Booklet - Utilities

Welcome to AIESEC UTILITIES about São José do Rio Preto.

This reception wiki was made to help the trainees from community exchange program that are coming to São José do Rio Preto in Brazil!

LEARN A LITTLE BIT OF PORTUGUESE! English

Hi How are you?

I am fine. And you?

Me too.

Yes No Excuse me!

Please.

Thank you!

You’re Welcome!

I don’t speak portuguese.

What is your name?

My name is...

Where are you from?

Can you help me?

How can I arrive in São Carlos?

What place is that?

How much is it?

Bye!

Portuguese

Oi Como você está?

Estou bem. E você?

Eu também.

Sim Não Com licença!

Por favor.

Obrigado!

De nada!

Eu não falo português.

Qual é o seu nome?

Meu nome é...

De onde você é?

Você pode me ajudar?

Como chego em São Clarlos?

Que lugar é esse?

Quanto custa?

Tchau!

1 - Um 2 - Dois 3 - Três 4 - Quatro 5 - Cinco 6 - Seis 7 - Sete 8 - Oito 9 - Nove 10 - Dez 11 - Onze 12 - Doze 13 - Treze 14 - Catorze 15 - Quize

16 - Dezesseis 17 - Dezessete 18 - Dezoito 19 - Dezenove 20 - Vinte 30 - Trinta 40 - Quarenta 50 - Cinquenta 60 - Sessenta 70 - Setenta 80 - Oitenta 90 - Noventa 100 - Cem 1.000 - Mil 10.000 - Dez mil

Money - Dinheiro Soda - Refrigerante Coffe - Café Water - Água Bread - Pão I am hungry - Estou com fome I love you - Eu te amo

MONEY Before you come to Brazil, please, call your credit/debit card or to your bank to ALLOW you to use your card here!

Two reais

Five reais

Ten reais

Twenty reais

Fifty reais

a Hundread reais

PRICES (Reais R$, approximate) Fast Food Mc Donalds R$ 5,00 - 23,00 Subway R$ 6,70 - 15,00 Restaurants and pubs Pizza Hut R$ 15,00 Lunch in a cheap place R$ 11,50 Lunch in a expensive place R$ 71,67 Supermarket Bottle of beer R$5,33 1 litter of milk R$ 2,25 Beer can R$2,69 1 kg Bread R$ 6,81 Pint of beer R$ 5,00 5 kg Rice R$ 9,33 Coke 2 litters R$ 5,75 5 kg Sugar R$ 6,83 Coffee R$2,00 1 kg Beans R$ 5,06 Ticket of Night Club R$ 30,00 500 g Coffee R$ 5,75

Leisure Ticket for cinema for students R$ 7,30 Ticket for cinema 3D for students R$ 10,00 Gym per month R$ 80,00 Theatre Ticket R$ 50,00 National concerts tickets R$ 36,60

Transportation Bus ticket inside the city R$ 2,00 Taxi (normal time) R$4,48 + 7,65 per km.

Bus ticket São José do Rio Preto to São Paulo R$ 95,58 São José do Rio Preto to Rio de Janeiro R$ 144,23

Airplane tickets São José do Rio Preto to São Paulo R$ 130,00 São José do Rio Preto to Rio de Janeiro R$ 170,00

ELECTRICITY Voltage: Most of them are 110V but you can find one socket that is 220V around the house. Take care! Ask your host abount it before connect your electronics devices.

Current plugs in Brazil, Standard plug from electronics products that you will buy in Brazil

Old plugs in Brazil, most of the houses has this kind of socket but in the build mordern houses has the other one.

CLIMATE

Bring you coat in case you are coming to Brazil during winter season (Jun. and Jul.)

SOCIAL HABITS Don't carry too much money or valuable items. You can use your credit card almost anywhere. Avoid to open your wallet on public places as well; Avoid walk alone in streets at night; In case of stolen or in case you lose your documents go to the Police Department immediately; Do not worry if someone is late. It is normal in Brazil get a little late in social appointments like parties, hang out with friends, go to a bar/Pub. But it does not mean that it is a good behaviour to arrive after the arranged time! Specially at professional appointments related to your internship. It is a habits a girl say hello or goodbye to the people (man or woman) with a kiss on the cheek (sometimes a hug if you are more close from the other person).

