2015 / 2016
TRETEN SIE EIN IN UNSERE WELT: WILLKOMMEN BEI GÄRTNER! Wohlfühlen ist eines der meistdiskutierten Themen unserer Zeit. Dazu gehört auch die Work-Life-Balance, Arbeiten zu Hause oder das richtige Ambiente in einem Büro. Gärtner hat jahrzehntelange Erfahrung darin, wie man mit der entsprechenden Einrichtung zu einem kreativen, entspannenden, anregenden oder funktionellem Umfeld beitragen kann. Mit rund 50 Mitarbeitern erarbeiten wir Konzepte für Privatwohnungen, Firmen und Praxen, gehen individuell auf Ihre Wünsche ein und verwirklichen große oder kleine Projekte, auch gerne in Zusammenarbeit mit Architekten und Innenarchitekten. Vertrauen, Zuverlässigkeit und Kompetenz sind dabei die wichtigsten Voraussetzungen für Ihre Zufriedenheit sowie eine langfristige Geschäftsbeziehung. Erleben Sie unsere Welt mit allen Ideen fürs Arbeiten und Wohnen im Showroom in der Kaisergalerie. Wir freuen uns auf Sie!
Seit über 90 Jahren schaffen wir Einrichtungswelten für Unternehmen und Privatpersonen. Im Laufe der Jahre haben sich die Anforderungen an das Wohnen und Einrichten von Arbeitsplätzen stark verändert. Diesen Wandel haben wir aktiv mitgestaltet und sind auch heute täglich auf der Suche nach den besten Lösungen für unsere Kunden. Erleben Sie auf den folgenden Seiten, wie unsere Interpretationen von Wohn- und Arbeitswelten aussehen. Noch besser: Besuchen Sie unsere kürzlich er weiterte Ausstellung mitten in der Hamburger Innenstadt.
EMPFANG
BÜROS SCHLAFZIMMER ARCHIVE
ESSZIMMER BIBLIOTHEK TEEKÜCHE WARTERÄUME
KANTINE LOUNGE KINDERZIMMER BESPRECHUNGSZIMMER GARDEROBE OUTDOOR
WOHNZIMMER MEETINGPOINTS
KONFERENZ HOMEOFFICE CHEFBÜROS
RESTAURANTS HOTELS SEMINARRÄUME RUHERÄUME
Tradition und Innovation, Arbeiten und Wohnen sind keine Gegensätze mehr. Ein persönlicher Stil entsteht aus der Kombination von Möbel-Klassikern, jungem Design, Kunst und persönlichen Gegenständen. Authentizität und Qualität nach Maß – so persönlich wie Sie. Lassen Sie sich von unseren Einrichtungsspezialisten persönlich beraten. Vertrauen Sie auf unsere Erfahrung und Kompetenz, von der ersten Planung bis zur Umsetzung des letzten Details.
Für uns ist es wichtig, die Wünsche und Bedürfnisse unserer Kunden gründlich zu verstehen. Um dann mit Ihnen gemeinsam eine überzeugende Lebenswelt zu erschaffen. Dafür bieten wir alles aus einer Hand. Von der Beratung, Analyse, Planung, Koordination bis zur Umsetzung. Mit mehr als 50 engagierten Mitarbeitern. Auf ein unverbindliches Gespräch über Ihr Einrichtungsprojekt freuen wir uns. Denn je früher Sie uns in Ihre Planungen einbeziehen, umso effektiver, kostengünstiger und bedarfsgerechter wird Ihnen die Realisierung gelingen.
ZUFRIEDENHEIT GARANTIERT. UND VIEL KNOWHOW FÜR SIE. Es hat sich in den Chefetagen herumgesprochen, dass eine durchdachte Investition in das Betriebsklima maßgeblich zum Firmenerfolg und zur Mitarbeiterbindung beiträgt. Zudem ist eine gute Gestaltung der Räume ein klarer Wettbewerbsvorteil. Ob Einzelarbeitsplatz, umfassende Objekteinrichtung, Gestaltung einer Praxis oder die Ausstattung einer Privatwohnung: Wir verwirklichen individuelle und innovative Lösungen für das private Wohnen wie für den Objektbereich. In enger Zusammenarbeit mit Architekten. Und garantiert herstellerunabhängig. Dabei halten wir Vertrauen, Zuverlässigkeit und Kompetenz für die wichtigsten Voraussetzungen einer langfristigen Geschäftsbeziehung.
REEMTSMA-BETRIEBSRESTAURANT KOSTBAR
Marken haben eine Botschaft. Und Unternehmen eine Identität. Diese Aspekte lassen sich durch Design stärken. Das Betriebsrestaurant der Reemtsma Cigarettenfabriken GmbH in Hamburg-Bahrenfeld ist da ein gutes Beispiel. Seel Bobsin Partner hat die Planung übernommen, die Planer von DGeGo haben den Entwurf umgesetzt. Gemeinsam mit Reemtsma haben wir uns für Möbel entschieden, die in die Kategorie „jüngere Designklassiker“ fallen.
Denn der Clou sind verschiedene Bereiche innerhalb der Kantine, die ineinander übergehen, in ihrer jeweiligen Farbgebung und ihrem Ambiente jedoch unterschiedlich daherkommen. Pate stand dabei unter anderem eine Zigarettenmarke von Reemtsma. Außerdem kamen Nuancen zum Einsatz, die man mit den Themen Tabak und Rauchen in Verbindung bringt. So dominiert Blau im „Café Gauloises“, Grün in der „Plantage“ und RotSchwarz im „Salon“.
01
01 STÜHLE ABOUT A CHAIR, HAY TISCHE CONTAINER TABLE, MOOOI 02 TISCHE MAVERICK, KFF BARHOCKER MAVERICK, KFF STÜHLE MAVERICK, KFF 03 TISCHE CONTAINER TABLE, MOOOI BARHOCKER STIL, LAPALMA
02
03 04
05
04 BARHOCKER HAL, VITRA TISCHE SC20, JANUA STÜHLE CATIFA 46, ARPER TISCHE GRIP, RANDERS+RADIUS 05 TISCHE CONTAINER TABLE, MOOOI BARHOCKER STIL, LAPALMA SESSEL CHESTER, +HALLE BEISTELLTISCH EJ 3-T50, JOERGENSEN
06
MEDIENCAMPUS FINKENAU Designer nehmen es – naturgemäß – mit der Gestaltung ganz genau. Das ist auch bei Lehrenden und Studierenden auf dem Kunst- und Mediencampus Hamburg so. Gemeinsam mit Gerber Architekten haben wir ein Konzept für diverse Bereiche wie die Bibliothek, die Mensa, das Café, Sonderbereiche zum Loungen oder für Gruppenarbeiten entwickelt. Natürlich nicht im Stil herkömmlicher Schul- oder Unimöblierung,
sondern mit einem gewissen Designanspruch für kreative Studenten. Um von Beginn an alle Beteiligten mit ins Boot zu holen, haben wir bereits in der Konzeptphase Bibliothekare, die Betreiber der Kantine und die Architekturabteilung der Hochschule zu den Mobiliar-Präsentationen eingeladen. Schließlich sollen alle Spaß an ihrer Umgebung haben, die Möbel gerne nutzen und täglich erfahren, wie sich Design und Funktionalität ergänzen.
01
02
01 STÜHLE LEAF, ARPER BEISTELLTISCHE METAL SIDE TABLE, VITRA 02 BIBLIOTHEKSREGAL, ZAMBELLI 03 SITZELEMENTE PRIMARY, QUINZE & MILAN
03
04
04 AUSSENANSICHT
Foto 1–3: HGEsch, Hennef
05 TISCHE MOTION, LISTA OFFICE STÜHLE FINA, BRUNNER
05
01
STADTVILLA OTHMARSCHEN Die Möblierung eines Privathauses ist eine ganz eigene Herausforderung im Vergleich zu Objekteinrichtungen oder Praxisausstattungen. Es geht darum, dass sich die Bewohner auf eine sehr viel persönlichere Art und Weise mit den Möbeln wohlfühlen, die sie umgeben. Und es geht auch oft darum, vorhandene Lieblings- oder Erbstücke mit zu berücksichtigen, Alt und Neu geschickt zu kombinieren.
Für die Stadtvilla in Othmarschen, deren architektonisches Erscheinungsbild sehr geradlinig ist, haben wir den Fokus darauf gerichtet, die Möblierung dem Ambiente anzupassen. Wir wählten Designklassiker aus der Bauhaus-Ära sowie Zeitgenössisches und moderne Klassiker, die sich durch dezente und natürliche Farben wie Grau, Beige oder Braun unaufgeregt in das Wohnumfeld einfügen.
02 01 SESSEL LC2, CASSINA, SOFA MISTER, CASSINA LEUCHTE ARCHIMOON, CASSINA, BEISTELLTISCHE LACCIO TABLE, KNOLL INTERNATIONAL
03
02 STÜHLE GRAND PRIX, FRITZ HANSEN TISCH SC41, JANUA SESSEL LC2, CASSINA
03 SESSEL LC2, CASSINA, SOFA MISTER, CASSINA BEISTELLTISCHE LACCIO TABLE, KNOLL INTERNATIONAL LOUNGE CHAIR, VITRA 04 AUSSENANSICHT 05 SIDEBOARD, USM HALLER
04
05
REFERENZEN ALSTRIA OFFICE-REIT AG ART-INVEST REAL ESTATE MANAGEMENT GMBH & CO. KG AUTO WICHERT GMBH
GMP ARCHITEKTEN VON GERKAN, MARG UND PARTNER
NEUMANN GRUPPE GMBH
GLEISS LUTZ RECHTSANWÄLTE
NORDDEUTSCHER REGATTA VEREIN
NORDEX SE
AX5 ARCHITEKTEN BDA
GOLF-CLUB HAMBURG WENDLOHE E. V.
BARCLAYCARD / BARCLAYS BANK PLC
GÖRG PARTNERSCHAFT VON RECHTSANWÄLTEN MBB
OMNITRADE HANDELSGESELLSCHAFT MBH
BAUER MEDIA GROUP
GOODGAME STUDIOS ALTIGI GMBH
OTTO (GMBH & CO. KG)
BEIERSDORF AG JOH. BERENBERG, GOSSLER & CO. KG BERUFLICHE SCHULE B1 BURGSTRASSE BILDUNGSZENTRUM TOR ZUR WELT BOLTZE GRUPPE GMBH
HAMBURG AIRPORT GMBH HAMBURGER VOLKSBANK EG HAMBURG MARKETING GMBH HAMBURG MESSE UND CONGRESS GMBH HAMBURG PORT AUTHORITY CRUISE CENTER STEINWERDER
NOVOTEL HAMBURG
PHILIPS GMBH PHILIPP UND KEUNTJE GMBH PILOT HAMBURG GMBH & CO. KG QUANTUM IMMOBILIEN AG RATHAUSFORUM HARBURG REEMTSMA CIGARETTENFABRIKEN GMBH RESTAURANT HENRIKS
BUNDESFAMILIENMINISTERIUM, BERLIN
HAMBURG SÜD KG
BUNDESRAT, BERLIN
HAPAG LLOYD AG, EUROPA 2
CHANEL GMBH
HAUNI MASCHINENBAU AG
F. REYHER NCHFG. GMBH & CO. KG
CMS HASCHE SIGLE
HAW HAMBURG (HOCHSCHULE FÜR ANGEWANDTE WISSENSCHAFTEN)
RICKMERS HOLDING GMBH & CIE. KG
DABELSTEIN & PASSEHL HAMBURG
HANDELSKAMMER HAMBURG
DELOITTE & TOUCHE GMBH WIRTSCHAFTSPRÜFUNGSGESELLSCHAFT
GEBR. HEINEMANN SE & CO. KG
DESITIN ARZNEIMITTEL GMBH DEUTSCHE TAMOIL GMBH
RESTAURANT RAINVILLE GMBH & CO. KG
SEEMANN & PARTNER
HELM AG
SH:Z SCHLESWIG-HOLSTEINISCHER ZEITUNGSVERLAG GMBH & CO. KG
JOACHIM HERZ STIFTUNG
SPIEGEL VERLAG
HOGARTH WORLWIDE LTD
STRABAG AG
DNV GERMANISCHER LLOYD SE
HPM VERWALTUNG UND SERVICE GMBH
TAYLOR WESSING, RECHTSANWÄLTE
DWI GRUNDBESITZ GMBH
INNOGAMES GMBH
TECHNIKER KRANKENKASSE
EBNER STOLZ MÖNNING BACHEM PARTNERSCHAFT MBB
JUNG VON MATT AG KNPZ RECHTSANWÄLTE
UNILEVER DEUTSCHLAND HOLDING GMBH
ECE PROJEKTMANAGEMENT G.M.B.H. & CO. KG
KÖRBER-STIFTUNG
UNIVERSITÄT HAMBURG
KPMG AG
UNIVERSITÄTSKLINIKUM SCHLESWIG-HOLSTEIN, LÜBECK
E.ON HANSE AG ERNST & YOUNG GMBH ESCHE SCHÜMANN COMMICHAU EULER HERMES DEUTSCHLAND AG FERNSEHMACHER GMBH & CO. KG FRESHFIELDS BRUCKHAUS DERINGER LLP KARLA FRICKE IMMOBILIEN KG (GMBH & CO.) IVD FUNK GRUPPE GMBH GASTWERK HOTEL HAMBURG GMBH & CO. KG GATOR BETEILIGUNGSVERWALTUNGSGESELLSCHAFT MBH
KÜHNE + NAGEL (AG & CO.) KG LANDESKIRCHLICHES ARCHIV DER EVANGELISCH-LUTHERISCHEN KIRCHE IN BAYERN
VANGARD ARBEITSRECHT
LEBUHN & PUCHTA PARTNERSCHAFT VON RECHTSANWÄLTEN UND SOLICITOR MBB
VERBAND NORDDEUTSCHER WOHNUNGSUNTERNEHMEN E.V.
