Edição do Município da Golegã • Boletim Municipal Em cumprimento da Lei 169/99 de 18 de Setembro
GOLEGÃ em NOTÍCIA Para uma cidadania efectiva e activa. Mais que comunicar, partilhar! Distribuição gratuita
SÃO CAETANO
GOLEGÃ
Nº 9 •Outubro/Dezembro• 2009 AZINHAGA
CASAL CENTEIO
A CAPITAL DO CAVALO RECEBEU O MINISTRO DA AGRICULTURA, DO DESENVOLVIMENTO RURAL E DAS PESCAS, DOUTOR ANTÓNIO SERRANO, POR OCASIÃO DA XXXIV FEIRA NACIONAL DO CAVALO, DA XI FEIRA INTERNACIONAL DO CAVALO E DA FEIRA DE SÃO MARTINHO, DESDE 1571.
EXECUTIVO
em on-line www.cm-golega.pt
MATO MIRANDA
MONOCOLOR!
FACTO HISTÓRICO E SINGULAR NO MUNICÍPIO DA GOLEGÃ, E RARO EM PORTUGAL, DESDE O INÍCIO DA III REPÚBLICA!!
EXECUTIVO DA CÂMARA MUNICIPAL E ASSEMBLEIA MUNICIPAL TOMARAM POSSE A 26 DE OUTUBRO, NO SALÃO NOBRE DOS PAÇOS DO CONCELHO DA GOLEGÃ pág. 6
DEPOIS DO ENCONTRO DAS VELHAS GUARDAS DO SPORT LISBOA E BENFICA COM O FUTEBOL CLUBE GOLEGANENSE, NO RELVADO SINTÉTICO DAS ADEMAS, RECENTEMENTE INAUGURADO, FOI AGORA A VEZ DO SPORTING CLUBE DE PORTUGAL TRAZER OS SEUS ANTIGOS JOGADORES AO ESTÁDIO MUNICIPAL MANUEL GALRINHO BENTO. pág. 5
! VEL bro, Á R PA ze m RRE 3 de De s exóI A 2 D ea PER icos”, a es arbór Casa i n a c ó d l é c p i os “c morte es o Jardim pág. 2 d V en t m de árias ferira centen lvas. e e ticas o Carlos R 2ª SEMANA DE FOTOGRAFIA i Estúd
CONCURSO INTERNACIONAL DE ATRELAGEM DE TRADIÇÃO DE OUTONO 2009 NA GOLEGÃ DECOR- DA QUINTA DA BRÔA À GOLEGÃ, NO DIA 10 DE OUTUBRO. pág. 5
REU DE 1 A 3 DE OUTUBRO, SOB O TEMA “A FOTOGRAFIA NOS MUSEUS - OS MUSEUS DA FOTOGRAFIA” - QUESTÕES PARA O SÉC. XXI pág. 10
Cristina Guerreiro conduzindo um Breack de Caça tirado por duas parelhas
. . .EDITORIAL “NADA É PERMANENTE, SENÃO A MUDANÇA”
A chuva e o vento fustigam impiedosamente a noite, obrigando-me a recorrer a um candeeiro a petróleo, recordando
Ficha Técnica Responsabilidade e Coordenação Presidente da Câmara Municipal da Golegã Grafismo, Paginação e Montagem Gabinete de Apoio à Presidência Cristiana Leonor Bento Propriedade Município da Golegã Largo D. Manuel I 2150-128 Golegã Impressão A Persistente
Benefícios do tempo pela reposição dos níveis freáticos e pelo aluvião que contribui para a fertilidade das nossa terras.
tempos de outrora em que na Golegã os cortes de energia eram longos e frequentes, aquando de uma pequena trovoada. O cheiro e a luz reacendem-me imagens da minha infância, dos serões do tempo dos meus avós, ao longo dos quais a sábia sabedoria dos mais velhos, dos seus usos e costumes, era passada através de narrativas que encantavam e enriqueciam os mais novos. Mesmo na época em que já havia televisão, eles aconteciam. Hoje, se muitos avós estão em “lares”, outros tantos já pouco conversam com os netos, os quais estão mais virados para o computador ou para a play station, maravilhas da tecnologia, mas, por vezes, desviadoras do diálogo promotor da troca e da partilha de saberes. Começo assim a escrever este editorial, acompanhado pelo crepitar do tronco na lareira, invadido pela nostalgia, mas também pela preocupação dos estragos que a fúria da tempestade, lá fora, anuncia e promete, tornando a madrugada que chega numa espécie de solidão em que não se fica só, promovendo momentos de contraposição e contradição de ideias que levam a outras ideias, convertendo assim a dialéctica em monólogo, fazendo-me surgir, pela circunstância climática, um célebre dito de Heráclito: “ nada é permanente, senão a mudança” . Na realidade, até o ciclo regular das quatro estações do ano mudou, quer por processo natural, quer pela acção humana, esta discutida há uma semana atrás na Conferência de Copenhaga, na qual muitos clamaram a urgente redução de emissão de gases com efeito de estufa. Na verdade, parecem restar somente dois períodos: um frio, mais ou menos chuvoso, entremeado por ventos agrestes, cada vez mais constantes, e outro muito ou pouco quente e seco. E o primeiro acabou há pouco horas atrás de infligir uma pena capital ao majestoso e centenário Cedro do Himalaia, destinado por Carlos Relvas para ornamentar o exterior do seu chalet, e cuja queda abrupta rasgou de morte também duas palmeiras-tamareiras que lhe estavam cerca, mudando assim o “rosto” exótico da envolvência da nossa singular Casa-Estúdio. Mas há mudanças comemoradas, como foi o caso de Macau, que há quatro dias festejou com pompa e circunstância, uma década de transferência da soberania portuguesa para a República Popular da China, que vem decorrendo de uma forma grata e profícua para os macaenses, contrapondo-se à vergonhosa descolonização do Ultramar português, que destruiu, entre outros, a economia estruturada, nomeadamente de Angola e Moçambique, ditando uma das piores qualidades de vida do Mundo, àqueles cidadãos africanos. Outra mudança recente, foi a vitória expressiva do actual Primeiro-Ministro e do seu partido, mas não significativa para manter a maioria absoluta, sendo inevitavelmente assombrados pelo risco da instabilidade. Mas, a maior vitória e a melhor mudança foi para a Agricultura, da qual a Golegã é uma referência nacional, com a entrega da “pasta” a um Ministro que nos demonstrou pessoalmente, aquando da sua visita, há pouco mais de um mês, à Feira Nacional do Cavalo, quão diferentes parecem já ser as suas atitudes em relação às do seu antecessor, concorrendo assim, certamente, para ajudar uma maioria relativa a ter condições de governabilidade, evitando que o País se interrompa. Mudança singular no Município da Golegã e rara em Portugal, desde o início da III República, foi a que ocorreu há dois meses e meio com a eleição de um Executivo Municipal monocolor. Sempre fui a favor de uma revisão da Lei Eleitoral Autárquica baseada neste tipo de executivo, mas com tal ainda não aconteceu, nunca poderia imaginar vir a carregar o peso dessa responsabilidade, no princípio do fim da assunção da Presidência da Câmara. Mudança em 2010, deverá ser a atitude do Estado Português ao ter de cumprir os compromissos assumidos perante os seus cidadãos. Dar o exemplo, pagar a tempo e a horas, não ser despesista , ser correcto, honesto e não simplesmente persecutório, mas sobretudo deixar de ser protector da preguiça compensando-a com apoios sociais. Uma grande maioria dos pais deverá mudar também a sua acção negligente na educação dos filhos, só pelo medo de lhes ferirem a auto-estima e na tentativa de os recompensar pela sua “ausência”. Os Portugueses terão de ser mais exigentes consigo próprios, ao invés do que são com os outros, nomeadamente no brio profissional e acima de tudo na produtividade que deixa muito a desejar, colocando-nos na cauda da Europa em termos competitivos e concorrenciais. Porque apesar do despropósito ser livre em Democracia e muitos de nós, nos quais me incluo, desejarmos continuar a ter um espírito aberto, não queremos tê-lo escancarado a todas as tolices que vão comprometendo o nosso presente, o nosso futuro e o das gerações vindouras!
Golegã, 23 de Dezembro de 2009
Malefícios do tempo. A acção das alterações climáticas no jardim da Casa Estúdio Carlos Relvas, numa habitação social, no jardim do Equuspolis, em Mato de Miranda e no Estádio Municipal Manuel Galrinho Bento, na noite de 22 para 23 de Dezembro, do ano que agora finda.
