Tramuntana 15 al 31 Mayo 2011

CALVIÀ • ANDRATX • ESTELLENCS • PUIGPUNYENT • BANYALBUFAR • ESPORLES • VALLDEMOSSA • BUNYOLA • DEIÀ • SÓLLER • FORNALUTX • ESCORCA

Nº 290 / 19 de maig a l’1 de juny de 2011

D.L. PM-663-2002 • ISSN 1698 - 8477

SALUD

CALVIÀ Q de calidad turística para las playas de Palmanova, Santa Ponça y Palmira Pág. 2

DIVULGACIÓ

El bienestar de nuestros mayores en el suplemento ‘Ayudar y Cuidar’

La ciència útil a Caixafòrum amb l’exposició “Nombr3s de bona família”

8 páginas

Mallorca vota els seus batles El diumenge 22 de maig, els ciutadans elegiran a les persones que governaran el seus municipis els pròxims quatre anys, i també els presidents del Govern i del Consell

Pàg. 16

19 de maig a l’1 de juny de 2011

T R A M U N T A N A

2 CALVIÀ

Tres playas de Calvià recibirán la bandera ‘Q’ de calidad turística Son las playas de Santa Ponça, Palmira y Palmanova P.F.

n total de tres playas de Baleares, concretamente las playas de Santa Ponça, Palmira y Palmanova (todas ellas en Calvià) recibirán las ‘Banderas Q’ de calidad turística, un certificado que otorga el Instituto para la Calidad Turística Española (ICTE).

Por cuarto año consecutivo, el ICTE ha determinado otorgar las ‘Banderas Q’ a un total de 176 playas españolas y el propio ministro de Industria, Turismo y Comercio, Miguel Sebastián, hará entrega de esta acreditación a los ayuntamientos a los que las playas pertenecen.

Andalucía vuelve a posicionarse en primer lugar con 59 playas certificadas, seguido de la Comunidad Valenciana con 47. Tras ellas se encuentran Murcia (25), Cataluña (24), Asturias (7) y Galicia (7). Este galardón se concede bajo la norma UNE 187001.

Por su parte, las instalaciones náutico deportivas, que han conseguido certificarse bajo la norma UNE 188004, recibirán igualmente la marca ‘Q’ de calidad,

U

Tolo Bonafé: “la Lliga aposta pel turisme” El candidat per la Lliga Regionalista de les Illes Balears, Tomeu Bonafé, ha destacat, en la presentació oficial de la candidatura de Calvià, la necessitat de promoure cinc eixos fonamentals al municipi: el turisme, la seguretat, la neteja , el manteniment i el treball i els serveis socials. Bonafé ha explicat que és necessari recolzar les partides pressupostàries per tal de promocionar el municipi a cap l’exterior i apropar més la policia als ciutadans.

Palmanova es una de las tres playas con Q de calidad turística.

siendo dos clubes los que hasta la fecha se encuentran en posesión de la misma, debido principalmente a que esta última es una norma de calidad de reciente creación y se encuentra en proceso de implantación.

El ICTE explica que la citada normaLa UNE 187001 correspondiente a playas está asociada a la Marca ‘Q’, al igual que el resto de normas UNE del sector turístico, al evaluar requisitos

como equipamientos disponibles, limpieza, seguridad, salvamento, información, entre otros aspectos.

También detalla que empresas auditoras independientes son las encargadas de elaborar los informes, basados en el cumplimiento de la norma de playas, para posteriormente ser evaluados por el Comité de Certificación de ICTE que será quien otorgue o no la ‘Q’ de calidad.

PSM-IV-ExM de Calvià reivindica l’obertura del camí públic a la Torre de Cala Figuera

Rafel Sedano, candidat per PSM-IV-ExM La coalició PSM-IniciativaVerds-Entesa de Calvià ha presentat les seves propostes programàtiques de cara als comicis del proper dia 22 de maig. El candidat a la batlia, Rafel Sedano, ha explicat que la coalició prioritza els seus objectius en tres eixos: polítiques d’austeritat que eliminaran càrrecs polítics innecessaris i defensa el valor patrimonial del municipi i una mobilitat sostenible i efectiva entre els nuclis urbans.

Ciudadanos de Centro Democràtico

La coalició PSM-IniciativaVerds-Entesa de Calvià celebra que els propietaris, l’Ajuntament i el Consell de Mallorca hagin donat la primera passar per iniciar la recuperació de la Torres de Cala Figuera.

Es tracta d’una de les reivindicacions ja històriques per tal de rehabilitar aquesta torre de defensa, i així ho ha plasmat el PSM-EN en els seus programes electorals de les darreres tres legislatures. El cap de Cala Figuera es tracta d’una Àrea Natural d’Especial Interès (ANEI) des de 1991 a més de trobar-se inclòs dins la Zona d’Especial Protecció per a les Aus (ZEPA) d’acord amb la directiva europea.

La candidata a la alcaldía de Calvià por Ciudadanos de Centro Democrático (CCD), María José Rodríguez ha reiterado que el municipio nunca podrá salir de la atonía, dejadez política y desencanto social en el que está sumido actualmente “si de una vez por todas no se dan soluciones válidas y reales a los tres problemas básicos que padece Calvià y que no son otros que el turismo, la educación y la desastrosa política ambiental”.

Calvià quiere acoger a niños saharauis en verano P.F.

n año más el Ayuntamiento de Calvià participa en el proyecto humanitario que lleva a cabo la Asociación de Amigos del Pueblo Saharaui, Vacaciones en Paz 2011, y para ello difunde dicho proyecto y colabora en la búsqueda de familias de Calvià que deseen acoger a niños saharauis durante el próximo verano.

Así, las familias que estén interesadas en participar acogiendo a niños saharauis, de edades comprendidas entre los 8 y 12 años, procedentes de los campamentos de refugiados de Tindouf, al sudoeste de Argelia, una zona desértica conocida como Hamada, pueden ponerse en contacto con la Aso-

U

ciación de Amigos del Pueblo Saharaui llamando al 639 32 93 20 y al 871 94 47 83 o con el Servicio de Bienestar Social del Ayuntamiento de Calvià llamando al teléfono 971 13 91 73.

Los principales son: que los niños y niñas eviten las elevadas temperaturas que se dan en el desierto durante estos dos meses de verano, que puede alcanzar hasta los 50º C. Diagnosticar y tratar los niños desde el punto de vista sanitario para evitar el desarrollo de enfermedades graves y/o proporcionarles una mayor calidad de vida. Recordar y sensibilizar a la ciudadanía que el conflicto saharaui persiste y se agrava día a día.

Por tanto, los niños/as se convierten en embajadores de su pueblo. Colabora!

Andy Paul Newman expone en Calvià P.F.

asta el 17 de junio se podrá visitar en la sala de exposiciones del Ayuntamiento la muestra de fotografías del municipio ‘This is Calvià’, realizada por el fotógrafo freelance Andy Paul Newman. Esta colección fue rea-

H

lizada el pasado febrero durante la floración de almendros. Newman reside en la costa este de Irlanda pero lleva muchos años visitando Calvià. Para Newman la verdadera belleza de Calvià se encuentra en primavera cuando sus paisajes son tan cambiantes de una hora a otra y el sol hace su recorrido.

19 de maig a l’1 de juny de 2011

T R A M U N T A N A

3

CALVIÀ J.M. RODRÍGUEZ

l Gobierno sigue empecinado en hacer fracasar el proyecto del Ayuntamiento de Calvià que pretende sumergir la fragata Baleares, que se remonta al año 2005.

Como se recordará se pretende mandar a este buque a pique, al este de las Islas Malgrats, en Santa Ponsa, con el ánimo de crear un arrecife artificial que atraiga al turismo de buceo. La Audiencia Nacional, a raíz de todos los recursos presentados por el consistorio calvianer, pidió sin éxito al Ministerio de Defensa informes con el ánimo de desbloquear el proceso, tal y como informó este periódico en pasadas ediciones.

De nada sirvieron tampoco los requerimientos al Ministerio de Medio Ambiente. Durante esas últimas horas, la sala de lo Contencioso Administrativo de la Audiencia Nacional ha remitido al Ayuntamiento de Calvià un documento oficial, al que ha tenido acceso LA GACETA de Baleares, en el que se dan como conclusas las actuaciones derivadas hasta la fecha, quedando éstas pendientes de sentencia.

Nueve días antes, el Ministerio de Justicia había presentado un documento ante la Audiencia Nacional en nombre del abogado del Estado negándose tajantemente a las pretensiones de los demandantes y argumentando que el hundimiento no cumple con los requisitos legales.

El Ministerio de Justicia ningunea a los peritos y dice que el proyecto incumple la normativa

E

La fragata 'Baleares' podría atraer a muchos turistas.

El Gobierno, obstinado en que la 'Baleares' no se recicle en Calvià La Audiencia Nacional deja el caso visto para sentencia Las conclusiones del departamento de Francisco Caamaño no difieren en absoluto con las esgrimidas al inicio del litigio. No se tienen así en cuenta los informes del perito de la Audiencia Nacional que dio el visto bueno al pro-

yecto, al considerar que cumple los objetivos de la Directiva Marco del Agua (DMA), ni otras consideraciones.

El expediente fue elaborado por el prestigioso biólogo Juan Malo de Molina. En este escrito

del ministerio se recogen, a modo de respuesta a la negativa, las presuntas “omisiones puestas de manifiesto por la Dirección General de Costas, la ausencia de un proyecto de descontaminación, el incompleto estudio de impacto

ambiental y de hipotéticos beneficios ambientales”.

Jaime Martínez, director de Turismo del Ayuntamiento de Calvià, señaló a este diario que “esta actitud pone de manifiesto, una vez más, la mala fe del Gobierno central, que lo único que persigue es que no potenciemos el turismo de élite. Es una decisión política que roza la prevaricación, ya que cumplimos con toda la legislación. Ahora nos falta esperar a la sentencia, que será inminente y que creemos que será favorable al hundimiento del buque”.

Pretenden atraer submarinistas y mejorar el fondo. El presidente de la Federación de Centros de Buceo de Baleares, Luis Comenge, ha señalado que las islas atraen anualmente a unos 150.000 turistas de buceo, cifra que, en su opinión, “se multiplicaría” si se autorizara el hundimiento de la ‘Baleares’.

Comenge estima que los turistas de buceo generan en Baleares 25 millones de euros anuales directos para los centros de buceo y “cerca de 125 millones más para el resto del sector” ya que son visitantes con elevados gastos.

T R A M U N T A N A

4

19 de maig a l’1 de juny de 2011

ESPORLES

El nou Centre de Salut d’Esporles ja ha entrat en servei Donarà cobertura a gairebé 7.000 persones

Una de les consultes que ja funcionen al nou centre de salut.

P.F.

l passat dillus 2 de maig entrà en servei el centre de Salut d’Esporles, que pertany a la zona bàsica de salut de Tramuntana, que inclou les unitats bàsiques d’Estellencs, Banyalbufar i Valldemosa i té assignada una població de 6.818 persones. La Conselleria de Salut i Consum ha fet una inversió d’1.542.079 euros.

El nou centre de salut està situat a la mateixa ubicació que l’antic, al carrer del Quarter, 24, d’Esporles, però se’n multiplica per quatre la superfície construïda, ja que passa dels 206 m2 actuals a 989 m2, distribuïts en una planta soterrani, una planta baixa i dues més.

E

Aquest nou equipament sanitari, amb més espai, permet ampliar el nombre de consultes fins disposar d’un total de 11, el que suposa 7 més que a l’edifici actual: 8 consultes de medicina i infermeria (fins ara n’hi havia 3); 2 de pediatria (fins ara n’hi havia 1) i 1 consulta de cirurgia menor (abans no n’hi havia cap). A més a més, hi haurà una Unitat d’Atenció a la Dona, una sala d’atenció urgent i tècniques especials i un punt d’atenció continuada (PAC).

La Unitat d’Atenció a la Dona permetrà fer els programes d’educació maternal, que en el anterior centre no es podien fer per manca d’espai. El nou centre també permetrà ampliar els programes

d’educació per a la salut, com deshabituació tabàquica o formació als cuidadors de gent gran, que abans no es podien fer.

Aquest centre de salut albergarà unes instal·lacions adequades a les necessitats de la població d’aquest municipi i dels professionals, ja que permet uns espais més còmodes per als usuaris i unes millors condicions de feina per als treballadors.

