33ANEWS NÚMERO #43 • MAYO - JUNIO 2014
AEROPARQUE CON TODO
04. NIVELES SUPERIORES EDIFICIO 4 Y AMPLIACIÓN DEL PARKING CUBIERTO 18. FIESTA DE LA COSECHA EN MENDOZA 32. CONTRA LA TRATA DE PERSONAS
33A News #43
en este número:
Editorial
03
Nota de tapa Aeroparque con todo. Se inauguraron los edificios 3 y 4
Nota de tapa. Aeroparque con todo
04
Infraestructura e Inversiones
Se inauguraron los edificios 3 y 4
Niveles superiores edificio 4 y ampliación del Parking Cubierto
p.04
Scanners de última generación para los nuevos sectores de Aeroparque
10 11
Internacionales Aeropuerto de Brasilia, nueva Terminal Sur
12
Líneas aéreas Aerolíneas firmó un acuerdo con TAM
14
Actualidad aeroportuaria
p.14
Camilo Alujas, nuevo director de RR.HH.
16
Fiesta de la Cosecha
18
Protagonistas: Víctor Medo, sonrisa patagónica
20
Eduardo Eurnekian recibió el premio GALA
22
Responsabilidad Social Empresaria
Líneas aéreas
Patrimonio Cultural
Contra la trata de personas
26 27 28 30 32
L’Oreal distinguió a una científica argentina
34
EspacioArte Cena anual del CIPPEC Temporada de Festivales
El pasajero Hugh Laurie, Dr. Blues
Actualidad aeroportuaria Nueva APP de AA2000
Destinos Berlín, sinfonía de una ciudad
40
Sueños
p.23 EDICIÓN Y DISEÑO
38
Incluir hace la diferencia
42
DIRECCIÓN DE COMUNICACIONES DE AA2000 | prensa@aa2000.com.ar DIRECCIÓN DE RELACIONES INSTITUCIONALES, IMAGEN CORPORATIVA Y PUBLICIDAD | relacionesinstitucionales@aa2000.com.ar
AEROPUERTOS ARGENTINA 2000 | HONDURAS 5663 (C1414BNE), BUENOS AIRES, ARGENTINA | +54 11 4852 6900
AA2000 HA SIDO CERTIFICADO POR
AA2000 ES MIEMBRO DE
editorial
M
ás de 300 vuelos diarios despegan y arriban al Aeroparque Jorge Newbery. Más de 28.000 pasajeros utilizan todos los días esos vuelos. Esto refleja la importancia que ha alcanzado en los últimos años la estación aérea de la Ciudad de Buenos Aires. Es el principal punto de conectividad interna del país y una terminal clave para la región. Este posicionamiento creciente, observado en los últimos tiempos, se proyectó en mayor infraestructura, instalaciones, servicios, medidas de seguridad operacionales, entre otros
puntos relevantes. Por esto las obras recientemente inauguradas son fundamentales. Requirieron una inversión de 600 millones de pesos e incluyeron la ampliación de 35.000 metros cuadrados en sus distintas aéreas. Estamos orgullosos de haber estado a la altura de las exigencias de nuestro tiempo y de formar parte de una empresa proactiva y moderna que responde eficazmente a esas demandas. Nuestra misión es prestar el mejor servicio a pasajeros y a líneas aéreas como hicimos siempre. Como seguiremos haciendo.
nota de tapa
AEROPARQUE CON TODO
El Jorge Newbery inauguró los nuevos edificios 3 y 4 que duplican su capacidad operativa y lo transforman en una de las terminales más importantes de América del Sur
AA2000 ADMINISTRA DESDE 1998 LOS 33 AEROPUERTOS DEL SISTEMA NACIONAL AEROPORTUARIO (SNA)
CUBIERTOS DE
NUEVA OBRA
el hall principal del edificio 4 al que asistieron la presidenta de la Nación, Cristina Fernández de Kirchner, y el presidente de Corporación América, Eduardo Eurnekian, quienes manifestaron estar orgullosos por este nuevo logro. En el acto realizado a fines de marzo, también estuvieron presentes los ministros de Planificación, Julio De Vido; de Economía, Axel Kicillof; de Interior y Transporte, Florencio Randazzo; Mariano Recalde, presidente de Aerolíneas Argentinas; Rafael Bielsa, presidente de AA2000, y Matías Patanian, CEO de la compañía. También acompañaron Oscar Parrilli, secretario General de la Presidencia de la Nación; Alejandro Ramos, secretario de Transporte de la Nación; José Ignacio De Mendiguren, de la Unión Industrial Argentina, y el titular de la Afip Ricardo Echegaray. En su discurso de bienvenida, Eurnekian destacó que “los aeropuertos asumen un rol protagónico como entidades comerciales y son verdaderos polos de crecimiento que generan puestos de trabajo y múltiples oportunidades de negocios”. Por su parte, la Presidenta expresó que la inversión de AA2000 acompañó el crecimiento exponencial del turismo interno e internacional y felicitó por este logro. “Este es el aeropuerto de cabotaje que merecen los argentinos. Los sectores públicos y privados no son antagónicos, articulan. Tienen una inmensa responsabilidad social”, indicó Cristina Fernández de Kirchner.
LA OBRA
Aeropuertos Argentina 2000 realizó una inversión de 600 millones de pesos para la construcción de los edificios 3 y 4 del aeropuerto metropolitano. La terminal presenta más seguridad, más infraestructura, más servicios y tecnología de vanguardia para los casi diez millones de pasajeros que pasan por él en un año. El ambicioso proyecto lo realizó la Dirección de Infraestructura de la compañía y se construyó en 18 meses de arduo trabajo. Requirió una gran coordinación y procesos organizativos para que el aeropuerto no viera afectada su capacidad operativa. La inauguración se llevó a cabo con un importante acto en
La construcción de las nuevas terminales es el resultado de un importante desarrollo de AA2000, la empresa continúa con el crecimiento y ampliación de uno de los aeropuertos con mayor alza en volumen de pasajeros y operaciones de la Argentina. Los edificios 3 y 4 se integran al aeropuerto metropolitano y suman 35.000 m2 a la superficie total de la terminal. Las obras incluyeron la incorporación de cuatro nuevas cintas de equipaje, la instalación de cinco mangas telescópicas y aumentaron a 45 la cantidad de puestos de check-in. Anteriormente el preembarque internacional tenía una superficie de 1.260 m2 y contaba con cuatro puertas de embarque (tres remotas y una con manga) que también era utilizada para los vuelos de cabotaje. Con la remodelación,
04 | 05
nota de tapa
El acto de inauguración se realizó en el imponente hall central del edificio 4 con vista al Río de la Plata y a los antiguos árboles que coronan la Costanera Norte de la Ciudad y que enmarcan la fachada de la estación aérea. Más de 500 personas asistieron a conocer las nuevas instalaciones y a escuchar a la Presidenta de la Nación y a Eduardo Eurnekian, que dieron la bienvenida y explicaron que tener un aeropuerto de esta importancia habla del crecimiento del país y de AA2000 como uno de los gerenciadores aeroportuarios más importantes del mundo. El clima fue de fiesta, y la alegría se Muestra Museográfica colaba por todos los nuevos rincones de AEROPARQUE JORGE NEWBERY la Terminal. AYER Y HOY
se amplía el sector a 3.030 m2 con seis puertas de embarque (cuatro remotas y dos por manga). La terminal de pasajeros de Aeroparque ha sido desarrollada en etapas consecutivas, completando un edificio único de funcionamiento integral. Cada sector ha sido denominado con un número, permitiendo así ordenar cada elemento y componer entre todas las partes un edificio lineal de operación unificada. Los edificios se fusionan en forma imperceptible, ya que no existen intervalos ni cortes. Cada elemento se asocia con el siguiente en un continuo perfil edilicio. La implantación y geometría permiten el aprovechamiento de algunas de las vistas más impactantes de la región: el río hacia el este y la ciudad de Buenos Aires como marco, hacia el oeste. La imagen consolidada de la Terminal es la de un gran edificio moderno, consistente y etéreo a la vez, de una impecable resolución operativa que permite y facilita todos los flujos posibles, sin interferencias ni interrupciones de ningún tipo. El nuevo edificio 4 atenderá tanto operaciones aeropor-
Jorge Newbery es considerado como el artífice y fundador de la Aeronáutica Militar Argentina
Eurnekian destacó: “A 15 años del inicio de la concesión, la inversión acumulada a 2013 es de casi 8.000 millones de pesos”. Esto refleja el espíritu emprendedor de la empresa
tuarias como actividades administrativas. El edificio 3 es un núcleo de circulación vinculante entre las partes operativas. La Nueva Terminal de Pasajeros del Aeroparque Jorge Newbery cumple el nivel de servicio C de IATA. La planta baja presenta nuevas instalaciones para el arribo de pasajeros de cabotaje y el primer piso está constituido por los espacios de embarque para el mismo tipo de tráfico. Los cinco niveles superiores (del piso 2 al 6) son plantas libres para el desarrollo de oficinas administrativas. El diseño de cada una de las plantas favorece aspectos de vinculación y permite una gran fluidez en todas las circulaciones. La geometría del diseño es simple y rectangular con perspectivas hacia todas las direcciones. El concepto elegido provee una gran luminosidad natural, con vistas claras y despejadas orientadas hacia el río en sus sectores públicos y hacia la ciudad en los estériles. La dimensión de los espacios es enfatizada por la continua pared de vidrio de la fachada principal, sólo suspendida en
intervalos regulares por los volúmenes de accesos y salidas. La estética del edificio presenta brillos y mates que compiten en superficies cálidas y frías, colores vivos y neutros, texturas y pulidos diferentes, con resultados de un carácter único y distintivo. El edificio 3 es la unidad que vincula a los estacionamientos vehiculares con la terminal. En esta etapa es ampliado y el número de sus ascensores se aumenta favoreciendo la agilidad de circulaciones verticales. En el sector hacia plataforma se ubican los generadores y el tanque sanitario. La estructura del edificio 3 es de hormigón con un cierre metálico al frente.
DINAMISMO Y CALIDEZ AA2000 trabaja y lleva adelante todos sus proyectos, para que las terminales aéreas sean espacios llenos de dinamismo y calidez. Amplios corredores iluminados, materiales de calidez y diseño moderno están pensados para garantizar
NUEVAS MANGAS
DE EMBARQUE
06 | 07
nota de tapa
el confort del pasajero. El Aeroparque de la ciudad de Buenos Aires se destaca por su gran capacidad operativa, la alta calidad de los servicios al pasajero y la tecnología de última generación
Los sectores públicos y estériles se dividen en forma segura y confortable, sólo a través del patio central que establece una sutil unión visual
CINTAS DE
EQUIPAJE
que cumple con los standards internacionales más altos del mundo aeroportuario.