2
PROMOÇÃO E DESENVOLVIMENTO . . . CÂMARA MUNICIPAL DA GOLEGÃ ADQUIRIU 7,4 HECTARES (VALADOS ALTOS, ACHADA E BARREIRO) PARA INSTALAR O HIPPOS ! Publicado já em Diário da República o Concurso Público para Empreitada de Concepção e Construção do Centro de Alto Rendimento de Hipismo (HIPPOS GOLEGÃ). ACTO DE ESCRITURA DE COMPRA E VENDA PARA O HIPPOS
Estaleiros da Câmara M. de Golegã
Vila Nova da Barquinha
Entroncamento
(Espargal)
Pinheiro Grande (Chamusca)
IC3 (Charneca)
Continuação da Rua Dr. Branco a caminho do Casal Branco
A DINÂMICA E EFICÁCIA EXIGIDAS PARA QUE A GOLEGÃ NÃO PERDESSE A OPORTUNIDADE DE SER SEDE DO CENTRO DE ALTO RENDIMENTO DE HIPISMO, EM PORTUGAL. As reuniões efectuadas entre a Municipalidade Goleganense e S.E. o Secretário de Estado da Juventude e do Desporto, Dr. Laurentino Dias, culminaram na consolidação de um projecto de relevo para a Capital do Cavalo, que é o Hippos Golegã. No último encontro com o governante conseguiu-se um aumento do valor total elegível da candidatura que ficou definido no valor de três milhões e cento e vinte cinco mil euros, sendo 70% de comparticipado pelo POVT e 5% pelo IDP, cabendo à Câmara Municipal os restantes 25% do investimento. As datas e os prazos requeridos para aprovação da candidatura motivaram que a Câmara procedesse à aquisição do espaço ideal para a concretização do projecto, em tempo “record”! Após análise detalhada de locais que melhor serviam os objectivos, a Câmara Municipal optou por dois terrenos contíguos situados entre a Av. D. João III e o futuro troço do IC3, rodeado pelo Espargal da Golegã, tendo como horizonte a Charneca sobranceira à margem esquerda do Tejo. Na realidade, além do propósito do Hippos Golegã, havia também que considerar a sua complementaridade como espaço de muitas provas desportivas que hoje integram a Feira Nacional do Cavalo, devendo por isso estar a curta distância do Arneiro. Os acessos rodoviários e parqueamento automóvel pesaram também na opção.
I C 3 U M A R E A L I DA D E A M É D I O P R A Z O ! Estando a decorrer no Ministério do Ambiente, do Ordenamento de Território e do Desenvolvimento Regional o processo de Avaliação de Impacte Ambiental do futuro troço do IC3 Entroncamento - Barquinha / Golegã / Chamusca, a Agência Portuguesa do Ambiente elegeu o auditório do Equuspolis para realizar um Reunião Técnica, no passado dia 27 de Novembro, sobre o novo troço. Além dos Autarcas e Técnicos das Câmaras Municipais do Chamusca, Entroncamento, Golegã e Vila Nova da Barquinha, convocados, alguns Munícipes fizeram questão em estar presentes, contando com o esclarecimento dos representantes da Agência Portuguesa do Ambiente e das Estradas de Portugal com os respectivos consultores. A Consulta Pública tinha sido aberta, no dia 5 de Novembro, por um período de 32 dias úteis, culminando assim, no dia 22 de Dezembro.
PORTUGAL FOI ANFITRIÃO DO CIEP A GOLEGÃ RECEBEU INTEGRANTES DO “ 30º CHALLENGE INTER-ESCOLAS DE PÁRAQUEDISMO 2009” O Comandante das Tropas Pára-quedistas, em Tancos, Coronel Almendra, elegeu a Capital do Cavalo como um dos destinos a descobrir por todos aqueles que participaram no intercâmbio multinacional entre Escolas de Pára-quedismo Militar Europeias que se articula em duas áreas fundamentais: a Competição Aeroterrestre e o Seminário Técnico-Doutrinário. Além da presença portuguesa, na Golegã, estiveram as participações da Alemanha, Espanha, França, Grécia, Polónia, Estónia, Dinamarca, Malta e Chipre, entre outros, que descobriram o nosso património natural/ paisagístico e o edificado, como a Casa Estúdio Carlos Relvas. 3
. . . PROMOÇÃO E DESENVOLVIMENTO Em Évora, na Praça de Touros, no passado dia 3 de Novembro, o goleganense Carlos Estorninho apresentou um ferro comprido de segurança com quebra automática, por si criado e já registado, que deixa no touro um couto de nylon com 4 cm , guarnecido com papel de enfeito, evitando assim lesões graves (perda de globo ocular, entre outras) nos forcados, aquando da pega.
BENFICA RECEBEU A GOLEGÃ! Luis Filipe Vieira, Presidente do Sport Lisboa e Benfica, no Estádio da Luz, abordou com o Presidente da Câmara a homenagem a Manuel Galrinho Bento, que terá lugar nas Ademas, no dia 14 de Fevereiro.
DEPOIS DE CASCAIS, FOI A VEZ DA GOLEGÃ RECEBER O CONSELHO DA ADMINISTRAÇÃO DA REGIÃO HIDROGRÁFICA DO TEJO I.P O Presidente, Eng. Manuel Lacerda, fez questão que fosse na Golegã a reunião anual. No dia 17 de Dezembro, o Auditório Eng. Ricardo Magalhães recebeu os Conselheiros da ARH Tejo.
O SEU A SEU DONO!
Uma das primeiras acções do recém-empossado Executivo Unicolor foi a de proceder à escritura de doação do dos terrenos do Quartel e envolvente à Associação Humanitária dos Bombeiros Voluntários da Golegã. Na assinatura estiveram presentes, entre outros, o Presidente da Direcção da AHBVG e o Presidente da CMG.
O MEDIATISMO GRANGEADO PELA CAPITAL DO CAVALO ATRAI E CATIVA AS PRINCIPAIS CADEIAS TELEVISIVAS.
ACORDO DE COLABORAÇÃO PARA A REABILITAÇÃO E CONSOLIDAÇÃO DE DIQUES DO VALE DO TEJO
RTP1 PROMOVEU A GOLEGÃ, EM DIRECTO, DURANTE TRÊS HORAS, E A CUSTO ZERO (!), NO PASSADO DIA 7 DE NOVEMBRO, ATRAVÉS DO SEU “PROGRAMA DAS FESTAS”. ALÉM DOS DIRECTOS DA SIC, TAMBÉM A SPORT TV ESTEVE PRESENTE, ENTRE OUTROS.
No passado dia 16 de Outubro, nos Paços do Concelho de Alpiarça, o Presidente da Administração da Região Hidrográfica do Tejo I.P., Eng. Manuel Lacerda assinou Acordo de Colaboração com os Municípios de Almeirim, Alpiarça, Chamusca e Golegã, para a reabilitação de Diques de Vale do Tejo localizados naqueles concelhos. O Presidente da Câmara Municipal da Golegã, esteve presente ratificando assim o acordo estabelecido já com o nosso Município, cujo objectivo é o da reabilitação e consolidação dos Diques da Malã, Labruja e dos Vinte, na Freguesia da Golegã, e o de São João e de El Rei, na freguesia de Azinhaga.
NOVO CICLO DA LUSITANUS S.A. PROMOVERÁ MAIS E MELHOR A GOLEGÃ
Câmara Municipal da Golegã apoia “AZINHAGA NA HISTÓRIA” O Presidente da Câmara Municipal da Golegã recebeu o Prof. Dr. Martinho Vicente Rodrigues, no Salão Nobre dos Paços do Concelho, onde abordaram o futuro livro “Azinhaga na História” deste professor e investigador de História, autor de várias publicações. A Câmara Municipal deliberou por unanimidade adquirir 50% dos livros editados para que seja possível levar ao prelo uma edição que enriquecerá a Azinhaga e a vertente cultural do nosso Concelho.
INAUGURAÇÃO DE MICROGERAÇÃO NA GOLEGÃ ! DecorReis deu o mote ! !
Os conceituados equitadores Jeannette Jenny e Jorge Sousa fixaram residência na Capital do Cavalo, emprestando agora à Lusitanus S.A. e à Golegã o seu empenho, dedicação e profissionalismo no meio equestre nacional e internacional. Jeannette Jenny estagiou com Martina Hannöver(Cavaleira internacional alemã de Dressage),com Kyra Kyrclund (Cavaleira Olímpica Finlandesa de Dressage), com Mariette Witthages ( Presidente da FEI do Comité de Dressage, Juíza internacional de Dressage) e com Heike Kemmer ( Cavaleira Jeannette Jenny na Golegã Olímpica Alemã de Dressage ), e do seu vasto curriculum é de salientar: Campeã de Dressage da região de Vorarlberg, Áustria - 1991. 1º Classificada na Taça de Portugal de Ensino/ Nível Preleminar, na Taça de Portugal de Ensino/Nível Elementar, no Circuito del Sol de Doma – Montenmedio/Espanha , Cavaleira escolhida pela APSL para participar num projecto de Dressage para cavalos PSL, dirigido pela cavaleira internacional Alemã Martina Hannöver - 2003. 1º Classificada na Copa Ibérica Beloura/ Portugal, Cavalos de 5anos e no Circuito del Sol de Doma – MonteNmedio Cavalos de 5 anos, Apresentação no Global Dressage Fórum em Hooge Mierde / Holanda - 2004. 1º Classificada no Circuito del Sol de Doma – Montenmedio, Cavalos de 6anos, na Copa Ibérica Lisboa/ Portugal, Cavalos de 6anos, na Copa Ibérica Lisboa / Portugal, Prova Owners – 2005. 1º Classificada no Circuito del Sol de Doma – Montenmedio, Prova Owners, na Taça de Portugal de Ensino / Nível Médio e na Taça de Portugal de Ensino / Nível Complementar – 2006. 1º Classificada Copa Ibérica CDI*** / Nível Prix St. Georg, no Concurso/Curso International de Juízes FEI, Nível Complementar – 2008 e 1º Classificada Classe Garanhões , Campeão Macho e Campeão dos Campeões no Festival International do PSL / Cascais – 2009. Jorge Sousa foi Professor de Equitação e Responsável Técnico da Escola de Formação de jovens Cavaleiros do C.E. da Lezíria Grande, Cavaleiro do espectáculo Internacional de Mestre Luís Valença, Gestor-Consultor Equino da Fazenda Interagro (Brasil) da organização do Maneio; Formação de Cavaleiros; Teste e selecção de animais PSL, Preparação de Cavalos PSL para Toureio e Competição desportiva (Equitação de Trabalho e Dressage ), Cavaleiro representante da APSL na Equitana / Essen, Juiz Nacional e Membro do Conselho Técnico de Equitação Trabalho, ministra estágios de Equitação Académica na Europa e Brasil. Do seu Curriculum é de salientar: Campeão da Europa de Equitação de Trabalho / Equipas (Portugal) Feira Nacional da Agricultura , Santarém, Campeão de Europa de Equitação de Trabalho / Equipas ( Portugal ) Salon du Cheval de Montepelier , França, 1º Classificado no Critério de cavalos de 4anos e no CDI*** Prova Fei 4 anos na Academia de Dressage em Arruda dos Vinhos.