LICHTBLICK SE
DR. WEILAND UND PARTNER RECHTSANWÄLTE
MANKIEWICZ GEBR. & CO. (GMBH & CO. KG) MARQUARD & BAHLS AG MEDAC GESELLSCHAFT FÜR KLINISCHE SPEZIALPRÄPARATE MBH MSP AG
VATTENFALL EUROPE SALES GMBH
WE-EF LEUCHTEN
WIEBOLD CONFISERIE GMBH & CO. KG WTM ENGINEERS GMBH U.V.A.
ERLEBNISRÄUME Heute verbringen wir viel Zeit in der virtuellen Welt. Umso wichtiger ist es, dass wir in unserem Zuhause echte Lebensqualität erleben dürfen. Wohnen als Erlebnis spricht alle Sinne an und lässt sich wunderbar teilen mit Freunden, Familie und Gästen. Ob Sie Designklassiker mögen, zeitlose Farben und Muster bevorzugen oder sich für Ihre Einrichtung einen Hauch Avantgarde wünschen: Wir stehen Ihnen zur Seite und passen Ihr Zuhause perfekt Ihren Bedürfnissen an. So werden Räume mit Ausstrahlung Realität.
2
LIEBLINGSR ÄUME
WOHNEN FORTUNY STEHLEUCHTE MARIANO FORTUNY
194 9 BEISTELLTISCH PIERO LISSONI
ALLEEGASSE SESSEL JOSEF HOFFMAN
RAY T TISCHLEUCHTE RODOLFO DORDONI
HAMILTON SOFA RODOLFO DORDONI
REPOS & OTTOMAN SESSEL ANTONIO CITTERIO
BELL TABLE BEISTELLTISCH SEBASTIAN HERKNER
GILDA STEHLEUCHTE ENRICO FRANZOLINI
TABOURET MÈRIBEL & BERGER HOCKER CHARLOTTE PERRIAND SO ODER SO REGAL NILS HOLGER MOORMANN GUSCIO ALTO SESSEL ANTONIO CITTERIO
FEBO BERGÈRE OTTOMAN ANTONIO CITTERIO
PIURE LINE LOWBOARD PIURE
LITHOS HOCKER ANTONIO CITTERIO
LT04 COLOR LEUCHTE DANIEL RYBAKKEN, ANDREAS ENGESVIK
SAARINEN TULIP BEISTELLTISCH EERO SAARINEN
ABSOLU SOFA FRANCESCO BINFARÉ
3
ESSEN
4
LIEBLINGSR ÄUME
SMITHFIELD HÄNGELEUCHTE JASPER MORRISON S 600 CPSDESIGN TISCH CLAUS PETER SEIPP S 32 FREISCHWINGER MARCEL BREUER, MART STAM
SAARINEN TULIP SIDE CHAIR STUHL EERO SAARINEN SAARINEN TULIP HIGH TABLE TISCH EERO SAARINEN FUN HÄNGELEUCHTE VERNER PANTON USM HALLER HIGHBOARD FRITZ HALLER & PAUL SCHÄRER
VALENTINE TABLE LAMP TISCHLEUCHTE MARCEL WANDERS HYBRID GESCHIRR OTRIZAK FEBO BERGÈRE HOCKER ANTONIO CITTERIO
GALA 18-L BETT SCHRAMM
MIUT BOXSPRING-BETT JULIA FELLNER
TWIST STONE BEISTELLTISCH FORMSTELLE
SOHO KOPFTEIL SCHRAMM
MIUT COMFORT BETTHAUPT JULIA FELLNER
MORPH LOUNGE SESSEL FORMSTELLE
SIEBENSCHLÄFER CHRISTOFFER MARTENS
MIUT PANEL & BOX WANDPANEEL & NACHKÄSTCHEN JULIA FELLNER
SIDE ATELIER SIDEBOARD FORMSTELLE
MOON HÄNGELEUCHTE DAVIDE GROPPI
6
NEAT NOON NACHTLEUCHTE EL SCHMID
LIEBLINGSR ÄUME
SCHLAFEN
7
(HOME)-OFFICE
8
LIEBLINGSR ÄUME
WORKIT ARBEITSPLATZ ARIK LEVY
B1 STUHL STEFAN WEWERKA
SCHERENSCHRANK SCHRANK KURT THUT
ID CHAIR CONCEPT BÜROSTUHL ANTONIO CITTERIO
QUADERNA 2600 TISCH SUPERSTUDIO
ALU CHAIR DREHSTUHL CHARLES & RAY EAMES
WORKBAY ARBEITSPLATZ RONAN & ERWAN BOUROULLEC
USM HALLER TISCH FRITZ HALLER & PAUL SCHÄRER
USM HALLER SIDEBOARD/REGAL FRITZ HALLER & PAUL SCHÄRER
9
YOUR CHOICE* Designmöbel, Leuchten, Textilien und Accessoires gibt es in Hülle und Fülle. Unsere Einrichtungsspezialisten präsentieren Ihnen handverlesene Produkte – zeitlos und modern. Haben Sie Fragen zu den Ausführungen der gezeigten Objekte ? Besuchen Sie uns – wir sind für Sie da. * 01 BERATUNG
02 PLANUNG
04 LICHTPLANUNG
03 INNENARCHITEKTUR
05 FARBGESTALTUNG
07 LIEFERUNG UND MONTAGE
06 BEMUSTERUNG
01 BERATUNG Beraten bedeutet für uns, Ihre Vorstellungen zu erfassen, Sie bei jeder Entscheidungsfindung fachmännisch zu unterstützen und Lösungen zu entwickeln, die Ihren ganz spezifischen Bedürfnissen entsprechen.
12
UNSER SERVICE
02 PLANUNG Bedarfsanalysen, Machbarkeitsstudien und Kostenberechnungen; funktionale Layouts und Möblierungsplanungen sowie CAD-Pläne und 3D-Visualisierungen: Unsere Spezialisten erstellen alle Entscheidungs- und Ausführungsgrundlagen für Sie.
13
03 INNENARCHITEKTUR Unsere Innenarchitekten konzipieren alle baulichen Maßnahmen, die eine optimale Balance zwischen Flächeneffizienz und Raumqualität und eine gelungene Symbiose von Architektur, Bautechnik und Innenausstattung ermöglichen.
14
UNSER SERVICE
Wir rücken Räume ins rechte Licht: Unsere Lichtexperten verbinden stimmige und zweckgerechte Beleuchtung mit energieeffizienten Lösungen und innovativen Technologien.
04 LICHTPLANUNG 05 FARBGESTALTUNG Unsere Farbgestalter bringen durch professionelle Farbkonzepte Gefühl und Vernunft zusammen. Sei es für eine einzelne Wand oder für ein gesamtes Haus: Wir zeigen Ihnen, welche Farbtöne passen. Da Farbe und Textur stark voneinander abhängen, entsteht mit dem Farb- auch ein Materialkonzept für Böden und Wände.
15
06 BEMUSTERUNG Die Wirkung von Farben und Materialien, Formen und Licht lässt sich am besten vor Ort überprüfen. Deshalb können Sie Objekte zur Ansicht mit nach Hause nehmen und in Ruhe auf sich einwirken lassen. Auf Wunsch entwerfen wir ganze Mustereinrichtungen, beispielsweise für repräsentative Räume und Hotelunterkünfte.
07 LIEFERUNG/ MONTAGE Unser Auslieferungsteam liefert Ihnen alle Objekte zum vereinbarten Termin, stellt sie fachmännisch auf und gibt Ihnen nützliche Hinweise zu Handhabung, Reinigung und Pflege.
16
UNSER SERVICE
SERVICE AUS EINER HAND Bei uns steht Ihnen ein persönlicher Ansprechpartner zur Seite. Ein Architekt, Innenarchitekt oder Einrichtungsspezialist, der als Gesamtprojektleiter alle Schritte plant und überwacht. Er kann intern Spezialisten aus allen Bereichen einbeziehen. Und extern auf ein umfassendes Netzwerk erprobter Partner zurückgreifen. Das gewährleistet, dass bei jedem Projekt Konzeption und Umsetzung, Architektur und Einrichtung, ästhetische, funktionale und bautechnische Anforderungen harmonisch zusammenspielen.
SIE Planungsauftrag
12
2 LA AN
G
AU S G
3
UN
Ideenfindung / Konzeption
TZ
GS
SE
Situationsanalyse
5
Moodboards / CAD-Pläne
11
Bauliche Maßnahmen
10
Ausführungsplanung
WIR
4
Detailstudien
Lieferung und Montage Mobiliar
UM
GE
Bedürfnisabklärung/ Pflichtenheft
Abnahme + Service
13
1
9
PL A N U N G
6
7
Koordination externe Partner
8 Kostenvoranschlag
Bemusterung
17
18
www.usm.com
19
USM HALLER
USM HALLER | Wie das Leben selbst, unterliegt auch das Wohnen einem stetigen Wandel. So wechseln Trends und persönliche Anforderungen in regelmäßigen Abständen. Manches kommt und anderes verschwindet, sei es durch technische Neuerungen, wachsende Sammlungen oder einen anstehenden Umzug. Eines jedoch trifft immer zu: Unser Lebensraum drückt aus, wie wir denken und fühlen. Hier verweilen, genießen, entspannen wir.
20
USM KITOS M
USM KITOS M | Für ein flexibleres, beschwingteres und leichteres Arbeiten: Der USM KITOS M ist der erste rein mechanisch höhenverstellbare Arbeitstisch. Mittels einer langlebigen Zugfeder wird der USM KITOS M sehr schnell und ohne Druckaufwand der individuellen Anatomie des Nutzers angepasst. Die Höhenverstellbarkeit kann effektiv und intuitiv genutzt werden, so dass das Arbeiten im Sitzen und im Stehen ermöglicht wird. Mit all seinen Eigenschaften ist der USM KITOS M Tisch ideal für DeskSharing sowie Hot-Desking und sorgt für mehr Bewegung im Büro.