UN AEROPUERTO CON HISTORIA El Aeroparque Jorge Newbery fue inaugurado en 1947 y su nombre original fue Aeroparque 17 de Octubre. El nombre actual es un homenaje al pionero de la aeronáutica argentina. En 2000 se proyectó la ampliación del aeroparque, agregándole un segundo nivel, un edificio de cocheras y nuevas terminales. Se construyó en dos etapas: la primera fue inaugurada en octubre de 2001 y la segunda se comenzó en 2011. El 14 de marzo de 2010 se concretó la internacionalización
NUEVOS DE PREEMBARQUE INTERNACIONAL
600.000.000 DE INVERSIÓN
del Aeroparque. Aerolíneas Argentinas inauguró los vuelos a varias ciudades de Brasil, Chile, Paraguay, sumándolos a los ya existentes a Uruguay. El Aeroparque lleva el nombre de uno de los argentinos más importantes del siglo XX. Jorge Alejandro Newbery nació el 29 de mayo de 1875 en Buenos Aires y falleció el 1 de marzo de 1914 en Mendoza. Fue aviador, deportista, funcionario público, ingeniero y hombre de ciencia. Junto al mexicano Alberto Braniff y al peruano Jorge Chávez fue uno de los primeros aviadores iberoamericanos. A cien años de su muerte, se recuerdan las hazañas de este hombre notable que se destacó en incontables disciplinas: ingeniero, profesor de Electrotecnia, cofundador del Aero Club Argentino, periodista especializado en temas aeronáuticos, piloto, boxeador, destacado nadador, ganador sudamericano de Esgrima, entre otras actividades.
NUEVOS PUESTOS
DE CHECK-IN
CRECIMIENTO Aeroparque se impone sobre el resto de los aeropuertos del Sistema Nacional en cantidad de pasajeros. En enero de 2014 (con respecto al mismo período del año anterior) incrementó su tráfico en un 7,7 por ciento; en febrero un 9,9 y en marzo registró un alza del 2,6 por ciento. Pasaron por él un total de 841.738 pasajeros ganándole incluso al Aeropuerto Internacional de Ezeiza, que en marzo de 2014 tuvo 761.722 viajeros. En 2013, pasaron por la terminal 9.552.504 personas, un 7,9% más que en 2012 y la proyección para este año sigue
en alza. Cada vez más viajeros, deciden realizar sus traslados por aire, por lo que Aeroparque es una pieza fundamental en el sistema aéreo del país por su gran capacidad operativa. AA2000 continúa aportando tecnología y servicios de alta calidad. Llegar al aeropuerto tiene sus rituales: tomar un café, esperar un vuelo, despedir o encontrar un afecto, disfrutar del confort y de los servicios al cliente. Aeroparque ofrece espacios y momentos para disfrutar. n
08 | 09
nota de tapa
Próximamente…
Las modificaciones y mejoras en la Nueva Terminal Aeroparque no se terminan con la inauguración del edificio 4 En la actualidad se está llevando a cabo la fase dos que da continuidad a las obras del parking Sur ubicado en el edificio 2. Esta ampliación incrementará la capacidad del estacionamiento en 139 nuevas plazas. El proceso que lleva a cabo la dirección de infraestructura consiste en: n Desmonte y reemplazo del contrapiso por uno de alta resistencia de hormigón. n Ejecución de una estructura y cubierta metálica de chapa engrafada prepintada con aislación térmica. n Construcción de dos rampas que continúan el sentido de circulación del edificio. n Extensión de la envolvente exterior manteniendo la estética y materialidad existentes. n Desmonte y reubicación de luminarias existentes. n Se mantendrá el sistema de señalética e iluminación y se adecuará la señalización. Además se abrirán conexiones a los núcleos verticales y
se sumarán núcleos sanitarios. En el edificio 4, sobre el sector de acceso al hall de arribos y preembarque se prevén espacios que podrán ser destinados a oficinas y áreas administrativas bajo el concepto de “Edificio Corporativo”. Esta “cáscara” cuenta con su respectiva estructura de hormigón armado en todos los niveles, con una cubierta metálica en el último piso, un cierre vertical ejecutado en curtain wall, un par de patios destinados a entrada de iluminación natural, y sus respectivos núcleos de ascensores y escaleras de escape. La planta baja y el primer piso, compartidos con los sectores de arribos y preembarque, funcionarán como palieres de acceso público y de empleados. Los tres niveles intermedios contemplan una superficie total de 13.737 m2 que podrán destinarse a oficinas, auditorio, salas de reuniones y aulas de capacitación y en el último piso, que ocupa solo el sector del edificio con visuales hacia el lado tierra, posee una expansión contigua a la terraza técnica. n
infraestructura e inversiones
Nuevos Scanners para Aeroparque Aeropuertos Argentina 2000 cerró el acuerdo de comodato por cinco nuevos scanners y tres sistemas detectores de trazas para los nuevos edificios 3 y 4 del aeroparque Jorge Newbery Matías Patanián, CEO de AA2000, y Esteban Montenegro, titular de la PSA (Policía de Seguridad Aeroportuaria), firmaron el acuerdo que permite que la tecnología de control de equipaje sea utilizada conforme lo expresa la Ley 26.102 de Seguridad Aeroportuaria. A la firma, que se llevó a cabo en las oficinas de Aeropuertos, también asistieron Fernando Monader, director general de Relaciones Institucionales de la PSA, y representantes de la Compañía. Los equipos son de última generación y serán operados por personal especializado dispuesto por Montenegro. Su instalación será controlada por autoridades del ORSNA (Organismo Regulador del Sistema Nacional de Aeropuertos). Los cinco scanners son modelo Hi Scan 100100T 2is, cuyas
principales características son: inspección de equipajes y fletes voluminosos, reducido tiempo de inspección, cinta transportadora baja con buen manejo de objetos pesados y excelente distinción del material. Los tres detectores de trazas, IonScan 500DT, incluyen: detección simultánea de explosivos y narcóticos, detección e identificación de más de 40 sustancias, gran pantalla táctil a color, impresora integrada y almacenamiento interno de datos. Este equipamiento se suma al ya existente para acrecentar los controles en materia de seguridad aeroportuaria. La tecnología de los dispositivos incorporada al aeroparque metropolitano busca optimizar y hacer ágiles los procesos de inspección y reducir al mínimo las posibilidades de riesgo entre los pasajeros. n
10 | 11
internacionales
Brasilia a nuevo La presidenta de Brasil, Dilma Rousseff, junto con directivos de Corporación América, encabezaron los actos de inauguración de la Terminal Sur del aeropuerto Juscelino Kubitschek Con la mirada puesta en el mundial de fútbol, la aeroestación fue construida en un tiempo récord de 15 meses por Inframerica (consorcio entre Corporación América y la brasileña Engevix). Las obras proyectadas incorporaron 40.000 m2 y 16 mangas más a las 13 existentes en el aeropuerto de la capital brasileña y toda la tarea fue llevada a cabo en simultáneo con la operación normal del aeropuerto. Esto permitirá una expansión en la capacidad que se elevará de 16 a 21 millones de pasajeros. Asimismo, el llevar la superficie total del patio de maniobras a 300.000 m2, permite a Brasilia recibir hasta tres aviones 747-400 al mismo tiempo. Con estas reformas, el aeropuerto pasa a ser calificado en la categoría E, habilitándolo para operar ahora con aeronaves del tipo 777-200.
En la remodelación y ampliación cumplimentadas en esta primera etapa (entregadas con un mes de anticipación a lo estipulado en el contrato) se agregan, además, una sala VIP de 1.500 m2 (la más grande de Latinoamérica), estacionamiento para 3.100 autos y un nuevo conector de acceso. En mayo, Corporación América concluirá la Terminal Norte del aeropuerto de Brasilia, hoy en su fase final de obra. Esta terminal, con una superficie de 15.000 m2, agrega 8 mangas más a las existentes. Un total de 82.000 m3 de concreto, 3.000 toneladas de acero y 320 km de cableado eléctrico fueron utilizados en esta obra, que demandó 15 meses y la inversión de 600 millones de dólares. De este modo, el aeropuerto está listo para recibir a los miles de turistas que convocará la copa mundial. n
ACTO INAUGURAL En su discurso, la presidenta de Brasil, Dilma
Argentina, nuestra socia y amiga, con quien podemos
Rousseff, destacó “la rapidez y calidad” con que fue
discutir alguna vez pero solamente por el fútbol”.
construida la nueva terminal, para agregar que la
Los presentes entre los que se encontraban
transformación y mejoras en el aeropuerto honraban
el gobernador del Distrito Federal y el ministro
el nombre de Kubitschek, el ex presidente que hace
de Aviación Civil, Wellington Moreira Franco, y
54 años inició la fundación de
los directivos de Corporación
Brasilia.
América, Hugo Eurnekian y
Resaltó la participación de
M at í a s Ga i n za Eu r nek i a n,
Corporación América, “empresa
celebraron el buen humor de la
argentina, y de nuestro querido
presidenta.
M E R C O S U R ”. “ S e a n m u y
Por su parte Martín Eurnekian,
bienvenidos aquí”, concluyó,
director de Corporación América,
refiriéndose a la necesidad
respecto de la inauguración de
de Brasil de sellar acuerdos
la Terminal aérea, expresó: “Se
con empresas con experiencia
trata de uno de los aeropuertos
y know-how en el rubro de
más importantes que hemos
servicios, como es el holding
constr uido y refor mado en
Eurnekian.
los últimos años, tanto por
Mirándolo a Martín Eurnekian,
la cantidad de pasajeros que
sentado a su lado, y luego al embajador Kreckler,
involucra, como por la ubicación estratégica de la
ubicado en primera fila, reforzó aún más la idea
capital brasileña, hub fundamental en el Cono Sur
de que “necesitamos a los empresarios”, y a “la
del continente”.
CORPORACIÓN AMÉRICA GANÓ LA LICITACIÓN DEL AEROPUERTO DE CUSCO Actualmente opera seis aeropuertos en Perú y 53 en el mundo El holding junto con su partner peruano Andino Investment Holding, asociados bajo el consorcio Kuntur Wasi (nido del cóndor, en quechua), ganó la licitación internacional para el diseño, construcción y operación del nuevo aeropuerto internacional de Cusco, Perú. El nuevo aeropuerto, con una pista de 4 km de largo y una capacidad inicial estimada para 5 millones de pasajeros, será construido en la localidad de Chinchero, a mitad de camino entre Cusco y Machu Picchu. El consorcio Kuntur Wasi operará el nuevo aeropuerto por un período de 40 años. A su vez, la construcción demandará cinco años y se prevé una inversión total del orden de US$ 550 millones. n
12 | 13
líneas aéreas
ALIANZA CLAVE ENTRE AEROLÍNEAS ARGENTINAS Y GOL A partir del 1 de mayo las compañías implementarán la primera fase del acuerdo de código compartido (code share) para el desarrollo del puente aéreo entre la Argentina y Brasil. Este convenio significa una ampliación de destinos para los pasajeros de los dos países, incrementando a 188 el número de vuelos semanales y fortaleciendo de este modo el tráfico en ambas redes.
