Termas de Skyring by Gabriel Quila

1. Isla Escarpada 2. Valle Az贸car 3. Aguas Termales de Skyring 4. Paso del Indio 5. Cascada de los Huemules 6. Glaciar Galer铆a 7. Lago de los Glaciares 8. Glaciar Rengo

Editor Carlos Olave Solar

Centro de Estudios del Cuaternario de Fuego-Patagonia y Antártica (Fundación CEQUA), Punta Arenas, Chile.

Autores Carlos Olave Solar (Ingeniero) Carolina Galleguillos de la Paz - Biólogo (Botánica) E. Paola Acuña G. (Biólogo Marino) Editorial: Fundación CEQUA Registro de Propiedad Intelectual: En trámite ISBN: 978-956-8692-03-2 Ninguna parte de este libro puede ser reproducido o transmitido en cualquier forma, o por cualquier medio, electrónico o mecánico, incluyendo fotocopias, sin permiso por escrito del editor. Los mapas de esta obra no son versiones oficiales. Sus límites y fronteras nacionales no comprometen en modo alguno al Estado de Chile, de acuerdo con el Artículo 2º, Letra G, del DFL Nº8 de 1979, del Ministerio de Relaciones Exteriores. Fotografías del interior de la guía: Maryorie Low, Oscar Mancilla, Marco Pinto, Máximo Frángopulos, Carolina Galleguillos, Manuel Neira, Francisco Garcia, Carlos Olave. Diseño y Diagramación: Gabriel Orlando Quilahuilque Impreso en Punta Arenas, Chile por: La Prensa Austral IMPRESOS • Fono 61-204012 DISTRIBUCIÓN GRATUITA

A IN

TERR A C HILE

CONOCIENDO LOS SITIOS A TRAVÉS DE SU VEGETACIÓN

Proyecto “ RUTA TURÍSTICA DE AGUAS TERMALES EN MAGALLANES”, Código BIP 30106874-0. Financiado por el Fondo de Innovación para la Competitividad Regional 2010, Gobierno Regional de Magallanes y Antártica Chilena.

www.termasdeskyring.cl

SITIOS

1. Isla Escarpada

2. Valle Az贸car

3. Aguas Termales de Skyring

4. Paso del Indio

5. Cascada de los Huemules

6. Glaciar Galer铆a

7. Lago de los Glaciares

8. Glaciar Rengo

Introducción

a guía “CONOCIENDO LOS SITIOS A TRAVÉS DE LA VEGETACIÓN” de seno Skyring, es un aporte al conocimiento de las bellezas naturales de la región de Magallanes y Antártica Chilena. Ha sido desarrollada en el marco del proyecto “Ruta turística de aguas termales en Magallanes” y busca guiar al lector por un sendero turístico basado en la vegetación y el paisaje, de esta manera acompañar al turista al atractivo natural que busca. La guía está conformada por la descripción de ocho sitios en la ruta, entre montañas, laderas, imponentes glaciares y una historia geográfica, étnica y de pioneros encontrará las Aguas Termales de Skyring. Paso del Indio

Seno Cascada de los Huemules

Glaciar Galeria

7 8

Lago de los Glaciares

Glaciar Rengo

Puerto Natales

E S

Punta Arenas

CHILE

Porvenir

ARGENTINA Tierra del Fuego

Oceano Pacífico

Valle Azócar:

Casa de Jérwar-asáwer

Isla Escarpada Casa de Colonos

Aguas Termales de Skyring

3 Skyring

Seno Skyring

a zona de Skyring está ubicada en la vertiente occidental de la península Muñoz Gamero y se destaca por la presencia del seno que lleva su nombre, además de varias islas, siendo las principales: isla Escarpada, isla Larga e isla Latorre. Es también un área rodeada de varios cerros y montañas, lo que la convierte en una zona muy particular desde diferentes puntos de vista. Se caracteriza por ser un área lluviosa, alcanzando precipitaciones de 800.4 milímetros, que están presentes durante casi 2/3 del año. El régimen térmico es similar al de la ciudad de Punta Arenas, con una temperatura media de 6.4ºC (42.8ºF), para un año normal los valores extremos oscilan entre -7.1ºC (44.7ºF) y 20.8ºC (69.4ºF) y no se aprecia una estacionalidad de temperaturas máximas y mínimas. Otro de los componentes climáticos destacados en seno

Skyring, por la modelación que le da a la vegetación (principalmente a sus bosques), es el viento. Este se caracteriza por su marcada componente oeste durante todo el año, a su vez, el rango de las rachas máximas también corresponde a esta dirección, que en muchas ocasiones superan los 100 km/hr. El mar de Skyring, o más conocido como seno Skyring, forma parte de los mares interiores del archipiélago patagónico. Este seno se formó a partir de un antiguo lago glaciar y entró en contacto con el Océano Pacífico hacia la mitad del Holoceno. Posteriormente el seno Skyring se puso en comunicación con el seno Otway, por medio del canal Fitz Roy. Este sector, presenta una zona estratégica entre el centro del archipiélago y el estrecho de Magallanes por el sur; entre el territorio marítimo al oeste y pampas hacia el sector continental (Legoupil, 2000).

