CMAN
20 años al servicio de la comunidad
Año XXI N° 747 4ta semana de Septiembre 2011
Mueren 3 niños y hubo 120 intoxicaciones en Cajamarca Los peruanos en Argentina somos 157 mil
Presidente Ollanta Humala pide unidad a América Latina
CMAN
2 4ta semana de septiembre de 2011
Gaceta del Perú - Buenos Aires - Argentina
La Hermandad del Señor de los Milagros y la Hermandad de San Martín de Porras participando de la procesión
El Inca es detenido por las fuerzas españolas y la doncellas miran este suplicio
La Hermandad de San Martín de Porras cargando el anda de San Miguel de Arcangel
Música, color y una fiesta costumbrista de Aquia - Ancash, en Argentina EN LA SALADA SE VIVIO LA TRADICION DE UN PUEBLO PERUANO
En en La Salada en el patio de la iglesia de la Feria Urkupiña se vivio una fiesta costumbrista de Ancash «La muerte de Atahualpa» fue escenificada con la música y la originalidad de la tradición de nuestra cultura peruana Una fiesta costumbrista se vivió con tanta originalidad en Argentina que es una muestra de orgullo de ser peruano, pero sobre todo asistir a una reunión donde la humildad y el calor humano de los compatriotas y de hermanos bolivianos es un signo de integración y trabajo. La fiesta de San Miguel de Arcangel de Aquia, de la provincia de Bolognesi en Ancash fue representado en Buenos Aires en la Salada en el patio de la iglesia de la Feria Urkupiña. Los peruanos de la zona se prepararon con dos importantes orquestas que alegraron la misa y la fiesta de la escenificación de la "Muerte de Atahualpa". Una fiesta que nos retrotrae el pasado de la cultura de los pueblos andinos del Perú, que no olvidan sus tradiciones. Aunque no fue masiva la concurrencia la fiesta que se vive en este pueblo fue escenificada tal y como se vive en Ancash con tal dimensión que hasta los trajes típicos fueron traídos del Perú para este acto que se realiza todos los años en la Salada. También llegó para esta fiesta la Orquesta Internacional Ritmo Andino de Huánuco y un reconocido periodista de Lima el señor Orlando Izquierdo y también estuvo presente la orquesta in-
Bailando para atrapar al inca
ternacional Banda Juventud Armónica. Esta fiesta que tiene como inicio la misa, la procesión y la escenificación de la tristeza andina al morir el inca y luego la fiesta es una tradición de estos pueblos que tiene como principales estrellas a las bailarinas y el paya o como se conoce las doncellas del inca, bailan con el capitán y los españoles dando vueltas a la plaza donde se escenifica la captura del inca y luego la muerte. En Aquia es una fiesta de una semana, durante cuatro días se instala capillas en la plaza y los tres días es de fiesta total. En la procesión que dio vuelta alrededor de la iglesia estuvo presente la Hermandad del Señor de los Milagros de la zona de la Salada y la hermandad San Martín de Porras todos unidos en la memorable fiesta de color, música y amor. En esta fiesta estuvo presente el cónsul del Perú que valoró esta fiesta y que manifestó que cuando era joven como parte de su tesis tuvo que presentar la Historia de Aquia. Asimismo destacó que este tipo de reuniones nos integra y debe haber dos nortes "nuestra tradición y organizar para ayudarnos entre nosotros". Destacó que hay muchos problemas de compatriotas que tiene problemas, tienen tragedias y no tenemos como pagarlos. Manifestó "que en el Consulado estamos para tenderlos y que el cónsul es un servidor público". Luego de la fiesta en la primera parte los asistentes ingresaron al salón de recepciones a degustar un plato típico peruano con la presencia de los directivos de la Feria de Urkupiña en el barrio de La Salada.
3 4ta semana de septiembre de 2011
Gaceta del Perú - Buenos Aires - Argentina
Banda Juventud Armónica tocando temas en la fiesta de Aquia
Organizadores del evento en Buenos Aires
El inca y su doncellas incaicas
El mayordomo y hermano de la Hermandad del Señor de los Milagros
El periodista de folklore del Perú Orlando Izquierdo juntamente con la
de la zona sur
orquesta
El inca a punto de ser sentenciaEl presidente de la Feria Urkupiña señor Enrique Antequera juntamente con los administradores y el Cónsul del Perú señor Hugo Pereyra
do a la muerte al pie de San Miguel de Arcangel
4 4ta semana de septiembre de 2011
Gaceta del Perú - Buenos Aires - Argentina
Otro hecho que conmociona a Trujillo y Buenos Aires MISTERIOSA EXPLOSION
Fue una bola de fuego que cayó del cielo que destruyó una vivienda en la zona de Monte Grande
No se sabe a ciencia cierta que es lo que ocasionó esta explosión que según los vecinos de lugar no fue ningún balón de gas ni tampoco ninguna cañería de gas si no una enome bola de fuego que cayó del cielo que destruyó a Silvia Espinoza Infantes y su casa. No salimos aún del dolor de la muerte de dos compatriotas en el accidente en la estación de Flores que eran trujillanos y nuevamente la comunidad asiste a otro nuevo luto que nos conmociona enormemente la muerte de Silvia Espinoza Infantes, que murió debido a una misteriosa explosión por el impacto de un supuesto meteorito en Esteban Echevarría . Silvia era natural de Trujillo y radicaba desde hace 15 años junto a su hermano Julio Alfredo Espinoza Infantes, quien también resultó herido La fuerza del impacto generó la destrucción de varias viviendas y vehículos en casi media manzana de una cuadra en la calle Luis Bernet. La compatriota vivía en el número 3800. Según los medios argentinos, vecinos de la zona relataron que "una bola de fuego cayó del cielo", lo que se puede observar a través de una fotografía tomada por una persona con su celular, lo que sería un meteorito de pequeñas dimensiones, y esta prueba fue desechada como auténtica, sin embargo hasta ahora no se sabe a ciencia cierta que sucedió porque manifestarían que fue un red de gas. Sin embargo los vecinos manifiestan que por esa zona no pasa ninguna red de gas y que ellos precisan fue una bola de fuego coincidiendo con el paso del cometa Elenin cerca del planeta, lo que hace pensar también que lo caído se trataría de "chatarra espacial". Algunos de los testigos, entre
Según los medios argentinos, vecinos de la zona relataron que "una bola de fuego cayó del cielo", lo que se puede observar a través de una fotografía tomada por una persona con su celular.