CONSERVADOR-CHEFE DO PATRIMÓNIO FRANCÊS DA REGIÃO LANGUEDOC–ROUSSILLON DESCOBRIU O PATRIMÓNIO HIPOMÓVEL EXISTENTE NO CONCELHO DA GOLEGÃ Jean-Louis Libourel, especialista em Carros de Cavalos, autor de várias publicações sobre o património francês, entre outres, “Voitures Hippomobiles”, com a qual granjeou o Prémio Centauriades 2005, apreciou cerca de meia centena de carros nacionais e estrangeiros que integram o espólio das Quintas da Brôa, da Labruja e do Salvador. O conservador e investigador francês ficou impressionado com alguns exemplares, pela sua especificidade e singularidade.
4
DESPORTO. . . NO NOVO RELVADO SINTÉTICO DO ESTÁDIO MANUEL GALRINHO BENTO
nº 698
VELHAS GLÓRIAS DO SPORTING CLUBE DE PORTUGAL CONFRONTARAM-SE COM AS ANTIGAS GLÓRIAS DO FUTEBOL CLUBE GOLEGANENSE
NATAÇÃO II TORNEIO DE CADETES 140 ATLETAS NA GOLEGÃ!
As Piscinas Municipais da Golegã receberam o II Torneio de Cadetes, com a participação de 15 clubes e 140 participantes, no dia 19 de Dezembro. O Circuito Regional de Cadetes é constituído por um conjunto de 6 competições distribuídas ao longo da época desportiva, para nadadores entre os 8 e os 12 anos. O I Torneio realizou-se em Mação e o VI realizar-se-á em Julho, nas piscinas municipais de Sines.
II TORNEIO DE SÃO MARTINHO (VETERANOS) E XII OPEN DE TÉNIS FNC 2009
O GOLEGANENSE MARCO BOAVISTA VENCEU A TAÇA DE PORTUGAL DE EQUITAÇÃO DE TRABALHO (JUNÍORES)
O Clube de Ténis da Golegã, em parceria com o Pelouro do Desporto da nossa Câmara Municipal, organizou o II Torneio de São Martinho que teve lugar nos dias 30, 31de Outubro e 1 de Novembro, integrando os escalões de +35, +45 e +55 anos masculinos e femininos. Quanto à 12ª edição do OPEN TÉNIS FNC, no quadro feminino Rita Freitas do Carcavelos Ténis classificada na 967 no ranking WTA, dominou o encontro frente a Sofia Araújo do Ace Team e venceu com relativa facilidade. No quadro masculino, José Ricardo Nunes do Centro Tenis Faro, classificado nº 8 Nacional, venceu o seu encontro frente ao atleta André Leal Silva numa partida bem disputada e que demonstrou que jovens promissores atletas estão a surgir com maior intensidade no panorama Nacional, e com boas possibilidades de singrar no ténis Nacional e Internacional.
nº 640
A GOLEGÃ FOI PONTO DE ENCONTRO DE JUÍZES DE TRAMPOLIM, TUMBLING E GINÁSTICA ACROBÁTICA, no Auditório do Equuspolis organizado pela Federação Portuguesa de Trampolim e Desporto Acrobático, com o apoio do Pelouro do Desporto da Câmara Municipal da Golegã.
AZINHAGA, ESPAÇO DE PRÁTICA DE ARTES MARCIAIS ORGANIZADO PELA SECÇÃO DE KATATÉ DO FUTEBOL CLUBE GOLEGANENSE
CONCURSO INTERNACIONAL DE ATRELAGEM DE TRADIÇÃO DE OUTONO, GOLEGÃ 2009 Realizou-se pela segunda vez o CIAT no Concelho da Golegã, no passado sábado, 10 de Outubro. Da Quinta da Brôa, onde teve lugar a prova de cones, à Golegã, num percurso de 17km com cinco passagens obrigatórias, os condutores e acompanhantes dos Carros de Cavalos descobriram o nosso património. Entre outros estiveram presentes D. Ramón Moreno de los Rios, do Real Clube de Enganches de Andaluzia e o Barão Christopher de Beck, Presidente da Assoc. Portuguesa de Atrelagem. Nas Classes 1 Cavalo e Parelhas, foram respectivamente vencedores Vasco Lima e Madalena Abecassis, tendo-se sagrado campeão na Classe de 4 Cavalos, Carlos Apolinário e Miguel Faria, nos Póneis. O Director de Campo foi o Eng. José de Castro Canelas e o Júri, José J. Morales, Raimundo Coral e Enrique Moran.
O júri internacional
O Dr. Victor Vergamota no seu Spyder
José dias Vieira na sua Charrette
A entrega dos prémios 5
O Eng. Luís Cortez Vaz Godinho também assumiu a Presidência da Assembleia Municipal da Golegã, pela quarta vez consecutiva !
EXECUTIVO MUNICIPAL 2009/2013 TOMOU POSSE NO PASSADO DIA 26 DE OUTUBRO PSD PERDEU VEREADOR, CDU E GIGA TAMBÉM NÃO ELEGERAM NENHUM CANDIDATO À CÂMARA MUNICIPAL DA GOLEGÃ in “JORNAL TORREJANO” de 4 de Dezembro de 2009
Breves notas curriculares sobre o novo Executivo
DIRIGENTES
O Eng. Acácio Galrinho Nunes é licenciado em Engenharia de Construção Civil, pelo Escola Superior de Tecnologia do Instituto Politécnico de Tomar. Tem o Curso de Especialização em Gestão Urbanística e o Curso de Estudos e Formação para Altos Dirigentes da Administração Local, ambos pelo Centro de Estudos de Formação Autárquica de Coimbra. Pós-Graduação de Técnico Superior de Segurança e Higiene do Trabalho Tendo exercido funções na fiscalização de obras particulares na Câmara Municipal da Golegã, foi posteriormente integrado nos exServiços Técnicos onde desenvolveu a sua actividade no âmbito das obras comparticipadas pelo Feder e Obras Municipais. Iniciou funções de Chefe de Divisão de Obras, Urbanismo e Ambiente em Junho de 2002.
DAF
A Dra. Maria do Carmo Carrão da Graça é licenciada em Gestão de Empresas, pelo Instituto Superior de Línguas e Administração de Santarém, tendo uma PósGraduação em Fiscalidade, pela Faculdade de Economia de Coimbra. É Membro da Câmara dos Técnicos Oficiais de Contas, tendo sido Formadora nos Cursos de Legislação, Contabilidade, Fiscalidade, Organização e Administração de Empresas no Centro de Formação de Emprego, em Tomar e na Escola Profissional de Rio Maior . Foi responsável pela Contabilidade Geral / Analítica e Apoio Fiscal de várias Empresas (Anónimas, Lda. e Sgps). Exerceu funções de Chefe de Divisão Financeira na Câmara Municipal de Rio Maior, sendo Chefe de Divisão de Administração e Finanças da Câmara Municipal da Golegã desde Junho de 2007.
DOUA
A Dra. Elsa Lourenço é licenciada em Gestão de Empresas Variante Finanças Empresariais, pela Escola Superior de Gestão do Instituto Politécnico de Santarém. É Membro da Associação de Técnicos Oficiais de Contas. Tem o Curso de Estudos e Formação para Altos Dirigentes da Administração Local, pelo Centro de Estudos de Formação Autárquica de Coimbra e também o Curso de Formação Pedagógica de Formadores, pelo Acitofeba e ainda uma PósGraduação em Gestão Autárquica de Recursos Turístico-Culturais, pelo Instituto Politécnico de Tomar. Tendo desempenhado funções de Chefe do Gap, foi Chefe de Divisão de Administrativa e Financeira e Notária Privativa do Município da Golegã, sendo Chefe da Divisão de Intervenção Social da Câmara Municipal da Golegã desde Outubro de 2006.