Historia Glacial

e acuerdo a Killian y colaboradores (2007), el retroceso del glaciar del lóbulo de seno Skyring está marcado por un escurrimiento de hielo y escombros, lo cual ocurrió alrededor de 18.300 y 17.500 años antes del presente. Subsecuentemente, un rápido retroceso ocurrió alrededor de 15.000 a 14.000 años atrás, durante el cual cerca de un 84% del glaciar Skyring se perdió. Este rápido retroceso fue también provocado por un incremento de 200 a 300 metros en la altitud de la línea de equilibrio. Fluctuaciones en la extensión del límite glaciar y un retroceso más bajo en el sistema de canales y fiordos al noreste del Gran Campo Nevado, ocurrido alrededor de 14.000 a 11.000 años atrás, en una época marcada por un repentino enfriamiento. Aún se discute si este período correspondería al evento climático conocido como Younger Dryas. Este bajo retroceso indica un declive en la tendencia general al calentamiento y/o un incremento en la precipitación, debido principalmente, a una migración hacia el sur de los vientos del oeste. De acuerdo a estudios con polen fósil, se postula que alrededor de 11.000 años atrás, un clima de bosque lluvioso magallánico, similar al del presente, se mantuvo durante la mayor parte del holoceno. Sólo el último sistema morrénico fue formado en el periodo 1220-1460 AD (años de nuestra era).

I. Isla Escarpada, Casa de Colonos

Sitio 1

Isla Escarpada, Casa de Colonos

ste sitio envuelve la historia de antiguas generaciones tratando de establecerse en territorios hostiles. La forma (geomorfología) de este sitio es producto del moldeamiento que, masas de agua y hielo, le dieron a través de miles de años.

I. Isla Escarpada, Casa de Colonos

Formación rocosa, Isla Escarpada

La vegetación nativa de isla Escarpada fue intervenida por el hombre. Las distintas actividades de sus pobladores, como la ganadería, hicieron variar la composición de la vegetación. En la ladera intervenida por el asentamiento humano las comunidades vegetales cambian completamente con respecto al resto de la isla, ya que, parecieran estar en una zona más árida, con bastantes gramíneas como pasto ovillo, pasto miel y poa entre otras especies introducidas.

I. Isla Escarpada, Casa de Colonos

Galp贸n de esquila, Isla Escarpada

I. Isla Escarpada, Casa de Colonos

Muralla de Piedra, Isla Escarpada

Cormoran Imperial (Phalacrocorax atriceps), Isla Escarpada

Evidencias dejadas por el paso de glaciares, Isla Escarpada.

I. Isla Escarpada, Casa de Colonos

Sector de avistamiento de aves, Isla Escarpada

Efecto del viento sobre el crecimiento de los รกrboles. Isla Escarpada.

I. Isla Escarpada, Casa de Colonos

Sitio 2

Valle Azócar: Casa de Jérwar-asáwer & del colono Paulino Vásquez.

n el sector de valle Azócar vivió JérwarAsáwer, también conocida como Fresia Alessandri, quien fue una de las últimas descendientes puras del pueblo Kawésqar. Mantuvo intacto el idioma de su pueblo y conservó sus tradiciones. Oriunda de Puerto Edén, habitó a orillas del seno Skyring hasta el día en que falleció, cuando tenía unos 80 años. En sectores aledaños a su casa, el bosque no es denso. Es común observar canelo (Drymis winteri) -especie con propiedades medicinales, sagrada para algunas culturas aborígenes- y coigüe de Magallanes (Nothofagus betuloides). Algunos ejemplares de éste último están parasitados por una especie vascular de epífito, llamado comúnmente como injerto (Misodendrum angulatum). Otra especie arbórea posible de visualizar en este lugar es el llamado sauco del diablo o sauco

II. Valle Azócar: Casa de Jérwar-asáwer

cimarrón (Raukaua laetevirens), especie endémica de la zona sur-austral de Chile y Argentina. En Chile se distribuye desde la región del Maule hasta Magallanes y en Argentina, desde Neuquén hasta Santa Cruz. Su hábito puede ser arbustivo o arbóreo y crece hasta 6 metros de altura.