When is a man saying hello to another guy, they just shake ands; Brazilian are talkative so do not mind if they come to talk with you; It is normal to eat rice and beans every day! But don’t worry, there is always a meat or salad during the lunch as well! Don't disrespect your host’s rules! It’s not polite in any case. You have to remember that your buddies in Brazil (people from AIESEC or not) also have their obligations. They are here to support, not to take care of you. We hope that with this exchange you can learn how to be patient and to respect different people and cultures, and to be independent.

Hospitals Emergency Number: 192 VISITING HOURS (every day) Collective room (infirmary) – from 6p.m. to 8p.m.

Individual rooms – from 8a.m. to 10p.m.

Intensive Care Units (all of them) – from 3p.m. to 4p.m.

HOSPITAL AUSTA Avenida Murchid Homsi, 1385 – Vila Elvira Phone: 17 3221-3000 | Bus: 403 HOSPITAL IELAR–INSTITUTO ESPÍRITA NOSSOLAR Rua Presciliano Pinto, 1811 – Boa Vista Phone: 17 4009-1200 | Bus: 211 SANTA CASA DE MISERICÓRDIA Rua Fritz Jacobs, 1296 – Boa Vista Phone: 17 2139-9200| Bus: 203 HOSPITAL BENEFICÊNCIA PORTUGUESA Rua Luiz Vaz de Camões, 3150 – Redentora Phone: 17 2139-1800 | Bus: 309

HOSPITAL DE BASE Avenida Brigadeiro Faria Lima, 5544 – Vila São José Phone: 17 3201-5000 | Bus: 309 / 301 HOSPITAL DO CORAÇÃO DO IMC–HEART Rua Castelo D´Agua, 3030 – Redentora Phone: 17 3203-4000 | Bus: 309 HORP–HOSPITAL DO OLHO – RIO PRETO Avenida José Munia, 4500 – Nova Redentora Phone: 17 3201-1000 | Bus: 304 / 305

Safety and Security In Brazil, Polícia Federal are responsible for national scale investigation of crimes, such as financial system crimes. Furthermore, preventing guns, drugs and other products smuggling and controlling the arrival of foreigners are a matter for Polícia Federal.

POLÍCIA FEDERAL DE SÃO JOSÉ DO RIO PRETO Rua Maria Agrelli Tambury, 1956 - Jardim Alto Alegre Phone: 17 3122-6000 Polícia Civil are responsible for the investigation and clarification of crimes in Brazilian territory. Occurrence forms and ther documents are also issued by Polícia Civil. They may control the functioning of events, too.

POLÍCIA CIVIL DO ESTADO DE SÃO PAULO (*DP stands for Police Station) 1º DP SÃO JOSÉ DO RIO PRETO Rua 15 de Novembro, 3031 - Centro Phone: 17 3233-3488

3º DP SÃO JOSÉ DO RIO PRETO Rua Cristóvão Colombo, 987 -Vila Maceno Phone: 17 3225-3790 Women-related crimes DELEGACIA DE PROTEÇÃO À MULHER DE SÃO JOSÉ DO RIO PRETO Rua Doutor Raul Silva, 323 - Nova Redentora Phone: 17 3231-2277 Polícia Militar are responsible for preventive policing.

POLÍCIA MILITAR DO ESTADO DE SÃO PAULO Phone: 190 Corpo de Bombeiros prevent and fight fires, perform searches, rescues and first-aid treatments.

CORPO DE BOMBEIROS DE SÃO JOSÉ DO RIO PRETO Phone: 192

Bus station -Ticket Cost: R$ 2.00; -Every bus route makes its way back to Terminal, except the so called Interbairros, which make their way directly from one district to other. Once at Terminal Rodoviรกrio, it is not necessary to pay for a second ticket to switch buses; -Try not to use public transportation late at night. It may be dangerous; -If you need totalk to the bus driver, do this in Portuguese.

