REVISTA AVERSA

RUTA DE LAS FLORES LUGARES MAS VISITADOS DE EL SALVADOR

PLAYAS DE EL SALVADOR

CRÉDITOS DISEÑADORES

Gabriela Isabel Franco Rodriguez Damelis Yamileth Romero Segovia

EDITORES

Gabriela Isabel Franco Rodriguez Damelis Yamileth Romero Segovia

RECONOCIMIENTO DE CREDITOS Imagen de portada: Viaje , turismo Fuente:https://www.deaventura.pe/blog/como-escoger-tu-mochila-de-aventura/mochilas-para-aventureros publicación puede ser descargada desde https://issuu.com/home/publisher

Los articulos su contenido y las opiniones expresadas en los mismos son responsabilidad de sus autores.

TABLA DE CONTENIDO 5.

CARTA DEL EDITOR 6-7.

RUTA DE LAS FLORES 8-11.

CIUDAD Y PUEBLOS DE EL SALVA DOR 12-15.

PLAYAS DE EL SAVADOR 16-19.

PARQUES NATURALES 20-27.

LUGARES MAS VISITADOS DE EL SALVADOR 29-34.

ENTREVISTA

CARTA DEL EDITOR No cabe duda de que el turismo es una de las actividades más nobles, más aun si se trata del turismo Salvadoreño. A pesar de que la preocupante situación actual en nuestro país en cuanto al clima político y social se refiere no es nada halagadora.

Nuestro turismo crece, y no es obra de la casualidad, pues nuestro país no deja de ser atractivo; su clima, su riqueza natural y cultural, su gente y la constante inversión nacional y extranjera, así como la imparable construcción de infraestructura turística y la promoción domestica e internacional, hacen de éste un segmento económico rentable. Para quienes trabajamos día a día en y para el turismo, esto nos crea tarde o temprano una pasión por esta hermosa industria.

Por eso en esta edición queremos mostrar lo que El salvador ofrece como país, lleno de muchos lugares lindo por conocer y explorar, que nos conozcan de una manera diferente que es por medio del turismo.

Ruta de las flores

RUTA DE L En el Occidente del país se encuentran montañas y elevaciones importantes sobre el nivel del mar, entre ellas se destaca la Cordillera ApanecaIlamatepec, cuya parte más alta alcanza los 2,381 mts. En una buena parte de estas elevaciones se ubican seis municipios: Ahuachapán, Concepción de Ataco, Apaneca, Juayúa, Salcoatitán y Nahuizalco, los cuales se comunican por una carretera a la que se le llamó “Ruta de Las Flores”.

Ahuachapán

El Departamento de Ahuachapán es el más occidental de los 14 departamentos en los que se encuentra dividida la República de El Salvador. Su cabecera, la ciudad de Ahuachapán, se encuentra a 100 km de la capital salvadoreña. Su nombre de origen Náhuatl significa “ciudad de la casa de los robles” Entre sus atractivos turísticos se encuentran la La Ruta de Las Flores está impregnada de mucha Iglesia Nuestra Señora de la Asunción,la reserva historia, con la participación de personajes e nacional Bosque El Imposible, un gran bosque con instituciones que han tenido relevantes actuaciones interés ecológico. para alcanzar el reconocimiento de la población de El Salvador y la afluencia del turismo internacional.

Una Ruta Turística es la integración de los diferentes espacios turísticos a través del manejo de recorridos turísticos con la interpretación de elementos tales como actividades productivas, atractivos paisajísticos u otro atractivo que permita ofrecer una experiencia de calidad con un manejo creativo de los recursos existentes (áreas naturales, artesanías, atractivos especiales, tradiciones, gastronomía, entre otros).

Municipios que componen la Ruta de las Flores: 6

Ruta de las flores

LAS FLORES Apaneca Es la ciudad integrante de la Ruta de Las Flores con mayor altura sobre el nivel del mar, con 1,470 mts.

Su nombre de origen Náhuatl significa “donde abundan los ventarrones/ríos de vientos”. Debido a su altitud, la zona produce café de la más alta calidad.