II. Valle Azócar: Casa de Jérwar-asáwer

Flor, tronco y hojas de Canelo. Árbol característico de bosques perennifolios y zonas húmedas. Puede llegar a medir hasta 25m de altura. Este árbol posee valor ornamental, frondoso follaje y hermosas flores blancas. Además hojas y corteza han sido utilizadas para combatir dolores reumáticos, como purgante, anestésico y desinfectante.

II. Valle Azócar: Casa de Jérwar-asáwer

Hojas y fruto de Calafate. Sus raíces han sido usadas en la medicina popular para tratar el colesterol. Su fruto es comestible y se utiliza para preparar zumos y mermeladas, entre otras cosas. Los frutos también son utilizados para tratar gripes y resfríos.

En el estrato arbustivo se aprecia, con menor frecuencia, dos especies de Berberis: calafate (Berberis microphylla), fruto emblemático de la región, y el michay (Berberis ilicifolia). Otras especies que constituyen la vegetación arbustiva del sector son: coicopihue (Philesia magellanica), chaura (Gaultheria mucronata), murtilla (Empetrum rubrum), vautro (Baccharis patagonica) y el helecho costilla de vaca (Blechnum magellanica), que crece como un subarbusto. Los suelos no son muy húmedos, por lo que encontrará baja diversidad de musgos y helechos.

II. Valle Azócar: Casa de Jérwar-asáwer

En la cultura Kawésqar le llamaban Shalia, era usada como purgante, para inflamaciones y dolores.

El suelo es pobre en vegetación, la que observará en manchones aislados entre bastante hojarasca. Será posible encontrar un pequeño helecho bipinnado llamado pinque (Blechnum pennamarina). Sobre restos de troncos y en el suelo del sotobosque crece la chaurilla (Lebetanthus myrsinites), especie que florece entre noviembre y febrero.

II. Valle Azócar: Casa de Jérwar-asáwer

Sub-arbusto costilla de vaca

En este mismo valle se encuentra la casa del colono Paulino Vásquez. Cuenta la historia que fue construida alrededor del año 1932, actualmente se encuentra en estado de abandono. El área contigua a esta deteriorada construcción posee una vegetación marcadamente exótica, algunas de las especies más comunes son: romaza (Rumex crispus) y heno blanco (Holcus lanatus). Entre los árboles, la mimbrera (Salix viminalis) que forma una barrera frente a la que debió ser la casa principal.

II. Valle Azócar: Casa de Jérwar-asáwer

helecho pinque

A metros de este asentamiento aún se conserva una extensa formación de tundra magallánica, con especies autóctonas. En este lugar la presen-

hojas y flores de chaurilla

II. Valle Azócar: Casa de Jérwar-asáwer

Ciprés enano, es una de las cuatro especies de Gimnosperma, o especies que no poseen flores verdaderas, que existen en Magallanes.

cia de ciprés enano (Lepidothammus fonkii) y los cojines de donatia(Donatia fascicularis)marcan la diferencia con respecto a la vegetación de los otros sitios del recorrido. Flores y hojas de Donatia, es posible observarla en las formaciones de tundra en el sector.

II. Valle Azócar: Casa de Jérwar-asáwer

Sector “La Pera”, entrada a las Termas de Skyring.

III. Aguas Termales de Skyring

Sitio 3

Aguas Termales de Skyring

III

esde épocas remotas las antiguas civilizaciones utilizaban el baño termal como medida terapéutica o como instancia para socializar. Como no se habían desarrollado medicamentos para contrarrestar las enfermedades, las antiguas civilizaciones aprendieron de los dones terapéuticos de estas aguas. Los hallazgos más antiguos de construcciones, dedicadas para este fin, datan desde antes del 2000 A.C. en India. Existe también mención de aguas termales en diferentes textos griegos, como La Ilíada de Homero. En la Antigua Roma y Grecia, el baño termal era considerado un ritual, que permitía conectar al hombre con su entorno y de esa manera encontraba el equilibrio a través de los elementos como el aire, el agua, la tierra y las plantas.

