Bordighera Estate 2015

sport musica cultura spettacoli

d

a

l

2

g

iu

g

n

o

a

l

2

6

s

e

tt

e

m

b

re

E V E N T I D ’ E S TAT E

COMUNE DI BORDIGHERA

LEGENDA

|

LEGEND

|

LÉGENDE

I nostri spettacoli tradizionali Nos spectacles locaux traditionnels Our own specific performances Unsere traditionellen Schauspiele

Etnica Ethnique Ethnic Ethnisch

Musica Classica Classique Classic Klassisch

Bambini Enfants Kids Kinder

Passeggiate Promenades Walk Spaziergänge

Teatro Théâtre Theatre Theater

Sport Sport Sport Sport

Musica Leggera Légère Light modern Unterhaltungsmusik modern

Cultura Culture Culture Kultur

Tango Tango Tango Tango

Danza Danse Dancing Tanz

Canzone d’autore Création d’auteur Writers' songs Liedermacher

3

COMUNE DI BORDIGHERA Il programma delle manifestazioni estive che l’Amministrazione Comunale di Bordighera offre quest’anno agli Ospiti e ai Cittadini è il risultato di un impegno considerevole sia sul piano economico che qualitativo e quantitativo.

Assai numerose le rassegne che sono state riconfermate e tendenzialmente divise in base a temi specifici oltre a tutta una serie di eventi singoli, alcuni dei quali realizzati anche con l’aiuto di enti e associazioni di categoria che ringrazio sentitamente. I palcoscenici sono parecchi e diversi per caratteristiche allo scopo di coinvolgere tutti i luoghi più belli della nostra città. Agli Ospiti e ai Cittadini dunque un augurio per un’estate serena nella nostra cara Bordighera e…Buon divertimento!

Il Sindaco Arch. Giacomo Pallanca

E V E N T I D ’ E S TAT E

4

ÉVÉNEMENTS DE L'ÉTÉ

Gentili Ospiti siate i benvenuti a Bordighera! Se non indicato diversamente, gli spettacoli sono ad ingresso gratuito. In caso di pioggia o di tempo non favorevole essi avranno luogo, di norma, all’interno della Chiesa Anglicana. Il pubblico è ammesso limitatamente alla disponibilità dei posti a sedere. Fatto salvo il diritto di cronaca, è vietato ai soggetti non autorizzati filmare, registrare e/o fotografare. Informazioni: www.bordighera.it sito ufficiale cittadino e allo Sportello Informazioni Turistiche, Via Vittorio Emanuele 172 (in prossimità dei Giardini del Palazzo del Parco) 0184 262322. Uffici cultura e turismo, in orario di lavoro, rispettivamente ai seguenti numeri: 0184 272205; 0184 272230. Si declina ogni responsabilità per variazioni di programma, errori ed omissioni. Accanto ad ogni appuntamento trovate due simboli: il primo si riferisce al luogo in cui avviene lo spettacolo; il secondo alla tipologia. Entrambi i simboli sono descritti nella legenda.

Amis et hôtes francophones, soyez les bienvenus à Bordighera! Si ce n’est pas indiqué différemment, les spectacles sont gratuits. En cas de pluie ou de mauvais temps les spectacles auront lieu, d’habitude, à l’intérieur de l’Eglise anglicane. Le public y est autorisé seulement en fonction des places assises. Exception faite pour les personnes autorisées, il est interdit de filmer, enregistrer et/ou photographier. Renseignements: www.bordighera.it, adresse officielle de la ville et à l’Office du Tourisme, 172 Rue Vittorio Emanuele (tout près des Jardins du “Palazzo del Parco”) téléphone 0039 0184 266332. Bureaux “Culture et Tourisme”, dans les horaires de service aux numéros suivants: 0039 0184 272205; 0039 0184 272230. On décline toute responsabilité pour changements de programme, inexactitudes et omissions. Suivant à chaque événement, vous trouverez deux icônes: le premier se réfère à l'endroit où le spectacle a lieu; Le second se rapporte au type de spectacle. Les deux symboles sont décrits dans la légende.

SUMMER EVENTS

5

S O M M E R V E R A N S T A LT U N G E N

First of all, we would like to give a special welcome to our english-speaking guests and friends. Unless otherwise indicated, events and performances are free to the public. In case of inclement weather, they will be moved to the Anglican Church. Seating is limited and available on a first come-first serve basis. Except for authorized reporters, no filming, recording, or photography will be allowed. More information can be obtained through the city official website at www.bordighera.it; the Tourist Information office in Via Vittorio Emanuele 172 (at the entrance of the gardens at Palazzo del Parco), tel 0184 262322; and the Office for Culture and Tourism at City Hall tel 0184 272205 or 0184 272230 during office hours. The organizers decline responsibility for program changes, errors, or omissions. Next to each event you will find two symbols: the first refers to the place where the show takes place; the second to the type. Both symbols are described in the legend.

Es ist fuer uns eine besondere Freude unseren deutschsprachigen Gaesten willkommen zu heissen. Wenn nicht anders angegeben sind die Veranstaltungen bei freiem Eintritt. Bei Regen oder anderem unvorteilhaftem Wetter finden diese in der Englischen Kirche statt. Das Publikum kann eingelassen werden solange genuegend Sitzplaetze zur verfuegung stehen. Ausser zugelassenen Berichterstatter ist es nicht erlaubt zu filmen, registrieren oder fotografieren. Information: www.bordighera.it - offizielle Website der Stadt; ebenso bei der Touristikinformation in Via Vittorio Emanuele 172 (naehe des Gartens Palazzo del Parco - Tel. 0184 262322; Buero Kultur und

Tourismus; waehrend der Oeffnungszeiten zu erreichen unter diesen Nummern: 0184

272205; 0184 272230; fuer eventuelle Abweichungen der Programme, Fehler, sowie besondere Anordnungen wird keine Verantwortung uebernommen. Neben jedem Fall werden Sie zwei Symbole zu finden: Die erste bezieht sich auf den Ort, wo die Show stattfindet; Der zweite bezieht sich auf die Art von Show. Beide Symbole sind in der Legende eingelegt.