Una alianza que además permitirá a los pasajeros compartir y sumar millas. “Será la conexión con más frecuencias de la historia entre nuestros países. Estamos muy contentos con este acuerdo histórico, porque es ventajoso para Aerolíneas, para nuestros pasajeros y para el país”, afirmó Mariano Recalde al cerrar el acuerdo con el CEO de Gol Paulo Kakinoff. n
14 | 15 Gol a Fortaleza Desde el 10 de mayo la compañía aérea comenzará a operar la ruta Buenos Aires / Fortaleza. El anunció lo realizó el CEO Paulo Kakinoff y puntualizó: “La conexión con el nordeste de Brasil es muy atractiva para la actividad turística y también tiene un potencial comercial muy grande”.
Lan Airlines cumplió 85 años Para celebrar su aniversario de actividad en Chile, la compañía organizó un desfile de modas a bordo de un vuelo entre la ciudad de Santiago y la de Lima, Perú. Las modelos lucieron los uniformes emblemáticos que vistieron las tripulantes en las décadas de 1950, 1970, 1980, 1990 y en la actualidad. La iniciativa tenía por objetivo contar la historia de la empresa de un modo original y transmitir el trabajo diario de la línea aérea por entregar la mejor experiencia de viaje a los pasajeros.
Francia está en el aire La línea aérea Air France lanzó su nueva campaña publicitaria con el lema: “France is in the air” (Francia está en el aire), que busca promover la excelencia de los servicios por los que se destaca: el confort del A380, la nueva clase La Premiere, la nueva clase Business, la gastronomía y la red SkyPriority. La estética de la campaña está profundamente ligada a los valores positivos asociados a Francia y hacen alusión a la Revolución Francesa, al Rey Sol, a la cocina y a la moda, entre otros, además de reforzar la promesa hecha a sus clientes de llevarse consigo un “pedacito” de Francia al viajar con la compañía.
Aeroméxico festeja La aerolínea mexicana celebró el séptimo aniversario de su llegada a la Argentina. El 3 de abril de 2007 aterrizó el primer vuelo que unió las ciudades de México DF y Buenos Aires. Aeroméxico ofrece hoy 10 vuelos directos semanales entre Buenos Aires y la capital mexicana, operados por equipos Boeing 767 con capacidad para 171 pasajeros, 30 de ellos en clase Premier. Desde el DF, la compañía ofrece conexiones a 45 destinos en ese país, además de a 16 destinos en Estados Unidos, 13 en Centro y Sudamérica, tres en Europa (París, Madrid y Londres), dos en Asia (Tokio y Shanghai) y uno en Canadá (Montreal).
actualidad aeroportuaria
NUEVO DIRECTOR DE RECURSOS HUMANOS
Aeropuertos Argentina 2000 designó nuevo director de Recursos Humanos a Camilo Alujas, quien asumió las tareas de esa Dirección en enero de este año Camilo es casado y tiene cuatro hijos. Posee consolidada experiencia en la planificación de estrategias y el desarrollo de políticas alineadas con los objetivos del negocio, en el liderazgo de proyectos. También tiene experiencia en la generación de ambientes laborales positivos, comunicación y capacitación orientadas al fortalecimiento de la cultura
corporativa por medio de las más actualizadas técnicas y herramientas de gestión entre las que se incluye el modelo de gestión por competencias. Además es especialista en la resolución de conflictos. Desarrolló mayormente su carrera en el Banco de la Provincia de Buenos Aires, destacándose como gerente de RRHH y subgerente General del Área de RRHH (miembro de la Gerencia General del Banco). También fue asesor en Organización y RRHH del Banco Interfinanzas SA en el 2013. n
PROGRAMA DISCAR: NUEVA INCLUSIÓN AA2000 es una empresa inclusiva que forma parte del programa DISCAR a partir de la política de RSE. Santiago será la segunda incorporación del flamante proyecto que se concretó desde la dirección de Recursos Humanos. Tiene 22 años y trabajará de 9 a 14 hs. en el edificio corporativo de Ezeiza desempeñando tareas en la recepción. La capacitación apuntó a explicar cuáles son las debilidades y fortalezas de Santiago a la hora de interactuar con los demás. La idea es no ver el déficit, sino el potencial de la persona para motivarla e incentivar su desempeño. A la charla asistieron el administrador del aeropuerto, Marcelo Cervetto; la gerente de Capacitación, Marina Sommer; personal de Sala Vip, Customer Service, Recursos Humanos, Seguridad y Operaciones. DISCAR es un programa de empleo con apoyo, que sostiene su tarea a partir de un equipo interdisciplinario de profesionales, artistas, voluntarios y empresas inclusivas que trabajan en pos de la igualdad de oportunidades y la dignidad de la persona con discapacidad intelectual. El objetivo es que las personas con discapacidad intelectual tengan un proyecto de vida y un futuro de inclusión social a través del trabajo, además de favorecer el desarrollo de todas sus capacidades. O sea que la idea es que tenga los mismos derechos y obligaciones de cualquier persona que obtiene un trabajo. La única diferencia está dada en los tiempos de aprendizaje que pueden ser más largos. n
Vuelta al colegio con AA2000
La dirección de Recursos Humanos entregó mochilas con útiles escolares a los empleados de la Compañía que tienen hijos en edad escolar
Como todos los años, la dirección de Recursos Humanos entregó mochilas con útiles escolares para acompañar a las familias en el comienzo de las clases. Se entregaron 1.500 mochilas que contenían un Kit Jardín para chicos de 2 a 5 y un Kit Primaria para chicos de 6 a 13 años. Ambos kits con materiales específicos para cada etapa. Gomas, lápices, sacapuntas, carpetas y hojas para los chicos
que cursan el nivel primario; y crayones, papel glacé, tijera y hojas canson para los chicos de jardín. Las mochilas se distribuyeron en todos los aeropuertos del interior, en TCA, en el edificio Corporativo, Aeroparque, San Fernando y Ezeiza. Este año, las mochilas se destacaron por tener mayor capacidad que las de años anteriores. El regalo fue recibido con gran aceptación por todos. n
Como todos los años, el 8 de marzo se celebró el Día de la Mujer y AA2000 homenajeó a todas las mujeres que integran su plantel, regalándoles un set de la marca Elementos. El presente se envió a todos los aeropuertos del país a cargo de la dirección de Recursos Humanos. En total se entregaron 425, uno a cada mujer aeroportuaria en su día.
16 | 17
actualidad aeroportuaria
Fiesta de la Cosecha en el aeropuerto de Mendoza Los viñedos de El Plumerillo se vistieron de fiesta para recibir a más de 10 mil personas que celebraron la época de vendimia y compartieron un espectáculo de música autóctona Aeropuertos Argentina 2000 organizó la XII edición de la Fiesta de la Cosecha en los viñedos del aeropuerto de Mendoza, que fue encabezada por el gobernador de la provincia, Francisco Pérez, y por autoridades de la Compañía. Más de 10 mil personas llegaron hasta el predio para disfrutar del concierto “Alegría”. Este año, el concepto de la Fiesta fue “El vino nos une”, la misma campaña que promueve la producción de Vino Argentino y que expresa el espíritu único de la bebida nacional que genera lazos y crea espacios de encuentro y alegría. El espectáculo fue organizado por el Fondo Vitivinícola Mendoza y AA2000, y presentó composiciones y arreglos de Leopoldo “Polo” Martí, músico y compositor mendocino, que además dirigió la puesta. También fueron de la partida el reconocido músico folklorista Raly Barrionuevo, el cantautor Jorge Marziali y grandes artistas locales junto al Ensamble Orquestal de la
Cosecha. Además participaron el grupo Huaynamarca y el Ballet Raíces, quienes abrieron el espectáculo. Los miles de espectadores que colmaron las instalaciones a cielo abierto, contiguas a las tres hectáreas de viñedos de uva Malbec, canjearon una caja de leche en polvo de 800 gramos como donación al Banco de Alimentos, a cambio de una entrada. La alegría fue el tema central del festejo y fue representada por la alegría del trabajo y de compartir con los seres queridos. El Ensamble Orquestal de la Cosecha, junto a María Eugenia Fernández, rindió homenaje a Tito Francia, el gran músico y guitarrista mendocino. Jorge Marziali además estrenó una cueca dedicada al gran maestro. El Plumerillo es el único aeropuerto del mundo con viñedos. Este marco imponente y natural fue un escenario único para destacar el gran talento de los artistas que se presentaron y que enaltecieron la cultura cuyana.