III. Aguas Termales de Skyring

Terma de Skyring 1

En la actualidad el agua termal es utilizada como tratamiento de relajación y bienestar, pero también existen otros usos ligados a la medicina y terapia no tradicional. En el sector conocido como “La Pera”, que según el mapa geológico de Chile se encuentra cercano a una formación de secuencias volcanoclásticas marinas, asociado a una actividad volcánica en

III. Aguas Termales de Skyring

el periodo del cretácico superior, hay afloramientos de aguas que superan los 50ºC de temperatura. Esto unido a su rico contenido de nutrientes transforman estas aguas y este sector en uno de los lugares más interesantes de visitar en la ruta turística de seno Skyring. Las aguas termales pueden ser clasificadas como hipertermales y minerales. La segunda características tiene relación con el alto contenido mineral que poseen, superando los 10 gramos por litro, principalmente de sodio, calcio y sulfatos, lo que puede ser en muchos casos beneficioso para la salud. Además el entorno natural del sector posee elementos favorables para la relajación, uno de los principales usos del agua termal.

Tabla de temperaturas: Máxima

Mínima Promedio

Terma de Skyring 1

53,44

51,35

52,81

Terma de Skyring 2

42,56

38,06

40,70

Expresadas en grados celcius y registrada cada 15 minutos, durante un periodo de 6 meses.

Terma de Skyring 2

III. Aguas Termales de Skyring

La temperatura es sin duda la principal característica de las aguas termales, es aquello que origina el interés por este sector. Destaca su poder calórico estable durante un largo periodo de tiempo, esto genera las condiciones mínimas necesarias para que el visitante pueda acceder y disfrutar de una experiencia termal, en un sector privilegiado de la patagonia chilena.

Valores de pH Datos

Temperatura de análisis

Terma de Skyring 1

6.78

22,7

Terma de Skyring 2

6.75

19,4

El pH es otro parámetro importante, es reconocido por tener un efecto directo en los tratamientos a la piel, que generalmente busca valores cercanos al pH neutro (7). En las termas de Skyring los valores medidos de pH son levemente ácidos.

Contenido de los principales minerales Parámetro

Terma de Skyring 1

Terma de Skyring 2

Sodio*

5.648

4.332

Sulfato*

219

204

Calcio*

1.060

882

*miligramos/litro, se presentan los 3 elementos minerales con mayor presencia en las Aguas Termales de Skyring.

De acuerdo a la caracterización de Alberto Lalli (2009) sobre las aguas termales del resto de Chile, las termas de seno Skyring presentan propiedades químicas que permiten categorizarlas como aguas del tipo sulfatada-cálcica-sódica, por los altos niveles de calcio y sodio que presentan (mayores a 800 mg/l y a 4200 mg/l, respectivamente) en especial de este último elemento, cuyos valores superan, incluso, los de termas de otras regiones del país. No obstante lo anterior, también pueden ser categorizadas como sulfatoalcalino-terreas. 30

III. Aguas Termales de Skyring

Equipo de trabajo, Terma Skyring 1

En cuanto a la vegetación podrá encontrar que en las cercanías al borde costero predominan especies arbustivas, ciperáceas y forbias (pastos y hierbas de baja altura). Especies como calafate, romerillo (Chiliotrichum diffusum), chaura

Hojas y restos de la estructura floral de clavelito antártico.

III. Aguas Termales de Skyring

Flores y hojas de romerillo. De acuerdo a Zarraga y Vogel, esta especie era usada para el dolor de muelas por los Yaganes.

(Gaultheria mucronata) y zarzaparrilla (Ribes magellanicum), se encuentran en lugares con más luz y menos humedad, se disponen marcando una línea que diferencia la zona de mayor vegetación y la costa. En la zona costera es fácil observar algunas especies que crecen en rocas o suelos cercanos al agua, como el plántago (Plantago barbata) y clavelito antártico(Colobanthus quitensis). Al internarse en el camino que lo lleva a las aguas termales, la vegetación cambia completamente. Especies comunes en lugares de más humedad dominan el paisaje, como musgos y pequeños

Una rica diversidad de hongos se presenta en la zona de las Termas de Skyring

III. Aguas Termales de Skyring

Flor y hojas de coicopihue

helechos, enre ellos el peineta o helecho perejil (Asplenium dareoides). Las comunidades de bosque presentes en este sector son del tipo perennifolios, es decir, que permanecen todo el aĂąo con un verde follaje, por lo que tambiĂŠn es llamado bosque siempre verde.

Helecho perejil.

Hojas de sauco cimarrĂłn

III. Aguas Termales de Skyring

Vautro

Las especies arb贸reas dominantes en los alrededores del nacimiento de las aguas termales de Skyring son: coig眉e de Magallanes (Nothofagus betuloides), le帽adura (Maytenus magellanica) y sauco cimarr贸n (Raukaua laetevirens).