BORDIGHERA 2015

6

QUALCHE INFO UTILE Alcune indicazioni per raggiungere i luoghi di spettacolo. Le località che geograficamente si distinguono dalla città, propriamente detta sono: il [1] Centro Storico e le due frazioni [2] Sasso e [3] Borghetto San Nicolò. Il Centro Storico si trova al termine della [4] Via Romana in direzione Sanremo, alla fine della quale trovate [5] Piazza De Amicis (sotto Palazzo Garnier, Sede Comunale). Invece Sasso (che ospita la Villa e il Giardino di Irene Brin) si raggiunge seguendo il percorso che conduce al casello dell’autostrada, superato il quale, siete quasi giunti a destinazione. Se desiderate recarvi a Borghetto San Nicolò è necessario seguire le indicazioni stradali per Vallebona, località prima della quale incontrate i Piani di Borghetto e l’omonima frazione. La Via Romana è la parallela più importante alla strada principale che si chiama Via Vittorio Emanuele dove, al civico 172, trovate lo [6] Sportello Informazioni Turistiche; è in questa via – [7] Centro Cittadino che hanno luogo gli eventi di carattere commerciale; e sempre nel centro trovate [8] Corso Italia che collega la Stazione ferroviaria con la parte più elevata della città. Via Romana è importante perché ospita [9] Villa Regina Margherita (civico 34/36) e, di fronte, il [10] Museo Bicknell; strutture da ricordare insieme alla [11] Fondazione Pompeo Mariani che però si trova nel Centro Storico in Via Fontana Vecchia 7. Vi segnaliamo poi i [12] Giardini Löwe in Via Vittorio Veneto e, all’interno del Tennis Club (prospiciente ai Löwe) il [13] Teatro del Tennis, senza dimenticare i luoghi di spettacolo tradizionali come la [14] Chiesa Anglicana, il [15] Palazzo del Parco (all’interno del quale si trova la Sala Rossa) e [16] l’Arena della Scibretta; la prima si trova di fronte ai Giardini Löwe in Via Vittorio Veneto, il secondo in pieno centro cittadino. L’Arena della Scibretta invece è situata a ridosso del Comune (lato monte) sotto la Spianata del Capo. Ovviamente di facile individuazione il nostro [17] Lungomare Argentina dove trovate il [18] Chiosco della Musica (completamente rinnovato) e, proseguendo in direzione Sanremo, la punta più a sud della Liguria ovvero [19] Capo Sant’Ampelio e la Chiesetta. Se percorrete l’Aurelia, sempre in direzione Sanremo, arrivate al [20] Porticciolo Turistico dal quale potete ammirare la splendida [21] Villa Garnier.

Per raggiungere il [22] Piazzale dei Pennoni dovete invece percorrere il Lungomare Argentina in direzione Vallecrosia. La [23] Palestra C. Conrieri la potete facilmente raggiungere percorrendo Corso Italia verso “monte”, a metà del quale, piegando a destra, verso Corso Europa trovate lo stabile in questione.

E V E N T I D ’ E S TAT E

7

QUALCHE INFO UTILE Anche quest’anno tornano Le Passeggiate di “Liguria da Scoprire”. La Cooperativa che gestisce queste passeggiate offre da anni un servizio professionale e di grande affidabilità. Vi consigliamo di esplorare le loro offerte per conoscere le bellezze della nostra natura e della nostra cultura. Le iniziative sono diverse ed articolate, pensate per ogni esigenza. Le visite si svolgono anche in caso di pioggia. Non serve prenotare. Info: Sportello Informazioni Turistiche, Via Vittorio Emanuele 172 (in prossimità dei Giardini del Palazzo del Parco) 0184 262322 Coop. Liguria da Scoprire 0183 290213 – 3384536788.

Vi ricordiamo poi che nell’area denominata Piazzale dei Pennoni sul Lungomare Argentina dal 15 giugno al 15 settembre potrete trovare per il divertimento dei vostri bambini Bordilandia Park! Il primo family park del Nord Italia, un parco giochi a misura di bambino, con gonfiabili, tiro a segno e tante altre attrazioni e iniziative. Orari: feriali dalle 20.45 alle 24.00; prefestivo e festivo dalle 20.30 alle ore 1.00. Per informazioni 3286767094.

Durante il periodo estivo avranno luogo eventi di carattere sportivo ed altre iniziative che saranno pubblicizzate separatamente.

Orchestra Sinfonica Bordighera

Tullio Bigordi

8

26 luglio 2014 - I Mad - Arena della Scibretta

Tullio Bigordi

GIUGNO 2015 Martedì 2 giugno, Chiesa Anglicana, ore 18.00 VII Rassegna Estate in Anglicana.

La Bottega dei Fiati Laboratorio di Musica di Insieme per Fiati e Percussioni in collaborazione con il Comune di Bordighera presenta Bambini in coro. Concerto per voci bianche e orchestra di fiati. Coro dell’Istituto Comprensivo di Riva Ligure e San Lorenzo al Mare. Musiche di Orff, Verdi, Bizet, DeHaan, Morricone, Williams. Direzione artistica e musicale: Gianni Gilli.

Sabato 13 giugno, Arena della Scibretta, dalle ore 21.00 I^ Rassegna di Tango Argentino organizzata dal Gruppo Protango.

Primo appuntamento (successivi 13 luglio, 15 agosto, 5 settembre). Con cadenza mensile si svolgerà la Milonga itinerante ambientata in alcuni dei luoghi più caratteristici della città. Si danzerà sotto le stelle fino a notte inoltrata su musiche di tango del repertorio classico rioplatense. Durante la serata sorteggio di premi a tema.

Per informazioni: Maura 3397228903; Raffaele 3476702059; www.protango.it

Sabato 13 giugno, Palazzo del Parco, ore 21.15 A passo nel tempo La A.S.D. Punto Dance di Ventimiglia presenta un viaggio nel tempo al passo di danza, una serata ricca di suggestioni artistiche che vedrà impegnati ballerini di età compresa tra i tre anni e mezzo e i trent’anni. Direttrice artistica ed insegnanti: Elizabeth M. Faccio, Stephanie Frascari, Martina Cetraro, Morena di Vico e Agostino Giordano.

E V E N T I D ’ E S TAT E

9

Domenica 14 giugno, Sasso di Bordighera, dalle ore 8.00 L’Associazione Turistica Pro Loco Sasso organizza la Marcia Ecologica Andandu.

Per iscrizioni: appuntamento in Piazza Caprera (Sasso) alle 8.00. Partenza alle ore 9.00. Sono previsti punti di ristoro e pranzo conclusivo. Per info 3283273672.

Sabato 20 giugno, Sasso di Bordighera, dalle 19.30 Apertura dei festeggiamenti con serata gastronomica danzante. Musica e gastronomia proseguono il 27 e il 29 giugno nonché il 4, 11, 18, 24 (Carnevale d’estate) 25 luglio e Sabato 1 agosto.

Sabato 20 giugno, Giardini della Chiesa Anglicana, ore 21.30 Associazione Culturale Liber Theatrum Saggio del 12° corso di recitazione teatrale Il Viaggio. Un viaggio nel viaggio. Perché ciò che non si è mai visto si trova dove non si è mai stati, soprattutto dentro di noi. Regia Diego Marangon.

Giovedì 25, Venerdì 26 giugno, Centro Storico, dalle ore 18.30 Bordighera, un Paese di Sapori. Manifestazione enogastronomica organizzata dalla Confcommercio. Il meglio del cibo si dà appuntamento nel Centro Storico che per l'occasione si trasformerà in un grande Isola del Gusto. Un percorso enogastronomico tra i carugi del borgo antico dove protagonisti saranno gli chef della ristorazione locale che proporranno piatti tipici e specialità a tema per la valorizzazione delle eccellenze locali.

Laboratori di cucina, laboratori per bambini. Mostra fotografica, musica e spettacoli.

Sabato 27 giugno, Palazzo del Parco, ore 21.15 La Salsadanceschool dei maestri Giorgio e Rosella presenta Salsadanceshow, grande spettacolo di danze caraibiche con i ballerini e i maestri della scuola. Un appuntamento ormai ricorrente con la danza e con le acrobazie. Biglietti € 8.00, acquistabili in teatro nel giorno dello spettacolo oppure in prevendita tel.