A més, facilitarà atendre l’increment de recursos humans si es produeix un creixement de la població del municipi.

El centre està distribuït en una planta soterrani, una planta baixa i dues plantes més. L’edifici s’organitza a partir d’un eix longitudinal i l’accés es farà a través d’una zona verda situada a la part davantera. A la planta baixa s’ubica la zona d’accés i la d’urgències; a la planta soterrani hi ha la zona d’administració i d’usos múltiples; finalment, a les plantes primera i segona es situen la zona de consultes i de cirurgia menor.

Horari El centre funciona les 24 hores del dia tots els dies de l’any: de dilluns a dijous, de 8.00 a 21.00 h, i els divendres, de 8.00 a 19.00 h, com a centre de salut i fora d’aquests horaris com a punt d’atenció continuada (PAC).

Èxit d’assistència a la presentació de la candidatura del PAS-PSM

Esporlerins al Consell de Mallorca i al Parlament Tres grups de 24 alumnes de 3r d’ESO del IES Josep Font i Trias han realitzat una visita guiada al Consell de Mallorca (a les imatges) i també al Parlament, on han tangut completa informació sobre el funcionament, organització i composició d’ambdues institucions així com de la història dels edificis.

Delgado y Gitangaar.

Guillem Aulí exposa la seva mostra ‘Mirad’s’ a La Fàbrica d’Esporles fins el 3 de juliol

P.F. Molta gent s’hi va apuntar a conèixer el programa de Miquel Ensenyat.

P.F.

l Centre de Dia d’Esporles va ser el marc triat per la presentació de la candidatura del PAS-PSM per a les properes eleccions municipals del 22 de maig. A l’acte va assistir en Biel Barceló, candidat al Parlament per la coalició PSM-Iniciativa-

E

verd-Entesa, qui va fer un balanç de la gestió d’aquests darrers anys i encoratjà l’equip per seguir treballant.

Posteriorment es van anar presentant els candidats un a un fins a completar els 21 que conformen la llista (11 titulars i 10 suplents).

El darrer en ser presentat va ser en Miquel Ensenyat, candidat a la ba-

tlia d’Esporles, qui va repassar el canvi que ha efectuat Esporles durant els darrers 6 anys i la necessitat de continuar amb la feina començada.

Després de sopar hi va haver un espectacle coordinat per en Kake Portas i na Rosa Vallejo, qui van fer una nova entrega del ‘Concurs d’Esporlerinitat’.

l passat dissabte dia 14 de maig es va dur a terme la inauguració de la mostra ‘Mirad’s’ de Guillem Aulí a la sala d’exposicions de l’edifici La Fàbrica de l’Ajuntament d'Esporles (entrada per la Biblioteca Municipal).

L’exposició romandrà oberta al públic de dilluns a divendres en horari de la Biblioteca Mu-

E

nicipal fins dia 3 de juliol.

Aquesta exposició “es fruit de l’esforç de l’artista esporlerí i l’Àrea de Cultura de l’Ajuntament d’Esporles amb l’objectiu de difondre i promocionar la nostra cultura i els valors que es desprenen d’ella, per tant volem convidar a tot el poble a visitar-la”, segons explica el regidor de Cultura a l’Ajuntament, Josep Ferrà. “Estau tots convidats”, diu.

19 de maig a l’1 de juny de 2011

T R A M U N T A N A

5

T R A M U N T A N A

6

19 de maig a l’1 de juny de 2011

ANDRATX

Aprovat el pla anual del 2011 del Parc Natural de sa Dragonera Hi ha un programa de recuperació de l’espai agrícola P.F.

l Parc Natural de sa Dragonera ja té aprovat el pla anual d’execució previst per al 2011. L’Autoritat de gestió del Parc està formada per al director general de Biodiversitat, Vicenç Vidal, el director d'Espais Natura, Francesc Aguiló, la consellera executiva de Medi Ambient, Maria Magdalena Tugores i la directora Insular de Medi Ambient, Caterina Amengual.

El Pla anual del 2011 comptarà amb un pressupost de 500.000 euros aportats pel Departament de Medi Ambient del Consell de Mallorca i Espais de Natura Balear del Govern de les Illes Balears.

Entre els projectes que es duran a terme destaquen: un programa de recuperació de l’espai agrícola del Parc amb varietats locals que es durà a terme a final d’estiu a les marjades de l’olivar de cala Lladó; la millora del centre d’Informació i rehabilitació de l’aljub superior de sa Cova des Moro; un programa d’itineraris educatius per escolars; la reparació de l’esbaldreg de la carretera de Llebeig; la instal·lació d’una estació i una webcam meteorològiques al far de llebeig en col·laboració amb la Direcció

E

Brigades a sa Dragonera.

General d’Emergències.

A més, està previst un programa d’anellatge i seguiment dels fluxes migratoris d’aus a la tardor; un programa d’activitats públiques que es reflectiran a l’agenda; la rehabilitació del fals sostre del Far de Tramuntana; un estudi previ de la restauració del far de na Pòpia i la redacció del projecte de restauració de l’escar de cala

Lledó. També es posarà en marxa el programa de bioseguretat contra els rosegadors; l’aplicació de mesures de prevenció contra noves invasions i un seguiment de l’eradicació.

I es realitzarà una jornada d’informació a les empreses i a les institucions i als ciutadans. L’autoritat de gestió també ha aprovat la memòria de gestió del 2010.

Neixen els primers virots a sa Dragonera en 10 anys Durant els darrers dies, els tècnics de la Conselleria de Medi Ambient i Mobilitat que fan el seguiment dels resultats de la desratització de sa Dragonera han constatat que, per primera vegada des de fa anys, hi ha polls de virot petit a zones de l’illa on la cria de l’espècie fracassava per culpa de la presència de rates. El virot petit (en castellà, pardela balear) és una espècie endèmica de les Illes Balears, catalogada en perill d'extinció.

‘Expert en seducció’ d’Agara, a la Mostra de Teatre d’Andratx El grup de teatre Agara va presentar l’obra Expert en seducció.

Es tracta de la versió mallorquina de la comèdia de Miguel Mihura, ‘A media luz los tres’. Dos amics inseparables, però de molt diferent caràcter i aficions: un, n’Alfredo, fadrí ja madur i conquistador de dones amb es seu pis sempre a punt i les seves tècniques de seducció; l’altre, en Sebastià, un aturat davant ses dones i que té en la pesca submarina la seva gran afició. Entre el 19 de març i el 30 d’abril, cada dissabte fou teatre.

(L.Gutiérrez)

El TSJIB confirma la clasificación de tres parcelas de Cala Llamp como suelo rústico P.F.

l Tribunal Superior de Justicia de Baleares (TSJIB) ha dictado una sentencia mediante la que confirma la decisión de la Comisión Insular de Urbanismo de clasificar como suelo rústico tres parcelas de Cala Llamp, de modo que ha desestimado la petición de su propietario de considerarlas suelo urbano, como figuraban en el Plan Territorial.

En un comunicado, el Con-

E

sell de Mallorca ha recordado que los hechos se remontan a 2007, cuando la Comisión Insular aprobó las normas subsidiarias (NNSS) de Andratx y clasificó los terrenos como suelo rústico protegido con la condición de Área Natural de Especial Interés (Anei), lo que fue exigido al Ayuntamiento mallorquín.

Y es que en 2004 el Plan Territorial preveía la condición urbana de estas parcelas si bien especificaba que la delimitación

definitiva de las zonas Anei se determinaría en las normas subsidiarias municipales en función de lo que pudiese considerarse urbano a la entrada en vigor de la Ley de Espacios Naturales de 1991.

Así las cosas, la Comisión Insular entendió que en 1991 estas parcelas no podían tener la condición de suelo urbano al carecer de los servicios exigidos en la legislación, motivo por el que exigió, además de la aprobación definitiva de las normas

subsidiarias de Andratx, la corrección de la planimetría en el sentido de que debía clasificarse la zona de Anei.

De este modo, en abril de 2007 la Comisión aprobó definitivamente las normas del municipio andritxol.

Sin embargo, el propietario de los terrenos impugnó las NNSS y reclamó la condición urbana de los solares, pero en septiembre de 2007 fue desestimado el recurso de alzada por lo que el propietario acudió al

TSJIB vía recurso contencioso, ahora desestimado.

Cabe destacar que esta playa tiene 80 metros de longitud por 20 metros de anchura. Normalmente el nivel de ocupación de la playa de Cala Llamp es bajo. Es una playa semiurbana cuya composición es de grava y arena localizada al pie de una ladera que alberga lujosas casas unifamiliares.

Se caracteriza por la imponente presencia de sa Talaia (300 metros de altura).

19 de maig a l’1 de juny de 2011

T R A M U N T A N A

7

ANDRATX

Joan Font: “Restaurarem el monestir de La Trapa” Els candidats de la coalició nacionalista visitaren Andratx

Dos moments de la visita dels candidats al mercat d’Andratx amb el candidat nacionalista a la batlia, Joan Manera, i altres membres de la llista del PSM-EN del municipi com Gabriel Puigserver.

P.F.

ls candidats de la coalició PSM-IniciativaVerds-Entesa al Consell de Mallorca, Joan Font i Magdalena Palou, es traslladeran fa uns dies a Andratx per reunir-se amb el candidat del PSM-EN a la batlia del municipi, Joan Manera, i analitzar les seves necessitats.

A més, els candidats aprofita-

E

ren per realitzar una visita pel mercat municipal acompanyats per Gabriel Puigserver, encara regidor de Medi Ambient i Sostenibilitat a l’actual equip de govern.

“La propera legislatura el Consell de Mallorca ha d’afrontar la restauració del monestir de La Trapa. Proposam un conveni amb el GOB, propietari dels terrenys, per tal d’iniciar les

obres que garanteixin un bon estat de conservació del monestir”. diu Joan Font.

Font recordà que molts militants del PSM van contribuir a la compra d’aquests terrenys l’any 1980. Aquest any, el GOB va adquirir la reserva natural de la Trapa per subscripció popular i es va fer càrrec de la seva recuperació i reforestació, especialment després del desafortunat

incendi de 1994 que va arrasar tota la coberta vegetal. Actualment, l’espai natural es dedica principalment a la conservació de la natura, la investigació, l’excursionisme i l’educació ambiental, però avui encara necessita un impuls perquè el grup ecologista pugui continuar amb aquestes activitats.

A més, Joan Font manifesta la voluntat del Consell per seguir

El candidat de PSM-IVExM a la Presidència del Consell de Mallorca considera necessari signar un conveni amb el GOB per mantenir la conservació del monestir així com la recuperació de camins rurals públics del municipi d’Andratx endavant amb la tasca realitzada durant aquesta legislatura per tal d’obrir tots els camins públics de Mallorca.

En el cas d’Andratx, Font així ho ha reiterat als companys de l’agrupació nacionalista local.

“Seguirem fent feina per recuperar i mantenir els camins rurals públics de tota l’illa que romanen tancats a l’accés dels caminants”, asegurà.

En el mateix sentit, el candidat a la institució insular ha assegurat que treballarà perquè el consell garanteixi el manteniment de la Ruta de Pedra en Sec i localitzi i senyalitzi itineraris alternatius.

D’altra banda, Font es compromet a incloure dins el Pla d’Obres i Serveis del Consell de Mallorca la separació de les aigües pluvials i fecals als nuclis urbans d’Andratx així com del manteniment de les infraestructures antigues o mal dissenyades.

PREMIS Premis literaris 1 Premi Baltasar Porcel de novel·la curta: 3.000 euros 2 Premi Pere Ferrer d'Investigació: 1.500 euros Premis arts plàstiques 3 Premi Josep Ventosa de Pintura: 3.000 euros 4 Premi Especial de Pintura per a Artistes Locals: 700 euros 5 Premi Rafael Ferrer de Fotografia: 800 euros

Novel·la curta Investigació Pintura Fotografia

T R A M U N T A N A

8

19 de maig a l’1 de juny de 2011

SÓLLER

Boca del túnel en la vertiente de Bunyola, con las cabinas de cobro.

Els candidats, a una foto de família.

El Govern no paga los descuentos del túnel Pagará “cuando la tesorería lo permita” M.G.D./T.J.E.

ientras el PSIB-PSOE no se cansa de prometer el oro y el moro en el caso de ganar las elecciones del 22-M en Baleares, la realidad se impone como un mazazo para el presidente socialista, Francesc Antich, a quien los problemas de caja le acucian cada vez más y le amenazan con dejar al Govern autonómico en la bancarrota.