Así quedó la casa donde vivía Silvia Espinoza
Silvia Espinoza Infantes era natural de Trujillo y vivía en Buenos Aires hace 15 años. Su cuerpo ya fue repatriado al Perú y la Intendencia de Monte Grande se hará cargo de la reconstrucción de la casa y de los pasajes de los familiares
La familia de Silvia
ellos el concejal de la localidad de Montegrande, un policía, y varios vecinos, coinciden en que oyeron un fuerte zumbido y vieron una "enorme luz" antes de sentir el impacto sobre sus viviendas, cuyas puertas y ventanas terminaron destrozadas por la fuerza de la explosión. La noticia llegó al Perú y también nuevamente Trujillo vivió esta pesadilla de perder a un hijo suyo, antes había sucedido con la compatriota Luz y Lutzgardo. Según contó a los medios peruanos el padre de la peruana, Roberto Espinoza, quien vive en Trujillo, contó que se enteró de la noticia por su hijo Julio. Al conocerse el hecho el cónsul Hugo Pereyra, viajó a la zona del desastre e inmediatamente se contacto con los deudos y a quienes les ofreció toda la ayuda posible y realizar el traslado del cuerpo al Perú. Según manifestó el cónsul que la Intendencia se hará cargo de al reconstrucción de la casa y pagará los pasajes para que viajen los familiares y el Cancillería se hizo cargo de la repatriación del cadáver al Perú que fue el día viernes .
5 4ta semana de septiembre de 2011
Gaceta del Perú - Buenos Aires - Argentina
Beneficiará al pimiento, páprika y textiles, entre otros
En una semana Argentina levantará exigencia de licencias y autorizaciones a productos peruanos Destaca el vice ministro de Comercio exterior y Turismo El gobierno de Argentina levantará en los próximos 15 días, o 20 a más tardar, la exigencia de licencias de importación y autorizaciones de comercialización aplicados a los productos peruanos, anunció el Ministerio de Comercio Exterior y Turismo (Mincetur). El viceministro de Comercio Exterior, Carlos Posada, explicó que hace algunos días se comunicó con el jefe del gabinete de asesores de la ministra de Industria argentina, Débora Giorgi, quien le hizo dicho ofrecimiento. “Nos aseguró que en 15 días el tema de licencias y certificados de comercialización para productos de Perú va a estar liberado, por lo que en principio ya no habría problemas para la importación de productos peruanos en varios rubros”, aseveró. Manifestó que la balanza comercial entre Perú y Argentina es ampliamente favorable a este último por lo que no existen motivos para que el gobierno argentino aplique restricciones a la importación de productos peruanos. Precisó que Perú exporta a Argentina entre 120 millones y 140 millones de dólares al año, pero las importaciones de ese país ascienden a alrededor de 1,000 millones debido a la importante compra de soya, trigo, aceites, insumos para la industria, entre otros. Agregó que durante la visita que realizará la próxima semana el ministro de Comercio Exterior y Turismo, José Luis Silva, a Argentina con motivo de la Expo Perú en Buenos Aires, insistirá en este argumento para concretar el levantamiento de las restricciones. “Entiendo que haya una política (en Argentina) de evitar una fuga de dólares y un desbalance en su balanza de exportaciones e importaciones, pero con países como Perú, con el que se tiene una balanza de diez contra uno, esas restricciones no tienen ningún sentido”, aseveró. Posada adelantó que el levantamiento de las restricciones beneficiará a la exportación de productos como el pimiento morrón, páprika, refrigeradoras, textiles, entre otros. Explicó que las exigencias de las autoridades argentinas provoca-
Los empresarios grandes ausentes Emilio Calderón
El viceministro de Comercio Exterior, Carlos Posada ban que los productos peruanos no puedan comercializarse en dicho mercado a pesar de tener la autorización de la aduana, y en algún momento se llegó a registrar alrededor de 42 contenedores paralizados en los puertos argentinos. Enfatizó que el gobierno peruano busca aumentar la balanza comercial con Argentina, ya que ese país junto a Brasil son plazas importantes para redireccionar las exportaciones peruanas en épocas de crisis en otras latitudes. Según información del Banco Mundial, Argentina crecerá alrededor de ocho por ciento este año, por lo que es un mercado a tener en consideración, dijo luego de la ceremonia de inauguración de la III Expoalimentaria. La Expoalimentaria es organizada por la Asociación de Exportadores (Adex), con el apoyo de la Comisión de Promoción del Perú para la Exportación y el Turismo (Promperú), los ministerios de Relaciones Exteriores (MRE).
FERIA EXPO PERU El ministro de Comercio Exterior y Turismo, José Luis Silva, visitará la Argentina entre el 6 y 7 de octubre próximos para participar de la feria «Expo Perú». El ministro expresó «Expo Perú se realizará por segunda vez en la Argentina con el objetivo de continuar en este proceso de desarrollo bilateral donde queremos hacer conocer la oferta exportable que tiene nuestro país». El encuentro se realizará en el Hotel Emperador en la Av. Del Libertador 42, y participarán alrededor de 70 firmas peruanas de diversos sectores de la producción. «El gobierno peruano desde hace un tiempo viene promoviendo que los empresarios puedan exportar a distintas regiones del mundo y queremos aumentar el comercio en particular con la Argentina» destacó, Silva.