3497636803; 3483100375.

Domenica 28 giugno, Chiesa Anglicana, ore 18.00 VII Rassegna Estate in Anglicana.

La Bottega dei Fiati, Laboratorio di musica di insieme per fiati e percussioni, in collaborazione con l’Associazione Musicale Amadeus e il Comune di Bordighera presenta Concerto da Camera. Dal duo all’ottetto. Il repertorio della musica strumentale per fiati e pianoforte. Musiche di Marcello, Pachelbel, Mozart, Milhaud, Piazzolla, Brubeck. Direzione artistica e musicale: Gianni Gilli.

Martedì 30 Giugno, Giardini della Chiesa Anglicana, ore 21.30 VII Rassegna Estate in Anglicana L’Associazione C.S.E.N. Professional Dance di Bordighera presenta Tra favola e realtà saggio di danza-recitazione e canto degli allievi dai quattro ai sedici anni. Coreografia e regia di David Castellani e Mirella Agujaro; Giorgia Brusco, recitazione; Elisa Campisi, canto.

10

20 agosto 2014 - L’Orage - Arena della Scibrett

a

Tullio Bigordi

LUGLIO 2015 Giovedì 2 luglio, Chiesa Anglicana, ore 18.00 L'Artista sciamano con Philippe Daverio e Julien Friedler.

Philippe Daverio, stimato critico d’arte, giornalista, professore, ex gallerista e conduttore televisivo di programmi culturali interverrà insieme alla curatrice internazionale Dominique Stella, storica dell’arte specializzata in arte contemporanea e già direttrice del museo milanese di Palazzo Reale per un’interpretazione e discussione sul lavoro di Julien Friedler. Uno sguardo insolito, che richiama l'ultima mostra del poliedrico artista belga - "Voyage" - presentata recentemente (18 dicembre 2014 - 20 febbraio 2015) al Civico Museo Archeologico Girolamo Rossi, Forte dell'Annunziata di Ventimiglia. Per informazioni e conferma di partecipazione alla conferenza contattare press-friedler@gmail.com Tel. +39 0184 272205 / +33640620434. Incontro gratuito fino ad esaurimento dei posti disponibili.

Da lunedì 6 a mercoledì 15 luglio, Chiesa Anglicana, dalle 17.00 alle 21.00 Lino Giussani presenta Liriche Tarsie. Un viaggio tra sottili fogli di legno dai più diversi colori e dalle più svariate venature che si compongono "a mosaico" fino ad ottenere preziose superfici, testimoni di un alto magistero e di una robusta ispirazione.

E V E N T I D ’ E S TAT E

11

Giovedì 9, Venerdì 10, Sabato 11, Domenica 12 luglio, Giardini Löwe, dalle ore 19.00 Sagra del Pesce. Specialità di mare all’ombra degli Ulivi del Giardino di Via Vittorio Veneto, organizzata dalla Pro loco Bordighera.

Sabato 11 Luglio, Borghetto S. Nicolò La Città dei Bambini, ore 21.15 Gufo Buffo in Favole di Animali. Nel giugno 2003 lo spettacolo "Favole di animali" vinse il concorso Prima Vetrina Teatro di Figura del Piemonte. L'originalità delle figure realizzate con estro inventivo utilizzando materiali di recupero, l'animazione in sintonia col gioco infantile, il rapporto diretto con i bambini rendono questo lavoro molto fruibile. Servizio bar con possibilità di aperitivo e spuntino serale.

Sabato 11, Domenica 12 luglio, Sala Rossa del Palazzo del Parco, dalle ore 9.00 alle 18.00 Laboratorio di Boomwhackers con Uirà Khulmann. Laboratorio musicale per musicisti, educatori, musicoterapisti, insegnanti condotto alla scoperta dei tubi sonori chiamati Boomwhackers. Il corso è riconosciuto ai fini del percorso formativo O.S.I. Per info 3288747311.

Domenica 12 luglio, Arena della Scibretta, ore 21.30 VII Rassegna Touscouleurs Sandro Joyeux – Francia Afro/folk ‘N Reggae. Un viaggio intorno al mondo tra lingue esotiche e ritmi trascinanti, dal deserto alle strade polverose del West Africa, dalle banlieues parigine al reggae dei ghetti giamaicani. Sandro Joyeux, voce e chitarra; Inoussa Dembele, percussioni; Mauro Romano, basso; Antonio Ragosta, chitarra elettrica; Francesco Del Prete, batteria.

Lunedì 13 luglio, Lungomare Argentina, Chiosco della Musica, dalle ore 21.00 I Rassegna di Tango Argentino organizzata dal Gruppo Protango – Secondo appuntamento (successivi 15 agosto, 5 settembre). Con cadenza mensile si svolgerà la Milonga itinerante ambientata in alcuni dei luoghi più caratteristici della città.

Si danzerà sotto le stelle fino a notte inoltrata su musiche di tango del repertorio classico rioplatense. Durante la serata sorteggio di premi a tema. Per informazioni: Maura 3397228903; Raffaele 3476702059; www.protango.it

BORDIGHERA 2015

12

Lunedì 13 luglio, Giardini della Chiesa Anglicana, ore 21.30 Rassegna Un secolo a più voci. Il Quartetto Ritmo presenta Le Canzoni dell'E.I.A.R. Dalla canzone napoletana allo swing di Natalino Otto e del Trio Lescano, dal cafè chantant all'operetta. Una serata piacevole e divertente per ricordare i primi anni del '900, quando la radio era compagna fedele delle serate delle famiglie italiane; il tutto condito dai raffinati arrangiamenti vocali del Quartetto Ritmo. "Miniera", "Balocchi e profumi", "Tulipan", "Maramao perché sei morto", "Bellezze in bicicletta" e tanti altri indimenticabili brani per una serata all'insegna dei ricordi.

Martedì 14 Luglio, Giardini Löwe, ore 21.30 Anche quest’anno il tradizionale concerto con gli amici inglesi che da parecchi anni vengono a trovarci a Bordighera. I musicisti della Turton High School di Bolton nel nord-ovest dell'Inghilterra vi intratterranno con un repertorio di pezzi classici per le big bands di genere rock & roll, soul e pop standard. Molti dei musicisti sono multi-strumentalisti e hanno suonato con artisti di fama internazionale come Peter Lungo, George Galway ed altri.

Mercoledì 15 luglio, Giardini Löwe, ore 21.30 VII Rassegna Touscouleurs. I Roussinhol propongono una nuova musica occitana che attinge alla tradizione e si evolve in composizioni ed arrangiamenti originali.

La formazione, che prende nome dall'usignolo, da sempre descritto come il cantore per antonomasia, è costituita da strumentisti con una lunga esperienza nel campo della musica classica ed etnica. Il loro repertorio propone melodie e ritmi tipici delle valli piemontesi ma anche della Provenza, dell'Auvergne e di tutta l'Occitania, sempre nella ricerca di un equilibrio tra originalità e rispetto della tradizione. In questi anni sono stati protagonisti della scena musicale occitana, portando il loro canto in tutto il Piemonte, in Lombardia, Liguria e Francia. Una serata in cui è possibile non solo ascoltare, ma anche danzare e cenare nell’ambito della Sagra del Pesce (vedere appuntamento successivo).

