Golegã Noticia nº 20 by Antonio Cardoso

GOLEGÃ em NOTÍCIA! BOLETIM MUNICIPAL | Nº 20 | ABrIL 2013 Edição do Município de Golegã - Câmara Municipal . Em cumprimento da Lei nº 169/99, de

Um COnCELhO COEsO E aGOra mais fOrtE! COm A ÁguA meNOs CArA COm O meNOr AbANdONO esCOlAr

18 de Setembro . Distribuição Gratuita . on-line em www.cm-golega.pt

COm umA dAs meNOres TAxAs de desempregO

SECrEtário DE EStaDo DaS FLorEStaS E Do DESEnvoLviMEnto ruraL, EnG. FranCiSCo GoMES Da SiLva, EStEvE na GoLEGã para EntrEGar o préMio aGriCuLtor aGroMaiS 2012 AgrOTEjO NA gOLEgã rECEBEU O SECrETárIO dE ESTAdO dA AgrICULTUrA, ENg. jOSé dIOgO dE ALBUqUErqUE

Comissário Europeu da agricultura, Dacian Ciolos, visitou o Concelho da Golegã e s TA es AC çõ O rA ex be AN elI d

Expoégua E EquusgolEgãtur dE 16 a 19 dE Maio

Golegã em Notícia 20.indd 1

I CONgressO INTerNACIONAl “O CAvAlO e O TOurO NA pré-hIsTórIA e NA hIsTórIA”

23-04-2013 10:03:28

BEm-VinDO !

Grupo Escultórico da autoria de Mestre rui Fernandes, descerrado em Novembro, por ocasião de Feira Nacional do Cavalo, São Martinho 2012.

2 Golegã em Notícia 20.indd 2

23-04-2013 10:03:31

118 anos e 4 gerações separam duas datas históricas . . . Excerto da acta de Sessão Extraordinária da Câmara Municipal da Golegã, de 26 de novembro de 1895. “O Exmo. Senhor Manuel Tavares Veiga pedindo a palavra exprimiu o desejo de que ficasse consignado o nosso sentimento por não termos junto de nóz os nossos amigos do Pombalinho, cujo pezar, por não ter sido annexado este concelho à sua freguesia sua Excellencia sabia ser enorme. Lembrava ainda a assembleia que fosse enviado ao Exmo. Senhor José Serrão de Faria Pereira da Azinhaga o seguinte telegrama - A Camara da Gollegã pede a V. Exa. se digne ser o interprete perante os habitantes da Azinhaga da sua gratidão para com essa terra e do muito enthusiasmo com que foi recebido o decreto do nobre Ministro do Reino. É mais um laço que estreita as duas povoações amigas.”

Excerto da acta de Sessão ordinária da Câmara Municipal da Golegã, de 30 de Janeiro de 2013. “O Senhor Dr. José Tavares Veiga Silva Maltez, Excelentíssimo Presidente da Câmara Municipal, antes da ordem do dia, manifestou o seu regozijo pela vinda do Pombalinho para o nosso Concelho, por se corrigir assim uma absurda e secular divisão administrativa que vinha separando uma comunidade com a mesma cultura e a mesma identidade, num território que sempre se continuou com a mesma paisagem e sempre foi vivido pelos mesmos hábitos e costumes. Solicitou ainda que fosse enviada ao Senhor Presidente da Junta de Freguesia do Pombalinho, Dr. Luís Filipe Santana Júlio, a expressão do nosso reconhecimento pela confiança depositada no actual e futuros Executivos Municipais goleganenses para a resolução dos problemas e melhoria das condições de vida dos pombalinhenses de hoje e de amanhã.” 3 Golegã em Notícia 20.indd 3

23-04-2013 10:03:34

Bem-Vindo seja o Pombalinho! “Oh! Senhor Presidente então e agora, a próxima é Riachos?”, perguntava-me um riachense há dias, em tom de ilação e de dedução, pela recente vinda da Freguesia do Pombalinho para o nosso Concelho, que tornava assim, segundo ele, óbvia a inclusão também da sua terra em território goleganense. “Olhe, se for ... não será no meu tempo!”, retorqui-lhe. E o momento que não passaria de um cumprimento foi virando conversa, ainda que de circunstância, ao longo da qual tive a oportunidade de manifestar a minha opinião sobre o assunto, não deixando de elevar a minha admiração pelo dinamismo de muitos riachenses que hoje trabalham o campo da golegã, promovendo deste modo a nossa economia local e regional, aproximando-se cada vez mais da nossa cultura e identidade, prolongando assim a fronteira da tradição ribatejana, para lá da Cova do Minhoto até ao Nicho, junto ao Almonda, para além do qual começam as figueiras e as propriedades tomam o nome de “fazenda”. “Sabe?”, acrescentei, “as reorganizações administrativas, como esta das freguesias, não deveriam focar-se prioritariamente no critério da proximidade, mas sim, na expectativa das gerações futuras obterem ganhos consideráveis, nomeadamente na melhoria da eficiência administrativa e do desenvolvimento sustentável da economia local, cultural, desportiva e social”. E percebendo que o meu interlocutor se interessava pela minha “razão” lá continuei: “é que as reformas não devem ser feitas de cima para baixo, devendo garantir estabilidade e não fracturas! E sabe porquê? Porque quem decide e delibera tem forçosamente que respeitar a história local do seu povo, valorizar as suas tradições, preservar o seu património e entender que os tempos, as épocas e os períodos motivaram dinâmicas que moldaram as terras e os locais, tornando-os mais ou menos reconhecíveis.” “Também concordo!”, anuiu, em jeito de não me querer ofender, tentando o diálogo numa vontade subentendida de meter “acha” na conversa. Mas, empolgado, por outros se terem juntado, não lhe dei tréguas e prossegui: “E aí é que a porca torce o rabo!” realçando a consequência negativa de muitas agregações previstas na nova reorganização, que a priori não justificam fusões e não apontam qualquer benefício, salvo o economicista. E entre outros considerandos, recordei-lhes que o facto do Pombalinho ter sido transferido para o Município de golegã, tratou-se de uma situação única no País, rematando em tom jocoso, como único é o caso da golegã ter um Executivo Municipal Monocolor. Como ainda únicos e singulares são os nossos hábitos e costumes, os quais nos afirmam e nos diferenciam. “Não se esqueçam”, aditei ainda, “ que o Pombalinho conta com um percurso histórico afirmado e com uma existência própria e autónoma perfeitamente consolidada, ao invés de outras freguesias que nos são limítrofes. Essa é a sua diferença! Além dos pombalinhenses há muito ansiarem por pertencerem ao nosso Concelho, tendo passado já por duas tentativas frustradas, quer em 1895, quer em 2005. Na realidade, desde sempre, e na última década e meia os pombalinhenses certamente pelo progresso e desenvolvimento do nosso Concelho, corroboraram essa vontade, depositando esperança e confiança na Câmara Municipal da Golegã para a resolução dos problemas com que se vêm confrontando e para a melhoria das suas condições de vida e

Carlos Silvério

João Braz e Ângelo Ferreira

Mestre Camilo e o Dr. Manuel Barreiros

Manuel Fonseca

Eng. Manuel Sabino Duarte (Veca)

4 Golegã em Notícia 20.indd 4

23-04-2013 10:03:35

de quem deles depois vier, pois carentes estavam, designadamente da eficiência administrativa de que há pouco lhes falei”. E assim se foi finando aquela conversa nos Riachos, que tinha surgido por uma simples saudação, na rua Benção do gado, já o Sol se punha, não sem antes dar largas à minha memória, que me levou à minha infância e juventude, como se os actos e os factos daquele período dos anos 60 e 70 do século passado lhes comprovassem, lhes garantissem, como que um certificado, que esta transferência do Pombalinho para a golegã, acima de tudo não foi mais do que a integração de uma comunidade com a mesma cultura e a mesma identidade, num território que sempre se continuou com a mesma paisagem e sempre foi vivido pelos mesmos hábitos e costumes, até agora separados somente por uma absurda e secular divisão administrativa. E recordei-lhes como desde sempre me lembro do modo como nos servimos e fomos úteis uns aos outros, ao reviver as idas ao Pombalinho fosse para procurar a arte de Carlos Silvério, quando era preciso um novo arreio para a parelha ou uma sela para montar, fosse para mandar fazer uma jaqueta para o São Martinho nos alfaiates João Brás e Ângelo Ferreira. Do Pombalinho vinha também Mestre Camilo para ferrar os cavalos na golegã ou marcar os nossos poldros no campo, ou ainda tratá-los sob orientação do dr. Manuel Barreiros, que o havia investido como “enfermeiro veterinário”. E para engatar uma ou duas parelhas, sempre disponível, Manuel Fonseca, também conhecido por Manel da Carlotina, exímio mão-de-rédea, sempre alardeando, quando se cruzava com um camião, “que chauffeurs e cocheiros nunca se tinham dado bem”. Era negociante de equídeos e vivia ao cruzamento da rua 5 de Outubro com a de Santo António, à rua principal, onde ao tempo todos viviam e lá estavam ainda a correaria e os alfaiates. Tempos saudosos, gente marcante, útil, trabalhadora, gente que fazia e se distinguia! Tal como o carismático “Veca”, Manuel Sabino Duarte, ainda nosso parente, que recentemente nos deixou, ficando-nos a lembrança do seu fervor e emoção, quando fazia executar à sua montada um piaffé único, seguido de uma pirueta e com um final em révérence. Enfim, o Cavalo e o seu mundo, do norte do Concelho, de São Caetano até ao Pombalinho, agora do sul concelhio, tendo a golegã como epicentro e sua Capital. Como no mundo agrícola, todo o território com o mesmo léxico, lendas e dogmas, pois o Pombalinho de igual modo foi terra de lavradores, feitores, maiorais, campinos e abegões. Terra como a da vinha do Avis, poucos metros a sul da ponte de Fernão Leite donde chegavam as uvas à nossa adega da golegã, de cujo néctar, misturado com as do Mouchão dos Coelhos, surgia um vinho branco que os mais velhos ainda se lembram de degustar, fresco, nas tardes de verão, na esplanada do Central. Vinhas e olivais que a evolução deu lugar a fartas searas de milho. Como as gerações de outrora, deram lugar às de hoje, nas quais sobrevive uma “intimidade” construída e sedimentada com a golegã, própria daqueles cujos bisavós, avós e pais comummente se conheceram e também os seus descendentes “pombalinhenses” se vieram a destacar e ainda hoje sobressaiem, pela sua cidadania activa, nomeadamente no associativismo (Rancho Folclórico/ Filarmónica 1º de Janeiro) e política goleganenses (Presidência da Assembleia Municipal), como é o caso dos Santana Martins e dos Leal Braz. Estas, entre outras circunstâncias, sustentaram seguramente a “força, a vontade, o direito e a razão de uma freguesia e da sua população”, que assim lutou para não se extinguir, aglomerar ou anexar. Bem-Vindo seja o Pombalinho, “por todos os que cá estão e também por todos os que já partiram” !!!