La quinta noche del calendario de vendimia continuó con la de 148.827 km2, situado en el centro-oeste de la República cosecha simbólica, encabezada por el gobernador Francisco Argentina y al pie de la Cordillera de los Andes, la más alta Pérez y el vicegobernador Carlos Ciurca, junto a distintas de América. Junto a las provincias vecinas de San Juan, San autoridades provinciales y municipales; las candidatas a Luis y La Rioja, Mendoza conforma la región turística de Cuyo. reinas de la vendimia departamentales fueron llenando Sus condiciones climáticas y la existencia de ríos de con racimos un tacho, en tributo a los verdaderos artífices deshielo cordillerano han posibilitado que los sueños y el de este festejo: los vendimiadores. trabajo esforzado y persistente de hombres y mujeres, La Fiesta de la Cosecha culminó con todos los artistas transformen un suelo desértico en hermosos oasis urbanos juntos en el escenario que homenajearon a nuestro con- y rurales, en donde es agradable vivir y pasear. tinente con la interpretación de Mendoza es el centro vitivinícola canciones de Violeta Parra y de de Sudamérica y, como tal, produce Alfredo Zitarrosa. y exporta vino a numerosos países. El Banco de Alimentos destinó La variedad distintiva de la región toda la leche recaudada a comedores es el Malbec. También es gran procomunitarios, jardines maternales, ductora de cabernet-sauvignon, centros de desarrollo infantil y sauvignon blanc, sirah, tempranillo, familiar, hogares, centros de apoyo merlot, chardonnais, semillón, chenin escolar, con un alcance de más de y bonarda. 13.000 personas. Durante la vendimia, que es la El Fondo Vitivinícola Mendoza es la época de la cosecha, se desarrolla unidad ejecutora dentro de la Coviar un intenso calendario con activida(Corporación Vitivinícola Argentina) des culturales que incluyen fiestas de promocionar al vino argentino vendimiales departamentales y en el mercado interno, y tiene por festivales folklóricos que abarcan objetivo promover el consumo del El Plumerillo es el único los tres primeros meses del año y vino en la Argentina, la difusión que culminan el primer sábado de aeropuerto del mundo que cuenta con viñedos marzo en la ciudad de Mendoza con de su cultura y el crecimiento de la reales en su predio actividad, a través de estrategias y la Fiesta Nacional de la Vendimia. acciones de comunicación. Nacida como celebración popular Todos los presentes disfrutaron de diferentes cepas y de la cosecha de la vid, la fiesta de la Vendimia tiene su tuvieron la oportunidad de cortar las vides y transformarse origen en la época de las grandes inmigraciones, cuando por unos minutos en viñateros, quienes con esfuerzo y gran al finalizar los trabajos de cosecha y elaboración del vino voluntad de trabajo son parte fundamental en el crecimiento se agradecían las bondades de la naturaleza con bailes y de la industria vitivinícola. cantos. En esa oportunidad se elegía a la más linda de las mujeres y se la coronaba con hojas de vid y racimos de uva. LA PROVINCIA Este sencillo homenaje fue la fuente inspiradora de la fiesta Mendoza es una provincia conocida mundialmente por su que revive Mendoza cada año. Vendimia es la fiesta nacional producción vitivinícola. Se extiende en un vasto territorio de mayor envergadura del país y se celebra desde 1936. n
18 | 19
actualidad aeroportuaria
Sonrisa patagónica
Víctor Medo es el administrador del aeropuerto de Bariloche desde hace diez años. A pesar de la gran afluencia de pasajeros y de la intensa actividad de la estación, se desempeña priorizando el compañerismo, el compromiso y el empuje Víctor Medo tiene 53 años y es técnico en Diagnóstico por Imágenes (que ejerció durante pocos años). Por esas vueltas de la vida, se dedicó a administrar explotaciones agrícolas ganaderas en la provincia de Buenos Aires y en San Luis. Durante la gran inundación de 1993 decidió, junto a su familia, emprender una aventura: mudarse a Bariloche, ciudad que visitaban todos los años por vacaciones o para reencontrarse con amigos. Medo está atento a todo. Sabe de la importancia de los detalles. A pesar de la tarea que muchas veces puede ser pesada y agobiante, mantiene el buen humor. Las ganas. Ingresó a Aeropuertos en 2001. Su primer puesto de trabajo fue desarrollo de nuevos negocios, sector en el que llevaba adelante distintos proyectos y actividades que la Compañía comenzaba emprender en la Patagonia. Cuando en enero del 2004 le ofrecen la Administración del Aeropuerto Internacional de Bariloche, comprendió la importancia del trabajo que le esperaba y lo enfrentó con ímpetu. “Realmente fue un gran desafío aceptarlo. Si bien ya estaba en la actividad, tenía muchas cosas por aprender”, expresa recordando aquel momento. Las nuevas responsabilidades que implicó el cambio lo hicieron asumir un compromiso
mayor, porque entendió que el aeropuerto es la entrada más importante a esta ciudad, ya que recibe pasajeros de muchas latitudes del país y el mundo. Durante los primeros años al frente de la estación aérea, pasaba más tiempo en el trabajo que en su casa. Esto repercutió en la vida de su familia que tuvo que adaptarse a una nueva dinámica, pero sus hijos Juan, Victoria y Valeria; y su esposa, Sandra, lo acompañaron y apoyaron en cada decisión y en cada paso que dio hacia su desarrollo profesional que también lo formó como persona. Explica que su tarea es entretenida, nunca monótona. Que no hay un día igual al otro y que siempre hay algo para resolver durante una jornada de trabajo que comienza generalmente temprano. Cada día se reúne con su equipo y programa la distribución de tareas y el manejo de las novedades que van surgiendo. Trabaja codo a codo con cada una de las 34 personas que lo acompañan y que reconoce como un grupo compacto y eficiente. Siente que su comienzo como administrador fue marcado por el apoyo que recibió del director de Operaciones y Mantenimiento, Jorge Suárez. Cree que, en alguna medida, le debe lo que es hoy. Aún recuerda sus palabras durante la
entrevista: Toma Víctor, a partir de hoy este es tu libro de cabecera, y puso en sus manos un Anexo14 (Convenio sobre Aviación Civil Internacional), el mismo que aún conserva sobre su escritorio y que consulta diariamente. Insiste en que su familia lo apoyó y lo apoya aún hoy, después de estos diez años de actividad como administrador. Medo reconoce y valora este gesto de sus seres queridos. Ellos también fueron vitales en su desarrollo y formación. Pero, además de sus afectos, sus compañeros de trabajo también lo distinguen como un buen líder. Como alguien en quien se puede confiar. Un aeropuerto es un entorno en el que hay que tomar decisiones y resolver dificultades diariamente. Sin embargo Medo no cree que haya cosas difíciles, sino decisiones que se toman a conciencia y que si en alguna oportunidad no se siente seguro al tomarlas, sabe que cuenta con un equipo en la Empresa en el que se puede apoyar. La terminal forma parte de su vida y lo disfruta. Su trabajo acompaña el crecimiento de toda la Compañía aun en los momentos complejos. Hoy ve a Aeropuertos como una empresa exitosa, en la que se dedica a realizar un trabajo concreto y eficaz. Explica que “todos los que la integramos, crecemos con ella”.
Cuando se le pregunta por las anécdotas e historias de estos años de esfuerzo, Medo piensa, duda y aclara que recuerda “miles”. Pero luego es determinante y pone en primer lugar de importancia a la lucha contra la naturaleza durante la erupción del volcán Puyehue en el 2011. Recuerda la desesperación de todo un pueblo por tener cerrado su Aeropuerto. Al día siguiente de la erupción llegó muy temprano para delinear las acciones a seguir junto con su personal. Siente que realizaron lo que parecía imposible y a lo que no estaban acostumbrados. “En 24 horas teníamos la pista en condiciones de recibir un avión de ayuda humanitaria. La limpieza total nos llevó más de 45 días de trabajo. Absolutamente todo el personal colaboró con esta tarea, desde Atención al Cliente hasta Operaciones, Mantenimiento, Seguridad, Parking, Administración. También los bomberos y el Servicio Médico. Todos trabajando codo a codo para lograr el mismo objetivo. A todos les estoy muy agradecido.” La geografía que rodea la estación aérea barilochense recibe a los viajeros con su magnitud imponente. Medo también los recibe. Brinda su cálida sonrisa que es, acaso, lo que hace falta para resistir el frío del invierno que nos indica que llegamos a un lugar mágico. n
20 | 21
actualidad aeroportuaria
Eduardo Eurnekian fue premiado como “Innovador destacado del Transporte Aéreo Latinoamericano” Los lectores de AeroLatinNews eligieron al presidente de Corporación América por su gran aporte al mercado aeronáutico en la región. Fue tenido en cuenta el continuo aporte del empresario para mejorar y desarrollar el transporte aéreo. El medio de comunicación especializado en el área destaca todos los años a quienes con ingenio, trabajo e innovación realizan aportes sustanciales a la calidad del mundo aeronáutico a través del premio Gala Award. El galardón fue entregado en una ceremonia realizada durante la Conferencia Wings of Change en Santiago de Chile, incluida en la Air Show de FIDAE (Feria Internacional del Aire y del Espacio). LatinAmericanNews destacó la labor empresarial de Eurnekian y su compromiso en incentivar a diversos sectores industriales. Martín Eurnekian, vicepresidente de Aeropuertos Argentina 2000, recibió la estatuilla en representación del ganador que no pudo asistir por compromisos laborales. Con el objeto de dar un reconocimiento a los hombres y mujeres, principales personajes y empresas e instituciones de la aviación, que colaboran con el desarrollo económico e integrador de la región, en 2006 nace la Galería de Aviación Latinoamericana (G.A.L.A.). Cada dos años, la Ceremonia
de Premiación de G.A.L.A. es el marco de clausura de la Conferencia IATA-FIDAE “Wings of Change”. Eduardo Eurnekian dio sus primeros pasos en la empresa familiar que se dedicaba a la industria textil, tras lo cual optó por diversificar sus negocios hacia el sector de las comunicaciones y medios. Desde 1998, Corporación América generó continuamente atractivas unidades de negocios entre las que se destacan Aeropuertos y Terminales de cargas aéreas (Aeropuertos Argentina 2000), Energía (Unitec Bio), Infraestructura (Helport), Servicios Financieros (Converse Bank), Agroindustrias (Unitec Bio), tanto en Latinoamérica como en Europa y Asia. Además, cuenta con la concesión de 48 aeropuertos en la Argentina, Italia, Armenia, Ecuador, Perú, Brasil y Uruguay. La Feria Internacional del Aire y del Espacio, FIDAE, es la principal muestra aeroespacial y de defensa de Latinoamérica. Con más de treinta y cinco años de trayectoria, reúne a los principales exponentes mundiales de los rubros de aviación civil-comercial, defensa, mantenimiento de aeronaves, equipamientos y servicios aeroportuarios, homeland security y tecnología espacial. n
El Gala Award reconoce su labor en el desarrollo del mercado aéreo
Aeropuertos 2.0 Aeropuertos Argentina 2000 presenta su nueva aplicación mobile para smartphones orientada a mejorar la comunicación de los servicios a nuestros pasajeros
A través de esta innovadora aplicación se puede:
• Seguir un vuelo en tiempo real. • Obtener información de clima, servicios, promociones y teléfonos útiles. • Conocer la ubicación de organismos y locales comerciales. La nueva APP AA2000 funciona rápidamente para brindar información específica al usuario en forma intuitiva y dinámica. Requiere Android 2.2 o superior y es aplicable en iPhone. Para este tipo de equipo requiere iOS 5.0 o posterior. También es compatible con iPod touch. Permite además ser cargada en Blackberry y requiere BBOS v6.0.0 o superior. n
22 | 23
apoyo institucional
Desde Nueva York, arte de la China milenaria Nacida en 2006, Shen Yun construyó su prestigio internacional a través de la gran calidad y la diversidad de los bailes y danzas típicas chinas que recorren los miles de años de su historia cultural. Aeropuertos Argentina 2000 auspició los espectáculos realizados en el Teatro Ópera a sala llena. Shen Yun (Porte divino) se presentó los días 6, 7, 8, 9 y 10 de mayo cerrando su Gira Mundial 2014. El grupo está formado por artistas de origen chino, y tiene su sede en Nueva York. La misión de este espectáculo es rescatar los valores milenarios chinos como la benevolencia, la honestidad, la tolerancia, la fidelidad filial, entre otros, a través de disciplinas clásicas. El espectáculo contó con su propia orquesta tradicional en vivo. La misma, integrada por músicos jóvenes, recreó sonoridades nuevas al fusionar instrumentos típicos de la antigua China como el erhu de dos cuerdas o la pipa.