Un periodista "malicioso" ha acusado a UNION PERUANA de un gran robo y esto ha generado una duda en algunos periodistas que manifiestan que ha habido negocio en el FESTIVAL DE LA SOLIDARIDAD, sin embargo, la honestidad ha sido el fundamento principal de la unión y a primado en todo momento como una arma pero así también los integrantes han dado su tiempo, su trabajo a favor de esta colecta para conseguir el objetivo de levantar la casa del señor Mayhuasca y su familia, entregándole la suma de 21,683 pesos, el total de todo lo colectado más todas las donaciones. Que en una primera parte se le entregó 7,700 productos de donaciones. En Radio Sensación de la zona sur se entregó $2530 pesos y en la colecta en la Salada en la Feria Ocean se obtuvo $3430 y solo hubo donaciones de algunas personas por 1,740 pesos, lo cual es poco y nada. Sin embargo, hay que aclarar que la colectividad ha contribuido con asistencia a este evento y eso es destacable, pero los grandes ausentes de esta colecta comunitaria han sido las empresas y los empresarios peruanos en la Argentina. Y se puede ver claramente en los informes entregados por la Comisión de contabilidad de UNION PERUANA donde se puede notar la ausencia de empresarios. Ninguna empresa ha tenido la dignidad de acercarse al Consulado a ofrecer su solidaridad en efectivo o en especies y este quizá es el meollo del asunto del cual algunos periodistas manifiestan su enojo que por una concesión que se ha realizado a favor de algunos ambulantes, nosotros las personas que trabajamos terminamos siendo acusados y criticados negativamente. Creemos que hay errores como en toda organización y se puede subsanar. En las reuniones en el Consulado se votó este punto y se acordó que era preferible que esperemos a las donaciones de los restaurantes -que en principio pensamos que iba hacer abrumadora la colaboración - pero no fue así y se tuvo que pedir la colaboración de algunos ambulantes y de Delicias Peruanas. Nosotros estábamos haciendo publicidad porque iba a ver comidas de todo tipo, comidas típicas, postres etc. Y era la única salida. Esta ausencia es lamentable y es de cuidado porque manifiesta un punto débil que sigue sufriendo la comunidad que es la falta de solidaridad ante un pedido abierto que hace la comunidad. Y creo que no tiene explicación porque se desplegó publicidad en medios gráficos, en medios radiales, en volantes. Tuvimos el caso de una empresa al que se le entregó 99 tarjetas y las devolvió todas. Lamentablemente la solidaridad ha sido de la comunidad pero las empresas y algunos empresarios se han olvidado de la comunidad y tenemos que buscar que justamente sea el empresario que tiene un Courier, que tiene un restaurant que tiene un negocio cualquiera sea más solidario se acuerde que "que la vaca fue ternera". Dejemos de ser menos individualistas para mirar a nuestra colectividad con orgullo por lo realizado por UNION PERUANA ha sido un éxito a unido, artistas, empresarios, dirigentes de diferentes partidos políticos, y ha trabajando en coordinación con el Consulado del Perú que era uno de los puntos que siempre pensamos que se debería hacer para mejorar nuestra relación. Es uno de los mejores trabajos realizados en la comunidad durante el 2011 que debería seguir siendo incentivado como un producto social y natural del ser humano. Esperemos que ahora que se hace la colecta para Vanina participen más abiertamente las empresas peruanas y saquen a la luz la solidaridad y el bienstar por el p´rojimo espeialemnte por nuestros compatriotas.
6 4ta semana de septiembre de 2011
Gaceta del Perú - Buenos Aires - Argentina
Eventos PROCESION INFANTIL DEL SEÑOR DE LOS MILAGROS El dia 9 de octubre a las 3 de la tarde el Señor de los Milagros saldrá en hombros de los niños es una cita de fe no falten que Dios los va a reconpensar con sus bendiciones manifiestan los de la hermandad.
OIDOR ELEL OIDOR Una historia en un restaurante peruano en el Abasto donde se realizan las últimas remodelaciones a pedido de Percy, su dueño. Dos obreros, Ricky, argentino y Lalo, peruano, trabajan para la constructora
SOLICITADAS DESAPARICION DE CIUDADANO PERUANO Se pone en conocimiento de los ciudadanos peruanos residentes en esta ciudad la desaparición del señor: MICHAEL ERNESTO, CANCINO NEYRA, de 37 años de edad, a quien su familia viene buscando desde el pasado viernes 16 de los corrientes. El señor Cancino desapareció en la zona de Constitución. Se exhorta a nuestros connacionales a colaborar en la ubicación de este señor. En caso de contar con información pueden comunicarse al celular de emergencia de este Consulado General 1551418249 o contactar al señor Carlos Stoll (familiar) al 4228 8055) .
CONSULADO INTINERANTE EL 2 DE OCTUBRE EN LOMAS DE ZAMORA
MAS RESPETO Los vendedores de fotos que se apuestan en el Consulado del Perú no tienen trato y sobre todo no tienen educación porque parecería que estuvieran con animales y no con personas como lo sucedido un día con un muchacho que trabaja en una fotografía que le insultó al cónsul y lo lleno de insultos a la autoridad y creemos que deben tener respeto más que todo por que es nuestro representante. Este problema de los ayudantes de los fotógrafos debe ser visto como un problema y pedimos a sus jefes o su patrones que tengan más cuidado con la gente y que sean un poco más respetuosos y educados con el público peruano. No le mientan cuando tiene que hacer alguna diligencia o trámite.
CARTAS Saludos por el Día del Periodista EL SEGUNDO VICEPRESIDENTE DEL CONGRESO DE LA REPÚBLICA YEHUDE SIMON MUNARO SALUDA A TODOS LOS PERIODISTAS DEL PERÚ Con Motivo de celebrarse el primero de octubre, el "Día del Periodista", quiero dirigirme a ustedes para felicitarlos y desearles éxitos en su labor profesional y desarrollo a la comunidad. Gracias a todos los hombres y mujeres de prensa por su dedicada labor de informar, fiscalizar y abogar por los derechos de los más necesitados y llevar la noticia a los hogares del país.
Reitero mi compromiso con ustedes para establecer un estrecho vínculo con la sociedad. ¡Feliz Día del Periodista! YEHUDE SIMON MUNARO SEGUNDO VICEPRESIDENTE CONGRESO DE LA REPÚBLICA
TODOS CON VANINA En una conferencia de prensa se presentó La señora Eva Bartra y su pequeña hija que conjuntamente con radio Master y Marcelo Iripino hicieron conocer la campaña a favor de Vanina y lograr juntar los 100 mil dólares para que pueda viajar a los Estados Unidos. Pedimos que la comunidad no sea indiferente ante los hechos de solidaridad y puedan comprar un sobre de 5 pesos en todos los locales de Argenper
El Consulado General del Perú informa a la comunidad peruana que ha organizado un consulado intinerante que se celebrará el próximo domingo 2 de octubre entre las 9 y 13 horas en la sede del Club Social Deportivo El Guaraní, ubicada en la avenida San Juan 3435, Lomas de Zamora, provincia de Buenos Aires. En esa oportunidad se atenderá a la numerosa comunidad peruana residente en esa zona, realizándose trámites de DNI, de certificados consulares de antecedentes penales y de certificados de matrícula consular (certificados de nacionalidad).
