Audiovisual Design
Decano / Dean Arq. Eduardo Cajide Vicedecano / Vice-dean Arq. Daniel Miranda Secretario Académico / Academic Secretary Arq. Guillermo Cabrera
Secretario General: Arq. Ariel Misuraca Secretario Extensión Universitaria: Arq. Norberto D’ Andrea Secretario de Investigaciones: Arq. Guillermo Rodriguez Secretario de Relaciones Institucionales: Arq. Fernando Schifani Secretario Operativo: Arq. Ariel Pradelli Secretario de Posgrado: Arq. Walter Gómez Diz
Diseño de Imagen y Sonido Audiovisual Design
Director / Director Prof. Marcelo Altmark Coordinadores Académicos / Academic Coordinators Prof. Eduardo Feller y Prof. Carlos Trilnick Coordinador Técnico Administrativo / Technical Administrative Coordinator DIS. Ignacio Boselli Centro de Producción - Coordinador / Production Center Coordinator DIS. Diego Corsini
Diseño de Imagen y Sonido FADU / UBA Audiovisual Design FADU / UBA Tel: +54 11-4789 6276 / 6279 | Fax: +54 11 4576 3205 e-mail: imagenysonido@fadu.uba.ar / disison@fadu.uba.ar www.fadu.uba.ar INTENDENTE GÜIRALDES 2160 - PABELLÓN 3 - CIUDAD UNIVERSITARIA - 4º PISO (C1428EGA) CIUDAD AUTONOMA DE BUENOS AIRES - BUENOS AIRES - ARGENTINA
DISEﾃ前 DE IMAGEN Y SONIDO / Audiovisual Design - FADU / UBA
Audiovisual Design Audiovisual Design, from the Faculty of Architecture, Design and Town Planning (FADU), at the University of Buenos Aires (UBA), has more than twenty years educating creative professionals for the audiovisual aids. The University of Buenos Aires -which recently had its 190th anniversary- is public and free. Admission of students is not limited. The education is based on the knowledge of filmmaking, television and new broadcasting and audiovisual production aids (digital video, internet, cell phone contents, animation, etc).
I N T R O D U C C I Ó N / IN T R O D U C T ION
| 5
Diseño de Imagen y Sonido DISEÑO DE IMAGEN Y SONIDO (DIS) de la Facultad de Arquitectura, Diseño y Urbanismo de la UNIVERSIDAD DE BUENOS AIRES, lleva mas de 20 años en la formación de profesionales creativos para el medio audiovisual. La Universidad de Buenos Aires, que recientemente ha cumplido 190 años, es pública y gratuita, y la admisión de estudiantes es ilimitada. La enseñanza esta orientada al conocimiento del cine, la televisión y los nuevos medios de realización, producción y difusión audiovisual (digital, web, celulares, animacion, etc).
DISEÑO DE IMAGEN Y SONIDO / Audiovisual Design - FADU / UBA
“We try to educate creative designers, who will be able to generate their own projects, design them and realize them”.
It has more than 2500 active students, and a qualified team of teachers, that covers the whole theoretical and practical subjects, to give response to the present needs of this field. We believe that it is always better to make instead of saying, and our academic education is focused on the audiovisual production of our students and graduates.
I N T R O D U C C I Ó N / IN T R O D U C T ION
“Procuramos formar diseñadores creativos, capaces de generar sus propios proyectos, diseñarlos y concretarlos”.
Cuenta con mas de 2500 estudiantes activos, y un capacitado cuerpo docente, que permite abarcar el conjunto de disciplinas teóricas y practicas, para dar respuesta a las actuales necesidades del medio. Pensamos que siempre es mejor hacer que decir, y la enseñanza académica esta puesta al servicio de la realizaciones audiovisuales de los alumnos y graduados.
| 7
DISEﾃ前 DE IMAGEN Y SONIDO / Audiovisual Design - FADU / UBA
We have a PRODUCTION CENTER, with a film set, cameras and post-production equipment and services, not only for giving classes, but also to support the work of our students and graduate designers. Since 2012, this center is directed by our own graduates. The Faculty has also a Sports Center and develops social and cultural activities for the students.
