jan voss à l’écoute Galerie Lelong & Co.
Jan Voss A l’écoute 14 janvier - 27 février 2021
38 avenue Matignon, 75008 Paris +33 (0)1 71 72 26 99
info@galerie-lelong.com www.galerie-lelong.com
Retrouvez la Galerie Lelong & Co. sur : Twitter Facebook Instagram
L
e peintre s’est aperçu que c’était souvent à partir d’un mot, d’une petite phrase, entendue, lue ou imaginée, que les images émergeaient dans sa tête. Ce
fut tout particulièrement le cas durant ces longues semaines d’isolement contraint que l’artiste passa dans son atelier de Berlin, pendant le confinement. Privé de contact avec l’extérieur, rien de nouveau ne venait lui taper dans l’œil. Mais des mots, des phrases, le plus souvent en anglais, lui trottaient dans la tête et généraient leur contrepoint pictural. Bientôt, il a laissé ces mots, ces phrases, ces questions parfois insolentes, pénétrer la peinture et y produire, avec un humour détaché, leur petit remue-ménage. Cela donne, hier comme aujourd’ hui, des peintures joyeuses et grinçantes, où de petits personnages anonymes sont confrontés aux multiples aléas de la vie.
Jan Voss est né en 1936 à Hambourg (Allemagne). Il vit et travaille entre Paris et Berlin. Après des études à l’Académie des Beaux-Arts de Munich entre 1956 et 1960, le peintre allemand s’installe définitivement à Paris. Il fut professeur à l’École Nationale Supérieure des Beaux-Arts de Paris où il enseigna de 1987 à 1992. Une monographie de Yves Michaud est parue en 2001 et une seconde de Anne Tronche est parue en 2015. Il fait l’objet de grandes expositions : au Musée des Beaux-Arts de Dunkerque en 2002, au Palais Synodal de Sens en 2008, au Museum Arnhem aux Pays-Bas en 2010. Une exposition est prév ue à l’Espace d’art contemporain André Malraux à Colmar en été 2021.
Fakenews, 2019 Acr ylique sur toile 200 x 300 cm
11
Mauvaise surprise, 2018 Acr ylique et collage sur toile 130 x 200 cm
13
IllettrĂŠs, 2017 Acr ylique sur toile 81 x 65 cm
15
Nobody Is Perfect, 2016 Acr ylique et collage sur toile 200 x 300 cm
17
Désordre raisonable dans mon atelier : quelques couleurs desséchées dans des pots que j’ai oublié de fermer, les ciseaux par terre, sinon tout est en place. Sauf mon regard que j’ai perdu de v ue. Je l’ai probablement posé quelque part et le cherche maintenant depuis une demi-heure, pas moyen de mettre la main dessus. Tant pis, changeons d’optique et appuyons sur le bouton qui déclenche aussitôt un défilé de mots montés sur leurs ondes et qui passe à vive allure. Une cavalerie ininterrompue de mots. Il y a parmi eux de bien ciselés dans des matériaux précieux , d’autres un peu maladroits, comme taillés dans du bois. Mais la plupart portent des uniformes gris. Ils passent sans trop se faire remarquer. Parfois, rarement, l’un ou l’autre tombe de sa monture, la fatigue probablement. Je me précipite alors pour le ramasser et le fixe sur ma toile à l’aide de ma colle TOUS MATERIAUX . Ca fait peu d’effet. J’emprunte quelques belles couleurs primaires d’un grand poète français et les pose sur les voyelles de mon collage, j’ajoute une prise de spirituel élaboré par l’inventeur de la peinture abstraite. Voilà, c’est tout pour le moment. Je verrai quand j’aurai retrouvé mon regard.
Jan Voss, 2020
21
Amok , 2015 Acr ylique sur toile 150 x 200 cm
23
Performance, 2015 Acr ylique sur toile 162 x 130 cm
25
Away From Here, 2015 Acr ylique, pastel et collage sur toile 195 x 130 cm
27
Mauvaises habitudes, 2020 Acr ylique, crayon et cire sur toile 75 x 60 cm
29
Next to the Blackboard, 2017 Acr ylique et collage sur toile 200 x 150 cm
31
Celebrities, 2017, acr ylique et
collage sur toile, 105 x 200 cm 33
Some Easy Ways to Fail, 2017 Acr ylique et collage sur toile 198 x 150 cm
35
Sad Painting , 2017 Acr ylique et collage sur toile 200 x 150 cm
37
Anarchie, 2018 Acr ylique sur toile 146 x 200 cm
41
Incompétence, 2020 Acr ylique et stick à l’ huile sur toile 150 x 100 cm
43
Coworking , 2019 Acr ylique sur toile 97 x 80 cm
45
Teamwork , 2020 Acr ylique sur toile 56 x 72 cm
49
Shopping , 2020 Acr ylique sur toile 45 x 60 cm
51
Bodybuilding , 2020 Acr ylique sur toile 96 x 80 cm
53
Alles unter Kontrolle, 2019 Acr ylique sur toile 200 x 150 cm
55
Petits crimes, 2019 Acr ylique sur toile 96 x 80 cm
57
Reflets, 2019 Acr ylique sur toile 80 x 60 cm
59
