LLUCMAJOR • CAMPOS • SANTANYÍ • SES SALINES • FELANITX • MANACOR • SANT LLORENÇ • SON SERVERA • CAPDEPERA
Nº 294 / 14 a 27 de juliol de 2011
D.L. PM-662-2002 • ISSN 1698 - 8507
MEDI AMBIENT
AULA DE SALUD En tiempos difíciles hay que moverse contra la apatía y la desgana
El programa pedagògic Endesa Educa promociona l’eficiència energètica
Pág. 12
MÚSICA El Festival de Pollença recibe en su cincuentenario a la cantante Noa
Pàg. 14
Pág. 16
Sagreras, batle de Campos PP i +Acció donen estabilitat al consistori amb una nova majoria esprés de l’acord subscrit per PP i + Acció, finalment es va materialitzar l’acord en prosperar la moció de censura que les dues formacions van presentar contra el batle Joan Juan (Campos pel Canvi, coalició formada per PSM i PSOE). Es tractava d’una batlia aconseguida per la falta de consens en el primer ple. Ara, amb aquest acord ja materialitzat, formaran l’equip de govern PP i + Acció. Cal recordar que aquesta segona és una unió de la Lliga Regionalista i
D
Més festa a Porto Cristo i Fira Nocturna a Manacor
A
Manacor no aturen. Quan encara es viuen a tota marxa les Festes de la Mare de Déu del Carme a Porto Cristo, ja es prepara a la ciutat la Fira Nocturna. Pàgs 8 i 9
Molta gent va gaudir dels plats de la Mostra de Cuina Marinera.
els Independents. Per la seva banda, Sebastià Sagreras es va mostrar “molt il·lusionat” amb el nomenament, indicant que la prioritat és que els regidors transmetin “una imatge de calma i tranquilitat i que això es vegi al carrer, que al final estava molt polititzat”. “Estem treballant al cent per cent des que s’ha acabat el ple i a més amb molta naturalitat”, expressa Sebastià Sagreras, actualment el batle més jove de Mallorca. Pàgs. 5
SANTANYÍ Bauxa i alegria per Sant Jaume a vila i per la Verge del Carme a Cala Figuera Pàgs. 2 i 3
FELANITX L’alumne de l’institut Catalina Vivancos, beca Franklin als EUA Pàg. 4
14 a 27 de juliol de 2011
L L E VA N T
2
SANTANYÍ / FESTES DE SANT JAUME
Programa de les festes Diumenge 17 de juliol
Maria Pons.
“La majoria dels actes tenen com a protagonistes persones del terme de Santanyí” Entrevista a Maria Pons Monserrat, regidora de Festes a l’Ajuntament de Santanyí programa de festes.
P.F.
aria Pons Monserrat, és de sobra coneguda dins el terme municipal de Santanyí per les àrees que ha regit durant les anteriors legislatures en Serveis Socials, però ara comença una nova etapa com a regidora de Festes i, just pres possessió del nou càrrec, s’ha trobat amb la prompta organització de les festes patronals de Sant Jaume, que tindran lloc des del 17 al 31 de juliol.
M
- Que ens pot comptar de les festes de Sant Jaume d’enguany? - Degut al poc temps que he tingut per preparar el programa, les festes d’enguany segueixen dins la mateixa línia dels anys passats. No obstant això, i tot i que ens trobam en un moment de crisi, hem intentat fer unes festes perquè la gent del poble s’ho passi be. Hem posat molta il·lusió i al mateix temps molt de seny, per no sobrepassar el pressupost i fer unes activitats dignes. Enguany, com a novetats, tindrem la Diada d’Educació Viària a càrrec de la policia local de Santanyí que se celebrarà el dijous, 21 de juliol i, d’altra banda, el simulacre de Protecció Civil al camp municipal d’esports que tindrà lloc dia 29. - Ha comptat amb alguna col·laboració o ajuda a l’hora de preparar el programa?
“Les festes les fan els ciutadans. Nosaltres el que volem és que la gent surti al carrer, que s’ho passi be i s’oblidi, per un temps, dels problemes quotidians” - En primer lloc, he de donar les gràcies a la ex regidora de festes i amiga meva, Maria Monserrat, la persona que m’ha encaminat a l’hora d’organitzar el programa, i també he d’agrair la tasca realitzada per la Comissió de Festes i la col·laboració de persones i associacions del poble que m’han ajudat a que el programa de festes se dugui a terme, però les festes les fan els ciutadans. Nosaltres el que volem és que la gent surti al carrer, que s’ho passi be, i s’oblidi, per un temps, dels problemes quotidians. Des de l’Ajuntament intentam que tothom gaudeixi de les festes. - Què destaca enguany? - Un aspecte que m’agradaria destacar és que la majoria dels actes programats tenen com a protagonistes persones de Santanyí a tots els nivells. Des del pregoner, músics, cantants, pintors i altres artistes, així com associacions, entitats, entre d’altres. Totes aquestes persones tenen presència dins el
- Les Verbenes són també un factor molt important durant les festes patronals, no? - Si, les Verbenes són els actes on més gent hi participa i que la gent espera amb molta il·lusió. Tenim la Verbena Camp, que ja està consolidada, així com el ‘Santanyí Rock’, on actuen grups locals, però la reina de totes, és la Verbena Grossa, com ja diu la gent. Comença a a partir de les onze de la nit i no acaba fins passades les 7 del matí. Enguany aquesta verbena se celebrarà el 23 de juliol. - És molt difícil en temps de crisi organitzar les festes del poble? - Puc dir que si, és molt difícil i de cada vegada ho serà més. Ens haurem d’acostumar a posar molta imaginació per passar-ho be. A més, personalment, som de l’opinió de que els actes han de ser gratuïts, perquè no m’agradaria que algú deixés de participar en algun acte perquè no s’ho pot permetre. - Vol dir alguna cosa més? - Convidar a tota la gent del terme municipal que gaudeixi de les nostres festes i com no, convidar a tota la gent d’altres indrets perquè venguin a participar de les activitats programades, i així coneixeran el nostre poble i les nostres costums. Visca Sant Jaume!
A les 9.30 h començarem les festes fent una volta amb bicicleta. La partida serà a la Plaça Major i l’arribada a sa Residència. Ho organitza: Renault Santanyí i Ferreteria Mestre A les 19.30 h Inauguració de l'exposició de pintura i escultura Alçau-me la pell de terra... de Baltasar Vidal. A la Casa de Cultura de can Jaume Antoni (carrer Portell, núm. 11) A les 21.15 h Amollada de coets. Comencen les FESTES!!! A les 21.30 h Pregó de les Festes de Sant Jaume 2011 a càrrec de Pere Sunyer i Bonet. A l’església de Sant Andreu. A continuació, concert de gospel a càrrec de Revelation, quatre vocalistes encapçalades per Lynn Galdosh
Dilluns 18 de juliol Des de les 10.00 fins a les 12.00 h Curs de ball per a nins i nines (de 6 a 12 anys) funky jazz i hiphop... Podeu apuntar-vos fins dia 15 de juliol al telèfon: 659 40 22 31. Places limitades. Preu: 12 euros el curs de 5 dies. Al pavelló del col·legi Bisbe Verger A les 18.00 h A s’Abeurador, concurs de dibuix per a tots els nins i nines fins a 14 anys. Ho organitza: Associació de Mestresses de Casa Nureddunna de Santanyí A les 22.00 h La Banda Municipal de Música de Santanyí, dirigida per Pere Vallbona Plazas, vos interpretarà Records, èxits inoblidables. Comptarem amb la col·laboració del grup local Entreveus, Rose Martin (Maruja) i Guillem Monserrat Ballester. A la Plaça Major
Dimarts 19 de juliol Des de les 10.00 fins a les 12.00 h Curs de ball per a joves de 6 a 12 anys) funky jazz i hip-hop... Al pavelló del Bisbe Verger A les 17.00 h Horabaixa a les piscines municipals amb diverses curses de natació i jocs dins l’aigua. Les inscripcions s’han de fer 48 hores abans a les piscines. A les 22.00 h Ballam amb el temps a càrrec d’Ordi Broix. Ho organitza: Ordi Broix. A la Plaça Major
Dimecres 20 de juliol Des de les 08.00 fins a les 14.00 h Taula d’intercanvi de llibres. Davant la Casa de Cultura Can Jaume Antoni Des de les 10.00 fins a les 12.00 h Curs de ball (de 6 a 12 anys) funky jazz i hip-hop... Al pavelló del col·legi Bisbe Verger
A les 17.30 Actuació musical per a nins, nines, padrines..., famílies en general. Vine a ballar amb na Maria Bimbolles. Hi col·labora: Grupo de madres. A la plaça Constitució A les 21.00 Tornarem a fer s’annerot: II Oca Santanyinera. Podeu apuntar-vos fins dia 19 de juliol, a l’Ajuntament, de les 9 a les 14.00 h, o al 971 65 30 02 (Lluc Verger). A partir dels 14 anys i els grups han de ser de 4 persones. A la Plaça Major
Dijous 21 de juliol Des de les 10.00 fins a les 12.00 h Curs de ball de 6 a 12 anys funky jazz i hip-hop... Al pavelló del Bisbe Verger A les 16.00 h Taller participatiu: Els nins expressaran la seva visió del poble. Ho organitza: Associació La Veu dels Infants. Al camp municipal d’esports A les 16.00 h Diada d’Educació Viària amb la policia local. Es muntarà el Parc mòbil de l’Ajuntament amb bicicletes i karts. Al camp municipal d’esports A les 20.00 h Presentació del llibre ‘Violacions’ de Lucia Pietrelli guardonat amb el XXVI Premi de poesia Bernat Vidal i Tomàs, a càrrec de Pau Vadell. També hi intervindran Francisca M. Vidal, regidora de Cultura, i Miquel Vidal, batle de Santanyí. A la Casa de Cultura de can Jaume Antoni A les 21.30 h A la Plaça Major Tradicional Sopar a la Fresca de pa amb oli. Per poder sopar haureu d’adquirir uns tiquets. El preu dels tiquets és de 5 euros i es poden adquirir, fins dimarts dia 19 de juliol, als següents llocs: Supermercat Spar, Bar Can Piquer, Bar Cas Mosson, Perruqueria Pels Pèls (Cala Figuera). A la Plaça Major
Divendres 22 de juliol Des de les 10.00 fins a les 12.00 h Curs de ball de 6 a 12 anys funky jazz i hip-hop... Al pavelló del Bisbe Verger A les 17.30 h Horabaixa de jocs inflables i sabonera. Al camp municipal d’esports A les 18.30 h Cursa de Triatló Popular per equips: s’Amarador- Santanyí (ciclisme, natació i atletisme). Trobada dels esportistes a les 18.00 h a la platja de s’Amarador. Podeu apuntar-vos fins dijous dia 20 de juliol de les 9 a les 14.00 h a l’Ajuntament de Santanyí (Lluc Verger). Els grups han d’esser de tres persones. Per a més informació mirau la pàgina de facebook: ‘triatló Santanyí’.