Mucha más Fuerza Bruta Aeropuertos Argentina 2000 auspició la nueva edición de “Fuerza Bruta” en la sala “Villa Villa”, nombre del espectáculo emblema de la Compañía y que se estrenó por primera vez el 1º de setiembre de 1995. El espacio, con capacidad para 600 personas, fue construido conjuntamente por De la Guarda y la
La espectacular compañía china Shen Yun Per forming Arts se presentó en Buenos Aires y desplegó toda su magia y color con más de 100 artistas en escena.
El vestuario es un espectáculo en sí mismo. Telas vaporosas de colores vibrantes combinan con las coreografías interpretadas con perfección técnica y pasión, por el excelente cuerpo de baile. Cada detalle visual está perfectamente ensamblado para que el resultado final sea especial, hipnótico.
Secretaría de Cultura del Gobierno de la Ciudad. La agrupación dirigida por Pichón Baldinú y Diqui James es reconocida mundialmente como uno de los mejores espectáculos del mundo. El conjunto de actores, escenografía y público es lo que genera la acción teatral. Cada uno tiene su rol. Junto con la música y los efectos. Fuerza Bruta le exige al espectador que mire hacia arriba y elija un punto de vista. Que participe en la conformación de ese hecho en las alturas que sólo quiere “ser” por ese lapso. El compromiso del actor es adaptarse a la reacción espontánea del público, que de pie, camina, vive y siente la propuesta del espectáculo. Que el público forme parte de la acción hace que su comportamiento modifique la obra. También hace que la obra sea más verdadera, que tenga menos desgaste con la repetición ya que el público se renueva.
responsabilidad social empresaria
RELATOS CORTOS, GRANDES HISTORIAS Abuelas de Plaza de Mayo y Aeropuertos Argentina 2000 organizaron el tercer concurso de “microrrelatos” por la red social Twitter Durante el mes de mayo se realizó una nueva entrega del concurso de “Microrrelatos” organizado por las Abuelas de Plaza de Mayo en la red social Twitter. Este es el tercer año consecutivo que se lleva adelante “Historias de identidad en 140 caracteres”. “Buscar, para mi abuela era esperarme a la salida de la escuela. Para ellas, es esperar a la salida de todas las escuelas”, escribió @aleli, que fue uno de los microrrelatos ganadores de 2013. Los microrrelatos se publicaron en la red social el 14 de mayo desde las 0 hasta las 24. En ese lapso los participantes pudieron presentar un solo microrrelato en idioma castellano desde su cuenta personal de Twitter, a través de un tuit con el hashtag #Abuelas. El jurado estuvo integrado por Sebastián Wainraich, Ana Katz y Liliana Bodoc, quienes seleccionaron doce textos que serán ilustrados por artistas como Ricardo Siri “Liniers”, Isol, Mirian Luchetto, Lucas Nine, Viviana Bilotti y María Wernike. Al igual que en las dos ediciones anteriores, las ilustraciones conformarán una nueva muestra itinerante que contribuirá con el trabajo de la Asociación. Esta edición será inaugurada en el Aeropuerto Jorge Newbery, colaboración de AA2000. La muestra también será difundida en la publicación mensual de Abuelas como así también en su página web, en Twitter y en su sitio oficial de Facebook. También en las estaciones aéreas de Aeropuertos Argentina 2000. n
24 |25
responsabilidad social empresaria
Patrimonio Cultural
El aeroparque Jorge Newbery adquirió una importante obra del autor Helmut Ditsch que se exhibe en el nuevo edificio 4 de la terminal Aeropuertos Argentina 2000 apoya el arte nacional. Difunde a los artistas locales en las salas de EspacioArte en los aeropuertos de todo el país. Pero, además, AA2000 está incrementando el patrimonio cultural del aeropuerto. En esta oportunidad, la Compañía adquirió la obra “GLACIAR PERITO MORENO 50°29´22” SUR 73°02´48” OESTE 18.12.2005 4:23PM” del reconocido artista argentino. El imponente cuadro se encuentra montado en el primer piso del edificio 4, pared Sur del aeroparque metropolitano. Sus medidas son 130 x 500 cm y utilizó la técnica de óleo sobre lienzo. La obra data del año 2007. Aeroparque cuenta con diferentes expresiones artísticas que son apreciadas por los miles de pasajeros y visitantes que lo atraviesan día a día. Difundir la cultura del lugar, y a las personas que trabajan en ella, es un objetivo principal en la conformación de este patrimonio aeroportuario.
HELMUT DITSCH Artista argentino contemporáneo. Nació en Villa Ballester (partido de Gral. San Martín, Bs. As.) en 1962, en el seno de una familia trabajadora. Con formación plenamente autodidacta, debió emigrar a Europa en 1988 desencantado con el círculo comercial del arte e ignorado por la crítica local. Ingresó a la Academia de Arte de Viena donde obtuvo las más altas distinciones. Pronto se convirtió en unos de los pintores más reconocidos y cotizados, forjando su carrera de manera independiente. Sus obras monumentales, inspiradas en escenarios naturales de la República Argentina, forman parte hoy de colecciones privadas e instituciones extranjeras, mientras que en nuestro país, por iniciativa del propio artista, se exhiben en ámbitos públicos o mediante exposiciones abiertas, itinerantes y gratuitas. n
ESPACIOARTE
BARILOCHE
Andrés Barragán nació en Buenos Aires en 1948 y se formó en la Asociación de Cine Experimental, donde comenzó su relación con la fotografía. Con los años se especializó en fotografiar piezas artísticas y obras de arte. Su constante búsqueda lo llevó también por el camino de la naturaleza, tomando imágenes de paisajes y flores. En los años ’80, y con la vuelta a la democracia, registró con su cámara una gran cantidad de espectáculos y obras de teatro producidos en Buenos Aires. Esta tarea le valió el premio Teatro del Mundo 2004 y 2006 que otorga el Centro Cultural Rojas. Desde 1994 se desempeña como fotógrafo de la Academia Nacional de Bellas Artes. Sus fotos son publicadas por medios nacionales y extranjeros, Algunas obras pertenecientes a sus colecciones “Nocturno” y “Flores” se pueden visitar en EspacioArte del aeropuerto internacional de Bariloche.
ESPACIOARTE
MAR DEL PLATA Del 21 al 30 de junio la artista plástica Ximena Beresiarte Breser expondrá sus obras en el espacio dedicado a tal fin en el aeropuerto de la costa atlántica. Los pasajeros, acompañantes y público en general podrán disfrutar de una selección de sus mejores trabajos. En sus pinturas predominan los colores del mar, los caracoles, la arena, el cielo… La composición se destaca por la excelencia en la utilización del color y la búsqueda en sus atractivas combinaciones entre lo abstracto y lo geométrico.
ESPACIOARTE
MENDOZA
Hasta el 30 de mayo se puede visitar “Pinta Argentina Vino a SaludArte! Una muestra que conmueve, pero además moviliza e invita a sus espectadores a tomar conciencia. Victoria Ferreyra, artista y directora de la Fundación Pinta Argentina, tuvo la idea de realizar un brindis por la gente que SE brinda. AA2000 se sumó a la iniciativa y junto a
Carli Urquiza, y la colaboración de Rafael Chenin, intervinieron una pared de EspacioArte creando un mural donde se homenajea con retratos a diversas personalidades argentinas como el Dr. Abel Albino, médico pediatra de la Fundación Conin; a la Dra. Alejandra Ciappa; a los músicos y compositores Raúl Orozco y Fernando Barrientos y a la docente Mónica Charamoni, entre otros. A su vez pueden apreciarse la creación “Árbol de Luz”, de Andrés Ridois, y barricas intervenidas por los artistas Sebastián Páez Vilaró y Victoria Ferreyra.
26 |27
responsabilidad social empresaria
Cena anual del Cippec El Centro de Implementación de Políticas Públicas para la Equidad y el Crecimiento (CIPPEC) realizó su cena anual con la participación de figuras clave de la política y el sector social Aeropuertos Argentina 2000 participó de la esperada cena el crecimiento”, indicó. anual de la institución que este año apuntó a analizar políti- El jefe de Gobierno de la Ciudad, Mauricio Macri, pidió mejorar cas para el desarrollo social y económico del país. Asistieron la calidad educativa y promover un crecimiento con equidad. los precandidatos a presidente Daniel Scioli, Sergio Massa, Por su parte, Binner solicitó diseñar un plan energético de Mauricio Macri, José Manuel De La Sota, Juan Manuel Urtubey, largo plazo. Ernesto Sanz, Julio Cobos y Hermes Binner. Este año, una nutrida delegación de funcionarios y repreEl evento reunió a todo el arco político. Asistieron más de 50 sentantes oficialistas participaron de la cena. Al ministro de legisladores nacionales, gobernadores, en total más de mil Ciencia y Tecnología, Lino Barañao, se sumaron el subsecreactores políticos entre líderes sociales tario general de la Presidencia, Gustavo y del sector privado, diplomáticos y López; Mónica Zorrilla, subsecretaria Es clave garantizar de Gestión y Empleo Público; Fernanda periodistas. un país federal, con Clancy, directora de la Oficina Nacional La mesa de Aeropuertos Argentina 2000 estaba integrada por Matías equidad e igualdad de Innovación de Gestión; Matías BarroePatanian, Ezequiel Barrenechea, Guillertaveña, subsecretario de Empleo; José de oportunidades mo Francos, Lisandro Catalán, Eduardo Ordeix, subsecretario de coordinación del Valdés, Jorge Lukowski, Arnoldo Listre Ministerio de Trabajo de la Nación, y el y Nicolás Posse. legislador Jorge Taiana. También participaron intendentes Durante el encuentro, las primeras figuras políticas desta- y legisladores del Frente para la Victoria. caron que es clave garantizar un país federal, con equidad e CIPPEC (Centro de Implementación de Políticas Públicas para igualdad de oportunidades. Scioli destacó el trabajo de CIPPEC la Equidad y el Crecimiento) es una organización indepeny pidió seguir trabajando para aumentar la participación diente, apartidaria y sin fines de lucro que trabaja por un ciudadana en la definición de políticas estratégicas para la Estado justo, democrático y eficiente. Trabaja para traducir Argentina. Por su parte, Massa señaló que la Argentina tiene en acciones concretas las mejores ideas que surjan en las enormes desafíos en materia de infraestructura. “Tenemos áreas de Desarrollo Social, Desarrollo Económico y Estado que lograr que el desarrollo sea un camino y no solamente y Gobierno, a través de diferentes programas sociales. n
AA2000 junto a la UNR
La Universidad Nacional de Rosario dará becas de estudio con apoyo de la Compañía Aeropuertos Argentina 2000 firmó un convenio con la Universidad Nacional de Rosario para otorgar 20 medias becas por un plazo de 12 meses, para el Curso Universitario de “Competencias en Derecho de Infancia y Adolescencia” en la Facultad de Humanidades y Artes, Institución de Capacitación Continua, organizado por la Cátedra Internacional de Infancia y Adolescencia James Grant que depende del Instituto de Cooperación Latinoamericana (ICLA). La propuesta académica de la Universidad está destinada a
docentes, miembros de organizaciones de la sociedad civil, empleados públicos del estado y profesionales de la temática. La selección de los becarios está a cargo del Comité Académico de la Cátedra. La Universidad enviará a Aeropuertos Argentina 2000 un informe de la evaluación académica de los becarios. La Universidad otorgará el certificado correspondiente a la Facultad de Humanidades y Artes.