Mercoledì 15, Giovedì 16, Venerdì 17, Sabato 18 luglio, Giardini Löwe, dalle ore 19.00 Sagra del Pesce. Specialità di mare all’ombra degli Ulivi del Giardino di Via Vittorio Veneto, organizzata dalla Pro loco Bordighera.

Giovedì 16 luglio, Centro cittadino, dalle 18.00 alle 2.00 Bordighera: La Notte è Rosa, organizzata dalla Confcommercio. Evento unico in tutta la Provincia, la Notte Rosa è la grande festa dell'estate. Tutta la città si veste di rosa, per festeggiare la grande serata tra artisti, concerti, musica, danza e shopping sotto le stelle. Una serata dove il protagonista è il divertimento

E V E N T I D ’ E S TAT E

13

Venerdì 17 luglio, Centro Storico, ore 21.30.

La Banda Musicale Borghetto S. Nicolò – Città di Bordighera propone un concerto dal titolo A tutta Banda. Musiche di De Haan, Pusceddu, Bizet, Ledda, Carnevali, Navarro. Direttore Luca Anghinoni.

Sabato 18 Luglio, Borghetto S. Nicolò - La Città dei Bambini, ore 21.15 Il Teatro dei Mille Colori in Cappuccetto Rock. Il Teatro dei Mille Colori cerca di riproporre la famosissima fiaba con una veste più attuale inserendo come leitmotiv musicale le più celebri melodie che hanno segnato il rock. Da questa unione ne scaturisce uno spettacolo divertente con molti punti di riflessione. Lo spettacolo è realizzato con l’uso di tavole, pupazzi ed oggetti. Funziona servizio bar con possibilità di aperitivo e spuntino serale.

Domenica 19 luglio, Giardini Löwe, ore 21.30 II edizione Rassegna Teatro in Giardino. A grande richiesta vi riproponiamo, a cura dell’Associazione Ali di Bambù, l'Orchestra Sinfonica di Bordighera diretta dal Maestro Massimo Dal Prà in un Concerto di rock sinfonico con Roberto Tiranti, voce solista. Trascrizioni per voce e orchestra sinfonica di brani dei Queen, Police e Genesis. Ingresso € 12.00. Ridotti (fino ai 18 anni e oltre i 65) € 10.00. I bambini fino a dodici anni entrano gratuitamente. I biglietti si acquistano esclusivamente nel giorno stesso nel luogo del concerto dalle ore 17.00. In caso di pioggia o tempo non favorevole il concerto avrà luogo nel Palazzo del Parco, limitatamente ai posti disponibili.

Lunedì 20 luglio, Giardini della Chiesa Anglicana, ore 21.30 Rassegna Un secolo a più voci. I GiranoVoci presentano The Beatles Connection.

Avete mai pensato di sentire le più belle canzoni dei Beatles eseguite solo con le voci, senza l'ausilio degli strumenti? I GiranoVoci, sestetto a cappella di Torino, vi guideranno attraverso il magico mondo dei quattro di Liverpool seguendo le orme di grandi gruppi vocali come i King's Singers, gli Swingle Singers, i Neri Per Caso.

Riascolteremo sotto una nuova veste brani indimenticabili come "Michelle", "Yesterday", "Obladì Obladà", "Honey Pie", "Penny Lane".

Martedì 21, mercoledì 22 luglio, Giardini della Chiesa Anglicana, dalle 18.00 l’Associazione Culturale Bumca presenta Bumca Garden - un evento (ri)creativo.

Due serate all’insegna dell’arte con divertimento. Un viaggio tra performance e installazioni artistiche, teatro e letteratura, esposizioni di fotografia, pittura e disegno. Musica live con Blasss (Milano), Undo Project (Nizza), Neragiostra (Bordighera) e Rigolò (Ravenna). Mercatino, ristorazione e altro ancora.

BORDIGHERA 2015

14

Mercoledì 22 luglio, Arena della Scibretta, ore 21.30 VII Rassegna Touscouleurs. Il racconto degli Agricantus è quello di un’avventura musicale che, partita dalla Sicilia alla fine degli anni '70 da un gruppo di adolescenti innamorati della musica e della poesia della propria terra come di musiche e culture di altri paesi e continenti, li ha portati nelle world music charts di mezzo mondo. Il gruppo è guidato da Mario Crispi e Mario Rivera e, insieme a Federica Zammarchi, la nuova voce protagonista degli Agricantus, è arricchito dal talento e dalla sensibilità musicale di Giovanni Lo Cascio e di Giuseppe Grassi. E' un “ritrovarsi per rinnovare lo spirito degli inizi, per rafforzarlo con nuova linfa… e ritornare a viaggiare”. Un concerto eccezionale da non mancare.

Giovedì 23 luglio, Giardini della Chiesa Anglicana, ore 21.30 Rassegna Un secolo a più voci. I Fantasmi del Palcoscenico presentano: Insieme, un tributo a Mina e Lucio Battisti. Una vera e propria sfida tra le più belle canzoni di Mina e Battisti. Sarete voi a votare la canzone regina tra brani indimenticabili come "Insieme", "Un'avventura", "Se telefonando", "Emozioni", "Dieci ragazze" e altri imperdibili arrangiamenti inediti cantati dalle splendide voci di Martina Tosatto, Luisa Arneodo, Eva Pagliara, Pippo La Rosa, Marco Beccaria e Davide Motta Frè.

Venerdì 24 luglio, Sasso di Bordighera, dalle ore 19.30 La serata si apre con una cena. A seguire il Carnevale d’Estate con varie animazioni.

Per info: 3283273672.

Venerdì 24 Luglio, Borghetto S. Nicolò - La Città dei Bambini, ore 21.15 Il Teatro dei Mille Colori in Allagrande. La più spassosa e originale Baby Dance per un’estate all’insegna dell’allegria con le novità musicali del momento. Ci saranno giochi, gare di velocità e premi per tutti. Funziona servizio bar con possibilità di aperitivo e spuntino serale.

Venerdì 24 luglio, Giardini Löwe, ore 21.30 Summer in Löwe.

Rassegna di teatro, danza e musica. Balla e Danza, il colore de La voce. Liber Theatrum e M.E.T.A. DANZA. Spettacolo itinerante per danzatori, musica e voci. Regia Diego Marangon. Coreografie Michela Andreoli. Ingresso € 10,00 ridotti € 8,00.

E V E N T I D ’ E S TAT E

15

Sabato 25 luglio, Giardini Löwe, ore 21.30 II edizione Rassegna Teatro in Giardino. Celebri ouvertures e intermezzi tratti da opere di Mozart, Rossini, Verdi e Puccini. Orchestra Sinfonica di Bordighera.

Direttore Massimo Dal Prà. Ingresso € 12.00. Ridotti (fino ai 18 anni e oltre i 65) € 10.00. I bambini fino a dodici anni entrano gratuitamente. I biglietti si acquistano esclusivamente nel giorno stesso nel luogo del concerto dalle ore 17.00. In caso di pioggia o tempo non favorevole il concerto avrà luogo nel Palazzo del Parco, limitatamente ai posti disponibili.