14 a 27 de juliol de 2011
L L E VA N T
3
SANTANYÍ / FESTES DE SANT JAUME I DE LA VERGE DEL CARME A les 22.30 h ‘Verbena Camp’ amb les Orquestres Romàntics, Baix’N’Nicotina i Ves-hi Tu. A la Plaça Major
Dissabte 23 de juliol A les 9.00 h Al camp d’en Torrellla, Tirada local al colomí. Ho organitza: Societat de Caçadors A les 18.00 h Final del Torneig de tennis. A les pistes municipals A les 19.30 h V Trobada de Gegants amb les diferents colles. A les 20.00 h Futbol 7 Veterans del Santanyí - Els Tamarells. Al pavelló municipal A les 23.00 h Vine a Sa Verbena Grossa Sant Jaume 2011 amb DJ’s Miquel Vi-Lo&Miki Junior, amb Tumbet de Solfa i La Vereda; després Marxifesta amb el DJ Marxi. Al camp municipal d’esports
Diumenge 24 de juliol A les 18.00 h Sortida de dimonis i caparrots que acompanyats pels xeremiers faran la cercavila pel poble convidant la gent a la festa. A la Plaça Major A les 19.00 h Corregudes de cintes i carreres de joies per a totes les edats. A la Plaça Major A les 21.30 h Santanyí Rock 2011 amb Penjats Calongins, The Others, Toni Montserrat, Misty Mountain i The Black Beards. Al camp d’esports
Dilluns 25 de juliol, Sant Jaume Apòstol A les 10.30 h Albada amb la Banda Municipal de Música. A les 11.00 h Ofici solemne en honor a Sant Jaume. Presidirà i predicarà mn. Jeroni Llambias Vidal, rector de Sant Llorenç des Cardassar i Son Carrió. Cantarà la Coral de Sant Andreu, cor parroquial i poble acompanyat a l’orgue per Mateu Oliver i Francesca Suau. A les 12.00 h Interpretació de La Balanguera per la nostra Banda Municipal de Música.
A les 19.00 h Festa de les persones majors. A la Residència de la tercera edat A les 20.00 h Demostració de ball modern a càrrec de l’Acadèmia Move and Dance. A la plaça Ramon Llull A les 22.00 h Concert de Mar Acústic (Marga Pocoví) i la nostra santanyinera Ailen. Al camp municipal d’esports A les 24.00 h Gran castell de focs artificials. Al carrer Bernat Vidal i Tomàs.
Dimarts 26 de juliol
Festes de la Mare de Déu del Carme de Cala Figuera Divendres 15 de juliol A les 10.30 h Recollida de residus del fons marí del Port de Cala Figuera. A les 22.00 h Concert ‘Mallorca Nostàlgica’ amb Siurell Big Band. ‘Remember’ del vespres de marxa a Cala Figuera els 60, 70 80 i 90’s amb Dj’s locals. A l’esplanada del Moll de Cala Figuera.
Dissabte 16 de juliol A les 09.30 h Tradicional taller setmanal de teatre amb Jeroni Obrador. Preu 80 euros. Contacte: Jeroni Obrador (dad@jeroniguiem.com). Al Teatre Principal de Santanyí A les 20.00 h Torneig de Pàdel. Finalització: dia 5 d’agost. Inscripcions fins dia 22, de 9 a 14.00 h a l’Ajuntament (Lluc Verger) i a ‘paddel santanyí’ de facebook
Dimecres 27 de juliol
A les 21.00 h Missa solemne en honor a la Mare de Déu del Carme. Homenatge als majors de 85 anys. A l’església. Davallada de la Mare de Déu fins el moll amb la Banda Municipal i processó marítima. A les 22.30 h Verbena amb Calypso, La Canción del Verano i The Pikos Pardos. A l’esplanada del Moll. Salvador Ferrer.
A les 21.00 h ‘Enredados’ de Walt Disney. Entrada gratuïta i aforament limitat. Al Teatre Principal de Santanyí
“Donam molta importància a la Processó Marítima”
Divendres 29 de juliol A les 18.30 h Simulacre de Protecció Civil. Al camp municipal d’esports
Salvador Ferrer, batle pedani de Cala Figuera i organitzador de les Festes del Carme
Dissabte 30 de juliol
P.F.
A les 19.00 h Futbol CE Santanyí-CD S’Horta.
alvador Ferrer, el nou batle pedani del nucli costaner de Cala Figuera, afronta aquesta nova etapa “amb molta il·lusió” i amb l’objectiu “d’acostar l’administració al ciutadà”. Recent nomenat representant del batle a Cala Figuera, ha organitzat les festes en honor a la Mare de Déu del Carme, patrona d’aquesta pedania, “amb poc temps però amb moltes ganes”, ha comentat.
Diumenge 31 de juliol A les 10.30 h Excursió a s’Amarador amb carros, cavalls i tractors des de la Plaça Ramon Llull A les 19.30 h Lectura i presentació del llibre ‘La guerra de las imágenes’ de Jeroni Obrador. Al Teatre Principal de Santanyí Molts d’anys i bon Sant Jaume!
S
- Què ens pot dir de les Festes de la Mare de Déu del Carme?
- He intentat mantenir una línia tradicional i organitzar activitats per a tota la família, perquè tothom hi pugui participar. Volem donar molta importància a la processó marítima ja que és en honor a la Verge del Carme, la patrona de Cala Figuera. D’altra banda, hem intentat no repetir cap actuació amb les festes de Sant Jaume, per la proximitat que hi ha entre ambdues. De les festes d’enguany podem destacar algunes novetats com la I volta amb bicicleta de muntanya, la ballada dels gegants de Santanyí, i el concert ‘Mallorca Nostàlgica’.
- Com afronta aquesta nova etapa com a batle pedani de Cala Figuera? - Amb molta il·lusió i moltes ganes de fer feina. Intentaré durant aquests quatre anys fer feina per tots els ciutadans i que la gent de Cala Figuera trobi una administració més propera. Tractaré a tothom per igual i escoltaré totes les demandes i propostes en benefici de tot el nucli. També, volem tenir molt en compte el turisme, ja que és un sector que no podem oblidar perquè és el motor de la nostra economia. Així que bones festes per tothom!
14 a 27 de juliol de 2011
L L E VA N T
4 FELANITX
Una oportunitat única Catalina Vivancos, alumne de l’institut, viatja als EUA després de guanyar la beca Benjamin Franklin V.J.
atalina Vivancos té 18 anys i enguany ha cursat segon del batxillerat científic a l'Institut Felanitx. Té un expedient acadèmic de matrícula d'honor i un alt nivell de coneixements de la llengua anglesa. Vol estudiar Medicina però, abans de traslladar-se a Barcelona, aquest mes de juliol viu una fita molt important: ha partit cap els Estats Units (EUA) ja que ha estat guanyadora, a nivell nacional, de la beca Benjamin Franklin. Abans de partir cap Amèrica, varem tenir ocasió de parlar amb ella sobre aquesta important experiència.
C L’edifici és a l’entrada del nucli de població.
Ja ha obert les portes el nou Centre Cívic de Portocolom V.J.
ortocolom ja compte amb el desitjat Centre Cívic, que s'ha construït a la ronda Nadal Batle. Així, el nucli costaner comptarà amb un espai on s'hi podran fer molts d'actes de tot tipus: concerts, conferències i també converses a la fresca ja que l'edifici compte amb un extens pati. Un edifici d'aquestes característiques era una antiga reivindicació dels veïnats. El xseu cost: 900.000 euros, pagats majoritàriament amb doblers del Pla E. La planta baixa, a partir del
P
mes de setembre, acollirà el departament municipal de Serveis Socials. A més, hi ha una gran sala que podran utilitzar entitats i associacions per fer-hi les seves activitats. A la planta superior, amb entrada independent pel pati, també hi ha una gran sala multiusos, on està previst que a l'hivern s'hi puguin fer projeccions de cinema. Una altre sala acollirà la biblioteca municipal, que ara es troba en un altre local municipal molt més petit. El trasllat es farà dins l'any que ve. A més, la Brigada Municipal amb base al Port també utilitzarà un espai com a magatzem.
