12 minute read
Master
LINE LINE
Advertisement
Gambe in ferro per tavolo finitura Iron Grey . Gambe in ferro per tavolo finitura Iron Grey . Iron table legs finish Iron Grey . Iron table legs finish Iron Grey . Cod. 888GFTA01 Cod. 888GFTA01 Dim. L 15 H 70 Dim. L 15 H 70
MASTER MASTER Piano in rovere massello in finitura Cenere abbinato alle Piano in rovere massello in finitura Cenere abbinato alle gambe modello Castle in legno finitura Cenere. gambe modello Castle in legno finitura Cenere. Table top made in solid oak wood Cenere finish combined Table top made in solid oak wood Cenere finish combined with solid oak wood legs model Castle, Cenere color. with solid oak wood legs model Castle, Cenere color. Piano / Table Top Piano / Table Top Cod. 889PTA300MS Cod. 889PTA300MS Dim. L 300 P/D 110 H 6.9 Dim. L 300 P/D 110 H 6.9 Gambe / Legs Gambe / Legs Cod. 888GLTA11 Cod. 888GLTA11 Dim. H.72 Dim. H.72 YANKEES YANKEES Sedia realizzata in pelle di Bufalo colore Havana. Sedia realizzata in pelle di Bufalo colore Havana. Chair in “Bufalo” leather finish Havana. Chair in “Bufalo” leather finish Havana. Cod. 810SE004 Cod. 810SE004 Dim. L 67 P 58 H 82 Dim. L 67 P 58 H 82
La nuova finitura Cenere delinea in modo concreto la matericità e l’essenza del piano Master.
The new finish Cenere outlines in concreteness the essentiality and the essence of the top Master.
MASTER
Piano in rovere massello in finitura Tabacco abbinato alle gambe modello Line in ferro finitura Antracite. Table top made in solid oak wood Tabacco finish combined with iron legs model Line Antracite color. Piano / Table Top Cod. 889PTA300MS Dim. L 300 P/D 110 H 6.9 Gambe / Legs Cod. 888GFTA01 Dim. L 15 H 70
INFINITY
Libreria con struttura in ferro finitura Bronzo e ripiani in legno massello finitura Bordeaux. Bookcase with iron structure Bronzo, and solid wood shelves finish Bordeaux. Cod. 820LB300 Dim. L 60 P 42 H 200
È la forza dei contrasti a rendere indimenticabile il design del tavolo MASTER. L’alternanza di tratti decisi e bordi irregolari lascia il legno libero di esprimere il suo carattere robusto e fuori dagli schemi. A domarlo ed esaltarlo le gambe lineari LINE, rigorose e impeccabili.
The strength of contrasts makes the design of MASTER table unforgettable. The alternation between bold traits and irregular edges gives wood the possibility to freely express its solid and out of the box character. In order to make it more flexible and enhance it, we have linear LINE legs, rigorous and flawless.
Spessore | Thickness ¬
5.0
TOP COSMOPOLITAN
Simmetriche, eleganti, slanciate, le curve del Top Cosmopolitan rendono finemente leggero anche l’importante spessore del legno massello di Rovere. Il modernissimo bordo effetto saponetta accompagna lo sguardo sulle altrettanto moderne gambe in materiali a contrasto.
Symmetric, elegant and slim curves of top Cosmopolitan make finely light even the important thickness of solid oak wood. A very contemporary soap-shaped edge accompanies one’s look to the modern legs which are made of different materials.
COSMOPOLITAN COSMOPOLITAN Piano in rovere massello in finitura Holand Naturale Piano in rovere massello in finitura Holand Naturale abbinato alle gambe modello Wall in vetro. abbinato alle gambe modello Wall in vetro. Table top made in solid oak wood Holand Naturale finish Table top made in solid oak wood Holand Naturale finish combined with glass legs model Wall. combined with glass legs model Wall. Piano / Table Top Piano / Table Top Cod. 889PTA250CS Cod. 889PTA250CS Dim. L 250 P/D 110 H 76 Dim. L 250 P/D 110 H 76 Gambe / Legs Gambe / Legs Cod. 888GVTA06 Cod. 888GVTA06 Dim. L 72 H 72 Dim. L 72 H 72
Un sorprendente contrasto di materiali che diventa sfida alla tradizione per il tavolo Cosmopolitan. Il top in legno massello si abbina alle gambe in vetro per un effetto iper-moderno. E una ventata di innovazione invade l’ambiente.