LA YUDA HUMANITARIA EN EL CONSULADO La función de Ayuda Legal y Asistencia Humanitaria tiene por objeto velar por el respeto de los derechos de los ciudadanos peruanos residentes en el exterior, conforme al ordenamiento jurídico local y el Derecho Internacional; así como brindar asistencia a aquellos ciudadanos que se encuentren en situación de indigencia o de extrema necesidad comprobada. Para el cumplimiento de estos objetivos, el Consulado General del Perú en Buenos Aires ha implementado una oficina de Servicio Social, en
la que una Asistencia Social licenciada atiende directamente las solicitudes de ayuda humanitaria que presentan los connacionales y mediante una entrevista, y la documentación que solicita al interesado según el caso, elabora un informe socio-económico que certifica la situación de indigencia del solicitando y habilita los mecanismos de ayuda a su disposición; por ejemplo, la realización de determinados trámites en forma gratuita. Asimismo, a través del Sistema de Apoyo Legal se brinda orientación acerca de las institucio-
nes a las que pueden acudir los ciudadanos peruanos en la República Argentina a fin de acceder a orientación legal de manera gratuita. El Consulado General del Perú brinda también asistencia a los internos peruanos que se encuentren en Unidades del Servicio Penitenciario Federal y de los Servicios Penitenciarios Provinciales de su jurisdicción, a través de visitas consulares, tarjetas telefónicas y orientación respecto a los trámites de expulsión, entre otros. Cabe resaltar que debido a la gran demanda de asistencia que recibe esta Misión se brinda
atención prioritaria en los siguientes casos: menores en situación de abandono, casos de violencia familiar, casos de violencia sexual, casos de trata de personas para fines de explotación laboral o sexual, repatriaciones por situación de indigencia. AYUDA HUMANITARIA :: ASISTENCIA LEGAL :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: AYUDA HUMANITARIA Horario de Atención del Servicio Social: La atención a público es de lunes a viernes en el horario de 8 a 13 horas.
Se ruega a los connacionales que requieran ser atendidos por la Asistenta Social no acudir a última hora, puesto que debido a la gran demanda de atención, se atenderá un máximo de 20 personas por día, dando prioridad a aquellos que lleguen más temprano. Quienes queden fuera del horario de atención recibirán un turno para otro día.
E-mail:
Gaceta del Perú
gacetadelperu2004@yahoo.com.ar www.gacetadelperu.com.ar Tel. 4381-6882 Director: Emilio Calderón
Colaboración: Ricardo Gómez OPERACIÓN INTERNET MULTIMEDIA PERU WWW.GACETADELPERU.COM.AR
Fuentes de Información Agencia de Noticias Andina, El Comercio, Radio Programas del Perú y fuentes propias. Los artículos redactados son responsabilidad de sus autores REGISTRO DE PROPIEDAD INTELECTUAL 245085
7 4ta semana de septiembre de 2011
Gaceta del Perú - Buenos Aires - Argentina
POR BARRAS DE UNIVERSITARIO DE DEPORTES
Otra muer te en el fútbol peruano por bar ras bravas Fue cuando se terminó el partido entre Alianza Lima y Universitario de Deportes Otra muerte de barras bravas se produjo en el Perú el último sábado cuando se jugaba el clásico del Perú entre Universitario y Alianza Lima en el Estadio Monumental, donde el aliancista Walter Oyarce, de 23 años, falleció al ser lanzado de uno de los palcos por un grupo de barristas de Universitario de Deportes y ha generado que el Gobierno peruano tome drástica medidas y prohibirá el ingreso de asistentes a los partidos del Campeonato Descentralizado con la finalidad de evitar más tragedias y desmanes como los ocurridos. Según la investigación realizada hasta la fecha por la policia peruana que se ha identificado a cinco barristas de la ‘U’ que estarían involucrados en el asesinato de Walter Oyarce. Se trata de Marco Antonio Chimoy Asenjo, ‘Chiclayano’ (36); Fabrizio Grillo Esquerre, ‘Caliche’ (34); Jorge Montoya Fernández, ‘Calígula’ (35); Giancarlo Díaz Meyzan, ‘Ratón’ (36), y David SánchezManrique Pancorvo, ‘Loco David’ (36). De otro lado, se supo que algunos de los barristas implicados estarían involucrados en la venta de droga sintética en las discotecas más exclusivas de Lima
HAY MALESTAR
Ollanta no conversó con inmigrantes peruanos en EE.UU
Testimonios
y que ello explicaría su buena posición económica. El año pasado, por ejemplo, Jorge Montoya Fernández, ‘Calígula’, fue detenido con 92 pastillas de éxtasis en el parque Kennedy, en Miraflores, cuando estaba a bordo de su camioneta 4x4. Asimismo, Giancarlo Díaz Meyzan confesó en su manifestación policial que el día de los hechos estuvo ebrio y no recordaba en qué palco se encontraba. La noche del lunes también acudió a la Dirincri Fabrizio Grillo, quien aceptó haber participado en actos violentos en los palcos C-130 y C-132. Incluso aparece en uno de los videos. Todos se retiraron en el auto del ‘Loco David’. Ambos sujetos estuvieron ayer en la Dirincri,
donde fueron interrogados y pasaron pericias psicológicas. Aún falta identificar a ‘Mono’ y a ‘Cholo Payet’. Este último sujeto aseguró en la televisión que no arrojó del palco a Walter. Según su versión, los barristas del Alianza lo agredieron. “Ninguno de nosotros lo empujó. Yo no lo hice; si no, no me hubiera quedado en el estadio. Vi que lo empujaron, pero no sé quién lo hizo”, declaró desde la clandestinidad. Uno de los hinchas de Universitario que estuvo en el lugar de la desgracia ofreció a este diario otra versión de los hechos: “No lo botaron, pude ver que se lanzó para huir de los sujetos que lo perseguían. Walter se tropezó, se levantó y, luego, saltó.