Correaria Silvério

Alfaitaria Braz e Ferreira

Casa de Camilo Pereira

Casa de Manuel Fonseca

Casa Sabino Duarte

5 Golegã em Notícia 20.indd 5

23-04-2013 10:03:38

tErritóriO DO mUniCípiO DE GOLEGÃ LEi nº11-a/2013 DE 28 DE JanEirO

árEA | 85 kM2 POPULAçãO | 6.113 hABITANTES FrEgUESIAS | gOLEgã, AzINhAgA E POMBALINhO

6 Golegã em Notícia 20.indd 6

23-04-2013 10:03:50

DEsCOBrinDO O pOmBaLinhO Pombalinho foi na antiguidade uma importante vila romana no termo de Santarém, de cujo período ali foram encontradas, entre outras, uma sepultura de tijolo com vasos de vidro no interior, numerosas moedas do século II d.C., de Antonino Pio, Constantino e Maximiano, uma calçada romana de paralelepípedos de diversas cores, além de algumas estatuetas em bronze. Até 1606, o Pombalinho foi um lugar da Freguesia de Nossa Senhora da Conceição do Almonda, tendo-se como Freguesia própria a 13 de julho daquele ano por provisão de d. Miguel de Castro, Arcebispo de Lisboa. A Igreja de Santa Cruz, que integra a partir de agora o património históricoarquitectónico do nosso Concelho, substituiu a Matriz destruída pelas sucessivas cheias do Tejo, foi construída no século XVII, situando-se na sede da Freguesia. De fachada simples com torre sineira, tem interior de uma só nave, um altar colateral e dois laterais, sendo de relevar uma silhar de azulejos do século XVII, na capela-mor. A antiga Paróquia de Santa Cruz do Pombal, a partir do século XVIII, passou a designar-se por Pombalinho, para se distinguir de outras povoações com o mesmo nome, nomeadamente da Vila de Pombal, contando em 1758 com “duzentos e quinze vizinhos e 680 pessoas”. A Paróquia estava situada no centro do lugar, não compreendendo outras aldeias e o Pároco era Cura e recebia de renda 100 mil réis por ano e três moios de

pão miado. Possuía duas ermidas, uma dedicada a Santo António, da qual era padroeira d. Maria Anastácia Aranha, outra dedicada também a Santo António, situada numa quinta fora do Pombalinho, então pertença de Fernando Leite de Sousa. “Era rica em pão, vinho e azeite, tinha juiz, escrivão e alcaide.” Cerca do ano de 1824 foi sede de uma célebre corrida organizada por D. Miguel, o “Rei Toureiro”. Em 1837 foi concedido a António de Araújo Vasques da Cunha Porto Carrero o título de Barão do Pombalinho, descrito por Almeida Garrett em “Viagens na Minha Terra” como o “typo, já então raro, da antiga nobreza das nossas províncias”. No século XIX a população da Freguesia diminuiu bastantes, possuindo, em 1861, cento e cinquenta e sete fogos. Em 9 de dezembro de 1870 um violento incêndio destruíu o palácio que pertenceu ao Barão de Almeirim, Manuel Nunes Freire da rocha. A Freguesia do Pombalinho, que tem cerca de 9 km2 (50 habitantes por km2) e pertencia ao Concelho de Santarém, integrou o Concelho da golegã, desde o dia 28 de janeiro de 2013.

7 Golegã em Notícia 20.indd 7

23-04-2013 10:03:58

Uma UrBE ,

8 Golegã em Notícia 20.indd 8

23-04-2013 10:04:14

COm aLma !

9 Golegã em Notícia 20.indd 9

23-04-2013 10:04:26

a GOLEGÃ rECEBE O pOmBaLinhO O

presidente

Câmara

municipal de santarém recebeu no salão Nobre dos paços do Concelho o seu homólogo da golegã iniciando-se assim a transferência de competências, processos e procedimentos, de forma progressiva

os presidentes, Dr. ricardo Gonçalves e Dr. José veiga Maltez, no início de Fevereiro debateram os pontos mais relevantes do processo, na sede do Município Scalabitano.

E O pOmBaLinhO “rECEBEU” a GOLEGÃ logo após a publicação em diário da república a Câmara municipal da golegã procedeu à sinalização dos novos limites concelhios a sul, os quais coincidem com a limitação da Freguesia do pombalinho. de imediato foi estendido àquela Freguesia o serviço de Transfer, assim como o serviço de Acção social, nomeadamente através do apoio a estratos sociais desfavorecidos com o banco Alimentar Contra a Fome e ainda com a acção no terreno da Comissão de protecção de Crianças e Jovens em risco.

10 Golegã em Notícia 20.indd 10

23-04-2013 10:04:33

presidente e vice-presidente da Câmara Municipal da Golegã confraternizaram com os utentes da Casa do povo do Pombalinho, aproveitando para ouvir os anseios e pretensões da Directora Técnica, Dra. Fátima Rodrigues, e do respectivo presidente da assembleia Geral, victor Costa, bem como do presidente da Junta de Freguesia, Dr. Luís Filipe Júlio. A Extensão de Saúde do Pombalinho foi também visitada pelo presidente da Câmara Municipal e responsável pelo pelouro da Saúde.

O RegOzijO dOs pOmbalinhenses atRavés dO humOR caRnavalescO

11 Golegã em Notícia 20.indd 11

23-04-2013 10:04:52

DEpOis DO sUCEssO Da fEira DE sÃO martinhO 2012, Eis a ExpOÉGUa 2013!

a XXXvii Feira nacional do Cavalo, Xiv Feira internacional do Cavalo Lusitano e Feira de São Martinho 2012 ficaram marcadas, uma vez mais, por excederem as expectativas, nomeadamente pela conturbada situação sócio-económica do país. a organização registou a inscrição de 1523 cavalos, a que se somam os equinos que foram

a concurso, e 185 carros de cavalos, totalizando cerca de 1800 animais, números ligeiramente superiores a 2011. o sucesso do evento deve-se, além de todos aqueles que nele participam e se implicam, inegavelmente a uma estratégia e programação precisas e detalhadas da Câmara Municipal e da Feira nacional do Cavalo.

12 Golegã em Notícia 20.indd 12

23-04-2013 10:05:13

Quinta-Feira, 16 de maio abertura da XV eXpoÉgua eQuuspolis 10.00h i congresso internacional “o cavalo e o touro na pré-história e na história” 16.00h exposição de pintura “inspiração lusitano”, de Frédérique lavergne hippos | c.a.r. 18.00h abertura do núcleo museológico hipomóvel arneiro da Feira 19.00h lançamento da “rota do cavalo e do ribatejo” seXta-Feira, 17 de maio dia dos romeiros de são martinho arneiro da Feira 10.00h romaria a são martinho 18.00h equitação de trabalho - ensino (1ª parte) 21.00h “uma Égua a ver… uma Égua a adquirir…” 22.00h equitação de trabalho - ensino (2ª parte) pavilhão equusgolegãtur | noite de Fados - “um dia pela Vida” (equipa alvorada | liga portuguesa contra o cancro) 23.30h grupo musical “los cuatro Vientos” largada de touros sÁbado, 18 de maio eQuuspolis 18.00h lançamento livro “recados d’alma”, de ana Fonseca da luz e “nas margens do meu rio”, de cristina correia hippos | c.a.r. 12.00h inauguração do centro de alto rendimento da golegã - desportos equestres (c.a.r.) 14.30h campeonatos nacionais de horseball escalões sub-16 anos e séniores arneiro da Feira concurso nacional eXpoÉgua 2013 10.00h outras raças - poldras e poldros de 1 ano psl - poldros e poldras de 1 ano | outras raças - poldros e poldras de 2 anos | psl - poldros e poldras de 2 anos 14.30h poldras de 3 anos | Éguas montadas de 4 anos ou mais | Éguas afilhadas | descendência de Égua 20.00h equitação de trabalho – maneabilidade 22.30h grupo musical “spanish soul” largada de touros domingo, 19 de maio arneiro da Feira 11.00h prova do campeonato de maneabilidade dos centros hípicos (ante) 15.30h campeãs de raça eXpoÉgua - Égua de ouro apsl, troféu de ouro apcrs e troféu criador de prestígio apca 17.00h equitação de trabalho – prova de Velocidade hippos | c.a.r. 12.00h derby de atrelagem – prova do campeonato regional do centro 14.30h campeonatos nacionais de horseball escalões sub-16 anos e séniores

13 Golegã em Notícia 20.indd 13

23-04-2013 10:05:23

DEpOis DO harDwarE . . . O sOftwarE! Passaram 15 anos sobre o início de uma franca aposta na vertente turístico-cultural, protagonizada por um novo ciclo autárquico, que a golegã e o seu Concelho conheceram desde 1998. A prioridade foi dotar o Concelho das infra-estruturas e equipamentos próprios do século XXI que, então, chegaria. A par desses benefícios, de que o Concelho muito carecia, foi implementada e instituída uma requalificação das urbes, baseada na nossa história, identidade e cultura, defendendo e salvaguardando, com premência, a arquitectura genuína e tradicional, chegadas até aos nossos dias, através dos saberes adquiridos de geração em geração, que fizeram perpetuar tradições e costumes. As nossas urbes, de carácter e alma rural, hoje, evidenciamse e diferenciam-se pela positiva! Todo um trabalho de perseverança e de empenho, que criou as condições ideais para atrair investimento na área turística, e que agora se sedimentou e consolidou. Em 1998, não existia uma cama legalizada ou um alojamento autorizado! Hoje o Concelho da Golegã tem mais de 200 camas legalizadas!! Desde Turismo Rural, de Habitação, a um Hotel de Charme da Europa!!! Em 1998, a Golegã tinha um ou dois restaurantes conceituados. hoje o Concelho triplicou o número de restaurantes credibilizados e de referência, os quais geram já algum fluxo turístico! A hotelaria e a restauração tornaram-se a indústria desejada e complementar ao principal recurso concelhio a Agricultura - concorrendo para a estabilidade económica

local, criando emprego e abrindo oportunidades de negócio, directa ou indiretamente ligados àquela actividade, assim como ao Turismo. Toda esta dedicação e dinâmica na “construção” dos recursos turísticos, com que agora o Concelho conta, foi, nem mais nem menos, o hardware, fazendo a analogia com a tecnologia informática, ou seja, a “arquitectura, o processamento e a ferramenta física do projecto”. Faltava somente o suporte lógico, a sequência das “instruções a serem seguidas, executadas, manipuladas e direccionadas”, isto é, o software. Enfim, temos o produto, urge desenvolvê-lo. Assim, surge a rota do Cavalo e do ribatejo e a EquusGolegãTur!! A Rota do Cavalo e do Ribatejo é uma Associação sem fins lucrativos, que tem por objectivo o apoio a quem a integrar na promoção e desenvolvimento turístico local, através da dinamização e divulgação de seus projectos turísticos e actividades turísticas qualificadas, com garantia de genuinidade em espaço rural. Com vista à realização do seu objectivo a Rota gerirá e promoverá a marca Rota do Cavalo e do ribatejo; criará uma rede de cooperação interpares e público-privada que vise a valorização dos recursos locais fomentando o desenvolvimento do território; prosseguirá a concepção e o desenvolvimento de produtos turísticos; identificará as necessidades de formação dos associados e promoção de formação adequada ao desenvolvimento turístico da região; candidatará e executará iniciativas de âmbito local, regional, nacional e transnacional; realizará

14 Golegã em Notícia 20.indd 14

23-04-2013 10:05:27

e prestará apoio à organização de Seminários, Encontros, Feiras e outros; publicará/criará materiais de divulgação e ainda promoverá informação pertinente junto das populações nas áreas cultural, turística, agrícola, pecuária, entre outras.

O EquusgolegãTur é o evento que decorrerá, pela primeira vez este ano, ao longo da Expoégua, numa oportunidade ideal para atrair o consumidor, confrontando-o com a argumentação, demonstração e/ou degustação dos nossos produtos turísticos.