Domenica 26 Luglio, Giardini della Chiesa Anglicana, ore 21,30 VII Rassegna Estate in Anglicana. Quartetto d’archi del Perinaldo Festival La valigia delle Indie. Gianluca Allocco e Arianna Luzzani, violini; Gerardo Vitale, viola; Eduardo Dell’Oglio, violoncello. Artisti affermati del panorama musicale italiano e giovani talenti della Musikhochschule di Lugano propongono un affascinante e “speziato” percorso nel patrimonio musicale di antiche civiltà tra Oriente e Occidente: Armenia, Georgia e Iran. Concerto inserito nel cartellone del Perinaldo Festival 2015.

Lunedì 27 luglio, Giardini Chiesa Anglicana.

Per consentirvi di gustare i nostri piatti tipici sul Lungomare Argentina, nell’ambito della manifestazione “Bordighera, Un Mare di sapori” (vedi appuntamento successivo) lo spettacolo avrà inizio alle ore 22.00. Rassegna Un secolo a più voci. I Freedom Quartet presentano il loro secondo cd: America Dreamin Voci dall'America negli anni '60. Sono state definite le più belle canzoni della storia! Simon & Garfunkel, i Beach Boys, Louis Armstrong, CSN&Y, i Mamas and Papas, la Motown e la Black Music, Cat Stevens e i cantautori hanno accompagnato con le loro melodie un'epoca indimenticabile della storia mondiale. Uno spettacolo a più voci per ricordare e rileggere una pagina di storia e musica dalle mille sfaccettature.

Lunedì 27, Martedì 28, Mercoledì 29 luglio, Lungomare Argentina, dalle 18.30 II edizione di Bordighera, Un mare di sapori, organizzata dalla Confcommercio. Il meglio del cibo si dà appuntamento sul Lungomare Argentina che per l'occasione si trasformerà in un grande Isola del Gusto; una lunga tavolata dove protagonisti saranno gli chef dei migliori ristoranti di Bordighera che in un percorso gastronomico proporranno piatti tipici e specialità a tema per la valorizzazione delle eccellenze locali. A cornice musica e spettacoli.

BORDIGHERA 2015

16

Martedì 28 luglio, Arena della Scibretta, ore 22.00.

VII Rassegna Touscouleurs. Per consentirvi di gustare i nostri piatti tipici sul Lungomare Argentina, nell’ambito della manifestazione “Bordighera, Un Mare di sapori” (vedi appuntamento precedente) lo spettacolo avrà inizio alle ore 22.00. Xena Tango. Le strade del tango da Genova a Buenos Aires. Indagando il fondamentale contributo della cultura genovese nella storia del tango, Roberta Alloisio propone un concerto inedito e appassionato, dove per la prima volta i tanghi celebri della tradizione argentina vanno a mescolarsi a nuove composizioni. Le melodie italiane, che tanto influenzarono la nascita del genere, tornano a fondersi accostandosi per la prima volta al dialetto genovese per un progetto internazionale che vanta la prestigiosa collaborazione negli arrangiamenti del premio Oscar Luis Bacalov e del grande bandoneonista argentino Walter Rìos.

Mercoledì 29 luglio, Chiesa Anglicana VII Rassegna Estate in Anglicana Per consentirvi di gustare i nostri piatti tipici sul Lungomare Argentina, nell’ambito della manifestazione “Bordighera, Un Mare di sapori” lo spettacolo avrà inizio alle ore 22.00. Barcellona Gipsy Kletzmer Orchestra “djelem djelem”. Melting pot di culture e sonorità da tutto il mondo, i musicisti provengono da Serbia, Italia, Francia, España, Grecia e India. Un concerto travolgente e scoppiettante di musica gipsy-kletzmer. Concerto inserito nel cartellone del Perinaldo Festival 2015.

Giovedì 30 luglio, Giardini della Chiesa Anglicana, ore 21.30 Rassegna Un secolo a più voci. I Quarto Eccedente presentano: Una sera con i Cetra. Musica e teatro si fondono in una serata omaggio al Quartetto Cetra, gruppo autore di brani indimenticabili come "Un bacio a mezzanotte", "In un palco della Scala", "Aveva un bavero", "I ricordi della sera", "Nella vecchia fattoria". Mantenendo inalterati i difficili arrangiamenti originali a quattro voci, i torinesi Quarto Eccedente vi guideranno attraverso un mondo fatto di note e gustose scenette, marchio di fabbrica del Quartetto Cetra.

Venerdì 31 luglio, Giardini Löwe, ore 20.45 Prima serata della II edizione della Rassegna D’autore e d’amore a cura dell’Associazione Aspettando Godot. Dopo il grande successo ottenuto dalla rassegna nell’edizione 2014 l’associazione Aspettando Godot ed il Comune di Bordighera rilanciano presentando alcuni leggendari nomi della storica canzone d’autore e del progressive. Gli Osanna e Jenny Sorrenti in concerto. Special guest Meseglise. Ingresso ad offerta minima di € 5.00 a sostegno delle iniziative culturali musicali dell’Associazione Aspettando Godot.

17

13 agosto 2014 - BMP - Bordighera Music Parade

Tommy Vaccari

AGOSTO 2015 Sabato 1 agosto, Giardini Löwe, ore 20.45 Seconda serata della II edizione della Rassegna D’autore e d’amore a cura dell’Associazione Aspettando Godot. Dopo il grande successo ottenuto dalla rassegna nell’edizione 2014 l’Associazione Aspettando Godot ed il Comune di Bordighera rilanciano presentando alcuni leggendari nomi della storica canzone d’autore e del progressive. Alberto Fortis e Goran Kuzminac in concerto. Special guest Cranchi. Ingresso ad offerta minima di € 5.00 a sostegno delle iniziative culturali musicali dell’Associazione Aspettando Godot.

Sabato 1 agosto, Porticciolo turistico, Sesta edizione della Festa del Mare organizzata dalla Parrocchia S. Maria Maddalena in collaborazione con il Comune di Bordighera. Il programma prevede alle ore 21.00 S. Messa al Porto celebrata su una barca, preghiera alla Madonnina, benedizione del porto, delle imbarcazioni e della gente di mare. In caso di pioggia la S. Messa è celebrata a Sant'Ampelio.

BORDIGHERA 2015

18

Domenica 2 agosto, Giardini Löwe, ore 20.45 Terza serata della II edizione della Rassegna D’autore e d’amore a cura dell’Associazione Aspettando Godot. Dopo il grande successo ottenuto dalla rassegna nell’edizione 2014 l’associazione Aspettando Godot ed il Comune di Bordighera rilanciano presentando alcuni leggendari nomi della storica canzone d’autore e del progressive. Eugenio Finardi in concerto. Special guest Caligagan & Citarella. Dante Francani (vincitore musicultura 2014). Ingresso ad offerta minima di € 5.00 a sostegno delle iniziative culturali musicali dell’Associazione Aspettando Godot.

Da Domenica 2 a Domenica 9 Agosto, Chiesa Anglicana, dalle ore 21.00 alle ore 23.00 Tracce di materializzazioni. Mostra delle opere di Sergio Fantoni. Una serie di sculture e disegni che rappresentano momenti, emozioni e passioni dell'autore, con un’attenzione particolare verso il rispetto e la salvaguardia dell'ambiente. Curatrice della mostra: Dott.ssa Chiara Tumbarello.