Dos barristas de Universitario de Deportes conocidos como «Ratón» y «Mono» serían los que mataron al hincha aliancista Walter Arturo Oyarce Domínguez (23), al empujarlo desde lo alto de un palco suite en el estadio Monumental al término del clásico jugado la nonche del sábado, según las primeras investigaciones policiales. Walter Oyarce, que alentaban a su equipo desde el palco N°128, estuvo insultando y lanzando objetos a barristas cremas que estaban en el palco N°130. Y al sonar el pitazo final del árbitro, la situación se tornó sangrienta porque unos 30 hinchas cremas de la barra «La Causa de San Borja», irrumpió en el palco N°128, en donde estaban Oyarce Domínguez y otros 14 muchachos. Según algunos testigos, los «cremas» estaban ebrios y atacaron a golpes a los aliancistas. En su intento por salir de este palco, Walter Oyarce trepó por una de las ventanas, pero presuntamente «Mono» y «Ratón» (quien sería identificado com Jean Garlos Díaz) lo empujaron al vacio. El joven quedó tendido boca abajo, en medio de un charco de sangre. Fue auxiliado de inmediato, pero lamentablemente Walter Oyarce falleció en el trayecto al hospital.
Durante su última visita a los Estados Unidos, en el marco de la celebración de la 66º Asamblea General de las Naciones Unidas. Así lo manifestaron en son de queja diversos integrantes de la colonia peruana en el país del Tío Sam. De esta manera lamentaron que el jefe de Estado no los haya incluido en su agenda y destacaron la decisión de los demás mandatarios que asistieron a esta importante reunión. AUN NO HAY FECHA
Korean Air sería de línea aérea nacional
El ministro de Comercio Exterior y Turismo, José Luis Silva, sostuvo que aún no está confirmada la fecha en que Korean Air iniciará sus operaciones en el Perú. Internacional de Transporte Aéreo (IATA) que les permitirá vender pasajes en el país. La llegada de turistas asiáticos al Perú aumentó considerablemente en los últimos años.
Se necesita
Vendedoras Practica decir NO, es parte de tu libertad
de buena presencia, de 18 años hasta 30 años. Ofrecemos sueldo básico más comisión. Presentarse con Documento y CUIL. Teléfono: 4383-0359
8 Gaceta del PerĂş - Buenos Aires - Argentina
CMAN
CMAN
9 Gaceta del PerĂş - Buenos Aires - Argentina
CMAN
CMAN
10 Gaceta del Perú - Buenos Aires - Argentina
4ta semana de septiembre de 2011
PODRNA RESIDIR Y TRABAJAR SIN OBSTACULOS EN CUALQUIER PAIS
Comunidad Andina de Naciones (CAN) aprobó el Acuerdo de Residencia El CAN aprobó Residencia del Mercado Común del Sur (Mercosur), Bolivia y Chile, que permitirá residencia interregional.
Durante la plenaria realizada ayer (29), el Parlamento de la Comunidad Andina de Naciones (CAN) aprobó el Acuerdo de Residencia del Mercado Común del Sur (Mercosur), Bolivia y Chile, que permitirá residencia interregional de emigrantes de los países involucrados - por la CAN, Bolivia, Colombia, Ecuador y Perú; por el Mercosur, Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay, además de Chile. Para hacer efectivo el acuerdo, falta todavía la aprobación de los ejecutivos de la CAN y del Mercosur. La propuesta fue presentada por los parlamentarios andinos peruanos y deberá beneficiar a acerca de seis millones de migrantes interregionales en los dos bloques, entre los cuales hay más de 200 mil peruanos. A partir del acuerdo, los migrantes podrán residir y trabajar sin obstáculos en los nueve países citados. Solamente, sería necesario demostrar la nacionalidad y no tener antecedentes criminales, no hará falta presentar contrato de trabajo. Además, la permanencia en el país donde vive el migrante, no dependerá de su situación migratoria. El inmigrante recibirá una visa temporal y, al final de dos años podrá optar por la residencia definitiva. La lista de puntos positivos continúa. Entre ellos, la restitución de dignidad y derechos a los ciudadanos que viven irregularmente en países de la región. Pueblos indígenas, mujeres y niños, son señalados como los más beneficiados. La economía de cada país y de los dos bloques involucrados también saldría beneficiada. La adhesión al acuerdo facilitaría e incrementaría las remesas de dinero de los migrantes. Actualmente, las sumas que entran anualmente en Perú y Ecuador, llegan a 2.500 millones de dólares en cada país, en el caso de Colombia, llegan a 4.000 millones de dólares. Para los defensores del acuerdo, las sumas son relevantes, principalmente en el actual contexto de crisis económica mundial.
Videoclip de Calle 13 causa repercusión en el Perú
El reciente estreno del videoclip ‘Latinoamérica’ del dúo puertorriqueño Calle 13, ha tenido gran acogida de sus seguidores, los cuales no han parado de lanzar comentarios elogiosos en las redes sociales. Un grupo de twiteros afirmaron que este videoclip es mejor que el documental que realizó ‘Marca Perú’ grabado en Nebraska, ya que ‘Latinoamérica’ está lleno de sentimiento e identidad donde se muestra costumbres y parajes netamente peruanos.
Prohibirán en el Perú ingreso de hilados de India y de China
MANIOBRAS POR DESASTRES
SOLDADOS PERUANOS EN SALTA Militares de Perú y Bolivia participaron activamente en la planificación y ejecución de una maniobra de entrenamiento en asistencia humanitaria ante un terremoto de alta intensidad, que finalizó en la provincia argentina de Salta. El ejercicio, denominado «Integración 2011» y organizado por el Comando Operacional de las Fuerzas Armadas, comenzó el martes pasado y contó con la participación de alre-
dedor de dos mil 500 civiles y militares, precisó el Ministerio de Defensa del Perú.
AFIRMA CANATUR
DE UN TOTAL DE 89
POdría reconocer a comida peruana comop Patrimonio de la Humanidad
Suecia devolverá al Perú los primeros 20 textiles
La Cámara Nacional de Turismo (Canatur) afirmó que el eventual reconocimiento de la comida peruana como Patrimonio Inmaterial de la Humanidad por parte de la Unesco la consolidaría como un poderoso atractivo para los turistas.
Un primer lote de 20 textiles de un total de 89 de la cultura Paracas, en poder de la alcaldía de Gotemburgo, sería devuelto por Suecia al Perú, tras las coordinaciones que realizan las autoridades peruanas, informó el Ministerio de Cultura.