21
USM KITOS M MEETING USM KITOS M MEETING | Haben Sie
gewusst, dass heutige Arbeitnehmer durchschnittlich 50 % ihrer Arbeitszeit in Sitzungen verbringen? Zu viel Zeit, um sie nicht profitabel zu nutzen. Insbesondere die Raumsituation und die Technik sollten sich den Bedürfnissen der Sitzungsteilnehmer anpassen. Dank seiner symmetrischen
22
Bauweise ist der USM KITOS M MEETING dabei ein wertvoller Kommunikationsund Arbeitstisch. Große Tischformate, kombiniert mit der intuitiven mechanischen Höhenverstellung, definieren den perfekten Meetingtisch. In Sekundenschnelle können Sitzungen spontan im Stehen abgehalten werden. Die smarte Integration der Kommunikationstechnik ist dabei eine Selbstverständlichkeit: Optionale Klappen, die sich auf beiden Seiten sowie nach außen und innen öffnen lassen, garantieren, dass Netz- und Stromkabel schnell eingesteckt und ordentlich versorgt sind.
USM PRIVACY PANELS
USM PRIVACY PANELS | Sich ständig verändernde Arbeitsprozesse und wechselnde Teamgrößen, kombiniert mit offenen Grundrissen sowie einer modernen Beton- und Glasarchitektur, stellen Unternehmen vor die große Herausforderung, ein inspirierendes
Arbeitsumfeld für eine Reihe verschiedener Bedürfnisse anzubieten. Die modularen USM PRIVACY PANELS, welche in Zusammenarbeit mit dem renommierten Designstudio atelier oï entwickelt wurden, erfüllen diese Ansprüche voll und ganz. Sie sind die flächeneffiziente und flexible Lösung zur Strukturierung von Arbeitsplatztypen, Zonierung von Arbeitsräumen, Schaffung von Privatsphäre und nicht zuletzt zur Optimierung der Akustik im Raum.
23
24
MILOE
PIERO LISSONI
Die klare Linienführung mündet direkt in Entspannung: Hier erholt sich nicht nur der Körper, auch für das ästhetische Wohlbefinden ist gesorgt. Das Sofa mit variantenreichen Elementen lässt sich individuell an die Ansprüche von Mensch und Raum anpassen. Komplettiert wird alles durch eine Beistelltisch-Serie aus schwarz gebeizter Eiche oder Kristall.
www.cassina.com
25
CAB LOUNGE
MARIO BELLINI
CAB LOUNGE | Wenn der Abend anbricht, brauchen wir manchmal einen verlässlichen Freund an unserer Seite, der uns mit offenen Armen empfängt und bei dem wir uns einfach fallenlassen können in dem guten Gefühl, bestens aufgehoben zu sein. CAB LOUNGE hat großes Potenzial, zu unserem liebsten Rückzugsort zu werden.
CAB
MARIO BELLINI CAB | Er ist ein echter AufmerksamkeitsMagnet mit einem Innenleben aus Stahl, anschmiegsamer Sitz- und Lehnfläche und einer sinnlichen Optik in glattem Kernleder oder gepresstem, pigmentiertem Leder. Man möchte ihn einfach gleich be-sitzen – im wahrsten Sinne.
26
Auch diese Kollektion aus Sessel, Zweisitzer- und Dreisitzer-Sofa und Liege trägt die klare Handschrift von Piero Lissoni: bequem und grazil zugleich. Der Kissenbezug ist aus abnehmbarem Stoff oder Leder. Dazu passen kleine runde Tische in drei Höhen mit Marmorbasis und Platten aus Marmor, Aluminium oder Glas.
8
PIERO LISSONI
LC1
LC1 | Ein Klassiker unter den Klassikern: Dieser Sessel aus der Kollektion CASSINA I MAESTRI ist mit dreiwertig verchromtem Stahlgestell oder halbglänzend in Schwarz erhältlich, mit Sitz und Rückenlehne aus Fell oder aus Kernleder in einer breiten Farbenauswahl. Für dieses Modell gibt es auch eine Outdoor-Version.
LE CORBUSIER, PIERRE JEANNERET, CHARLOTTE PERRIAND 27
SCIGHERA | Räume füllt man nicht mit Möbeln, man füllt sie mit Leben. Dieses großzügige Sitzmöbel-Programm ist eine Einladung an das Leben, einzutreten und es sich gemütlich zu machen, zusammen mit den Menschen, die diese Räume bewohnen. Großzügige Sitzund Liegemöglichkeiten und die eleganten Grosgrain-Nähte in vier Farbvarianten sind überzeugende Argumente, um lange zu bleiben. Und seinen Drink abzustellen auf einen der quadratischen, ovalen oder rechteckigen Tische mit Marmor- oder Glasplatte.
SCIGHERA
PIERO LISSONI
K10 DODO | Eine Hommage an alle, die den ganzen Tag lang Großes bewirken – hier ist der Ort, um neue Kraft zu schöpfen: Der Drehssel von Toshiyuki Kita auf feststehender Basis kann rasch in eine Liege mit verschiedenen Verstellungsgraden verwandelt werden. Mit festem Bezug aus Stoff oder Leder, die Kopf- und Fußstützen haben abnehmbare Zusatzbezüge aus Spezialstoffen.
28
K10 DODO
TOSHIYUKI KITA
SCIGHERA
PIERO LISSONI
RÉACTION POÉTIQUE | Diese Kollektion wurde durch Le Corbusiers Gemälde und Skulpturen inspiriert: vier Tafelaufsätze, ein Tablett und zwei kleine Tische aus schwarz gefärbtem EscheMassivholz. Alle Objekte sind authentifiziert und werden mit einem erklärenden Begleitheft geliefert.
RÉACTION POÉTIQUE
JAIME HAYON
29
PIURE steht für modulare Systeme, die sehr flexibel sind – und nahezu unendlich kombinierbar. Das Design besticht durch edle Einfachheit und den subtilen Akzent. Wer das Laute und Modische sucht, wird bei PIURE nicht fündig. Die Möbel strahlen Finesse und Zurückhaltung aus. Die Vielzahl an Materialien und Farben ermöglichen es Ihnen, Ihre ganz individuelle Note zu finden.
30
NEX BOX
www.piure.de
31
NEX SIDEBOARD
NEX REGAL
32
LINE SIDEBOARD
LINE SIDEBOARD
33
NEX PUR REGAL
NEX PUR SCHRANK
34
NEX PUR – SCHÖN, GÜNSTIG, SOFORT LIEFERBAR.
NEX PUR BOX
NEX PUR | Ob Sideboard oder Einzelbox, Regal oder Schrank – wählen Sie aus unzähligen Varianten. Alle in Weiß, finessenreich und perfekt gearbeitet, zu einem attraktiven Preis und in zwei Wochen lieferbar.
35
JAAN LIVING.
EOOS.
Kosmopolitische Eleganz für modernen Lifestyle. Dieses Sofa überrascht mit einer Weichheit, in die man ewig lange sinken möchte. Lässig – der Look des Leders, praktisch – die passenden Ablageboards. Für kurze Tag-Träume und lange Lese-Nächte.
36
www.walterknoll.de
37
TRUE VALUES. Walter Knoll gestaltet
Lebensräume. Mit meisterhaftem Handwerk, wertigen Materialien und einer Ästhetik von bleibender Gültigkeit. Möbel von Walter Knoll erfüllen Wünsche nach Lebensqualität und sind Ausdruck unseres Lebensgefühls. Exzellenz mit der Aura des Besonderen – seit nunmehr 150 Jahren. Für den internationalen Lifestyle von heute.
LIZ.
CLAUDIO BELLINI.
TURTLE.
PEARSONLLOYD.
KYO LOUNGE.
PEARSONLLOYD.
JAAN.
OKI.
EOOS.
BAO.
EOOS.
38
EOOS.
FOSTER 520.
FOSTER + PARTNERS.
KYO.
PEARSONLLOYD.
FK.
PREBEN FABRICIUS & JØRGEN KASTHOLM.
SEITO.
WOLFGANG C. R. MEZGER.
39
BERLIN CHAIR.
MEINHARD VON GERKAN.
HAUSSMANN 310.
TRIX & ROBERT HAUSSMANN.
HEALEY LOUNGE.
PEARSONLLOYD.
40
FOSTER 500.
NORMAN FOSTER.
KEYPIECE COMMUNICATION DESK.
EOOS.
GEORGE.
EOOS.
GIO.
CLAUDIO BELLINI.
LOX.
PEARSONLLOYD.
LEADCHAIR.
EOOS.
DESIGNING INTERIORS. Gemeinsam
mit international renommierten Architekten und Designern entstehen Möbel und Installationen in herausragenden Gebäuden weltweit. Für Automobilmarken und Medienfirmen, für Hotels und Finanzdienstleister, für Luxury Brands, Sportarenen und Kulturstätten. Über 100 Designpreise stehen für die Anerkennung der Produkte. Im Wohnen wie im Office.
SEATING STONES.
UNSTUDIO / BEN VAN BERKEL.
41
ALMORA
NIPA DOSHI & JONATHAN LEVIEN
42
ALMORA von Nipa Doshi und Jonathan Levien ist nicht nur bequem, sondern hat auch eine symbolische Bedeutung: ein Nest, ein Schoß, ein gastlicher Ort. Die Überlagerung von Kopfstütze, Rückenlehne und Sitzfläche erfolgt durch eine Verbindung, die nicht sichtbar ist. Ein Hocker mit gepolsterter Sitzfläche aus gebogenem Holz dient als Fußstütze.
MICHEL CLUB von Antonio Citterio
ist eine Weiterentwicklung des Sitzmöbelsystems MICHEL, das 2012 präsentiert wurde. Seine 34 geraden und kombinierbaren Elemente in verschiedenen Größen sowie 5 Hocker eignen sich für zahlreiche Kompositionen. TUFTY-TIME ’15 wurde zum 10-jährigen Jubiläum von Patricia Urquiola’s Bestseller TUFTY-TIME präsentiert. Es zeichnet sich durch eine neue Lösung der Stoffversion aus sowie durch die Unterteilung des Bezugs in große Quadrate, die ihm einen absolut modernen Charakter verleiht.
MICHEL CLUB
ANTONIO CITTERIO
TUFTY-TIME ’15
PATRICIA URQUIOLA
www.bebitalia.com
43
TOBI-ISHI
EDWARD BARBER & JAY OSGERBY
44
TOBI-ISHI wurde von der Klarheit fernöstlicher Skulpturen geprägt: Dieser Tisch erinnert mit einer vorstehenden, rechteckigen Platte, die auf zwei Unterbauten aufliegt, an Ziersteine zur Dekoration traditioneller japanischer Gärten. Er ist lackiert und in 16 Farben satiniert erhältlich, in zwei Farben glänzend sowie in einer Ausführung mit schwarzer Zementschicht.
PAPILIO SHELL von Naoto Fukasawa
basiert auf einer Schale mit einer einladenden, bequemen Form, die in zwei Ausführungen erhältlich ist: aus Polypropylen in drei Farbvarianten oder mit Polsterbezug. Dank seiner Gestellauswahl variiert der Stuhl in Aussehen und Verwendung, so dass er sich an unterschiedliche Umgebungen anpassen kann.
PAPILIO SHELL
NAOTO FUKASAWA
CHARLOTTE
ANTONIO CITTERIO
CHARLOTTE von Antonio Citterio ist eine Hommage an die Leichtigkeit: ein luftiges Aluminiumgestell in sieben unterschiedlichen Ausführungen mit einem Bezug aus randlos abgeschnittenem Leder in natürlicher Körnung und sechs verschiedenen Farbtönen.