A very amazing contrast of materials which become a challenge to the tradition for Cosmopolitan Table. Solid wood top matches with glass legs creating an hyper-modern effect. And a fresh air of innovation pervades the space.
Piano in rovere massello in finitura Holand Naturale abbinato alla gamba sempre in rovere massello modello Cruise in finitura Holand Naturale. Table top made in solid oak wood Holand Naturale finish combined with solid oak Wood legs model Cruise, Holand Naturale color. Piano / Table Top Cod. 889PTA250CS Dim. L250 P/D 110 H 76 Gambe / Legs Cod. 888GLTA14 Dim. H.72
Questo tavolo è un omaggio alla nostra materia prima per eccellenza: il legno. Top e gambe sono realizzate totalmente in Rovere massello, lasciando a nudo il suo colore autentico. Linee pulite e materiale naturale per un unico pezzo d’autore.
This table is an homage to our raw material par excellence: wood. Top and legs are entirely made of solid oak, leaving uncovered its authentic colour. Clean designs and natural material for a unique masterpiece.
CRUISE CRUISE
Gamba in rovere massello finitura Holand Naturale. Gamba in rovere massello finitura Holand Naturale. Legs in solid oak wood finish Holand Naturale. Legs in solid oak wood finish Holand Naturale. Cod. 888GLTA14 Cod. 888GLTA14 Dim. H.72 Dim. H.72
Piano in rovere massello in finitura Holand Grey abbinato alla gamba Wave in ferro in finitura Iron Black. Table top made in solid oak wood Holand Grey finish combined with Wave iron legs Black color. Piano / Table Top Cod. 889PTA250CS Dim. L250 P/D 110 H 76 Gambe / Legs 888GFTA09 Dim. L 206/90 H 72 Libreria con struttura ferro Bronzo con ripiani Rovere Grigio e tessuto D3. Bookshelves with iron structure Bronzo finish, shelves made in solid oak finish Rovere Grigio and upholstered back fabric D3 Cod. 820LB303A Dim. L 100 P 40 H 170
In questa versione del concetto Cosmopolitan ferro e legno si alleano, in un gioco di alternanze cromatiche e materiche, fingendosi un unico materiale. Le linee arrotondate si richiamano tra top e gambe creando un’armonia retro. Un’anima di puro design dal sapore vintage segna il carattere della stanza, sfumando i confini tra passato e presente.
In this version of Cosmopolitan concept, iron and wood become allies, with an alternation of colours and materials, pretending to become a unique material. Round lines are used with top and legs creating a vintage harmony. A soul of essential design with an old taste marks the character of the room, softening borders between present and past.
Piano in rovere massello in finitura Tabacco abbinato alle gambe modello Fusion in vetro. Table top made in solid oak wood Tabacco finish combined with Fusion glass legs. Piano / Table Top Cod. 889PTA250CS Dim. L 250 P/D 110 H 76 Gambe / Legs Cod. 888GVTA07 Dim. L.148 P/D.66 H.72 KLASS
Libreria con struttura in rovere massello in finitura Cenere ripiani in legno massello finitura Baltico, Giada e Cipria. Bookshelves with oak wood structure finish Cenere shelves made in solid oak wood Baltico, Giada e Cipria finishes. Cod. 820LB402 Dim. L 98 P 48 H 230 DIXON
Sedia in colore Ruggine. Chair finish Ruggine. Cod. 895SE211 Dim. L 70 P 64 H 81/46
Sedia in colore Tortora. Chair finish Tortora. Cod. 895SE210 Dim. L 70 P 64 H 81/46
È una raffinata illusione ottica a rendere sorprendentemente leggero ed elegante il top Cosmopolitan. La gambe in vetro Fusion, incrociate in modo simmetrico ma mai scontato, creano un gioco di riflessi e contraddizioni riservato agli amanti del design.
A refined optical illusion makes table Cosmopolitan surprisingly light and elegant. Fusion glass legs, crossed in a symmetric and unexpected way, create a game of reflections and contradictions reserved to design lovers.