EL ENTORNO DE MONTESINOS
Detienen a argentino en Buenos Aires requerido por justicia peruana El empresario argentino-peruano Sergio Fontanellas Bobo (49), acusado de tráfico ilícito de drogas y lavado de activos en perjuicio del Estado Peruano, fue detenido la tarde del último lunes en Buenos Aires. Prófugo desde hace cuatro años de la justicia peruana, a Fontanellas Bobo se lo vincula como parte de una organización criminal liderada por el ex asesor presidencial Vladimiro Montesinos y en la que también figura el ex dueño de Aerocontinente, Fernando Zevallos. Su detención se produjo en el microcentro de Buenos Aires, adonde había llegado para concretar un negocio de compra y venta de tierras, al que se dedicaba desde hace varios años en las ciudades de Córdoba y Santiago del Estero. “Personal de la sección Investigación Federal Fugitivos de Interpol lo detuvo tras ser requerido internacionalmente por el Sexto Juzgado Penal de la Corte Superior de Justicia de Lima, Perú, por integrar durante la década del 90 una organización criminal encargada del tráfico internacional de drogas y lavado de dinero”, apuntó.
El Gobierno evalúa ampliar la prohibición al ingreso de hilados provenientes de la India, informó el viceministro de Agricultura, Juan Rheineck. “Debido a los daños al ambiente y a la salud, Estados Unidos y 120 países ya han prohibido su ingreso. Incluso en la India se ha limitado su uso por un periodo de 10 años”, anotó. Asimismo, manifestó que se estudian medidas similares para algunos insumos textiles provenientes de China.
Se inició la primera procesión del Señor de los Milagros este 1ro de octubre
La imagen del Señor de los Milagros inició el 1º de octubre su primera procesión del 2011, acompañada de miles de fieles que desde las primeras horas se apostaron en la centrica avenida Tacna, alrededor del templo de Las Nazarenas.La efigie salió del monasterio para realizar un corto recorrido hasta la Basílica Catedral.
11 Gaceta del Perú - Buenos Aires - Argentina
4ta semana de septiembre de 2011
UN PASO IMPORTANTE
Noticias de Argentina
Video: Prensa 10
Presidente se quedará 15 días en cada región del Perú
El gobernador bonaerense, Daniel Scioli, aseguró que su gestión trabaja por la inclusión social «en lo profundo de cada barrio», para que el gobierno «esté presente donde más se necesita», manifestó.
El presidente Ollanta Humnala en el lanzamiento del programa Jovenes a la Obra en Junín
El mandatario peruano permanecerá 15 días en cada región para resolver todos los problemas. El presidente Ollanta Humala, realizará estadías en cada región por varios díaslo manifestó en el lanzamiento del programa Jóvenes a la Obra, en Junín, el jefe de Estado anunció que a partir del próximo año empezará a recorrer todo el país y que se quedará un determinado tiempo en cada región para atender las demandas de la población y los problemas del lugar. “Me voy a quedar en las regiones a trabajar directamente con la gente, viendo que lo que se ha ordenado se haga, sin corrup-
Trujillanos son retenidos en alta mar por no pagarles salarios
Piden ayuda. Unos 20 ciudadanos trujillanos denunciaron ayer, vía Internet, que estarían retenidos desde hace seis días en el crucero Gemini, de la compañía española Happy Cruises, la cual navega por el Mar Mediterráneo, cerca del estrecho de Gibraltar.
ción, con buenos manejos, con transparencia, con equidad y con justicia, poniendo orden en el país, luchando contra la violencia”, aseguró el gobernante. Por lo pronto, adelantó que en el mes de enero regresará a Junín y permanecerá unos 15 días en el lugar para coordinar
acciones con las autoridades de la región y verificar que las cosas funcionen bien. Allí mismo se comprometió a resolver el problema de la minera Doe Run. “Necesitamos que los trabajadores sigan trabajando y que se resuelva el problema medioambiental”, señaló.
Un tercio de las PyMEs industriales consultadas por un relevamiento oficial que abarcó a más de 600 firmas, estimó que realizará inversiones en el último trimestre del año; y una de cada cuatro, abrirá nuevas fuentes de empleo. uniendo nuestras capacidades». A poco más de 20 días de las elecciones nacionales, los candidatos presidenciales Ricardo Alfonsín, Eduardo Duhalde, Hermes Binner y Alberto Rodríguez Saá buscan consolidarse como la segunda fuerza política. El candidato a presidente por Unión para el Desarrollo Social (UDESO), Ricardo Alfonsín, sostuvo que en las elecciones generales de octubre la fórmula que encabeza “mejorará la cantidad de votos que obtuvo en las primarias del 14 de agosto” y llamó a la militancia a “trabajar en la campaña y en la fiscalización”. El sindicado líder de una organización de desguace de vehículos robados, Elbio Fernández, conocido como el «rey del corte», será enjuiciado a partir del lunes próximo.
12 4ta semana de septiembre de 2011
Gaceta del Perú - Buenos Aires - Argentina
2da semana de septiembre de 2011
“Los Fabulosos Chapillacs pillacs” TENDRA COMO OBJETIVO LA CONSTRUCCION DE UNA GUARDERIA INFANTIL
Consulado repatriará el cadaver de madre peruana que falleció por paro cardiaco en Virreyes Neuquén’, se escucha la voz de José Larralde, uno de los folcloristas más respetados de ese país. Piezas como esta se intercalan con otras como ‘Prima’, en la que lo electrónico predomina, sin que lo latinoamericano deje de tener presencia, sea a través de ritmos o armonías. Es por ello que Canale afirma que su presentación esta noche “será como un viaje en tren por Latinoamérica”, ya que combinará las distintas tendencias musicales de la región con las que ha podido trabajar.