45
FRI™
JAIME HAYÓN
46
RO™
JAIME HAYÓN
RO BEDEUTET RUHE AUF DÄNISCH. DAS SAGT EIGENTLICH ALLES. WILLKOMMEN DAHEIM!
www.fritzhansen.com
47
RO™
JAIME HAYÓN
DROP™
ARNE JACOBSEN
3107™
ARNE JACOBSEN
1872 in Dänemark gegründet, vereint FRITZ HANSEN heute Entwürfe einiger der weltweit einflussreichsten Architekten und Designer: Arne Jacobsen, Poul Kjærholm und Hans J. Wegner genauso wie Piero Lissoni, Jaime Hayón, Kasper Salto und Cecilie Manz. Das EI von Arne Jacobsen ist ein Klassiker – Raumskulptur und Wohlfühlort zugleich. DROP war 50 Jahre lang exklusiv dem SAS Royal Hotel in Kopenhagen vorbehalten, nun lädt er endlich auch private Gäste zum Sitzen ein. Und 3107 ist als der meistverkaufte stapelbare Stuhl der Design-Geschichte längst eine Stil-Ikone und feiert 2015 sein 60-jähriges Jubiläum.
48
„DINING CHAIR UND SESSEL SIND NATÜRLICHE MITGLIEDER DER FAMILIE.“ JAIME HAYÓN
FRI™
JAIME HAYÓN
SCHWAN™
ARNE JACOBSEN
DAS EI™
ARNE JACOBSEN
SAMMEN™
JAIME HAYÓN 49
50
STANDARD
FRANCESCO BINFARÉ
Absoluter und dynamischer Komfort. Ein Sofa mit einer kostbaren Innovation: ein großes, intelligentes Kissen, das mit einer leichten und angenehmen Bewegung jede Sehnsucht nach Relax erfüllt. Hoch. Tief. Linear. Geschwungen. Niedrig. Formal. Einzelmöbel. Unendliche modulare Lösungen. Klassisch. Neu. Zeitlos. Das Modell STANDARD von EDRA . Ein Sofa mit einer einzigartigen Geschichte. www.edra.com
51
MODERN ALWAYS ®
CREDENZA
FLORENCE KNOLL
52
SOFA COLLECTION
EDWARD BARBER & JAY OSGERBY
PILOT CHAIR FOR KNOLL
EDWARD BARBER & JAY OSGERBY
www.knolleurope.com
53
BARCELONA® SESSEL
MIES VAN DER ROHE, 1929 – 1931
54
BERTOIA BIRD
HARRY BERTOIA, 1952
MODERN ALWAYS ®
Feiern Sie 75 Jahre ikonenhaftes Design, von einer bahnbrechenden modernen Vision bis zum gewagten zeitgenössischen Möbel für Home und Office. Immer zeitlos. Immer echt.
SAARINEN TISCHE
EERO SAARINEN, 1957
55
KALIBRIERTES DESIGN, DAS KLARE LINIEN MIT FUNKTIONALITÄT UND KOMFORT KOMBINIERT.
EXTRASOFT
PIERO LISSONI
INARI
MIST-O
FJU
KASCHKASCH
CARBON FROG
PIERO LISSONI
56
EASY LIPP
PIERO LISSONI
LIPP
PIERO LISSONI
www.livingdivani.it
57
58
GENTRY SOFA
PATRICIA URQUIOLA, 2011
TAKE A LINE FOR A WALK ARMCHAIR
ALFREDO HÄBERLI, 2003
DEW POUF
NENDO, 2009
FISHBONE LOW TABLES
PATRICIA URQUIOLA, 2012
www.moroso.it
59
GRID
HOLGER JANKE & GIL COSTE
MELL
BESTECHEND SCHÖN. JEHS + LAUB BEEINDRUCKEND SOLIDE, EIN REGAL IN BESTFORM.
60
www.interluebke.de
CORDIA
JEHS + LAUB
BITTE NEHMEN SIE PLATZ – WIR ERÖFFNEN DIE TAFEL MIT VIELEN AUSGEZEICHNETEN SITZGELEGENHEITEN !
JALIS
JEHS + LAUB TAFELN MIT COR | Im Möbeldesign gilt ein guter Stuhl als herausfordernde Aufgabe. Wie bei einem guten Menü entscheiden bei unseren Kollektionen exzellente, frische Zutaten und eine stilvolle Komposition, die auch das Auge verwöhnt, über die Qualität.
FINO
HOLGER JANKE
ROC
UWE FISCHER www.cor.de
61
GRACE | Grazile Sachlichkeit, filigrane
Leichtigkeit: Mit ihrer klaren Form passt sich GRACE jedem Interieur an und entfaltet starke ästhetische Präsenz bei überraschendem Sitzkomfort. Mit abziehbarem Bezug in Textil bzw. Leder oder Schichtaufbau. DEEP SPACE | Zahlreiche Gestaltungs-
optionen machen dieses Sofa zu einem individuellen Möbelstück. Geschwungene Armlehnen und eine leicht kegelförmige Silhouette bringen Dynamik, die kubischen Lehnen setzen minimalistische Akzente. Filigrane Kufen unterstreichen das Polstervolumen und verstärken den schwebenden Eindruck.
GRACE
KATI MEYER-BRÜHL
62
DEEP SPACE
KATI MEYER-BRÜHL
www.bruehl.com
63
E15 steht für konsistente, progressive Gestaltung und qualitativ hochwertige Materialien sowie innovative handwerkliche Herstellungsmethoden. In enger Zusammenarbeit mit ausgewählten Designern, Architekten und Künstlern entwickelt das Unternehmen einzigartige Produkte und unterstützt künstlerische Ansätze, die die Philosophie der Marke widerspiegeln.
FAYLAND
DAVID CHIPPERFIELD
THIS
STEFAN DIEZ
64
www.e15.com
BIBENDUM
EILEEN GRAY
ADJUSTABLE TABLE
EILEEN GRAY
WAS WIRKLICH QUALITÄT HAT, ENTSCHEIDET DIE ZEIT. CLASSICON – Classic Contemporary Design – steht für Qualität, Individualität und zeitlose Ästhetik jenseits modischer Trends. Unsere Möbel sind Sammlerstücke – nicht nur die modernen Klassiker von gestern, sondern auch die Meisterwerke von morgen. Jedes Möbelstück hat seinen individuellen Charakter: durch viel Liebe zum Handwerk, edle Materialien und sorgfältig verarbeitete Details – produziert in Deutschland und Italien.
CYPRIS MIRROR
NINA MAIR
EILEEN GRAY PRODUCTS: AUTHORISED BY THE WORLD LICENCE HOLDER ARAM DESIGNS LTD, LONDON
BELL TABLE
SEBASTIAN HERKNER www.classicon.com
65
Die Kollektion MDF ITALIA wurde für Wohn- und Büroeinrichtungen entwickelt und folgt modernsten DesignTrends. Ihre Firmenphilosophie ist getragen von der Suche nach formaler Einfachheit: das Loslassen alles Überflüssigen, die Verabschiedung etablierter Muster. MDF ITALIA realisiert Einrichtungen, die Kreativität, Innovation und Technologie in sich vereinen und anspruchsvolle Bedürfnisse bedienen. Fast die gesamte Kollektion eignet sich sowohl für Wohnbereich und Arbeitszimmer zu Hause als auch für Arbeitsplätze oder öffentliche Bereiche. Alle Produkte verbindet eine ästhetische Leichtigkeit und funktionelle Flexibilität – Eigenschaften, die sie befähigen, dem Raum eine starke Persönlichkeit zu verleihen, ohne ihn zu dominieren.
FLOW COLLECTION
JEAN MARIE MASSAUD
66
MINIMA 3.0
FATTORINI + RIZZINI + PARTNERS
THEA
LINA OBREGÓN, CAROLINA GALAN
INMOTION
MIA
NEULAND INDUSTRIEDESIGN
FRANCESCO BETTONI
TENSE
P. & M. CAZZANIGA
ROCK TABLE
JEAN MARIE MASSAUD
RANDOM
NEULAND INDUSTRIEDESIGN
www.mdfitalia.it
67
WRONG FOR HAY traut sich etwas: Die Entwürfe etablierter Designer und junger Talente in einer einzigen Kollektion schaffen eine kontrastreiche Serie, die die gestalterischen Unterschiede stolz betont, ohne dabei den gemeinsamen Charakter aus dem Blick zu verlieren.
NEU
WRONG FOR HAY
CLOCHE
LARS BELLER FJETLAND
PION LIGHT
BERTJAN POT
68
www.wrongforhay.com
SINKER
WRONG FOR HAY
DIE REINHEIT DER FORM, DIE FUNKTION UND DIE EHRLICHKEIT DES DESIGNS MACHEN UNSERE PRODUKTE AUS.
COPENHAGUE DESK CPH90
RONAN & ERWAN BOUROULLEC
NEW ORDER | Schlichte Schönheit,
höchster Komfort: Wie aus einem Stück Karton gefaltet, scheinen manche Möbelstücke frei im Raum zu schweben. Was so leicht aussieht, vereint höchste Designkünste in sich. Und fordert fast spielerisch dazu auf, sich dazuzugesellen. Bequemlichkeit und Funktionalität kommen bei HAY eben ganz schwerelos daher.
NEW ORDER
STEFAN DIEZ
UCHIWA LOUNGE CHAIR
DOSHI LEVIEN
SLIT TABLE
ABOUT A LOUNGE SOFA FOR COMWELL
HAY & HEE WEELING
www.hay.dk
69
READ
PETER J. LASSEN
70
ORGANIZE
TREASURE KEEP
DREAM
WRITE
MOVE
LET’S BE CREATIVE !
SKATE
MONTANA bedeutet Möglichkeiten. Ein Universum aus Formen und Farben, die auf unendlich viele Weisen kombiniert werden können, damit Sie sich genau so einrichten können, wie Sie es wünschen. Sie können aber auch die neue MONTANA COLLECTION mit ihren fertigen Möbellösungen als Ausgangspunkt wählen. Dann müssen Sie sich nur noch zwischen unseren 42 Lackfarben entscheiden.
STORE
www.montana.dk
71
CYBORG
MARCEL WANDERS
EIN GERÜST AUS POLYCARBONAT, DARÜBER HOLZ, LEDER, ROHR ODER STOFF: CYBORG PASST SICH AN DIE WÜNSCHE SEINER KUNDEN AN.
72
BIG WILL
PHILIPPE STARCK Der perfekte Auszugstisch mit feinster Mechanik, der das Bedienen zu einem Kinderspiel werden lässt.
CYBORG
MARCEL WANDERS
www.magisdesign.com
73
SPRING
EJ DESIGNTEAM
OX CHAIR
CORONA SPECTRUM
HANS J. WEGNER
EJ 220
ERIK JØRGENSEN
POUL M. VOLTHER
EYES LOUNGE
SAVANNAH
MONICA FÖRSTER
INSULA TISCH
FOERSOM & HIORT LORENZEN
ERNST & JENSEN
DELPHI
TOWARD
ANNE BOYSEN
74
www.erik-joergensen.com
HANNES WETTSTEIN
FÜR GENERATIONEN GEMACHT. HARDOY BUTTERFLY CHAIR | Ein Stuhl, der Generationen überdauert: Der HARDOY BUTTERFLY CHAIR aus dem Hause MANUFAKTURPLUS schafft die Gratwanderung zwischen elegantem Design und dem stillen Pathos der Natur. Der Designklassiker besticht durch seine hochwertige Verarbeitung. Bei der Herstellung in Deutschland stehen Qualität, Nachhaltigkeit und Naturbelassenheit der Materialien im Mittelpunkt. Speziell die Echtlederbezüge zeigen über Generationen dieses besondere Stück Designgeschichte. Ein zeitloser Klassiker.
HARDOY BUTTERFLY CHAIR
BONET + KURCHAN + FERRARI-HARDOY
www.manufakturplus.de
75
S 411
THONET DESIGN TEAM
S 831
THONET DESIGN TEAM: EMILIA BECKER
209
GEBRÜDER THONET
SET B 97
THONET DESIGN TEAM Ein Zuhause ist mehr als nur die Summe seiner Möbel. Wir legen großen Wert darauf, dass Schönheit, Behaglichkeit und Eleganz mit unseren Möbeln bei Ihnen einziehen. Und Nachhaltigkeit bedeutet für uns nicht nur die sorgfältige Produktion, sondern auch die Bereitstellung einer Reparaturwerkstatt, wenn ein liebgewonnener Hausgenosse eine Wartung braucht.
