CANNOCCHIALI E PUNTATORI
SEE THE LIGHT.
CATALOGO ITALIANO 201 1 1
SEE THE LIGHT.
Ottica professionale Per cacciatori professionisti BURRIS – UN‘ICONA AMERICANA Un‘icona affermata da 40 anni sulla scena della caccia in America. Burris è specializzata in ottiche professionali per cacciatori professionisti. Cacciatori come te che portano con sè un equipaggiamento robusto, garantito ed affidabile, che avrà sempre prestazioni di altissimo livello ovunque ti troverai a cacciare, dalle foreste della Baviera sino alle pianure del Colorado. L‘azienda Burris investe nella passione per la caccia e continua a innovare e cercare nuove soluzioni per alimentare questa passione. Con più di 100 singoli componenti in alcuni cannocchiali, c‘è poca tolleranza per l‘errore. Da azienda certificata ISO 9001:200 lavoriamo con i più alti standard industriali. Molte tecniche di lavorazione e parecchi prodotti superano addirittura gli standard ottici tedeschi – considerati i più restrittivi al mondo.
Premio NRA 2009 per l‘eccellenza di Burris e la sua innovazione
Siamo orgogliosi della nostra storia di innovazione, che continua ancora oggi con il lancio del mirino Ballistic Laserscope con lenti luminose e cristalline, combinate con un calcolatore di portata ed una compensazione automatica della traiettoria, testati sul campo.
Il Ballistic LaserScope è un‘altra importante innovazione Burris che fa avanzare la tecnologia industriale portando benefici significativi per cacciatori e tiratori. Le nostre serie di punta SixX offrono alcuni dei design più avanzati disponibili con l‘indice di ingrandimento 6:1 che permette di settare velocemente il giusto livello di potenza per ogni situazione di caccia – dalle boscaglie più impenetrabili alla precisione a lunga distanza. Questo catalogo mostra la nostra gamma di prodotti innovativi disponibili sul mercato. Per maggiori informazioni ti preghiamo di rivolgerti al tuo rivenditore di zona.
Ballistic LaserScope™
Cannocchiali SixX™
BURRIS – UNA STORIA DI INNOVAZIONI Ci sono molti brevetti ed innovazioni associati a Burris: • Il primo reticolo costantemente centrato senza ingrandimento, in cannocchiali a potenza variabile • I primi cannocchiali 4 – 12 x, 6 - 18 x e 8 - 32 x In più di 20 anni d‘esperienza di caccia in Francia ed in altri paesi europei ho testato molte marche famose. Ho ritrovato una qualità e precisione superbe con il mio cannocchiale Burris Ballistic LaserScope 4 – 12 x 42 e la mia carabina Tikka T3. La prova estrema dell‘elevata performance di Burris e Tikka è stato l‘abbattimento di un cervo Wapiti di quasi 380 kg da una distanza di 330 m sulle Montagne Rocciose del Colorado, in USA nell‘ottobre 2009. Con i migliori auguri per la prossima stagione di caccia! Pierrick Mazodier (Veauche, Francia)
Cannocchiali FourX
Cannocchiali Fullfield E1™
• Il primo cannocchiale a doppio reticolo con compensatore di traiettoria con misura accurata della distanza • I primi cannocchiali a potenza variabile per pistole • Il primo cannocchiale costruito in titanio • Il primo reticolo a piano singolo con compensatore di traiettoria • Il primo puntatore ottico per pistola che si monta sul normale piano di mira (sistema SpeedBead) • Il primo cannocchiale di puntamento per fucili che offre un targeting laser, fornendo un perfetto “hold over” dell’angolo di sparo associato alla cartuccia che verrà utilizzata (il Ballistic LaserScope)
SpeedDot®
SpeedBead™
Fast Fire 11™
3
SEE THE LIGHT.
V NO
ITÀ
Una prima mondiale:
Ballistic LaserScope™
In una frazione di secondo il Ballistic LaserScope determina la distanza dal bersaglio, calcola la traiettoria e illumina l’hold over perfetto. È semplice: basta caricare, puntare e far fuoco.