A las conocidas quejas de proveedores y ciudadanos a los que el Govern debe dinero, se suman ahora las innumerables protestas de los ciudadanos de Sóller y Fornalutx, a quienes el Govern no les paga desde hace siete meses las subvenciones del túnel de Sóller.

Dicha subvención fue creada en el año 2003. Cada persona inscrita en el registro oficial puede realizar 1.000 viajes gratuitos anuales por el Túnel de Sóller a cargo de las arcas públicas.

Pero, según aseguraron a LA GACETA de Baleares fuentes de la Conselleria de Hacienda, no se sabe cuando se realizarán los pa-

M

gos que se acumulan desde octubre del año pasado porque actualmente están "trabajando en la modificación de créditos para poder tramitar los subvenciones pendientes". Que en la práctica no es otra cosa que cuadrar las cuentas a martillazos para rascar de alguna partida presupuestaria con la que poder tapar este agujero ante los serios problemas de Tesorería por los que atraviesa el Govern.

Ante la insistencia de LA GACETA, desde Hacienda aseguraron que "las subvenciones del túnel se van pagando en la medida en que la Tesorería lo permite.

Como con todos los proveedores y muchas otras cosas, el Govern tiene dificultades y va pagando no con toda la puntualidad que quisiera".

Muchísimas quejas Anualmente, el Govern destina cerca de 1,5 millones de euros a este fin y de él se valen unos 6.000 habitantes de Fornalutx y Sóller.

Fuentes de este último ayuntamiento aseguraron a este diario que desde octubre de 2010 han re-

cibido "muchísimas quejas" por parte de los habitantes del valle, si bien no las tienen "contabilizadas".

Pese a ello, el alcalde socialista de este consistorio, José Luis Colom, no presentó ninguna queja formal ante Hacienda, si bien hace un mes llamó por teléfono al director general de Movilidad del Govern, Toni Verger, para "interesarse" sobre el tema pero de manera informal, según confirmó el propio Toni Verger.

Los usuarios frecuentes de este túnel pagan por su turismo, por ejemplo, 4,55 euros por trayecto, pero los residentes sólo pagan 1,15. A bote pronto, si un beneficiario viene atravesando el túnel desde octubre del año pasado a razón de seis días a la semana, el Govern le debe, sin contar este mes en curso, casi 400 euros. Eso sin contar camiones, motos, etcétera.

No es inhabitual que el Govern se retrase un poco en el pago de estas subvenciones indispensables para los ciudadanos de Sóller y Fornalutx, pero es la primera vez que se acumulan tantos meses.

Progressistes de Sóller vol ser la referència d’esquerres del municipi P.F.

rogressistes per Sóller es presenta a les eleccions municipals amb l'objectiu de millorar la qualitat de vida de tots els residents del municipi. I ho fa amb un equip de gent “que representa l'esquerra nacionalista i ecologista que Sóller necessita”.

Aquesta candidatura integra el PSM-Entesa Nacionalista, IniciativaVerds i un grup d'independents amb l'aspiració de créixer encara més “per convertir-se en el referent de l'esquerra sollerica”.

Catalina Esteva acudeix a les properes eleccions amb propostes valentes per millorar Sóller “de la mà d'un equip de persones que està disposada a fer feina pel municipi i pels sollerics

P

per damunt de tot”.

La resta de persones que acompanyen Esteva en aquest objectiu són: Gabriel Suau Otero, Andreu Miquel Pons Frau, Clara Roca Miró, Maria Magdalena Palou Cànaves, Onofre Bisbal Palou, Guillem Francesc Raja Mayol, Margalida Martínez Serra, Francisca Maria Palou Marti, Lluís Bernat Puigserver, Jordi Sanús Castellà, Joan Miquel Castanyer Sastre, Maria Cristina Margarita Serra, Pere Joan Oliver Orell, Aina Domínguez Móra, Laia Ramis Escanelles, Pere Joan Coll Adrover, i els suplents Sara Roca Westren-Doll i Miquel Belenguer Arias.

A més, val a dir que Maria Magdalena Palou Cànaves és la candidata sollerica número dos al Consell de Mallorca.

‘Espines i claus’, premi de fotografia Alumnes de l’institut visiten el Parlament Un grup de 23 alumnes de l’institut Guillem Colom Casasnoves han realitzat una visita guiada a la seu del Parlament de les Illes Balears, a

Palma. Allà han tengut completa informació sobre el funcionament, organització i composició de la institució, així com de la història de l'edifici.

El dia de la Fira, a la rectoria de Sóller es va fer el lliurament del premi del II Concurs de Fotografia de la Setmana Santa sollerica, organitzat per la confraria del Sant Sudari. L'obra guanyadora fou "Espines i Claus", de Xim Daniel Bordoy. A la foto, el guardonat juntament amb la secretària de la confraria del Sant Sudari, Antonia Rosell, i el rector Marià Gastalver

Comunicación y Alzheimer La expresion y la comunicación suponen una gran dificultad para las relaciones familiares y sociales Página 4

Nº13-Mayo de 2011

Repeler a los mosquitos Plantas medicinales para mantener a raya a los invasores de nuestro sueño y tranquilidad Página 6

SALUD Y BIENESTAR SOCIAL

Psicología Los celos. La llegada de un segundo hijo y su adaptación emocional Página 3

Prevención Cocina segura.

Adaptaciones para personas mayores

Página 4

Naturaleza y salud Remedios Divertículos y Fibra Vitamina C, picadas de avispa, colesterol Dietética: Calorías sorpresa

Página 6

Formación Descubriendo nuestro organismo.

Capacidad del cuerpo para responder.

Curso servicio doméstico: Tareas del hogar, hostelería protocolo y etiqueta

Páginas 7 y 8

Página 2

2

Mayo 2011 - nº 13

SOCIEDAD SALUDABLE: VALORES

Editorial

Un voto, más salud

Sarampión

L

a mayoría de padres recordamos el estirón que nuestros hijos dan después de haber pasado por ese proceso llamado sarampión. Un tiempo en el que nuestro cuerpo lucha para ganar.

Después de esos días pareciera que sus pequeños cuerpos hubiera crecido. ¡ Y es que después de la lucha viene el crecimiento! Todos pasamos por época de lucha, de sacrificio, de cansancio, de agotamiento. Algunos llegan a estar extenuados, incluso a punto de tirar la toalla.

Traigamos por un momento la imagen reveladora de una semilla.

La energía vital que tiene en sí misma, la carga genética, la información de su especie, la copia de sí mismo para dar otros frutos similares pero a la vez únicos. Si el grano se resistiera a romper su cáscara no brotaría ningún fruto. Esa ruptura forma parte de su crecimiento. Esa lucha es inevitable, de no ser así se perdería toda capacidad de reproducción. Tomemos este bello ejemplo de la naturaleza y sigamos sus pasos. Los tiempos de lucha, -y ahora es uno de ellos, fortalecen nuestros brazos, nos ayudan a poner los pies en la tierra, a esforzarnos y a trabajar más. Sabiendo que algo surgirá cuando hayamos pasado por ese proceso.

Estamos viviendo una época de sarampión emocional en el que se tambalean principios y valores.

Pero si persistimos y tenemos una actitud correcta, el tiempo de crecimiento llegará. Ayudemos y Cuidemos lo que tenemos. No se trata de cuánto tenemos sino de lo que hacemos con lo que tenemos.

C a d a uno es responsable de hacer lo que le corresponde hacer. Seamos parte activa de nuestros procesos de Antonio Gutiérrez . sarampión.

Director .

PTS: Partido Trabajador para la salud sociosanitaria, invertir hoy para ganar mañana

A

l leer en diferentes publicaciones la gran cantidad de ideologías y de partidos que presentan su programa electoral, pensé(porque de vez encuando pongo mis neuronas en marcha), hacia mis adentros : ¿Sería descabellado presentar la mía?

Solo necesito un voto.

Voto sanitario Un voto para aquellos que quieren disminuir el gasto sanitario. ¿Cómo? Mejorando las relaciones sociales y personales, ya que el gastosanitario de antidepresivos y ansiolíticos es altísimo. Un voto para aquellos que saben tener serenidad y adaptación en tiempos difíciles. ¿Por qué? La hipertensión arterial y las enfermedades cardiovasculares son menores en las personas equilibradas. Un voto para aquellos que respetan la libertad, las dife-

Buenas relaciones sociales, compromiso, entrega, trabajo, constancia, respeto y dedicación rencias de opinión y tienen una visión amplia. ¿Por qué? Su musculatura es más elástica, su cuerpo más móvil, por lo que sufren menos contracturas musculares, dolores de cabeza y de espalda. Un voto para

los que son capaces de digerir las situaciones conflictivas, canalizar los problemas y tener paz . ¿Por qué? Porque no aumentará su acidez gástrica y evitarán úlceras de estómago.

Voto social Un voto para los que se comprometen en actividades sociales en su barrio, sabiendo que una mano lava a la otra. Un voto a los que respetan las horas de descanso de los demás y evitan ruidos molestos a altas horas de la madrugada. ¿Por qué?

Un buen descanso nos da mejor humor, más rendi- La salud de una sociedad empieza con un paso de cada “socio”. miento, más creatividad y eso mejora la calidad de vida. Un para los maestros vocacionales que el mutuo compromiso. Un voto voto a los que no buscan lo suyo día a día comparten sus horas, su por los partidos que no están “parpropio porque tienen consciencia conocimiento y su tiempo con las tidos”. de colectivo y saben que aislándose columnas del futuro. Un voto para todos pierden. Un voto a aquellos los que conservan los espacios ver- Inicio:dar pasos Muchos prometen andar kilóque no participan de fraudes y que des y secapaz de inclinarse para remetros pero son incapaces de poson capaces de mantenerse íntenerse en marcha para andar un megros en medio de una sociedad que tro. Por ello solo pido un voto para se mueve según los vientos.Un voto el PTS ( Partido Trabajador para la a la persona mayor que a pesar de Salud), el partido en el que todos sus años, achaques y limitaciones figanan. Invertir en el ser humano da sicas , contempla el futuro con iluunos dividendos muy altos. Por sión y con proyectos de vida.Un cierto, este partido no tiene sede fívoto a los que, abriendo sus casa, sica, está en corazón de cada “soofrecen un plato al necesitado. Un Resultado de la acción sana del socio: cio”. Tampo, tiene hora ni fecha voto a los que, tragándose el orlímite para depositar la papeleta en gullo, son capaces de perdonar y no sociedad saludable. sentirse superiores a otros . Un coger los desperdicios que otros las urnas. Se da cada día del año voto para los que programan, co- han tirado. Un voto para las familias en la vida de cada persona. ordinan con tiempo y no levantan que mantiene unidaspor los lazos tres veces el mismo asfalto. Un voto del respeto, la dignidad, la ayuda y ANTONIO GUTIERREZ

La responsabilidad: Cosa de todos

L

a personas verdaderamente responsable no se embosca en la colectividad para rehuir sus obligaciones; responde a la llamada de la obligación sin esperar a que otro se le adelante en la realización de la tarea.

Lo indica de forma sugestiva la siguiente nota que precide en más de una oficina.

El cuento sobre Gente Éste es el cuento sobre Gente llamados Todos, Alguien, Cualquiera y Nadie. Había que hacer un trabajo importante y Todos estaban seguros de que Alguien lo iba a hacer.Cualquiera lo podría haber hecho, pero Nadie lo hizo. Alguien se enojó por esto, porque era el trabajo de Todos. Cada uno pensó que

Personajes sociales irresponsables: Todos, Alguien, Cualquiera y Nadie Cualquiera lo podría hacer, pero Nadie se enteró de que Todos no lo iban

a hacer. Todos culparon a Alguien, cuando Nadie hizo lo que Cualquiera podría haber hecho.

Somos responsable si, en cada situación, nuestra conducta responde a las exigencias de nuestra naturaleza, no a las veleidades de nuestros apetidos, que -dejados a solas- suelen ser insaciables EL LIBRO DE LOS VALORES

Abril 2011 - nº 12

3

SOCIEDAD SALUDABLE: PSICOLOGIA

Segundo hijo: Los celos Alteración emocional y comportamental como respuesta a un desequilibrio

L

os celos serían una reacción adaptativa transitoria del niño, manifestada por una alteración emocional y comportamental como respuesta a un desequilibrio en la dinámica afectiva familiar hasta ese momento establecido, a consecuencia de la llegada de un nuevo hermano. ¿Por qué la llegada de un nuevo hermano puede desencadenar celos infantiles?