DIS
O Presidente da Câmara Municipal, Dr. José Veiga Maltez, nasceu a 7 de Outubro de 1956 e é Médico, pela Faculdade de Medicina da Universidade Clássica de Lisboa. Após o Internato de Policlínica, no Hospital de Santa Maria em Lisboa, exerceu funções no Centro de Saúde de Marvila em Lisboa, tendo concorrido à Carreira de Clínica Geral, na qual ingressou em 1985, na então Administração Regional de Saúde de Santarém, sendo colocado como Clínico Geral no Centro de Saúde Torres Novas, exercendo ao mesmo tempo clínica privada, na Clínica de São João de Deus, em Lisboa e no seu consultório na Golegã. Em 1994 adquire o Grau de Generalista e no ano seguinte o Título de Especialista em Clínica Geral pela Ordem dos Médicos, sendo Assistente Graduado com o Grau de Consultor em Clínica Geral em 1997, ano em que aceita o convite pelo Partido Socialista para se candidatar à Presidência da Câmara Municipal da Golegã, cargo que veio a tomar posse em Janeiro de 1998. Em 2001 é reeleito com maior maioria absoluta autárquica de Portugal Continental, granjeando o Município da Golegã, sob sua égide, os títulos de “Melhor Desempenho Ambiental”, pela Fórum Ambiente e o de “Concelho com Excelente Qualidade de Vida”, pelo Instituto de Ciências Sociais da Universidade de Lisboa. Em 2005, com o objectivo de proteger, promover e valorizar a Golegã, como Vila Equestre, assegurando também a preservação do património equestre europeu, sob sua iniciativa e proposta o Município da Golegã funda a “Rede EuroEquus” com as cidades equestres de Jerez de la Frontera, Warengem e Pardubice. Também por sua proposta o Município da Golegã foi membro-fundador da Fundação Alter-Real. Actualmente é Presidente do Conselho de Administração da Lusitanus S.A. e Presidente da Associação Feira Nacional do Cavalo. Exerceu ainda recentemente funções de Docente Livre da Cadeira de Medicina Preventiva da Faculdade de Medicina da Universidade de Lisboa e é actualmente Docente Livre da Área Cientifica do Património Cultural, no Instituto Politécnico de Tomar. “Ribatejano Ilustre”, pela Casa do Ribatejo, é Comendador da Ordem Internacional do Mérito do Descobridor do Brasil Pedro Alvares Cabral, “pela sua actividade no âmbito da Presidência da Câmara da Golegã e como promotor insigne das mais notáveis tradições portuguesas”, sendo homenageado pela Cidade de Santarém, no dia 10 de Junho de 2007, pela sua defesa dos valores e da identidade cultural ribatejana. O Presidente da Câmara vem assumindo os Pelouros da Administração Financeira, da Gestão dos Recursos Humanos, do Planeamento e Gestão Urbanística, Obras, Promoção e Desenvolvimento, Cultura , Educação, Turismo e Trânsito. O Vice-Presidente da Câmara Municipal, Eng. Rui Lince Medinas, nasceu a 18 de Setembro de 1969. De 1991 a 1993 exerceu funções de docente do 3º Ciclo e do Curso Técnico-profissional de Agricultura, de Escola E. B. 2,3/S da Golegã. Bacharel em Produção Agrícola, pelo Instituto Politécnico de Beja, desde 1993, em 2000 inicia no Instituto Superior de Agronomia, a frequência para a Licenciatura em Engenharia Agronómica. Em 1997, integrou os Quadros Técnicos da Riagro Lda., Maisadour Sementes Lda. e Epagro - Serviços Agrícolas Lda. Em 2002 foi escolhido Presidente da Assembleia-Geral Clube Desportivo de Campismo e Caravanismo Arco-Íris da Golegã e mais tarde em 2004, Presidente da Assembleia-Geral do Clube de Ténis da Golegã. Do seu percurso politico/ autárquico, é de salientar: Deputado Municipal, sendo líder da Bancada Municipal do PS (1997), Vogal da Junta de Freguesia da Golegã, Presidente da Comissão Política Concelhia do PS (2001), Secretário Distrital do PS, Pelouro da Agricultura e Desenvolvimento Rural (2003). Vice-Presidente da Câmara Municipal da Golegã, no anterior mandato e no actual, vem sendo responsável pelos Pelouros da Acção Social, Assuntos de Freguesias e Assembleia Municipal, Sanidade Animal e Higiene Pública, Veterinária, Protecção Civil, Ambiente, Jardins, Espaços Verdes e parques Infantis, Saneamento Básico, Limpeza e Higiene Urbana, Resíduos Sólidos Urbanos. O Vereador da Câmara Municipal, António Pires Cardoso, nasceu a 10 de Junho de 1960 e tem o Curso Geral de Mecânica. Em 1991 integrou os Quadros da Checkpoint Meto (empresa fornecedora líder em produtos de identificação por radiofrequência e soluções de segurança para o retalho), tendo como valorização profissional, formação em Key Account Management, pela Cegoc e Microsoft XP avançado, pela Galileu Serviços e Tecnologias S.A. É Presidente da Assembleia Geral da “Sociedade de Recreio Musical 1º de Dezembro” e Vice-Presidente da Direcção do Rancho Folclórico “Os Campinos da Azinhaga”. Em 1998 foi eleito Deputado Municipal integrando a bancada do PS. Vereador da Câmara Municipal da Golegã desde 2005, vem sendo responsável pelos Pelouros das Relações Comércio/ Indústria, Desporto e Tempos Livres, Gestão de Infra-estruturas Desportivas Municipais, Assuntos de Associações/ Colectividades, Transportes e Cemitérios. A Vereadora da Câmara Municipal, Dra. Ana Isabel Caixinha, nasceu a 18 de Março de 1971, e é licenciada em Direito, pela Faculdade de Direito da Universidade de Coimbra, desde 1995, exercendo advocacia de 1995 até 2009. Membro do Conselho Jurisdicional da Associação de Ténis de Leiria, desde 1999, sendo em 2004, Directora do Clube de Ténis da Golegã. Foi ainda representante da Comarca da Golegã na Comissão de Luta contra a Procuradoria Ilícita da Delegação de Santarém da Ordem dos Advogados. É membro da Comissão de Protecção de Crianças e Jovens em Perigo, desde 2003 sendo actualmente a sua Presidente. Foi eleita Deputada Municipal da Bancada de PS em 1994. Vereadora da Câmara Municipal da Golegã desde de 2005, vem sendo responsável pelos Pelouros do Património Municipal, Assuntos Jurídicos, Notariado, Contencioso, Defesa do Consumidor, Protecção de Menores, Segurança, Fiscalização, Águas, Modernização Administrativa. O Vereador da Câmara Municipal, Dr. Bruno Medinas, nasceu a 2 de Junho de 1976, e é licenciado em Direito pela Faculdade de Direito da Universidade Moderna de Lisboa, desde 1999. Em 2004 foi aprovado no Curso de Formação para Advogados Estagiários do Conselho Distrital de Lisboa da Ordem dos Advogados. Depois dos diversos estágios realizados em vários escritórios de advogados, exerce actualmente a sua actividade em escritório próprio. É membro da Assembleia Municipal da Golegã desde 1997, membro da Assembleia da Comunidade Intermunicipal da Lezíria do Tejo desde 2008. membro da Comissão Concelhia de Protecção de Crianças e Jovens em Perigo, da Golegã e membro do Conselho Local de Saúde da Golegã, como representante da defesa dos interesses dos utentes.
6
MAIS SEGURANÇA, CIDADANIA E CIVISMO MARCARAM A EDIÇÃO DA FEIRA DA GOLEGÃ 2009 NOVO PISO GEOTRACK DO PICADEIRO CENTRAL, INTRODUÇÃO DO “UM CAVALO A VER… UM CAVALO A ADQUIRIR”, O CONCURSO DE “SALTO EM LIBERDADE” E O REGISTO OBRIGATÓRIO, ALÉM DA MATRICULAÇÃO DOS CARROS DE CAVALOS JÁ EXIGIDA, PARA OS CAVALEIROS E EQUINOS QUE CIRCULEM NO ESPAÇO DA FEIRA, OBRIGANDO A APÓLICE DE RESPONSABILIDADE CIVIL, FORAM DELIBERAÇÕES DA MUNICIPALIDADE QUE MARCARAM A DIFERENÇA!
1100 Cavalos e 200 Atrelagens registadas durante a Feira
GOLEGÃ RECEBEU A VISITA OFICIAL DE S. E. O MINISTRO DA AGRICULTURA, DO DESENVOLVIMENTO RURAL E DAS PESCAS A vinda do governante quebrou um hiato de quatro anos de ausência do Ministro da Agricultura, já que a Municipalidade e a Direcção da Associação Feira Nacional do Cavalo se abstiveram de formular convite ao seu antecessor, pelo desempenho daquele no sector agrícola, de que a Golegã é uma das referências nacionais. O Responsável pela pasta da Agricultura visitou a Feira, aproveitando para dialogar com os Criadores de Cavalos, que na maioria estão ligados à “lavoura”, registando os seus anseios e preocupações.
O Presidente da Câmara Municipal da Golegã conduzindo um breack, ladeado pela Alcaldesa de Jerez de la Frontera e pelo Ministro da Agricultura ,vindo nos bancos traseiros o Governador Civil do Distrito de Santarém, o Director Regional da Agricultura do Ribatejo e Oeste, o Presidente da Fundação Alter Real, o Presidente da Junta de Freguesia da Golegã, a Vereadora da Câmara Municipal da Golegã e os Comandantes do Grupo Territorial e do Destacamento da Guarda Nacional Republicana.
7
. . . A FEIRA 2009 EM IMAGENS
8
. . . REQUALIFICANDO A RUA JOSÉ RELVAS (RUA DOS ANJOS) VIU O TROÇO FINAL SUL CORRIGIDO COM O AUMENTO DE PASSEIO PARA PROTECÇÃO DE PEÕES E MELHOR ORDENAMENTO DO ESTACIONAMENTO E DO TRÂNSITO, COM PROTECÇÃO DA CICLOVIA.
ANTES
AGORA
NOVO PISO NO PICADEIRO CENTRAL DA FEIRA E REQUALIFICAÇÃO DOS LIMITES EXTERIORES DA MANGA COM PLANTAÇÃO DE PRUNUS SPP. E DE CUPRESSUS STRICTER.
CONSTRUÇÃO DA PRACETA FRENTE AO NOVO CENTRO ESCOLAR DA AZINHAGA (EM FASE DE CONCLUSÃO) QUE FARÁ A UNIÃO COM AS RUAS PILAR DEL RIO E ÂNGELO JOSÉ DE CARVALHO
CONTINUAR A DIGNIFICAR O CONCELHO EM TODOS OS SEUS PONTOS ! SÃO CAETANO
GOLEGÃ
RETIRADA DA LINHA AÉREA E COLOCAÇÃO DE CANDEEIROS LANTERNA.