Una prima mondiale con eccellenti recensioni da parte delle maggiori riviste di caccia Con il Ballistic LaserScope, Burris lancia una combinazione di successo costituita da cannocchiale, telemetro e calcolatore balistico che offre enormi vantaggi in tutte le situazioni di caccia. Pirsch, Germania | 10/2010
Acquisire il bersaglio
Caricare ...
Il Ballistic LaserScope è un fuori classe. Nessun altro cannocchiale combina tali livelli di qualità, tecnologia, precisione, semplicità, replicabilità ed efficacia. Si caccia e si spara mentre il Ballistic LaserScope si occupa di fare i calcoli e memorizzare i dati. Niente più distanze da indovinare o strumenti manuali con cui armeggiare. Non perderai mai più di vista il tuo trofeo. Nessun retaggio dovrà più essere
.1 sec.
.3 sec.
Puntare ...
indovinato. Il Ballistic LaserScope, il tuo partner per la caccia, sa esattamente quanto dista il tuo bersaglio e conosce con precisione la performance della tua cartuccia. Con il Ballistic LaserScope basta caricare, puntare e far fuoco. Il Ballistic LaserScope fornisce strumenti sofisticati e precisi, pur semplici da usare, in grado di fare un tracciato virtuale e compensato della traiettoria di qualsiasi cartuccia. Il Ballistic LaserScope integra una lista
SchieSSen
.5 sec.
preimpostata di quasi 600 cartucce, ciascuna associata ad un numero di 2 cifre. Pochi click in modalità set-up è tutto ciò che serve per inserire o cambiare il codice che corrisponde perfettamente alle specifiche caratteristiche balistiche della tua cartuccia. Scarica la lista QuickGuide e Ammo da www.burrisoptics.com
misura la distanza esatta il punto illuminato indica precisamente dove mirare
Il Ballistic LaserScope di Burris è il primo al mondo con rilevanza pratica. St. Hubertus, Austria | 06/2010 Il nuovo cannocchiale variabile Burris ... Sta iniziando una nuova era per i cacciatori di tutto il mondo. ARMI E TIRO, Italia | 03/2010 Il nuovo Ballistic LaserScope di Burris è il primo sul mercato a incorporare nel design del cannocchiale laser il vantaggio di TBR (True Ballistic Range). Tackle & Guns, UK | 10/2010 Top Generation – Burris conquista il primato sia nel design che nella progettazione tecnica di innovativi cannocchiali da caccia. Caccia a Palla, Italia | 03/2010 Il Ballistic LaserScope di Burris è il primo rappresentante del suo genere e offre una chiara idea di quanto sia facile misurare la portata e sparare su un terreno sconosciuto. Erä, Finlandia | 13/2010
Il Ballistic LaserScope, con la sua compensazione della traiettoria discendente del proiettile e l’illuminazione automatica del punto di mira, accresce notevolmente la precisione negli spari a lunga distanza.
Non occorre più stimare le distanze e non è più necessario l’uso di un telemetro manuale.
Il Ballistic LaserScope, con le sue lenti dotate di rivestimenti superficiali multipli per tutte le lunghezze dello spettro luminoso, fornisce la più alta trasmissione di luce, colore, contrasto e qualità visiva.
Ballistic LaserScope evita l’inesattezza dei puntatori laser associata all’instabilità di strumenti laser manuali. Ballistic LaserScope evita la perdita di secondi cruciali utilizzati per passare dal dispositivo manuale al fucile, quando il bersaglio si avvicina o si allontana. Attivazione a distanza:
Ballistic LaserScope evita problemi di mira approssimativa.
4 - 12 x 42 mm
Per una massima efficienza il Ballistic LaserScope è provvisto di un comando di attivazione digitale a distanza.
Ballistic LaserScope evita l’approssimazione nel calcolo delle angolature e dei loro effetti sulla traiettoria. Ballistic LaserScope evita la perdita di visibilità del reticolo su un bersaglio scuro, essendo provvisto di un punto rosso illuminato a 1/3 MOA.
Robusto, montatura bassa:
Ballistic LaserScope abolisce l’insicurezza nell’eseguire tiri etici a lunga distanza.
Codice
Il sistema unico di montaggio permette la più bassa installazione possibile del Ballistic LaserScope sul fucile.