15 Golegã em Notícia 20.indd 15

23-04-2013 10:05:36

GOLEGÃ

rELEVaDa E ELEVaDa na COnfErênCia intErnaCiOnaL sOBrE O “CaminhO pOrtUGUês DE santiaGO”, na anaDia pELa Sua EXCELEntE SinaLização no ConCELho Da GoLEGã. a GoLEGã, Foi aprESEntaDa pELa EntiDaDE DE turiSMo DE LiSboA E VALE Do TEjo (TLVT), CoMo EXEMpLo DE SuCESSo, na iDEntiFiCação Do troço Do CaMinho DE SantiaGo. aS ConCLuSõES DESta ConFErênCia intErnaCionaL viEraM ao EnContro Da CâMara MuniCipaL Da GoLEGã: - EViTAR o MáxiMo PoSSíVEL o ASFALTo, proCuranDo EStraDaS DE CaMpo -DESViAR-SE o MAiS PoSSíVEL DoS CEntroS urbanoS, oS quaiS DEvEM EStar inDiCaDoS pELa proXiMiDaDE, CaSo o pErEGrino SE quEira DESviar para viSitar - PERNoiTAR EM ALbERguES -PEREgRiNAR Não SigNiFiCA FAzER turiSMo, não SE tratanDo, nEStE CaSo ESPECíFiCo, DE TuRiSMo RELigioSo. uma grande maioria dos Goleganenses, Azinhaguenses e Pombalinhenses não estavam familiarizados com a passagem dos peregrinos a Santiago de Compostela, na galiza. Na realidade, constatou-se um aumento do seu fluxo no nosso território concelhio. Assim, a Câmara Municipal da

a alteração do “Caminho” através das épocas! E porquê? Porque a zona actual dos campos da golegã, Azinhaga e Pombalinho deixou de ser constituída por inúmeros pântanos, bunhais e pauis, vindo ainda a sofrer o Rio Tejo alterações do seu curso (daí o “Tejo Velho” e o “Tejo Novo”), sendo mais recentemente, no século xx, alvo de alterações ao nível das culturas e plantações, nomeadamente a vinha e o olival, terem sido substituídos por searas de cereais e tomate, registando-se para tal terraplanagens, com desvio de caminhos vicinais, entre outros, subsistindo somente as inundações cíclicas do Almonda, do Alviela e do Tejo. Logo, o caminho dos peregrinos a Santiago dos séculos xix, xx e XXi, no território da Golegã, nunca poderia corresponder às descrições de Confalonieri, ficando somente as urbes como a Azinhaga e a golegã como referência, já que os seus acessos mudaram, como é óbvio, de forma significativa, nomeadamente na Azinhaga, na qual já não passava a Estrada real, mas sim a 830 m.

Golegã, através dos seus pelouros da Cultura e do

o Município de Golegã, tentando que os peregrinos

Turismo, ao reconhecê-lo, deliberou apoiá-los na

evitem trilhos demasiadamente longos, cansativos e

sua deslocação, delineando o Caminho de Santiago,

desnecessários, além de pouco seguros e muito inundáveis,

aproveitando os troços utilizados pelos peregrinos

sinalizou o percurso, desde o porto das pereiras ao

ao longo dos vários períodos da nossa história, quer

Pedregoso, baseado no interesse histórico-cultural, que na

aqueles baseados nas descrições de gianbattista

maioria do itinerário coincide com antigas descrições.

Confalonieri (século Xvi), quer aqueles que os

a Câmara Municipal da Golegã pretendeu assim, elevar e

peregrinos seguramente utilizaram até aos finais

assistir o espírito do Peregrino a Santiago, lugar onde este

do século xViii, seguindo então a antiga Estrada

crê existir uma vivência especial, ao contrário do turista

real Lisboa-Coimbra. é evidente a transformação e

que quer descobrir lugares e pontos de interesse turístico.

16 Golegã em Notícia 20.indd 16

23-04-2013 10:05:39

na verdade, o peregrino na maioria dos casos aproveita ao longo do percurso, e numa dezena de mapas as suas caminhadas, para reflexão, para mudança interior, instalados para o efeito, de indicar Capelas e igrejas, espiritual. pelo contrário, o turista quer registar as suas quer na Azinhaga, quer no Pombalinho, bem como passagens e estadias e ter emoções ao longo da viagem. alojamentos na Freguesia de Azinhaga. o peregrino Porque o turista dedica-se aos lugares de destino, que chega à fronteira da Freguesia de Azinhaga, ao enquanto o peregrino valoriza o caminho até cumprir o Pombalinho, nomeadamente onde entronca a Estrada seu objectivo. Enfim, o turista tem tempo para tudo o que Real do Pombalinho com a Estrada de Santa inês, logo determinou, quanto ao peregrino organiza-o de acordo tem a indicação, nesse mesmo mapa, dos pontos de com as suas necessidades e imperativos.

interesse, podendo ganhar a Aldeia da Azinhaga, em

por isso, a Câmara Municipal da Golegã teve como critério linha recta. insistindo no percurso da Estrada Real, à na sinalização, o caminho percorrido pelos peregrinos Cholda, encontra uma placa indicativa com a direcção de aquando da antiga Estrada Real, ou seja, até finais do Azinhaga, da qual está somente a 830 metros, estando século Xviii. afastado das urbes, onde a paz e o sossego assinalado como percurso alternativo, nomeadamente imperam, por serem elementos fundamentais à sua de interesse histórico-religioso. jornada de peregrinação, não se alheando a Câmara Municipal do interesse turístico-cultural despertado em

632 Km

muitos peregrinos, motivo pelo qual teve o cuidado,

508 km

24 Km 20 km 588 km

23 km 565 km

19 km 546 km

32 km 514 km

39 km 475 km

34 km 441 km

28 km 413 km

26 km 387 km

23 km 363 km

34 km 329 km

23 km 306 km

20 km 286 km

31 km 255 km

26 km 229 km

14 km 215 km

19 km 196 km

33 km 163 km

32 km 131 km

22 km 119 km

30 km 089 km

32 km 057 km

24 km 033 km

33 km 000 km

in Asociación Galega Amigos do Camiño de Santiago

17 Golegã em Notícia 20.indd 17

23-04-2013 10:05:52

GOLEGÃ, CapitaL DO CaVaLO a tEmpO intEirO !

aDmissÃO aO LiVrO DE rEprODUtOrEs

A golegã foi, uma vez mais, como já vem sendo tradição, o local escolhido pela Associação portuguesa de Criadores do Cavalo puro-Sangue Lusitano para a selecção de machos candidatos ao Livro de reprodutores pSL. o picadeiro Lusitanus foi sede e cenário da selecção pelo júri nomeado para o efeito.

rOta DO tEJO na GOLEGÃ No passado dia 16 de Fevereiro a golegã recebeu a 1.ª Poule da rota do Tejo de 2013. Esta competição amadora de saltos resulta de uma parceria entre a ANTE - Associação Nacional de Turismo Equestre, a Escola Prática de Cavalaria de Abrantes, o Centro Equestre de Abrantes, a Escola Profissional de desenvolvimento rural de Abrantes, nas Mouriscas e ainda o Centro hípico de Santa Bárbara, em Constância, competindo a cada entidade organizar uma prova. A Poule da Golegã teve a participação de 122 conjuntos e contou com o apoio da Câmara Municipal da golegã.

ii passEiO OLÉ GOLEGÃ ! realizou-se no passado dia 2 de Março o II Passeio Olé Golegã!, tendo como ponto de partida e chegado o Parque Equuspolis. o percurso, que incluiu carros de cavalos, amazonas, cavaleiros, entre outros, fez-se pelos campos da Lezíria Goleganense, com paragens para confraternização e merenda campera, seguindo-se a já habitual garraiada.

18 Golegã em Notícia 20.indd 18

23-04-2013 10:06:09

st aq ue

Os númErOs tEstEmUnham a qUaLiDaDE DE ViDa nO COnCELhO

munícipes de vila do Conde com água cinco vezes mais cara do que os da golegã

“Uma família de Vila do Conde tem uma fatura anual média com o abastecimento de água de 239,52 euros, quando se vivesse na Golegã, 22 março de 2013 pagava 52,14 euros. É uma diferença de 187 euros. Os números são da DECO que analisou os tarifários dos municípios portugueses. Por um consumo de 120 metros cúbicos anuais – o equivalente a um tanque de 40 metros por três com um metro de altura –, quem vive em Vila do Conde paga cinco vezes mais do que os seus concidadãos da Golegã”. “O consumo de água em Vila do Conde pode custar cinco vezes mais do que na Golegã, sendo esta a diferença máxima entre tarifas encontrada em Portugal pela Associação Portuguesa para a Defesa do Consumidor”.

golegã regista menor taxa de abandono escolar com 0,3%

golegã com uma das menores taxa de desemprego registada em 2012

vila de rei 10,9%

chaMusca 13,2% constância 12,3%

18,7% Ponte de sor

9,4% entroncaMento

15,8% Gavião

10,8% GoleGã

20,9% Ponte De sor | março

méDia Dos onze concelhos ao longo Do ano 1

Dezembro

14,1%

13,8%

13,6%

13,1%

13,7%

14,3%

13,8%

14,0%

8,5% golegã | outubro menor taxa registaDa

maior taxa registaDa

13,5%

12,6% Mação

13,5%

Janeiro

“O Atlas do Abandono Escolar elaborado pelo Centro de Estudos de Sociologia da Universidade Nova de Lisboa mostra que Paços de Ferreira foi o concelho que mais reduziu a percentagem de alunos que deixam a escola antes do tempo, passando de 33% em 1991 para 2% em 2011. Mas o concelho com menos abandono escolar neste momento é a Golegã, com a taxa de menos de 1%”.

Golegã em Notícia 20.indd 19

14 Fevereiro de 2013 abrantes 16,5%

sardoal 15,0%

13 março de 2013

reemissão em breve a partir da golegã

vila nova da barquinha 10,9%

13,2%

22 março de 2013

19 23-04-2013 10:06:10

s h F

sempre O dIÁlOgO, em prOl dO CONCelhO

O Secretário de Estado do desporto e juventude (à esq.) recebeu uma vez mais o Presidente da Câmara Municipal da golegã para debaterem o modelo de gestão do C.A.r. A Secretária de Estado da Administração Local (à dta.) dialogou com os edis da golegã e de Santarém sobre a

transferência da Freguesia do Pombalinho. O Secretário de Estado das Florestas e desenvolvimento rural (em baixo) esteve na Golegã por ocasião da entrega do Prémio Agricultor Agromais a joão geada.

A NOvA dIreCTOrA exeCuTIvA dO ACes rIbATeJO, drA. pAulA CrIsTINA lOpes rOdrIgues, NA gOlegã e NO pOmbAlINhO A nova directora do Agrupamento dos Centros de Saúde da Lezíria I ribatejo deslocou-se à golegã, tendo sido recebida pelo Presidente da Câmara Municipal, também Presidente do Conselho da Comunidade dos ACES ribatejo, pelo restante Executivo Municipal, pelos Chefes das Divisões Municipais de Intervenção Social e de Obras, Urbanismo e Ambiente e ainda pelos responsáveis pela Unidade de Saúde Familiar CampuSaúde. O novo Centro de Saúde da golegã, a inaugurar em breve, e a Extensão de Saúde do Pombalinho foram pontos de visita.

20 Golegã em Notícia 20.indd 20

23-04-2013 10:06:24

dACIAN CIOlOs, COmIssÁrIO eurOpeu dA AgrICulTurA esTeve NA gOlegã A convite do deputado Europeu, Luís Capoulas Santos, o Comissário Europeu da Agricultura veio ao nosso Concelho para um Encontro com agricultores e diversos dirigentes associativos de vários sectores produtivos, os quais aproveitaram a ocasião para transmitir a Dacian Ciolos as preocupações das respectivas organizações agrícolas que

consideraram relevantes para o efeito. O Comissário e o deputado Europeus, que receberam os cumprimentos do Presidente da Câmara Municipal da golegã, terminaram a sua visita na sede da Agrotejo, cujos directores acompanharam e acolheram o “Encontro”.

O AgrupAmeNTO de esCOlAs de gOlegã, AzINhAgA e pOmbAlINhO Tem NOvA dIreCçãO Após Concurso para provimento do lugar de director, tomou posse a Professora do quadro do Agrupamento, dra. Maria de Lurdes j. Pires Marques, cuja “missão”, que consta do seu projecto de intervenção, tem por objectivos, entre outros, o de promover uma cultura de agrupamento, em que cada

um se sinta parte integrante e construtora do processo, tornar ainda o Agrupamento de Escolas uma referência em termos de sucesso educativo, garantindo o direito a uma igualdade de oportunidades e um lugar de formação para a cidadania, promovendo-o como ponto de referência, em termos culturais.