Spessore | Thickness ¬
3.5
TOP MANHATTAN
Solo una grande esperienza artigianale e la conoscenza antica del legno potevano permetterci di raggiungere un risultato tanto inatteso e unico: il rovere massello sapientemente lavorato a mano agisce su spessori diversi per colpire l’occhio con un bordo incredibilmente sottile, mantenendo tutta la sua resistenza. Apparentemente esile, naturalmente forte, assolutamente moderno.
Only a great artisan experience and ancient knowledge of wood could allow us to reach a so much unexpected and unique result: solid oak wisely handcrafted has an effect on different thicknesses in order to strike you with an incredibly thin edge, preserving all its resistance. Apparently slim, naturally strong, absolutely modern.
MANHATTAN
Piano in rovere massello in finitura Titanio abbinato alla gamba Wave in ferro in finitura Antracite. Table top made in solid oak wood Titanio finish combined with Wave iron legs Antracite color. Piano / Table Top Cod. 889PTA300MH Dim. L 300 P/D 110 H 3.5 Gambe / Legs 888GFTA09 Dim. L 206/90 H 72 BROADWAY
Libreria con struttura in ferro in finitura Laccato Nero con ripiani in legno massello Rovere Grigio e schiena tappezzata in tessuto Jungle White. Bookshelves with iron structure in finish Nero lacquered, shelves made in solid oak wood Rovere Grigio and upholstered back fabric Jungle White. Cod. 820LB304J (SX) Cod. 820LB305J (DX) Dim. L 125 P 40 H 180
BROADWAY Libreria con struttura in ferro in finitura Laccato Nero con ripiani in legno massello Rovere Grigio e schiena tappezzata in tessuto Jungle White. Bookshelves with iron structure in finish Nero lacquered, shelves made in solid oak wood Rovere Grigio and upholstered back fabric Jungle White. Cod. 820LB304J (SX) Cod. 820LB305J (DX) Dim. L 125 P 40 H 180
Il fascino etereo del top Manhattan incontra la forza massiccia delle gambe Wave in legno e acciaio. Un richiamo all’atmosfera industriale e alla potenza dei materiali, che fa risaltare ancora di più l’assoluta novità della lavorazione ultra-sottile del piano.
The ethereal charm of Manhattan top matches with the solid strength of Wave legs which are made of wood and steel. A reference to the industrial atmosphere and to the power of materials, which deeply enhance the brand new manufacturing of an ultra-thin top.
Piano in rovere massello in finitura Holand Grey abbinato alle gambe modello Wall in vetro. Table top made in solid oak wood Holand Grey finish combined with glass legs model Wall. Piano / Table Top Cod. 889PTA250MH Dim. L 250 P/D 110 H 3.5 Gambe / Legs Cod. 888GVTA06 Dim. L 72 H 72
Sedia in Ecopelle finitura Sabbia Chair with Sabbia Eco-leather. Cod. 895SE101 Dim. L 50 P 57 H 91
Il taglio “Diamantato” su rovere massello rende leggerissimo Il taglio “Diamantato” su rovere massello rende leggerissimo il profilo del top Manhattan, il profilo del top Manhattan, lasciando solo intuire un corpo più spesso e resistente, lasciando solo intuire un corpo più spesso e resistente, assicurato dai discreti sistemi di fissaggio Devina Nais. assicurato dai discreti sistemi di fissaggio Devina Nais. A 45 degree cut on solid oak makes the A 45 degree cut on solid oak makes the edge of Manhattan top very light, edge of Manhattan top very light, so one may know intuitively a thicker and more resistant body, so one may know intuitively a thicker and more resistant body, secured by discreet fastening systems of Devina Nais. secured by discreet fastening systems of Devina Nais.
Piano in rovere massello in finitura Effetto Grezzo abbinato alla gamba sempre in rovere massello modello Cruise colore Giada. Table top made in solid oak wood Effetto Grezzo finish combined with solid oak wood legs model Cruise, Giada color. Piano / Table Top Cod. 889PTA250MH Dim. L 250 P/D 110 H 3.5 Gambe / Legs Cod. 888GLTA14 Dim. H 72
Madia realizzata in rovere finitura Cenere ed inserto in ferro finitura Polvere. Sideboard made in oak wood Cenere finish and iron insert in Polvere finish. Cod.820CR365