-Por la atención dispensada al bebe, con el consiguiente descenso de tiempo de atención para el mayor.

- El cambio de actitud que se produce por parte de los padres hacia el primogénito.

- Incremento de exigencias y ordenes.

- Incremento de comentarios comparativos.

- Cambios en el hogar.

- Desapego madre-hijo.

- Capacidad de andar y de hablar en el hermano menor.

teriano "se hace pis en la cama".

- Obediencia y colaboración.

Comportamientos celotípicos.

- Desobediencia.

- Conductas negativas hacia la madre.

- Comportamientos de búsqueda de atención como interrumpir, alboroto, o incordiar cuando se atiende al pequeño.

- Conductas de fastidio hacia el bebe.

- Retraimiento.

- Llanto.

- Cambios en el sueño "pesadillas" y en la alimentación.

- Agresividad.

- Comportamientos regresivos a etapas evolutivas ya superadas: habla infantil, querer dormir en la cuna, que le den de comer, lo cojan en brazos o mostrar mayor apego a la madre "mamitis", perdida del control esfin-

El niño puede sentirse destronado

Pautas para prevenir los celos - Espaciar el tiempo entre un hermano y otro entre 2 ó 3 años.

- Dar información al niño, adecuada a su ead, respecto al embara-

zo, parto y llegada del bebe a casa, se venden libros a tal efecto.

- Procurar que no coincidan cambios importantes en las rutinas del niño justo con la llegada del bebe.

- Explicar la situación hospitalaria.

- Compartir un tiempo de calidad con el mayor.

- Compartir un tiempo con ambos.

- Elogiar y reforzar comportamientos de cooperación, afecto y cuidado, inmediatamente después que ocurran.

- Ignorar comportamientos celotípicos, a la vez que se refuerzan otros alternativos para compensar esa extinción de la atención.

Castigo, se le explicara porque se le castiga y además que ha de hacer para comportarse bien, todo ello se hará inmediatamente después de la mala conducta.

ANA COBACHO.

Taller de Reflexología Podal y Remedios naturales aplicados a la persona mayor Impartido por Antonio Gutiérrez Duración : 6 horas Horario :de 16h a 22h Sábado: 18 de Junio Plazas subvencionadas Plazas limitadas

PSICOLOGA INFANTIL LOGOPEDA.

La inteligencia emocional en los niños La inteligencia emocional, como toda conducta, es transmitida de padres a niños, sobre todo a partir de los modelos que el niño se crea.

El conocimiento afectivo está muy relacionado con la madurez general, autonomía y la competencia social del niño. Por eso creemos que es de vital importancia detenernos a reflexionar sobre este aspecto no siempre tenido en cuenta a la hora de educar a los hijos. Se ha demostrado que niños cuya inteligencia clásica (medible por un test) no era muy elevada consiguieron cargos importantes por poseer alta inteligencia emocional.

Otros, en cambio, muy brillantes profesionalmente, por su baja inteligen-

cia emocional, no eran felices debido a su incapacidad para relacionarse con otras personas y para gestionar su propia vida. Moderar los impulsos, resolver los conflictos de manera pacífica con el diálogo, interpretar correctamente los comportamientos de los demás, y muchas más cosas, que sirven para mejorar nuestra calidad de vida, se aprenden sobre todo en la familia, y los padres no deben descuidar esta faceta, no menos importante que las notas académicas de los hijos.

Aumente el rendimiento de sus empleados Disminuya bajas laborales Mejore la capacidad de atención Reduzca los trastornos del estrés Mejore su salud

Información: 971208542 (Edades)

TERESA RODRÍGUEZ. PSICOLOGA INFANTIL (ANSES)

www.educaciónparalasalud.com Cursos - Talleres Actividades Programas educativos Libros Motivación Remedios Naturales Servicios -Productos Motivación

www.ayudarycuidar.com Práctica Sencilla Amena Util “Sembremos hoy la semilla de la educación y recogeremos mañana el fruto de la salud” A.G.R

Conferencias, cursos y talleres para grupos, empresas , asociaciones y ayuntamientos

Telf. 971490164

4

Mayo 2011 - nº 13

SOCIEDAD Y GERIATRIA

Comunicación y Alzheimer

Decálogos insaludables

La expresión y la comprensión supone una gran dificultad para las relaciones

de Antonio Gutiérrez

C

uando a una persona se le realiza un diagnóstico de certeza de la Enfermedad de Alzheimer, inicia un proceso de desaprendizaje. Aparece una gran lista de problemas, entre ellos el de la comunicación para poder expresarse y el de comprender lo que dicen las otras personas.

Conforme vaya avanzando la Enfermedad de Alzheimer, el enfermo irá perdiendo vocabulario y cada vez existirá menos comunicación verbal y se deberá utilizar la comunicación no verbal, es decir, el lenguaje gestual, el de la mímica, el de la imitación.

El enfermo se expresa y comprende mejor cuando la comunicación se hace con amabilidad y con cariño.

3. Hablar lenta y claramente, suave, pausado… ¡No gritar nunca! Sólo si existe un peligro inminente para él o para los que le rodean.

4.Utilizar frases cortas y palabras familiares. Simplificar el mensaje, evitando parrafadas.

menos comprensión

menos comunicación

bién darle tiempo para que responda.

7.Reducir ruidos de fondo y otras posibles distracciones.

8.Acompañar el habla con gestos ligeramente exagerados y, valerse de la expresión facial y otros signos de comunicación no verbal. Con la cara podemos

Pérdida de vocabulario

Menos expresión

Orientaciones para favorecer la comunicación.

La enfermedad de Alzheimer afecta profundamente a la comunicación

1.Captar y mantener el contacto ocular. Acercarse al enfermo de frente y lentamente, sin prisas.

2.Llamar al enfermo por su nombre.

5.No discutir, los razonamientos no sirven. No discutir, sí distraer.

6.Dar tiempo para que el enfermo transmita lo que intenta decir y tam-

comunicar seis expresiones, como alegría, tristeza, sorpresa, miedo, ira y desprecio. Utilizar la comunicación no verbal de la mirada y de

la sonrisa son gestos universales.

9.Utilizar el tacto. Tocar da seguridad, confianza.

10.Crear un código a través de reglas nemotécnicas que ayuden al enfermo en la orientación de tiempo y de espacio. Esto facilitará el entendimiento.

Y como decía al principio de este artículo, la persona está en continuo aprendizaje y al ser atacada por la Enfermedad de Alzheimer, entra en un continuo desaprendizaje.

La comunicación verbal cada vez es menos. Debemos animar y estimular la comunicación no verbal.

No corregir y sí ayudar.

No razonar y sí distraer.

Recuerde que el enfermo no es responsable de los cambios que experimenta, nunca daremos la culpa al enfermo sino a la enfermedad.

Tomás Alfonso Gerontólogo social

Pautas para alterar el sueño 1) Antes de acostarse discuta todo lo que pueda, enfádese y procure que le suba la adrenalina.

2) Cene abundantemente, no se quede con hambre, no olvide un buen trozo de pastel después de la carne con pastas.

3)Intente ver películas violentas, agresivas, le enseñarán a comportarse.

4)No desconecte el teléfono móvil, seguro que le enviarán algún mensaje cuando esté en el sueño más profundo.

5) En su cama, lea la página de sucesos y la de cronología.

6)Repase mentalmente todo aquello que le ha disgustado durante el día.

7)Piense en lo pesado que va a ser el día siguiente cuando vea las mismas caras de siempre.

8)No permita que su mente descanse ni un solo momento ¡ hay que ser productivos!

9)Consuma con frecuencia somníferos y sedantes. Una ensalada de comprimidos suele ayudar.

10) Retire de su vocabulario las palabras relajación, descanso, aficiones.

Recuerde: Nos pasamos un tercio de la vida durmiendo. ¿No cree que sería bueno tener un buen descanso para conseguir una vida de calidad?

Cocina segura Hay que adaptar el entorno de las personas ancianas para evitar accidentes - Poco sitio para preparar la comida. En la encimera hay demasiadas cosas, como por ejemplo, tostadora, vinagreras, jarros, adornos… Quitar esas cosas para tener espacio.

- Guardar los cacharros que menos se usen y dejar más a mano los que se utilizan.

- Adaptar una manguera al grifo, o un grifo con manguera, para poder llenar las ollas desde la encimera y no tener que meterlas en el fregadero.

- Trabajar cómodos. Trabajar sentados o en taburetes de patas graduables.

- Buena iluminación. Colocar una luz puntual en la zona donde se cortan y preparan los alimentos.

- Horno y lavaplatos. Colocarlos más altos para evitar agacharse y sobrecargar las rodillas y la espalda.

- Instalar detectores de gas y humo. Anular los enchufes cercanos al fregadero. Suelo antideslizante.No limpiar enchufes, extractor o cualquier elemento que tenga conexión eléctrica con paños húmedos, si no están desenchufados.No dejar demasiado tiempo sin limpiar el extractor, pues la acumulación de grasa puede provocar un incendio.Evitar cortinas cerca del fuego.Tener un pequeño extintor.

- No mantener abierta la ventana al cocinar, se puede apagar la llama, no darse cuenta y el gas continúa saliendo. Utilizar rejillas estabilizadoras sobre los fuegos de la cocina para sartenes, olla, cafeteras, cazos.

TOMAS ALFONSO

La Perla Gratitud En las situaciones límite se aprende a estimar las realidades sencilllas que hacen posible la vida. Todo adquiere entonces sumo valor e inspira sentimientos de gratitud. La gratitud se siente cuando se capta el sentido de lo valioso.

FUENTE: EL LIBRO DE LOS VALORES HUMAN0S

Mayo 2011 - nº13

NATURALEZA Y SALUD

Repeler a los “repelentes” La combinación de plantas medicinales mantienen a raya a estos invasores de nuestro sueño y tranquilidad

E

l zumbido de esos pequeños, pero molestos insectos puede perturbar nuestro sueño y echar a perder una noche. El verano ha empezado a anunciar su llegada, y junto con él , suelen aparecer con fuerza los indeseables mosquitos. Como ladrones entrán por las ventanas abiertas y de forma silenciosa, pero dolorosa, introducen sus diminutas pero picantes fauces en nuestra piel.

Los niños, y los no tan niños, suelen ser blanco preferido de los molestos insectos, y debemos protegerlos ante los sus ataques, preferiblemente con remedios que no empleen sustancias químicas, He aquí algunos remedios naturales que han sido transmitidos desde nuestros ancestros. Claro está que en esa época los mosqui-

tos no estaban en crisis, su ira era menor y algunos estaban "trabajando" en otros menesteres por lo que no tenían tanto tiempo libre para picar a otros.

Plantas medicinales El geranio, lavanda, limón, eucalyptus, verbena son plantas que han sido usadas tradicionalmente por sus propiedades repelentes,

Plantas medicinales: limón, lavanda, geranio, árbol de té, manuka, aceite de madera de Ho, menta, verbena, naranjo.

suavizantes de la piel, antiinflamatorias y desinfectantes de la piel.

La combinación de estas plantas aplicadas en un mismo producto potencias sus beneficios.Siendo el resultado un excelente repelente de estos repelentes insectos.

Otros remedios - Las mosquiteras, de ventana, de puertas, o para la cuna o camita, una buena barrera física de indudable eficacia.

- Colocar un vaso de vinagre o una bolsa llena de agua en la ventana.

- Rociarse con té de limón. El olor a limón repele a estos insectos.

- Comer ajo crudo, cebolla y aceite de clavo. Estos olores desagradan a los mosquitos (cuidado, también a muchas personas…) y los mantienen alejados... ¿sólo a los mosquitos?

- Ingerir alimentos con gran cantidad de vitamina B (almendras, champiñones, garbanzos, lentejas…), que hace que nuestra piel desprenda un olor característico que nosotros no percibimos y que repele a los mosquitos.

- Colocar estratégicamente en ventanas y puertas ramilletes de plantas como espliego, romero, tomillo o eucalipto. Según los especialistas, el olor de esas plantas es la que menos les gusta a los mosquitos, por lo que crean un efecto parachoques contra el insecto.

