Asger Jorn
Von Kopf bis Fuss Unika prøvetryk
Asger Jorn
Von Kopf bis Fuss, 1967
Unikt signeret prøvetryk, 64 x 90 cm
Galerie Moderne Silkeborg
VON KOPF BIS FUSS
UNIKA PRØVETRYK
Marlene Dietrich sang i sin verdensberømte film Die Blaue Engel om kærlighed:
Ich bin von Kopf bis Fuss auf Liebe eingestellt. Denn das ist meine Welt und sonst gar nichts.
Jeg er fra top til tå indstillet på kærlighed, og andet findes ikke i verden
Asger Jorns valg af titler til sine værker var ofte et russisk roulettespil, hvor kolleger og venner sad sammen med Asger og valgte foran nye arbejder de tilfældige patroner i revolveren, som skulle sige bang, når Jorn syntes, at en god billedtitel skød frem !
Det er svært at vide, om Von Kopf bis Fuss titlen, på hans fremragende mesterværk af ti litografier skabt i perioden 1966‑67 på Erker Verlag i St. Gallen, Schweiz, i første omgang blev valgt af Jorn selv, eller om titlen er opstået som beskrevet?
Men under alle omstændigheder er det endelige valg af titel hans eget.
Serien opstod på et tidspunkt, hvor Jorn var blevet en mester i de grafiske udtryksmuligheder. Mens han arbejdede med både enkelte grafiske blade udgivet for sig selv, var hans produktion karakteristisk ved at opstå i serier, musikalske cyklusser, som for eksempel Schuberts Winterreise. Eksempler på tidlige Jorn serier var Schweizer Suiten fra 1954 med raderinger, og noget af det se neste var hans enestående farvetræsnit, serien: Etudes et Surprises trykt hos Bramsen i Paris i 1971.
Von Kopf bis Fuss fra 1967 er en del i rækken af disse cyklusser. Jorn var kendt for sit musikalske sind med lyst til selv at spille på flere instrumenter.
I mit galleri er vi så heldige at eje to af hans violiner. Kort tid efter Jorns mesterlige litografier var færdigtrykte i St. Gallen, lykkedes det min far Willy Omme at erhverve 80 prøvetryk signeret af Jorn.
Så godt som alle var forskellige unika studier på vej til det færdige værk. Den kendsgerning, at de alle blev signeret af Asger Jorn, fortæller om, hvor vigtige de var for Jorn til bevaring for eftertiden og betydningsfulde for forståelsen af et kunstværks Genesis.
Det er en skabelseshistorie.
I et maleri, tegning eller en akvarel ser man det færdige værk uden at kunne følge de underliggende lag, der er med til at fremstå samlet som det tager sig ud.
Disse stadier er opbremsninger. Pauser som er så vigtige også i musikken. Med den grafiske teknik, her litografiet, kan vi så at sige gøre synlige ophold på rejsen, kan standse op og rejse videre med et efterladt indtryk, efterbilleder, som efter rejsen samlet udgør det færdige billede.
Der er tale om kostbare fragmenter på vej til en krop fra top til tå. Det er disse ophold, opstandsede overvejelser og toner undervejs, som vi udstiller i galleriet.
Med titlen i baghovedet får vi lov til at opleve skabelsens gang med Jorn og hovedets vildveje og toner, som igangsættes, Von Kopf bis Fuss.
Henrik OmmeEn af Jorns violiner, tilh. Galerie Moderne Silkeborg. Jorn spiller på violin på Læsø.
TIL MINDE OM JORN / Franz Larese
Det var i november 1966, da jeg tilfældigt traf maleren og digteren Camille Bryen i bogladen La Hune i Paris. Vores samtale blev kort afbrudt, idet en midaldrende mand med gråt skæg hilste på Bryen og bad denne om nogle oplysninger. Bryen præsenterede kort denne herre for mig, men jeg fik dog ikke fat i navnet, der blev udtalt meget utydeligt af Bryens pressede, høje stemme. Da Bryen og jeg fortsatte samtalen, nærmede manden med skægget sig på ny. Atter talte han et par ord med Bryen og koncentrerede sig så om bøgerne. Da han fjernede sig, spurgte jeg maleren, hvem denne herre kunne være, da jeg ikke havde forstået hans navn, da vi blev præsenteret for hinanden. “Det er Jorn”, svarede Bryen, “Asger Jorn, den danske maler, han er en af mine venner”. “Hvad behager”, udbrød jeg, “er det Asger Jorn?” “Vil De ham noget?” spurgte Bryen, konstaterende min forbavsede interesse. “Ja, sandelig”, svarede jeg, “er De klar over, at jeg i årevis har været ude efter Jorn. Jeg ville meget gerne have, at han lavede litografier hos os i St. Gallen hos Erker-Presse”. Bryen kaldte på Jorn, og jeg kunne fremføre mit ærinde. Jorn spurgte mig, hvor trykkeriet lå, og om vi havde rigelig med litografiske sten, og om vi havde en god trykker. St. Gallen var for ham indbegrebet af byens og klosterets historiske fortid, og da jeg bekræftede hans to andre spørgsmål, foreslog han, at vi kunne mødes kl. 14 på café Les Deux Magots og tale sammen. Da jeg kom til Les Deux Magots kl. 14 sammen med min ven Jürg Janett, med hvem jeg driver Erker-Galeriet, forlaget og det litografiske værksted, var Jorn intet steds at se.
