D ANIEL
N YS T R Ö M
Director Esteban Jaramillo Subdirector Nicolás Jaramillo Curaduría y producción Daniela Marín Montaje Cristian Donoso Omar Acosta Wilson Reyes Jorge Jaramillo Edición, diseño y diagramación Claudia Mejía C. Fotografía Galería La Cometa Juan Pablo Velasco Colaboración Angélica Aramendiz Clara Jaramillo Lucas Jaramillo A Esteban Jaramillo A Ángela Espitia Patricia Olier Paola Gómez Sandra Montenegro Carolina Rengifo Magaly Zúñiga Magnolia Peña
Bogotá D.C. Galería La Cometa Carrera 10 # 94a - 25 Tel: +57 1 604 9494 Abril, 2019
UN MUNDO ENTRE LÍMITES El sentido etimológico de la palabra Borderline nos lleva a pensar en una línea fronteriza, la misma que hace referencia al trastorno psíquico descrito originalmente como una afección que supera la neurosis, y no llega a ser psicótica; Borderline se sitúa de esta manera en el espacio gradual entre estos dos extremos. Con este nombre el artista hace referencia a los límites existentes entre la normalidad y la desviación, entre lo útil y lo inútil, lo deseado y lo no deseado. Borderline, pretende visibilizar uno de los componentes más significativos del proceso creativo: el momento en el que los límites entre el artista y el objeto se desvanecen y el cuerpo se vuelve uno con su creación. El trabajo de Daniel Nyström está fundamentado en la intervención de diversos materiales y la búsqueda de los límites que existen entre sí. La observación del comportamiento de la materia y el equilibrio (o desequilibrio) estético producto de su experimentación. Nyström se mueve constantemente entre el arte, el diseño y la arquitectura, siempre cuestionando los límites intangibles de las tres disciplinas. Fue en 2002, en su primera visita a Colombia, que encontró en la tradición artesanal del país la materia prima para el desarrollo de su trabajo. Sus piezas son la mezcla de dos estéticas distantes en cuerpo y concepto, que logran articularse magistralmente para la creación de piezas que respetan su origen Nórdico, y a su vez, abrazan y reinterpretan las tradiciones ancestrales colombianas.
YGGDRASIL Madera 220 x 100 cm 2019
½ÒÑÔ Ó×ŭ Concreto, cuero y brea 120 x 80 x 5 cm 2019
REENCARNACIÓN Hierro oxidado y capullos de seda 107 x 7 cm 2018
ÇÐ ÇÎ ÅŮÔÅ×ÎÑ Û Concreto, hierro oxidado y calabaza 107 x 7 cm 2019
LA HOJA DE YGGDRASIL Concreto y hierro oxidado 180 x 7 cm 2018 - 2019
NACIMIENTO: 1, 2, 3, 4, 5, 6, y 7 Fibra de ratรกn y piedra 250 x 50 x 50 cm 2019
ÎÃ ÇÕÒËÐÃ ÆÇ ÉÔÇÖÃ Madera, ratán e hilo 400 x 220 x 10 cm 2019
ÎÃ ÏÃÆÔÇ Madera, textiles, hilados y cobre 400 x 100 x 100 cm 2019
ÕËÐ ÎŮÏËÖÇ ®Ä Ù¯ Papel y tinta 44 x 44 x 5 cm 2019
ÎÃ ÄÃÐÆÇÔÃ ®Û Ä Ô¯ Papel y tinta 218 x 118 x 17 cm 2019
GETA Madera, cuero, hierro y bronce 120 x 35 x 35 cm 2019
ÅÑÎÃ ÖÔÃÕÇÔÃ Madera, hierro, cobre y bronce 3300 x 70 x 40 cm 2019
ÏÑÆÃ Ñ ÃÔÖÇ Kimono vintage y cuerdas sobre madera 180 x 160 x 17 cm 2019
ÏÑÆÃ Ñ ÃÔÖÇ Kimono vintage y puntillas sobre madera 170 x 160 x 17 cm 2019
COMETA Concreto y madera 201 x 34 x 7 cm 2019
ÁTOMO A GRAN ESCALA 4, 5 Y 6 Concreto y madera 95 x 95 x 5 cm 2018-2019
DOS LĂ?NEAS Concreto y madera 201 x 34 x 7 cm 2019
CUERPO PESADO Madera y concreto 350 x 45 x 45 cm 2019
UNIDAD FRACCIONADA Madera, hierro, cobre y bronce 42 x 360 cm de diรกmetro 2018 - 2019
½ÒÑÔ Ó×ŭ ÐÑ Muro, cuero y brea 120 x 80 x 5 cm 2019
Daniel Nyström Born 1969 17 of July in Kungälv, Sweden
________________________________________________
Education.
2001 - 2002: Design and craftsmanship school, Nääs Castle 1989 - 1992: University of art VAS private school, Skåne 1993 - 1994: Economic school, Komvux
Work life.
2018 - 2019: Nyström SAS 2008 - 2017: Nyström Persia AB 2002 - 2019: YODOI AB 2004 - 2006: WOO AB 1994 - 2001: Blåtunga AB
Language.