2000
CHRISTIAN WERNER
S 650
THONET DESIGN TEAM: SABINE HUTTER 76
808
FORMSTELLE
www.thonet.de
77
„WÄREN MOORMANNS MÖBEL MENSCHEN, SIE WÜRDEN WOHL MIT DEN AUGEN ZWINKERN.“ – BESSER ALS DIESES ZITAT AUS DER SÜDDEUTSCHEN ZEITUNG KANN MAN DIE KOLLEKTION VON NILS HOLGER MOORMANN VERMUTLICH NICHT BESCHREIBEN. NILS HOLGER MOORMANN
SO ODER SO
DANIEL KERN
78
K1 / K1 SIDEBOARD
NEULAND | PASTER & GELDMACHER
PRESSED CHAIR
HARRY THALER
KLOPSTOCK
DANIEL KERN
TRUDE
NILS HOLGER MOORMANN
FNP
AXEL KUFUS
www.moormann.de
79
JANUA® und FREIFRAU Sitzmöbelmanu-
faktur haben sich gefunden, um das Leben schöner zu gestalten: Die klare und puristische Formsprache von JANUA® lässt sich hervorragend mit den eleganten und stilvollen Stühlen von FREIFRAU kombinieren. So entsteht eine kontrastreiche Symbiose, die jedes Ambiente um einzigartiges Design bereichert und gestalterische Akzente setzt. Übrigens: Beide Unternehmen produzieren ausschließlich in Deutschland.
JANUA®
SK 01 TISCH MONOLITH / STEFAN KNOPP® EDITION
FREIFRAU
– SITZMÖBELMANUFAKTUR – LEYA STÜHLE / B. HOFFMANN & C. KAHLEYSS
80
www.freifrau.eu
SC 47 KÜCHENSCHRANK
JANUA®
BB 11 CLAMP TISCH
BERND BENNINGHOFF
SC 26 KOMMODE
JANUA®
AMELIE STUHL
B. HOFFMANN & C. KAHLEYSS
TILDA STUHL
B. HOFFMANN & C. KAHLEYSS
LEYA WINGBACK
B. HOFFMANN & C. KAHLEYSS
www.janua-moebel.com
81
PARENTESIT
LIEVORE ALTHERR MOLINA
CROSS
FATTORINI + RIZZINI + PARTNERS
CATIFA 53
LIEVORE ALTHERR MOLINA
DUNA 02
LIEVORE ALTHERR MOLINA 82
WING
LIEVORE ALTHERR MOLINA
AAVA
ANTTI KOTILAINEN
CATIFA SENSIT
LIEVORE ALTHERR MOLINA
KINESIT
LIEVORE ALTHERR MOLINA
STEEVE SOFA
STUDIO MASSAUD
www.arper.com
83
TEMPERAMENTVOLLE MÖBEL AUS SCHWEDEN VON GÄRSNÄS. EMMA
FREDRIK FÄRG & EMMA MARGA BLANCHE
EMILY
GÄRSNÄS wurde im Jahr 1893 gegründet. Das Familienunternehmen von Dag und Anna Klockby mit eigener Möbelmanufaktur sitzt im gleichnamigen Ort Gärsnäs in der Region Österlen im südschwedischen Skåne und hat einen Showroom in Stockholm. Die Gärsnäs-Philosophie gründet auf Nachhaltigkeit, Langlebigkeit und der Liebe zum Detail.
ORBIT
JOHAN LINDSTÉN
MADONNA I
DAVID ERICSSON
KVILT
NINA JOBS 84
www.garsnas.se
ATLAS
GEORG APPELTSHAUSER
NOBILE SWING
GINO CARALLO
DRAENERT – AUSDRUCK DER PERSÖNLICHKEIT.
PRIMUS
DRAENERT
NOBILE SOFT QBIC
DRAENERT
NOBILE SWING
GINO CAROLLO
www.draenert.de
DRAENERT | Seit über 45 Jahren entwickelt die Manufaktur DRAENERT am Bodensee erstklassig verarbeitete Ess- und Couchtische mit patentierten Ausziehfunktionen, die durch passende Stühle ergänzt werden. Faszination Stein – DRAENERT hat sich als Spezialist für das Material Stein etabliert, wobei auch Glas- und Holztische zum Sortiment zählen. Im Steinpark vorrätig stehen über 180 Steinsorten aus der ganzen Welt und jeder Besucher ist überwältigt von der Mannigfaltigkeit, die die Natur zu bieten hat. Die Granite, Onyxe, Gneise, Marmore und Quarzite sind zwischen 160 Millionen Jahre und bis zu 1,5 Milliarden Jahre alt. Im Draenert-Steinpark stehen Raritäten aus allen Kontinenten. Jeder individuell gefertigte Tisch ist ein Unikat ! Ein Möbel aus Stein zu besitzen bedeutet, mit einem einzigartigen Teil der Natur zu leben.
85
ADD
PASS
FRANCESCO ROTA
HEE WELLING
KIPU
ANDERSSEN & VOLL
PASS
HEE WELLING
ADD | Diese kombinierbaren Sitz-
möbel mit abziehbarem Bezug in Stoff, Soft- oder Kunstleder laden zu modernem Wohngenuss ein. KIPU | Die gepolsterte Sitzgelegenheit ergänzt die klare Linie von ADD durch stilvolle Gemütlichkeit. PASS | Den gepolsterten Armlehnstuhl gibt es auf Kufen oder Freischwingergestell, mit Kreuzfuß oder Rollen. AUKI | Willkommen zu Hause! Lounge-Sessel AUKI, wahlweise auch mit Kopfstütze und Fußhöcker, wartet schon auf Sie! LAB und CUT | Sowohl der drehbare Hocker mit Rückenlehne als auch der kleine Sessel mit Armlehnen gleiten sanft auf Rollen.
86
EIN PERFEKT AUFEINANDER ABGESTIMMTES SYSTEM VON FUNKTION, STIL UND GENUSS. AUKI
HEE WELLING
LAB
KARRI MONNI
CUT
FRANCESCO ROTA
www.lapalma.it
WAS HEUTE REVOLUTIONÄR IST, KANN MORGEN DAS MASS DER DINGE UND ÜBERMORGEN EIN KLASSIKER SEIN.
www.lehni.ch
Seit über 50 Jahren produziert die LEHNI AG Metallmöbel für den Wohnund Bürobereich. Was heute eine Selbstverständlichkeit ist, galt damals als eine Pionierleistung. Kontinuierlich wird die Kollektion um neue, zeitlose Möbel erweitert, ohne dass die Klassiker deshalb aus dem Sortiment ausgemustert werden. Was einst mit einem revolutionären Regal begann, umfasst heute den ganzen Wohn- und Bürobereich. Man kann sich heute rundum mit LEHNI einrichten. Präzision und Verarbeitung prägen die LEHNI -Kollektion. LEHNI bietet Möbel im Wandel der Zeit und in Zeiten des Wandels.
87
SOFA
OLE WANSCHER
FUSSHOCKER
OLE WANSCHER
COFFEE TABLE
OLE WANSCHER
CARL HANSEN & SØN – EVERY PIECE COMES WITH A STORY
WING CHAIR
HANS J. WEGNER
TRAY TABLE
HANS J. WEGNER
88
Handwerkskunst bedeutet für jeden etwas anderes. Für uns bedeutet es alles – seit 1908. Design, Vision und Handwerkskunst hinter jedem einzelnen Möbelstück sind heute noch genauso bedeutend wie damals. Wenn nicht sogar noch bedeutender. Daher ist es unser Anspruch, immer mit den besten Materialien und den besten Designern zu arbeiten, heute und auch in Zukunft. Deshalb sagen wir, dass jedes Stück seine eigene Geschichte hat. Und wir hoffen, dass Sie Freude daran haben werden, es zu einem Teil Ihrer Geschichte zu machen.
SHELL-CHAIR
HANS J. WEGNER
STAPELSTUHL
HANS J. WEGNER
EIN STUHL IST ERST DANN EIN STUHL, WENN JEMAND DARAUF SITZT. HANS J. WEGNER
TISCH
HANS J. WEGNER
Y-STUHL
HANS J. WEGNER
www.carlhansen.com
89
WOGG LIVA OPENBOARD
BENNY MOSIMANN
WOGG LIVA ELLIPSETOWER
BENNY MOSIMANN
WOGG LIVA OPENBOARD
BENNY MOSIMANN
WOGG LIVA ELLIPSETOWER
BENNY MOSIMANN
90
WOGG CARO REGALBOX
AESTHETICS FOR LIVING AND HOME OFFICE | Die moderne Zeit, in der Wohnen und Arbeiten immer mehr verschmelzen, verlangt nach neuen Ausdrucksformen, nach Möbelstücken, die sowohl für das eine wie auch für das andere im Sinne von größter Identifikation stehen. WOGG entwickelt und produziert ästhetisch hochwertige Produkte, welche sich den beiden Welten Living und Home Office mit sehr hohen Ansprüchen verschreiben.
CHRISTOPHE MARCHAND
WOGG CARO REGALTURM
CHRISTOPHE MARCHAND
WOGG CARO REGALTURM
CHRISTOPHE MARCHAND
WOGG CARO REGALBOX
CHRISTOPHE MARCHAND
WOGG CARO SCHREIBTISCH
CHRISTOPHE MARCHAND
WOGG CARO SCHREIBTISCH
CHRISTOPHE MARCHAND
www.wogg.ch
91
TEC TABLE
ALFREDO HÄBERLI
TINDARI TRESTLE
ALFREDO HÄBERLI
ALINE BOOKSHELF
DANTE BONUCCELLI
LALEGGERA
RICCARDO BLUMER
ROLLINGFRAME
ALBERTO MEDA
BIGFRAME
ALBERTO MEDA
KOBI CHAIR
PATRICK NORGUET
UNÜBERTROFFEN LEICHT, LEGER, FAST SCHWEBEND ZEIGEN SICH DIE STÜHLE UND TISCHE VON ALIAS.
92
www.aliasdesign.it
Technologische Leichtigkeit, Vielseitigkeit und Innovation sind seit 1979 die Schlüsselwerte von ALIAS. Die geschichtsträchtige Marke für hochwertiges Design Made in Italy arbeitet mit renommierten Designern zusammen und fördert deren sehr individuellen Einsatz ungewöhnlicher Materialien und technologischer Experimente. Kreativität, Produktqualität, solide Produktionskapazitäten und die großen Erfahrungen im Vertrieb haben ALIAS internationalen Erfolg beschert und ein Verkaufsnetzwerk von etwa 1000 Geschäften in 50 verschiedenen Ländern entstehen lassen. 2008 wurde der erste ALIAS FlagshipStore samt Forschungsabteilung in Mailand eröffnet. Alle Projekte entsprechen mit ihrem ausdrucksstarken Minimalismus den unterschiedlichen Ansprüchen für Wohn-, Contract- und Outdoorbereiche: Eine Produktion, die sich in ständiger Entwicklung befindet und dabei stets die aktuellen Bedürfnisse moderner Wohn- und Arbeitsumgebungen berücksichtigt.
LUCA LEAN
NIK BACK ALEXANDER STAMMINGER
LOUIS
ANNE LORENZ
NARDO
ALEXANDER GUFLER
ZEITLOS ELEGANTE PRODUKTE, NACH BESTEM WISSEN UND GEWISSEN HERGESTELLT – FÜR MENSCHEN, DIE NATÜRLICHE MATERIALIEN UND HOCHWERTIGES DESIGN LIEBEN.
www.maigrau.com
93
GRACE ist das erste Modell von FLUIDUM mit weichen Daunenkissen, welche dem Sofa einen wohnlichbequemen Charakter verleihen. GRACE sieht auch mit Bezügen aus dünneren Baumwoll- und Leinenstoffen gut aus.
