Organ31 web

Page 1

N

Consorzio Lodi Export - Via Haussmann 11/15 - 26900 Lodi Tel. 0371 - 4505264 - www.lodiexport.it - E-mail: info@lodiexport.it

WS

> NOTIZIE > APPROFONDIMENTI > OPPORTUNITA’ PER L’ESPORTAZIONE

LODI NEWS per l’esportazione, NUMERO 31 - Aprile 2010 Reg. Trib. Lodi N. 06/2007 del 22-08-07 - Direttore Resp.: Fabio Milella

Incontri d’affari in Germania: 14 -16 giugno 2010 Caratteristiche e finalità della missione Camera di Commercio di Lodi, Consorzio Lodi Export ed Assolodi, in collaborazione con ICE, propongono la partecipazione ad una missione imprenditoriale in Germania, che si terrà dal 14 al 16 giugno 2010. L’iniziativa mira a sostenere le PMI del territorio nella ricerca di nuove opportunità commerciali, attraverso la realizzazione di incontri d’affari mirati, in quello che da sempre rappresenta il principale partner commerciale del nostro Paese. Per le aziende agroalimentari aderenti, inoltre, è prevista la possibilità di partecipare alla manifestazione Gusto Italia, fiera esclusiva dedicata alle specialità italiane, in programma a Colonia il 15 e 16 giugno (per maggiori informazioni, rivolgersi agli uffici del Consorzio). Costi di partecipazione A ciascuna impresa partecipante é richiesta una quota di adesione

pari a € 1.000,00 + IVA, che sarà totalmente rimborsata in base al Bando Voucher per la partecipazione a missioni economiche all’estero 2010, promosso da Regione Lombardia e Sistema Camerale Lombardo. A tal fine, le aziende dovranno avanzare la richiesta di contributo (voucher), tramite l’apposita procedura on line (http://89.96.190.11/). Il voucher sarà liquidato dalla Camera di Commercio di competenza al termine dell’iniziativa, dietro presentazione della fattura quietanzata e sulla base del regolare espletamento di tutti gli altri adempimenti stabiliti dalla normativa. La quota di partecipazione include i seguenti servizi: • ricerca e selezione di partner locali e predisposizione di un’agenda personalizzata di incontri B2B; • traduzione del materiale di presentazione aziendale; • affitto sale incontri; • assistenza tecnica fornita da

personale qualificato per tutta la permanenza in Germania; • interpretariato durante gli incontri commerciali. • trasporto di eventuali campioni di prodotto. La quota non include: viaggio A/R, alloggio in albergo, vitto, extra. Per quanto concerne viaggio ed alloggio, in particolare, Lodi Export rende disponibili, a coloro che ne avessero necessità, convenienti soluzioni personalizzate. Su richiesta, un funzionario consortile può rappresentare una o più ditte, a costi da concordare. Modalità di adesione Le aziende interessate dovranno inviare al Consorzio, entro il 7 maggio 2010, la scheda di adesione all’iniziativa, che può essere liberamente richiesta presso gli uffici di Lodi Export, oltre a company profile in lingua inglese e catalogo aziendale. Riferimenti: Tel.: 0371 – 4505264 Fax: 0371 – 4505277 E-mail: info@lodiexport.it


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.