- Plantar macetas de albahaca o alfábega: también huirán de su olor que a nosotros nos resulta agradable.

- Cocer unas cuantas hojas de eucalipto y poner el líquido que se obtiene en recipientes pequeños para colocarlos en todas las habitaciones.

- Otro truco algo más complicado pero que dicen quienes lo han probado que es muy efectivo consiste en lo siguiente.

Coger una botella partida por la mitad y quedarse con la parte de abajo.

Mezclar agua caliente con azúcar moreno, y dejar enfriar hasta unos 40 grados. Entonces, a la mezcla se le añade levadura, se tapa la media botella con una superficie negra y poner la otra mitad del recipiente dentro, formando una especie de embudo. Dejar esta trampa casera en alguna esquina de la casa para que los mosquitos salgan huyendo.

Distribuidor Dietética del Mediterraneo c/. Del Mar18.

Polígono Ind. Rafelbuñol.

46138 Rafelbuñol. Valencia.

Telf. 96141250.

5

6

Mayo 2011 - nº 13

NATURALEZA Y SALUD

Remedios naturales Plantas medicinales, productos naturales, remedios populares y dietética Divertículos y

fibra A principios del siglo XX la diverticulosis se trataba administrando laxantes y calmantes, y en los casos graves se intervenía quirúrgicamente.

Sin embargo , se observó un retroceso de la enfermedad durante la segunda guerra mundial cuando hubo escasez de alimentos, especialmente de tipo refinado, como azúcar y harina blanca, y lo poco que se comía era rico en fibra vegetal.

Tratando la enfermedad con una dieta rica en fibra, se observó un éxito de 88% de los casos, hasta lograr el abandono de los fármacos y poder llevar una vida normal. Aunque los divertículos no desaparecen, no causan molestias mientras siga la dieta.

Vitamina C y Asma Las personas con asma necesitan menos medicación inhalada si también toman vitamina C, según se desprende de un estudio publicado en la revista "Respiratory Medicine".Los corticosteroides inhalados son los medicamentos mas habituales para el asma, pero su uso a largo plazo se asocia con considerables efectos secundarios. Los resultados del nuevo estudio sugieren que la suplementación con vitamina C puede reducir la cantidad de fármacos esteroides utilizados para mantener los síntomas del asma bajo control. Esto es importante porque los efectos secundarios de los corticosteroides se incrementan cuanto más alta es la dosis. Poder reducir la toma diaria, incluso aunque sea en pequeña cantidad, puede prevenir algunos efectos adversos.

Las glándulas adrenales son las responsables de la producción de las hormonas corticosteroides en el organismo. La investigación apunta a que las glándulas adrenales necesitan vitamina C para fabricarlas. Así pues tendría sentido tomar un suplemento de vitamina C para ayudar al cuerpo a producir sus propios corticosteroides, posibilitando la reducción de la cantidad de hormona necesitada en forma de fármaco.

JUAN MARIMÓN SIMÓ. FARMACÉUTICO

Remedios populares Picadura de una avispa: Coger un poco de barro y restregarlo por la picadura de la avispa.

Picadura de mosquito: partir un limón por la mitad y untar sobre la picadura.

Para las quemaduras: frotar con aceite puro baja el dolor y evita que aparezca la ampolla.

Para los granos: restregar la sabia del aloe vera (captus casi sin pinchos).

Heridas: lavarse todos los días con infusión de tomillo.

Para pelos secos y estropeados: empapar todo el pelo con aceite de oliva y tenerlo dos horas sin tocar y después de las dos horas te lo lavas todo esto una vez por semana.

Para dolores musculares , ciática, musculatura: restregar la savia del aloe vera con las hojas calientes y ponerla donde duela.

Para los constipados: zumo de naranja con miel o con limón revuelto.

AYC

La imagen Sin palabras

Colesterol El aceite de oliva, igual que las nueces, el aguacate y el aceite de maní, son alimentos ricos en un tipo de grasas ( monosintauradas) que ayudan a reducir el colesterol. Una dieta baja en calorías y suplementada con 2 ó 3 cucharadas de aceite de oliva nos ayudarán a mejorar los niveles de colesterol. Tenga en cuenta que lo que hay que hacer es reemplazar otras grasas con otras, no añadirlas.

Limpieza Mallorquina. Limpieza de locales, servicio doméstico.

Asistencias a comunidades.

Seriedad, responsabilidad y referencias. Ref. 3-1110

Nos llevamos sorpresas cuando nos subimos a la báscula, creyendo que no hemos ingeridos suficientes calorías como para aumentar de peso. En ocasiones es debido a que consumimos productos altamente calóricos.

He aquí algunos de ellos.

- 100 g de patatas fritas 400 cal.

- 1 bolsa de patatas fritas 557 cal.

- Pan con queso y mantequilla 595 cal.

- Pastel 350 Cal. - Pan con fiambre 411 Cal. - Pan con paté 437 Cal. - Yogur con fruta 159 cal.

- Gominolas dulces 5 unidades100 cal.

- 1 café + 2 croissants 250 cal.

- 1 Hamburguesa 600 Cal. Cuatro cucharadas de aceite 540 cal.

- Una cerveza 110 cal.

- 1 barra de pan con mantequilla 697 cal.

- 1 pizza 500 cal.

- 1 perrito caliente 450 cal.

Reflexiones

Abel Dufresne

Las fisuras anales son desgarros longitudinales ó lesiones en forma de úlceras elípticas o redondas crónicas que aparecen en la mucosa del ano, y suelen ser extremadamente dolorosas. El estreñimiento crónico y la infección asociada en la mucosa produce una ulceración en las papilas de la mucosa anal. Las fisuras se caracterizan por su cronicidad, con períodos de exacerbación y remisión, a menudo durante muchos años. El dolor descrito como desgarrador o cortante que aparece durante el paso de las heces, que después desaparece o se atenúa y vuelve a ser más intenso cuando ocurre espasmo secundario del esfínter. Una buena higiene después de cada evacuación y prevenir el estreñimiento son vitales para una buena recuperación. El baño de asiento con agua fría , prevía infusión de cola de caballo , ha dado muy buenos resultados.

S o c i o-s a n i t a r i o s

?

- El aburrimiento es la enfermedad de las personas fáciles.

Fisura anal

S e r v i c i o s

Calorías “sorpresa”

e s p e c i a l i z a d o s

- Los cuarenta son la edad madura de la juventud; los cincuenta la juventud de la edad madura. Víctor Hugo - Tenga cuidado con la lectura de libros sobre la salud. Podría morir de una errata de imprenta.

(Mark Twain)

T e l f. 9 7 1 2 0 8 5 4 2

Cuidadora

Cuidadora

Especializada en grandes dependientes. Amplia experiencia. Disponibilidad de horarios. Carnet B-1.

Mallorquina. Dinámica y activa. Experiencia en dependientes, personas mayores y alzheimer.

Española. Responsable. Ayuda domiciliaria a dependientes y labores en el hogar.

Buenas referencias.

Ref. 1-1110

Ref. 13-1110

Ref. 14-1110

Enfermera - D.U.E

Auxiliar geriatría

Cuidadora

Cuidadora

Clases Inglés

Repaso Niños

Señora ecuatoriana, experiencia en domicilios y residencias. Conocimientos del anciano.

Ref. 9.1110.

Señora nicaragüense. Veladora, dependientes, amplia experiencia en alzheimer.

Disponibilidad para interna.

Mallorquina. Experiencia en atención domiciliaria, dependientes y paliativos. Hogar y hospital. Carnet B-1.

Estudiante 3º Año filología Inglesa, nivel Alto. Par-ticulares y en grupo reducido.

Dinámica e interactiva.

Estudiante magisterio, imparte clases particulares y en grupo. Método dinámica e interactivo.

Ref. 16-1110

Ref. 17-1110

Ref. 10-0001

Ref. 10-0002

7

Mayo 2011 - nº 13

FORMACION CONTINUADA

Descubriendo las capacidades del cuerpo Nuestro organismo dispone de capacidades para recuperar su funcionalidad cuando se dan las circunstancias apropiadas y recibe los estímulos correctos

N

uestro cuerpo dispone de mecanismos para recuperar la funcionalidad. En la medida que descuidamos la atención de los diferentes sistema orgánicos (respiratorio, digestivos, hormonal, circulatorio,etc.), con malos hábitos corremos el peligro de alterar las funciones, entrando en lo que se llaman disfunciones orgánicas y poco a poco, a través del tiempo, dar lugar a patologías. El cuerpo, salvo excepciones, es un caballero y nos avisa constantemente ( dolor de cabeza, fiebre, rigidez, estreñimiento, mal aliento,etc). Lo hace con toda la intención de avisarnos y para que tomemos medidas respecto a ello.

Su lenguaje es extraordinario. A través de la piel, de su color, textura y elasticidad podemos conocer

Lenguaje corporal: postura, olores, piel, tonos de voz, movilidad, humor, aliento, mirada,etc.. el estado funcional de nuestro cuerpo. Nuestro olor corporal también en un fiel indicador del estado de salud de nuestros riñones, intestinos o hígado. Cada parte de nuestro cuerpo (ojos, piel, columna vertebral, uñas, cabellos, etc) son una expresión de nuestro estado de salud.Conocer estas sencillas formas de expresión de nues-

tro cuerpo nos ayudará a mantener o a recuperar la salud, salvo en aquellas patologías en las que el organo esté muy deteriorado.

Sabido es que a pesar de que los análisis, radiografías u otras pruebas diagnósticas son negativas, nos sentimos mal y no sabemos porqué. Se descarta a través de esas pruebas las patologías y sin embargo nuestro cuerpo no está al 100% . Una valoración funcional sencilla ayuda a descubrir qué está pasando en mi cuerpo. A partir de ahí, modificando ciertos hábitos, llevando a cabo un programa completo podemos mejorar nuestro estado de salud.

Curso de Valoración Funcional Aplicaciones, remedios y

pautas para la salud

Lenguaje corporal Signos y síntomas

Curso de Valoración

Aplicaciones y Pautas de Ayuda para devolver la funcionalidad y estimular la capacidad de respuesta del organismo, crear hábitos saludables y mejorar la calidad de vida.

Antonio Gutiérrez impartirá en Palma un curso intensivo de Valoración Funcional Integral, Remedios, Aplicaciones y Pautas de Ayuda, para explicar, aprender y practicar el lenguaje del cuerpo, cómo interpretarlo y qué pautas seguir para mejorar la salud y la calidad de vida (alimentación, uso del agua, automasajes, estiramientos, relajación,etc.)

Fue en 1977 cuando Gutiérrez inició sus primeros pasos en el área de la salud. Desde entonces, a través de estudios de Fisioterapia y formándose posteriormente en terapias naturales, manuales, acupuntura, sofrología,etc., ha ido desarrollando una metodología sencilla y muy útil que estimula la capacidad de respuesta de nuestro cuerpo para devolver la funcionalidad normal, disminuir o quitar

Tipos de olor corporal Textura y color de la piel Postural corporal Tonos de voz Movilidad Zonas de dolor Horario del dolor Dolor de la piel Humor Tipologías Organos diana,etc.

Todos los sistemas tiene su propio lenguaje para avisarnos de su estado funcional

los trastornos y prevenir las patologías. Este método de trabajo basado en treinta y tres años vivenciales ha sido enseñado ya en diferentes universidades, dirigido a profesionales de la salud, como complemento de los conocimientos que les competen según su pro-

fesión. Ese mismo sistema se ha enseñado a miles de pacientes para que se conozcan y sepan cómo su cuerpo les avisa. En conferencias, cursos, talleres y medios de comunicación desde 1983 se ha ido divulgado la importancia de conocer el lenguaje corporal en la sa-

lud y en la enfermedad. Aquellos que deseen ampliar sus conocimientos pueden hacerlo ahora de forma práctica, sencilla y amena.

Este curso tendrá lugar el fin de semana del 10 al 13 de Junio en las instalaciones de Infinity Formación ubicado en Edif. VIP ASIMA, Políg Son Castelló. C/ Fusters 33, local 105.

Los interesados pueden realizar su suscripción o pedir más información al teléfono 971603603 619060985 o contactar a través de www.infinityformación.es AYC

8

Mayo 2011 - nº 13

FORMACION CONTINUADA

Curso de Servicio Doméstico Formación en Tareas del Hogar, Protocolo y Etiqueta, Cuidados básicos del bebé

C

omunicación , buen ambiente y gran interés. Tres palabras que definen el I Curso de Servicio Doméstico, Prtocolo y Etiqueta organizado por Edades. Un curso que ha despertado una gran espectiva por su contenido.