-Primer de tot, explique'ns què és aquesta beca. -És una beca del Benjamin Franklin Institut, dels EUA, que donen anualment a un estudiant per país. En total n'hi ha 10. -Com ho has fet per accedir a aquesta beca? -A mi la proposta em va arribar des de na Tonina -una professora- a través den Toni Monserrat, professor d'anglès. És un formula-
Catalina Vivancos, a Felanitx, dies abans de partir cap a Amèrica.
ri que el pot emplenar qualsevol que estigui interessat. Has d'ajuntar les notes d'ESO i Batxillerat i tots els títols d'anglès, perquè te demanen un nivell mínim. També et fan preguntes sobre la teva personalitat, interessos, què vols estudiar... Et fan fer una redacció en anglès, supòs que per avaluar el nivell. La meva era sobre la immigració al centre, al poble i a nivell estatal. A tot això ho vaig enviar i et seleccionen a nivell estatal des de l'Ambaixada dels EUA. Em varen telefonar per dir-me que era una de les set persones pre-seleccionades i que mos farien una entrevista per telèfon. Me varen demanar coses sobre la meva personalitat... Als tres dies me varen telefonar per dir-me que havia estat seleccionada.
-Per què t'has presentat a aquesta beca? -Quan me demanen això no sé què contestar. Son moltes de coses. Es una beca per anar als EUA un mes, conèixer gent de tot Europa i penses: això és una oportunitat què o l'agafes ara o no la tornaràs a tenir. És una oportunitat única per seguir millorant, sobre tot la pronunciació de l’anglés. I també el profit que puc treure, compartir experiències culturals, intel·lectuals, conèixer gent i Amèrica. Els EUA són una cosa que tothom la té al cap, però poca gent sap com és l'estereotip americà típic. Veim pel·lícules americanes, per les notícies veim Amèrica però realment no hem estat en contacte amb la realitat d'allà.
Es Llaüt organitza actes culturals, esportius i d’oci aquest estiu V.J.
A
l’estiu són molts els actes culturals, esportius i d'oci que s'organitzen a Portocolom. Una de les associacions del Port més actives és es Llaüt. El primer dels actes que varen dur a terme va ser un mercadet solidari a benefici de Burundi. El segon dels actes organitzats és una pintada de samarretes que es farà a la plaça de Sant Jaume el dia 28. I el dia següent, divendres dia 29, i al mateix indret han preparat la sisena edició de la Mostra de Cuina, que
any rere any és un èxit de participació. Ja el divendres dia 12 d'agost, a l'esplanada del pavelló poliesportiu Toni Peña, es durà a terme un concert benèfic a càrrec de David Ordinas, que serà a benefici del projecte Burundi. Començarà a les 10 del vespre. I el dijous dia 18, a les 21.30 hores, al Centre Cívic, la conferència “Les famílies també juguen. Activitats i valors a l'esport”, a càrrec de Xisco Olivares i Domingo Martínez, diplomats en Magisteri d'Educació Física i llicenciats en Ciència de l'Activitat Física i l'Esport.
14 a 27 de juliol de 2011
L L E VA N T
5 CAPDEPERA
CAMPOS
Sebastià Sagreras, nuevo alcalde al prosperar la moción de censura PP y +Acció reemplazan al PSM al frente del Ajuntament T.J.ESCANELLAS
ras el acuerdo suscrito por PP y +Acció, finalmente se materializó el acuerdo al prosperar la moción de censura que ambas formaciones presentaron contra el alcalde Joan Juan (Campos pel Canvi, coalición formada por PSM y PSOE). Se trataba de una alcaldía lograda por la falta de acuerdo en el primer pleno de la legislatura entre los grupos políticos. Ahora, con este acuerdo ya materializado, formarán el equipo de gobierno PP y +Acció. Cabe recordar que esta segunda es una unión de la Lliga Regionalista y los independientes. Tras unas semanas de negociación, especialmente centrada en la alcaldía -la petición esencial del regionalista Guillem Ginard-, finalmente se ha acordado que el primer edil será el popular Sagreras y Ginard el primer teniente de alcalde. El siguiente paso era, lógicamente, llevar a cabo la moción de censura, que se confirmó con los votos favorables de las dos formaciones, diez en total.
T
El nuevo alcalde de Campos, Sebastià Sagreras, durante su juramento.
El ex alcalde Joan Juan dijo ayer sentirse “tratado injustamente porque ni siquiera me han dado la oportunidad de dimitir”. Por su parte, Sebastià Sagreras se mostró “muy ilusionado” con el nombramiento, indicando que la
prioridad es que los regidores transmitan “una imagen de calma y tranquilidad y que esto se vea en la calle, que al final estaba muy politizada”. “Estamos trabajando al cien por cien desde que se ha acaba-
do el pleno y con mucha naturalidad”, ha manifestado el alcalde. Sagreras, de 27 años y afiliado al PP desde los 18, se presentó por primera vez a unas elecciones el pasado 22M, que ganó con “mucho trabajo”.
PSOE y UCap se reparten los años de alcaldía P.F.
aso contrario al del Campos, en Capdepera han sido UCap y PSOE los que han oficializado la moción de censura para dejar fuera del gobierno municipal al Partido Popular durante los próximos cuatro años. Primero hubo un intento fallido el pasado 11 de junio en el pleno que debía investir al socialista Tomeu Alzina como alcalde, pero las discrepancias internas les llevaron a la abstención y por ende a la proclamación del popular Juan Ferrer com primer edil. Días más tarde, la renuncia de Alzina a todos sus cargos despejaba el camino a un nuevo acuerdo. Así, socialistas e independientes gobernarán el municipio gabellí durante casi toda la legislatura, siempre después de la moción de censura que destituya al alcalde actual. Con la nueva entente, los dos primeros años de alcaldía serán para el socialista Rafel Fernández y los dos últimos para Torres. El área de Hacienda queda vinculada a quien gestione la alcaldía.
C
14 a 27 de juliol de 2011
L L E VA N T
6 MANACOR
Arriba y abajo, diversos momentos de la entrega de trofeos, diplomas y reconocimientos a distintos jugadores y técnicos de todos los equipos del Fisiomedia Manacor.
Inscripción formalizada P.F.
a Primera División de la Liga Nacional de Fútbol Sala ya tiene a sus 16 equipos inscritos para la temporada 2011/2012. Entre ellos, el Fisiomedia Manacor, que ha formalizado su registro dentro del plazo establecido. El club mallorquín afrontará su tercera temporada (segunda consecutiva) en la máxima categoría. La relación de los 16 clubes que competirán en la máxima competición nacional en el próximo ejercicio es la siguiente: Azkar Lugo, Benicarló Aeroport Castelló, Caja Segovia, Carnicer Torrejón, ElPozo Murcia, FC Barcelona Alusport, Fisiomedia Manacor, Inter Movistar, Marfil Santa Coloma, OID Talavera, Reale Cartagena, Sala 10 Zaragoza, Triman Navarra y Xacobeo Lobelle de Santiago, además del CD Puertollano y del Ríos Renovables Ribera Navarra, que estrenarán la categoría. Quedan todavía algunos meses para que arranque la campaña 2011/2012, pero a día de hoy ya se conocen algunas novedades. De hecho, las categorías más importantes de la Liga Nacional de Fútbol Sala cambian de denominación. De este modo, la conocida como División de Honor será ahora la Primera División, mientras que la División de Plata pasa a denominarse Segunda División, con el objetivo de clarificar el escalafón deportivo.
L Fin de fiesta de la mejor temporada El Fisiomedia reúne a más de 700 personas para agradecerles su apoyo feriores del club recogieron sus merecidas medallas y diplomas os equipos base del Fisiome- acreditativos que recibieron de dia Manacor fueron grandes manos del presidente del Fisioprotagonistas de la fiesta or- media Manacor, Miquel Jaume; ganizada para celebrar el fin de el entrenador de la primera plancurso, un acto que finalmente se tilla y director de la Escoleta, José convirtió en un gran homenaje a la Lucas Mena ‘Pato’; el jugador del totalidad de los equipos que con- primer equipo y coordinador del forman el club y a todos aquellos fútbol base, Jesús Illán; el hasta que durante la temporada han ahora jugador del club, Miguelín; aportado su esy el nuevo regifuerzo en pro dor de deportes Los entrenadores de de un objetivo del Ajuntacomún: situar ment de Manafutbol sala han premiado al Fisiomedia cor, Roberto al Fisiomedia por ser el en lo más alto Flores. equipo revelación de la del deporte baAdemás de temporada y a José Lucas lear. los niños de la Mena ‘Pato’ por ser el Más de 700 cantera, el club mejor entrenador de la personas disfrutambién quiso taron de estos homenajear a primera división momentos, enlos entrenadotre ellas la mares y delegados yoría de los jugadores del primer de los equipos por la gran labor que equipo y la junta directiva. desempeñan durante toda la temLa gran fiesta, celebrada en el porada. Colegio La Salle, tenía por objeTambién recibió una mención estivo primordial celebrar una tem- pecial Isaac Miguélez, quién duporada que ha consolidado la rante muchos años fue vicepresicantera del Fisiomedia como una dente del Fisiomedia Manacor y de las mejores del panorama na- uno de los impulsores de la cantecional. De hecho, todos y cada ra. El presidente del club, Miquel uno de los cerca de 200 niños que Jaume, le hizo entrega de una caforman parte de las categorías in- miseta del primer equipo. P.F.