CeNTrO de AlTO reNdImeNTO dA gOlegã - despOrTOs equesTres reCebeu A vIsITA dA s.e.J.d., dO I.p.d.J. (F.d.) e dA F.e.p.

O Adjunto do Secretário de Estado do desporto e juventude, o Presidente da Fundação do desporto e o Presidente da Federação Equestre Portuguesa, entre outros, vieram à golegã para apreciarem a evolução

da obra de construção do Centro de Alto rendimento (C.A.R.), cuja inauguração se prevê para Maio, por ocasião da Expoégua.

21 Golegã em Notícia 20.indd 21

23-04-2013 10:06:34

2º AquATlO JOvem As Piscinas Municipais da golegã receberam pelo segundo ano o “Aquatlo Jovem”, no dia 9 de Março. Cerca de 60 participantes provenientes da Escola Municipal de Natação da golegã, do Triatlo do Núcleo Sportinguista da Golegã e do Grupo de Triatlo do Clube de Natação de Torres Novas, realizaram natação nas piscinas, e, sem intervalo, saíram em corrida pelas estradas de campo. No final os altetas receberam os certifiacados de participação com as respetivas classificações.

CIrCuITO de CAdeTes TOrNeIO JOvem NAdAdOr Também nas Piscinas Municipais da golegã teve lugar a 2ª etapa do Torneio Jovem Nadador, destinado aos alunos das diversas escolas de natação associadas a este projecto (Abrantes, Mação, Sardoal, Golegã e Tomar), onde realizaram três técnicas, Costas, Bruços e Crol. Entre os cerca de 100 atletas, destaca-se a participação da Escola Municipal de Natação da golegã, que foi representada por 20 alunos.

promovido pela associação de natação do Distrito de Santarém, decorreu ainda nas piscinas Municipais da Golegã o 5º torneio de Circuito de Cadetes, com 207 atletas masculinos e femininos.

CONCelhO vIvO, despOrTO ACTIvO! 3º TOrNeIO de peTANCA

o Torneio de Petanca, integrado no projecto Mais Lezíria, no Parque de Merendas, ao “km 71”, contou com a participação de 4 equipas, 2 masculinas e 2 femininas.

22 Golegã em Notícia 20.indd 22

23-04-2013 10:06:55

golegã, desporto!

“mexA-se pelA suA sAúde” A 2ª actividade do ano 2013 do programa "Mexa-se Pela Sua Saúde", iniciativa da Câmara Municipal da Golegã (DIS), teve início no Largo da Praça na Azinhaga, num percurso de baixa dificuldade, devido à distância de 7 km, pelas estradas do campo de Azinhaga, passando pela quinta da Cholda, Mato de Miranda e Pombalinho.

eNCONTrO de pesCA INTer-AuTArquIAs 2013

mANhã despOrTIvA dA 3ª IdAde O encontro organizado pelo Núcleo de Pesca dos Trabalhadores da Câmara Municipal da golegã, contou com a presença de 14 autarquias, das quais sairam vencedoras Vendas Novas, Mora, Parededes e Golegã, pela respectiva ordem.

O Serviço de desporto da divisão Municipal de Intervenção Social colaborou uma vez mais na realização de um projeto organizado pela IPSS, Santa Casa da Misericórdia da Golegã, destinado aos seus utentes.

JOgO de sOlIdArIedAde e homenagem a Fernando jorge Caixinha, dirigente e ex-atleta do Futebol Clube Goleganense

23 Golegã em Notícia 20.indd 23

23-04-2013 10:07:14

golegã, musical

CapitaL DO CaVaLO inVEstE nO CapitaL qUE É a CULtUra Em GEraL

A Matriz Manuelina acolheu “Sons do Barroco”, no primeiro fim-de-semana de Abril. O Coro de Câmara, o Coro Polifónico da golegã e um duo feminino da Associação Cultural Cantar Nosso, acompanhados de uma pequena Orquestra de Câmara, do quarteto de Saxofones do Canto Firme, do Octeto de Clarinetes do Coral Phydellius e do Grupo de Metais da Banda Filarmónica da A.H. dos Bombeiros V. de Vila Nova da Barquinha, interpretaram grandes nomes, Pergolesi, haendel, Bach, Allegri, Scarlatti e Vivaldi, em obras desde o “Credo”, ao “Messias”, num singelo e esplendoroso momento, que ficará gravado na memória de quem quis assistir e partilhar do 25º Aniversário do “Cantar Nosso”, ao qual a Câmara Municipal entregou a Medalha do Concelho, pelo

seu contributo didáctico-pedagógico à nossa comunidade. Os “Cantares d’Outrora” da Secção Cultural da Associação “Arco-Íris” da Golegã realizaram o 3º Master Class de guitarra e de Música de Conjunto em Março, cuja orientação foi da responsabilidade do conhecido guitarrista e professor, dr. Miguel Carvalhinho. Outra colectividade concelhia, a Filarmónica Goleganense 1º de janeiro, também comemorou o seu aniversário, com um concerto, que teve lugar no Salão do quartel da Associação Humanitária dos Bombeiros Voluntários da golegã.

24 Golegã em Notícia 20.indd 24

23-04-2013 10:07:23

Saberes e sabores de antanho, chegados de geração em geração, são eximiamente recordados e retratados pelo rancho Folclórico da golegã. Os “actores” são naturais e muitos deles viveram o que hoje teatralizam. No passado mês de Marco, receberam o rancho Folclórico de São joão da Lamarosa, Coruche, o qual participou na recriação etonográfica, que teve lugar no Museu rural da golegã e deliciou a assistência.

Golegã, etnografia e folclore

golegã, desenho, pintura, A galeria de Arte joão Pedro Veiga, ao Equuspolis, continua com uma regular oferta de exposições de desenho, pintura e escultura. “Leituras”, de Ana Paula Lopes (uma das telas é cartaz da ExpoÉgua 2013) e “Feminilidades”, da pintora Silvia Marieta e do escultor ricardo Tomás, foram duas das exposições que o Pelouro da Cultura levou a efeito nesta temporada.

escultura Golegã em Notícia 20.indd 25

25 23-04-2013 10:08:03

e serigrafia Carlos Aníbal Matos terá a sua exposição de desenho, pintura e serigrafia patente ao público até inícios de Maio.

A pintura de Frederique Lavergne estará no Equuspolis durante a Expoégua 2013. A abertura da exposição, na galeria de Arte João Pedro Veiga, será no dia 16 de Maio.

livros no Concelho

Depois de “O Amor é Breve”, lançado no Equuspolis, em 2012, Catarina Betes apresentou agora o seu novo livro “Não Se Nasce Mulher Por Acaso”. A sessão teve lugar no edifício da antiga escola, na Azinhaga, onde a autora fez o ensino primário.

golegã, conferências

O Prof. Alves jana apresentou, no Equuspolis, “Maria Teresinha Tavares - Peregrina de Mil Sonhos”, de Maria Leonarda Tavares. Um livro onde se descreve um perfil e um percurso notáveis da biografada, sempre em prol dos outros, numa disponibilidade permanente, plena de energia e de

O Auditório Eng. ricardo Magalhães foi palco das Conferências “Empreendedorismo e o Futuro dos Territórios”, “Hotelaria, Turismo e Desenvolvimento Económico” e “Economia, Territórios e Inovação”, realizadas no âmbito do Ciclo de Conferências “Economia, Empreendedorismo e Turismo: Territórios Criativos”, um espaço de reflexão e de discussão de significativa importância e qualidade para a região. Os Profs. Manuel Reis Ferreira e Jorge Simões, docentes do IPT, Dr. Vitor Pais, Director do Hotel dos Templários, Engª. Raquel Firmino, empresária (Solar do Espírito Santo), Jorge Emanuel Pereira, empresário (restaurante O Barrigas) e Dr. Vitor Vergamota, Presidente da ANTE, foram os conferencistas, no Equuspolis.

perseverança no cumprimento dos seus objectivos “motivados pela procura espiritual e empenhados na transformação do mundo numa comunidade global de justiça e paz”. Dos testemunhos sobressai uma vida de luta e de entrega, própria da personalidade forte de uma Mulher inteligente, corajosa e de vanguarda.

26 Golegã em Notícia 20.indd 26

23-04-2013 10:08:20

golegã, congresso

Este congresso pretende reunir, com a finalidade de troca de conhecimentos, não só pré-historiadores, arqueólogos e historiadores de arte, mas também investigadores dedicados à mitologia, à utilização militar do cavalo, à história da tauromaquia, à origem e evolução e à criação destes dois mui nobres animais. ambos surgem profusamente representados nas artes de culturas e civilizações diversas, desde a Pré-História até aos dias de hoje, em exemplos numerosos de arte rupestre, cerâmica, escultura, mosaicos, numismática, arquitetura e pintura, entre outros casos. o Congresso organiza-se em sessões gerais e em sessões temáticas, mais específicas, tendo lugar na golegã (Capital Portuguesa do Cavalo) e na Chamusca (onde pastam conceituadas ganadarias), numa iniciativa do Centro Português de geo-História e Pré-História, e co-organizado pela Câmara Municipal da Chamusca e Câmara Municipal da Golegã, pelo Centro de préHistória, do instituto Politécnico de Tomar, instituto terra e Memória e o Museu ibérico de arqueologia e arte de abrantes e ainda com o apoio de outras instituições, como o Laboratório de Arqueozoologia e paleontologia, o Centro de interpretação de Arqueologia do Alto Ribatejo e o Centro de Estudos politécnicos da Golegã.

golegã, seminários decorreram no Equuspolis os Seminários “Competitividade das Empresas” e “Desenvolvimento Rural”, integrados no projecto Lezíria 2020, com o objectivo de recolher contributos dos diversos actores do território.

CoMiSSão CiENTíCA ana Cruz | Centro de Pré-História – Instituto Politécnico de Tomar; Instituto Terra e Memória, Mação; Centro de Geociências – Universidade de Coimbra | António Martinho baptista|Museu do Côa, Vila Nova de Foz Côa | Davide Delno |Instituto Terra e Memória, Mação| Fernando Coimbra |Centro Português de Geo-História e Pré-História, Lisboa; Instituto Terra e Memória, Mação; Centro de geociências – Universidade de Coimbra | george Nash | Bristol University, Bristol; Instituto Terra e Memória, Mação | Henry De Lumley | Institut de Paléontologie Humaine, Paris; Fondation Albert I, Prince de Monaco | hipólito Collado | Consejeria de Educación y Cultura, Mérida, Espanha; Instituto Terra e Memória, Mação | jean Philippe brugal | Centre National de la Recherche Scientique, França| João Luís Cardoso |Universidade Aberta, Lisboa| J. a. Gonçalves Guimarães | Academia Eça de queirós, Porto | josé d´ Encarnação | Centro de Estudos Arqueológicos das Universidades de Coimbra e Porto | Luís Araújo | Universidade de Lisboa, Faculdade de Letras, Lisboa | Luís Mota Figueira | Instituto Politécnico de Tomar; Centro de geociências – Universidade de Coimbra; Unidade de Investigação em Governança, Competitividade e Políticas Públicas – Linha de Turismo, Univ. Aveiro| Luiz oosterbeek | Instituto Politécnico de Tomar; Instituto Terra e Memória, Mação; Centro de Geociências – Universidade de Coimbra) Luís raposo|Museu Nacional de Arqueologia, Lisboa | Luís Santos | Instituto Politécnico de Tomar; Instituto Terra e Memória, Mação; Centro de geociências –Universidade de Coimbra| Mário antas Museu Nacional de Arqueologia, Lisboa; Centro Português de geo-história e Pré-história, Lisboa | pierluigi rosina | Instituto Politécnico de Tomar; Centro de Geociências – Universidade de Coimbra; Instituto Terra e Memória, Mação; Centro de Interpretação do Alto Ribatejo, V. N. da Barquinha | Silvério Figueiredo | Centro Português de geo-história e PréHistória, Lisboa; Instituto Politécnico de Tomar; Laboratório de Arqueozoologia e Paleontologia, Tomar; Centro de geociências – Universidadede Coimbra; Instituto Terra e Memória, Mação | umberto Sansoni | Dip. Valcamonica, Centro Camuno di Studi Preistorici, Itália|

iNFoRMAçõES | + 351 962 997 654 | + 351 938 732 693 www.cpgp.org | cong_ctph@sapo.pt