Modello
Reticolo
Finitura
200113
4 - 12 x 42 mm
Ballistic LaserScope
Pupilla d’uscita
Click cm/100 m
Reg. massima cm/100 m
Peso
Distanza focale ottimale
Lunghezza complessiva
Durata batterie
Temp. di funzionamento
10.5 - 3.5 mm
0.7 cm
140 cm
737 g
7.6 - 8.9 cm
330 mm
1100 cicli
-10 °C bis + 50 °C
opaco
Portata laser (riflettente*)
Portata laser (lineare*)
Precisione laser
Batterie
730 m
500 m
+/-1 m
CR 2
* coerentemente alle condizioni atmosferiche, il Ballistic LaserScope con bersagli e condizioni ideali può raggiungere i 999 m di portata. I componenti elettronici sono garantiti per 3 anni. Tipo di batteria: CR 2032
Campo visivo a 100 m
8.3 - 3 m
5
SEE THE LIGHT.
Cannocchiali SixX™ N
ITÀ V O
Zoom di portata superiore 6x per tutte le situazioni Il SixX™ è un capolavoro di design ottico con il suo indice di ingrandimento 6:1 che fornisce la configurazione più flessibile. Il SixX™ ti permetterà di settare l’indice di potenza ideale in qualsiasi situazione di caccia, dalla fitta boscaglia fino a tiri a lunga distanza. A 2x si ottiene l’ampio campo visivo di cui si ha bisogno per bersagli in movimento con vegetazione fitta e alberi scuri. Per applicazioni a medio raggio, il 7x offre una pupilla di uscita di 7,1 mm (per la versione con lente da 50 mm) fornendo ottime performance anche con poca luce. A 12x si ottiene l’ingrandimento ideale per colpire il bersaglio in modo etico nelle lunghe distanze. Il versatile Burris SixX™ è disponibile in due configurazioni con un reticolo illuminato che permette undici livelli di illuminazione regolabile con un variatore, indicante lo “zero” in entrambe le fine-corsa.
Range di zoom della maggior parte degli altri cannocchiali
Gamma BURRIS con zoom 6x
La serie SixX™ offre: • Zoom a 6x per un’estrema flessibilità nelle diverse situazioni di caccia
Senza protezione HiLume™ StormCoat
• Fino a 11,4 cm di distanza focale per una protezione massima contro il rinculo quando si spara con grossi calibri o si tira in situazioni di appoggio precario
2 - 12 x 50 mm illuminato
con protezione HiLume™ StormCoat
• Cilindro esterno monoblocco ultra resistente, rinforzato nelle aree critiche e con un spessore aumentato del 25 % rispetto agli altri cannocchiali
Le superfici esterne delle lenti oculari e dell’obiettivo sono state rivestite con la protezione Hilume™ StormCoat registrata Burris – si tratta di uno speciale rivestimento idrofobico che garantisce alti livelli di trasmissione della luce essendo, tra l’altro, anti sporco ed anti umidità.
• Le lenti con protezione HiLume™ StormCoat sgocciolano e drenano l’acqua con facilità per una visione migliore anche in condizioni di pioggia
2 - 12 x 40 mm illuminato
• Interfaccia analogica, sistema di illuminazione a tecnologica digitale con possibilità di regolazione a luce estremamente bassa, media e ad intensità massima
Regolatore a rotella: 11 regolazioni di luminosità fino ad una luminosità molto bassa per l’uso in condizioni di luce fioca e ad una estremamente alta per la caccia in ore diurne.
• Facile e precisa possibilità di regolazione della deriva e dell’alzo tramite meccanismo digitale, con distanza di 0,7 cm a 100 m per click
Reticolo 4 illuminato
• Uno dei cannocchiali più compatti e leggeri nella sua categoria (10 % più corto dei cannocchiali 3 – 12 x) • Il reticolo si trova sul secondo piano focale, il che significa che la dimensione del reticolo rimane fissa con tutti gli ingrandimenti per una mira più accurata
Modalità risparmio batteria: spegnimento automatico dopo 2 ore.