Swedish: Mother tongue English: Fluent in oral and written Spanish: Basic in oral
Work Experience. On going: Nyström SAS (Colombia) Yodoi AB (Sverige)
2019: PLAY: Architecture and interior new building 5500m2. Borås SE (end of -20) 2019: New food store: (Sweets from Sweden) (Architecture, interior and branding) Bogota Col (Okt -19) 2019: Art movie: Collaboration with Alvaro Robledo (secret). Col (-20) 2019: Exhibition: Art exhibition at Galeria La Cometa. Bogota Col. (April -19) 2019: Fashion: Collaboration with Woma Hatmakers (limited edition). Bogota Col (June -19) 2019: New Brand: Casa Aainjaa, (furniture and home objects). Bogota Col (June -19) 2018: Extension of school: Architecture and interior 2500m2. Herrjunga SE (Aug -19) 2018: Sketch Gallery: Architecture and interior. Bogota Col (-19) 2018: Private house: Architecture and interior 1000m2. Stockholm SE (Dec-19) 2018: Concrete Factory: New company (branding, concept and graphics) Col (June-19) --------------------------------------------------------------------------------------------------------2018: Villa del Leyva: Private studio, 200m2 architecture and interior. Colombia. 2018: Östermalm: Svit 65m2 interior concept, Stockholm. 2018: Fruängen: 4ex apartments, 200m2, architecture and interior, Stockholm 2018: Whippet Lab Bar: Bar and restaurant interior concept, Stockholm. 2017: Mesitas: Private house, 500m2, architecture and interior, Colombia.
Nyström Persia AB. 2009-2017 2017: Spårvägsmuseet. Museum, concept, architecture and interior, Stockholm. 2017: Östermalm. Private apartment, 480m2, architecture and interior, Stockholm. 2016: Lidingö: Privat hus, 320m2, concept, architecture and interior, Stockholm. 2016: Djursholm: Private house, 588m2, concept, architecture and interior, Djursholm. 2016: Storgatan 60: Gallery, exhibition room, concept (architecture, interior and graphic). 2015: Lidingö: Private house, 640m2, concept, architecture and interior Stockholm. 2015: Östermalm: Attic/apartments 3st, 600m2 , concept, architecture and interior, Stockholm. 2015: Business Sweden: Curators for exhibition in Milano (furniture fair). 2015: Södermalm: Studio private 50m2, concept, architecture and interior. Stockholm. 2014: Ready-Made: Milano exhibition concept for furniture collection. 2014: Östermalm: Studio 70m2, concept, architecture and interior. Stockholm. 2014: Nacka: Private house, 700m2, concept, architecture and interior, Saltsjöbo. 2013: Naim Josefi: collaboration mode show with pattern design. 2013: Ljungbergs AB: Stand design Furniture Fair in Stockholm. 2013: Ljungbergs AB: Stand design Furniture Fair in New York. 2013: Ready-Made: Milano exhibition concept for furniture collection. 2013: Butik Nyström+Persia: Furniture and Art Gallery, concept and interior. Stockholm. 2013: Ready-Made: Furniture design (lamps and table). 2012: Ljungbergs AB: Branding strategy and pattern design. 2012: Sweden Gallery: Gallery in New York, SAC-lamp exhibition. 2012: Östermalm: Private apartment 2ex, 180+60m2, concept and interior, Stockholm. 2011: Bosch & Siemens: Branding analyse and 2 exhibitions in Stockholm. 2011: Huset: Shop in LA, concept (architecture, interior and graphic) USA. 2011: Husbygget: Exhibition and office concept in Arlanda; Stockholm. 2011: Marstrand: Summer house 180m2 architecture and interior, Kungälv. 2010: Tulegatan: Svit 70m2 architecture and interior, Stockholm. 2010: La Flueriste: Shop, 300m2, concept, architecture, interior and graphic. GBG 2009: SvD: Exhibition, concept for fairs. 2009: SvD: Book fair exhibition, concept and implementing. GBG. 2009: Casa-Core: Exhibition vision future living 20/20 Vision. Stockholm.
YODOI AB. 2002-2008
Yodoi: Design, Architecture, Interior and Art.
2008: Minotti: Vicco, 500m2, concept Minotti store. Stockholm 2008: Porto Cervo: Restaurant, concept architecture, interior and graphic. Stockholm 2008: Occasion Euro Events AB. 880m2 office concept, interior and implementing. Stockholm 2008: Malmö: Private house, Zlatan Ibrahimovic. Interior architecture. 2008: London. Town House, private house, architecture and interior, Great Britain. 2008: Kullavik. Private house, concept and interior, 570m2, GBG 2008: Marbella. Private house, concept and interior, 1200m2, Spain. 2007: Ibeyostudio. Fashion showroom, 600m2, concept and interior, Stockholm 2007: Östermalm. Apartment , architecture and interior, 680m2, Stockholm 2007: House of Win-Win. Office concept and interior, GBG 2007: Danderyd., Private house, concept and interior, 620m2, Stockholm 2006: Vemdalen. Ski house, concept and interior, 360 m2, Vemdalen 2006: Djurgården. Private house, concept and interior, 260m2, Stockholm 2006: Tyresö. Private house, concept and interior, 520m2, Stockholm 2006: Vasastan. Private apartment, concept and interior, 320m2, Stockholm 2006: WOO Gallery: Furniture exhibition. GBG. 2005: Hinsholmen. Private house, concept and interior, 380m2, GBG 2005: Saltholmen. Private house, concept and interior, 420m2, GBG 2005: Fjällbacka. Summer house architecture and interior, 160 m2, Fjällbacka 2005: Johanneberg. Private apartment, concept and interior, 225m2, GBG 2004: Lorensberg Private apartment, concept and interior., 420m2, GBG 2004: Living Art. Art Concept Store, architecture, interior, graphic and implementing , GBG 2004: Särö. Private house, concept and interior, 340m2, GBG 2004: Askim. Private house, concept and interior, 300m2, GBG 2004: Woo. Gallery, concept architecture, interior, graphic and implementing, GBG 2003: Kullavik. Private house, concept and interior, 350m2, GBG 2003: Vasastan. Tree floor, apartment, concept and interior, 570m2, GBG 2002: Mobalpa. Butik concept architecture, interior and implementing, GBG 2002: Limmared. Private house, concept and interior, 290m2, Limmared.