27 Golegã em Notícia 20.indd 27

23-04-2013 10:08:23

COntinUar O inVEstimEntO Em sÃO CaEtanO!

sede dO NúCleO de INvesTIgAçãO e dIvulgAçãO de ArqueOlOgIA e pAleONTOlOgIA há pouco mais de uma década e meia São Caetano estava esquecido no tempo e pelo tempo que as autarquias então lhe votavam. Nos últimos anos, o lugar de São Caetano foi alvo de atenção e investimento que o redignificaram, nomeadamente pela requalificação urbana, que já atraíu construção e novos moradores. recentemente a Câmara Municipal da golegã protocolou com o Centro Português de geo-história e Pré-história a criação de um centro de estudos avançados, nas áreas da paleontologia e da pré-história, localizado no interior/ centro do país, que embora deslocado dos grandes centros populacionais, tem um determinado número de atractivos a esta localização, pois existem, nas proximidades, instituições de Ensino Superior (Instituto Politécnico de Tomar) e instituições de investigação e divulgação científica (tais como, Pegadas de Dinossauros da Pedreira

do Galinha, o Centro Ciência Viva da Barquinha, o Centro Ciência Viva de Constância e o Centro de Interpretação de Arqueologia do Alto Ribatejo), com as quais se poderão desenvolver parcerias. Além da componente de investigação, que servirá de apoio à comunidade científica, em especial aos investigadores do projecto na prossecução e desenvolvimento dos seus projectos de investigação, é de salientar a viabilidade do projecto na vertente da dinamização da comunidade estudantil, com o acolhimento de estudantes de Mestrado e doutoramento para elaboração de teses, e do público estudantil de outros graus, pela dotação de infra-estruturas científicas de apoio, que possam servir os interesses da comunidade escolar, do público e da comunidade goleganense em geral, através das diferentes actividades de divulgação.

28 Golegã em Notícia 20.indd 28

23-04-2013 10:08:35

golegã, educação As mesmAs OpOrTuNIdAdes pArA TOdOs No âmbito da dinamização de processos de intervenção com vista a um desenvolvimento local sustentado e à promoção de um conjunto de medidas de cariz social, a Câmara Municipal da Golegã continua a contemplar a atribuição de bolsas de estudo a estudantes oriundos de famílias economicamente carenciadas com o

objectivo de ultrapassar as dificuldades sócioeconómicas que estrangulam e dificultam o acesso destes cidadãos a um ensino superior, bem como de contribuir positivamente para o desenvolvimento cultural e educacional do Concelho da golegã

lITerATurA, músICA, mATemÁTICA, despOrTO, lÍNguAs e ArTe O Agrupamento de Escolas de golegã, Azinhaga e Pombalinho (AEGAP) levou a efeito, em Março, com o apoio da Câmara Municipal da golegã, uma semana dedicada à literatura, à música, à matemática, ao desporto, às linguas, às artes, entre outros. das diversas actividades destaca-se a Actuação do Grupo da Oficina da Música, o dia do Francês e do Espanhol, o dia das Ciências Físico - Químicas, a Etnografia e Folclore - Conversas

com tradição, os 30 minutos de leitura, as “Conversas com a Escrita” - José Luís Cordeiro e Catarina Betes, o dia das Sopas, a Expressão corporal, o Torneio 3x3 de Basquetebol, a Palestra “A Agricultura Vai à Escola”, o Atelier das Artes e ainda a Caminhada “Saltar a Cerca”, tendo esta última contado com a colaboração da ANTE, da gNr e da Associação humanitária dos Bombeiros Voluntários da Golegã.

esCOlAs dO CONCelhO reCrIArAm FACTOs hIsTórICOs NO CArNAvAl

Realizou-se mais um desfile de carnaval nas escolas do Concelho, integrado no projeto “Viagem no Tempo”. A viagem deste ano foi um passeio pelo século XX, desde o regicídio, à Expo 98. A relevância desta actividade está na oportunidade de juntar todas as crianças do concelho, do pré-escolar

e do 1º ciclo, num momento de partilha de experiências educativas. Os desfiles sairam das E.B. 1 da golegã e Azinhaga e culminaram nos Paços do Concelho, ao Largo d. Manuel I, tendo contado com a colaboração da Câmara Municipal da golegã e da Associação Cultural Cantar Nosso.

A Câmara Municipal da golegã apoiará, uma vez mais, 10 alunos que queiram participar na Universidade Júnior. A Universidade júnior tem como principal finalidade a promoção do gosto pelo conhecimento e o despertar de potencialidades entre os jovens dos 10 aos 18 anos. Abrange áreas tão diversificadas como as ciências, as tecnologias, as humanidades, as artes e o desporto, apoiando o processo de escolha vocacional dos estudantes

29 Golegã em Notícia 20.indd 29

23-04-2013 10:08:45

NO pAlÁCIO dO pelOurINhO, mAIs umA vAlêNCIA pArA O CONCelhO

dA vINCI - gINÁsIO dA eduCAçãO

O Palácio do Pelourinho acolhe agora um dos Ginásios Da Vinci. «Um espaço agradável, em que diariamente se procura formar jovens autoconfiantes, disciplinados, capazes de enfrentar desafios e concretizar sonhos. respeitando a individualidade e o ritmo de desenvolvimento de cada aluno, cria o compromisso no aluno com a sua própria aprendizagem. Enquanto estuda Matemática, Português, Inglês ou Físico/Química,

o “Aluno Davinciano” aprende a procurar encontrar o conhecimento, preparando-se para um futuro brilhante e com sucesso. No Da Vinci pretende-se participar da educação e formação dos alunos, descobrindo o potencial de cada um e possibilitando que ele se torne uma pessoa autodidacta». As explicações / apoio académico vão desde do 1º ciclo até ao Ensino Superior.

bIblIOTeCA muNICIpAl dA gOlegã espAçO pArA

A lITerATurA e O CINemA FANTÁsTICO, hOrA dO CONTO e IlusTrAçãO NA lITerATurA INFANTIl e JuveNIl No primeiro trimestre do ano, a Biblioteca da Golegã projectou “A buxa Mimi no Inverno”, de Korky Paul e Valerie Thomas, e nas Horas do Conto, entre outras, foi contada a história de Beatrice Masini, “Uma Noiva Bela, Belíssima”. Duas exposições “Poetas Portugueses Contemporâneos” e “Ilustração infantil: Imagens que Falam” integraram também as actividades, tendo a primeira sido relevante na Semana da Poesia. Das actividades plásticas releva-se a “Construção de Caixa Mágica” e “Ilustração de Conto Infantil: O Capuchinho Vermelho”. eduCAr pArA A CIdAdANIA

pArlAmeNTO JOvem NA sAlA dO “pArlAmeNTO” muNICIpAl Continuar a incentivar o interesse dos jovens do Concelho, pela participação cívica e política, sublinhando a importância da sua contribuição para a resolução de questões que afectam o seu presente e o futuro individual e colectivo

30 Golegã em Notícia 20.indd 30

23-04-2013 10:08:57

Golegã, construção e edificação

investir, investir, investir !!! CeNTrO de AlTO reNdImeNTO - despOrTOs equesTres

CeNTrO de sAúde

rua Carlos mendes gonçalves

largo de santo Isidro

equusgOlegãTur

Arneiro da Feira

31 Golegã em Notícia 20.indd 31

23-04-2013 10:09:12

Uns constroem! Outros destroem!! muITOs NãO se AperCebem pOrque ArrANJAmOs NO próprIO dIA Ou NO dIA seguINTe, mAs IsTO, pOr vezes, ACONTeCe

pOr IssO TOmÁmOs JÁ ATITudes de vIgIlâNCIA FIrmes e INFlexÍveIs

pOr NãO ACeITArmOs, vAmOs ser INTOlerANTes !

O gAbINeTe é NO TerreNO quANdO urge mINOrAr de ImedIATO As CONsequêNCIAs dO beNeFÍCIO que é A “CheIA”, A quAl só peCOu pOr ser TArdIA

INTOlerANTes sOmOs TAmbém CONTrA A INeFICIêNCIA e INérCIA

Em plena cheia, ao fim de 72 horas, promovemos a comunicação entre as três Freguesias, pela via mais rápida e mais curta, tendo ao longo das inundações, estabelecido serviços de apoio, nomeadamente na saúde e na técnicologística para resolução imediata de situações pontuais, respondendo aos anseios das populações.

32 Golegã em Notícia 20.indd 32

23-04-2013 10:09:29

não desistimos e conseguimos ... pela azinhaga!

CONseguImOs O OrdeNAmeNTO dAs mArgeNs dO rIO AlmONdA e INsTAlAçãO de Açude e esCAdA de peIxes !!

n a r b o

r valo

€ 6 0 , .700

7 7 0 . 1

33 Golegã em Notícia 20.indd 33

23-04-2013 10:09:33

NA AzINhAgA, lImpezA e remOçãO de NAFTA e resÍduOs de OuTrOs COmbusTÍveIs NA ANTIgA s.I.C.

A eFICÁCIA e A CelerIdAde quANdO O prOblemA emerge

Após a assumpção da situação, que poderia ter efeitos ambientais nocivos, foi solucionado o problema do derrame de nafta nas antigas instalações da fábrica de transformação de tomate Sociedade Industrial de Concentrados (SIC), sedeada na Azinhaga, que passou pela limpeza da bacia de retenção dos tanques de fuel, limpeza

do derrame de fuel no edifício e na área de pavimento adjacente à caldeira, remoção e limpeza de tanque diário de alimentação de fuel à caldeira, limpeza de tanques de gasóleo do posto de abastecimento, acondicionamento, remoção, recolha e tratamento de resíduos resultantes das actividades anteriores.

eNTulhO e “lIxO” vOlTArAm A “pOvOAr” As AlverCAs dA AzINhAgA

A CâmArA muNICIpAl “deserTIFICOu-As” NOvAmeNTe. quANTO durArÁ?? Os Serviços de higiene e Limpeza da Câmara Municipal da golegã procederam, uma vez mais, à remoção e limpeza de aproximadamente 60 t de resíduos diversos, ilegal e indevidamente largados em toda a extensão das Lagoas. Esta seria uma deposição totalmente dispensável para todos os resíduos removidos uma vez que, a Câmara Municipal, através do seu Número Verde, disponibiliza a sua remoção ao domicílio e de forma totalmente gratuita.

ExpOsiçÃO “A reCIClAgem dAs embAlAgeNs dA TeTrA pAk” O Município da golegã aderiu à campanha de sensibilização ambiental “Sim, é no Amarelo”, tendo estado patente ao público na Biblioteca Municipal a exposição “A Reciclagem das Embalagens da Tetra Pak”, bem como uma exposição de fotografia alusiva à separação selectiva multimaterial cedida pela Sociedade Ponto Verde. Tratou-se de uma campanha de sensibilização ambiental da Tetra Pak, em parceria com a resitejo – Associação de gestão e

Tratamento dos Lixos do Médio Tejo, cujo objectivo foi o de informar e alertar os consumidores para a colocação das embalagens de cartão para alimentos no ecoponto amarelo, incentivar a separação selectiva e esclarecer os visitantes quanto à reciclabilidade das embalagens de cartão para alimentos líquidos, demonstrando de forma interativa como se processa a reciclagem das embalagens.