Los Fabulosos Chapillac en concierto en el Abasto
La cumbia peruana clásica suena con más fuerza en Argentina y es parte de las mezclas que jóvenes artistas de ese país realizan con elementos electrónicos, señaló el músico y productor Pedro Canale, conocido como Chancha Vía Circuito. “En todos los cumpleaños suenan las canciones de la cumbia peruana“, señala el artista, que esta noche se presenta en la discoteca Bizarro, de Miraflores. “Mucha gente empezó a tener como discos de cabecera, antologías como la de ‘The Roots of Chicha’, lo cual fue fantástico”, añade. Precisamente hablando de cumbia la presentación en Buenos Aires de los «Fabulosos Chapillac»será este en el Abasto en el Living Intrenacional Club. La banda de Cumbia psicodelica “Los Fabulosos Chapillacs” nacen a fines de Octubre del 2006 en el tradicional Barrio del Solar, en el cercado de la mágica Ciudad Blanca de Arequipa por el año 2006. Lo conforman Jean Paul Quezada, Yawar Mestas, Renato Rodríguez, Marcilio Andre, Erick Marquez y los hermanos Gabriel, Marco y Jorge Infantas, quienes acuñaron el nombre del grupo amalgamando la rimbombancia del titulo de un lujoso modelo de autos y aludiendo a su vez la veneración del pueblo characato por la Vir-
gen del Chapi. En febrero del 2007, junto a Marcial Ayala en la voz, graban su primera maqueta titulada «Ahora si» , la misma que movilizó a artistas como Christian Bendayan, entre otros, a ubicarlos en tocadas como la del 6 de junio en el ICPNA de esa ciudad, así como en el año 2008, en el Centro Cultural España de Lima, donde la convocatoria fue tal que mucha parte del público quedó fuera del anfiteatro deseando ingresar. Entre los años 2007 y 2009, fueron mucho más tocadas, ensayos y viajes, salidas en radio y televisión, en ese periodo se compusieron la mayoría de los temas , tal como el hit “La Cumbia delincuencial” o “El Mitin del Chino” y entre los recientes «La Marcha del Chullachaqui», temas plenos de energía y con ese sonido brutal de la Cumbia en su máxima expresión. La disquera norteamericana “Masstropica” lanzo un vinilo 45 con los temas “La Cumbia delincuencial – Recordando a Marión”. 2009. En el 2010 sale El primer disco oficial de la banda con 12 temas propios, grabado en el estudio Descabellado Lima Perú, Y masterizado en Australia. Los Fabulosos Chapillacs con todo cariño presentan “Odisea cumbia 3000” , que se espera, sea todo un éxito dentro de la
música peruana así como un logro personal celebrado a lo grande. Con ustedes los Fabulosos Chapillacs. Te llevamos a la Cárcel o al Hospital. GRUPOS PERUANOS CON INFLUENCIA EN ARGENTINA Otros de los grupos peruanos que tiene gran éxito es Canale compartirá el escenario con los peruanos Dengue Dengue Dengue, quienes mezclan música tropical con electrónica. El músico argentino actúa por segunda vez en la capital peruana. En su primera visita conoció al dúo mencionado y a otros proyectos musicales, como Deltatron, con quienes siente que mantiene vinculaciones estilísticas. “Es gente que también experimenta con la chicha y la electrónica, lo cual resulta sumamente interesante”, señala. Respecto a su nombre artístico, Canale explicó que así se le llama a un tren que conecta a la ciudad de Buenos Aires con la provincia de dicha jurisdicción argentina. Si bien Chancha Vía Circuito se inició dentro de la corriente llamada ‘Cumbia Digital’, promovida en las fiestas ‘Zizek’ y por el sello discográfico ZZK; en su segundo disco, titulado ‘Río Arriba’, introduce ritmos y géneros propios del folclore argentino y latinoamericano. Es así que en el tema ‘Quimey
GRABAN UN TEMA A ALIANCISTA MUERTO Un hermoso acto de solidaridad tuvo lugar ayer en los estudios de grabación de Apdayc, la grabación oficial del audio y video de la canción «Oyarce corazón», en memoria del joven vilmente asesinado en el estadio Monumental el día del clásico U-Alianza Entre los cantantes y músicos que participaron estuvieron Jorge Pardo, Marisela Puicón, Amanda Portales, Jean Paul Strauss, Eduardo del Perú, Wilma Contreras, Rossy War, José Escajadillo, Julio Andrade, Annie Borjas, Pepe Vásquez, Oscar Avilés, Agua Bella, William Luna, Willy Rivera y Koki Bonilla. A ellos se sumaron Pocho Prieto del Grupo Río y Pepe Vásquez, Un momento emotivo fue la llegada de Rosa Oyarce, hermana de Walter, quien se hizo presente para agradecer a nombre de su familia a Apdayc por la iniciativa y respaldar la grabación. Incluso, agradeció uno por uno a los artistas y se animó a cantar el coro de la sentida canción
13 3ra semana de septiembre de 2011
Gaceta del Perú - Buenos Aires - Argentina
EN EL JARDIN PLANETARIO
Simplemente «Chola» celebró aniversario
Chino» Miyashiro ya tiene quien lleve su demanda a Magaly
La popular ·Simplemente «Chola» celebró su aniversario con la presencia de importantes artistas de la cumbia peruana y del folklore. Para este evento llegó del Perú el Grupo Maravilla y Karina. El representante del Grupo Maravilla destacó que incorporara nuevamente la «cumbia con guitarra» rememorando el estilo que tiene el Perú y que se ha perdido. Manifestó que Perú es el único país que se destaca en haber tenido un estilo propio en la cumbia que no lo tienen otros países de América Latina. También hablo acerca de su gestión al frente de Apdaic y recuerda haber repatriado de Argentina por derechos casi un cuarto de millón de soles de los autores peruanos. Por su parte karina manifestó qie es la primera vez que llega a a la Argentina y que ha sentido ser bien recibida en este país por la comunidad de peruanos. Ya estuvo en Estados Unidos 5 veces y dijo que el peruano siente la música como parte de su vida. La cantante peruana se presentó el día vienes en Kori Mega disco que tuvo un gran y calido aprecio de los peruanos en Argentina para Simplemente «Chola» en su aniversario.
El conductor de «Enemigos públicos» considera que Magaly Medina melló su honor al acusarlo, según él, de proteger a un asesino luego de que el programa que conduce en Panamericana entrevistara al «Cholo Payet» en la clandestinidad. «Cholo Payet», quien ya se entregó a la justicia, es uno de los principales implicados en el asesinato del joven hincha aliancista Walter Oyarce. A través de su cuenta en Twitter, Miyashiro aclaró que si alguien presionó para que el «Cholo Payet» se ponga a derecho fue él. «Sólo les digo que si alguien ha presionado al abogado para que el presunto asesino se ponga a derecho he sido yo. He pedido la pena más fuerte. Siempre condené el asesinato. Siempre pedí justicia. Nunca encubrí a nadie», escribió en la red de microblogging. También aclaró que nunca mintió cuando dijo que no conocía el verdadero nombre del «Cholo Payet».