L
Homenaje a Isaac Miguélez.
Tras la entrega de premios, todos los asistentes pudieron disfrutar de una gran torrada gratuita gracias a la inestimable colaboración de la empresa Ca sa Padrina. También se celebró un gran sorteo que repartió diversos premios, como un viaje para acompañar al primer equipo en el primer desplazamiento de la próxima temporada. Se sorteó, asimismo, una camiseta oficial del Fisiomedia de la Copa de España (edición limitada), equipaje de entrenamiento, zapatillas y balones oficiales de la LNFS, entre otros obsequios. Por otro lado, destacar que la
gran temporada del Fisiomedia Manacor no ha pasado desapercibida. Tanto es así que la Asociación Nacional de Entrenadores de Fútbol Sala le ha concedido al club manacorí dos de sus galardones anuales. El primero de ellos es el premio al equipo revelación de la temporada, reconociendo así la gran labor del conjunto en su año de retorno a la División de Honor. Los mallorquines, que se habían fijado la permanencia como gran objetivo, superaron cualquier de los mejores pronósticos imaginados a principio de curso. Tanto es así que el Fisiomedia Manacor ha logrado disputar este año la Copa de España y el play off final por el título de liga. Asimismo, el Fisiomedia Manacor también recogerá un premio a nivel individual. Su técnico, José Lucas Mena ‘Pato’, ha sido designado como el mejor entrenador de fútbol sala masculino. En este ámbito son los propios entrenadores los que han valorado el trabajo realizado por el técnico del equipo manacorí, que repite galardón ya que la temporada pasada ‘Pato’ ya fue designado como mejor entrenador, en este caso, de la División de Plata.
14 a 27 de juliol de 2011
L L E VA N T
MANACOR
Dalt, el conseller Rafael Bosch, el batle de Manacor, Antoni Pastor, i de la regidora d’Educació, Catalina Riera, a un moment de la visita amb un técnic de l’obra. Baix, les obres de l’institut.
Manacor obrirà el curs amb 1.900 noves places escolars A l’institut de Secundària i al col·legi públic del Molí d’en Xema P.F.
l conseller d’Educació, Cultura i Universitats, Rafael Bosch, acompanyat de la directora general de Planificació, Inspecció i Infraestructures Educatives, Mª Mercedes Celeste Palmero, ha visitat els nous centres educatius del municipi de Manacor -el col·legi públic d’Infantil i Primària Molí d’en Xema i el nou institut de Secundària- els quals obriran les seves portes el pròxim curs escolar. Amb la construcció d’aquests dos nous centres es dota el municipi amb més de 1.900 places d’educació Infantil, Primària i Secundària. D’aquesta manera es posa fi als problemes de dèficit en matèria d’infraestructures educatives que pateix des de fa molts anys uns dels municipis de l’Illa que ha experimentat un major creixement en la darrera dècada. La Conselleria d’Educació, Cultura i Universitats ha inver-
E
tit al projecte del centre de Secundària més de 13,4 milions d’euros. A partir del mes de setembre aquest institut posarà a disposició dels manacorins i dels habitants dels municipis de la comarca de Llevant de Mallorca un total de 1.240 places -600 d’educació secundària obligatòria (ESO), 180 de batxillerat i 460 de cicles formatius de Formació Professional-, fet que donarà resposta a les necessitats educatives a llarg termini. Per la seva part, el CEIP Molí d’en Xema oferirà 675 noves places escolars -225 d'Infantil i 450 de Primària- i ha suposat una inversió per part del Govern de més de 5,1 milions d'euros. A la visita també hi han assistit el batle de Manacor, Antoni Pastor, la regidora d’Educació de l’Ajuntament de Manacor, Catalina Riera, els directors d’ambdós centres, així com altres membres de l’executiu autonòmic i de la corporació municipal.
7
14 a 27 de juliol de 2011
L L E VA N T
8
MANACOR / FESTES DEL CARME DE PORTO CRISTO
Fi de festa a Porto Cristo Esports, teatre, música i la gran diada de la Mare de Déu del Carme... i molt més
P R O G R A M A Dijous 14 juliol 18.30 CONTAM RONDALLES DAMUNT L'ARENA ES PORT DE SA CIBOLLA BLANCA A càrrec d’Apol·lònia Gamundí. A la platja 20.30 h “SUAR ÉS SÀ” V CURSA POPULAR NOCTURNA, TREMPONADA I HAVANERES amb el grup ARPELLOTS Concentració a la plaça de l'Aljub Divendres 15 juliol TORNEIG FUTBOL PLATJA A s’Estany d’en Mas. Informació Manu Calvo 671 635 544 20 h ANIMACIÓ INFANTIL AMB CUCORBA Al passeig de la Sirena 22.30 h NIT DE ROCK A la plaça del Sol i la Lluna. Grups: 7MORNING / Q-3 / REF / DRIFT Dissabte 16 juliol 10.30 h MOSTRA DE DIBUIX INFANTIL I GIMCANA fins a 12 anys Al Passeig de la Sirena. Després de la mostra, gimcana! 11 h MISSA MARINERA A l'església de la Nostra Sra. del Carme. Missa solemne en honor a la mare de Déu del Carme, a la Confraria de pescadors de Porto Cristo i a l’Associació de la 3a edat Verge del Carme 15.30 h TORNEIG VOLEIBOL PLATJA INFANTIL A la platja 16 h REGATA DE CREUERS “TROFEU DEL CARME” Recorregut: triangle pels voltants de Porto Cristo 19 h MISSA CONCELEBRADA A l'església de la Nostra Sra. del Carme Ofrena floral, amollada de coloms i processó marítima. Com és tradició i acte central de les nostres festes es farà la missa i processó de barques que acompanyaran la Mare de Déu del Carme. A partir de les 17 h EXPOSICIÓ DEL III CONCURS DE FOTOGRAFIA Al passeig de la Sirena 21 h Sopar al club per als participants i lliurament de premis del Trofeu del Carme i de la final de la Lliga 2010-2011 22 h BALL DE BOT Al passeig de la Sirena. Grups: ROSSEGUETA / AGRUPACIÓ FOLKLÒRICA SA TORRE Diumenge 17 juliol 10 a 12 h TALLER DE MANDALES Al cadafal del passeig de la Sirena a càrrec de Maria B. Huerga Forteza. A partir de 6 anys, per a tots els públics
19 h EXHIBICIÓ DE DANSA MODERNA I DEL VENTRE Grups: DANCE FUSSION / DANSA ORIENTAL AMB AL SAHARA. Al passeig de la Sirena 22h CORREFOC Amb els dimonis i la batukada de Manafoc. Recorregut: Coves blanques, platja i parking bus. 23.45 h CASTELL DE FOCS ARTIFICIALS A la badia del Port Dimarts 19 juliol 22 h BATALL TEATRE QUIN DESASTRE DE FUNCIÓ! Adaptacio lliure de l'obra original "Noises Off" de Michael Frayn. A la plaça del Sol i la Lluna Dimecres 20 juliol 20.15 XERRADA D’APROP “Nous descobriments sobre les leucèmies”. A càrrec de la Dra. Antònia Sampol (hematòloga). Modera el Dr. Miguel Scaff Rodríguez (hematòleg). Al centre de Cultura 22. 30 h CONCERTS A LA FRESCA ROPA TENDIA - Flamenc. Coreografia: Caren Lugo. Al bar Twist Divendres 22 juliol 20.30 SARDINADA POPULAR Organitada per la Confraria de Pescadors . Ball de saló i música en directe amb la trompeta màgica d’en MIQUEL
CORONEL. Al moll / Preu: 3 euros. Punts venda tiquets: Peix des port i Bar las golondrinas Dissabte 23 juliol A partir de les 9 h MACRO JORNADA ESPORTIVA OLÍMPIC COR Al moll: Streching-pilates (9 h), Gimnàstica per a la gent gran (10 h), Aquagim (12 h) A la Sirena: Cardio box (10 h), Step (11h), Hip-hop (12 h) A la plaça de s'Aljub: TRX (10 h) (11 h), Spinning indoor walking (9 h) (10 h) (11 h) (12 h), Organitza: Gimnàs Olímpic cor. Inscripcions al 971 555 117 18 h III TRIESPORT Al passeig de la Sirena. Inscripcions fins dia 20 a: www.elittechip.net/Bimont/Correcaminos/ Interesport Elite Manacor/ Bicicletes Caldentey 18.30 EXHIBICIÓ D'ARTS MARCIALS A la plaça de s'Aljub. Organitza: Gimnàs Es Port / Renshinkan / Gimnàs Sa Torre 20.30 LLIURAMENT DELS PREMIS DEL III CONCURS DE FOTOGRAFIA Al passeig de la Sirena CAMPIONAT DE TRUC Al Bar C'an Nofre. Informació i inscripcions Bar C'an Nofre: 971 821 045 23 h NIT DE JAZZ Al passeig de la Sirena. Grups: AU JAZZ / WHAT'S UP Diumenge 24 juliol 9h VIII CONCENTRACIÓ MOTERA A la plaça de l'Aljub. Berenar al bar Marina. Inscripcions pel dinar a Sa Gruta fins dia 18 de juliol. Informació Pep Sureda 627 215 620 Dijous 28 juliol 22. 30 h CONCERTS A LA FRESCA Al bar Twist Divendres 29 juliol 19.30 h PRESENTACIÓ DEL PROJECTE “VOLUM MARÍ” A càrrec de Llorenç Ginard, Miquel Febrer i Joan Oliver. Exposició d'escultures 20h ANIMACIÓ INFANTIL TEATRE MÒBIL AMB L'ESPECTACLE COLOSAL Al Passeig de la Sirena
Pregó, ‘Suar és sà’ i processó marinera Després de la primera part de les Festes del Carme -a la imatge, el batle Pastor a un moment del pregó-, Porto Cristo viu a partir d’avui i fins el 30 de juliol tot un ample programa d’activitats de tot tipus. Destaquen, per la seva estimació per part dels habitants del nucli i dels visitants, la cursa popular nocturna ‘Suar és sà’ el dia 14, la Nit de Rok a la plaça del Sol i la Lluna el 15 i, per damunt de tot, la diada de la Verge del Carme amb la missa marinera del matí i la processó de les 19 hores.