Lunedì 3 agosto, Lungomare Argentina, Chiosco della Musica, ore 21.30, la Corale Monte Caggio presenta E...state ad ascoltarci, un concerto che rivisiterà varie regioni italiane con un repertorio di canzoni tradizionali, in parte appositamente arrangiate per la Corale.

Martedì 4 agosto, Bordighera Music Parade, Terza edizione Dalle ore serali sul Lungomare Argentina e nel Centro cittadino. Grande festa estiva con sfilata di carri musicali. Un evento assolutamente unico nel suo genere, pensato per il puro divertimento degli ospiti e dei cittadini. Un evento ormai entrato a far parte della tradizione della nostra città.

Mercoledì 5 agosto, Arena della Scibretta, ore 21.15 VII Rassegna Touscouleurs.

Deborah de Blasi Trio. Nota cantante e polistrumentista francese, Deborah de Blasi si esibisce da anni a livello internazionale insieme alla sua band, unendo il talento ad una intensa presenza scenica. Il repertorio del suo trio spazia dal jazz manouche ad uno swing attualissimo, trascinante e frizzante, grazie alla personale interpretazione della giovane cantante e dei suoi musicisti. Il gruppo trascinerà il pubblico nelle atmosfere musicali più autenticamente francesi.

Giovedì 6 agosto, Giardini Löwe, ore 21.15 Summer in Löwe.

Rassegna di teatro, danza e musica. I piccoli piaceri della vita. Spettacolo teatrale itinerante liberamente ispirato a “La prima sorsata di birra” di Philipe Delerm. Liber Theatrum. Regia di Diego Marangon. Ingresso € 10,00 ridotti € 8,00.

E V E N T I D ’ E S TAT E

19

Venerdì 7 agosto, Sasso di Bordighera, dalle 20.00 all’alba A Berlecata.

Un appuntamento ormai entrato nella nostra tradizione: Gastronomia, danza e divertimento.

Sabato 8 agosto, Arena della Scibretta, ore 21.15 VII Rassegna Touscouleurs. L’Orchestra Bailam influenzata da quella multiculturalità turca, greca, persiana, armena, curda, araba, balcanica e rum, (europea) che caratterizza la cultura ottomana, “traduce in musica” il carattere maschile di Genova tramite la Compagnia di Canto Trallalero nella voce di Matteo Merli, di Paolo Sobrero e di Gael Princivalle che si apre alla contaminazione mediorientale, voce e canto di questo progetto. L’Orchestra Bailam seguendo la propria visione mediorientale è arrivata alle radici della tradizione popolare genovese insieme alla Compagnia di Canto trallalero, inventando un repertorio musicale che crea un nuovo territorio di poesia.

Sabato 8 Agosto, Borghetto S. Nicolò - La Città dei Bambini, ore 21.15 Sasà e Gaspar in Magic Musica Show. Musica e magia si fondono per offrire uno spettacolo unico, avvincente, delicato e fresco adatto alle atmosfere estive, che coinvolge i grandi e i più piccoli. Due bravi illusionisti si cimenteranno in numeri di altissimo livello emozionando e meravigliando il pubblico per un’ora di puro divertimento. Funziona servizio bar con possibilità di aperitivo e spuntino serale.

Sabato 8 agosto, Giardini del Palazzo del Parco, ore 21.30 Finalissima regionale Miss Europe Continental. III edizione. Il concorso di bellezza internazionale ideato dal patron Alberto Cerqua. Durante la serata saranno selezionate le miss liguri che parteciperanno alla finale europea di settembre alla Reggia di Caserta. La serata sarà arricchita da esibizioni artistiche e ospiti di fama.

Domenica 9 agosto, Centro cittadino, dalle 8.00 alle 20.00 XXXIV edizione, Giornata Commerciale del Ribasso organizzata dalla Confcommercio. Come da tradizione la principale via della città, chiusa per l’occasione al traffico veicolare, ospiterà le simpatiche bancarelle dedicate a diversi settori merceologici, tra cui poter fare shopping a prezzi davvero eccezionali. La giornata sarà allietata da musica e animazioni per bambini.

Domenica 9 agosto, Giardini Löwe, ore 21.15.

Concerto conclusivo del campus Note D'Amare. Quattro giorni di musica e divertimento per giovani musicisti, organizzato dalla Banda Musicale Borghetto San Nicolò - Città di Bordighera. Direttore Lorenzo Pusceddu.

BORDIGHERA 2015

20

Lunedì 10 agosto, Giardini Löwe, ore 21.15 Summer in Löwe. Rassegna di teatro, danza e musica. “di stoffa, d'aria...di note e di voci" con Giulia Scudeletti - M.E.T.A. DANZA e Liber Theatrum. Spettacolo di performance acrobatica aerea, danza e voci da un'idea di Giulia Scudeletti. Regia Diego Marangon; coreografie Michela Andreoli. Ingresso € 10,00 ridotti € 8,00.

Martedì 11 agosto, Arena della Scibretta, ore 21.15 VII Rassegna Touscouleurs. I Twojamatka (“tua madre” in polacco) nascono nel 2012 come spin-off etnico dei Tuamadre. L’irriverente quintetto, interamente composto da professionisti, ha deciso di dedicarsi con disinvoltura e senza troppa filologia al repertorio della musica klezmer e dell’est Europa, meticciandola con ritmi provenienti dal mondo arabo, percussioni latino-americane ed uno show interattivo e coinvolgente, dal marcato accento russo. Il risultato è una musica incalzante, struggente, emotiva. Uno spettacolo con aria di festa, tra ballo e malinconia. Gigi Magnozzi, violino; Francesco Mascardi, sassofono; Pietro Martinelli, contrabbasso; Naim Abid, chitarra; Lorenzo Bergamino, percussioni.

Mercoledì 12 agosto, Arena della Scibretta, ore 21.15 L’Associazione di promozione culturale A.P.S. Il parcheggio delle nuvole presenta Il gruppo Coming Soon. Uno spettacolo nel quale saranno eseguite le più belle colonne sonore dei film più celebri corredate da proiezioni di parti dei film in programma. Christian Gullone, voce; Massimo Florio, Riccardo Malan, chitarre; Elvio Viale, tastiere; Orlando Ioviero, basso; Gianni Raspaldo, batteria.

Giovedì 13 agosto, Lungomare Argentina, in collaborazione con il Comune di Bordighera, XXV edizione della Marcia in notturna non competitiva organizzata dalla Croce Rossa Italiana – Comitato di Bordighera ed XI Trofeo Memorial Antonio Pignatta e Pietro Giovannetti. Raduno ore 19.30 davanti al Chiosco della Musica (Lungomare Argentina) con partenza alle 20.30.

Iscrizioni prima della partenza € 7.00. Al termine rinfresco e premiazione.