PORTA DA ANTIGA CADEIA COMARCÃ . ENRIQUECIMENTO DO PATRIMÓNIO E DA MEMÓRIA CONCELHIA
CASAL CENTEIO
PARAGEM E PASSEIOS
CONCLUSÃO DA REABILITAÇÃO DA ESTRADA DE VALE PINTOS EM PARCERIA COM A JUNTA DE FREGUESIA DA GOLEGÃ 9
. . . 2ª SEMANA DA FOTOGRAFIA NO AUDITÓRIO DO EQUUSPOLIS, GRANT B. ROMER, CONSERVADOR DA CASA GEORGE EASTMAN (KODAK), NOS ESTADOS UNIDOS DA AMÉRICA E MATTIE BOOM, CONSERVADORA DO RIJKSMUSEUM DE AMESTERDÃO, ENTRE OUTROS CONVIDADOS, DEBATERAM O PAPEL DAS INSTITUIÇÕES ORIENTADAS PARA A PRESERVAÇÃO E PROMOÇÃO DA CULTURA FOTOGRÁFICA NA ERA DIGITAL.
A 2ª Semana da Fotografia organizada pelo Centro de Estudos em Fotografia da Golegã (Instituto Politécnico de Tomar / Câmara Municipal da Golegã), decorreu de 1 a 3 de Outubro, no Equuspolis, sob o tema “A Fotografia nos Museus da Fotografia - Questões para o Séc. XXI”. Além dos convidados internacionais norte-americano e holandês, foram palestrantes, entre outros, Silvestre Lacerda, Director da Direcção Geral dos Arquivos, Luísa Costa Dias, do Arquivo Fotográfico da Câmara Municipal de Lisboa, Helena Araújo, do Museu Vicentes, no Funchal e Carmen de Almeida, da Câmara Municipal de Évora. O Encontro destinado a todos os interessados e especialistas em conservação , história e cultura da Fotografia, cumpriu o seu objectivo, o de encarar as responsabilidades acrescidas e a missão tradicional do Museu, de educar o público, preservar e divulgar as colecções de imagem e de tecnologia da fotografia. Debatido foi também o renascimento da fotografia analógica, em novos moldes, recriando o seu público, encontrando novas funções e recuperando a confiança perdida dos observadores.
O Auditório excedeu a sua capacidade. Fotógrafos, estudantes e o público em geral, acorreram ao Equuspolis pelo interesse suscitado pelo encontro. Do programa social da 2ª Semana de Fotografia, para os participantes e acompanhantes, de destacar as actuações de Carlos Mendes e do Rancho Folclórico da Golegã.
10
. . . CULTURA ENCONTROS COM MARTINS CORREIA No passado dia 26 de Setembro, teve lugar o 2º Encontro com Martins Correia. O Vice-Presidente da Câmara Municipal da Golegã procedeu à abertura do acontecimento, que contou com a presença de Manuela Synek, Paulo Simões Nunes, José Pereira, José Duarte e de Elsa Martins Correia, sendo moderador o escultor José Aurélio. O Encontro contou ainda com apontamentos musicais pela Banda Filarmónica e Grupo Gaita de Foles da Casa Pia de Lisboa, do Coro da Santa Casa da Misericórdia da Golegã e do Coro Polifónico do Grupo Cantar Nosso. Ao som da musica e das vozes foi surgindo pela mão de José Coelho , desenhos e pinturas alusivas à arte do Escultor cuja memória foi revivida e exaltada, no Equuspolis, espaço que integra o seu Museu, com o espólio que legou à terra que o viu nascer.
DRÁCULA ATACOU NO GIL VICENTE! “A Companhia de Teatro do Chapitô trouxe à Golegã a sua versão do romance escrito por Bram Stoker. Ao contrário da história original, que faz as pessoas da audiência saltarem de susto nas cadeiras, esta faz como que os sustos sejam trocados por gargalhadas. Os três actores viajaram por vários países e deram corpo a dezenas de personagens que surgiam com um simples trocar de chapéu. Jonathan Harker, conhecido dentista inglês é chamado de urgência à Transilvânia. O seu paciente é precisamente o Conde Drácula, que, com a sua gasta dentadura com mais de 400 anos, suga o sangue do pescoço das suas vítimas com duas palhinhas.”
A MATRIZ QUINHENTISTA RECEBEU UMA VEZ MAIS O CONCERTO À PADROEIRA, PELO CORO POLIFÓNICO/ CANTAR NOSSO.
O FORUM MANUEL FERNANDES, NO EQUUSPOLIS, RECEBEU A OFICINA DO TRAJE, PROMOVIDA PELA DIRECÇÃO CULTURAL DO INATEL. NO WORKSHOP FOI DEBATIDA A MANUTENÇÃO DO TRAJE TRADICIONAL, ASSIM COMO A SUA PREVENÇÃO E RECUPERAÇÃO.
“in Riachense”
CONCORRIDA FOI A OFICINA DE GASTRONOMIA E VINHOS, NO PALÁCIO DO PELOURINHO, ORGANIZADA PELO CENTRO DE ESTUDOS POLITÉCNICOS DA GOLEGÃ, NO PASSADO DIA 26 DE SETEMBRO.
OFICINA CULTURAL NO CESPOGA
nº 641
11
. . . CULTURA “ELITES POLÍTICAS E CULTURAIS NA 1ª REPÚBLICA – O LEGADO PATRIMONIAL DE CARLOS E JOSÉ RELVAS NO RIBATEJO” A Golegã está indissociavelmente ligada às elites políticas e culturais do final da Monarquia Liberal e da Primeira República, através dos seus filhos Carlos e José Relvas. Neste colóquio, promovido pela Divisão de Intervenção Social da Câmara Municipal , no Auditório Engº Ricardo Magalhães, ao Equuspolis, entre outros, foram abordados a “Época de Carlos Relvas ou um passeio pelo Álbum de Família”, “Algumas Ideias Económicas de José Relvas” , “Contributos para a História do Núcleo de Pintura de José Relvas”, “José Relvas e a Maçonaria” e o “Património Cultural e Gestão Turística da Interpretação Patrimonial: a imagem de Carlos Relvas e o seu contributo para o Turismo Cultural da Golegã”. Um Colóquio que se revelou muito interessante, contando com a presença de ilustres figuras da nossa academia tais como: Prof. Doutor João Medina, da Faculdade de Letras de Lisboa, Prof. Doutor Pedro Calafate, da Faculdade de Letras de Lisboa, Prof. Doutor Ricardo Leite Pinto, da Universidade Lusíada, Prof. Doutor Luís Mota Dr. João Pinto Coelho, do Instituto Politécnico de Tomar e Centro de EstuO Presidente da Câmara Municipal e responsável pelo Pelouro da Cultura abriu o Colóquio, tendo ao seu lado a dos Politécnicos da Golegã, Mestre Teresa Nunes, da Faculdade de Letras Mestre Maria João Bonina, da Universidade Lusíada, e promotora do Colóquio com a Divisão Municipal de Interde Lisboa, Dr. José Soudo, do Instituto Politécnico de Tomar, Mestre Cátia venção Social, e o Prof. Doutor António Ventura, da Faculdade de Letras, da Universidade Clássica de Lisboa. Fonseca, da Casa Estúdio Carlos Relvas, Prof. Doutora Maria João Neto, da Faculdade de Letras de Lisboa, Prof. Doutor Luís Mendes da Graça, Prof. Doutor Fernando Jorge Grilo, da Faculdade de Letras de Lisboa, Prof. Doutor Vítor Serrão, da Faculdade de Letras de Lisboa, Mestre Maria João Bonina, da Universidade Lusíada, Prof. Doutor António Ventura, da Faculdade de Letras, da Universidade de Lisboa.
“O PAPEL DA NUTRIÇÃO NO DESENVOLVIMENTO DE PATOLOGIAS LOCOMOTORAS NOS EQUINOS - MIOPATIAS, NEUROPATIAS E PATOLOGIAS ÓSSEAS” foi o tema do Workshop que teve lugar no Auditório do Equuspolis, no dia 13 de Novembro, e que contou com a presença dos Prof. Doutor Manuel Cancella d'Abreu, da Universidade de Évora, Prof. Doutor José Luís López Rivero, da Universidade de Córdova, Prof. Doutor Artur Machado, da Universidade dos Açores, Engª. Maria João Fradinho, da Faculdade de Medicina Veterinária de Lisboa, Dr. Miguel Minas, da Escola Superior Agrária de Elvas e Dra. Mónica Mira, da Equimuralha - Medicina Veterinária de Equinos.
FOTOGRAFIA E PINTURA NA GALERIA DE ARTE JOÃO PEDRO VEIGA
LUÍS ATHOUGUIA
Jenny Feray fotógrafa profissional desde 1998, com o doutoramento em Artes e Ciências de Arte, Fotografia, pela Universidade de Paris I Panthéon– Sorbonne, autora de vários artigos e publicações de relevo, tem marcado presença em várias exposições individuais e colectivas, nomeadamente em França. Em Novembro, mostrou-nos através da sua objectiva, o seu olhar sobre os nossos cavalos, realçando pormenores fugazes à primeira vista, que para a autora são determinantes e indispensáveis, concorrendo para o sucesso da imagem que capta e transmite. Catharine Macfarlane Sens é graduada pelo Moore College of Art, Philadelphia, E.U.A. e pela Regis University, Denver, E.U.A. e desempenhou até 2005 o cargo de Instrutor no Art Institute of Colorado em Denver, tendo sido distinguida com várias exibições, honras e prémios. A pintora, agora residente em Portugal, trouxe ao Equuspolis, na Golegã, as suas telas que nos transmitem o seu modo e forma de registar a nossa paisagem rural, onde se integram os nossos cavalos, ora montados, ora em liberdade. A goleganense Tereza Trancas mostrou, uma vez mais, aos visitantes nacionais e estrangeiros, que afluíram ao Equuspolis, a forma e o modo exímios como “conserva” momentos, através das imagens que capta e regista, exaltando assim a Fotografia, como Arte.
