cruz

spiga

design_Angelo Tomaiuolo

Spiga è un perfetto ed estremo esperimento di design: la naturalezza della spiga di grano incontra la raffinata lavorazione di un materiale plastico. Linee morbide si creano per raggiungere una linea delicata e sviluppata verso l’alto, dove si snodano i petali appendiabiti. Un’ulteriore livello di complessità viene dato dalla luce interna, presente in una delle moltissime versioni disponibili. Spiga is a perfect and extreme design espreiment: the naturalness of an ear of corn meets the refined manufacture of a plastic material. Soft lines were created to reach a delicate line, ending up with the coathanger petals. A further level of complexity was given by the version with the internal light.

Spiga является идеальным и экстремальным экспериментом с дизайном: естественность початка кукурузы сочетается с изысканным производством пластикового материала. Мягкие линии были созданы для получения изысканной линии, заканчивающейся лепестками вешалки для пальто. Дальнейший уровень сложности был создан в версии с внутренним освещением.

(P) Ø 35 H 172 cm (G) Ø 35 H 186 cm

(P) Ø 35 H 172 cm (G) Ø 35 H 186 cm

Spiga 7415 Free-standing Coathanger: polyethylene structure, dove grey (60) and bronze, Corten effect (54)

Spiga 7415 - 7415L Free-standing Coathanger: polyethylene, opaline white (48) with internal light,and matt red (03)

design_Diego Barbieri

Come nella sitlizzazione di un albero, le linee della base di Tree si accostano geometriche le une alle altre, e terminano d’un tratto nell’orizzontalità del piano. Metallo e legno si fondono per creare separazione e levità. Similarly to a simplified arboreal shape, TREE’s lines pair geometrically, and suddenly end with the top’s horizontality.Metal and wood melt to create separation and lightness.

Аналогично упрощенной форме дерева, линии TREE геометрически соединяются и внезапно оканчиваются верхним горизонтальным положением поверхности. Металл и дерево незаметно переходят друг в друга, создавая разделение и легкость.

Ø 85 H 32 cm

Ø 40 H 56 cm

Tree 6298 - 6299 Coffee-table and Side table: matt white varnished metal structure (01); natural oak covered top (17)

Tree 6298 - 6299 Coffee-table and Side table: black metal structure (02); Canaletto walnut top (14)