I N T R O D U C C I Ó N / IN T R O D U C T ION
Contamos con un CENTRO DE PRODUCCION, que incluye un set de filmación, cámaras y servicios de postproduccion de imagen y sonido, tanto para el dictado de las clases; como para apoyar las realizaciones de los alumnos y diseñadores ya recibidos. Desde 2012 este centro esta dirigido por nuestros propios egresados. La Facultad cuenta además, con un campo de deportes y desarrolla actividades sociales y culturales para los alumnos.
| 9
DISEÑO DE IMAGEN Y SONIDO / Audiovisual Design - FADU / UBA
The Career has made agreements with the new digital TV channels -created since the approval of the new Law of Audiovisual Aids- to produce contents made by students, teachers and graduates. In the prestigious framework of the public University, we give education for the students to be artistically and creatively free to create the new audiovisual contents, the ones society requires, with a high professional quality. Since 2002, the Audiovisual Design career is an active member of CILECT (Centre International de Liaison des Ecoles de Cinéma et de Télévision) and it is also a member of FEISAL (Federación de Escuelas de Imagen y Sonido de América Latina). n
I N T R O D U C C I Ó N / IN T R O D U C T ION
La carrera ha realizado convenios con los nuevos canales de televisión, surgidos a partir de la nueva Ley de Medios Audiovisuales, para la producción de contenidos, por estudiantes, egresados y docentes. En el prestigioso marco de la Universidad publica, se brinda una formación que permitirá a los egresados ser los hacedores de los nuevos contenidos audiovisuales que la sociedad requiere, con libertad artística y creativa, y una alta capacidad profesional. Desde el año 2002 la Carrera de Diseño de Imagen y Sonido es miembro pleno de CILECT (Centre International de Liaison des Ecoles de Cinéma et de Télévision) y es también miembro de FEISAL (Federación de escuelas de Imagen y Sonido de América Latina). n
| 11
DISEﾃ前 DE IMAGEN Y SONIDO / Audiovisual Design - FADU / UBA
PLAN DE ESTUDIOS / C U R R I C U L U M | 13
Plan de Estudios Curriculum 1º Año / 1st Year Ciclo Básico Común Elementary Course Introducción al Conocimiento Científico Scientific knowledge Introducción al Conocimiento de la Sociedad y del Estado Society and State knowledge Conocimiento Proyectual I Design knowlegde I Conocimiento Proyectual II Design knowledge II Matemática Mathematics Taller de Dibujo Drawing class Semiología Semiology
A: Anual Annual
C: Cuatrimestral Four Months
PD: Promoción Directa Direct promotion
EX: Examen Final Exam
DISEÑO DE IMAGEN Y SONIDO / Audiovisual Design - FADU / UBA
Ciclo de Grado Profesional Professional Course
2º Año / 2nd Year Promoción
cursado
horas por semana
Diseño Audiovisual l
PD
A
8
Audiovisual Design I Introducción al Guión
PD
C
4
Script writing (elementary level) Estructuras Narrativas Audiovisuales
EX
C
4
Audiovisual Narrative Structures Dibujo y Maqueta
PD
C
4
Drawing and scale model class Técnicas Audiovisuales
EX
C
4
Audiovisual Techniques Iluminación y Cámara I
PD
C
4
Lighting and Camera I Sonido I
PD
A
4
Sound I Montaje I
PD
A
4
Film Editing I Literatura en las Artes Combinadas I
EX
C
4
Combined Arts literature I Historia Analítica de los Medios (Internacional)
EX
C
4
Internacional Audiovisual aids history
A: Anual Annual
C: Cuatrimestral Four Months
PD: Promoción Directa Direct promotion