Dissabte 30 juliol De 18 a 20 h JORNADA EQÜESTRE Darrera l’IES de Porto Cristo 22 h CONCERT Al passeig de la Sirena / Organitza: Bar Garito
14 a 27 de juliol de 2011
L L E VA N T
9
MANACOR / FIRA NOCTURNA
I el dissabte 23, Fira Nocturna a Manacor P.F.
a Fira Nocturna Artesana i Artística de Sant Jaume de Manacor és una de les més importants per la seva qualitat de tot Mallorca. Aquest any compleix dotze anys de celebració i cada un d’ells augmenta la participació i assistència de públic. El proper 23 de juliol, des de les 21.30 hores, uns 200 expositors mostraran els seus productes artesans i artístics als carrers més cèntrics de la capital del Llevant. Al mateix temps, uns 80 comerços de la ciutat romandran oberts durant bona part de la nit al mateix temps de la celebració de la fira. A més de la presència d’artesans i comerciants amb els seus productes, la Fira Nocturna ofereix als visitants una interessant programació d’altres activitats, com concerts de música per a majors i joves, ball de bot i atraccions i jocs infantils pels més petits. Es tracta d’una fira molt esperada entre els ciutadans manacoríns i visitants d’altres municipis. De fet, s’espera l’assistència d’en-
L
tre 40.000 i 50.000 persones. La Fira Nocturna se celebra ara per la nit, però antigament era de dia amb motiu de la festa de Sant Jaume, el 25 de juliol, patró de Manacor. Amb els anys, aquesta fira de dia va anar perdent l’interès del públic ja que la gran majoria dels habitants de la ciutat s’anaven a Porto Cristo. Amb la idea de recuperar aquesta fira, l’any 2000 a la líder empresarial i comercial Francisca Riera se li va ocórrer la idea de celebrarla de nit. Al principi ningú apostava per l’èxit ni la durada d’aquesta fira. Des del principi es va tenir tot el suport de l’Ajuntament, però tots eren pessimistes. Encara que ningú apostava massa per la celebració nocturna, els comerciants de l’avinguda del Torrent i de la plaça Ramon Llull es van posar a la feina i van començar a organitzar el que seria la primera Fira Nocturna de Sant Jaume de Manacor, que avui és un èxit completament consolidat. Any a any ha anat a més en participació d’expositors, de comerços i d’assistència de públic. A que-
Carles Grimalt a una actuació a Madrid.
Música i ball amb Carles Grimalt, Banda de Mo i Danza Invisible P.F.
er gaudir del dia complet, a partir de les 21.45 hores, davant el bar Condal, a l’avinguda del Torrent, música en viu amb “Melodías de Oro”. I des de les 23.30, pels més
P
‘marxosos’, festa popular a la plaça Ramon Llull amb el cantant manacorí Carles Grimalt, el grup també de Manacor Banda de Mo (abans anomenat Montenegro) i cloenda amb el pop més ballador de Danza Invisible.
Artesans, paradetes i animació als carrers del centre de Manacor.
dat palès que la gent s’anima més a l’estiu a les nits que durant el dia, hores de calor on prefereixen més la platja o la piscina. La Fira Nocturna Artística i Artesana de Manacor es pot visitar a una esplanada de gran extensió, d’uns 850 metres de punta a punta,
des de l’avinguda des Torrent a la plaça Ramon Llull, la rambla del Rei en Jaume i els carrers d’Antoni Galmés i de Jaume Domenge. Els visitants es trobaran amb una gran varietat de productes artesans com, entre uns altres, sabates fetes a mà, ceràmica, un forn on es
veu com es feia el vidre antigament, brodats, pintures, escultures, joieria i bijuteria feta a mà, alimentació típica mallorquina com la sobrassada, les empanades, coques, formatges, mel, roba, objectes de decoració... i molt més. Veniu a fira!
L L E VA N T
10
14 a 27 de juliol de 2011
Edita: Otnis Balear SL · Director: Gabriel Ramis Vial · Coordinadora: Blanca Garau Colaboradores: Antonio Gutiérrez, Gregorio Delgado del Río, José María Ibáñez, Javier Macías, Pedro Romaguera y Gori Vicens · Edición: Maria Perelló y Claudia Alaez Comercial: Eduardo Riera, Magdalena Vallori, Marilena Borràs, Josefina Elías, Joana Garcies y Catalina Oliver · Administración: Lucía Manchado · Imprime: Omniprint email: redaccio@partforana.com · Dirección: Ctra.Valldemossa, km.7,4 - Edificio Closell - Parc Bit - 07121 - Palma de Mallorca · Teléfono: 971 43 98 83 · Fax: 971 43 98 75
Asociación Española de la Prensa Gratuita
Reflexión: “El jefe debería ser aquel que supera a los demás en virtudes, habilidad y saber” Cesare Cantú (Historiador italiano)
EL SEMÁFORO
Premio a los donantes de sangre de Baleares La Fundació Banc de Sang i Teixits de les Illes Balears (FBSTIB) ha recibido el premio Gota de Plata a la mejor campaña de promoción de la donación de sangre. La campaña galardonada se llama “De Gota a Gota” y es un gran juego de mesa humano similar al juego de la oca, dónde las fichas son los
propios jugadores. En cada casilla hay información sobre la donación de sangre y, de esta manera, según avanzan van aprendiendo nociones sobre el mundo que rodea la donación de sangre y otros tejidos y el trabajo que realiza la Fundació Banc de Sang i Teixits de les Illes Balears. ¡Enhorabuena!
Alcaldes de quita y pon No ha gustado ni en Campos ni en Capdepera los cambios en las alcaldías provocados por las nuevas mayorías a pocas fechas de los primeros alcaldes.
Ahorros poco meditados TRIBUNA GABRIEL RAMIS Director Part Forana
Iván, un síntoma
I
van Pastor es un niño mallorquín que mientras usted lee estas letras permanece desde hace meses en Boston (EEUU) luchando, gracias a los mejores especialistas del mundo, por superar una grave enfermedad cancerosa. El viaje, la estancia y el tratamiento han sido posibles gracias a la campaña de apoyo social y económico protagonizada por miles de personas que han entregado su pequeña aportación dineraria y de un grupo de apoyo magnífico y totalmente entregado a la causa. Sin embargo, la pregunta que nos asalta es la siguiente: ¿Y si Iván no hubiera tenido la suerte de estar matriculado en un colegio de Palma que tiene la solidaridad entre sus principios fundamentales de actuación, habría conseguido su familia los fondos económicos necesarios de la sanidad pública para el tratamiento en EEUU?...
