ivy

altamura

design_Studio Tonin Creatives

La consolle Altamura si ispira alla leggerezza del vetro, messa in mostra ed esaltata dal minimalismo delle forme. Una lavorazione complessa come quella della curvatura del vetro porta alla creazione di un oggetto lieve, elegante e raffinato. A dare spessore e varietà alla consolle, pensa un ripiano, disponibile sia in vetro temperato, che in legno. Altamura console table takes its inspiration from glass’ lightness, and tries to glorify it with its shapes’ minimalism. The complex manufacture of curved glass, leads to a light, elegant and refined object. The wooden, or tempered glass shelf, was thought to thicken and vary the console table.

Консольные столы Altamura берут свое вдохновение от легкости стекла и пытаются превознести минимализм с помощью его форм. Комплексное производство гнутого стекла обеспечивает легкий, элегантный и утонченный объект. Полки из дерева или закаленного стекла предполагались для уплотнения и видоизменения консольного стола.

L 112 P 35 H 75 cm

Altamura 6460R Console table: extra-clear transparent curved glass structure (V_100); Canaletto walnut shelf (14)

sunset

design_Nicola Tonin

Proprio come il tramonto, il cerchio perfetto formato dalla specchiera Sunset si sposta verso destra, creando un pittoresco effetto di sbilanciamento. Lo specchio è disponibile nella versione argentata e in quella bronzata, in modo da adattarsi a diversi contesti luminosi. La mensola in legno noce canaletto, o rovere scuro termotrattato taglia il “sole” a tre quarti, proprio come farebbe la linea dell’orizzonte. Just like the sunset, the perfectly shaped circle formed by Sunset mirror moves right, creating a picturesquely unbalanced effect. The mirror is available in the silver version and in the bronze one, so to adapt to different lights. The Canaletto walnut, or dark heat-treated oak shelf “cuts” the sun just like the edge of the horizon would.

Так же, как закат, идеально сформированный круг, образованный зеркалом Sunset, перемещается вправо, создавая живописно несбалансированный эффект. Зеркало доступно в серебряной и бронзовой версии, чтобы адаптироваться к различному освещению. Полки из грецкого ореха Каналетто или темного термообработанного дуба «разрезают» солнце так же, как это делает край горизонта.

L 120/160 P 36 H 120 cm Sunset 7501 Console table/Mirror: silver mirror (V_45); heat-treated dark oak shelf (16)