EX: Examen Final Exam
PL AN DE ESTUDIOS / C U R R I C U L U M | 15
3º Año / 3rd Year Promoción
cursado
horas por semana
Diseño Audiovisual lI
PD
A
8
Audiovisual Design II Guión I
PD
C
4
Script writing II Producción y Planificación
EX
C
4
Production and Planning Estética
EX
C
4
Aesthetics Historia Analítica de los Medios (Arg. y Lat)
EX
C
4
Latin American Audiovisual aids history Teoría y Estética de los Medios
EX
C
4
Theory and Aesthetics of the Audiovisual aids Literatura en las Artes Combinadas II
EX
C
4
Combinated Arts Literature II ELECTIVAS (120 hs) Elective subjects Iluminación y Cámara II
PD
C
4
Lightning and Camera II Sonido II
PD
A
4
Sound II Montaje II
PD
A
4
Film Editing II
A: Anual Annual
C: Cuatrimestral Four Months
PD: Promoción Directa Direct promotion
EX: Examen Final Exam
DISEÑO DE IMAGEN Y SONIDO / Audiovisual Design - FADU / UBA
4º Año / 4th Year Promoción
Diseño Audiovisual lII Audiovisual Design III Guión II Script writing II Difusión y Comercialización de los Medios Diffusion and Marketing for Audiovisual aids Sociología Sociology Estética del Cine y Teorías Cinematográficas
cursado
horas por semana
PD
A
8
PD
A
4
EX
C
4
EX
C
4
EX
C
4
Film aesthetics and cinematographic theories OPTATIVAS (180 hs) Elective subjects Introducción a la Animación Asistida por Ordenador PD C Digital Animation (elementary level) Introducción al Diseño en Multimedia PD C Multimedia Design (elementary level) Elaboración de Bandas Sonoras PD C Soundtrack composing Dirección de Arte PD C Art Direction Dirección de Actores PD C Actors Direction Historia y Teoría de La Técnica PD C Audiovisual technique history and theory Produc. y Realizac. de Cine y T.V. para la Niñez y la Juventud PD C Production of TV and films for children and youth Dirección de Fotografía PD C Direction of Photography Heurística PD C Heuristics Compaginación PD C Film Editing III
A: Anual Annual
C: Cuatrimestral Four Months
PD: Promoción Directa Direct promotion
EX: Examen Final Exam
4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
P L A N D E E S T U D I O S / C U R R I C U L U M | 17
DISEÑO DE IMAGEN Y SONIDO / Audiovisual Design - FADU / UBA
Profesoras/es Professors n
ALTMARK, Marcelo
n
KAUFMAN, Guillermo
n
ARBOS, Gabriel
n
LANDAU, Susana
n
ASTORGA, Graciela
n
MALAMUD, Martín
n
BABINO, María Elena
n
MANETTI, Ricardo
n
BARONE, Daniel
n
MARINO, Alfredo
n
BLANCO, Yago
n
MASSARELLI, Pascual
n
BORNIA, Nicanor
n
MONTINI, Roberto
n
CAMPODONICO, Horacio
n
MUÑOZ IBAÑEZ, Trini
n
CAMPOS, Luis
n
MURGIA, Victor
n
CANNONE, Miguel Angel
n
NASCIMENTO, Marlene
n
CAPALBO, Armando
n
PUCHETA, Otmar
n
COSTANTINI, Gustavo
n
REY, Ignacio
n
FELLER, Eduardo
n
RIZZO, Beatriz
n
FISCHBEIN, Silvio
n
ROJZE, Gabriel
n
FUSHIMI, Lucas
n
SANCHEZ, Alejandro
n
GARCIA RIVELLO, Ariadna
n
SCHROTT, Rosa
n
GOMEZ, Jorge
n
SEBA, Alejandro
n
GONZALEZ, María
n
SENDROS, Daniel
n
HERKE, Csaba
n
SZMUKLER, Adrián
n
IAPICHINO, Ricardo
n
TRILNICK, Carlos
n
ICKOWICZ, Irene
n
WAJSMAN, Carlos
P rofesoras / es - P r o f e s s o r s
n
| 19
Profesores invitados / Guest professors:
Profesora Invitada de la FADU / Guest Professor FADU Mrs./ Sra. Aída Bortnik (1998). Profesor Honorario de la UBA / Honorary Professor UBA Prof. Michel Chion (2000). Profesor Honorario de la UBA / Honorary Professor UBA Prof. Michael Rabiger (2002). Profesor Invitado de la FADU / Guest Professor FADU Prof. Walter Murch (2008).