CARTAS AL DIRECTOR La Serra plena d’humanitat? Titular xxque une Santanyí con Cala Figuera, frente al Ja tenim la Municipal, foto que cercàvem. Lainició UnesPolideportivo hace años se la co deu haverdeconfiat amb lapara nostra humaniconstrucción una residencia personas matat, que ja es dir, perque els valors la Trayores. Actualmente está terminada y sede podría hamuntana en si sónestá innegables. Santa bitar. No obstante, vacía, cerrada. Estainnoes la cència. que da desde la carretera y, ya por la noimpresión che, días sols se puede ver a un guarda que Laalgunos declaració és simbòlica. No arriba vigila el edificio su contenido.siEn amb doblers niyn'arribaran no una ens ocasión, espavicuando losaprofitar-la, obreros aún estaban lem. Per convétrabajando, deixar benintenclaté entrar y, para mi seguridad física, me negaron el ra la gestió d'aquest important recurs cultupaso. Desde aquel día he dominado mi curiosidad. ral i natural: arreglar els problemes dels Así que, personalmente, no puedo describir su propietaris, de les cabres, dels camins taninterior. De lo único que puedo dar fe es del decats o massa oberts, dels passejants insoliterioro de l'urbanisme todo su entorno. daris, de incontrolat, de la desAnte tales hechos, y movido porrural el deseo de que feta i pèrdua del patrimoni (marges, la misma prestara cuanto antes servicio al que lo parets, torres…). necesitara, telefoneé a varias consellerías, porque I això són doblers, doblers i més doblers. desconocía a cuálde podía pertenecer. Aquests s'han veure com unaAtendido inversiómuy en amablemente por distintos funcionarios, de haber maquinària d'una fàbrica per a llavors pocontinuado sendero que indicaban, der obtenirelbeneficis a lamellarga i no ahubiecurt ra llegado a buen fin, pero llegó un momento que termini. desistí por cansancio. La Serra és espectacular, però els seus Seguramente el municipio hay matrimonios problemes de en gestió són ja endèmics. Sols ancianos cuidados por sus hijos ya mayores o pahi ha dos camins: o cabra o teix. Per fer de rientes Esasduros personas, prescindiendo de teix secercanos. necessiten i paciència. Per fer la jornada laboral o después de la misma, tienen el de cabra ens bastem tot solets. En sabem fer trabajo de cuidar a sus viejecitos. Sin duda, lo hadoblers ràpids llépols, d'això en tenim molcen con desprendimiento sin darse ta experiència... I els quey amor, venenpero, darrera, que cuenta, sus facciones se llenan de surcos envejes'espolsin. ciendo de positius. lo que debieran. Ambmás tot,rápido siguem Estam tots ben Tal vez los interesados del municipio nocap compled'enhorabona i la senyor Dubon al datarían todas las plazas. Entonces podrían invitar vant encara més. a otras personas procedentes otros pueblos que Bernat Morey Colomarde(Santa Eugènia)
por ahora no cuentan ese servicio. Serra decon Tramuntana, Sería el mejor regalo nuevo año: pasar patrimonio depara la elHumanidad a habitar una casa atendida por personas especializadas los aparatos que la Despuésque, de junto que lacon Unesco declarara ennuePava en beneficio de nuestros mayores. de la rístécno la Serra de Tramuntana patrimonio Firma (Localidad) humanidad, hay que felicitar al Consell de
Mallorca, que durante tres años ha luchado para que fuera declarada patrimonio, y la inestimable ayudaTitular de las casi 40.000 personas xxque une Santanyí con Cala aFiguera, al que firmaron para dar apoyo la únicafrente candiPolideportivo Municipal, hace años entre se inició la datura española que se presentaba, ellos construcción de una residencia para personas famosos como el tenista número uno enmael yores. Actualmente terminada y se podría haranking de la ATP,está Rafel Nadal, Jorge Lorenbitar. No obstante, está vacía, cerrada. Esta es la zo, campeón del mundo de MotoGP, y la alpiimpresión que da desdePasabán, la carretera y, ya por lamunonista vasca Edurne la primera che, algunos días en se puede guarda que jer en el mundo escalarverlasa un catorce monvigila edificio contenido. una ocasión, tañaselmás altasy sudel mundo,En entre ellas el cuando Everest.los obreros aún estaban trabajando, intenté Esperemos entrar y, para que mi seguridad me negaron el a partir física, de ahora el patripaso. Desde díaseherecupere, dominadoque mi curiosidad. monio de laaquel Serra los innuAsí que, personalmente, puedoLluís describir su merables miradores delno arxiduc Salvainterior. De lo único que puedo dar fe es del dor, las innumerables atalayas, los miles dedekiterioro de todo su entorno. lómetros de 'paret seca' se restauren, que la Antedetales hechos, y movido el deseo que Serra Tramuntana vuelvapor a brillar condetodo la prestara cuanto antes servicioturístico al que lo sumisma esplendor, que sea un reclamo necesitla jornada que laboral o después de la para los turistas no solo quieren solmisma, y platienen el trabajo de cuidar a sus viejecitos. Sin ya y quieren un turismo cultural, paisajístico duda, lo hacen con desprendimiento y amor, pero, y gastronómico. sinPor darse cuenta, sus facciones se llenan de surtodo ello, felicitar a todas las personas cos envejeciendo más rápido de lo que debieran. que directamente o indirectamente han puesel mejorderegalo el nuevo pasar toSería su granito arenapara para que laaño: Serra de aTramuntana habitar una sea casadeclarada atendida por personas espepatrimonio de la cializadas q mayores. humanidad. (Localidad) Toni Galmés Riera (SantFirma Llorenç)
Las cartas deben incluir el número del D.N.I. y la dirección del autor. Mitjans de Comunicació se reserva el derecho de resumir los originales. Las cartas no deberán exceder de 20 líneas mecanografiadas. No se devolverán originales. La editorial no se hace responsable de las opiniones vertidas por sus colaboradores. Puede enviar sus cartas por E-mail: redaccio@partforana.com
En la actual situación económica, ahorrar es necesario, pero en algunos casos parece que se priorizan recortes frente a sueldos políticos.
Fiestas de verano En plena ‘depresión social’ por la crisis económica, las fiestas patronales veraniegas son un soplo de alegría y diversión durante unos días.
DE BUENA FUENTE Los medios de comunicación frente al presidente Bauzá En el entorno más próximo al presidente del Govern y del PP, José Ramón Bauzá, ha creado malestar que los medios de comunicación privados se hayan lanzado a magnificar sus carencias y sus primeras decisiones contradictorias, como el caso del aumento de determinados sueldos de cargos públicos. Ello se atribuye a la necesidad de posicionarse con fuerza frente a la nueva administración por parte de empresas que sin las subvenciones públicas no podrán subsistir.
11
empresas
14 a 27 de juliol de 2011
Specsavers, minorista mundial en óptica, elige Santa Ponça como primer objetivo de su expansión en la costa
S
pecsavers Opticas, minorista mundial en óptica, ha elegido Mallorca como primer objetivo de su expansión en España: ya ha abierto sus puertas en Santa Ponça el 4 de julio. Los planes de expansión en la costa de Specsavers fueron revelados por el periódico líder en negocios Dossier Empresarial en abril de 2011. Informaba de que “a pesar de la crisis económica, la cadena había experimentado un incremento del 95% en el número de clientes españoles durante el 2010” en sus establecimientos existentes en la Costa del Sol y la Costa Blanca. Specsavers, el mayor grupo óptico privado mundial, se ha ganado la reputación de “campeón del consumidor” en diez países, ofreciendo a sus clientes gafas y lentes asequibles con precios claros, además de un servicio profesional de la mejor calidad. Su crecimiento apunta a una tendencia en la que las cadenas ópticas están prosperando a pesar de la recesión. Visión y Vida, una organización sin ánimo de lucro que hace campaña por una mejor salud óptica, informó de un incremento del 12.5% de 2006 a 2008 en el número
Specsavers (Avda. Rei Jaume I, 117. Santa Ponça - Calvià) se ha ganado la reputación de “campeón del consumidor”
La familia fundadora de Specsavers, Mary y Doug Perkins con sus hijos
de establecimientos dirigidos por grupos ópticos. “Es evidente que gafas y lentes de la mejor calidad a precios asequibles son un reclamo para los consumidores de hoy día”, declara el responsable de Desarrollo de Negocio de Specsavers Opticas, José Ángel Moral-Tajadura. “Es-
tamos emocionados por poder traer nuestro más nuevo establecimiento de Specsavers Opticas tanto a los mallorquines como a los residentes extranjeros de la zona”. La fórmula de Specsavers se ha evidenciado como satisfactoria incluso en tiempos de recesión. Specsavers ha in-
crementado su cuota de mercado en el Reino Unido de un 33% en 2007 a un 39% en 2009 (Fuente: Gfk) en plena recesión. En Finlandia, la entrada en el mercado de Specsavers en 2007 incluso contribuyó a mejorar la economía del país. Existen cuatro establecimientos
Specsavers Opticas en la costa, en Fuengirola, Calpe, Jávea y Torrevieja. El establecimiento de Santa Ponça esta ubicado en la Avda. Rei Jaume I, número 117. Para más información, visite www.specsavers.es. Specsavers es un negocio familiar con más de 1.500 establecimientos en el Reino Unido, República de Irlanda, Países Bajos, Dinamarca, Noruega, Finlandia, Australia, Nueva Zelanda y España. Specsavers Opticas marcará su reciente llegada a Santa Ponça con gigantes y cabezudos, y una rifa benéfica en el día de su inauguración, el próximo 14 de julio. Todo el mundo será bienvenido a nuestra tienda del número 117 de la avenida Rei Jaume I a partir de las 11 de la mañana con el fin de concertar revisiones visuales gratuitas y disfrutar de la música, aperitivos y cava.
12
aula de salud
14 a 27 de juliol de 2011
ANTONIO GUTIÉRREZ.
NUTRICIONALES
COMPLEMENTOS
SALUD
Fisioterapeuta. Terapeuta Naturista. Telf. 971 49 01 64
Levadura de cerveza:
Magnesio:
Vitaminas C y E:
Decálogo insaludable
Alto contenido de vitaminas del grupo B, aminoácidos y minerales. Ideal contra el desgaste físico y psíquico.
Controla la fatiga muscular, previene calambres, irritabilidad nerviosa y la fatiga en general.
Presentes en cítricos, son antioxidantes, neutralizan los tóxicos derivados de los abusos en la alimentación.