JENNY FERAY (França)
CATARINE SENS (U.S.A.)
Beatrice Bulteau nasceu em Sancerre (França). Em 1980 instala-se em Portugal, iniciando uma nova expressão na aguarela, que quatro anos depois apresenta no Japão. Actualmente está representada em vários estados Norte-Americanos, Canadá e Europa. Luís Athouguia é diplomado pelo Instituto Superior de Design, em Lisboa. Participou em relevantes exposições internacionais , Bienais de Arte e Encontros de Arte Postal. Desde 1983 realizou mais de 300 exposições de pintura. Está representado em várias exposições nacionais e estrangeiras, tendo sido distinguido com o Prémio Vespeira na Bienal do MontiTEREZA TRANCAS DESENHO DE BEATRICE BULTEAU jo.
O LANÇAMENTO DE “HIPOLOGIA— GUIA PARA O ESTUDO DO CAVALO”, TEVE LUGAR NA GOLEGÃ, NO FÓRUM MANUEL FERNANDES. TAMBÉM PAULO CAETANO APRESENTOU NO EQUUSPOLIS A 2ª EDIÇÃO DO SEU “DE COSTAS VOLTADAS PARA O MAR”.
12
EDUCAÇÃO . . . CANDIDATADAS, PROGRAMADAS E EM EXECUÇÃO, AS ACTIVIDADES DE ENRIQUECIMENTO CURRICULAR (2009/2010), PROMOVIDAS PELA CÂMARA MUNICIPAL NAS ESCOLAS DO CONCELHO, QUE CONTEMPLAM INGLÊS, TECNOLOGIAS DE INFORMAÇÃO E COMUNICAÇÃO, MÚSICA E ACTIVIDADE FISICO-DESPORTIVA (NATAÇÃO, EQUITAÇÃO E GINÁSTICA).
AEC’s
(Em cima) Os alunos do 4º ano do Ensino Básico assistem e executam os conhecimentos adquiridos numa das vertentes da Actividade Físico-Desportiva, a Equitação, ministrada no Picadeiro Municipal Mestre Nuno Oliveira. “A VIDA DAS PALAVRAS - A HISTÓRIA DE MALAQUIAS MELRO MELLO” UMA ACÇÃO PARA OS ALUNOS DO ENSINO BÁSICO. Após a leitura da história as crianças foram convidadas a participarem num atelier, onde construíram as suas próprias narrativas, a propósito do tema da interculturalidade que, de um modo figurado, esteve presente.
“A VER NAVIOS” FOI O TEATRO DE MARIONETAS SOBRE O REINADO DE D. JOÃO VI E DE D. CARLOTA JOAQUINA, NO PERÍODO DAS INVASÕES FRANCESAS, DURANTE AS QUAIS O GENERAL JUNOT, DO EXÉRCITO DE NAPOLEÃO BONAPARTE, PERNOITOU NA GOLEGÃ. UMA ACÇÃO DIDÁTICO-PEDAGÓGICA, PRO-
MOVIDA PELA CÂMARA MUNICIPAL DA GOLEGÃ, ATRAVÉS DA SUA PARCERIA COM A ARTEMREDE, NO TEATRO GILVICENTE.
Elementos do Rancho Folclórico da Golegã partilharam com os alunos do Centro Escolar da Golegã, a forma e o modo como viviam os “Santos” à sua época.
“Da Narrativa ao Livro ao Livro”, foi uma acção formação promovida pela Câmara Municipal da Golegã em parceria com a Direcção Geral do Livro e da Biblioteca, para Bibliotecários, Docentes, Animadores Socioculturais e outros.
COLÓNIA DE FÉRIAS DE NATAL Uma vez mais o Pelouro da Educação promoveu a ocupação dos tempos livres das crianças do Concelho, com a valorização de actividades de carácter pedagógico, desportivo, lúdico e cultural, transmitindo-lhe valores, enquanto cidadãos. Uma panóplia de actividades ao gosto dos participantes, desde a visita a Óbidos - Cidade Natal, à confecção de Receitas de Natal, construção de bonecos em plasticina, entre outras, até à Passagem de modelos, eleição de Miss e Mister Colónia 2009 e de Fotogenia e Simpatia.
DO U T S ijá atr DE E
S ior, foram olegã A S L BO o Super ipal da G ano
ic o sin o En ara Mun ãos, para d s o n Câm dad a alu pela sos conci s a buíd ens nos 10 ov aos j 2009/20 o lectiv
NO NATAL DE 2009, OS AUTARCAS ENTRE AS CRIANÇAS DOS JARDINS DE INFÂNCIA E ESCOLAS BÁSICAS DA GOLEGÃ E AZINHAGA
13
. . . ACÇÃO SOCIAL INTERVENÇÃO SOCIAL AINDA MAIS REFORÇADA, APAZIGUANDO OS EFEITOS DA CRISE APOIO À HABITAÇÃO, ENTREGA DE MATERIAIS A FAMILIAS DESFAVORECIDAS Foram já apreciadas catorze candidaturas, tendo sido aprovadas seis candidaturas, num montante global de aproximadamente 7000,00 Euros em materiais. Neste contexto, a Câmara Municipal continua a apoiar os agregados mais necessitados, melhorando por essa via as condições de habitabilidade de alguns dos seus munícipes, assumindo assim, as suas competências em matéria de intervenção social!
BANCO ALIMENTAR O Presidente do Banco Alimentar de Santarém, Dr. Ramiro Matos, foi recebido no Equuspolis, inteirando-se sobre o funcionamento do Banco Alimentar da Golegã. Aquele responsável enalteceu a implicação da Câmara Municipal, nomeadamente na organização de processos, em mais um projecto de voluntariado levado a efeito pela Conferência de São Vicente de Paulo e pela Santa Casa da Misericórdia da Azinhaga.
REDE SOCIAL A equipa de Apoio Técnico concluiu o Plano de Acção para o ano 2010, relativo à concretização dos objectivos específicos contemplados no Plano de Desenvolvimento Social. Esta proposta será submetida a análise e aprovação dos órgãos da Rede Social, Núcleo Executivo e Conselho Local de Acção Social.
Visita ao Banco Alimentar, em espaço cedido pela Câmara Municipal da Golegã à Conferência de São Vicente de Paulo
ACORDO DE COLABORAÇÃO COM O IHRU
II FASE DA HABITAÇÃO SOCIAL
Apresentação dos trabalhos preparatórios da Carta do Equipamentos Sociais, pela CEDRU (empresa contratada pela CMILT para elaborar as Cartas de todos os Municípios)
Foram recepcionados e já analisados pelos técnicos da Divisão de Obras, Urbanismo e Ambiente (DOUA), todos os projectos de arquitectura e especialidades relativos à II Fase de Construção de Habitação Social na Golegã e Azinhaga, verificando-se a sua conformidade, seguir-se-á o lançamento dos procedimentos concursais.
MEDIDAS DE APOIO COMPLEMENTARES / SUPLEMENTARES ÀS FAMILIAS E ÀS EMPRESAS Durante este período a Câmara Municipal da Golegã concretizou o apoio a famílias e empresas em áreas como a Educação (atribuição de bonificação a alunos beneficiários da acção social escolar, na redução de mensalidade na componente de apoio à família no pré-escolar, no apoio alimentar adicional às crianças do pré-escolar e 1º ciclo e ainda no reforço ao apoio às bolsas de estudo do ensino superior), a Saúde, tendo sido já aprovados os primeiros apoios em medicamentos. No tocante às empresas do Concelho, estas viram reforçadas as aquisições de bens e prestação de serviços por parte da Autarquia nomeadamente no que diz respeito a obras de Reabilitação e Construção
GABINETE DE INSERÇÃO PROFISSIONAL (GIP) Num contexto de racionalização de meios humanos e materias, mas também de uma proximidade de serviços cada vez mais desejada pelos utentes e entidades, o GIP (Ex-UNIVA), passou a estar sediado no edifício do Equuspolis complementando e alargando assim os serviços prestados na área da intervenção social da autarquia.
Obra de ampliação do Cemitério da Golegã com construção de instalações sanitárias. Exemplo, entre outras obras, do reforço de aquisição de bens e prestação de serviços por parte da Autarquia a empresas do Concelho.