Codice
Modello
Reticolo
Finitura
Distanza focale
Fattore crepuscolare
Campo visivo a 100 m
Lunghezza
Diametro del cilindro
Peso
Click cm/100 m
201952 201957
2 - 12 x 40 mm illuminato 2 - 12 x 50 mm illuminato
4 illuminato 4 illuminato
opaco opaco
9 - 11 cm 9 - 11 cm
8.8 - 21.9 10 - 24.5
17 - 3 m 17 - 3 m
325 mm 329 mm
30 mm 30 mm
510 g 539 g
0.7 cm 0.7 cm
I componenti elettronici sono garantiti per 3 anni. Tipo di batteria: CR 2032
7
SEE THE LIGHT.
Cannocchiali FourX Precisi, luminosi e robusti
N
ITÀ OV
Nuova generazione: design ottico avanzato e illuminazione del reticolo a regolazione rapida per adattarsi a qualsiasi condizione di luce
I cannocchiali FourX forniscono performance ottiche virtualmente identiche ai cannocchiali ultra-premium poichè sono stati progettati con un sistema brevettato di gestione della luce e montano vetri ottici di precisione con protezione HiLume™ a multirivestimento su tutta la superficie delle lenti, per offrire immagini estremamente precise, chiare e nitide.
3 - 12 x 56 mm illuminato
Reticolo 4 illuminato
I nuovi cannocchiali FourX offrono al cacciatore prestazioni straordinarie e valore.
Senza protezione HiLume™ StormCoat
con protezione HiLume™ StormCoat
Dal punto di vista ottico e meccanico i FourX, in molti casi, superano anche le prestazioni dei più costosi cannocchiali al mondo.
Codice
Modello
Reticolo
Ingrandimento
Pupilla d’uscita
Finitura
Specifiche
Distanza focale
Fattore crepuscolare
Campo visivo a 100 m
Lunghezza
Diametro del cilindro
Peso
Click cm/100 m
200436 200459
1 - 4 x 24 mm illuminato 3 - 12 x 56 mm illuminato
4 illuminato 4 illuminato
1x - 4x 3x - 12x
15 - 6 15 - 4,7
opaco opaco
Illuminato Illuminato
8.9 - 10,2 cm 8.9 - 10,2 cm
4.8 - 9.8 8.5 - 25.9
32 - 8 m 10.33 - 3.33 m
268 mm 365 mm
30 mm 30 mm
360 g 630 g
1.4 cm 0.7 cm
I componenti elettronici sono garantiti per 3 anni. Tipo di batteria: CR 2032
Uso semplificato
Caratteristiche chiave: • Indice di ingrandimento a 4x
Illuminazione del reticolo a regolazione rapida:
• Generosa distanza focale di 8,9 cm – 10 cm
• Facile da capire • Semplice da regolare con manopola rotativa • Tempo di risposta rapido • Regolazione manuale della luminosità da condizioni di scarsa luce fino a luce diurna in 11 livelli
• Regolazioni ben visibili dal tiratore, regolabili e resettabili con un solo dito • Profonde zigrinature sulla ghiera di regolazione
Ghiera di regolazione e oculare integrati: • Facilità e velocità d’uso • L a regolazione delle diottrie non può essere disallineata accidentalmente quando si cambia l’ingrandimento
• Ghiera di regolazione visualizzabile dal tiratore e di facile impugnatura, integrata con gli oculari • Oculari con messa a fuoco integrata, comoda impugnatura in gomma sull’anello di regolazione • Modalità risparmio batteria: spegnimento automatico dopo 2 ore • Il reticolo si trova sul secondo piano focale, il che significa che la dimensione del reticolo rimane fissa con tutti gli ingrandimenti per una mira più accurata • Possibilità di applicare un tappo ribaltabile (flip-up) per lenti, in modo da proteggere l’oculare
1 - 4 x 24 mm illuminato Reticolo 4 illuminato
9
Cannocchiali Fullfield E
1™
N
SEE THE LIGHT.