Peruanos en EE.UU. recibiendo a Ollanta Humala en el aeropuerto
Peruanos en EE.UU. recibiendo a Ollanta Humala en el aeropuerto
14 Gaceta del Perú - Buenos Aires - Argentina
3ra semana de septiembre de 2011
COMO GESTO CONTRA LA VIOLENCIA
Dirigentes intercambian camisetas Manejaba camioneta ebria a lado de Sundy
Los presidentes de los principales clubes de futbol profesional del país intercambiaron hoy camisetas de sus equipos, en señal de disposición de trabajar para eliminar la intolerancia y la confrontación violenta existente entre algunos de sus hinchas y barristas. Los representantes de Universitario, Alianza Lima, Sporting Cristal y Sport Boys, reunidos en RPP, señalaron que si el intercambio de esta indumentaria deportiva en los partidos de fútbol puede contribuir a desterrar la violencia en los estadios, los clubes están dispuestos a adoptar esta medida en algunos encuentros futbolísticos. “Haremos todo aquello que sea necesario. Tenemos la disposición completa para ir cambiando estos códigos que hay entre hinchas, de creer que la rivalidad significa guerra, dañar al contrario a como de lugar”, señaló el presidente de Universitario, Julio Pacheco. El líder del rally Caminos del Inca, Raúl Orlandini, sacó una ventaja de más de seis minutos en la etapa Cusco-Arequipa a su escolta Nicolás Fuchs, pero aún debe ratificar su gran momento, este domingo, en el último tramo Arequipa-Lima para lograr el bicampeonato
ESTUDIO JURÍDICO (Abogadas Peruanas) – U.B.A Capital y Provincia de Buenos Aires
LA «CHOLA CHABUCA» LISTA PARA SU RETIRO
Abencia Meza podría perder su libertad condicional por haber incumplido las estrictas reglas de conducta que debe seguir debido a que fue encontrada en estado de ebriedad. El abogado penalista Julio Castro opinó que el espectáculo bochornoso que la artista mostró ante las cámaras de televisión por haberse pasado de copas, evidenció fehacientemente que estaba en falta. Arévalo reporteros del programa «Magaly TeVe», habría encontrado a la controvertida cantante manejando ebria su camioneta acompañada de su pareja Zundy, el fin de semana pasado. Abencia Meza no supo qué responder y sólo atinó a subirse a su moderna camioneta y escapar.
-
El Werder Bremen, donde juega Claudio Pizarro, podría convertirse en el nuevo líder de la Bundesliga si este domingo vence al Hannover 96, por la octava jornada del campeonato alemán, tras el empate sin goles entre el Bayern Munich y Hoffenheim.
15 3ra semana de septiembre de 2011
Gaceta del Perú - Buenos Aires - Argentina
SE PREPARA PARA PARTIDOS DE LAS ELIMINATORIAS
Markarián presentó lista de convocados ante Paraguay y Chile RETORNO DE PIZARRO
El técnico de la selección peruana, Sergio Markarián, dio a conocer la lista de jugadores convocados para el microciclo previo al inicio de las eliminatorias para el Mundial Brasil 2014, donde el 7 e octubre se medirá con Paraguay y el 11 de octubre ante Chile en Santiago. Una de las novedades es el retorno del volante William Chiroque. El centrocampista se ausentó tanto en los entrenamientos como en los duelos amistosos de la selección peruana ante Bolivia, a inicios de setiembre, en las ciudades de Lima y La Paz. Chiroque cumplió una destaca labor en la Copa América con la selección peruana, con la que consiguió la medalla de bronce en el certamen continental. El entrenador Markarián convocó a los arqueros Salomón Libman, Erick Delgado y Leao Butrón, quienes definirán su cupo para estar ante Paraguay y Chile. Para el sector defensivo llamó a Christian Ramos, Roberto Guizasola, Luis Trujillo, Gianfranco Espinoza, Aldo Corzo, Renzo Revoredo, Alexander Callens y Yoshimar Yotun. Los volantes son Paolo Hurtado, Edwin Retamozo, Carlos Lobatón, Adan Balbín, Josepmir Ballón, Juan Carlos Mariño, William Chiroque y Michael Guevara Legua. Mientras que en la ofensiva estarán los delanteros Irven Avila y Luis Advincula. Los convocados deberán asistir los días lunes 26 y 27 de setiembre a la Videna para ponerse a las órdenes del comando técnico de la selección peruana, que dirige Sergio Markarián.
INVITA A DIEGO MARADONA
El delantero peruano Claudio Pizarro retornó a los entrenamientos del Werder Bremen de Alemania, tras el descanso que le dio en la víspera el comando técnico debido a indicios de una carga muscular y jugaría este domingo ante Hertha Berlín, por la sétima jornada de la Bundesliga. El Bremen dio la sorpresa en el estadio EasyCredit.
TELETEL HABÑLA SIMPATICO - HABLA PERU - HABLA BOLIVIA LLAMADA DIRECTA - YELLOD CARD RAICES - INCA CARD - NEXTEL OTROS
El volante peruano Nolberto Solano, quien juega en el Hartlepool United de Inglaterra, anunció haber invitado al ex astro del fútbol argentino Diego Maradona a participar en su partido de despedida oficial del fútbol activo, a mediados de 2012, en Lima. “Sería un orgullo que Diego (Maradona) pudiera asistir, a veces lastimosamente los tiempos impiden, pero con anticipación tal vez se dé.
POR IRREGULARIDADES
Quieren explicaciones de Alan El titular de la Comisión de Educación, Juventud y Deporte del Congreso, Renán Espinoza, anunció que sería convocado en los próximos días el ex mandatario Alan García por las presuntas irregularidades en la remodelación del Estadio Nacional. “Queda en manos de la Comisión, para la próxima sesión invitar al ex ministro de Educación José Antonio Chang y al ex presidente Alan García, si a así fuera necesario para saber cuáles fueron los motivos para dar el decreto de urgencia que exoneró los procesos para la remodelación del Estadio Nacional”, indicó. En declaraciones a RPP, el parlamentario señaló que durante la presencia en la Comisión del ex titular del Instituto Peruano del Deporte (IPD), Arturo Woodman, “quedó claro que no hubo ningún informe legal que sustente la dación del decreto de urgencia que dio pie a la remodelación del estadio”. Precisó que de esta manera, la remodelación de la infraestructura deportiva en el primer escenario deportivo del país, fue exonerada de todo proceso de selección y licitación. “Los procedimientos fueron errados y se prestan a actos de corrupción» destcó Woodman a la radio peruana.
Tel. 5031-7960
16
9
CMAN
CMAN