14
. . . ACTAS E DELIBERAÇÕES Excertos das Actas das Reuniões do Executivo Municipal que poderão ser consultadas na íntegra e com maior detalhe, onon-line em www.cmwww.cm- golega.pt/autarquia/actas e deliberações. REUNIÃO DE 24/09/2009 Ponto 1.1 – Estudos Prévios: Reserva Natural do Paul do Boquilobo – Ciclovia, Caminhos Pedestres e Sinalética. INFORMAÇÕES/PARECERES: Foi presente à Câmara pela Divisão de Obras Urbanismo e Ambiente, um estudo prévio para a Reserva Natural do Paul do Boquilobo – Ciclovia, Caminhos Pedestres e Sinalética. DELIBERAÇÃO: A Câmara deliberou, por unanimidade, aprovar o estudo prévio da Reserva Natural do Paul do Boquilobo – Ciclovia, Caminhos Pedestres e Sinalética. Mais deliberou, por unanimidade, submeter o mesmo, período de 30 dias a apreciação pública, a fim de ser manifestadas as sugestões e opiniões que todos os interessados pretendam apresentar. Ponto 1.3 – Estudos Prévios: Ordenamento das Margens do Rio Almonda. INFORMAÇÕES/PARECERES: Foi presente à Câmara pela Divisão de Obras Urbanismo e Ambiente, um estudo prévio do Ordenamento das Margens do Rio Almonda. DELIBERAÇÃO: A Câmara deliberou, por unanimidade, aprovar o estudo prévio do Ordenamento das Margens do Rio Almonda. Mais deliberou, por unanimidade, submeter o mesmo, pelo período de 30 dias a apreciação pública, a fim de ser manifestadas as sugestões e opiniões que todos os interessados pretendam apresentar. Ponto 1.4 – Estudos Prévios: Circuito de Manutenção e Campo de Jogos do Equuspolis “Golegã: Identidade e Inovação”. INFORMAÇÕES/PARECERES: Foi presente à Câmara pela Divisão de Obras Urbanismo e Ambiente, um estudo prévio do Circuito de Manutenção e Campo de Jogos do Equuspolis. DELIBERAÇÃO: A Câmara deliberou, por unanimidade, aprovar o estudo prévio Circuito de Manutenção e Campo de Jogos do Equuspolis. Mais deliberou, por unanimidade, submeter o mesmo, pelo período de 30 dias a apreciação pública, a fim de ser manifestadas as sugestões e opiniões que todos os interessados pretendam apresentar. REUNIÃO DE 28/10/09 Ponto 1.1 - Despacho nº 71/2009 – Nomeação do Vice-Presidente. INFORMAÇÕES/PARECERES: Foi presente à Câmara o Despacho nº 71/2009, datado de 29 de Outubro, relativo à nomeação do Sr. Eng.º Rui Manuel Lince Singeis Medina Duarte, Vereador a tempo inteiro, em regime de exclusividade e como Vice-Presidente da Câmara Municipal da Golegã, nos termos da lei. DELIBERAÇÃO: A Câmara tomou conhecimento. Ponto 1.2 - Fixação do Número de Vereadores Em regime de Tempo Inteiro. INFORMAÇÕES/PARECERES: Foi presente à Câmara Proposta do Excelentíssimo Presidente da Câmara, datada de 29 de Outubro de 2009, fixação de número de Vereadores em regime de tempo inteiro ou meio tempo. DELIBERAÇÃO: A Câmara deliberou, por unanimidade, nos termos da proposta apresentada, fixar em dois, para o presente mandato, o número de Vereadores a tempo inteiro e em regime de exclusividade. Ponto 1.3- Delegação de Competências da Câmara Municipal no Presidente da Câmara. INFORMAÇÕES/PARECERES: Foi presente à Câmara uma proposta do Excelentíssimo Presidente da Câmara, datada de 29 de Outubro de 2009, referente à delegação de competências da Câmara Municipal no Presidente da Câmara. DELIBERAÇÃO: A Câmara deliberou, por unanimidade, de acordo com a presente proposta, delegar no Excelentíssimo Presidente da Câmara as competências ali elencadas. Ponto 1.4- Periodicidade das Reuniões Ordinárias. INFORMAÇÕES/PARECERES: O Excelentíssimo Presidente propôs que as reuniões ordinárias do Executivo Municipal da Golegã tenham lugar, quinzenalmente, conforme determina o Regimento da Câmara Municipal da Golegã, realizando-se às quartas-feiras pelas 15 horas, sendo pública a segunda reunião de cada mês. DELIBERAÇÃO: A Câmara deliberou, por unanimidade, aceitar a proposta do Excelentíssimo Presidente. REUNIÃO DE 10/11/2009 Ponto 1.1- Centro de Alto Rendimento de Hipismo – Hippos da Golegã. Alteração ao termo de referência – Empreitada de Concepção e Construção – Concurso Público INFORMAÇÕES/PARECERES: Foi presente à Câmara a informação nº 41, da Divisão de Obras Urbanismo e Ambiente, datada de 06 de Novembro, solicitando a aprovação da alteração das peças do procedimento, do referido concurso, nomeadamente , o termo de referência, o programa de concurso, o estudo prévio e o levantamento topográfico. DELIBERAÇÃO: A Câmara deliberou, por unanimidade, nos termos da informação em apreço e com os fundamentos da mesma, aprovar as respectivas alterações. Ponto 1.2 – Centro de Alto Rendimento de Hipismo – Hippos da Golegã. Alteração ao PDM. INFORMAÇÕES/PARECERES: Foi presente à Câmara a informação, da Divisão de Obras Urbanismo e Ambiente, datada de 09 de Novembro de 2009, propondo a alteração ao PDM “Centro de Alto Rendimento de Hipismo – Hippos Golegã”, nos termos da alínea a) do nº2 do artº 93º do Regime Jurídico dos Instrumentos de Gestão Territorial (RJIGT), na área de intervenção delimitada em Planta anexa com vista à construção de um Centro de Alto Rendimento de Hipismo (HIPPOS GOLEGÃ). DELIBERAÇÃO: A Câmara deliberou, por unanimidade, nos termos da informação em apreço e com os fundamentos da mesma, aprovar a alteração ao PDM “Centro de Alto Rendimento de Hipismo – Hippos Golegã”. Ponto 2 – Alteração ao PDM da Praça do Cavalo – Zona Norte. Alteração ao limite da área de intervenção. NFORMAÇÕES/PARECERES: Foi presente à Câmara a informação nº 39/2009, da Divisão de Obras Urbanismo e Ambiente, datada de 27de Outubro de 2009, propondo que seja considerada sem efeito a deliberação tomada na reunião de 08 de Outubro de 2009, relativamente ao ponto 14 – Alteração ao PDM – Praça do Cavalo – Zona Norte” – alteração ao limite da área de intervenção. DELIBERAÇÃO: A Câmara deliberou, por unanimidade, nos termos da informação em apreço e com os fundamentos da mesma, revogar a deliberação tomada na reunião de 08 de Outubro de 2009, relativamente ao ponto 14 – Alteração ao PDM – Praça do Cavalo – Zona Norte” – alteração ao limite da área de intervenção. Ponto 8 – Criação de dois locais de cobrança dos recibos de água e nomeação dos respectivos responsáveis. Ratificação do Despacho nº77/2009. INFORMAÇÕES/PARECERES: Foi presente à Câmara o Despacho nº77, datado de 29 de Outubro p.p., relativo a criação de dois locais de cobrança dos recibos de água e nomeação dos respectivo responsáveis. DELIBERAÇÃO: A Câmara deliberou, por unanimidade, ratificar o despacho em apreço, exarado pelo Excelentíssimo Presidente da Câmara.