Vi ventede en hel time, og da Jorn stadig ikke var dukket op, opgav vi og gik noget skuffede og ulykkelige bort. Omkring kl. 17 vendte vi tilbage til Les Deux Magots i håbet om, at vi ved et tilfælde kunne træffe Jorn. Vi blev overraskede og glade ved at opdage maleren siddende i cafeen, rygende og læsende i en bog. Vi gik hen til ham. Vi forklarede ham, at vi gerne ville lave en mappe med 10 farvelitografier. Jorn var indforstået med vort forslag, og før jeg havde nævnt et honorar for hans arbejde, sagde han spontant: “Jeg kommer til jul og bliver nytåret over og arbejder hos Dem, for forstår De, det er for mig en særdeles kedelig tid i Paris, og jeg har allerede længe overvejet, hvor jeg kunne rejse hen under de triste festdage”. Vi var indforstået med hans forslag om at komme til St. Gallen til jul og nytår. Men vi forudså dog nogle besværligheder med trykkeriet, som sikkert nødigt ville arbejde på netop dette tidspunkt. Aftalen med trykkeren kunne vi dog klare i mellemtiden, og således kom Jorn den 20. december 1966 til St. Gallen, for at arbejde hos Erker-Presse.
Mappen “Von Kopf bis Fuss” (1966/67) med 10 farvelitografier begyndte at tage form. Jorn arbejdede direkte på stenen. Han havde en medarbejder i vor stentrykker August Bühler, der var åben for alle eksperimenter, og som, hvad angik kunstnerens tid og arbejdsrytme, fuldstændig gik ind på dennes vilkår uden at tage hensyn til sig selv. Jorn valgte den store sten, malede med litografisk tusch og tegnede med litografisk kridt. Vi havde 2 presser. En hævearmspresse, på hvilken kunstneren måtte arbejde spejlvendt, og en Conteran-trykpresse, hvor han kunne arbejde direkte. Jorn valgte Conteran-trykpressen til sine aftryk. Begge, d.v.s. kunstneren og trykkeren, arbejdede som besatte. Kl. 7 om morgenen begyndte de, og kl. 10 om aftenen stod de begge i det tilrøgede værksted og så trætte og udasede ud.
Jorn røg hele tiden store cigarer og drak fransk vin.
Han malede ikke blot stenene, han trykte også hele oplaget igennem sammen med Bühler. Der var litografier med 5-7 farver, som alle blev trykt fra samme sten. Fremgangsmåden var den, at Jorn malede en sten, så ætsede og præparerede Bühler stenen og spændte pressen.
Det blev til et prøvetryk. Jorn granskede dette, og når han var tilfreds med resultatet, blev oplagets 80 eksemplarer straks trykt. Når trykkets første farve var færdig, blev stenen i pressen kraftig udvasket, d.v.s. alle fedtsteder fra litografituschen blev fjernet. Kun tegningens blege konturer var tilbage. Nu begyndte Jorn igen på arbejdet og malede den næste farve på samme sten. Derpå blev den ny farve kørt igennem. Denne fremgangsmåde gentog sig så 4-5, ja op til 7 gange, indtil litografiet var færdigt.
Risikoen, for at alt kunne gå skævt, var stor ved denne arbejdsmetode, men Jorn sagde blot: “Hvis noget ikke lykkes, forsøger jeg at rette det hele på den næste sten”.
Han elskede, at uforudsete ting, overraskelser eller når tilfældigheder viste sig i arbejdsprocessen, så han igen kunne få det under kontrol og tæmme det. Derigennem, d.v.s. gennem den bevidste medinddragen af uforudsete ting i arbejdsgangen, er alle disse Jorn litografier af stor friskhed og spontanitet. Jorn blev i St. Gallen til den 20. januar 1967 indtil de 10 blade var trykt og nummereret og signeret af Jorn. Et kolossalt arbejde på så kort tid.
Om aftenen efter kl. 22 gik vi undertiden på restaurant og spiste og drak, mens vi talte om arbejdet. Omkring midnat skiltes vi. Jeg gik hjem, Jorn derimod gik hen i det til værkstedet hørende lille atelier. Der var han ganske
Asger Jorn på Erker Verlag
Von Kopf bis Fuss
90 x 64 cm
Færdige lithografier og prøvetryk
alene. Den bygning, atelieret lå i, var en fabrik og uden beboere om natten. Jorn spillede kornet og malede gouacher til langt hen på natten. Før han forlod St. Gallen, gik vi endnu engang sammen ind i dette atelier.
På gulvet lå ca, 30 gouacher, som knap alle var tørre. Han viste mig dem alle. Til min forbavselse rullede han pludselig alle bladene sammen, puttede dem under armen og ville forlade rummet. “Hvorfor lader De ikke bladene ligge, så kan De arbejde videre på dem under Deres næste besøg”, sagde jeg. Jorn svarede, at han elskede, at arbejderne var påbegyndt ét sted, og at de så blev gjort færdige et andet sted.