34 Golegã em Notícia 20.indd 34

23-04-2013 10:09:45

Em Fevereiro decorreu uma actividade programada pela Comissão de Protecção de Crianças e jovens da golegã, em colaboração com o Projecto Saúde + do Centro de Bem Estar Social de Vale Figueira. Um projecto que surgiu da necessidade da melhoria dos hábitos alimentares e do estilo de vida da população, tendo como objectivo comum a prevenção da obesidade e patologias associadas. A presente acção foi destinada aos alunos do 1º Ciclo das E.B. 1 de golegã e Azinhaga . A manhã foi dedicada à realização de um teatro com fantoches alusivo ao tema “Roda dos Alimentos” e a parte da tarde foi preenchida com a prática de exercício físico.

O Serviço de Teleassistência, agora, disponibilizado pela Câmara Municipal da Golegã, em articulação com os parceiros da Rede Social, destina-se a idosos e a pessoas portadoras de deficiência física em situação de carência económica e/ou vulnerabilidade social, ou extraordinariamente a outras pessoas que manifestamente dele necessitem, residentes no Município, sendo que os Munícipes, para usufruírem do referido apoio tem de reunir os seguintes requisitos: residir e ser recenseados na área do Município da golegã, fornecer todos os elementos de prova que sejam solicitados, com vista ao apuramento da situação de carência económica e social, nomeadamente ao nível da avaliação da situação patrimonial, financeira e económica do requerente e dos membros do seu agregado familiar que possam beneficiar do apoio, não usufruir de outros apoios para o mesmo fim, não apresentar rendimentos per capita superiores a 50% do salário mínimo nacional, definido para o ano em vigor. A Teleassistência vai ser ministrada pela empresa hELPPhONE, que presta um serviço de assistência permanente, baseado numa central de atendimento telefónico vocacionada para responder a qualquer situação de emergência, através de um sistema de comunicação rápido e seguro, 24 horas por dia, 365 dias por ano. Estão já a beneficiar do referido apoio quatro Munícipes, estando diversos processos a serem agilizados.

serviço de

teleassistência

découpage em sAbONeTe NO equuspOlIs

COmIssãO de prOTeCçãO de CrIANçAs e

ATelIer de ArTes deCOrATIvAs

JOveNs em rIsCO

vICe-presIdeNTe dA CâmArA é AgOrA O presIdeNTe dA CpCJ O Eng. rui Medinas preside agora à Comissão de Protecção de Crianças e jovens em risco da Golegã (CPCJ)

35 Golegã em Notícia 20.indd 35

23-04-2013 10:09:55

CâmArA muNICIpAl dA gOlegã lANçA pOrTAl dAs sugesTões

prOmOver A CIdAdANIA ACTIvA à dIsTâNCIA de um clique!

A Câmara Municipal da golegã, através da Comunidade Intermunicipal da Lezíria do Tejo (CIMLT), criou um serviço de sugestões/ocorrências para os Municípios associados, onde os Munícipes/Cidadãos podem georreferenciar no site do Município as suas sugestões. O Portal das Sugestões tem a particularidade de permitir que as sugestões sejam georreferenciadas pelo Munícipe/ Cidadão, através de uma aplicação WebSIg, o que permite saber a localização geográfica da respectiva sugestão. Esta ferramenta agora disponibilizada vem facilitar a resolução de problemas, de uma forma mais rápida. Assim, basta

aceder ao portal e inserir uma sugestão que agroa está apenas à distância de um clique no ecrã, sobre o mapa, e preencher um pequeno formulário com a sua identificação e descrição textual da ocorrência, sendo também possível ilustrar a ocorrência com uma fotografia do local. Após a submissão da sugestão, receberá um e-mail com um identificador que lhe permitirá acompanhar o desenrolar do processo, sempre pelo Portal. As sugestões poderão também ser submetidas através do Android, Apple Iphone ou Ipad.

quIOsque dO CIdAdãO e FOrmAçãO ama pArA espAçOs INTerNeT

gOlegã seleCIONAdA pArA prOJeCTO pIlOTO o Projeto Piloto Quiosque do Cidadão impulsionado pela Agência para a Modernização Administrativa, iP (AMA), surge no seguimento de uma estratégia de diversificação dos canais de disponibilização de serviços públicos. tem como objectivo fazer uma prova de conceito de Quiosque e aferir a viabilidade deste canal perante os Cidadãos. Este Projecto será lançado de modo a proporcionar o conhecimento necessário para a disponibilização, a curto prazo, de serviços públicos alargados em canais complementares aos já existentes. os grandes objectivos são os de oferecer serviços públicos em autarquias

localizadas em locais onde o acesso a serviços públicos é menor, simplificar o relacionamento com os cidadãos e oferecer serviços em função dos eventos de vida. também através da aMa a Câmara Municipal da Golegã irá participar na Formação “Espaços internet – Serviço ao Cidadão”, que tem como objectivo demonstrar a utilização dos serviços eletrónicos relacionados com diferentes eventos de vida (família, casa, emprego, viatura, educação, impostos, saúde e postos de atendimento), numa metodologia de formação Blended Learning (Componente presencial + online).

36 Golegã em Notícia 20.indd 36

23-04-2013 10:10:09

prOmOver A gOlegã e O “lusITANO” A Associação Nacional de Turismo Equestre (ANTE) com o apoio da Câmara Municipal da Golegã tem apostado forte na “Golegã, Capital do Cavalo a tempo inteiro”. Só este ano já recebeu múltiplos eventos, como disso são exemplo a Poule de dressage, o Campeonato regional de Equitação de Trabalho, Campeonato de Ensino, entre outros como a recepção dos alunos do Centro hípico de hebden Bridge, no Yorkshire, em Inglaterra, no âmbito do

intercâmbio entre as duas escolas de equitação. Os pais dos alunos da ANTE, a exemplo dos pais dos congéneres ingleses, associaramse para receber condignamente os jovens britânicos. No final do estágio, no Museu Rural, o rancho Folclórico da golegã mostrou-lhes o espólio assim como as modas e os cantos da nossa borda d’água ribatejana.

equuspOlIs sede de debATe dA equITAçãO de TrAbAlhO No início de Abril «reuniram, no Equuspolis, cerca de trinta entusiastas da Equitação de Trabalho (ET). O motivo deste encontro reflete uma preocupação de esclarecimento e diálogo, da parte de quem orienta a atividade, em vésperas de início da época de 2013. joão ralão duarte, Cláudia Matos e Miguel ralão duarte membros da Comissão Técnica de Equitação de Trabalho, expuseram temas como as alterações ao regulamento, a justificação para os critérios dos julgamentos, o calendário nacional para a disciplina, entre outros assuntos, tendo

envolvido todos os participantes na dinâmica nacional e internacional pretendida para esta disciplina. Estiveram presentes proprietários, cavaleiros, treinadores e mesmo alguns juízes. No final do encontro João Ralão Duarte falou da importância desta disciplina na promoção da imagem de Portugal, e por inerência na projecção do cavalo lusitano ao nível internacional, numa disciplina “talhada” para o nosso cavalo.» in Equitação Online

gOlegã em desTAque CAmpeONATOs dIsTrITAIs de NATAçãO A equipa do NSg esteve em grande destaque nos Campeonatos Distritais de Natação em Infantis e Juvenis, onde participaram 164 atletas, representando 14 Clubes. O NSg com apenas 5 atletas masculinos e 3 femininos obteve 14 títulos individuais e 2 em estafetas, alcançando ainda 3 títulos de vice campeão individual. Os atletas de Estafetas josé Luz, Francisco Madeira, gonçalo Barreiros e joão Vale, sagraram-se Campeões Distritais. Individualmente destacaramse José da Luz – Heptacampeão Distrital Infantil, Frederico Riachos – Pentacampeão Distrital Juvenil, Cátia Feijão – Bicampeã Distrital Infantil, Francisco Madeira – Vice Campeão Distrital Infantil.

gOlegã, CONCelhO COlumbóFIlO Depois de ter sido classificada como 3º Melhor Pombo de todo o País em Velocidade (200 a 400 Km), uma Fêmea da Sociedade Columbófila Goleganense representou, pela primeira vez, a Selecção Nacional de Portugal na 33ª Olimpíada Columbófila, que teve lugar em Nitra, Eslováquia, em janeiro passado. Rufino & Rufino, do Pombalinho, granjeou o 21º lugar, na Classe Sport, Categoria A - Velocidade.

37 Golegã em Notícia 20.indd 37

23-04-2013 10:10:18

Os “passos” do concelho A golegã marcou presença na Bolsa de Turismo de Lisboa (BTL) para que quem a visitasse pudesse descobrir a nossa história, os nossos pontos de interesse e o tipo de oferta disponível. A opinião dos operadores turísticos também foi importante.

O Presidente da Câmara Municipal recebeu a nova directora do departamento de Conservação da Natureza e Florestas de Lisboa e Vale do Tejo, dra. Maria de jesus Fernandes que veio à golegã para debater a futura evolução e gestão da reserva Natural do Paúl do Boquilobo, a qual ficará sob sua tutela. Lisboa Chapter, filiado do Harley owners group (com mais de 1 milhão de participantes) escolheu a golegã para o passeio das suas harleys Davidson.

Horacio gonzalez, conhecido adepto de carros antigos e clássicos trouxe ao hotel Lusitano a maratona que organizou. a Bomcar S.A. escolheu o arneiro da Feira para local de “taco” do passeio que partiu de Leiria. o presidente da Câmara esteve em Santarém, na cerimónia de assinatura do protocolo de colaboração para a elaboração do programa territorial integrado “Lezíria 2020”, com o

Secretário de Estado Adjunto da Economia e Desenvolvimento regional e a Secretária de Estado da administração Local e reforma Administrativa.

38 Golegã em Notícia 20.indd 38

23-04-2013 10:10:27

Golegã, tauromaquia

TOureIrO gOlegANeNse dOA O seu espólIO à TerrA que O vIu NAsCer

U M U

MUSE

VER CRE

A M Á Q UIN AL D A D C I P O A R TU R AZ I N HA E EÇÃ IS COL

VER

MUSE

Prevê-se para Setembro a abertura do Museu Municipal da Máquina de Escrever. Mais um atractivo para nos descobrirem! U M U

REVER

MUSEU

CRE

2013 GÃ - PORTUGAL

2013

GOLEG Ã - PORTUGAL

A M Á Q UIN AL D A D C I P O A R TU R AZ I N HA E EÇÃ IS COL

museologia

DA M Á Q U I N A IPA L D NIC OLEÇÃO ARTUR AZINHAIS E C

GOLE

ESC

NOvO COmANdANTe dO COmANdO TerrITOrIAl dA gNr de sANTArém, COrONel NuNO sANFONA pAulINO, esTeve NA gOlegã ONde FOI reCebIdO pelO exeCuTIvO muNICIpAl

REVER

MUSEU

ESC

António Carlos raimundo, bandarilheiro natural da golegã, ao longo do seu percurso dentro e fora das arenas , coleccionou interessantes documentos narrativos e fotográficos, bem como cartazes todos eles A L DA M Á Q U I N A relacionados com o mundo tauromáquico. No inicio do ano transmitiu NICIPLEÇÃO ARTUR AZINHA DE IS CO ao Presidente da Câmara Municipal a sua intenção em oferecer à Autarquia o seu espólio. A Câmara Municipal, reconhecida, agradeceu a doação, prevendo-se até ao último trimestre do ano corrente a sua instalação em sala própria, 2013 para que as gerações actuais e vindouras tenham conhecimento da GOLEG Ã - PORTUGAL informação que consta deste acervo recolhido e conservado por um filho da terra, à qual confia o seu espólio.