III. Aguas Termales de Skyring

Flor de leĂąadura, es posible notar las hojas aserradas.

Ramas y hojas de coigĂźe de Magallanes, una de las especies dominantes a lo largo de todo el recorrido, ya que es un componente principal del bosque lluvioso magallĂĄnico.

III. Aguas Termales de Skyring

Lecturas Sugeridas Ardiles H., Cuvertino J. y Osorio. F. (2008) Guía de campo briófitas de los bosques templados australes de Chile. Una introducción al mundo de los musgos, hepáticas y antocerotes que habitan los bosques de Chile. Ed. Corporación Chilena de la Madera, Concepción, ce 168 pp. Arroyo, M.T.K., C.P. von Bohlen, L.A. Cavieres & C. Marticorena (1992). Survey of the alpine flora of Torres del Paine National Park, Chile. Gayana Botánica 49: 47-70. Dollenz, O. (1991) Sucesión vegetal en el sistema morrénico del glaciar Dickson, Magallanes, Chile. Anales Instituto Patagonia. Serie CS. Naturales., Vol, 20 (1). Dominguez. E. (2010). Flora de interés etnobotánico usada por los pueblos originarios: aónikenk, selk’nam, kawésqar, yagan y haush en la patagonia austral. Dominguezia - vol. 26(2). Killian R, Schneider C, koch J. Fesq-Martin M,. Biester D, Casassa G, Arévalo M, Wendt G, Baeza O, Behrmann J. (2007). Paleoecological constraints on late glacial and holocene ice retreat in the southern andes (53°s). Global and Planetary Change 59: 49–66. Legoupil, D. (2000). El sistema socioeconómico de los nómades del mar de Skyring (Archipielago de Patagonia). Anales Instituto Patagonia. Serie CS. HS (Chile). 28:81-119. Pisano, E. (1977). Fitogeografía de Fuego-Patagonia Chilena I: Comunidades vegetales entre las latitudes 52° y 56° S. Anales Instituto Patagonia 8: 121-250. Silva, A., R, Charlin & O. Dollenz. (2008). Catálogo preliminar de la flora vascular del valle del río Témpano, Magallanes, Chile. Anales Instituto de la Patagonia (Chile). 2008, vol.36, n.1, pp. 69-78. Rodríguez, R., D. Alarcón y J. Espejo. (2009). Helechos nativos de centro y sur de Chile. Guía de campo. Ed. Corporación Chilena de la Madera, Concepción, Chile, 212 p. http://www.geosalud.com http://www.rutageologica.cl http://www.sernageomin.cl

Glosario de Términos Línea de equilibrio: Línea imaginaria que divide la zona de alimentación (zona donde se produce acumulación de nieve) y la zona de ablación (zona donde se pierde masa por derretimiento o desprendimiento) de un glaciar. Morrena: Conjunto de escombros formado por piedras, fragmentos de roca, tierra y polvo, depositado y moldeado por arrastre de masas de agua y hielo de un glaciar. Sistema morrénico: conjunto de morrenas que se forma debido a los procesos asociados al glaciar y la dinámica de este. Bi-pinnado: Las pinnas son las divisiones que posee una hoja. Cuando presenta divisiones profundas, que resultan en segmentos más pequeños se le denomina bi-pinnada. Sotobosque: vegetación formada por las matas y arbustos que crecen bajo el bosque. pH: medida de acides o alcalinidad en una dilución de acuerdo al potencial de hidrógeno. Se presenta en una escala de 1 a 14, siendo 7 neutro, menor a 7 ácido y mayor que 7 alcalino. Younger Dryas: Abrupto período de enfriamiento semiglacial que comenzó en el hemisferio norte en una época en que la tierra pasaba de un estado glacial a un interglaciar. El nombre Dryas hace referencia a un flor que crece en europa, la cual se estima aumento su población en este período, ya que es una especie que crece en climas fríos.

n contraste con los gélidos paisajes de la zona austral del Chile, en medio de la naturaleza y rodeado de una belleza escénica única, brota desde el centro de la tierra un recurso de especiales características, “Aguas Termales”, lo que sin duda se transformará en un atractivo de singulares particularidades, sumado a la historia y el entorno de seno Skyring, Magallanes, Chile.

A IN

TERR A C HILE

Proyecto “ RUTA TURÍSTICA DE AGUAS TERMALES EN MAGALLANES”, Código BIP 30106874-0. Financiado por Fondo de Innovación para la Competitividad Regional 2010, Gobierno Regional de Magallanes y Antártica Chilena.