REUNIÃO DE 25/11/2009 Ponto 5.3 – Qualificação quanto à sujeição a avaliação ambiental estratégica da alteração ao PDM da Golegã – Centro de Alto Rendimento de Hipismo – Hippos da Golegã. INFORMAÇÕES/PARECERES: Foi presente à Câmara a informação da Divisão de Obras Urbanismo e Ambiente – Serviço de Ambiente, solicitando a qualificação quanto à sujeição a avaliação ambiental estratégica da alteração ao PDM da Golegã – Centro de Alto Rendimento de Hipismo – Hippos da Golegã. DELIBERAÇÃO: A Câmara deliberou, por unanimidade, nos termos da informação em apreço e com os fundamentos da mesma, qualificar como não sujeita a procedimento de avaliação ambiental estratégica a alteração ao PDM da Golegã – Centro de Alto Rendimento de Hipismo – Hippos da Golegã. Ponto 6– Regulamento de Organização, Estrutura e Funcionamento dos Serviços Municipais da Câmara Municipal da Golegã. INFORMAÇÕES/PARECERES: Foi presente à Câmara a informação nº04 da Divisão de Administração e Finanças, datada de 07 de Dezembro de 2009, apresentando o Regulamento de Organização, Estrutura e Funcionamento dos Serviços Municipais da Câmara Municipal da Golegã. DELIBERAÇÃO: A Câmara deliberou, por unanimidade, retirar o assunto da ordem de trabalhos. Ponto 7 – Contratação de Empréstimo a curto prazo até ao montante de 379.000,00€, nos termos do nº1 do artigo 39º da Lei nº2/2007, de 15 de Janeiro. INFORMAÇÕES/PARECERES: Foi presente à Câmara a informação nº 68 da DAF, datado de 05 de Dezembro, relativo à Contracção de um Empréstimo de Curto Prazo até ao montante de 379.00,00 €. DELIBERAÇÃO: A Câmara deliberou por unanimidade, aprovar e submeter o presente assunto à Assembleia Municipal, nos termos do nº3 do artº 38º da lei nº2/2007, de 15 de Janeiro – (Lei das Finanças Locais). Ponto 8 – IRS a cobrar em 2010. INFORMAÇÕES/PARECERES: Foi presente à Câmara a informação nº 67 da DAF, datado de 03 de Dezembro, propondo a fixação da taxa de IRS em 5%. DELIBERAÇÃO: A Câmara deliberou por unanimidade, aprovar e submeter o presente assunto à Assembleia Municipal, nos termos da alínea h) do nº2 do artº 53º da lei nº169/99, de 18 de Setembro, na redacção dada pela Lei nº5-A/2002 – (Lei das Autarquias Locais). Ponto 10 – Atribuição de Apoios Sócio Económicos. Apoio complementar em aquisição de medicamentos. INFORMAÇÕES/PARECERES: Foi presente à Câmara uma informação da Divisão de Intervenção Social, relativamente à atribuição de Apoios Sócio Económicos – apoio complementar em aquisição de medicamentos. DELIBERAÇÃO: A Câmara deliberou, por unanimidade, nos termos da informação em apreço e com os fundamentos da mesma, aprovar atribuição de Apoios Sócio Económicos – apoio complementar em aquisição de medicamentos, até ao máximo de 1.500,00€. Ponto 17 – Escritura de Justificação – Edifício do talho municipal. INFORMAÇÕES/PARECERES: Foi presente à Câmara a informação nº110/DAF – Serviço de Aprovisionamento, Património e Armazéns, datada de 09 de Novembro de 2009, propondo a escritura de justificação do Edifício do talho municipal, acompanhado de parecer. DELIBERAÇÃO: A Câmara deliberou, por unanimidade, nos termos da informação e do parecer em apreço e com os fundamentos dos mesmos, adquirir por usucapião o prédio urbano inscrito na matriz predial urbana sob o artigo 334, a favor da Câmara Municipal da Golegã, lavrando-se no Notário Privativo a escritura de Justificação Notarial tendo em vista o posterior registo do direito de propriedade na Conservatória do registo Predial da Golegã e lançamento do mesmo no programa SIC – Sistema de Inventário e Cadastro Patrimonial; que, em cumprimento do disposto no artigo 96, nº1 do Código do Notariado outorguem na referida escritura como declarantes os senhores, Carlos Alberto santos Teixeira Rodrigues, Acácio Galrinho Nunes, António Francisco Costa Duarte; atribuir poderes ao Excelentíssimo Presidente, para a outorga da referida escritura e para os efeitos de registo atribuir ao prédio o valor a determinar pela comissão de avaliação do património municipal. Ponto 18 – Escritura de Justificação – Mercado Municipal. INFORMAÇÕES/PARECERES: Foi presente à Câmara a informação nº111/DAF – Serviço de Aprovisionamento, Património e Armazéns, datada de 09 de Novembro de 2009, propondo a escritura de justificação do Mercado Municipal, acompanhado de parecer. DELIBERAÇÃO: A Câmara deliberou, por unanimidade, nos termos da informação e do parecer em apreço e com os fundamentos dos mesmos, adquirir por usucapião o prédio urbano inscrito na matriz predial urbana sob os artigos 1063 e 334, a favor da Câmara Municipal da Golegã, lavrandose no Notário Privativo a escritura de Justificação Notarial tendo em vista o posterior registo do direito de propriedade na Conservatória do registo Predial da Golegã e lançamento do mesmo no programa SIC – Sistema de Inventário e Cadastro Patrimonial; que, em cumprimento do disposto no artigo 96, nº1 do Código do Notariado outorguem na referida escritura como declarantes os senhores, Carlos Alberto santos Teixeira Rodrigues, Acácio Galrinho Nunes, António Francisco Costa Duarte; atribuir poderes ao Excelentíssimo Presidente, para a outorga da referida escritura e para os efeitos de registo atribuir ao prédio o valor a determinar pela comissão de avaliação do património municipal Ponto 19 – Alteração da Tabela de Taxas, Tarifas e Outras Receitas Municipais. INFORMAÇÕES/PARECERES: Foi presente à Câmara pela Sra. Vereadora Dra. Ana Isabel Caixinha, a alteração da Tabela de Taxas, Tarifas e Outras Receitas Municipais. DELIBERAÇÃO: A Câmara deliberou, por unanimidade, aprovar a alteração da Tabela de Taxas, Tarifas e Outras Receitas Municipais e Tabela de Taxas, Tarifas e Outras Receitas Municipais do Município da Golegã, e submeter a sua aprovação à Assembleia Municipal. REUNIÃO DE 23/12/2009 Ponto 3 – Plano de Gestão de Riscos de Corrupção e Infracções Conexas. INFORMAÇÕES/PARECERES: Foi presente à Câmara, a informação nº1/DAF (Serviços Jurídicos), datada de 02 de Novembro de 2009, apresentando o plano de gestão de riscos de corrupção e infracções conexas. DELIBERAÇÃO: A Câmara deliberou, por unanimidade, aprovar o plano de gestão de riscos de corrupção e infracções conexas. Ponto 6 – Programa de Apoio a Iniciativas das Associações. Critérios de atribuição de apoios a prestar anualmente pela Câmara Municipal. INFORMAÇÕES/PARECERES: Foi presente à Câmara uma informação nº49/2009, da Divisão de Intervenção Social, datada de 30 de Dezembro de 2009, apresentando o Programa de Apoio a Iniciativas das Associações - Critérios de atribuição de apoios a prestar anualmente pela Câmara Municipal.DELIBERAÇÃO: A Câmara deliberou por unanimidade, nos termos da informação em apreço e com os fundamentos das mesmas, aprovar Programa de Apoio a Iniciativas das Associações - Critérios de atribuição de apoios a prestar anualmente pela Câmara Municipal.
15
. . . TOME NOTA ! FORTALECER, GANHAR ESCALA E REDUZIR CUSTOS ! !
“GOLEGÃ EM CARRO DE CAVALOS”
A CÂMARA MUNICIPAL DA GOLEGÃ, EM CONJUNTO COM A ASSOCIAÇÃO FEIRA NACIONAL DO CAVALO, DELIBEROU UNIR A MOSTRA DE GASTRONOMIA RIBATEJANA E O SALÃO DO VINHO, DO VINAGRE E DO AZEITE À EXPOÉGUA E À ROMARIA A SÃO MARTINHO.
No início do ano 2010, a Câmara Municipal da Golegã com a Associação Nacional de Turismo Equestre institui circuitos turísticos em Carro de Cavalos, integrado na Rota do Cavalo e do Ribatejo, patenteada pelo Município da Golegã. Na realidade, à Capital do Cavalo faltava preencher um espaço e um meio, para a sua descoberta, pelos visitantes nacionais e estrangeiros, já que a Golegã vem promovendo o turismo do cavalo e a cavalo. Um Breack tirado por um Cavalo estará agora disponível com regularidade, quer em dias úteis, quer ao fim-de -semana, com horário a definir e vários pacotes turísticos, que permitem desde a simples excursão pelo Concelho até uma estadia mais prolongada. Assim, a partir do dia 15 de Janeiro, em Carro de Cavalos poderá ser desvendada uma dezena de razões para vir e voltar à Golegã: Pela sua história porque a sua fundação confunde-se com a dos princípios da nacionalidade. A Quinta da Cardiga foi doada por D. Afonso Henriques aos Templários. Pelo seu património, quer pelo edificado, como a sua Matriz quinhentista, ex-libris do manuelino rural, monumento nacional, ou ainda pelo Estúdio Fotográfico oitocentista de Carlos Relvas, singular no mundo, quer pelo natural, como o Paúl do Boquilobo, Reserva da Biosfera pela UNESCO. Pela sua cultura, porque quer seja no Equuspolis com exposições de pintura e de escultura, quer seja na Biblioteca municipal com o lançamento de um livro ou ainda com um espectáculo musical no Cine Teatro Gil Vicente , a Golegã tem uma oferta cultural regular e diversificada. Pela sua tradição, porque sabe preservar o seu passado, a sua identidade, adaptando-os ao presente. Pelo turismo, porque a Golegã oferece-se aos seus visitantes como uma terra hospitaleira, com opções para todos. Pelo meio ambiente, porque a Vila e a natureza estão de mãos dadas, sendo um Concelho Verde. Pela solidariedade, na igualdade que se sente e no apoio aos mais carenciados, aos deficientes e aos idosos. Pela participação democrática de todos na vida política, social, cultural e desportiva. Pela inovação, com os seus Auditórios e com os seus Fóruns, centros de debate científico e cultural. E, Pela comunicação, pois além dos espaços Internet, Wireless e Transfer gratuitos, a Golegã tem uma situação geográfica privilegiada, estando rodeada de uma boa rede de auto-estradas e ferroviária, com o aeroporto de Lisboa a cerca de uma hora. Contactos/ Informações: equuspolis@cm-golega.pt /dis@cm-golega.pt Tel.: +351 249979000 Fax: +351 249977578
COM O NOVO HORÁRIO A CÂMARA MUNICIPAL CONTINUA A ASSEGURAR O TRANSFER, MANTENDO O SERVIÇO DE ACORDO COM A REALIDADE E AS PREMENTES NECESSIDADES DOS MUNICÍPES
A GOLEGÃ RECEBE NO PICADEIRO LUSITANUS A CONCENTRAÇÃO PARA A ADMISSÃO DE REPRODUTORES , NO DIA 23 DE JANEIRO, PROMOVIDA PELA ASSOCIAÇÃO PORTUGUESA DE CRIADORES DE PURO-SANGUE LUSITANO (APSL)
A 16 E 17 DE JANEIRO, O CAVALEIRO JÚLIO BORBA PROMOVERÁ UM ESTÁGIO NO PICADEIRO LUSITANUS
PROMOVIDO PELA WACOUCHE, COM SEDE NA CAPITAL DO CAVALO E COM O APOIO DA CÂMARA MUNICIPAL, A GOLEGÃ SERÁ PALCO DO 1º LEILÃO DE CAVALOS DE COMPETIÇÃO, A REALIZAR NO PICADEIRO CENTRAL, NO DIA 15 DE MARÇO. 16