ITÀ V O
La leggenda americana a prezzi abbordabili Nuova generazione: con nuovo profilo elegante, deottico aggiornato e ghiera di regolazione integrata
sign
Plex balistico E1 3 - 9 x 50 mm
Questa leggenda americana offre prestazioni e qualità con 10 anni di garanzia. I Fullfield E1™ sono confezionati con tutte le caratteristiche che hanno reso Burris famosa nel mondo.Forniscono un’elevatissima Caratteristiche chiave: qualità ottica, regolazione attiva acciaio su acciaio • Cacciatori e tiratori sportivi ed estrema resistenza sul cilindro esterno; il tutto di tutto il mondo considerano ad un prezzo abbordabile. affidabili i cannocchiali Burris 3 - 9 x 40 mm Fullfield: più di 500.000 pezzi venduti in 20 anni! Il nuovo reticolo Plex balistico E1 consente mag• Nuova progettazione della magiore precisione quando si tira perché permette di nopola di elevazione/deviazione correggere molto facilmente il disallineamento del punto di impatto causata dal vento, per una facile non solo verticale ma anche orizzonregolazione – si aziona senza tale. Offre un metodo semplice e utilizzare attrezzi ordinato per determinare sia la • Zoom con indice di traiettoria che la compensazioingrandimento 3x ne del vento. • Lenti multi-rivestite per un’elevata trasmissione della luce ed un contrasto potenziato correzione orizzontale del disallineamento del punto di impatto provocato dal vento trasversale • Cilindro monoblocco da 1” ricavato da alluminio aeronautico correzione verticale del disallineamento del punto compatto per una straordinaria di impatto provocato dalla traiettoria discendente robustezza e la massima integrità del proiettile (gravità) 1 • Per garantire la massima precisione possibile, Burris usa la Una serie di punti rossi posizionati in cascata a sinistra e a destra aiutano a compensare i venti trasversali. tecnologia Bouble Spring Force I punti rossi rappresentano un vento trasversale di 16 km/h (+/- 31 mm a 300 m) per la maggior
Plex
4.5 - 14 x 42 mm
2 - 7 x 35 mm
E
• Cilindri 4 volte più resistenti ai graffi e allacorrosione rispetto
parte delle cartucce da caccia. Per un vento trasversale di 8 km/h, dimezzare la distanza tra punto rosso e reticolo. Per un vento trasversale di 32 km/h, raddoppiare semplicemente la distanza.
Codice
Modello
Reticolo
Finitura
200317 200320 200321 200330 200331 200335
2 - 7 x 35 mm 3 - 9 x 40 mm 3 - 9 x 40 mm 3 - 9 x 50 mm 3 - 9 x 50 mm 4,5 - 14 x 42 mm
Plex balistico E1 Plex balistico E1 Plex Plex balistico E1 Plex Plex balistico E1
opaco opaco opaco opaco opaco opaco
Specifiche
Distanza focale
Fattore crepuscolare
Campo visivo a 100 m
Lunghezza
Diametro del cilindro
Peso
Click cm/100 m
Regolazione della parallasse
7.9 - 10.4 cm 7.9 - 9.7 cm 7.9 - 9.7 cm 7.9 - 9.7 cm 7.9 - 9.7 cm 7.9 - 9.7 cm
8.4 - 15.7 11.0 - 19.0 11.0 - 19.0 12.2 - 21.2 12.2 - 21.2 13.7 - 24.2
15 - 4.3 m 11 - 4.3 m 11 - 4.3 m 10 - 3.7 m 10 - 3.7 m 7.3 - 2.5 m
290 mm 310 mm 310 mm 333 mm 333 mm 330 mm
25.4 mm 25.4 mm 25.4 mm 25.4 mm 25.4 mm 25.4 mm
340 g 369 g 369 g 482 g 482 g 510 g
0.7 cm 0.7 cm 0.7 cm 0.7 cm 0.7 cm 0.7 cm
SpeedDot® 135 Puntatore rosso a 3 MOA Grazie al suo ampio campo visivo e al punto rosso iridescente, individuare bersagli in veloce movimento non potrebbe essere più semplice con lo SpeedDot® 135. Il visore è dotato di un puntatore a 3 MOA (equivalente a 4,4 cm a 50 m) con luminosità regola bile, impermeabile e anti appannamento. Di serie ogni visore viene fornito con anelli di montaggio stile Weaver.