Entre sus atractivos turísticos se encuentra el Laberinto de Albania.

Juayúa Es un pueblo precolombino cuyo nombre de origen Náhuatl significa “río de las orquídeas moradas”. La ciudad se encuentra ubicada a 1,025 mts sobre el nivel del mar. Sus viveros de plantas ornamentales, sus cultivos de café y la gastronomía son peculiares atributos turísticos de esta ciudad, donde cada fin de semana, desde 1997, se organiza una feria gastronómica en el centro de la ciudad.

Adicionalmente, Juayúa dispone de lugares para La práctica del deporte de aventura como recorrido ecoturismo tales como el Río Monterrey, Salto de en buggies y canopy, al igual que ecoturismo como la Lagunilla Azul, Los Chorros de la Calera, El paisajismo y senderismo, pueden ser practicados Tequezal, La Laguna Seca o de Las Ranas, Laguna en Apaneca.

Verde, Cerro El Águila y El Pilón, verdaderos espectáculos que no deben dejar de conocerse.

7

CIUDAD DE

Destacan por su colorido, esple Pueblos Vivos del “Pulgarcito de

DES Y PUEBLOS E EL SALVADOR

endor y tradiciones que debes conocer. emprende una aventura por los e América”.

Ciudades y pueblos de El Salvador

Ahuachapán Ahuachapán se encuentra en departamento del mismo nombre, en la zona occidental de El Salvador a 100 km de San Salvador.Ahuachapán esta situada a 780 m SNM en un valle al norte de la Sierra Apaneca-Ilamatepec.

Ahuachapán es un pueblo fundado por tribus Pok’o mames alrededor del siglo V o VI de nuestra era. Este fue conquistado por los nahuas en el siglo XV. El topónimo náhuat Ahuachapán significa “En la casa de roble o encino”.

Juayua es una de las ciudades que conforman La Ruta de las Flores, a 16 kms al NW de la ciudad de Sonsonate y 1040 m SNM. Juayua es famosa por los festivales gastronómicos cada fin de semana. También por sus fiestas Patronales en honor del Cristo Negro, celebradas del 8 al 15 de Enero. Sitios de atracción turística son los beneficios de café donde podemos ver el proceso de obtención de nuestro grano de oro.

A t a c o 10

J u a y u a Concepción de Ataco esta localizada en el departamento de Ahuachapán, a 1275 m SNM, en una meseta de la sierra Apaneca-Ilamatepec. Es parte de la Ruta de las Flores. A esta podemos llegar por la CA 8 desde Sonsonate, 105 km, o desde Ahuachapán. Fue fundada por tribus nahuas. Concepción de Ataco tiene lugares de atracción turística como, la piscina de Atzumpa, las cascadas de Los Apantes, Salinas, miradores, además de telares de cintura. Según algunos lingüistas, Ataco quiere decir “Lugar de Elevados Manantiales”.

I z a l c o

Ciudades y pueblos de El Salvador

Alegría es una pequeña ciudad en le departamento de Usulután, 122 km al oriente de San Salvador.Su población es de quince mil habitantes, en una extensión territorial de 40.4 kilómetros cuadrados, posee un clima muy sabroso de altura, ya que se ubica a poco más de 1,240 metros sobre el nivel del mar.

Alegría está rodeada de cafetales, que constituyen su principal patrimonio, además se cultivan una diversidad de plantas ornamentales y posee muchos viveros.

Uno de los atractivos importantes es la Laguna de Alegría, en las afueras de la ciudad. La laguna tiene fuentes termales y fumarolas.

Alegría Alegría es una pequeña ciudad en le departamento de Usulután, 122 km al oriente de San Salvador.Su población es de quince mil habitantes, en una extensión territorial de 40.4 kilómetros cuadrados, posee un clima muy sabroso de altura, ya que se ubica a poco más de 1,240 metros sobre el nivel del mar.

Alegría está rodeada de cafetales, que constituyen su principal patrimonio, además se cultivan una diversidad de plantas ornamentales y posee muchos viveros.