... para desmotivarse
LA VIDA ES MOVIMIENTO... Y EL MOVIMIENTO ES VIDA
Motivación en tiempos difíciles La apatía y la desgana atrofian la mente y el cuerpo
E
n otras ediciones se ha hecho mención a una frase con un sustancioso contenido educativo: “La vida es movimiento y el movimiento es vida”. Usémosla ahora. Es innegable que estamos viviendo tiempos difíciles en los que parece que, se haga lo que se haga, la cosa no acaba de arrancar. Desde estas páginas saludables quisiera ofrecer la otra cara de la moneda usando de nuevo el símil de la siembra y el del movimiento. Algunas semillas parecen no dar fruto, están ahí bajo tierra sin mostrar todo su potencial, a veces durante meses. Un día, sin esperarlo, empieza a brotar un pequeño tallo. ¡Había vida! El germen necesita de un ambiente, de una humedad, de unos nutrientes para crecer. La vida está en él. Y todo lo que tiene vida se mueve. Pero... hay que ponerse en marcha. Es sorprendente que, con la cantidad de tiempo que muchos tienen, por estar en las listas del paro o con poco trabajo, se aburran por no saber qué hacer. Es sorprendente que Baleares sea una de las comunidades que está más tiempo delante del televisor. Es sorprendente que con los medios de los que se dispone hoy para aprender y formarse, se utilicen tanto las nuevas tecnologías para chatear y pasar largas horas tecleando con palabras que se repiten contínuamente, muchas de ellas va-
nas y sin contenido. No es de extrañar pués que la semilla no crezca ni se desarrolle. Hay personas que en cada oportunidad ven una calamidad. Otras, en cada calamidad ven una oportunidad. Hablan y hablan de lo que les fue mal, se quejan de su situación presente, pero no hacen nada , ni dan pasos para cambiarlas. Se quejan pero no actúan. Si uno no sabe que hacer, una buena opción es retomar aquellas cosas que dejamos en el tintero. Muchas de nuestras frustraciones vienen por no haber culminado cosas que empezamos en un tiempo atrás y que, por un motivo u otro, dejamos.
Algunas hablan sobre proyectos nuevos y, sin embargo, no se dan cuenta de que, ‘moviendo’ o ‘nutriendo’ lo que tienen, se puede volver a avivar la motivación, estimular la creatividad a fin de ponerse en marcha.
Asignaturas pendientes Si dispone de tiempo, o elige tomar ese tiempo, repasar algunas asignaturas pendientes puede ayudarle: aquello que no acabó, aquello que dejó en el armario por falta de tiempo, aquellos estudios, aquellas relaciones enmohecidas por la dejadez, aquel cajón lleno de documentos desordenados, aquella car-
ta sin contestar, aquel deporte que dejó de practicar... Se sorprenderá gratamente cuando encuentre en algún cajón olvidado notas sobre lo que le gustaría hacer y no hizo, sobre proyectos aplazados. El ser humano es un ser creativo y como tal tiene capacidades suficientes para avanzar, crecer y salir de cualquier situación. Hay que aprender a ver más allá de las circunstancias, no pararse a ver el árbol porque impedirá ver el bosque, no centrarse en la tormenta porque le impedirá disfrutar de pequeños rayos de sol, no centrarse en la queja porque le impedirá ver las pequeñas alegría de la vida diaria. El abandono, la apatía, la desgana atrofian las capacidades que tenemos, nos limitan, nos hacer perder movilidad, tanto física como mentalmente. Se entra en un círculo vicioso y a través del tiempo se traduce en desmotivaciones depresiones, llegando incluso a problemas físicos: dolor de cabeza, tensión muscular, trastornos vasculares, obesidad, etcétera. Muchos de nuestros logros empezaron con un sueño. Soñar es necesario, pero no se cumplirán si no damos pasos. Hagamos un repaso de nuestras capacidades, utilicemos lo que tenemos, aunque sea pequeño como una semilla. ¡Ya crecerá si la alimentamos! ¡Hagamos uso de nuestra capacidad creativa, hagamos algo nuevo, diferente, motivador! O quizás haya que retomar lo que dejó y acabarlo. Aproveche estos meses de verano, época de máxima luz y largo día para crear, estimular y actuar.
៉ 1.- Repítase contínuamente ¿De qué sirve? ៉ 2.- Alimente la idea equivocada de que nada cambia. ៉ 3.- Repase una vez y otra sus fracasos. ៉ 4.- Centre sus conversaciones en lo mal que lo pasa. ៉ 5.- Si le entran ganas de hacer algo, acuéstese. ៉ 6.- Si se le enciende la bombilla, fúndala. ៉ 7.- Ponga cara de pena y mírese en el espejo. ៉ 8.- Júntese con los amigos más negativos que tenga ៉ 9.- No piense, déjese llevar por la corriente. ៉ 10.- No sea original, haga lo que hace la mayoría. Reflexión: ¿De verdad no sabe por qué han dejado de llamarle para tomar copas o ir de cena y al cine?...
HUMOR SANITARIO
un forúnculo que me supera... T engo una asiática en la pierna... T engo e hicieron una triopsia Muiero y no salió nada... que me hagan un radiograma... Qengo seriosis... T e sudan las planM tas de lasmucho manos...
publicidad
13 14 a 27 de juliol de 2011
14
medi ambient
14 a 27 de juliol de 2011
Endesa Educa promociona l’eficiència energètica El darrer curs ha rebut 3.479 participants d’educació primària, secundària, batxiller i cicles formatius de centres educatius de Mallorca l’aprenentatge d’un consum responsable i eficient, així com l’impuls en les diferents fonts d’energia i l’aposta cap a energies renovables i més netes. L’objectiu és conscienciar a la societat del futur del seu paper fonamental en la lluita per evitar el canvi climàtic. Així, els participants aprenen tot allò relacionat amb el món de l’energia, el gas natural i l'electricitat: el procés que va des de la producció de l’energia, el transport i la distribució fins la seva arribada a casa; les fonts d'energia disponibles i les seves característiques; formes d’estalvi energètic i de consum eficient; i l’ús responsable per afavorir la seguretat i el confort.
Endesa E3 Una monitora amb alumnes d’un centre educatiu de Mallorca a l’espai Endesa Educa de Sant Joan de Déu. P.F.
L
’espai educatiu Endesa Educa va rebre durant el curs escolar 2010-2011 (de setembre de 2010 al juny de 2011) la visita d’un centenar de grups, amb un total de 3.479 participants d’educació primària, secundària, batxiller i cicles formatius, procedents d’un total de 47 centres educatius diferents. Les activitats organitzades, que són totes gratuïtes, es duen a terme al centre d’Endesa Educa de Sant Joan de Déu, i també es realitzen
visites a la central tèrmica de cicle combinat de Cas Tresorer i la Central Tèrmica d’Alcúdia. Amb aquests resultats, Endesa Educa es consolida com un projecte de referència que abasta els aspectes de l’eficiència energètica i la sostenibilitat mediambiental, en un ambient lúdic i didàctic. Endesa Educa es va posar en marxa fa 8 anys, per promoure l’eficiència energètica amb l’ús racional i responsable de l’electricitat, amb consells d’utilització i optimització de recursos per a
A més, poden complementar la seva formació mitjançant l’activitat no presencial Endesa Educa Energia (Endesa E3), que es fa a través de la pàgina web www.endesaeduca.com. Es tracta d’un treball d’investigació destinat als alumnes de quart curs d’educació secundaria en el qual l’estudiant ha de fer una anàlisi completa i exhaustiva de l’ús de l’energia elèctrica en el centre escolar i a casa seva. Per altra banda, les activitats proposades també tenen la finalitat de facilitar al cos docent eines per a l’ensenyament a les aules dels temes relacionats amb els recursos energètics i l’electricitat.
Els participants a les instal·lacions del Parc de Tecnologies Ambientals de Tirme, a Son Reus.
Responsabilitat social i igualtat a l’empresa P.F.
E
ndesa ha celebrat les Jornades de Responsabilitat Social i Igualtat. L’objectiu principal és enfortir Endesa com a empresa sostenible i socialment responsable, i aprofundir en l’adopció d’una cultura comuna en aquestes matèries per a la gestió de les persones, sobre la base del compromís principis d’igualtat, conciliació i diversitat. Amés dels aspectes normatius, és necessari un canvi cultural im-
portant de les organitzacions i de les persones individuals. Per això s’ha establert un Programa de Responsabilitat Social i Igualtat, que respon al compromís explícit de l’empresa en aquesta matèria i que planifica un conjunt d’actuacions per als propers anys. Durant les jornades s’han presentat les ponències per fer conèixer els objectius, abast i continguts dels plans d’acció que componen el programa de Responsabilitat Social i Igualtat d’Endesa.
Conveni de col·laboració amb l’Associació Sindical d’Autònoms del Taxi P.F.
E
Gabriel Moragues, de l’Associació Sindical d’Autònoms del Taxi, i Martí Ribas, director comercial d’Endesa a Balears.
ndesa ha signat un conveni de col·laboració amb l’Associació Sindical d’Autònoms del Taxi. A l’acte han participat el director comercial d’Endesa a Balears, Martí Ribas, i el president de l’associació, Gabriel Moragues. L’objectiu del conveni, que s’emmarca en el context de la li-
beralització del mercat elèctric, és millorar les condicions dels productes i serveis que ofereix la companyia als membres de l’associació. Per altra banda, es pretén millorar la coordinació i els canals d’informació entre ambdues entitats i establir vies de canalització de les incidències que pugin produir-se en el servei ofert per Endesa als associats. Així, Endesa oferirà un tractament comercial preferent als asso-
ciats de l’entitat pel que fa al subministrament d’energia, estudis d’assessoria energètica, productes d’eficiència energètica i altres productes i serveis de valor afegit. A més, dins del conveni s’estipula la creació d’una comissió amb representants d’ambdues entitats. L’objectiu d’aquesta comissió és mantenir un intercanvi d’informació i debat, per tal de fer un seguiment de l’evolució del conveni.
15
servicios HORÓSCOPO
14 a 27 de juliol de 2011
SUDOKU
LA RECETA
Dificultad Baja
Aries 21 marzo-19 abril La agitación que estás teniendo en estos días a causa de alguien querido terminará pronto. No te perjudiques tratando de encubrir a nadie, sea en lo que sea. Recibirás una buena sorpresa.