Giovedì 13 agosto, Giardini Löwe, ore 21.15 la Corale Gli Alunni del Cielo presenta lo spettacolo Sei Luce del Mondo. Un concerto in due atti che racconta la storia della Salvezza fino all'incontro con Gesù "Luce del Mondo" con la dinamicità e l'immediatezza di un’esibizione cantata, recitata e ballata dal grande impatto visivo ed emotivo. Ingresso ad offerta libera. Il ricavato del concerto sarà destinato alle attività caritative dell'associazione.

E V E N T I D ’ E S TAT E

21

Venerdì 14 agosto, Sasso di Bordighera, ore 21.30 Le Note di Sasso II edizione. Sud Onirico Trio. Musiche e danze da Napoli e dintorni.

Il trio propone uno spettacolo che parte proprio dalla Napoli più antica per giungere fino ai giorni nostri, abbracciando più culture musicali con un denominatore comune, la millenaria cultura della grande culla del Mediterraneo. Angelo Palma, voce, chitarre, flauti; Corrado Cordova, chitarra; Massimo Rosada, percussioni; Silvana Trallo, danza.

Sabato 15 agosto, Lungomare Argentina, Chiosco della Musica, dalle ore 21.00 I Rassegna di Tango Argentino organizzata dal Gruppo Protango – Terzo appuntamento (successivo 5 settembre). Con cadenza mensile si svolgerà la Milonga itinerante ambientata in alcuni dei luoghi più caratteristici della città. Si danzerà sotto le stelle fino a notte inoltrata su musiche di tango del repertorio classico rioplatense. Durante la serata sorteggio di premi a tema. Per informazioni: Maura 3397228903; Raffaele 3476702059 www.protango.it

Sabato 15 Agosto, Borghetto S. Nicolò - La Città dei Bambini, ore 21,15 Il Teatro dei Mille Colori in The Clown must go on. Svegliato dal rumore, un signore in pantofole e vestaglia, si accinge ad affrontare un’avventura che lo trasporta al limite della fantasia e con lui gli inconsapevoli spettatori. Un viaggio carico di emozioni e divertenti sorprese. Funziona servizio bar con possibilità di aperitivo e spuntino serale.

Sabato 15 agosto, Stabilimento Balneare “La Capannina”, nelle ore notturne Il nostro mare si popola di lumini…L’ormai tradizionale illuminazione dello specchio marino antistante allo Stabilimento Balneare “La Capannina” che cura questo evento in collaborazione con il Comune di Bordighera. Musica e piatti tipici. In caso di pioggia o tempo non favorevole la manifestazione avrà luogo la sera successiva.

Domenica 16 agosto, Giardini Löwe, ore 21.15 II edizione Rassegna Teatro in Giardino. Le colonne sonore di Henry Mancini, Ennio Morricone, John Williams e Lalo Schifrin. Orchestra Sinfonica di Bordighera.

Direttore Massimo Dal Prà. Ingresso € 12.00. Ridotti (fino ai 18 anni e oltre i 65) € 10.00. I bambini fino a dodici anni entrano gratuitamente. I biglietti si acquistano esclusivamente nel giorno stesso nel luogo del concerto dalle ore 17.00. In caso di pioggia o tempo non favorevole il concerto avrà luogo nel Palazzo del Parco, limitatamente ai posti disponibili.

BORDIGHERA 2015

22

Mercoledì 19 agosto, Arena della Scibretta, ore 21.15 VII Rassegna Touscouleurs. Antonio Lizana rappresenta la straordinaria unione di due mondi che si combinano in modo straordinario. La performance live di questo gruppo sarà un viaggio tra Cadice e New York in cui i ritmi e le melodie passionali del flamenco sono mescolate con le sonorità del jazz in atmosfere vibranti, fresche e intense. Sarà il suo primo concerto in Italia in cui presenterà De viento il suo primo disco:"A volte il vento diventa musica e viaggia su un capriccio alla ricerca di percorsi da sviluppare. A volte la musica è il vento e ceppo di ogni angolo di infinito. In questo viaggio, persone, esperienze, sentimenti, preoccupazioni e paesaggi sono mescolati, sognare e perseguire il loro destino. A volte la musica è De viento" Carlos Rey.

Venerdì 21 agosto, Sasso di Bordighera, ore 21.30 Le Note di Sasso II edizione. Vladi dei Trilli e i Liguriani I musicisti del progetto Liguriani sono importanti individualità nell’ambito della musica tradizionale in Italia, con alle spalle numerose incisioni discografiche, radiofoniche e televisive e tournée in Italia, Francia, Germania, Inghilterra, Scozia, Irlanda, Danimarca, Finlandia, Spagna, Belgio, Olanda, Svizzera, Stati Uniti e Canada. Vladimiro “Vladi” Zullo, voce; Fabio Biale, voce e violino; Michel Balatti, flauto traverso; Fabio Rinaudo, cornamusa; Filippo Gambetta, organetto diatonico; Claudio De Angeli, chitarra.

Sabato 22 agosto, Giardini Löwe, ore 21.15 II edizione Rassegna Teatro in Giardino. Le danze attraverso gli stili e le epoche per orchestra d'archi: Mozart, Tchaikowsky, Strauss, Grieg e Piazzolla. Valzer, mazurche, polche, tanghi. Orchestra Sinfonica di Bordighera. Direttore: Massimo Dal Prà.

Ingresso € 12.00. Ridotti (fino ai 18 anni e oltre i 65) € 10.00. I bambini fino a dodici anni entrano gratuitamente. I biglietti si acquistano esclusivamente nel giorno stesso nel luogo del concerto dalle ore 17.00. In caso di pioggia o tempo non favorevole il concerto avrà luogo nel Palazzo del Parco, limitatamente ai posti disponibili.

Sabato 22 e Domenica 23 agosto, Palestra “C. Conrieri” 48esimo Meeting internazionale di Tennis tavolo e 29esimo Memorial Adriano Lombardi: Torneo internazionale di Tennis tavolo aperto a giocatori di tutte le categorie. Alle ore 21.00 del 22 agosto, sempre nella Palestra "C. Conrieri" avrà luogo l’incontro fra nazionali: Amichevole tra la Nazionale Maggiore Italiana e una Nazionale straniera di alto livello in preparazione ai campionati Europei 2015.

Organizzazione Gruppo Sportivo Tennis Tavolo Bordighera 1948 A.S.D. Per informazioni: Dott. Stefano Raimondo 3490094219.

Domenica 23 agosto, Giardini della Chiesa Anglicana, ore 21.15 Spettacolo itinerante a cura dell'Associazione Culturale Glaux dal titolo La Vite e la Rosa...Misteri e Verità liberamente tratto dal libro "La Vite e la Rosa" di Luca Falco, scrittore bordigotto. Un modo differente di presentare e leggere particolarità, misteri e verità della nostra zona.

E V E N T I D ’ E S TAT E

23

Lunedì 24 agosto, Chiesa Anglicana, ore 21.15 VII Rassegna Estate in Anglicana. Replica dello spettacolo teatrale dialettale Attimi di teatro. Rappresentazione di atti unici tratti dallo storico repertorio della Compagnia Stabile Città di Bordighera "Antonio Pignatta".

Da lunedì 24 a sabato 29 agosto, Chiesa Anglicana Masterclass internazionale per Cantanti Lirici "Jenny Anvelt", docente del Conservatorio G. Verdi di Milano, con concerto finale che avrà luogo sabato 29 agosto,

alle ore 21.00 nei Giardini della Chiesa Anglicana. Musiche di Puccini, Mozart, Verdi, Donizetti. Per info 3397153475.