Uno de los atractivos importantes es la Laguna de Alegría, en las afueras de la ciudad. La laguna tiene fuentes termales y fumarolas.

Ilobasco Ilobasco es un municipio en el departamento de Cabañas, situada en la cima de una colina a 780 m SNM. Se encuentra a solo 54 km al este de la ciudad de San Salvador por la carretera Panamericana.

Ilobasco esta famosa por ser uno de los centros artesanales cerámicos más antiguos de El Salvador y Centro América. Se dice que esta actividad tiene origen en los años 1700 y que se ha logrado mantener hasta esta época.

11

PLAYAS DE EL SALVADOR Descubre las mejores playas de El Salvador, un país con una hermosa costa bañada por el Océano Pacífico, donde se extienden tanto algunas de las más famosas playas del planeta para la práctica de surf y otras joyas escondidas entre espectaculares escenarios naturales.

Playas de El Salvador

Los Cobanos Los Cóbanos tiene una bella playa, de arenas doradas, ubicada en el arrecife rocoso más extenso del pacifico norte. Es área protegida donde podrás ser testigo de la conservación y liberación de tortugas marinas en peligro de extinción. Ideal para el buceo donde puede observarse las formaciones coralinas, barcos hundidos desde hace 120 años.

Los Cóbanos es un pequeño pueblo con una comunidad que trabaja en conjunto, con el objetivo de preservar y proteger el lugar, quienes desarrollan proyectos comunitarios que benefician a los lugareños, visitantes y al medio ambiente.

La Costa del So l La Costa del Sol es uno de los lugares de mayor atracción turística de El Salvador, con muchos hoteles y clubes de playa.

La playa es visitada por una gran cantidad de turistas por sus bellas playas, sus atardeceres, la gastronomía con mariscos frescos y los deportes acuáticos.

La Costa del Sol es una playa para todo tipo de turistas y con sus 15 km la más extensa de El Salvador, es ideal para la práctica del jogging, practicar futbol y voleibol de playa.

Vienen muchas embarcaciones extranjeras por motivos del rally de veleros que inicia en marzo, así como el torneo internacional de pesca del marlín en octubre.

14

Playas de El Salvador

Playa El Cuco es perfecta para pasar en familia y desconectarse de todo bullicio. La playa es popular, especialmente entre los que residen en el Oriente de El Salvador, quienes gustan de la tranquilidad de sus aguas, las extensas áreas de arena negra.

El Cuco

En Playa El Cuco puedes practicar fútbol, voleibol, jogging, cabalgar a caballo en la orilla de la playa o simplemente degustar de un poco de la gastronomía salvadoreña.

En El Cuco existe una amplia oferta gastronómica en restaurantes y p equ e ñ os c omedo r es co n especialidades de marisco recién extraído del mar y a precios

Playa m izata Playa Mizata es el punto de inicio ideal para el surf. Es también una de las más privadas en las que podrás dedicarte completamente al surf. Además, esta playa goza de una explanada apta para acampar.

Playa Mizata está atrayendo más y más surfistas, no sólo a causa del break, el silencio y la tranquilidad que viene con él. El surf es muy consistente, el point break es el más conocido de los quiebres, pero también hay un beach break y un reef break. El agua es limpia y caliente y lo mejor de todo, la mayoría de las veces tendrás las olas a ti mismo, a diferencia de Playa Sunzal y Playa Tunco.

15

PARQUES NATURALES El Salvador es un país mágico, lleno de mucha tradición y con un cálido sentir desde su gente. Pero, también, posee una riqueza natural magnífica que te permitirá vivir una experiencia turística inolvidable. Sus parques naturales, algunos de ellos catalogados como reservas naturales, poseen toda la flora y fauna salvadoreña que puedes conocer en tu visita.

Parques Naturales

El Pital

El Pital esta situado a 93 km al norte de la ciudad de San Salvador y a 7 km de la villa de San Ignacio, en el departamento de Chalatenango.