n
Personalidades que dictaron seminarios:
Important figures who dictated workshops: Noel Burch, Michel Marie, Fabián Wagmister, Robert McKee. Lucrecia Martel, Juan José Campanella, Marcelo Piñeyro, Pino Solanas.
DISEÑO DE IMAGEN Y SONIDO / Audiovisual Design - FADU / UBA
Producciones Audiovisuales de ex alumnos Ex-alumni Audiovisual Productions Nietos (Identidad y Memoria)
Benjamín Avila
El Fruto
Miguel Baratta
Hielos Míticos
Daniel Bazan
Güelcom
Yago Blanco
La Caracas
Andrés Cedrón
Parador Retiro
Jorge Leandro Colás
Solos en la Ciudad
Diego Corsini
El Perseguidor
Víctor Cruz
Padres de la Plaza: 10 recorridos posibles
Joaquín Daglio
450 Cuatrocientos Cincuenta
Luis Camardella
Grissinópoli: El país de los grisines
Luis Camardella
A la Cantábrica
Ezequiel Enríquez
Producciones Audiovisuales de ex alumnos / E x-alumni Audiovisual Productions | 21
El Colorado, un hombre, un tiempo
La Tigra, Chaco
Federico Godfrid / Juan Sasiaín
Florencia Fossati
Alfredo Li Gotti: Una pasión cinéfila
Roberto Gómez
La Mirada Invisible
Diego Lerman
Mientas Tanto
Diego Lerman
Tan de Repente
Diego Lerman
Alas
Ariel Martinez Herrera
Ezequiel Martínez Estrada, profeta desdichado
Marcelo May
El Amarillo
Sergio Mazza
Gallero
Sergio Mazza
Graba
Sergio Mazza
La Hora de la Siesta
Sofía Mora
DISEÑO DE IMAGEN Y SONIDO / Audiovisual Design - FADU / UBA
Japón Te Ve
Pablo Pérez
Tango, una historia con judíos
Gabriel Pomeraniec
Gato a la Naranja
Gabriel Pomeraniec
Mentiras Piadosa
Diego Sabanes
La Raulito, golpes bajos
Emiliano Serra
Furtivo
Nicolas Tannchen
La Campana
Fredy Torres
NiNa
Sofia Vaccaro
Soi Cumbio
Andrea Yannino
Todos Contra Juan (unitario televisivo)
Gabriel Nesci
La Noche de las Cámaras Despiertas
Hernán Andrade / Víctor Cruz
La Vaca Verde
Hernán Andrade / Víctor Cruz
Producciones Audiovisuales de ex alumnos / E x-alumni Audiovisual Productions | 23
Selección de cortometrajes Shortfilms selection
Créditos / Credits Dirección artística / Art Direction: DIS. Mariana Rubel Diseño gráfico / Graphic Design: DG. Gabriela Salem Producción / Production: DIS. Florencia Gasparini Rey - DIS. Matías Cattán
Tel: +54 11-4789 6276 / 6279 | Fax: +54 11 4576 3205 e-mail: imagenysonido@fadu.uba.ar / disison@fadu.uba.ar www.fadu.uba.ar