GRACE
EARL
94
EARL ist die moderne Interpretation des klassischen hohen amerikanischen Betts. Die große Einlegetiefe und die voluminöseren Proportionen dieses praktisch metallfreien Bettes erlauben auch hohe Lattenrostsysteme und sehr dicke Matratzen mit Liegeflächen bis zu 55 cm Höhe. Niedrigere Matratzen lassen sich in den Rahmen versenken.
Seit seiner Gründung 1998 will FLUIDUM die schlichte Eleganz des Swiss Design mit handwerklich traditioneller Verarbeitung verknüpfen. Jedes einzelne Möbel wird aus hochwertigen Materialien sorgfältig gebaut und bietet einen hervorragenden Sitz- und Liegekomfort mit eleganten, klassischen Entwürfen. Deren Langlebigkeit ist ein Hauptanliegen von ATELIER ALINEA; unsere Produkte überdauern modische Trends und bestechen durch ihre Schlichtheit. Die große Auswahl an hochwertigen Stoffen und Ledern wandelt jedes Möbelstück von FLUIDUM in ein zeitloses, individuelles Einzelstück.
LIZARD DE LUXE LIZARD DE LUXE | Die etwas klassischere Version unseres LIZARD Sofas hat lose Rückenkissen und eine geringere Sitztiefe. LIZARD DE LUXE bietet so einen hohen traditionellen Sitzkomfort mit außergewöhnlich eleganten Proportionen. Niedrig und langgestreckt wirkt es immer großzügig, ohne den Raum zu dominieren.
www.atelieralinea.ch
95
CINDERELLA
SMART KOMMODE
SMART NACHTSCHRANK SQUAT BANK
96
MAGIC MATRIX
INNOVATIVE MATERIALIEN, BEEINDRUCKENDE TECHNIK, HOCHWERTIGE VERARBEITUNG – KURZ GESAGT: YOMEI.
www.yomei.de
YOMEI präsentiert sich mit einer Kollektion des Designers André Schellbach, dessen außergewöhnliche Einzelmöbel eine hohe Funktionalität, ein geradliniges Design, innovative Technik sowie den Einsatz hochwertiger und ausgefallener Materialien in sich vereinen.
97
ESCALE
ANDREAS WEBER
RIVIERA
SANDRINE CHOLLET
OE 2020
TRECA INTERIORS PARIS
OE 1530
TRECA INTERIORS PARIS
TRECA INTERIORS PARIS FEIERT 80 JAHRE „LITERIE D’EXCEPTION“ UND LÄDT MIT DER KOLLEKTION ORIENT EXPRESS AUF EINE GENUSSVOLLE REISE DES SCHLAFENS EIN.
OE 2020
TRECA INTERIORS PARIS
98
ESCALE
ANDREAS WEBER
www.treca-interiors-paris.com
99
®
müller möbelwerkstätten
PLANE
FELIX STARK
STAPELLIEGE
ROLF HEIDE
LUNO
ANDREAS KRAMER
BOXIT
HERTEL KLARHOEFER
FLAI
KASCHKASCH
KOII
FLATMATE
MICHAEL HILGERS
SASCHA AKKERMANN
100
www.muellermoebel.de
HANDMADE IN GERMANY Es sind die feinen Details, die ein Schramm-Bett auszeichnen. Deshalb setzen wir ein besonderes Werkzeug ein: Die menschliche Hand. Nur so kann aus kostbaren, natürlichen Komponenten ein so unnachahmliches Gesamtbild entstehen. Perfekter Schlafgenuss mit allen Sinnen.
www.schramm.ag
101
BETA NOVA DESIGN ALS KUNST, DIE SICH NÜTZLICH MACHT. AN COLLECTION macht Möbel für Men-
schen, die um die tiefere Bedeutung der Dinge wissen. Und deshalb Ideen, Produkte und Sachverhalte richtig einschätzen und wertschätzen können. Einmalige Vorteile im Gebrauch, erstklassiges, zeitlos gültiges Design und Qualitätsansprüche auf oberstem Niveau zeichnen die Produkte der AN Collection aus.
102
www.an-collection.com
NOON 3
EL SCHMID
3° REGAL
AERO ARCHITEKTEN MORPH DINING
FORMSTELLE
IDENTIFY THE ESSENTIAL !
CODE 1
NANA GRÖNER
MELLOW
FORMSTELLE
MORPH BAR
FORMSTELLE
www.zeitraum-moebel.de
CENA
BIRGIT GÄMMERLER, PETER GAEBELEIN
25 Jahre leidenschaftliche Suche nach neuen Wegen liegen hinter uns – unsere Erfahrung gibt uns die Freiheit, sie bedingungslos zu beschreiten. 25 Jahre Wachstum stellen uns täglich vor neue Herausforderungen. Mehr denn je konzentrieren wir uns daher auf die wesentlichen Aspekte unseres Tuns. Wir begegnen dem Kulturgut Holz mit Wissen, Leidenschaft und Handwerkskunst. Denn unser Maßstab ist der Mensch und angemessenes Handeln; unsere Wurzeln und der respektvolle Umgang mit den Ressourcen stehen für uns an erster Stelle. Wir sehen uns in der Verantwortung, traditionelles Holzhandwerk und modernste Technologie zu vereinen und Transparenz bei der Herkunft unserer Werkstoffe und der Entstehung unserer Produkte zu gewährleisten. Diesen Weg wollen wir aufmerksam weitergehen, um mit unseren Produkten, Ideen und Visionen zu berühren.
103
NIK KULTIVIERT DEN GEDANKEN DER LANGEN TAFEL, AN DER VIELE GÄSTE PLATZ FINDEN.
NIK
CARSTEN GOLLNICK
104
NIK | TISCH | Die Dreiteilung der Tischplatte ist prägendes Merkmal und betont die Länge des Tisches. Die beiden nach innen gesetzten Beinpaare in farbig lackiertem Aluminiumguss verleihen dem Tisch eine hohe Standfestigkeit, wirken dabei jedoch leicht und grazil. Die Linienführung und Position des Untergestells stehen in direktem Bezug zur Gliederung der Tischplatte, so wachsen die beiden Komponenten zu einer Einheit zusammen.
LIN
DANTE BONUCCELLI
LIN | STAURAUMKOLLEKTION | Die Kollek-
tion zeichnet sich durch eine lineare Formensprache aus. Die Seitenwände und Fronten in lackiertem Aluminium rahmen die Abdeckplatte, wahlweise in Naturstein, Massivholz oder Farblack, und verleihen dieser Ausdruckskraft. Die Griffmulde in der Abdeckplatte zeichnet sich als Facettierung und wird zum besonderen Augenmerk in der Gesamterscheinung.
www.mobimex.ch
105
IN-AGA
MARION KLEIN + JÜRGEN CONZETT
TIX OFFICE
DANTE BONUCCELLI
TIX OFFICE | Die handwerkliche Fertigung des edlen Massivholzes in Kombination mit dem industriellen Charme der Metallflächen begeistern und sind prägend für die Kollektion. Ein Chefbüro repräsentiert das Unter-nehmen auf höchstem Niveau. TIX-OFFICE lässt sich genau nach Ihren Wünschen und Ansprüchen zum persönlichen, individuellen Arbeitsumfeld konfigurieren. Klares Design, welches der Persönlichkeit und Individualität des Benutzers gerecht wird.
106
TIX SLIDEBOARD
DANTE BONUCCELLI
107
RAGLAN
Mit über 60 Jahren Erfahrung bietet ANDREU WORLD Einrichtungslösun gen sowohl für den öffentlichen als auch für den geschäftlichen und privaten Bereich. Komfort, Eleganz, Persönlichkeit, Vielseitigkeit, Design und Qualität sind die Hauptmerk male unserer Produkte.
FLEX CHAIR REVERSE CONFERENCE
FLEX EXECUTIVE
PIERGIORGIO CAZZANIGA
108
www.andreuworld.com
TRAY
ZEICHEN & WUNDER
STRIPES
JEHS + LAUB
LINE
APARTMENT 8
S7
DANTE BONUCCELLI
FEEL WELCOME ! Kreative und funk tionale Eingangsbereiche sind die Kernkompetenz von SCHÖNBUCH. Ob Dielenmöbel, Garderoben, System und Einzelmöbel oder Interior Accessoires – jedes Produkt erfüllt höchste Qualitätsansprüche an Design, Material und Verarbeitung. Hochwertige Hölzer und eine nu ancenreiche Palette an Lackfarben verwandeln Eingänge zu Lebens räumen, die Bewohner und Besucher willkommen heißen.
SLICE
PETER BORDIHN
HESPERIDE
CARSTEN GOLLNICK www.schoenbuch.com
109
TIGMI
JEAN-MARIE MASSAUD
Stets am Puls der Zeit überrascht DEDON seit 25 Jahren immer wieder mit inspirierenden Outdoor-Kollektionen. Die wetterfeste DEDON -Faser „Made in Germany“ gilt als Original der Branche. Neben dieser verwendet DEDON für die Herstellung seiner Produkte auch andere hochwertige innovative Materialien, die ebenso höchsten Ansprüchen an luxuriöses Mobiliar für draußen gerecht werden. Ob zeitlose Kollektionen mit raffinierter Eleganz, fantasievolles und vielseitiges modulares Möbelsystem oder Entwürfe, die kleinen architektonischen Kunstwerken gleichen: DEDON überzeugt durch Design, Komfort und Qualität.
AHNDA
STEPHEN BURKS
RAYN
PHILIPPE STARCK 110
SWINGREST
DANIEL POUZET
SEAX
JEAN-MARIE MASSAUD
DALA
STEPHEN BURKS
www.dedon.de
111
FLAT
MARIO RUIZ
VIEL MEHR ALS NUR MÖBEL – EIN LEBENSGEFÜHL, AUF DEM MAN AUCH NOCH BEQUEM SITZEN KANN.
ENSOMBRA PARASOL
ODOSDESIGN FLAT ist eine im Jahr 2008 für GANDIABLASCO entworfene Außenmöbelkollektion, deren Erfolg so groß war, dass sie regelmäßig um neue Stücke ergänzt wird. Die Kollektion ist ausgewogen und flexibel durch ein klares Formkonzept mit vielen Stoffanteilen und einer Struktur, die fast federleicht daherkommt. Ganz aktuell hinzugekommen ist ein graziler sommerlicher Schaukelstuhl in Weiß aus pulverbeschichtetem Aluminium.
STACK CHAISELONGUE
BORJA GARCÍA
112
www.gandiablasco.com
KLASSIKER
WEISHÄUPL
NEWPORT
DESIGNSCHNEIDER
BALCONY
WEISHÄUPL
WIPP
WEISHÄUPL
FOREST
NEWPORT
DESIGNSCHNEIDER
ROBBY & FRANCESCA CANTARUTTI
www.weishaeupl.de
WEISHÄUPL entwickelt und produziert seit 40 Jahren Schirme und Gartenmöbel, die in Form und Funktion eine Allianz eingehen. Wenn sich die Tradition des Handwerks wie selbstverständlich mit moderner Technik vereint und dabei hochwertige Werkstoffe mit größtmöglicher Sorgfalt verarbeitet werden, dann entsteht eine Qualität, die Maßstäbe setzt und die Klassiker von Weishäupl seit jeher auszeichnet: bewährte Schirme und Möbel für innen und außen, für den vielfältigen Einsatz in allen Bereichen.
113
DINING 114
Das Esszimmer ist heute viel mehr als nur das Esszimmer. Hier wird gemütlich zusammengesessen, weit über die Mahlzeiten hinaus. Hier werden Hausaufgaben erledigt und Cocktailpartys gefeiert. Hier wird gespielt und diskutiert. Kurzum:
Das ganze Familienleben findet hier statt. Die VITRA HOME COLLECTION wird dieser Bedeutung mit klassischen und zeitgenössischen Esstischen und einer Vielzahl von Stühlen in ganz verschiedenen Materialien und formalen Gattungen gerecht.