Jan Voss est né en 1936 à Hambourg (Allemagne). Il vit et travaille entre Paris et Berlin. Expositions personnelles
2020 Musée Quesnel-Morinière, Coutances, France 2019 Le Carmel, Tarbes, France 2018 Galerie Lelong & Co., Paris, France Maison des Arts de Chatillon, Chatillon, France 2016 Galerie Lelong , Paris, France 2015 Palais des Archevêques, Musée d’Art et d’Histoire, Narbonne Grande Halle de l’espace Encan, La Rochelle Centre d’arts plastiques, Royan Chapelle Saint-Sauveur, Saint-Malo Galerie Lelong , Paris 2011 Musée de Vendôme – cour du cloître, Vendôme Galerie Lelong , Paris 2010 Hôtel des Arts, Toulon
2009 Centre régional d’art contemporain, Monbéliard 2008 Centre d’art contemporain domaine Lescombes, Eysine Chapelle du Carmel, Chalon-sur-Saône Deutsche Bank Luxembourg Musées de Sens – Palais synodal, Sens Galerie Lelong , Paris 2004 Galerie Lelong , Zurich 2003 Musée des Beaux-Arts, Chambér y Zentralverband des Deutschen Handwerks, Berlin Galerie Lelong , Paris 2002 Musée Sainte-Croix , Poitiers Stadtgalerie Villa Zander, Bergisch Gladbach Musée des Beaux-Arts, Dunkerque Chiado 8, Lisbonne 2001 Musée de l’Ancien Hospice Saint-Roch, Issoudun 2000 Galerie Lelong , Paris Banque générale du Luxembourg
61
1999 Kulturzentrum Englische Kirche der Stadt Bad Homburg vor der Höhe 1998 Scène nationale – Le Carré Saint-Vincent, Orléans 1997 Kusthalle zu Kiel (rétrospective) Maison des Arts, Malakoff 1996 Musée des Beaux-Arts, Angers 1995 Galerie Lelong , Paris Musée des Beaux-Arts, Muhlouse Galerie municipale Julio Gonzalez, Arcueil Maison des Arts, Laôn 1989 Musée de Brou, Bourg-en-Bresse Galerie Lelong , Paris 1987 FR AC Poitou-Charentes, Angoulême Maison de la Culture, La Rochelle Les Cordeliers, Châteauroux Galerie Lelong , Paris
Collections Kunsthalle, Kiel, Allemagne Museum gegenstandsfreier Kunst, Otterndorf, Allemagne KUNSTEN Museum of Modern Art, Aalborg , Danemark Musée des Beaux-arts d’Angers, Angers, France Macedonian Museum of Contemporar y Art (MMCA), Thessalonique, Grèce Nýlistasafnið - The Living Art Museum, Reykjavik , Islande Osten Museum of Drawing , Scopie, Macédoine Niedersächsisches Landesmuseum, Hanovre, Allemagne Musée National d’Art Moderne - MNAM, Paris, France FR AC Auvergne, Clermont-Ferrand, France FR AC Poitou-Charentes, Angoulême, France Musée d’art moderne de la ville de Paris, Paris, France Musée Cantini, Marseille, France Musée de Louviers, Louvier, France Lentos Art Museum, Linz, Autriche Sprengel Museum, Hanovre, Allemagne Städtische Galerie im Lenbachhaus, Munich, Allemagne Ludwig Forum für Internationale Kunst, Aix-la-Chapelle, Allemagne Musée des beaux-arts, Dunkerque, France Musée d’art de Toulon, Toulon, France Musée des beaux-arts, Calais, France Moderna Museet, Stockholm, Suède Art Museum Villa Zanders, Bergisch Gladbach, Allemagne
63
liste des oeuvres
Fakenews, 2019
80 000 EUR
Acr ylique sur toile 200 x 300 cm
Mauvaise surprise, 2018
45 000 EUR
Acr ylique et collage sur toile 130 x 200 cm
Illettrés, 2017
20 000 EUR
Acr ylique sur toile 81 x 65 cm
Nobody is Perfect, 2016
80 000 EUR
Acr ylique et collage sur toile 200 x 300 cm
Amok , 2015 Acr ylique sur toile 150 x 200 cm
55 000 EUR
Performance, 2015
40 000 EUR
Acr ylique sur toile 162 x 130 cm
Away From Here, 2015
45 000 EUR
Acr ylique, pastel et collage sur toile 195 x 130 cm
Mauvaises habitudes, 2020
20 000 EUR
Acr ylique, crayon et cire sur toile 75 x 60 cm
Next to the Blackboard, 2019
55 000 EUR
Acr ylique et collage sur toile 200 x 150 cm
Celebrities, 2017
40 000 EUR
Acr ylique sur toile 105 x 200 cm 65
Some Easy Ways to Fail, 2017
55 000 EUR
Acr ylique et collage sur toile 198 x 150 cm
Sad Painting , 2017
55 000 EUR
Acr ylique et collage sur toile 200 x 150 cm
Anarchie, 2018
55 000 EUR
Acr ylique sur toile 146 x 200 cm
Incompétence, 2020
30 000 EUR
Acr ylique et stick à l’ huile sur toile 150 x 100 cm
Coworking , 2019
25 000 EUR
Acr ylique sur toile 97 x 80 cm
Teamwork , 2020 Acr ylique sur toile 56 x 72 cm
18 000 EUR
Shopping , 2020
15 000 EUR
Acr ylique67sur toile 45 x 60 cm
Bodybuilding , 2020
25 000 EUR
Acr ylique sur toile 96 x 80 cm
Alles unter Kontrolle, 2020
55 000 EUR
Acr ylique sur toile 200 x 150 cm
Petits crimes, 2019
25 000 EUR
Acr ylique sur toile 96 x 80 cm
Reflets, 2019
20 000 EUR
Acr ylique et collage sur toile 80 x 60 cm
67