Crismanich obtuvo el oro en Taekwondo en los Juegos Odesur
El correntino, campeón olímpico en Londres 2012, se adjudicó la medalla de oro en la división hasta 80 kilos en Santiago de Chile 2014 Aeropuertos Argentina 2000 acompañó a Sebastián Crismanich a esta importante competencia de la región organizada por la Organización Deportiva Sudamericana, en la que obtuvo su tercera presea (segunda de oro) en el historial de la competencia sudamericana. El correntino, de 27 años, superó en la instancia decisiva al colombiano Yair Medina, campeón Panamericano, por un ajustado 12-9. Para acceder a la definición, Crismanich consiguió otros dos triunfos. En la primera ronda doblegó fácilmente al natural de Surinam, Giovero Sabajo, por un contundente 15-3. En una de las semifinales, el medallista olímpico ya recuperado de una lesión en su pierna izquierda, derrotó con claridad al ecuatoriano Andrés Llivisaca, por 15-5. En Buenos Aires 2006, el taekwondista argentino ya había obtenido oro en la categoría hasta 72 kilos, mientras que cuatro años más tarde, en Medellín, alcanzó plata pero en la división hasta 74. En tanto, entre mujeres, en la categoría hasta 67 kilogramos,
la santafesina Alexis Arnoldt consiguió la medalla de bronce, tras ganar en el debut a la chilena Patricia Figueroa y luego caer en una de las semis con la brasileña Vasconcelos dos Santos. En esta división el oro se lo adjudicó la colombiana Katherine Dumar.
28 | 29
responsabilidad social empresaria
Temporada de Festivales
Durante el mes de marzo se llevaron a cabo el BAFICI y el festival de cine Francés, ambos con el apoyo de Aeropuertos Argentina 2000 Buenos Aires es cada vez más importante en el circuito internacional de festivales de cine. Cada vez más películas argentinas sorprenden al mundo y, como respuesta, más encuentros de cine se llevan a cabo en nuestro país. En el comienzo del año, Buenos Aires ostentó dos importantísimos eventos del séptimo arte. El BAFICI (Buenos Aires Festival Internacional de Cine Independiente) en su 16° edición y el “Les Avant-Premières” que en su sexta edición contó con una increíble programación de reconocidos realizadores franceses.
BAFICI Con más de 380 mil personas, 400 películas, 41 países participantes, 10 secciones, 9 sedes, actividades y proyecciones gratuitas, el BAFICI engalanó un año más a las salas de cine porteñas. Durante dos semanas se pudo disfrutar lo nuevo del cine argentino, clásicos reeditados, retrospectivas de destacados directores como la portuguesa Rita Azevedo Gomes y films para los más chicos. En total hubo diez secciones y diez focos que incluyeron, por ejemplo,
largometrajes sobre la Primera Guerra Mundial. Entre las actividades especiales de este año, se destacó el ciclo Pequeña Música Nocturna de recitales en vivo relacionados con las películas programadas, que tuvo lugar en el Patio del Aljibe del Centro Cultural Recoleta. Esta edición contó con la presencia de un público más variado, tendencia que se viene dando en los últimos años. Esto también se nota con la realización paralela del BAFICITO, que este año estrenó con enorme éxito Rio 2 y Muppets 2 para el público infantil. En cuanto al cine nacional, este año se destacaron directores con una fuerte proyección nacional e internacional: Santiago Loza (Si je suis perdu, c’est pas grave); Benjamín Naishtat (Historia del miedo); Alejo Moguillansky y Fia-StinaSandlund (El escarabajo de oro); y los hermanos Diego y Pablo Levy (Cosano: La vida secreta de un vestido).
FESTIVAL DE CINE FRANCÉS El ciclo de Cine Francés “Les Avant-Premières” realizó su sexta edición en el complejo Cinemark Palermo. Este año la
programación incluyó 15 películas en la gran cantidad de visitas a que abarcaron diversos géneros, la web oficial del ciclo –más de tales como drama, comedia, comedia 16.000 en el mes de marzo– y romántica, thriller y documental. en las consultas recibidas per14 de los films fueron pre-estrenos sonalmente en la boletería del (El desconocido del lago, Lo mejor cine. Además, el Festival contó de nuestras vidas, Joven y bella, con un stand informativo para Violette, Adiós a la reina, La Jalousie, la atención del público. Amour & turbulences, Suzanne, Como invitados especiales del Nos héros sont morts ce soir, La festival, estuvieron presentes dos Bataille de solferino, Mademoiselle Buenos Aires presentó dos imporde los más prestigiosos directores C, L’amour est un crime parfait, tantísimos festivales de cine. El franceses: Martin Provost (director Eyjafjallajökull… sinon dites “Le BAFICI en su 16° edición y el de cine de Violette) y Alain Guiraudie (diVolcan” y Fonzy) y una película francés “Les Avant-Premières” rector de El desconocido del lago), clásica a modo de homenaje al quien presentó su última película realizador Chris Marker: Le jolie mai. frente a una sala llena. Al final de El ciclo, ya consolidado en la agenda cultural de Buenos la proyección, los espectadores presentes participaron de Aires, celebró este año su sexta edición consecutiva y un debate sobre el film. contó con la asistencia de más de 5.000 espectadores a También, junto a la revista Inrockuptibles, Alain Guiraudie lo largo de los 7 días. realizó una Masterclass en el MALBA, a la cual asistieron La excelente recepción del público se reflejó también estudiantes de cine de la FUC (Universidad de Cine). n
30 | 31
responsabilidad social empresaria
AA2000 contra la trata de personas
Aeropuertos Argentina 2000 firmó un convenio de cooperación y asistencia técnica para prevención del delito de trata de personas y apoyo a sus víctimas Aeropuertos Argentina 2000 firmó un convenio de cooperación y asistencia técnica para prevención del delito de trata de personas y apoyo a sus víctimas. El acuerdo fue un compromiso conjunto integrado por la empresa, el Ministerio de Justicia y Derechos Humanos de la Nación, Aerolíneas Argentinas / Austral y la Federación Argentina de Personal Aeronáutico. Las firmas estuvieron a cargo de Matías Patanian, CEO de AA2000; Alejandro Álvarez, secretario de Justicia de la Nación, Mariano Recalde, presidente de Aerolíneas Argentinas / Austral y Edgardo Llano, presidente de la FAPA. En el acto estuvo presente Susana Trimarco, madre de Marita Verón y símbolo de lucha contra la trata de personas. El convenio tiene por objeto llevar adelante acciones conjuntas tendientes a la prevención, detección, sensibilización e investigación del delito, entre las que se destacan la formación y capacitación, y la elaboración y difusión de campañas para concientizar y combatir este ilícito. n
AA2000 firma un convenio para la provisión de agua en Neuquén La empresa suscribió un convenio conjunto como parte de su política de Responsabilidad Social Empresaria para cooperar con la contratación de trabajos que permitan la obtención, saneamiento y conservación de agua en la localidad de Centenario, provincia de Neuquén El acuerdo fue firmado por Rafael Bielsa, presidente de AA2000; Juan Carlos Nadalich, secretario de Gestión y Articulación Institucional dependiente del Ministerio de Desarrollo Social de la Nación; Javier Bertoldi, intendente del municipio, y Walter Kirby, representante de la Fundación Luciérnaga. La iniciativa fue motivada por Jorge Lukowski, director de Relaciones Institucionales de la empresa, quien también asistió al acto. La misma pretende ejecutar acciones para mejorar la calidad de vida de los habitantes de Centenario y combatir los inconvenientes sanitarios que produce la falta de higiene para asegurar la correcta hidratación, un derecho humano fundamental. Rafael Bielsa destacó la voluntad de “incrementar las actividades de RSE de la compañía, para
revertir la tendencia de este tipo de políticas que están en boca de muchos y manos de pocos”. Los aportes realizados serán destinados a la adquisición de los materiales y servicios que resulten necesarios para llevar a cabo la obra. n
32 | 33
responsabilidad social empresaria
Mujer de ciencia
Aeropuertos Argentina 2000 acompañó a la científica argentina Cecilia Bouzat a recibir el premio L’Oréal - Unesco a París La Fundación L’Oréal y la UNESCO entregaron el Premio L’Oréal-UNESCO For Women in Science a cinco científicas eméritas en reconocimiento a sus aportes en Ciencias de la Vida. Este año, una de ellas es una destacada científica argentina: la doctora Cecilia Bouzat. Por tercera vez desde el inicio del premio, una investigadora argentina es distinguida por América Latina. Esta mujer brillante ha realizado aportes decisivos al conocimiento de la manera en que las células cerebrales se comunican entre ellas y con los músculos. La ceremonia internacional de entrega de los Premios L’OréalUNESCO For Women in Science se realizó en La Sorbonne y fue una noche más que esperada por las cinco laureadas y las quince becadas internacionales 2014. El profesor Günter Blobel, Premio Nobel de Medicina 1999, presidió el acto junto a Irina Bokova, directora general de la UNESCO, y Jean-Paul Agon, presidente de la Fundación L’Oréal y presidente director general de L’Oréal. También participó el ministro de Ciencia, Tecnología e Innovación Productiva de la Nación Argentina, Dr. Lino Barañao. Desde hace 16 años, L’Oréal y la UNESCO trabajan a través del Programa For Women in Science en apoyo a mujeres científicas. Cada año el programa pone de relieve la excelencia científica de mujeres de todo el mundo y su contribución al progreso. Desde 1998, más de 2.000 mujeres han sido recompensadas (82 laureadas y 1.920 becadas). La Dra. Cecilia Bouzat forma parte del Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (CONICET), es profesora en la Universidad Nacional del Sur - Bahía Blanca y directora adjunta del Instituto de Investigaciones Bioquímicas de Bahía Blanca (INIBIBB). Ha sido además recompensada por sus trabajos sobre la comprensión de la comunicación entre las células cerebrales y con los músculos.