Caratteristiche chiave: • Antiappannamento • Impermeabile • Infrangibile • 11 livelli di luminosità • Possibilità di mira con entrambi gli occhi • Campo visivo totale ed illimitato grazie all’ingrandimento 1x • Montaggio estremamente semplice • Anelli di montaggio in stile Weaver inclusi • Batteria di lunga durata: fino a 200 ore in modalità luminosità massima
Codice
Modello
Reticolo
Finitura
Lunghezza
Diametro del cilindro
Peso
Click cm/100 m
300200
1 x 35 mm
3 MOA Dot
opaco
123 mm
35 mm
142 g
1.4 cm
Tipo di batteria: CR 2032
11
SEE THE LIGHT.
SpeedBead™ Visore olografico
Gli appassionati tiratori ci riferiscono con entusiasmo che lo SpeedBead™ è l’innovazione più significativa dopo il calcio ventilato, che trasforma tiratori mediocri in buoni tiratori i e buoni tiratori incampioni. Ovunque sia posizionato il punto rosso all’interno dello schermo dello SpeedBead™, è proprio lì che impatterà il colpo.
Premio NRA 2009 per l’eccellenza e l’innovazione Burris
Con il suo peso ridotto, lo SpeedBead™ si monta in modo facile tra la bascula e il calcio, allineandosi al punto rosso basso e appena sopra il calibro. Sia il bersaglio sia il punto rosso rimangono a fuoco e, poichè il centro dell’ottica è in linea con il calcio, non c’è nessun bisogno di modificare il proprio stile di sparo. Lo SpeedBead™ è disponibile con vari montaggi adatti ai più svariati modelli di fucili e carabine.
Il visore SpeedBead™ è disponibile per il fucile Benelli Argo, i semiautomatici Beretta e Benelli.
Il più basso montaggio possibile:
Codice
Modello
Codice
Modello
Codice
Modello
300240 300241 300242
SpeedBead, Benelli Super Black Eagle II SpeedBead, 12 Ga. Benelli M2, Montofeltro, Ultra Light SpeedBead, 12 Ga. Benelli Legacy, Sport II, Super Sport, Cordoba
300244 300247
SpeedBead, Beretta Xtrema/2, 391, 391 Light, Urika/2 SpeedBead, Franchi I-12
300250 300255
SpeedBead, Benelli R1, ARGO SpeedBead, Benelli Super Black Eagle (original) 12 Ga.
Tipo di batteria: CR 2032
FastFire II™
Puntatore rosso 100 % impermeabile Mira olografica L’acquisizione del bersaglio non potrà essere più semplice o veloce che con il FastFire II™. Non avrai più bisogno di allineare e mettere a fuoco su tre elementi largamente separati – vista frontale, vista posteriore e bersaglio. Basta semplicemente collocare il punto rosso sul bersaglio e premere il grilletto. Con un peso di soli 51 g, il FastFire II™ non risente del rinculo dovuto all’utilizzo dei calibri magnum ed è prefetto per le condizioni meteo più avverse. La modalità di risparmio energetico del Fastfire II prolunga la vita della batteria al litio CR2032 fino a 5 anni e il visore viene fornito con un sistema di montaggio Picatinny.
Caratteristiche chiave: Fastfire II e SpeedBead: • 100% impermeabile • Possibilità di mira con entrambi gli occhi • Controllo elettronico della luminosità • Estremamente veloce, con acquisizione del bersaglio senza correzione della parallasse • Design robusto e molto compatto
Il FastFire II™ viene fornito completo del sistema di montaggio Picatinny!
• L a sub tensione del puntatore è 4 MOA (5,8 cm a 50 m) • Montaggio davvero semplice su tutte le pistole, carabine e fucili • Campo visivo totale ed illimitato grazie all’ingrandimento 1x • Batteria di lunga durata: 5 anni
Montaggio semplice: Su tutte le pistole, carabine e fucili
Code
Modell
300232
FastFire II mit Picatinny-Montage
• Spegnimento automatico quando è inserito il coperchio protettivo
13
SEE THE LIGHT.
Burris Excellence Tecnologia a tolleranza zero
Resistenza ai graffi e alla corrosione migliorata di 4 volte Anodizzazione Hard-Coat classe II tipo III per la massima resistenza ai graffi, 3 volte più spessa delle altre marche che utilizzano una più soffice anodizzazione di tipo II.