El Pital con una altura de 2730 m SNM es el punto más alto en El Salvador. Se pueden efectuar muchas actividades al aire libre, entre ellas: observación de aves, orquídeas, escalada, bici-montaña o simplemente disfrutar de las vistas que podemos tener desde allí. El Pital es un área que tiene un microclima nebuloso, que en nuestro país solo puede encontrarse en el Parque Nacional Montecristo. La variedad de orquídeas es impresionante debido a los factores climatológicos: alta concentración de humedad, abundancia de vegetación en esa área específica.

Cer r o Verde El Cerro Verde cuenta con miradores desde donde se puede observar el Volcán de Izalco, el Volcán de Santa Ana y el Lago de Coatepeque, pero también tiene áreas en donde los adultos pueden descansar tranquilamente en hamacas, bajo la sombra de los frondosos árboles, mientras los niños suben, bajan y saltan entre los juegos.

Para los que gustan de ca minar este sitio natural también es una muy buena opción. Hay tres rutas que se pueden tomar, acompañados de un guía: una que lleva hacia el volcán de Santa Ana, otra hacia el volcán de Izalco y también una que se hace en el interior del parque.

18

Parques Naturales

Par q ue Balboa Balboa es un Parque Natural con un área completa de abundante vegetación, forma parte de las principales reservas ecológicas de El Salvador.

Al visitar Balboa descubrimos diversas áreas de entretenimiento en donde pueden practicar en sus modernas pistas deporte extremo como el patinaje, zonas de juego como son las canchas de fútbol, ciclo vías, juegos de entretenimiento infantil, el castillo, el laberinto, entre otros.

Además hay un área de merenderos en donde con un sabor inigualable puede degustar las famosas pupusas de todos los ingredientes y tamaños, en un ambiente de higiene y amabilidad; y no se queda atrás la plaza del maíz que con toda la comodidad puede probar los platillos mas suculentos de nuestra región derivados del maíz.

El Im p osible

El Cerro Verde cuenta con miradores desde donde se puede observar el Volcán de Izalco, el Volcán de Santa Ana y el Lago de Coatepeque, pero también tiene áreas en donde los adultos pueden descansar tranquilamente en hamacas, bajo la sombra de los frondosos árboles, mientras los niños suben, bajan y saltan entre los juegos.

Para los que gustan de ca minar este sitio natural también es una muy buena opción. Hay tres rutas que se pueden tomar, acompañados de un guía: una que lleva hacia el volcán de Santa Ana, otra hacia el volcán de Izalco y también una que se hace en el interior del parque.

19

LUGARES M DE

MAS VISITADOS EL SALVADOR

Lugares de El Salvador

22

Lugares de El Salvador

23

24

25

26

27

Entrevista

7 Motivos por los que recomendamos viajar por El Salvador Somos una pareja de profesionales colombianos que renunciaron a sus trabajos y a la comodidad del sistema para emprender un viaje por el mundo sin fecha de regreso. Desde 2014 contamos historias viajeras y damos tips basados en nuestra experiencia para que otros se animen a cumplir sus sueños. Amamos viajar, amamos la vida y nos amamos.

Le dicen ‘El Pulgarcito de América’ por el tamaño minúsculo de su territorio. Es el único país de Centroamérica que no tiene costas en el Caribe y en su interior alberga maravillas históricas y naturales que muchos países envidiarían. Así es El Salvador, un destino que nos sorprendió en nuestro camino y que no vamos a parar de recomendar.

1. Por sus Maravillas naturales El Salvador posee lugares de ensueño que de seguro van a dejar a los visitantes con ganas de más. Basta con desplazarse unos pocos kilómetros desde la capital para tener acceso a bellezas como lago Coatepeque, catalogado como uno de los cráteres volcánicos acuosos más bellos del mundo; o el volcán San Salvador y el famoso Boquerón, desde donde se puede observar el cráter que dejó la erupción hace cientos de años.

29

Entrevista

Y si usted es más de mar y fiesta, toda la costa pacífica de El Salvador está llena de hermosas playas como El Cuco y La Costa del Sol, o las famosas La Libertad, El Tunco y El Zonte, una de las mecas centroamericanas del Surfing y otros deportes naúticos.