El estudio del cerebro humano, una de las estructuras más complejas de la naturaleza y el órgano sobre el cual menos sabemos, a menudo es llamado la nueva frontera de la ciencia. La profesora Bouzat está a la vanguardia de este campo y es reconocida por su investigación precursora, a nivel molecular, sobre la manera en que las células cerebrales se comunican entre ellas y con los músculos, y los mecanismos que desencadenan su contracción. Su trabajo ha aumentado considerablemente nuestra comprensión sobre cómo las alteraciones en estas vías moleculares inciden en el origen de enfermedades musculares. La asociación totalmente innovadora (inventada por la Dra. Bouzat) entre las técnicas de electrofisiología y de biología molecular, para registrar las comunicaciones neuronales, es utilizada actualmente en numerosos laboratorios en todo el mundo. Las respuestas aportadas por estos trabajos tienen repercusiones en diversas aplicaciones, como los tratamientos de desórdenes neuromusculares y neurológicos en patologías como el Alzheimer, la depresión e, incluso, los comportamientos adictivos. En el año 2007, Cecilia Bouzat fue seleccionada por los miembros del jurado L’ OréalUNESCO For Women in Science en colaboración con CONICET en la Argentina para recibir el Premio Nacional, que la ayudó a continuar sus investigaciones. Admirada y respetada por sus pares en el mundo entero, la doctora Bouzat es reconocida por la excelencia de su trabajo, su tenacidad y determinación sin caídas; sus colegas destacan su negativa a aceptar la palabra “imposible”, lo que le ha permitido conseguir tan importantes resultados a sus esfuerzos científicos. n
SELECCIONADOS. LOS 26 ESTUDIANTES POSAN CON LAS AUTORIDADES DEL POSGRADO PERFIL-USAL. LOS EDITORES DE PERFIL, NOTICIAS, CARAS, FORTUNA Y PERFIL.COM DICTARÁN CLASES.
Comenzó el Primer posgrado sobre Periodismo de Investigación Aeropuertos Argentina 2000 firmó un acuerdo para apoyar al Primer Posgrado de Periodismo de Investigación del país que fue ideado en conjunto entre la Editorial Perfil y la Universidad del Salvador (USAL) Capacitarse siempre es importante. Aunque estemos recibidos en cualquier disciplina desde hace años, continuar capacitándonos siempre abre nuevas posibilidades profesionales. El periodismo es una carrera apasionante en la que la curiosidad va de la mano de la necesidad de conocer la verdad de los hechos. Cómo se desarrolló un evento. Desde este punto de vista, Perfil y la Universidad del Salvador desarrollaron un posgrado sobre Periodismo de Investigación que apunta a elevar los estándares del desempeño profesional y generar espacios de reflexión y debate. El proyecto educativo, guiado por el espíritu pluralista y el pensamiento crítico, fue pensado para periodistas rigurosos en su formación académica y una destacada experiencia profesional. El acuerdo fue rubricado por Jorge Fontevecchia, CEO y fundador de Perfil, y por Juan Tobías, rector de la USAL. El posgrado, que comenzó en abril, tiene una duración de un año y contempla la realización de investigaciones periodísticas en los medios de Perfil. Hacia el final del programa, se seleccionará a un grupo de egresados para que amplíen las prácticas profesionales en el diario Perfil, revista Noticias, revista Fortuna, revista Caras y el portal
de noticias Perfil.com. El programa está destinado a 26 alumnos elegidos entre un centenar de postulantes que son capacitados por los jefes de redacción, directores y editores de los distintos medios de Perfil y los mejores profesores de la Universidad del Salvador. Los jefes de Arte, Diseño y Fotografía y los principales columnistas de la editorial también son docentes de este programa académico. El programa incluye módulos de Periodismo de Investigación como Redacción e Investigación Periodística; y de formación, como Política, Economía y Filosofía. n
AA2000 colabora con las becas para ayudar a los alumnos en el desarrollo del posgrado
34 | 35
responsabilidad social empresaria
Las Orquestas Infantiles y Juveniles continúan creciendo Aeropuertos Argentina 2000 colabora con el proyecto desde el año 2010 con instrumentos de orquesta para que todos los participantes puedan desarrollarse El proyecto Orquesta Infantiles y Juveniles es esencialmente un proyecto Comunitario que involucra y beneficia al niño y a la familia y al contexto social en el que se desarrollan. Teniendo en cuenta este espíritu, la Compañía donará este año nuevos instrumentos para continuar colaborando con el desarrollo de estos chicos que, con compromiso, asisten a los ensayos cada día luego de la escuela. El objetivo que plantea el programa es atender las consecuencias de las desigualdades sociales, económicas y culturales en el plano educativo que afectan a un amplio sector de la población. AA2000 acompaña al proyecto con
la intención de promover el crecimiento sano y la inserción social de chicos con pocas posibilidades y recursos. En el marco de su política de RSE (Responsabilidad Social Empresaria) Aeropuertos colabora con las Orquestas que desde entonces nos han acompañado, entretenido y emocionado año tras año. Ya son casi un clásico aeroportuario. “Los conciertos navideños brindados en el aeropuerto Internacional de Ezeiza, en el Hospital de Ezeiza y en el Aeroparque de la ciudad de Buenos Aires convocan a gran cantidad de pasajeros y transeúntes que quedan encantados con la calidad de las obras y la calidez de sus integrantes.
Los músicos tienen entre 8 y 17 También han estado preseninstrumentistas infantiles, atiende años, se encuentran en etapa tes en todas las inauguraciones al desarrollo específico de la enseescolar y asisten a las clases de y recepciones importantes de ñanza musical, con el objetivo de música para estudiar las técnicas comenzar a tocar un instrumento la Compañía como una marca registrada. junto a otros, aprender junto con de diversos instrumentos como Con orgullo, AA2000 continúa otros. La orquesta opera de este violín, viola, violonchelo y apostando e invirtiendo en la modo como generadora del cocontrabajo, entre otros formación de los chicos que cada nocimiento colectivo e individual. año se suman al proyecto. Este El Programa comenzó a funaño la Compañía seguirá proveyendo de instrumentos de cionar en octubre de 1998 con tan solo 30 chicos. A partir alta calidad al programa, para que todos los chicos que de ese momento una gran cantidad de niños y niñas de participan puedan continuar con su crecimiento artístico. zonas históricamente postergadas han podido descubrir En cuatro años ya se entregaron: 89 violines, 15 cellos, 15 el fascinante mundo del sonido. violas Cremona, 5 contrabajos Cremona, 2 arcos, 4 clarinetes Esta actividad formativa se refleja en importantes moRoy Benson, 4 flautas traversas, 1 trombón Battisste, 1 dificaciones en la conducta, que pueden relevarse en un trompeta Lincoln, por un valor total de $125.500. amplio abanico que va desde el rendimiento escolar hasta El proyecto de las Orquestas Infantiles y Juveniles contempla las sonrisas cotidianas. Hoy participan 1.662 chicos, distridos aspectos básicos: la experiencia formativa inicial que buidos en sedes donde se forman y ensayan 17 orquestas. apunta a lo social y que involucra tanto el aspecto específico Este proyecto se basa en la necesidad de incorporar que la música contiene en referencia a este punto como el técnicas y estrategias novedosas, diversas, específicas y desarrollo de la capacidad de trabajar con símbolos, valores eficaces, con el objeto de atender el derecho a la equidad abstractos como el sonido, su gratificación, la solidaridad, y a la calidad en el acceso a la educación y a la cultura de la atención necesaria hacia los otros y el sincronismo en niños que viven en zonas donde un gran porcentaje de la la actuación grupal. El otro aspecto, el de la formación de población tiene las necesidades básicas insatisfechas. n
36 | 37
el pasajero
mini-bio
Hugh Laurie
NOMBRE: JAMES HUGH CALUM LAURIE
FAMILIA: CASADO CON JOGREEN, TRES HIJOS
EDAD: 55 AÑOS
PROFESIÓN: ACTOR, ESCRITOR Y MÚSICO
ÉXITO MÁS IMPORTANTE EN TV: DR. HOUSE
CANTIDAD DE DISCOS EDITADOS: DOS (LET THEM TALK, DIDN’T IT RAIN)
HUGH LAURIE
DR. BLUES
Alcanzó el reconocimiento mundial por componer a un médico tan brillante como sarcástico para la serie House. En la actualidad se dedica a su primer amor, la música. Visitó la Argentina para presentar su último disco y pasó por Sala Vip del aeropuerto de Ezeiza. Un lujo Llegó a la Argentina para presentarse en el teatro Gran Rex junto a su banda The Copper Bottom Band y brindar al público su última producción, Didn’t it rain, en la que versiona canciones de los precursores del blues. Lejos del rol que lo hizo más famoso, el ex Dr. House, Hugh Laurie, dejó el bastón y la pedantería e hizo una reseña de su paso por el país desde la Sala Vip de Ezeiza, donde esperó la partida de su vuelo. Consultado para hablar de los referentes argentinos reconocidos internacionalmente, dedicó un ratito de su tiempo para responder qué opina de cada uno: “Agradezco a la Argentina por darnos a Messi”, “No sé quién puede ganar el Mundial, pero tengo muchas ganas de que llegue ese momento y disfrutar de cada partido”. Sobre el director de cine ganador de un Oscar por El secreto de sus ojos, que lo dirigió en muchos capítulos de la serie de TV House, opinó: “Juan Campanella es un caballero, es un deleite haber trabajado con él”; y detalló: “Tiene una manera muy gentil de controlar
38 | 39
el caos que a veces se instalaba en el set. Todos los directores están bajo presión, pero él siempre mantiene la calma y su buena predisposición”. Felicita al país por el Papa Francisco, pero reconoce que “mi religión es la música”. Dice que se lleva muchos discos de artistas nacionales y se declara “fanático del tango, es muy poderoso” y de la gastronomía argentina: “En este viaje probé el choripán” y le dedicó un tuit a esa experiencia: “Podés escuchar tus arterias cerrándose como locales de BlockBuster”. Otro comentario que hizo en la red social fue: “Nunca he conocido a un argentino que me caiga mal”. Es que Hugh Laurie sorprende por su simpatía y sencillez. Está agradecido por el recibimiento que le da siempre nuestro país. Para verlo nuevamente, habrá que esperar el próximo disco o hasta mediados del 2015 cuando despliegue su faceta de actor en la pantalla grande, ya que participó junto a George Clooney en la película de ciencia ficción Tomorrowland. n
El público ovacionó al músico en las dos presentaciones del Gran Rex.