ALUMINIUM CHAIR EA 101-104 | Diese neuen Modelle sind etwas schmaler und aufrechter als die bisherigen ALUMINIUM CHAIRS und eignen sich ideal für den Einsatz am Esstisch – drehbar oder nicht, mit Armlehnen oder ohne.
www.vitra.com
115
HAL ARMCHAIR
HAL
STANDARD SOFTSHELL CHAIR
BELLEVILLE
RONAN & ERWAN BOUROULLEC Mit der Produktfamilie BELLEVILLE präsentiert V ITRA eine neue Kollektion, die aus der Zusammenarbeit mit den Designern Ronan und Erwan Bouroullec entstanden ist. Der ungewöhnliche Kunststoffstuhl und die vielfältige Tischfamilie zeichnen sich durch ihre unterschiedlichen Werkstoffe und eleganten Linien aus. Aufgrund ihrer feinen Abstimmung in Ausdruck und Materialität können die Produkte ideal miteinander kombiniert werden.
116
Die PLASTIC CHAIRS von Charles und Ray Eames gehören zu den bedeutendsten Entwürfen der Möbelgeschichte des 20. Jahrhunderts und waren die ersten industriell gefertigten Kunststoffstühle überhaupt. Ihre organisch geformten Schalen bieten einen angenehmen Komfort, ihre Vielfalt an Untergestellen die richtige Lösung für ganz unterschiedliche Anwendungssituationen.
EAMES PLASTIC CHAIR
CHARLES & RAY EAMES
Die Bevölkerung und mit ihr die Tischund Sitzhöhen sind seit 1951 deutlich gewachsen. Darum hat VITRA die Untergestelle der EAMES PLASTIC CHAIRS um ca. 20 mm erhöht und ihre Geometrie entsprechend angepasst.
117
LIVING
118
DIE SOFA-FAMILIE SUITA BESTEHT AUS VIELFÄLTIGEN KOMPONENTEN, DIE EINZELN ODER IN KOMBINATION MITEINANDER VERWENDET WERDEN KÖNNEN – SO ENTSTEHEN GANZ UNTERSCHIEDLICHE KOMPOSITIONEN.
SUITA SOFA
ANTONIO CITTERIO
Im Wohnzimmer offenbart sich oft das meiste über das Leben der Bewohner: Hier sammeln sich Mitbringsel von Reisen, liegen die Lieblingsbücher, stehen Fotos der Familie. Je authentischer eine solche Collage ist, desto lebendiger wirkt der Raum. VITRA kann dazu Sofas und Sessel, Club- und Beistelltische, Regale und Sideboards, Hocker und Poufs beisteuern. Und viele fröhliche Accessoires. 119
MARIPOSA SOFA
EDWARD BARBER & JAY OSGERBY Das MARIPOSA SOFA strahlt großzügige Offenheit und Gemütlichkeit aus – und bleibt dabei dank seiner ausgewogenen Proportionen zurückhaltend.
Seinen außerordentlichen Komfort verdankt es einerseits der rundum angenehm weichen Polsterung; der Nutzer ist gleichsam von Kissen umgeben, nirgends kann er mit einem harten Teil in Berührung kommen. Andererseits sorgt ein raffinierter Verstellmechanismus der Seiten- und Rückenlehnen für die Anpassungsmöglichkeit der individuellen Sitzoder Liegeposition. MARIPOSA gibt es auch als Love Seat, 2- und 3-Sitzer und in zahlreichen Stoffvarianten.
WIE DIE FLÜGEL EINES SCHMETTERLINGS – SPANISCH: MARIPOSA – WIRKEN DIE ARM- UND RÜCKENLEHNEN DES MARIPOSA SOFAS 120
ALCOVE SOFA
ALCOVE PLUME
PLACE SOFA
POLDER SOFA
MARIPOSA SOFA 121
GRAND REPOS & OTTOMAN
ANTONIO CITTERIO
REPOS & PANCHINA 122
Die eleganten, drehbaren LoungeSessel REPOS und GRAND REPOS von Antonio Citterio bieten dank ihrer integrierten Synchronmechanik einen außergewöhnlichen Komfort.
FAUTEUIL DE SALON
SESSEL Sessel sind nicht nur aufgrund ihres Angebots von ultimativem Komfort begehrte Sitzgelegenheiten in jedem Wohnzimmer. Sie setzen dort auch starke gestalterische Akzente. Dank der großen Auswahl an formal komplett unterschiedlichen Modellen findet sich bei VITRA für fast alle Einrichtungen der passende Sessel.
SLOW CHAIR & OTTOMAN
ALUMINIUM CHAIR EA 124 & 125
Mit dem LOUNGE CHAIR setzten Charles und Ray Eames im Jahr 1956 Maßstäbe – der ikonische Sessel avancierte zu einem der bekanntesten Klassiker der modernen Möbelgeschichte.
LOUNGE CHAIR & OTTOMAN
123
OFFICE HACK | Unternehmen bietet der Arbeitstisch HACK Flexibilität, weil er mit wenigen Handgriffen zu einer flachen „Kiste“ zusammengeklappt werden kann. Dem Einzelnen bietet er eine höhenverstellbare Arbeitsfläche mit Privatsphäre.
HACK
ALLSTAR
ALLSTAR von Konstantin Grcic entzieht sich gängigen Kategorisierungen: Aus welcher Zeit stammt er ? Verfügt er über Funktionen ? Aus was besteht er ? Grcic hat ihn mit dieser offenen Formulierung entwickelt, um den Benutzern Wohnlichkeit und Vertrautheit zu bieten – neben allen ergonomischen Funktionen, die man dem Stuhl nicht ansieht.
SOFT PAD CHAIR EA 217 SOFT PAD CHAIR EA 217 | Charles und Ray Eames haben für die Soft Pad Group auch zwei Bürostühle entworfen: den EA 217 und den EA 219, die sich nur durch die unterschiedlich hohen Rückenlehnen unterscheiden. Ausgerüstet mit Höhenverstellung und arretierbarer Kippmechanik mit verstellbarer Gegenkraft, finden die komfortablen Stühle mit den weichen Lederpolstern bis heute ihren Platz in repräsentativen Büros und Home Offices auf der ganzen Welt.
124
ID CHAIR CONCEPT | Dieses höchst er-
gonomische Bürostuhlsystem bietet unzählige Individualisierungsmöglichkeiten: Die FlowMotion-Mechanik mit unterschiedlichen Funktionen, verschiedene Rückenlehnen, Armlehnen und Untergestelle sowie eine Vielfalt an Farben und Bezügen lassen jeden Nutzer und jedes Unternehmen „seinen“ ID CHAIR finden.
TYDE
RONAN & ERWAN BOUROULLEC TYDE begegnet den heutigen akustischen
Anforderungen offener Bürolandschaften mit wirksamen Maßnahmen: Einerseits arbeitet der Motor der elektrischen Höhenverstellung leise und ist unter einer geräuschdämmenden Abdeckung unter dem Tisch verborgen. Andererseits bilden die neu entwickelten Screens aus Polyestervlies zusammen mit der Abdeckung eine wirksame Fläche zur Dämpfung von Umgebungsgeräuschen. 125
S 96 PF
THONET DESIGN TEAM: RANDOLF SCHOTT
S 55 PVF
THONET DESIGN TEAM
S 64 PV
MARCEL BREUER
WIE EINE SKULPTUR IM RAUM: DIE KONFERENZ-ANLAGE S 8000 DES ARCHITEKTEN HADI TEHERANI VERBINDET HOHE FUNKTIONALITÄT MIT PERFEKTER QUALITÄT UND VISUELLER LEICHTIGKEIT.
126
THONET ist einer der ältesten familiengeführten Möbelhersteller der Welt und produziert seit 1819 Wohn- und Objektmöbel in höchster Qualität. Der Mut, immer wieder Neues zu wagen – mit bahnbrechenden Technologien und herausragendem Design – , ohne dabei die Wurzeln der langen Unternehmenstradition zu vergessen, hat Thonet weltweit bekannt gemacht. Alle Tätigkeiten sind geprägt durch die Verbindung von Form, Funktion und Ästhetik.
A 1700 EVO
UWE SOMMERLADE
S 8000
HADI TEHERANI LUM
ULF MÖLLER
S 96 PFD
THONET DESIGN TEAM: RANDOLF SCHOTT
S 95 PFD
THONET DESIGN TEAM: RANDOLF SCHOTT
www.thonet.de
127
BASIC S
BASIC S
128
BASIC S | Das Stauraumsystem mit vielen Gestaltungsmöglichkeiten. Als Solitäre sind das wandhängende Lowboard oder das repräsentative Sideboard von BASIC S ein Blickfang in jedem Raum. Das variable Regalsystem mit den Möglichkeiten einer lebendigen Fachgestaltung bietet Lösungen für nahezu jede Anforderung im Büro oder im privaten Umfeld. Einen uneingeschränkten Zugriff auf den Schrankinnenraum ermöglicht das flächenökonomische Schwebetürensystem. In der raumhohen Variante können bis zu acht Fächer übereinander platziert werden und es findet sich noch genügend Platz für die persönliche Garderobe.
BASIC CAP
BASIC C
COCKPIT 2.0
K-MODUL STAND K-MODUL SIT
www.werner-works.de
BASICCAP | Im Design auf das Wesentliche reduziert. Schubladen, Drehtüren und Klappen können individuell eingesetzt werden, der Schiebetürenschrank schließt flächenbündig. BASIC C, COCKPIT 2.0 | Zeitgemäße und repräsentative Empfangslösungen in rund und gerade. K-MODUL | Für informelle Begegnungen und Lust auf Kommunikation im Sitzen und Stehen.
129
BANC
JEHS + LAUB
DRESS
OSKO + DEICHMANN
BUTTERFLY
JEHS + LAUB
„UNSERE MÖBEL SOLLEN DA, WO MENSCHEN ZUSAMMENKOMMEN, RÄUME MIT SINN FÜLLEN.“ FAMILIE BRUNNER
130
RAY
JEHS + LAUB
A-CHAIR
JEHS + LAUB
A-TABLE
JEHS + LAUB
CRONA
HOC
JEHS + LAUB
ARCHIRIVOLTO
www.brunner-group.com
131
STAND-UP | Der farbenfrohe „Hingucker“ zaubert nicht nur ein Lächeln in die Gesichter, wenn er – leicht angestoßen – wieder in seine Grundstellung zurückpendelt: Schräg gegen das Gesäß geklemmt, wird er zum dynamisch beweglichen Dreibeiner, der die Hüfte kreisen und die Gedanken fliegen lässt. Ein gesunder Muntermacher, der Spaß macht !
STAND-UP
THORSTEN FRANCK
ERSTENS FORM, ERSTENS FUNKTION – DAMIT SICH SCHÖNHEIT UND ZWECKMÄSSIGKEIT PERFEKT VERBINDEN: WIE BEIM STAPELKÜNSTLER ALINE. ODER BEIM RAUMWUNDER CONFAIR-FALTTISCH. ODER BEI DEN BÜROSTÜHLEN ON UND IN FÜR 3-D-SITZEN IN BESTFORM …
CONFAIR 132
ALINE
ASIENTA
ON
IN
IN | Die patentierte Trimension® stimu-
liert natürliches, dreidimensionales Bewegungssitzen, das Körper und Geist aktiviert und Rückenproblemen vorbeugt. Beim sportlichen Bürostuhl IN sorgen das geniale Direktgetriebe, modernste Kunststofftechnologie und raffiniertes Hightech-Gewebe für höchste Dynamik und einzigartigen Komfort.
IN
WIEGE
www.wilkhahn.de
133
RUHE, KLARHEIT, INSPIRATION: FILZ-PARAVENTS VON HEY-SIGN WIRKEN SCHALLDÄMMEND UND SCHIRMEN AB.