Se suele dar por supuesto (cosa peligrosa) que todos sabemos realizar las tareas de casa (como si fuera algo sencillo), colocar la cubertería en la mesa, atender las llamadas telefónicas, la recepción de los invitados, organizar el trabajo,etc .Lo cierto es que se comente errores por falta de conocimiento. Cerrarse en banda y decir “toda la vida lo he hecho así y así seguiré” no sirve de nada.

Bajo el lema de “quien no se forma se deforma”, Edades continua en su línea de formar para servir mejor.

“Quien no se forma se deforma”.

La formación continuada es fundamental para el empleo En este Curso de Servicio Doméstico que se está realizando durante este mes de Mayo, se está tratando de forma profesional los cuidados del Hogar y todo lo que ello conlleva, incluido las pautas básicas para atender correctamente a los niños en lo que a los cuidados e higiene ser refiere. La organización, base para realizar un trabajo eficaz, ha sido uno de los primeros temas

Imágenes superiores: Dinámica de grupo para la organización de las tareas del hogar y resolución de problemas que puedan surgir. Imagen inferior derecha: la organización de la ropa y la distribución de colores.

que se ha abordado. Los asistentes realizarón un dinámica de grupo en la que plantearon cómo organizarse, qué problemas puede surgir de la misma organización y qué hacer para solucionar dichos problemas o inconvenientes que puedan aparecer en las tareas diarias.

A veces no nos planteamos las dificultades que puedan surgir por lo que tampoco nos planteamos soluciones. Una dinámica de grupo que resultó muy útil, tanto por las conclusiones obtenidas como por la participación y exposición de los asistentes.

Equipo docente El equipo docente de este curso está compuesto por profesionales sociosanitarios. Colabora el personal asistencial de Edades, una fisioterapeuta, una enfermera y una es-

pecialista en protocolo. Todas ellos han realizado trabajos en equipo, con puestas en común, desarrollando en programa de este curso.

Edades tiene previsto continuar con este tipo de formación, dándole mucho importancia a un servicio de calidad.

Otros cursos y Talleres En breve se realizará un taller sobre la Reflexología podal y remedios naturales aplicados a la persona mayor. Impartido íntegramente por Antonio Gutiérrez ( director de Ayudar y Cuidar). Un taller práctico desarrollado durante seis horas, que se impartirá durante el mes de Junio. Contendrá las bases para realizar los cuidados de la persona mayor o dependientes, técnicas sencillas para que el usuario pueda estar activo

(baños, masajes, ejercicio) y también pautas para mejorar la calidad de vida. El cuerpo de las personas mayores es muy agracecido, pequeños gestos saludables les

aportan grandes beneficios. Nuestros mayores se merecen vivir con dignidad los años que les regale la vida. Hay que darles vida a los años.

AYC

19 de maig a l’1 de juny de 2011

T R A M U N T A N A

BANYALBUFAR

Medi Ambient donarà suport per obrir el camí Vell de Planícia P.F.

a Conselleria de Medi Ambient i Mobilitat donarà suport a l’Ajuntament de Banyalbufar en la seva demanda per obrir el Camí Vell de Planícia, una de les vies d’accés a aquesta finca pública, gestionada pel departament autonòmic.

Com es recordarà, el Camí Vell de Planícia es troba tancat per la propietat de la possessió veïna des Rafal. Per aconseguir l’obertura de la via, l’Ajuntament ha presentat una demanda davant un jutjat de Palma, recollint informació que acredita la titularitat pública del camí.

L

En aquest sentit, la Conselleria donarà el seu suport tècnic i jurídic a l’Ajuntament en tot el procediment que ara es posa en marxa. Medi Ambient i Mobilitat ja ha elaborat el pla especial d’ordenació dels camins d’accés a Planícia. El pla també afecta camins situats al municipi d’Esporles.

Aquest pla, l’objectiu del qual és garantir l’accés públic a Planícia, preveu el condicionament de 44 quilòmetres de camins que conflueixen a la finca. El pla ha rebut el vistiplau dels batles de Banyalbufar, Estellencs, Puigpunyent i Esporles, i ara es troba en fase de consultes amb altres Administracions.

Mateu Ferrà repite candidatura Mateu Ferrà presentó hace unos días en banyalbufar la lista que le acompaña en su candidatura desde Convergència per les Illes.

Gustoso 1º de mayo Buen tiempo, buena comida y buena participación en la degustación popular de 'fava parada' que se celebró el 1º de mayo en la plaza de Banyalbufar, organizada por la Associació Bany-AlBahar.

9

19 de maig a l’1 de juny de 2011

T R A M U N T A N A

10 COMARCA

VALLDEMOSSA

La mejor música en la Cartoixa.

El Festival Pianino ofrece este año seis conciertos El actor Michael Douglas, propietario de s’Estaca, en un momento del documental.

P.F.

La candidatura de la U Unesco, en imágenes “L’obra d’un gegant. La Serra de Tramuntana i Mallorca” P.F.

a candidatura de la Serra de Tramuntana a patrimonio cultural inmaterial de la humanidad de la Unesco ya tiene imágenes. Las productoras Iru y Singular Audiovisual han presentado el documental “L’obra d’un gegant.

La Serra de Tramuntana i Mallorca”, un estreno que llenó por completo la Sala Augusta de invitados y autoridades, que han comentado la espectacularidad de la cinta y el interés de su contenido.

La cinta nació de una idea de Antoni Mir, a partir de la cual se elaboró un guión sobre la Serra de Tramuntana para dar a conocer in-

L

ternacionalmente los valores culturales, naturales, mediterráneos y universales de la costa norte de la Isla de Mallorca.

El documental, patrocinado por Fundació Mallorca Turisme, recoge miradas de diferentes personajes y supone un apoyo a la candidatura de la Unesco.

Espacio único Los productores del documental han destacado “el esfuerzo que tantos han protagonizado para hacer un producto de primer calidad y en alta definición para mostrar al mundo un espacio único como la Serra de Tramuntana y un oficio centenario

como el de maestro marger”.

La cinta será distribuida en diversas televisiones europeas y americanas, así como en festivales.

El vídeo cuenta con imágenes aéreas espectaculares de la Serra de Tramuntana y con entrevistas personales que ofrecen una visión única de aquellos que autóctonos o adoptados, han sabido transmitir el valor y las cualidades de una zona única en el Mediterráneo.

Algunas de estos protagonistas son el actor y productor Michael Douglas, el arquitecto de la Sagrada Familia Jordi Bonet, el compositor británico Andrew Lloyd Webber, o el biólogo mallorquín Toni Font.

n año más, ya está en marcha el IV Festival Pianino, que se celebra en la Celda número 4 Museo Chopin de la Cartuja de Valldemossa.

Este año son seís los conciertos que forman la cita: El 3 de junio, a las 21 horas, protagonizará la apertura del ciclo el gran pianista ucraniano Denis Zdhanov, ganador del Concurso Maria Canals de Barcelona en 2010 y reciente finalista del Concurso Internacional Frederik Chopin de Varsovia. Ejecutará obras de Chopin, Falla, Soler y Albéniz.

- El 4 de junio, a las 21 horas, será el turno para el pianista rumano Valentín Moldovan, que interpretará obras de Liszt en el año de su 200 aniversario.

- El 5 de junio, a las 20 horas, el destacado pianista rusoespañol Enrique Bernaldo de Quirós ofrecerá un recital de obras de Albéniz, Mompou, Ravel, Liszt y Brahms.

- El 10 de junio, a las 21ho-

ras, la clarinetista menorquina Ona Cardona y el pianista catalán Pau Baigés ofrecerán un recital de clarinete y piano en el que interpretarán obras de Piazzolla, Debussy, Poulenc y Granados.

- El 11 de junio, a las 21 horas, será el turno para el joven tenor mallorquín Josep M. Sánchez y la pianista mallorquina Alicia Moreno, los cuales ejecutarán obras de Schumann, Mascagni, Verdi, Puccini, Donizzeti, Mozart y tres canciones del propio Chopin.

-El 12 de junio a las 20 horas, la encargada de clausurar el festival será la pianista gallega Paula Ríos Vázquez, la cual presentará su último disco, “Chopin en Mallorca”. Además interpretará obras de Montsalvatge, Albéniz y Falla.

Las entradas oscilan entre los 15 y los 10 euros, con descuentos especiales para los alumnos de música. Se pueden reservar en info@pianino.es o en los teléfonos 971728312 ó 616906574.

Más información en www.pianino.es.

PALMANYOLA

Ramón Oliver, candidat del PP Suport del Parlament a la candidatura de la Serra de Tramuntana La candidatura a patrimoni de la humanitat de la Serra de Tramuntana suma més adhesions. En aquest cas, la presidenta del Parlament balear, Aina Rado, ha firmat al llibre d'honor de la Serra.

La presidenta del Consell de Mallorca, Francina

Armengol, ha agraït el suport de la màxima responsable de la cambra balear i ha destacat que suports institucionals donen més prestigi a la proposta. Una proposta, ha dit, que intensificarà la campanya d'adhesions fins al juny.

Ha estat presentat com a candidat del Partit Popular a l’Entitat Local Menor de Palmanyola Ramón Oliver, a un acte celebrat al centre de cultura amb l’assistència del candidat regional, José Ramón Bauzá, y la candidata al Consell, Maria Salom. Oliver ha afirmat que, de guanyar les eleccions, promet feina i responsabilitat al front de la institució.

19 de maig a l’1 de juny de 2011

T R A M U N T A N A

11

T R A M U N T A N A

12

19 de maig a l’1 de juny de 2011

Edita: Otnis Balear SL · Director: Gabriel Ramis Vial · Coordinadora: Blanca Garau Colaboradores: Antonio Gutiérrez, Gregorio Delgado del Río, José María Ibáñez, Javier Macías, Pedro Romaguera y Gori Vicens · Edición: Maria Perelló y Claudia Alaez Comercial: Eduardo Riera, Magdalena Vallori, Marilena Borràs, Josefina Elías, Joana Garcies y Catalina Oliver · Administración: Lucía Manchado · Imprime: Omniprint email: redaccio@partforana.com · Dirección: Ctra.Valldemossa, km.7,4 - Edificio Closell - Parc Bit - 07121 - Palma de Mallorca · Teléfono: 971 43 98 83 · Fax: 971 43 98 75

Asociación Española de la Prensa Gratuita

Reflexión: “La alternancia fecunda el suelo de la democracia” Winston Churchill (Estadista británico)

EL SEMÁFORO

Solidaritat amb els nins del sahrauís Un any més, l’Associació d’Amics del Poble Sahrauí de les Illes Balears ha posat en marxa el programa d’estiu: Vacances en Pau. Aquest és un projecte humanitari de caire solidari. L’acollida d’infants sahrauís, de 8 a 12 anys, per part de famílies de Mallorca i Menorca és l’eix central. Aquests nins i nines provenen dels campaments de refugiats de Tindouf, al sud-oest de Argel; una zona des-

èrtica i inhòspita coneguda com Hamada.

L’acollida és un acte de solidaritat amb aquests nins i nines i amb aquest poble. També implica la sensibilització de la població civil i política de l’Estat espanyol amb el conflicte del Sàhara Occidental.

Per a més informació: telèfons 871 944 783, 639 329 320 y 680 24 4 5 41 i vacancesenpau@yahoo.es.

Promesas increíbles Suena muy raro que un político prometa que van a aumentar la financiación de una conselleria a la que acaban de recortar los fondos.

Incógnita en el centro TRIBUNA GABRIEL RAMIS Director Part Forana

Vote por el cambio

E

l domingo 22 los ciudadanos de Baleares tienen el derecho a aportar su voto con el fin de conformar mayorías de gobierno en su municipio, en su isla y en toda la comunidad. Un voto es muy poco, pero la suma de ellos es mucho.

Y ahora es el momento del cambio. Más allá de una ideología u otra, nuestra sociedad ha caído -como ocurre cada centenar de años- en una de sus profundas crisis, que provocará un nuevo tiempo y una nueva realidad.