destinos
Sinfonía
DE UNA CIUDAD
Símbolo de la división de Alemania, ninguna otra ciudad reflejó la historia del siglo XX como ella. Una metrópolis vertiginosa en cualquier época, rebosante de ideas y proyectos, llena de arte, cultura y creatividad
(…) Es una idea pasada de moda con la que sucede como con algunos edificios pasados de moda; aunque por supuesto no han sido pequeños con nosotros, aunque tal vez ni siquiera nos conocían cuando éramos niños, sin embargo saben muchas cosas de nuestra infancia y los amamos por ello. Pero yo me encontraría a mí mismo muy cambiado actualmente, a esta edad, si tuviese el valor de cruzar la puerta de cierta casa por la que he pasado de largo miles de veces. Una puerta situada en el Viejo Oeste. Aunque ni ella ni la fachada de su casa le dicen nada ya a mis ojos. Las plantas de los pies seguramente serían las primeras que, una vez cerrada la puerta de la casa detrás de mí, me avisaran de que habían encontrado en mi propio interior la distancia y el número de los ya pisados escalones, de que al entrar en esta pisada escalera que une las plantas del edificio habían encontrado viejos rastros, y si no vuelvo a cruzar el umbral de esa casa es por miedo a que un encuentro con ese interior de la escalera que, en su retiro, ha conservado la capacidad de reconocerme que la fachada ya perdió hace mucho tiempo. (…)
Walter Benjamin
ESCRITOS AUTOBIOGRÁFICOS
imos cerca de os los libros a Ber lín y com (…) Aquel mismo día llevam después del f, dor ía que al llegar a Michen la editor ial Henschel. Cre lín Oeste, Ber el ia autovía, giraríamos hac tramo de tres car riles de la l. Ber lín, itua hab rio seguimos el itinera pero a la hor a de la verdad de uno don lo tíbu ves , no era más que el es decir, el este de la ciudad té por gun pre Me al. pasar al salón princip esperaba antes de poder en el o and baj tra n bre de la bar ra seguía qué la camarera y el hom er, beb y er com de s siguiera en pie. Despué este, como si el muro aún tal , rlie Cha t oin ckp e en dirección a Che bajamos por Friedr ichstr ass tur o str nue os bam ert. Mientr as esperá y como me había pedido Rob por ndí pre com ), hes sólo unos pocos coc no (ante nosotros había tan ta entonces, palabr a «checkpoint». Has la primera vez el sentido de , un sonibas síla de o tan sólo un puñado «checpoincharli» había sid o, con el nci sile s má que en el momento de do, una bur buja de chicle labios. los en ba alla la tor re Spasski, te est tañido de las campanas de y dijo nt» poi eck «ch a ía lo que significab Le pregunté a Robert si sab rte, apo Pas ro. est ma no me las diera de que sí. Michaela me pidió que a. nad ni lo, sel el on s, adiós. Ni comprobar mir ada, pasaporte, gracia é Gir l. tro con ero dad íamos que pasar el ver Michaela creía que aún ten al ir os ríam Que ir. a de adónde tenía que a la derecha, no tenía ni ide Ber lín Oeste mos allí, ¿comprende? Ir al ába Ber lín Oeste, pero ya est (…) el oeste, no pasear se. significaba entrar, estar en
Ingo Schulze NU EVA S VIDAS
40 | 41 ones de dar la propia dirección, y En la vida se presentan innumerables ocasi ee, la Avenida del Sol en Berlín, Michael Kuppisch, que vivía en la Sonnenall calle para suscitar emociones percibía una y otra vez la capacidad de esa experiencia que la Sonnenallee pacíficas, sentimentales incluso. Sabía por y de tensión. Hasta la hostilidad actuaba justo en momentos de inseguridad do se percataban de que tenían de los sajones solía trocarse en amistad cuan ee. A Michael Kuppisch no le que vérselas con un berlinés de la Sonnenall er en el verano de 1945, cuando costaba mucho imaginar lo que debió suced chill dividieron en sectores la Josef Stalin, Harr y S. Truman y Winston Chur de Potsdam: entonces la simple antigua capital del Reich en la Conferencia o. Sobre todo en Stalin; ya se sabe mención de la Sonnenallee ejerció su influj proclives a los delirios poéticos. que los dictadores y los déspotas suelen ser una calle con el hermoso nombre Stalin se negaba a ceder a los amer icanos se la reclamó a Harr y S. Trude Sonnenallee, o al menos toda ella. Así que Stalin no cejó en su intento, y muy man, y éste, como es lógico, se negó. Pero con llegar a las manos. Cuando las pronto la situación se agudizó, amenazando se rozaban, el primer ministro puntas de las narices de Stalin y Truman casi rarlos, se situó ante el mapa británico se inter puso entre ellos y, tras sepa que la Sonnenallee medía más de de Berlín. De una rápida ojeada comprobó Churchill estaba de parte de los cuatro kilómetros de largo. Por regla general, dieron por sentado que negaría amer icanos, de modo que todos los presentes a Churchill, seguro que daría o a Stalin la Sonnenallee. Además, conociend nte antes de exhalar el humo una chupada a su puro, reflexionaría un insta siguiente de la negociación. y luego, meneando la cabeza, pasaría al punto medio consumir, comprobó a Sin embargo, cuando Churchill chupó el puro nuevo. Stalin, atento, le dio de con enorme disgusto que se le había apagado calada y se inclinaba sobre era fuego, y mientras Churchill saboreaba la prim de responder al gesto uada adec el mapa de Berlín, pensó en la manera más cedió al ruso sesenle chill Chur , de Stalin. Cuando expulsó de nuevo el humo tema. Así debió de de ió camb y ta metros del tramo final de la Sonnenallee ocurr ido dividir había les se no si suceder, pensaba Michael Kuppisch. ¿Cómo el imbécil de “Si : decía se veces una calle tan larga poco antes del final? Otras en el Oeste”. amos vivirí hoy puro, Churchill hubiera tenido más cuidado con su
Thomas Brussig LA AVEN IDA DEL SOL
der str asse s y chicas van por la Alexan (…) También muchas mujere protege. Y ley feto en el vientre al que la y la Alexander platz, con un or, el feto cal e s y las chicas sudan con est mientr as, fuera, las mujere mente cta exa es su rincón, la temper atura se está tranquilamente en chos mu o per ea por la Alexander platz, la que le conviene, y se pas tor ia vic tar can luego, har ían mejor en no fetos no lo pas arán bien demasiado pronto. , unos tienen la allí, robando lo que pueden Y hay otros que andan por acenes Hahn en cómo llenársela. Los alm tripa llena, otros piensan están llenos os dos, pero los demás edifici están completamente derrui más que son no ecen tiendas, en realidad de tiendas, aunque sólo par . que bos trinos, arr ullos, gor jeos sin gritos, gritos de reclamo, cielo, del a cap injusticias que hay bajo la Y volví el rostro y vi todas las que sin ia stic as en los que padecían inju y he aquí que había lágrim ado asi dem n era que cometían la injusticia nadie los consolara, y los ya. o ertos, porque habían muert poderosos. Y alabé a los mu er y desgar rar, a cosa tiene su tiempo, cos A los muertos elogié. Cad bajo los árboles, muertos elogié, que yacen conser var y arrojar. A los que duermen. (…)
lin Alfred DöbERP LATZ BER LÍN ALE XA ND
sueños
Leandro Antelo
Incluir hace la diferencia Tiene 25 años y una antigüedad de seis meses en su gusta la idea de colaborar con el otro, de formar parte de puesto de trabajo. Su primer trabajo... Se puede decir que un equipo. Cuenta que lo hace feliz llegar a la mañana y que Leandro Antelo lleva seis meses viviendo una vida más in- todos lo saluden con una sonrisa al darle los buenos días. tegrada, más igualitaria desde que fue incorporado al área Al parecer es un crack jugando con la play y provoca a de Recursos Humanos en el aeroparque Jorge Newbery. Él sus rivales. También le gusta leer, novelas en general. Se forma parte del Programa Empleo con Apoyo que desarrolla siente independiente y demuestra mucha seguridad cuando la Fundación Discar, para fomentar la inclusión laboral de habla de las tareas que hace. Se muestra orgulloso cuando personas con discapacidad intelectual y del que AA2000 elogian su trabajo y la rapidez para ejecutar los cambios. se hizo eco gracias a la gestión de Recursos Humanos y de Es reservado, quizá por ser un poco tímido, pero su sonrisa Relaciones Institucionales. franca invita a los demás y los hace sentir cómodos. Súper Sus tareas requieren la responsabilidad y el compromiso organizado, metódico y ordenado, no deja tarea por la mitad. de cualquier otra, y las realiza con Guillermo León (RRHH) y Gabriela Desde Recursos Humanos voluntad y convicción. Está encarJara (Parking) son sus referentes gado del depósito de uniformes contenedores dentro de la empresa se hace un seguimiento de empleados, hace poco también exhaustivo de todo el proceso y realizan sobre Leandro los mejores le incorporaron algunas tareas de comentarios, lo motivan. para que la experiencia sea control del sistema payroll. Pero Desde Recursos Humanos se positiva y escalonada no se conforma, le sobran ganas. hace un seguimiento exhaustivo Leandro vive con su papá, su y siguen de cerca todo el proceso mamá y dos hermanos en una casa para que la experiencia sea poen Merlo, provincia de Buenos Aires, combina colectivos y sitiva y escalonada. Guillermo es su jefe y quien hace las en el mejor de los casos llegar al trabajo le demanda un par devoluciones periódicas al coordinador de Discar al igual de horas de ida y otro tanto de vuelta. Esta es la primera que la familia y Lean. experiencia de Aeropuertos Argentina 2000 como empresa Cada parte es tan importante como el todo, conformamos inclusiva del programa Discar. Por ahora la carga horaria que una red elástica de contención en la que Leandro puede se gestionó para Leandro se reduce a dos días a la semana caer, rebotar y siempre, siempre, impulsarse. en jornadas de 6 horas. Pero Leandro quiere más. Y esa Hoy le toca a él tomar impulso, pero en esta red todos es la idea, que pueda ser ambicioso y quiera superarse. Le tejemos y todos saltamos alguna vez. n
42
CENTRO