Airport Aeroporto Prof. Eribelto Manoel Reino Address: Avenida dos Estudantes, 3505 Jd. Novo Aeroporto - Bus: 209 / 215 Phone: 17 3233-1919

Taxi rank

Coopertaxi Phone: 17 3214-3744 Ponto de Tรกxi Aeroporto Phone: 17 3235-2656 Ponto de Tรกxi Shopping Phone: 17 3227-2011

Currency Exchange Offices Confidence – Rio Preto Shopping Center Address: Avenida Brigadeiro Faria Lima, 6363 Phone: 17 3226-5482 - Bus: 309 / 309-1 / 309-2 Confidence – Plaza Avenida Shopping Address: Avenida José Munia, 4775 Phone: 17 3226-5382 - Bus: 304 / 305 Confidence – Iguatemi Rio Preto Address: Avenida Juscelino Kubitschek de Oliveira, 5000 Phone: 17 3228 0000 - Bus: 310

PoupaTempo Poupatempo is a State Office which issues documents in an easy way. To see the complete list of Poupatempo services, access the link below: Website: http://guia.poupatempo.sp.gov.br/ Address: Rua Antônio de Godoy, 3033 Phone: 0800 772 36 33 - Bus: 309 Opening Hours: Mondays to Fridays from 8am to 5pm Saturdays from 8am to 5pm

Cartório Cartórios exist to issue documents and to authenticate them.

4º Tabelionato de Notas de São José do Rio Preto Address: Rua Silva Jardim, 3328

SHOPPING Shopping malls In the shopping malls you can find the best products in the city, enjoy the food court, and watch a movie in the cinemas.

There’s a great variety of products and options for all tastes!

Riopreto Shopping Center Av. Brigadeiro Faria Lima, 6363, Jardim Morumbi Mon-Sat 10am to 10pm; Sun/Holidays - stores 2pm to 8pm; food court 12am to 8pm; Bus - Shopping - 309 Phone: 17 3216-9844 - Site www.riopretoshopping.com.br

Plaza Avenida Shopping Av. José Munia, 4775, Nova Redentora - Mon-Sat 10am to 10pm; Sun/Holidays - stores 2pm to 8pm; food court 11am to 10pm; Bus - 304 Phone: 17 3355-0200 - Site www.plazaavenida.com.br

Shopping Iguatemi Av. Juscelino Kubitscheck de Oliveira, 5000, Iguatemi Mon-Sat 10am to 10pm; Sun/Holidays - stores 2pm to 8pm; food court 11am to 9pm; Bus - 310. Phone: 17 3228-0000 Site www.iguatemi.com.br

Shopping Cidade Norte Av. Alfredo Antônio de Oliveira, 2077, Jardim Planalto Mon-Sat 10am to 10pm; Sun/Holidays - stores 2pm to 8pm; food court 11am to 9pm; Bus - 218 Phone: 17 2137-6070 Site www.shoppingcidadenorte.com.br

Markets

TOME LEVE

Address: Av. Nossa Sra. da Paz, 1095 - Alto Alegre Phone: 17 2139 4700

SUPERMERCADO LARANJÃO Address: Av. Danilo Galeazzi, 2001 - Jardim do Bosque Phone: 17 3215 8800

SUPERMERCADO LIMONTE Address: Rua Doutor Coutinho Cavalcanti, 740 Jardim Alto Alegre - Phone: 17 3224-1577

Supermarkets WALMART Address: Avenida José Munia, 4501 -Nova Redentora Phone: 17 2137-3501 - Bus: 304 / 305

CARREFOUR Address: AvenidaTancredo Neves, 900 Parque Industrial Campo Verde - Phone: 17 3213-9333 Address: Avenida Brigadeiro Faria Lima, 6363 Jardim Morumbi - Phone: 17 3226-5482 Bus: 309 / 309-1 / 309-2

PÃO DE AÇÚCAR Address: Avenida Bady Bassit, 5300 - Jardim Maria Candida Phone: 17 3222-3468 Address: Rua General Glicério, 3733 - Phone: 17 3623-3955

PROENÇA SUPERMERCADOS Address: Rua Pedro Amaral, 3515 - Villa Ercília Phone: 17 3214-4670 Address: Avenida Fortunato Ernesto Vetorazzo, 710 Jardim Vetorazzo - Phone: 17 3236-7979 - Bus: 202

CONTACT Marcela Prado – VP iGCDP marcela.prado@aiesec.net marcelabprado 551799773-1991