GOLE

2013 GÃ - PORTUGAL

Humor goleganense para aliviar a crise ! Nos anos 60, perto do Arneiro da Feira, entre o Borralho e a Baralha vivia uma sogra, cuja nora era de Marvila, outro dos antigos bairros da golegã. A sogra não morria de amores pela nora e quando por esta lhe perguntavam, sempre dizia: “essa minha nora não tira água!”. Por sua vez, a nora

Na primeira metade do século passado, lá para os lados da Travessa de São Martinho vivia um ferrador que entre outros, tinha como cliente a Câmara Municipal da Golegã, no tempo em que esta tinha equídeos. O homem, presunçoso quanto baste e com a mania das

Golegã em Notícia 20.indd 39

palavras caras, apresentou a dada altura uma factura cujo teor era o seguinte: “Ferragem dos solípedes: Colocação de oito placas férreas nas extremidades das bestas da Excelentíssima Câmara da Golegã são 2 mil réis (2$00)”

que pagava da mesma medida, quando lhe falavam da sogra, de imediato retorquia: “Olhe vai bem e recomenda-se. Ainda Vos digo, em tempo de trovoada, relâmpagos e coriscos cheguem-se sempre pr’o pé dela, que não há raio que a parta!!”

39 23-04-2013 10:10:37

Golegã em Notícia 20.indd 40

Os nossos Saberes e Sabores . . .

Motivos para voltar!

23-04-2013 10:10:51

. . . actas e deliberações Excertos das Actas das Reuniões do Executivo Municipal que poderão ser consultadas na íntegra e com maior detalhe, on-line em www.cm- golega.pt/autarquia/actas e deliberações. REUNIÃO DE 2/01/2013 Ponto 2 – Atribuição de subsídios para o ano de 2013. Proposta do Excelentíssimo Presidente. INFORMAÇÕES/PARECERES: Foi presente à Câmara uma proposta do Excelentíssimo Presidente relativo à atribuição de subsídios a entidades que desenvolvam no Concelho, atividades de interesse municipal, de natureza social, cultural, desportiva recreativa ou outra, no valor anual de 95.964,00€, para as entidades legalmente constituídas, conforme mapa anexo, à presente proposta. DELIBERAÇÃO: A Câmara deliberou, por unanimidade, aprovar a proposta em apreço, exarado pelo Excelentíssimo Presidente da Câmara. Ponto 4 – Aumento temporário dos fundos disponíveis – Artº. 4º. da Lei nº. 8/2012, de 21 de Fevereiro INFORMAÇÕES/PARECERES: Foi presente pelo Senhor Presidente da Câmara, uma proposta no sentido de ser concedida a título excecional, ao abrigo da alínea c) do nº. 1 do artº. 4º. da Lei nº. 8/2012, de 21 de Fevereiro, autorização para o aumento temporário dos fundos disponíveis no montante global de 2.574.852,00 euros por forma a permitir ao Município a assumir compromissos para o bom funcionamento da Autarquia. DELIBERAÇÃO: A Câmara tomou conhecimento do teor da proposta e deliberou, por unanimidade, autorizar a título excecional o aumento temporário dos fundos disponíveis, face ao disposto na alínea c) do nº. 1 do artº. 4º. da Lei nº. 8/2012 de 21 de Fevereiro. REUNIÃO DE 16/01/2013 Ponto 1 – Procedimento por concurso público – Elaboração da revisão do Plano Diretor Municipal do concelho da Golegã. Relatório final do júri do procedimento. INFORMAÇÕES/PARECERES: Foi presente à Câmara o relatório final do júri, propondo a adjudicação da prestação de serviços para a “Elaboração da revisão do Plano Diretor Municipal do concelho da Golegã” ao concorrente DHV,SA, pelo montante de 64. 700,00 € e com um prazo de execução de 360 dias. DELIBERAÇÃO: A Câmara deliberou, por unanimidade, aprovar o relatório final da prestação de serviços para a “Elaboração da revisão do Plano Diretor Municipal do concelho da Golegã” e consequentemente: - Indeferir a pronúncia apresentada e consequente exclusão do concorrente GeoAtributo- CIPOT, Ld.ª, em virtude de apresentar um prazo de execução inferior ao estabelecido no ponto 12 do programa de concurso. - Adjudicar a prestação de serviços para a “Elaboração da revisão do Plano Diretor Municipal do concelho da Golegã” ao concorrente DHV, S.A., pelo montante de 64.700,00€ (Sessenta e quatro mil e setecentos euros), com um prazo de execução de 360 dias ( trezentos e sessenta). Ponto 2 – Sociedade de Reabilitação Urbana da Lezíria do Tejo. Contrato de prestação de serviços entre o município e a LT-SRU. INFORMAÇÕES/PARECERES: Foi presente à Câmara o contrato de prestação de serviços entre o município e a LT-SRU, nos termos do disposto nos art.ºs 13.º e 17º do Decreto-Lei n.º 307/2009, de 23 de Outubro, com a redação que lhe foi conferida pela Lei n.º32/2012, de 14 de Agosto, no qual a Câmara Municipal encarrega a empresa local (LT-SRU) da preparação do projeto de delimitação de área de reabilitação urbana e do respetivo projeto de reabilitação urbana. DELIBERAÇÃO: A Câmara deliberou, por unanimidade, aprovar o presente contrato de aquisição de prestação de serviços, no qual a Câmara Municipal encarrega a empresa local (LT-SRU) da preparação, respetivamente, do projeto de delimitação de área de reabilitação urbana e do respetivo projeto de reabilitação urbana. Mais deliberou, por unanimidade, submeter o contrato de prestação de serviços entre o município e a LT-SRU à aprovação da Assembleia Municipal. REUNIÃO DE 30/01/2012 Ponto 2 - Concepção e Construção do “ Centro de Alto Rendimento da Golegã Desportos Equestres ” – Prorrogação de prazo. INFORMAÇÕES/PARECERES: Foi presente à Câmara a informação n.º4 da Divisão de Obras, Urbanismo e Ambiente, datada de 25 de Janeiro de 2013, que apresenta o pedido da firma Fragoso & Filhos, Ldª. para a prorrogação do prazo para a execução da empreitada “ Concepção e Construção do Centro de Alto Rendimento da Golegã Desportos Equestres ”, pelo prazo de 150 dias, e que sugere que a prorrogação do prazo seja de 75 dias, devendo a obra estar concluída , impreterivelmente até ao dia 12 de Maio de 2013. DELIBERAÇÃO: A Câmara deliberou, por unanimidade, aprovar a prorrogação do prazo para a execução da empreitada “ Concepção e Construção do Centro de Alto Rendimento da Golegã Desportos Equestres ”, pelo prazo de 75 dias, devendo a obra estar concluída, impreterivelmente até ao dia 12 de Maio de 2013. Ponto 4 – Horário condicionado em estradas e caminhos municipais. Proposta do Excelentíssimo Presidente. INFORMAÇÕES/PARECERES: Foi presente à Câmara uma proposta do Ex-

celentíssimo Presidente referente ao horário condicionado em estradas e caminhos municipais, nomeadamente restringir o acesso das 19h às 7h, exceto aos veículos autorizados, a vigorar a partir de 25 de Fevereiro de 2013. DELIBERAÇÃO: A Câmara deliberou, por unanimidade, aprovar a proposta apresentada pelo Excelentíssimo Presidente, relativamente ao horário condicionado em estradas e caminhos municipais, a partir de 25 de Fevereiro de 2013 e que a partir do dia 19 de Fevereiro, agricultores e prestadores de serviços agrícolas, dever-se-ão dirigir à Agrotejo, e os restantes interessados à Câmara Municipal de Golegã. REUNIÃO DE 13/02/2013 Ponto 5- Centro de Alto Rendimento da Golegã – Desportos Equestres. Aquisição de equipamentos. Abertura de concurso – caderno de encargos. INFORMAÇÕES/PARECERES: Foi presente à Câmara a informação n.º 5/2013, da Divisão de Obras, Urbanismo e Ambiente, datada de 8 de Fevereiro de 2013, a propor a abertura de procedimento por concurso público para Aquisição de Equipamentos para o Centro de Alto Rendimento da Golegã – Desportos Equestres, bem como a aprovação do Programa de Procedimento e do Caderno de Encargos, com fundamento na alínea b) do nº 1 do artigo 40º do Código de Contratos Públicos. A previsão da despesa é de 250.000,00€ (duzentos e cinquenta mil euros), aos quais acresce o valor do IVA à taxa legal em vigor. DELIBERAÇÃO: A Câmara deliberou, por unanimidade, proceder à abertura de procedimento por concurso público para a para Aquisição de Equipamentos para o Centro de Alto Rendimento da Golegã – Desportos Equestres, bem como a aprovação do Programa de Procedimento e do Caderno de Encargos, com fundamento na alínea b) do nº 1 do artigo 40º do Código de Contratos Públicos. Ponto 6- Unidade de Saúde da Golegã. Equipamento Administrativo. Abertura de concurso – caderno de encargos. INFORMAÇÕES/PARECERES: Foi presente à Câmara a informação n.º 6/2013, da Divisão de Obras, Urbanismo e Ambiente, datada de 8 de Fevereiro de 2013, a propor a abertura de procedimento por concurso público para Aquisição de Equipamento Administrativo para a - Unidade de Saúde da Golegã, bem como a aprovação do Programa de Procedimento e do Caderno de Encargos, com fundamento na alínea b) do nº 1 do artigo 40º do Código de Contratos Públicos. A previsão da despesa é de 63.218,75€ (Sessenta e três mil duzentos e dezoito euros e setenta e cinco cêntimos), aos quais acresce o valor do IVA à taxa legal em vigor. DELIBERAÇÃO: A Câmara deliberou, por unanimidade, proceder à abertura de procedimento por concurso público para a para Aquisição de Equipamento Administrativo para a Unidade de Saúde da Golegã, bem como a aprovação do Programa de Procedimento e do Caderno de Encargos, com fundamento na alínea b) do nº 1 do artigo 40º do Código de Contratos Públicos. Ponto 7- Unidade de Saúde da Golegã. Equipamento Básico. Abertura de concurso – caderno de encargos. INFORMAÇÕES/PARECERES: Foi presente à Câmara a informação n.º 7/2013, da Divisão de Obras, Urbanismo e Ambiente, datada de 8 de Fevereiro de 2013, a propor a abertura de procedimento por concurso público para Aquisição de Equipamento Básico para a Unidade de Saúde da Golegã, bem como a aprovação do Programa de Procedimento e do Caderno de Encargos, com fundamento na alínea b) do nº 1 do artigo 40º do Código de Contratos Públicos. A previsão da despesa é de 31.172,50€ (Trinta e um mil cento e setenta e dois euros e cinquenta cêntimos), aos quais acresce o valor do IVA à taxa legal em vigor. DELIBERAÇÃO: A Câmara deliberou, por unanimidade, proceder à abertura de procedimento por concurso público para a para Aquisição de Equipamento Básico para a Unidade de Saúde da Golegã, bem como a aprovação do Programa de Procedimento e do Caderno de Encargos, com fundamento na alínea b) do nº 1 do artigo 40º do Código de Contratos Públicos. Ponto 20 – Museu Nacional da Máquina de Escrever. Incorporação de Bens Culturais Móveis. INFORMAÇÕES/PARECERES: Foi presente à Câmara, o legado do espólio de Artur Azinhais, constituído por máquinas de escrever fabricadas desde 1870 até ao final do séc. XX, por acessórios e acervo documental, com vista à criação do Museu Nacional da Máquina de Escrever, a instalar no piso superior da Biblioteca Municipal da Golegã. DELIBERAÇÃO: A Câmara deliberou, por unanimidade, aceitar nos termos constantes do formulário do legado de Artur Azinhais, por estar em causa, uma coleção constituída por um espólio de bens patrimoniais de categoria móvel e por um acervo documental, considerados de importância significativa da técnica e da tecnologia dos séculos XIX e XX, no domínio da mecanografia, tanto a nível nacional como internacional, bem como autorizar o Excelentíssimo Presidente a outorgar o mesmo.