Rivestimento resistente Rivestimento Anodizzato leggero .0008’’-.0012’’ Anodizzato .0002’’-.0004’’
Alluminio Cilindro esterno
Cilindro a camme
Cellula di formazione Cilindro guida
Componenti metallici super al 100 % L’utilizzo di eccellenti componenti metallici fornisce ai nostri cannocchiali la più alta qualità ed un’incredibile durevolezza. Burris utilizza l’ottone 360 per le cellule di formazione invece dell’alluminio utilizzato da gran parte dei concorrenti, e questo garantisce prestazioni molto più precise e costanti. Il regolatore a tasti e gli anelli di regolazione sono realizzati in acciaio rinforzato per offrire alte prestazioni ed estrema resistenza.
Cilindro monoblocco super solido I cilindri esterni sono costruiti in un unico pezzo dalla massima integrità e sono ricavati da un’estrusione di spesso alluminio aeronautico. Le aree critiche sono state ingrandite per garantire un sostegno estremamente forte per ogni cannocchiale.
Precisione consistente al 100% grazie al cilindro a camme con forza duplicata
PSI
73.000
52.000 35.000 Resistenza alla pressione: libbre per pollice quadrato
Speciali sistemi di espansione meccanica sono utilizzati per annullare le ripercussioni degli urti multipli all’interno del cannocchiale assicurando così integrità, precisione della messa a fuoco e alte prestazioni senza correzione della parallasse per tutti gli ingrandimenti possibili.
La maggior parte degli altri mirini 6061-T6
Burris Ottone
Burris 7075-T6
I cilindri a camme sono fatti da alluminio ad alta resistenza alla tensione, 7075-T6, in grado di garantire la resistenza nei punti di impatto, facilitare la messa a fuoco precisa e alte prestazioni senza correzione della parallasse per tutti gli ingrandimenti possibili.
Precisione duplicata per il punto di impatto
Sigillatura duplicata ad alte prestazioni
Una doppia forza elastica interna è applicata al sistema interno di zoom per assicurare l’integrità nei punti di impatto sottoposti a severi contraccolpi o a vibrazioni da trasporto. Gli altri cannocchiali usano semplicemente una molla.
Sigilli quadrangolari specifici sono montati in alcuni punti per fornire una doppia garanzia contro l’appannamento.
Sigilli quadrangolari
Sigilli standard
Sigilli quadrangolari a quattro punti di chiusura al posto dei soli due punti di chiusura utilizzati per gli altri cannocchiali.
Massima trasmissione della luce grazie all’avanzata tecnologia di rivestimento Le lenti Burris sono multi-rivestite per garantire la migliore trasmissione della luce su tutto lo spettro. Burris applica diversi rivestimenti su ciascuna superficie della lente e ogni rivestimento ha lo spessore di 1 nanometro. L’avanzata tecnologia di rivestimento riduce i riflessi, aumenta la trasmissione della luce, assicura colori reali ed il miglior contrasto possibile.
Cilindro esterno Cilindro guida
2 molle
Antiappannante al 100 % grazie al riempimento ad azoto Ogni cannocchiale è riempito ad azoto, che poi viene aspirato. Questa procedura viene ripetuta 24 volte per garantire l’assoluta assenza di umidità all’interno del cannocchiale. Al termine di questa procedura, viene lasciato all’interno di ogni cannocchiale un gradiente finale di azoto da laboratorio. L’umidità può ridurre le prestazioni della parte ottica (appannamento) e danneggiare le lenti ed i componenti meccanici. Quindi, Burris ha implementato il principio generale di riempire con azoto tutti i cannocchiali e di utilizzare la migliore tecnologia sigillante (sigilli quadrangolari) per prevenire l’ingresso di aria esterna all’interno dell’ottica.
24
Rigorose Stabilitätsprüfungen Burris-Zielfernrohre sind auf extreme Stoßbelastungen von 70 G geprüft. Zum Vergleich: eine Saturn V-Rakete erreicht bei maximalem Schub nur 60 G.
Pompa crea vuoto
Azoto secco
Eccellenza nell’ottica La qualità dell’ottica di ogni cannocchiale è testata rigorosamente.
15
999P1037 Catalogo Burris 2011 italiano
BURRIS E’ UNA COMPAGNIA DEL GRUPPO BERETTA
www.dieAgentur.de