Gane quien gane las elecciones, ahora hay que apostar por el cambio. No sirven los métodos utilizados hasta ahora. No vale repetir esquemas que han demostrado su ineficacia. No vale sentarse y esperar que otros te solucionen los problemas. No vale seguir como estamos. Hay que cambiar.

CARTAS AL DIRECTOR

Ara ja puc anar a un bar Titular xxque une Santanyí con Cala Figuera, frente al Malgrat emMunicipal, costi un poc, heaños de reconèixer Polideportivo hace se inició la que una de les poquísimes coses bones que construcción de una residencia para personas mahan sortit de la present legislatura yores.

Actualmente está terminada y se socialista podría haha estat nova Llei unaEsta llei es que bitar.

No la obstante, estáAntitabac, vacía, cerrada. la estava feta amb els peus i considerant impresión que da desde la carretera y, ya por lanonomés algunos la conveniència dels fumadors i antepoche, días se puede ver a un guarda que sant, com ja és una tònica dinsEn la una societat huvigila el edificio y su contenido. ocasión, mana, els punyeteros doblerstrabajando, a la salut.intencuando los obreros aún estaban té Naturalment, entrar y, para mii com seguridad mes´han negaron el haviafísica, de ser, senpaso.

Desde aquel he dominado curiosidad. tit crítiques moltdía negatives i mésmid´una senAsí que, ni personalmente, no puedo describir su se sentit fonament i plena d´egoïsme i maninterior.

De lo único que puedo dar fe als es del cada d´educació i consideració caps no defuterioro madors.de todo su entorno.

Ante ara talesjahechos, y movido deseo de que Idò, podem anar apor ferelun cafetet o la cuantobar antes servicio al que lo unmisma variatprestara a qualsevol sense la molèstia necesitara, varias consellerías, de respirartelefoneé el fum iade sentir la pudor porque del tadesconocía a cuál podía pertenecer. Atendido muy bac. amablemente por distintos funcionarios, de haber Pens que aqueixa vegada han encertat els continuado que me indicaban, hubiegovernantseldesendero torn prohibint per complet el ra llegado a buen fin, pero momento tabac als llocs públics.

Perllegó que,unem deman,que els desistí por cansancio. no fumadors no podiem anar a un bar sense Seguramente en el hay matrimonios haver de respirar unmunicipio aire tan contaminant. ancianos cuidados por que sus hijos ya mayoreselso paCrec que per molt despotriquin furientes de madors,cercanos. s´ha deEsas tenirpersonas, en comteprescindiendo que el seu dret la jornada de laboral o después la misma, el i llibertat fer-se malbé ladesalut acabatienen allà on trabajo deel cuidar viejecitos. lo hacomença dret ai lasusllibertat delsSinnoduda, fumadors cen con desprendimiento de respirar aire pur. y amor, pero, sin darse cuenta, sus facciones llenan de surcos Em sembla també se una conducta moltenvejeinfanciendo másinmadura rápido de la lo de quemés debieran. til i molt d´un fumador los interesados del municipio no compledeTal novez anar al bar perquè no hi pot fumar, tarían todas lascontrariament plazas. Entonces invitar sincerament, alpodrían que diuen alaguns, otrasno personas procedentes pueblosaque es prohibeix fumardealsotros fumadors, ca

por cuentan ese servicio. sevaahora que no facin el queconvulguin, que es perjuSería la el salut mejori regalo para el nuevo diquin que gaudesquin delaño: vici,pasar sinó aque habitar una casa atendida personas espees repecta el dret dels por no fumadors, que cializadas que,de junto con los aparatos nueja era hora, no respirar el fumque dellatabac va técno de nuestros que, s´haendebeneficio dir tot, més valdría mayores. que els defenFirma (Localidad) sors del vici se n´adonassin de la veritable i as-

sassina naturalesa d´aquesta planta que haurien haber deixat de banda els conqueridors espanyols.

Titular Joan Amerfrente Comes xxque une Santanyí conLlorenç Cala Figuera, al Pòrtol Polideportivo Municipal, hace años(Marratxí). se inició la construcción de una residencia para personas mayores. Actualmente está terminada y se podría habitar. No obstante, está vacía, cerrada. Esta es la impresión que da desde la carretera y, ya por la noSubvenciones del Govern, che, algunos días se puede ver a un guarda que timos del Govern vigila el edificio y su contenido.

En una ocasión, cuando los obreros aún estaban trabajando, intenmostrar mi indignación frente té Quisiera entrar y, para mi seguridad física, me negaron el apaso. unaDesde subvención solicitada y no pagada.

La aquel día he dominado mi curiosidad. subvención corresponde a la conselleria Así que, personalmente, no puedo describir su d´Habitatge, a la que me acogí para la dereinterior. De lo único que puedo dar fe es del habilitación de la vivienda correspondiente terioro de todo su entorno. alAnte Plantales delhechos, 2009, una vez por reformada tey movido el deseo dey que niendo la Cualificación definitiva de rehala misma prestara cuanto antes servicio al que lo bilitación tampoco seome ha ingresado la necesitla jornada laboral después de la misma, cantidad correspondiente. tienen el trabajo de cuidar a sus viejecitos. Sin Lo lo que considero una vergüenza y unpero, enduda, hacen con desprendimiento y amor, gaño a lacuenta, ciudadanía pues considero sin darse sus facciones se llenan de que sursi seenvejeciendo propone una cualquiera, cos mássubvención rápido de lo que debieran. con la partida aprobada, sea Sería el mejoreconómica regalo para el nuevo año:nopasar Govern capaz de pagar dichas espedeuaeste habitar una casa atendida por personas das. Y si qnomayores. que no las promueva. cializadas Firma(Esporles).

(Localidad) Gerardo Bennàsar

Las cartas deben incluir el número del D.N.I. y la dirección del autor. Mitjans de Comunicació se reserva el derecho de resumir los originales. Las cartas no deberán exceder de 20 líneas mecanografiadas. No se devolverán originales. La editorial no se hace responsable de las opiniones vertidas por sus colaboradores. Puede enviar sus cartas por E-mail: redaccio@partforana.com

Una de las incógnitas de las futuras elecciones es saber si los partidos de centro van a conseguir escaños o los votantes optarán por los grandes partidos.

No engañar a los votantes Enhorabuena a los partidos que durante la campaña no han engañado a los votantes con promesas que a la legua se ve que son falsedades de lo más falsas.

DE BUENA FUENTE La próxima lista del PSOE al Congreso Sorprendió enormemente la conversación que mantenían, en un receso electoral, un grupo de altísimos cargos del PSOE mallorquín. Se hablaba, con nombres concretos, de actuales altos cargos en Baleares que suenan para formar parte de la futura lista electoral socialista para el Congreso y el Senado, en Madrid.

Doble lectura: por un lado, que habrá elecciones generales dentro de poco tras las locales; y por otro, ante la pérdida del poder, algunos altos cargos se aseguran el futuro.

13

actualitat

19 de maig a l’1 de juny de 2011

Imatge digital del nou tren elèctric que cobrirà la línea Palma-Inca, i tornada.

Fins a Inca, elèctric; a sa Pobla i Manacor, amb gasoli P.F.

S

erveis Ferroviaris de Mallorca (SFM), l’empresa pública del Govern balear que gestiona el tren i el metro de Ciutat, ha decidit facilitar el transport als usuaris de les línies d’Inca, sa Pobla i Manacor, des de i cap a Palma, quan entrin en servei les noves unitats elèctriques. Els passatgers no hauran de fer transbordaments

per canviar de vehicles, encara que conviuran en els trajectes les unitats noves, que es mouran gràcies a l’energia elèctrica, i les antigues que ho fan amb gasoli.

Per això, els trajectes des de i cap a Palma amb sa Pobla i Manacor es cobriran amb vehicles a gasoli, des d’una estació a l’altra. Així, els viatgers no hauran de canviar de vehicle a Inca, punt en què conclou l’electrificació de la línia. I, pa-

ral·lelament, tots els trajectes des de Palma amb última aturada a Inca, i al revés, es cobriran amb vehicles elèctrics.

En aquests moments, SFM està estudiant les noves combinacions i horaris de pas ja que els trens elèctrics són més ràpids que els de gasoli, encara que tots transitaran per les mateixes vies en el trajecte que hi ha entre Palma i Inca, amb les seves múltiples aturades.

Tres noves línies d’ajut d’estalvi d’energia P.F.

L

a Conselleria de Comerç, Indústria i Energia ha activat tres noves línies d’ajut en matèria d’estalvi d’energia, que suposen incentius a l’eficiència energètica per a comunitats de propietaris, comerços, hoteleria i restauració.

La convocatòria amb major inversió econòmica és la d’estalvi d’energia a edificis, dotada amb 400.000 euros. També hi ha disponible un programa per al sector industrial i d’ajuts a projectes de cogeneració, que disposa de 200.000 euros, i un altre d’incentius a la compra de vehicles híbrids, de gas i bicicletes elèctriques per empreses, que disposa de 150.000 euros més.

Les tres línies d’ajut romandran obertes fins al proper 27 de juny, o fins a que s’esgoti el pressupost.

Entre les actuacions més importants cobertes per aquestes línies es troba l’incentiu a la substitució de cambres frigorífiques i d’enllumenat interior, on es subvenciona un 35% del cost de la inversió, amb un límit de 20.000 euros per projecte, així

Josep Maria Rigo, director general d’Energia.

com la d’ascensors, amb un 22% d’ajut i un màxim de 6.600 euros per edifici.

La convocatòria de renovació del parc automobilístic preveu ajuts de 2.000 euros per l’adquisició de vehicles híbrids, de 1.200 per la de vehi-

cles de gas, i de 500 euros per a la compra de bicicletes elèctriques per les empreses per ús dels seus treballadors, que és la novetat enguany.

La línia també dóna incentius per a la instal·lació de punts de recàrrega de gas i elèctrics per a vehicles.

14

medi ambient

19 de maig a l’1 de juny de 2011

El primer cotxe elèctric per lloguer Iniciativa d’Endesa, l’empresa turística Protursa i Peugeot-Automóviles Coll P.F.

E

ndesa, Peugeot-Automóviles Coll i Protursa han volgut donar un pas endavant en la promoció del vehicle elèctric. La companyia elèctrica i el fabricant francès han lliurat a la cadena hotelera un vehicle 100% elèctric amb una autonomia de 150 quilòmetres.

Endesa i Peugeot han realitzat aquesta operació gràcies a l'acord que van signar el passat mes de juliol per a la posada en marxa d'activitats relacionades amb la mobilitat elèctrica.

En concret, una de les línies de feina en les que Endesa i Peugeot col·laboren consisteix precisament en fomentar l'accés als clients de les dues companyies per promoure la mobilitat elèctrica: els punts de recàrrega que Endesa pot subministrar als clients de Peugeot; i els vehicles elèctrics que Peugeot pot subministrar a grans clients d'Endesa, com és la cadena hotelera Protursa.

El Concessionari Peugeot Automóviles Coll ha lliurat la primera unitat del Peugeot iOn a Balears destinat a rent a car a l'empresa Proturcar, i s'ha inaugurat un punt de recàrrega d'Endesa per a vehicles elèctrics en les instal·lacions de l'Hotel Biomar de la cadena Protur, situat a sa Coma.

Punt de recàrrega El punt recàrrega servirà per a tot tipus de vehicles elèctrics i serà el que utilitzarà el model iOn que Peugeot ha lliurat a la cadena hotelera. Es tracta d'un vehicle 100% elèctric de sèrie que gràcies a una gestió eficaç de l'energia elèctrica de la seva bateria ió-liti ofereix una autonomia de 150 quilòmetres en cicle estàndard europeu.

Endesa amb aquesta aposta estratègica reitera el compromís amb les Illes Balears mitjançant infraestructures de recàrrega que es posaran al servei dels ciutadans de Balears, amb la finalitat de promoure un nou model basat en un transport

Representants d’Endesa, Peugeot, Automóviles Coll i Protursa amb el nou cotxe elèctric.

més sostenible, que permeti una reducció d'emissions contaminants del sector transport i una major eficiència energètica respecte de la mobilitat basada en vehicles amb motor tèrmic.

Peugeot iOn Amb el nou iOn que es va presentar com a novetat mundial al Saló de l'Automòbil de Frankfurt de 2009,

Peugeot integra en la seva gamma la nova realitat de l'automòbil.