41 Golegã em Notícia 20.indd 41

23-04-2013 12:54:34

REUNIÃO DE 27/02/2013 Ponto 1- Aquisição de serviços para a “ Elaboração da Revisão do Plano Diretor Municipal do Concelho da Golegã”. Procedimento por concurso público - caducidade de adjudicação INFORMAÇÕES/PARECERES: Foi presente à Câmara a informação n.44/ DAF- Serviço de Aprovisionamento, Património e Armazéns, datada de 25 de Fevereiro de 2013 que propõe a caducidade da adjudicação da aquisição de serviços “ Elaboração da Revisão do Plano Diretor Municipal do Concelho da Golegã”, porque o concorrente DHV,S.A. não apresentou os documentos de habilitação. DELIBERAÇÃO: A Câmara deliberou, por unanimidade, aprovar, nos termos da alínea a) do n.º1 do artigos 86º do Código dos Contratos Públicos, a caducidade da adjudicação ao concorrente DHV, S.A. da aquisição de serviços “ Elaboração da Revisão do Plano Diretor Municipal do Concelho da Golegã”, e nos termos do n.º4 do art.º 86º do Código dos Contratos Públicos, adjudicar a referida aquisição de serviços ao concorrente Carlos Almeida Marques, Arq. Ld.ª pelo valor de 56 250,01€, com um período de execução de 360 dias. REUNIÃO DE 27/03/2013 Ponto 4 – Casa do Povo do Pombalinho. Candidatura ao PRODER. INFORMAÇÕES/PARECERES: Foi presente à Câmara o ofício n.º14 da Casa do Povo do Pombalinho, datado de 12 de março de 2013, solicitando o parecer urgente, relativamente à candidatura ao PRODER para aquisição de duas viaturas para o serviço de apoio domiciliário e centro de convívio. DELIBERAÇÃO: A Câmara tomou conhecimento e deliberou, por unanimidade, remeter o presente à Reunião do Núcleo Executivo e Plenário do Conselho Local de Ação Social, por considerar a candidatura oportuna e pertinente. Ponto 5 – Santa Casa da Misericórdia de Azinhaga. Cedência de mão-de-obra. INFORMAÇÕES/PARECERES: Foi presente à Câmara o ofício n.º13 da Santa Casa da Misericórdia de Azinhaga, datado de 1 de março de 2013, solicitando a cedência de um canalizador e um pedreiro, para efetuar uma reparação, numa habitação situada na Rua Santa Catarina em Azinhaga. DELIBERAÇÃO: A Câmara deliberou, por unanimidade, ceder um canalizador e um pedreiro para os fins solicitados. Ponto 14 – D. Ana Cristina Ribeiro de Saldanha Oliveira e Sousa Vilhena. Pedido de classificação de imóveis de Interesse Municipal – Quinta de São João da Ventosa e Capela de São João Baptista. INFORMAÇÕES/PARECERES: Foi presente à Câmara um requerimento da Sr.ª D.ª Ana Cristina Ribeiro de Saldanha Oliveira e Sousa Vilhena, datado de 21 de março de 2013, a solicitar que a Quinta de São João da Ventosa e Capela de São João Baptista sejam classificadas como Imóveis de Interesse Municipal, de forma a garantir que este património cultural, histórico e arquitetónico seja devidamente reconhecido e preservado prevenindo assim, qualquer tipo de adulteração futura das suas características. DELIBERAÇÃO: A Câmara deliberou, por unanimidade, que a Quinta de São João da Ventosa e Capela de São João Baptista representam um valor cultural de significado predominante para o Município de Golegã, devendo ser classificadas como imóveis de interesse municipal e, consequentemente instaurar o respetivo procedimento de classificação, nos termos do disposto no nº6 do artigo 15º, da Lei 107/2001, de 8 de Setembro e do artigo 57º, do Decreto-Lei 309/2009, de 23 de Outubro. Mais deliberou, nos termos do nº 2, do artigo 24º, da Lei 107/2001, de 8 de Setembro, solicitar a emissão do respetivo parecer ao IGESPAR. Ponto 15 – Irmãos Mota, Ldª. Pedido de classificação de imóvel de Interesse Municipal – Quinta dos Álamos. INFORMAÇÕES/PARECERES: Foi presente à Câmara um requerimento da firma Irmãos Mota, Ld.ª, datado de 21 de março de 2013, a solicitar que a Quinta dos Álamos seja classificada como Imóvel de Interesse Municipal, de forma a garantir que este património cultural, histórico e arquitetónico seja devidamente reconhecido e preservado prevenindo assim, qualquer tipo de adulteração futura das suas características. DELIBERAÇÃO: A Câmara deliberou, por unanimidade, que a Quinta dos Álamos representa um valor cultural de significado predominante para o Município de Golegã, devendo ser classificada como imóvel de interesse municipal e, consequentemente instaurar o respetivo procedimento de classificação, nos termos do disposto no nº6 do artigo 15º, da Lei 107/2001, de 8 de Setembro e do artigo 57º, do Decreto-Lei 309/2009, de 23 de Outubro. Mais deliberou, nos termos do nº 2, do artigo 24º, da Lei 107/2001, de 8 de Setembro, solicitar a emissão do respetivo parecer ao IGESPAR. REUNIÃO DE 13/03/2013 Ponto 1 - Conceção e Construção do “ Centro de Alto Rendimento da Golegã Desportos Equestres ” – Prorrogação de prazo. INFORMAÇÕES/PARECERES: Foi presente à Câmara a informação n.º 9 da Divisão de Obras, Urbanismo e Ambiente, datada de 4 de março de 2013, na sequência do pedido apresentado pela firma Fragoso & Filhos, Ldª. para a prorrogação do prazo para a execução da empreitada “ Concepção e Construção do Centro de Alto Rendimento da Golegã Desportos Equestres ”, que sugere que o prazo para a conclusão da obra termine em 15 de julho de 2013, embora a zona de picadeiro, a avenida e o pátio devam

Golegã em Notícia 20.indd 42

estar concluídos em 12 de maio de 2013. DELIBERAÇÃO: A Câmara deliberou, por unanimidade, deferir a prorrogação do prazo para a execução da empreitada “Concepção e Construção do Centro de Alto Rendimento da Golegã Desportos Equestres”, até 15 de julho de 2013. Ponto 8 – Casa do Povo do Pombalinho. Pedido de apoio. INFORMAÇÕES/PARECERES: Foi presente à Câmara a informação n.º2 da Divisão de Intervenção Social, datada de 11 de março de 2013, na sequência de um pedido de apoio da Casa do Povo do Pombalinho para aquisição de um forno, porque sem ele estão limitados à confeção de cozidos e grelhados, como vem acontecendo já há alguns meses. DELIBERAÇÃO: A Câmara deliberou, por unanimidade, atribuir um subsídio no valor de 50%, do custo de aquisição do forno. Ponto 9 – Casa do Povo do Pombalinho. Pedido de apoio para reconstrução de muro. INFORMAÇÕES/PARECERES: Foi presente à Câmara o ofício n.º9/2013 da Casa do Povo, datada de 11 de fevereiro de 2013, solicitando apoio para a reconstrução do muro de vedação desta instituição, que ficou danificado, aquando do temporal que se verificou no mês de janeiro último, e o mapa de quantidades com o valor de 8 156,39€. DELIBERAÇÃO: A Câmara deliberou, por unanimidade, proceder à reconstrução do muro de vedação da instituição. Ponto 11.1 – “Ordenamento das Margens do Rio Almonda e instalação de Açude e Escada de Peixes. Aprovação do Projeto de Execução (Arquitetura e especialidades). INFORMAÇÕES/PARECERES: Foi presente à Câmara a Informação nº10/2013, da Divisão de Obras, Urbanismo e Ambiente, datada de 12 de março de 2011, a propor a aprovação do Projeto de Execução (Arquitetura e Especialidades) do “Ordenamento das Margens do Rio Almonda e instalação de Açude e Escada de Peixes”, com o valor estimado para a realização da obra de 1.080.089,24 € (Um milhão e oitenta mil e oitenta e nove euros e vinte e quatro cêntimos). DELIBERAÇÃO: A Câmara deliberou, por unanimidade, aprovar o Projeto de Execução (Arquitetura e Especialidades) do “Ordenamento das Margens do Rio Almonda e instalação de Açude e Escada de Peixes”. Ponto 11.2 – “ Ordenamento das Margens do Rio Almonda e instalação de Açude e Escada de Peixes. Candidatura ao QREN. INFORMAÇÕES/PARECERES: Foi presente à Câmara a Informação nº10/2013, da Divisão de Obras, Urbanismo e Ambiente, datada de 12 de março de 2011, a informar que o projeto “Ordenamento das Margens do Rio Almonda e instalação de Açude e Escada de Peixes” está se encontra candidatado ao QREN – INALENTEJO - Eixo 3 – Coesão Local e Urbana regulamento específico – Ações de valorização e qualificação ambiental, dividindo-se nas seguintes componentes: requalificação ambiental e reabilitação do património natural, tendo essa candidatura sido aceite pela comissão diretiva do Inalentejo, em 4/03/2013. DELIBERAÇÃO: A Câmara tomou conhecimento da candidatura do projeto “Ordenamento das Margens do Rio Almonda e instalação de Açude e Escada de Peixes” ao concurso QREN – INALENTEJO - Eixo 3 – Coesão Local e Urbana - regulamento específico – Ações de valorização e qualificação ambiental, dividindo-se nas seguintes componentes: requalificação ambiental e reabilitação do património natural. Ponto 11.3 – Ordenamento das Margens do Rio Almonda e instalação de Açude e Escada de Peixes. Abertura de concurso – caderno de encargos. INFORMAÇÕES/PARECERES: Foi presente à Câmara a Informação nº 10/2013, da Divisão de Obras, Urbanismo e Ambiente, datada de 12 de março de 2013, a propor a abertura de procedimento por concurso público para a empreitada “Ordenamento das Margens do Rio Almonda e instalação de Açude e Escada de Peixes”, nos termos da alínea b) do artigo 19º do Código dos Contratos Públicos, bem como a aprovação do Programa de Procedimento e do Caderno de Encargos, com fundamento na alínea a) do nº 1 do artigo 40º do Código de Contratos Públicos. A previsão da despesa é de 1.080.089,24€ (Um milhão e oitenta mil e oitenta e nove euros e vinte e quatro cêntimos), aos quais acresce o valor do IVA à taxa legal em vigor. DELIBERAÇÃO: A Câmara deliberou, por unanimidade, proceder à abertura de procedimento por concurso público para a empreitada de “Ordenamento das Margens do Rio Almonda e instalação de Açude e Escada de Peixes”, nos termos da alínea b) do artigo 19º do Código dos Contratos Públicos, bem como aprovar o Programa de Procedimento e o Caderno de Encargos, com fundamento na alínea a) do nº 1 do artigo 40º do Código de Ponto 12 – Freguesia do Pombalinho. INFORMAÇÕES/PARECERES: Através da publicação no dia 28 de janeiro de 2013, da Lei n.º 11-A/2013, n.º5 do art.º 3.º, os novos limites territoriais do município da Golegã são alterados, devido à transferência da freguesia do Pombalinho. Face ao exposto foi presente à Câmara uma informação da (documento em anexo n.º1) referindo a necessidade de haver uma revisão às Grandes Opções do Plano e Orçamento para o ano de 2013, a fim de tornar exequível as intervenções na freguesia do Pombalinho. DELIBERAÇÃO: A Câmara tomou conhecimento e deliberou, por unanimidade, remeter o documento à Secretaria de Estado da Administração Local, D.G.A.L. e Junta de Freguesia do Pombalinho.

23-04-2013 12:54:35