Giovedì 27 agosto, Giardini Löwe, ore 21.15 Concerto dei Nuovi Solidi. L’ormai tradizionale e sempre apprezzato concertotributo alle canzoni di Lucio Battisti – Ci ritornano in mente Tour 2015 a favore dell’Associazione E.N.E.A. Massimo Cuccaro, voce; Adriano Alberti, chitarra elettrica; Fulvio Lanfranchi, chitarra acustica; Dario Bruzzone, basso; Francesco Morraglia, batteria; Monica Cortiula, cori; Bruno Balbo, hammond.

Venerdì 28 agosto, Sasso di Bordighera, ore 21.30 Le Note di Sasso II edizione. Cuarteto de Querusa. Tango para Emocionar – Milonga concerto. Questo gruppo rivisita i grandi tanghi dell’epoca d’oro con le sonorità del clarinetto e della chitarra, strumenti cari ai “pajadores” della prima epoca del tango, che si fonderanno insieme alle suggestive note del bandoneon e del contrabasso di epoca più moderna. Il risultato è un suono caldo e autentico che coinvolge ed emoziona. Claudio Di Romualdo, bandoneon; Davide Ravasio, clarinetto; Mauro Crespi, chitarra; Mauro Demoro, contrabbasso.

Sabato 29 agosto 2015, Borghetto S. Nicolò - La Città dei Bambini, ore 21.15 Il Teatro dei Mille Colori in Miguel Storie di incantesimi. Un titolo che parla chiaro, come lo spettacolo che andrete a vedere. Un insieme di esilaranti gag proposte in una continua escalation di risate. Tutti sono coinvolti, dai bambini agli adulti senza nessuna distinzione. Uno spettacolo dove la magia si fonde con il teatro. Funziona servizio bar con possibilità di aperitivo e spuntino serale.

Domenica 30 agosto, Giardini Chiesa Anglicana, ore 21.15 VII Rassegna Estate in Anglicana Associazione Culturale Teatro Helios di Bordighera e Associazione Culturale Traumerei di Bergamo presentano Il Pianista al Cinema.

Un viaggio tra le più belle colonne sonore che ci hanno incantato, fatto ridere, piangere e suonare, intervallate da sketches e aneddoti sulle più famose star di Hollywood. Leonardo Locatelli, pianoforte; Virginia Consoli, voce recitante.

24

31 luglio 2014 - Touscouleurs, Cotonou Ensemb

le - Arena della Scibretta

Eugenio Conte

SETTEMBRE 2015 Giovedì 3, Venerdì 4, Sabato 5, Domenica 6 settembre Bordighera Book Festival, II edizione. In Corso Italia (dalle 10.00 alle 23.00) stands piccole, medie e grandi Case Editrici Nazionali e Librerie. Incontri letterari con autori locali e di fama nazionale nei dehors del centro. Mostra alla Biblioteca Museo Bicknell. Laboratori di scrittura e intrattenimenti per bambini. Organizzazione: Espansione Eventi di Paola Savella (3387338321). Direzione culturale: Donatella Tralci in collaborazione con il Comune di Bordighera e con il patrocinio della Regione Liguria. Ulteriori informazioni su www.espansioneeventi.it e su depliant specifico.

Sabato 5 settembre, Teatro del Tennis, dalle ore 21.00 I Rassegna di Tango Argentino organizzata dal Gruppo Protango – Quarto appuntamento. La Milonga itinerante ambientata in alcuni dei luoghi più caratteristici della città. Si danzerà sotto le stelle fino a notte inoltrata su musiche di tango del repertorio classico rioplatense. Durante la serata sorteggio di premi a tema. Per informazioni: Maura 3397228903; Raffaele 3476702059 – www.protango.it

Sabato 26 settembre, Chiesa Anglicana, dalle 8.30 alle 18.00 Convegno La musicoterapia per l'infanzia e l'adolescenza. Prospettive applicative.

Evento aperto al pubblico. Dopo trent’anni di musicoterapia in Italia si fa il punto sulle possibilità applicative nell'ambito dell'infanzia e dell'adolescenza dal punto di vista di chi ha sperimentato nuove frontiere di intervento. Per info 3288747311.

BORDIGHERA 2015

25

COMUNE DI BORDIGHERA Direzione artistica ed organizzativa

Dario Grassano, Luca Moreno (Comune di Bordighera) Consulenza artistica Touscouleurs

Fabrizio Vinciguerra

Progettazione grafica e stampa

Gabriele Russo Design Fotografie

Tullio Bigordi, Eugenio Conte Illustrazione Touscouleurs

Fabrizio Pesante Distribuzione

mgbservizi.com

Bordighera è città gemellata con:

NECKARSULM

SITO TURISTICO

www.bordighera.it

VILLEFRANCHE

Comune di Bordighera - Imperia

LEGENDA

|

LEGEND

|

LÉGENDE

CENTRO STORICO

SASSO

BORGHETTO SAN NICOLÒ

VIA ROMANA

PIAZZA DE AMICIS

SPORTELLO INFORMAZIONI TURISTICHE

CENTRO CITTADINO

CORSO ITALIA

VILLA REGINA MARGHERITA

MUSEO BICKNELL

FONDAZIONE POMPEO MARIANI

GIARDINI LÖWE

TEATRO DEL TENNIS

CHIESA ANGLICANA

PALAZZO DEL PARCO

ARENA DELLA SCIBRETTA

LUNGOMARE ARGENTINA, SPIAGGE, MARE

CHIOSCO DELLA MUSICA

CAPO SANT’AMPELIO

PORTICCIOLO TURISTICO

VILLA GARNIER

PIAZZALE DEI PENNONI

PALESTRA C. CONRIERI

Via Aurel ia

VENTIMIGLIA

Vi

a

Via Pasteur

Pa

ste

ur

ur

Via

Lungomare Ar gentina

Via P aste

Aldo Mor o

Via Vittorio Em anuele

ol

gg

gi

Co

og

Via

a C

Via Girolamo Rossi

Vi

Via Girolamo Rossi

a

iola

Via Cesare Balb o

Via Cesare Balb o

Via Vittorio Veneto

Via Vittorio Veneto

Via Roberto

Vi

a

M

os

ta

cc

a

Lungomare Argentina

man Via Ro

Via Roberto Corso Italia

Corso Italia

ini

Corso E uropa

Via de iC ol li

Lungomare Argentina

att Via M

Cors o Eu ropa

na

Via Vittorio Emanuele

Via Regina Marghe rita

Via R oma

Via della LibertĂ

Via Regina Margherita

eotti

o rs Co

Via X XS ette mb re

Via P iave na ma Ro Via

pa ro Eu

de oll i

Arziglia

iC

V

Fr

Piazza del Capo

V ia

Via

ia

a nc e s c o R o s si Via

Via A rzigli a

Via dei Co lli

Ch a rle sG arn ier

Via

Vi

a

Ar

zig

de

iC

olli

SA N R EM O

lia

BORDIGHERA 2015

www.bordighera.it