El Peugeot iOn és el primer vehicle 100% elèctric amb zero emissions de nova generació. Silenciós, àgil i manejable, eficient gràcies al motor elèctric amb una potència màxima de 49 kW (66 CV), aquest urbà compacte de 3,48 m. ofereix als seus quatre ocupants una conducció senzilla i tranquil·la i un alt nivell de

confort i seguretat. iOn il·lustra la voluntat de Peugeot i Endesa d'integrar la nova realitat de l'automòbil proposant múltiples solucions adaptades a les diferents necessitats de mobilitat urbana. Amés, és una de les claus de l'estratègia per reduir l'impacte mediambiental i la dependència de les energies basades en combustibles fòssils.

Donació d’un vehícle 4x4 per a Protecció Civil de Vilafranca P.F.

L Un moment del curset de prevenció i seguretat.

Prevenció d’atacs de cans P.F.

E

ndesa ha realitzat, per segon any consecutiu, un curs de formació als seus empleats per tal de prevenir i evitar accidents provocats per atacs de cans.

El curs, al que han assistit un total de 40 treballadors, s'ha duit

a terme al Centre Municipal de Son Reus (Palma), i ha estat dirigit per l'exinstructor de la Unitat de Cans de la Guàrdia Civil.

A part de les classes teòriques, s'han realitzat exercicis pràctics per tal d'establir els comportaments correctes i la millor manera de reaccionar en cas d'un atac d'un ca.

a Endesa ha fet entrega d'un Land Rover que retira del seu parc d'automòbils al Grup de Protecció Civil de Vilafranca de Bonany, per tal de contribuir amb la tasca que realitza aquesta entitat.

Els representants d'aquesta entitat s'han mostrat molt satisfets per la donació, que els serà de gran ajuda per al desenvolupament de les seves activitats.

Han assistit al lliurament del vehicle el batle de Vilafranca, Toni Nicolau, i el cap de Protecció Civil, Sebastià Mesquida. Per part d'Endesa, la directora de Patrimoni i Serveis Generals, Margalida Borràs, i la directora de Comunicació, Maria Magdalena Frau.

Amés d'aquest Land Rover, Endesa va fer entrega el mes passat d'altres

Lliurament del vehicle a les oficines de Sant Joan de Déu.

dos vehicles: un pels Dimonis de Santa Margalida i l'altre pel projecte Roadway for Africa, que se encarrega de donar assistència mèdica a zones remotes del continent africà.

Amb aquestes donacions, Endesa continua amb la seva aportació al desenvolupament de feines d'entitats sense ànim de lucre i amb marcada trajectòria en el camp social.

15

servicios HORÓSCOPO

19 de maig a l’1 de juny de 2011

SUDOKU

LA RECETA

Dificultad Baja

Aries 21 marzo-19 abril Hay muchas personas observándote por diferentes razones, así que trata de controlar esos cambios tan bruscos en tu forma de actuar. No es bueno tomar decisiones drásticas; mejor espera otro momento.

Ingredientes: ½ vaso de arroz por persona, 1 vaso de agua por persona, 1 huevo por persona, aceite de oliva, 1 diente de ajo, perejil, tomate frito y sal.

Elaboración: En una cacerola ponemos 1 vaso de agua por comensal con un chorrito de aceite, el diente de ajo, una ramita de perejil y sal. Cuando rompa a hervir añadimos el arroz y lo dejamos un cuarto de hora, el tiempo de cocción dependerá del tipo de arroz, removiendo de vez en cuando para que no se apelotone. Una vez hecho el arroz, que no debe quedar duro pero tampoco hecho una pasta, lo colamos y enjuagamos ligeramente y dejamos escurrir. Ahora prepararemos el huevo frito en una sartén antiadherente con un dedo de aceite. Cuando echa humo se echa el huevo que se tendrá cascado en una taza. Con la espumadera se va echando aceite por encima. Cuando el huevo queda suelto y flotando en la sartén, se saca con la espumadera, quedando a punto de servir. Se deben salar los huevos después de sacados del aceite, pues éste saltaría y podría quemar. Servimos añadiendo el tomate frito.

Tauro 20 abril-20 mayo Si te preocupan asuntos que no puedes resolver porque no encuentras cooperación, no te preocupes, que tú saldrás airoso sin ayuda, como siempre. Deja a un lado ese afán tuyo de querer controlar a tu familia.

Géminis 21 mayo-20 junio Presta más atención a esa persona que te está aconsejando para que puedas solucionar lo que te está atormentando; escucha los consejos que te den, porque tu mente no está funcionando objetivamente.

Cáncer 21 junio-22 julio No divulgues tus planes antes de que se cristalicen, no importa de lo que sean: gente envidiosa puede tratar de dificultarlos. Tendrás una reunión de la cual puede surgir algo ventajoso para ti; no te asustes si te llaman.

Leo 23 julio-22 agosto

Dificultad Media

Se exaltará tu creatividad y sensibilidad, lo que te hará sentir con deseos de rodearte de cosas bellas, personas agradables, y también de satisfacer los deseos de quienes amas.

MÁS SERVICIOS EN...

Consiga todos los teléfonos de interés y de los servicios de emergencias en ciutat.es

Virgo 23 agosto-22 septiembre Evita que te confíen secretos. Ese amor que crees perdido, no lo está: tienes tiempo de reconquistarlo; no puedo creer que tú te dejes vencer fácilmente en algo, y menos en asuntos de amor! Harás nuevas amistades.

Libra 23 septiembre-22 octubre Usa tu don de gente y esa fe en ti mismo tan arraigada en tu ser para contrarrestar la envidia de cierta gente que tú conoces. Si piensas casarte o comprometerte, las estrellas te favorecen en estos momentos.

Escorpio 23 octubre-21 noviembre

No te involucres en estos días en enredos amorosos.

Las nuevas cualidades que descubrirás en alguien que crees conocer a la perfección te asombrarán; será una revelación muy placentera, por cierto. ¡Aprovecha!

Acuario 20 enero-18 febrero No sufras ni te angusties pensando que nadie te comprende ni valora; eso está muy lejos de la realidad.

Tú, aunque no lo pareces, eres muy fácil de herir y ves muchas veces falta de cariño donde no existe.

Piscis 19 febrero-20 marzo No te dejes amedrentar por contratiempos; avanza con calma y usa en todo momento tu intuición, déjate guiar por esa voz interna que siempre te sabe conducir al buen camino. Momento muy propicio para impresionar.

XTeléfonos de

XFarmacias

X Tráfico

X Callejero

XPáginas

X Sorteos

XPáginas

y loterías

Sagitario 22 noviembre-21 diciembre

Capricornio 22 diciembre-19 enero

X El tiempo de guardia

Si quieres terminar el disgusto que ocurrió con ese ser querido, deja a un lado todos tus rencores, habla con franqueza; si lo haces, todo se resolverá más rápido de lo que crees. No es bueno encerrarse.

En el amor debe existir comprensión y confianza; sin ellos, este sentimiento se debilita y puede apagarse.

Tienes que decidir tus metas. Retoma ya ese proyecto atrasado.

Arroz a la cubana

información

amarillas

blancas

CÓMO SE JUEGA AL SUDOKU Completa los tableros (subdivididos en nueve cuadrados) de 81 casillas (dispuestas en nueve filas y columnas) rellenando las celdas vacías con los números del 1 al 9, de modo que no se repita ninguna cifra en cada fila, ni en cada columna ni en cada cuadrado.

SOLUCIÓN SUDOKU DIFICULTAD BAJA

SOLUCIÓN SUDOKU DIFICULTAD MEDIA

DONACIÓ DE SANG Punts de donació a Tramuntana Dia Lloc

Horari

MAYO 19 PEGUERA. CENTRE SANITARI. C/ Mal-Grats 20 PORT D’ANDRATX. CENTRE MEDIC 20, 27 SANTA PONÇA. CENTRE MEDIC 26 S’ARRACO. TEATRE 27 ANDRATX. CENTRE PERSONES MAJORS

17'00-21'00h.

18'00-21'30h.

16'00-21'00h.

18'00-21'30h.

17'30-21'30h.

JUNIO 2-3 SOLLER. CENTRE DE SALUT. C/.Camp Llarg 9 SOLLER. CENTRE DE SALUT. C/.Camp Llarg 7 PEGUERA. BUS DAVANT TIO PEPE 8 PORTALS NOUS. BUS PLAÇA PORTALS

17'00-21'00h.

17'00-21'00h.

17'00-21'00h.

18'00-21'30h.

19 de maig a l’1 de juny de 2011

T R A M U N T A N A

16

DIVULGACIÓ

Nombr3s, la ciència útil Caixafòrum ofereix l’exposició “Nombr3s de bona família. La seva utilitat en la vida quotidiana” P.F.

ombr3s de bona família. La seva utilitat en la vida quotidiana” és l’aposta científica que es pot veure a CaixaForum Palma fins el 29 de maig. L’Obra Social de La Caixa presenta una exposició que analitza el procés d’invenció dels nombres, les diferents tipologies i la seva importància. Aquesta mostra interactiva analitzarà la importància dels diferents tipus de nombres i la seva utilitat en la nostra vida diària.

El desenvolupament numèric ha permès comptar, ordenar, situar, comparar, repartir, calcular, codificar… i disposar d’un llenguatge que avui és essencial tant per a la vida quotidiana com per al desenvolupament de la ciència i de la tècnica.

Els nombres han acompanyat la humanitat des dels temps més primitius i continuen estant avui al servei del nostre progrés. Al llarg de sis mil·lennis, diferents classes de nombres han anat sorgint per resoldre problemes cada vegada més creatius.

Naturals, enters, racionals, reals o complexos, la nostra vida és avui inconcebible sense ells.

N

Abans que apareguessin els nombres, l’ésser humà va utilitzar l’enginy per comptar, i ho feia a partir de pedres, pals, nusos de cordes o simplement amb els dits.

Des d’aquests sistemes de numeració fins als actuals codis de barres o els dígits del nou DNI electrònic, el desenvolupament i perfeccionament dels nombres ha estat una constant.

Els nombres naturals conten i ordenen que tenen en comu una corbata, un capell i un cotxe: el nombre 1.

El desenvolupament numèric ha permès comptar, ordenar, situar, comparar, repartir, calcular, codificar… i disposar d’un llenguatge que avui és essencial tant per a la vida quotidiana com per al desenvolupament de la

ciència i de la tècnica.

La mostra proposa un recorregut per la història dels nombres, des dels naturals fins als complexos, i ofereix al visitant la possibilitat d’estar en la pell de l’home anumèric, obligat per la necessitat

a inventar-se els nombres i, posteriorment, a perfeccionar-los per poder satisfer altres necessitats, com la de comptar les ovelles del ramat en la prehistòria o més recentment fer possible la revolució digital.

I després, “Cambodja, terra d’esperança” P.V.

aixaForum Palma reflectirà en una exposició la vida quotidiana del poble cambodjà a partir de les imatges del fotògraf Gervasio Sánchez.

Organitzada pel Programa de Cooperació Internacional de l’Obra Social de La Caixa, la mostra “Cambodja, terra d’esperança” evocarà a CaixaForum Palma l’esforç de la població cambodjana per sobreposar-se a un passat marcat pels conflictes bèl·lics.

L’exposició reflexiona sobre tres factors clau per a aquest país del sud-est asiàtic, i l’afectació que han tingut sobre la població: les mines antipersones; els camps d’arròs i el creixement econòmic de Cambodja, sus-

C

“No em tiris, usa les papereres”

tentat en les noves generacions.

A través de les fotografies de Gervasio Sánchez (Premi de Periodisme Rei d’Espanya 2009) i dels documentals d’Oriol Gispert, es vol contribuir a un coneixement millor de la realitat en què viuen els pobles del sud-est asiàtic.

El Programa de Cooperació Internacional de l’Obra Social de La Caixa se suma, des de 1997, al compromís solidari de contribuir a eradicar la pobresa mitjançant la promoció i el suport del desenvolupament socioeconòmic sostenible de les poblacions més vulnerables de l’Àfrica, Àsia i l’Amèrica Llatina. Concretament, ha col·laborat en un total de 371 projectes de 57 països amb una aportació de més de 43 milions d’euros.

Des de l’any 2000, el programa col·labora en diversos projectes a Cambodja adreçats a la rehabilitació de persones afectades per mines i per poliomielitis, l’eliminació de mines del país i el desenvolupament socioeconòmic en l’àrea rural.

“No me tires, usa las papeleras”