2. Calidez de su gente A falta de iconos turísticos de renombre mundial, creemos que el principal motivo para viajar a El Salvador son sus habitantes. Los salvadoreños son amables en exceso, siempre se presentan con una sonrisa que parece querer escaparse de sus caras y reciben al visitante con un sonoro ‘pase adelante’ que lo hace sentirse bienvenido en cada rincón.

Son cordiales, educados, humildes y solidarios. Están tan orgullosos de la tierra que los vio nacer, que en cada lugar al que fuimos nos daban las gracias por visitar su país y nos dieron razones de sobra para llevarnos los mejores recuerdos de la cara positiva de su país.

30

Entrevista

3. Todo queda muy Al ser tan pequeño el territorio de El Salvador, este se puede recorrer por tierra en su totalidad en unas cuantas horas de viaje. Todo queda cerca de la capital y los pueblos y playas están a pocos kilómetros de distancia. Tanto las ciudades como los lugares turísticos son de fácil acceso y la infraestructura vial del país es una de las mejores de Centroamérica.

31

Entrevista

5. Porque no es como lo pintan los medios Cifras de ONG a nivel mundial indican que El Salvador es uno de los países – sino el másviolentos del mundo. Sin embargo, esto obedece a guerras entre maras (pandillas) que se matan sin tregua en los tugurios de las ciudades y llenan las morgues de cadáveres de uno y otro bando. Pero estas terribles guerras que desangran a El Salvador se libran lejos de las cabeceras urbanas y de los sitios interesantes que tiene el país para visitar.

Esta situación, como verán, es similar a la que viven muchos -por no decir casi todospaíses en el mundo. Porque en todos los países roban, en todos los países hay homicidios y crímenes, pero los medios se han encargado de llenar de titulares exagerados y de darle una espectacularidad particular a la violencia en El Salvador por las características del conflicto y el tamaño pequeño del país. Pero créannos, recorrimos todo su territorio y nunca nos sentimos inseguros.

32

Entrevista

6. Las pupusas Para empezar, creemos que las pupusas deberían ser un plato tan universal como la pizza. Esta delicia salvadoreña es uno de los manjares más extraordinarios que hayamos comido en cualquiera de nuestros viajes. Se tratan de unas tortillas de masa, de arroz o maíz según su preferencia, rellenas de frijol, queso y una florecita que crece en Centroamérica llamada loroco (como somos vegetarianos no nos molestamos en probar las demás). Son preparadas a la plancha y servidas con vegetales encurtidos y salsa de tomate natural. Se comen con los dedos y son altamente adictivas.

Pero además de las maravillosas pupusas, El Salvador tiene un amplio menú para ofrecer a los visitantes que, como nosotros, gustan de probar las delicias locales de cada lugar al que llegan. Quesadillas calientes, yuca frita y sancochada, las granizadas para el calor, las riguas de maíz y las cervezas micheladas con salsa inglesa son delicias que no se puede perder.

33

Entrevista

7. Sus pueblitos Viajar por los pequeños pueblos de El Salvador es adentrarse en micro mundos llenos de color, construcciones típicas y gente amable a cada paso. Además, como todo queda tan cerca, se puede salir de uno y entrar al siguiente luego de pocos minutos de viaje por carretera.

La ruta de las flores fue nuestro recorrido favorito por los pueblos salvadoreños. En ella encontramos lugares como Salcoatitán, Aguachapán y Concepción de Ataco, donde se mantienen vivas las tradiciones salvadoreñas y se pueden entablar conversaciones con sus habitantes, siempre dispuestos a contarles algo sobre su tierra y a darle la bienvenida y las gracias por visitar su país.

La felicidad que sentimos viajando por El Salvador es la confirmación de la máxima que le hemos escuchado y leído a muchísimos viajeros: “Hay mucha más gente buena que mala, pero los buenos no salen en la televisión”. ¿Qué tal si lo comprueban por ustedes mismos?

34

UN LUGAR PARA DISFRUTAR EN FAMILIA