PARAVENT WELLE
134
www.hey-sign.de
Ob Zuhause, in öffentlichen Räumen oder Unternehmen: Die mobilen Raumteiler aus Filz von HEY-SIGN erschaffen kreative Kommunikationsinseln. Die flexiblen Multitalente formen neue Rückzugsorte mit angenehmer Arbeitsatmosphäre, guter Raumakustik, ausgezeichnetem Design und klarer Formensprache. Die hochwertigen Produkte werden in Deutschland gefertigt: von Hand und aus reiner Schurwolle. Neben Paravents und Raumteilern umfasst das Programm von HEY-SIGN maßgefertigte Lösungen für Leuchten, Kissen, Tisch- und Sitzauflagen sowie Wohnaccessoires aus dem Naturmaterial Filz in über 40 Farben.
PAD Q900 BASIC
PAD Q900 PLUS PAD R 600
ROSSOACOUSTIC ist als Hersteller von hochwertigen Raumakustiklösungen eine eigenständige Marke der NIMBUS GROUP mit Sitz in Stuttgart. Seit über 20 Jahren entwickeln und gestalten wir Akustiklösungen für Architekten und Planer zur ästhetisch hochwertigen und akustisch effektiven Verbesserung von Büroräumen. Mit den neuen, akustisch wirksamen Deckenelementen der filigranen Produktserie ROSSOACOUSTIC PAD ist es leicht, individuell auf die architektonischen Vorgaben jedes Raumes zu reagieren. Von der Decke abgependelt und werkzeugfrei in der Höhe justierbar, verbessern diese extrem leichten Hochleistungsabsorber die Geräuschentwicklung bei schallharten Oberflächen signifikant. Ihr Design passt außerdem perfekt zu den NIMBUS LED-Leuchten MODUL Q und R.
TP30 KNIT PIXEL COOL
PAD R1200 BASIC NIMBUS MODUL R600 PROJECT
CP 30 CLEAR www.rosso-acoustic.com
135
MUSE
MAJA JOHANSSON
VIEL ZU SCHADE, UM NUR DARAUF ZU GEHEN: TEPPICHKUNST FÜR EIN EXKLUSIVES ZUHAUSE
Eine Liebe fürs Leben: Handgewobene Teppiche mit pulsierenden Mustern verwöhnen Augen und Füße. Jedes einzelne Stück verwandelt ein Zimmer in eine kunstvolle Umgebung. In dieser Saison bereichert MUSE unsere Kollektion: Sie kommt beinahe verspielt daher und bringt mit ihrer vibrierenden Intensität neues Leben in die Wohnung. So kommen klassische und moderne Möbel gleichermaßen zu gebührender Geltung. DESIGNED AND PRODUCED IN SWEDEN.
136
www.kasthall.com
SIRO+ CHAIR
ILKKA SUPPANEN & RAFFAELLA MANGIAROTTI
MY
ULLA KOSKINEN
SQUAREPLAY
RITVA PUOTILA
www.woodnotes.fi
137
REEDS
KLAUS BEGASSE REEDS zaubert ein außergewöhnliches Lichtspiel, denn die feinen Leuchtstäbe werden schon beim kleinsten Windhauch bewegt. Die LEDs im unteren Teil der Stäbe geben homogenes Licht an die Umgebung ab und setzen stimmungsvolle Lichtakzente an Teichen und in Gräsern. Die Form des Sockels erinnert an ein Puzzle und ermöglicht die Kombination mehrerer Leuchtenmodule. In der IP20-Version auch als Innenleuchte erhältlich.
SISIFO
SCOTT WILSON
TETRAGONO | Die Optik der energiesparenden LED-Pollerleuchte für den Garten sichert ein blendfreies, angenehmes Licht und eine gleichmäßige Beleuchtung der umliegenden Flächen. Durch besonders robuste Materialien wie Aluminium mit 3-Schicht-Lackierung und UVbeständiges, stoßfestes Polycarbonat trotzt TETRAGONO garantiert allen Umwelteinflüssen. Auch als Wandleuchte erhältlich.
SISIFO | Diese neue Hybridleuchte für Office und Home bietet mit ihrem zentralen Kugelgelenk maximale Licht-Ausrichtung bei minimalem Platzbedarf – ideal für Tische oder kleinere Nachtschränke. Der flache Leuchtenkopf mit LEDs lässt sich mühelos in jede gewünschte Position bringen und streut angenehm warmes Licht.
EMPATIA vereinigt venezianische Tradition der Glasbläserei mit neuester LED-Technologie. Durch das optimale Verhältnis von Transparenz und Opazität entsteht ein Glas, das Licht ohne Blendwirkung und Strahlungsverlust reflektiert. In drei Größen als Tisch-, Wand-/Decken- und Pendelleuchte sowie in der Version EMPATIA 260 auch als Stehleuchte erhältlich.
DEMETRA vereint minimalistisches Design, extreme Flexibilität und technische Perfektion. Die innovative LED-Technologie bietet eine Lichtausbeute von 71 lm/W und einen Betriebswirkungsgrad von 85 %. Touch Dimmer am Leuchtenkopf, optional auch mit Anwesenheitssensor. DEMETRA ist in drei Farben als Tisch-, Wand- oder Leseleuchte erhältlich.
138
TETRAGONO
ERNESTO GISMONDI
EMPATIA
CARLOTTA DE BEVILACQUA & PAOLA DI ARIANELLO METEORITE verkörpert die traditionelle Handwerkskunst der Glasbläserei: Mundgeblasen und handgeschliffen entfaltet sie ein besonders weiches Licht durch ein Verfahren, das seit Jahrhunderten bei Vasen zum Einsatz kommt, deren kraterförmige Oberfläche im Nachgang geschliffen wird. Dadurch entsteht ein jeweils einzigartiges Muster. Erhältlich in verschiedenen Größen als Tisch-, Steh-, Pendelund Wand- bzw. Deckenleuchte.
DEMETRA
NAOTO FUKASAWA
ILIO | Mit acht leuchtenden Farben
bringt ILIO lebendige Abwechslung in jedes Zuhause. In der Form eher zurückhaltend, verzichtet diese Stehleuchte auf alles Überflüssige. Der Zylinder aus Aluminium mit leistungsstarken LEDs sichert eine hohe Lichtleistung und Energieeffizienz bei 43,5 Watt und eignet sich hervorragend für die Allgemeinbeleuchtung. Ein Dimmer ermöglicht die individuelle Regulierung der Lichtstärke.
METEORITE
PIO & TITO TOSO
ILIO
ERNESTO GISMONDI
www.artemide.com
139
MADE IN BRANDENBURG
DIE HIGHTECHMANUFAKTUR
140
FBL SYSTEM
JAN BLIESKE & JAN DINNEBIER
PURE 1 + 2 + MINI
MARCO SCHÖLZEL
WITTENBERG FERNROHR
MAWA DESIGN
FBL | Fünf Designpreise für unsere neueste Hightechentwicklung FBL . Keine sichtbare Verschraubung. Dreh- und schwenkbar. Rotationssymmetrischer Lichtaustritt. Lichtfarbe 2700/3000 K bei 1400 lm. PURE 1 + 2 + MINI | Die neueste
Tisch- und Stehleuchtenserie von MAWA DESIGN. Niedervolt- oder LED-Technik. FERNROHR | wi-ab-1r ein Klassiker aus der WITTENBERG -Serie. Niedervolt- oder LED-Technik.
www.mawa-design.de
141
WILLYDILLY
INGO MAURER, 1983
DEW DROPS FLOOR INGO MAURER UND TEAM, 2015
LUCELLINO LED
INGO MAURER, 2015
142
TOTO
INGO MAURER, 2014
INGO MAURER gestaltet und produziert unkonventionelle Lampen, Lichtsysteme und Einzelstücke. Die Kollektion umfasst über 100 Modelle, die in kleinen Serien in München handgefertigt werden. DEW DROPS FLOOR ist das dritte und neueste Modell der DEW DROPS, erhältlich ab Herbst 2015. Die transparente Kunststofffolie mit 750 LEDs (2.600 lm) kann als Up- oder als Downlight fi xiert und sowohl als Deckenfluter als auch neben Tischen oder Sitzmöbeln verwendet werden.
POUL POUL
DAGMAR MOMBACH, INGO MAURER UND TEAM, 1998
www.ingo-maurer.com
143
ROXXANE OFFICE MARIE & LOUIS
RIM R WALL
ROXXANE OFFICE NEON Die 1988 vom Architekten Dietrich F. Brennenstuhl gegründete NIMBUS GROUP hat sich im Objekt- und Privatbereich einen weltweiten Vorsprung in der LED-Technik erarbeitet. Seit 2006 wurden rund 10.000 LED-Projekte realisiert. Das Spektrum reicht von der Ausstattung von Wohnhäusern, Arztpraxen, Schulen bis hin zu Firmenzentralen. ROXXANE FAMILIE | So puristisch jede einzelne Leuchte der stetig wachsenden Leuchtenfamilie auch wirkt, jede ist bei genauer Betrachtung ein komplexes Hightech-Produkt mit kompromisslos faszinierenden technischen Besonderheiten. LADY JANE | Der Leuchtenkopf aus mattiertem Acrylglas wird nur durch sein eigenes Gewicht gehalten. Er lässt sich leicht bewegen, berührungslos schalten und dimmen. Das farbige Textilkabel steckt direkt im LEDModul: So kann man den Leuchtenkopf einfach abziehen, und aus der Stehleuchte wird ein tragbares Licht.
144
LADY JANE
ROXXANE GO
MARIE & LOUIS | LOUIS ist quadratisch mit abgerundeten Ecken und geradlinigen Oberflächenfräsungen. MARIE erinnert mit ihren runden Formen und opulenten floralen Ornamenten an klassische Deckenrosetten. Zusammen zaubert das Leuchtenpaar faszinierende Lichtspiele an die Decke. RIM R WALL | Schwebendes Licht: Die neue NIMBUS Wandleuchte ist die perfekte Ergänzung der erfolgreichen RIM R Deckenleuchtenserie und fasziniert durch ihre formale Reduktion und die harmonische Komposition von Kreis- und Zylindergeometrien.
www.nimbus-lighting.com
WINEA PRO WINEA PRO TISCHSYSTEM. DIE PERFEKTE EINHEIT AUS FUNKTION, KOMFORT UND GESTALTUNG.
Gemeinsam mit 12 namhaften deutschen Architekten hat WINI das Tischsystem WINEA PRO entwickelt. Klar und zeitlos in der Gestaltung, multivariabel in der Funktion, einfach und komfortabel in der Nutzung. Ein wandelbares, nachhaltiges und langlebiges System, mit dem Sie alle Arbeitsbereiche im Büro gestalten können: vom ergonomischen Einzelund Teamarbeitsplatz über die Besprechung bis hin zum Chefbüro. Alles in einem durchgängigen Erscheinungsbild mit optimaler Funktionalität – wahlweise als 4-, C- oder T-Fuß-Gestell.
www.wini.de
145
CREATING HUMAN SPACES
CHESTER
KÅRE FRANDSEN
TRUE LOVE
BUSK + HERTZOG
CAPRI MULTI WOOD
BUSK + HERTZOG
SALLY
BUSK + HERTZOG
146
www.plushalle.com
Am Anfang stand für uns eine einfache, aber starke Idee: Wir wollen Menschen Zeit und Raum geben. Das nennen wir: CREATING HUMAN SPACES. Dazu entwickeln und produzieren wir Möbel für Orte, an denen Menschen sich vertiefen, zusammenkommen und arbeiten: bei der Ausbildung, am Flughafen, im Museum, auf der Arbeit oder im Freien. Wir sind davon überzeugt, dass Menschen, denen es gut geht, positiver, kreativer und fokussierter sind. Wenn unsere Möbel dazu beitragen können, haben wir unser Ziel erreicht.
BLEIBEN SIE MIT UNS IN KONTAKT Ganz gleich ob über Facebook, unsere App, Website oder das Gärtner-Magazin: Sie können sich jederzeit und von überall über unser Angebot informieren – oder Sie nutzen direkt unseren Online-Shop. www.gaertnermoebel.de