Ingredientes: 8 muslos pollo sin piel ni hueso, 300 g ricota fresca compacta, 250 g espinaca cocida, 4 dientes ajo, 1 tacita vino blanco, perejil picado, nuez moscada, pimienta y sal. Elaboración: Primero procedemos a preparar el relleno. Picamos la espinaca cocida y el queso y los mezclamos en un bol. Lo salpimentamos al gusto con una pizca de nuez moscada. Aparte, fileteamos los muslos de pollo sin llegar a separarlos y distribuimos el relleno. Luego cerramos el pollo con ayuda de unos palillos y lo colocamos en una fuente para horno. Rociamos con el vino blanco, espolvoreamos con perejil y ajo picados y salpimentamos a nuestro gusto. Lo dejamos reposar en la nevera alrededor de una hora, tapado con papel de aluminio. Pasado este tiempo precalentamos el horno a temperatura media y metemos el pollo alrededor de 40 minutos, hasta que se dore. Servimos caliente.
Tauro 20 abril-20 mayo Esa reunión que te tiene tan ansioso resultará mucho mejor de lo que piensas, ya verás, no actúes como que “te lo sabes todo”. Es casi seguro que alguien que siempre te trata bien se comporte algo mal.
Géminis 21 mayo-20 junio El logro de una ambición personal se te presentará a través de una oportunidad inesperada que quizás no dure mucho. Las aventuras amorosas pueden subir tu autoestima, pero son muy peligrosas.
Cáncer 21 junio-22 julio Todos fracasamos en algún momento, no hay mejor consejo que el propio fracaso; eso que te pasó es una experiencia ganada. Tendrás en estos días buenas noticias en relación con un dinero.
Leo 23 julio-22 agosto
Dificultad Media
Días propicios para comunicarte clara y directamente, y también para el amor, así que habla, escribe, di lo que tengas que decir y haz lo que desees hacer sin ningún temor. Esa inquietud desaparecerá muy pronto.
MÁS SERVICIOS EN...
Consiga todos los teléfonos de interés y de los servicios de emergencias en ciutat.es
Virgo 23 agosto-22 septiembre Ciertos consejos que te darán tus familiares o pareja, resultarán valiosísimos. No dejes que tu impaciencia o ansiedad te lleven a comportarte mal con personas que nada tienen que ver con tu estado de ánimo.
Libra 23 septiembre-22 octubre Un giro inesperado de eventos hará que tus anhelos personales se adelanten. Sé que la indecisión de tu pareja o su comportamiento te tiene con los nervios de punta, sé paciente que pronto se le pasará.
Escorpio 23 octubre-21 noviembre
Es posible que alguien te recuerde algo de tu pasado que active en ti un sentido de culpa, no te trates duramente, todos cometemos errores; lo importante es no reincidir.
Acuario 20 enero-18 febrero Momentos en que tus relaciones personales se beneficiarán enormemente. No divulgues esos planes tan importantes antes de tiempo, alguien puede tratar de entorpecerlos. Cálmate, estás muy tenso.
Piscis 19 febrero-20 marzo Vigila lo que sale de tu boca, si tienes coraje, no hables. Tú tienes mucha clase, no discutas con gente ignorante, trátala con indiferencia. Buen día para resolver asuntos íntimos o secretos.
XTeléfonos de
XFarmacias
X Tráfico
X Callejero
XPáginas
X Sorteos
XPáginas
y loterías
Sagitario 22 noviembre-21 diciembre
Capricornio 22 diciembre-19 enero
X El tiempo de guardia
No envidies el éxito de nadie, dedícate a obtener el tuyo que tú eres tan bueno como el mejor. En cuanto a esa decisión que te asusta un poco, acaba de decidirte, te conviene actuar con prontitud y discreción.
No pienses mal de ese amigo, sus intenciones son buenas. Evita discutir y mantén una actitud positiva pase lo que pase, para alcanzar tus metas necesitas completa armonía y cooperación de todos.
Muslos de pollo rellenos
información
amarillas
blancas
CÓMO SE JUEGA AL SUDOKU Completa los tableros (subdivididos en nueve cuadrados) de 81 casillas (dispuestas en nueve filas y columnas) rellenando las celdas vacías con los números del 1 al 9, de modo que no se repita ninguna cifra en cada fila, ni en cada columna ni en cada cuadrado. SOLUCIÓN SUDOKU DIFICULTAD BAJA
DONACIÓ DE SANG Punts de donació a Llevant Dia Lloc
Horari
JULIO 14 LLUCMAJOR. CENTRE SANITARI 15 SES SALINES. CENTRE SANITARI 15 SON CARRIO. CENTRE SANITARI 16-17 SON SERVERA. CENTRE SANITARI 18 SANT LLORENÇ. UNITAT BASICA 18a20 CAMPOS. CENTRE SANITARI 21 CAPDEPERA. L’AMBULATORI 26a29 MANACOR. CENTRE DE SALUT 26 HOSPITAL MANACOR. BUS APARCAMENT 28 CALA RAJADA. L’AMBULATORI
17'30-21'00h. 17'30-21'00h. 17'30-21'00h. 17'30-21'30h. 17'00-21'30h. 17'00-21'00h. 18'00-21'30h. 17'30-21'30h. 10'00-14'00h. 18'00-21'30h.
SOLUCIÓN SUDOKU DIFICULTAD MEDIA
L L E VA N T
16
14 a 27 de juliol de 2011
MÚSICA
Y ahora, en el Festival de Pollença, Noa El viernes 15 en el Claustre de Sant Domingo P.F.
ras el estreno protagonizado por la Orquestra Simfònica de les Illes Balears con la participación del propio director artístico del Festival de Pollença, el barítono menorquín Joan Pons, la más importante cita cultural y musical del verano mallorquín adquiere velocidad de crucero con la actuación, el sábado 15 en el Claustre de Sant Domingo, de la cantante Noa. La reconocida artista, siempre lejos de las lentejuelas del mundo del espectáculo y centrada en la calidad musical y el compromiso social, interpretará las canciones de su último disco, “Noápoles”, un viaje a las tonadas italianas a través de la peculiar mediterraneidad de la artista israelí. Las influencias más fuertes para Noa provienen de los cantautores de los 60, como Paul Simon, Joni Mitchell y Leonard Cohen. Esas sensibilidades musicales y líricas, combinadas con sus raíces yemeníes y su base cultural en el mundo del jazz, la música clásica y el rock han creado un sonido único en la música moderna. Y trás el inmenso placer de escuchar a Noa, el festival seguirá su recorrido con otros platos de alta cocina musical. El 6 de agosto,
T
Hang Nguyen (guitarra clásica) y Joana Pons (piano) tocarán obras de Vivaldi, Granados y Rodrigo, mientras que el 13 actuará la Orquesta de Cámara de Praga, que ofrecerá un concierto con obras de Mozart, Mendelssohn y Dvorak. Posteriormente, el 20 de agosto, habrá un espectáculo de tango, titulado ‘Milonguero’, con la
Quarter Fabián Carbone, mientras que el 24 de ese mismo mes, el Cuarteto Borodin interpretará obras de Haydn, Shostakovich y Brahms. Finalmente, el concierto de clausura, que tendrá lugar el 27 de agosto a las 22.00 horas, será a cargo del violinista Leonidas Kavacos y del pianista Enrico Pace, con obras de Beethoven.
Noa, tras José Mercé, engalana el escenario del Claustre de Sant Domingo.
“Punto y seguido para muchos años más” el presupuesto del 2011 asciende a 361.000 euros, artomeu Cifre, alcalfrente a los 398.000 de la pade de Pollença ha desada edición, partida ésta clarado que “este año, únicamente destinada a la hasta el último momento, el contratación de los artistas. Ajuntament se estuvo penEstrany ha reconocido sando si se organizaba o no que Pollença estaba en “peel festival” ya que estaban ligro” de no poder organizar preocupados por si el camsu festival “no solo por un bio de Govern y la Consetema económico, sino porlleria de Turisme decidía no Joan Pons (director artístico), el alcalde Bartomeu Cifre, el conseller Carlos que el equipo municipal anpatrocinar el evento. terior no habia hecho nada”. Delgado, el director general Jaime Martínez y la regidora Magdalena Estrany. Sin embargo, el conseller Por ello ha agradecido “la Carlos Delgado y su equieste evento, sino un punto seguido y, segura- confianza de los artistas”. po se comprometió con el Festival de Pollen- mente, con nuevas fórmulas” para que se pueEl conseller de Turisme, Carlos Delgado, ça desde el primer momento, aunque no ha da llevar a cabo “no sólo durante 50 años, sino por su parte, ha alabado la labor del alcalde podido determir la cuantía económica de su durante muchos años más para que sea un re- Cifre quien, desde la toma de posesión de José aportación. ferente para Pollença y para toda la Comu- Ramón Bauzá, insistió para que el Govern Pese a las enormes dificultades para organi- nidad Autónoma”. ayudara a la celebración del 50 aniversario del zar el festival, Cifre ha señalado que el 50 Por su parte, la regidora de Cultura de Festival de Pollença, ya que, en caso contrario, aniversario “no tiene que ser un punto final de Pollença, Malena Estrany, ha explicado que no se podría llevar a cabo. Y lo consiguió.
P.F.
B
“No em tiris, usa les papereres”
“No me tires, usa las papeleras”