Efter dette for begge parter glædelige samarbejde, som i enhver henseende var positivt, kom Jorn igen og igen til St. Gallen for at arbejde på vort værksted, og således opstod i den følgende tid endnu flere farvelitografier. I Erker-Galeriet viste vi en smuk Jorn udstilling med collager.
Da Martin Heidegger skrev teksten til Die Kunst und der Raum med håndskrift på stenen i vort trykkeri, og Eduardo Chillida lavede lito-collager dertil, var Jorn også i St. Gallen. Aftenerne med Heidegger og Jorn var meget interessante og højst stimulerende. Mens Heidegger talte og spurgte eftertænksomt, ja snarere tøvende og meget omhyggeligt formulerende, så tilføjede Jorn hele tiden samtalen overraskende vendinger og vanskeligheder gennem sine spontane indfald og gennem hans i enhver henseende ukonventionelle tankegang. Jorn kendte Martin Heideggers værk, han havde beskæftiget sig med det i flere år. Martin Heidegger havde selv høje tanker om kunstnerens filosofiske viden og var til stadighed optaget af de originale og ofte pågående ideer, som Jorn på grund af sin umådeligt skabende fantasi bragte ind i de fælles samtaler.
I sommeren 1970 opholdt Jorn sig igen hos os. Jeg spurgte ham ved den lejlighed, om han ikke havde lyst til at udgive en bibliofil bog sammen med Eugène lonesco på vort forlag. Jorn og lonesco havde flere gange været samtidig i St. Gallen og kendte hinanden udmærket. Jorn var i begyndelsen begejstret ved tanken. Men da han så en bog af lonesco, som digteren havde illustreret med egne billeder, afviste han blankt at lave den planlagte bog for os. Han sagde, at det var lykkedes overbevisende for lonesco at skaffe teksten en gyldig fortolkning med sine egne billeder, så han, Jorn, ikke kunne gøre det bedre. “Hvis De ønsker det, vil jeg derimod gerne lave en bibliofil bog med den islandske digter Halldór Laxness, hvis bøger jeg værdsætter frem for alt”. Jeg accepterede forslaget. Jorn satte sig hen til min skrivemaskine og skrev til Laxness i Reykjavik.
Nogen tid derefter kom Laxness til vort værksted og skrev “Die Geschichte vom teuren Brot” på stenene.
Laxness’ overraskelse var stor, da han et år efter atter kom til St. Gallen og så, hvorledes Jorn havde behandlet hans manuskript. Jorn havde forsynet alle manuskriptsider med kragetæer, såkaldte randbemærkninger, som til dels gik ind i selve manuskriptet. Kunstneren fandt denne illustration af teksten “morsom og spøgende”.
Laxness måtte først vænne sig til det. Om han har fundet nogenlunde eller fuldstændigt behag i Jorns værk, har jeg til dato ikke kunnet fastslå.
I de senere år mødte Jorn også Mark Tobey, Diero Dorazio, Giuseppe Santomaso, Ernst Jünger, Alexander Mitscherlich i St. Gallen; men også andre kunstnere, forfattere, videnskabsmænd etc., med hvem vi arbejder i Erker, mødte han. Og også disse gange var der natlange diskussioner om kunst, teater, litteratur, historie, politik, psykologi, religion og tusind andre vigtige og mindre vigtige emner og problemer, i hvilke Jorn med heftighed forsvarede sit nordiske standpunkt, og som han i næste øjeblik bragte ud af ligevægt med barbarisk ødelæggelsestrang, så snart diskussionerne truede med at løbe ud i sandet i ensidig eller utvetydig lærdom, eller, som han sagde, gjorde sløv. Ikke sjældent mundede de hidsige diskussioner, som ofte endte i kaos, ud i befriende drikkelag, som åbnede fantasiens sluser, og disse minder vil jeg lige så gerne tænke tilbage på som de såkaldte seriøse samtaler.
Med stor og altid vågen interesse opsøgte Jorn alt, hvad der var i nabolaget af ægte folkelighed. Stor var hans begejstring for den ødsle forklædning og de vilde danse i Sylvester-Chläuse i den nærliggende Urnåsch (de tilskyndede ham til et litografi), og mere end én gang deltog han med Dorazio i St. Gallen Fasnacht, det herværende karneval, til den lyse morgen bag dens masker og dens “Guggenmusik”, hvis kakofoniske koncerter han kunne høre på i timevis. Lige så engageret rugede han derpå en hel dag over de tidligere iriser og de middelalderlige manuskripter, som er opbevaret i St. Gallen Stiftsbibliotek, og hvis inkunabel han endog engang for en uhyrlig sum penge ville lade fotografere til museet i Silkeborg.
Jorns virke i St. Gallen, Jorn, som han her fremtrådte som menneske, er ikke blot for os i Erker, men for alle, som mødte ham her, et meget stærkt og stort minde, som vi aldrig glemmer.
Asger Jorn
Von Kopf bis Fuss, 1967
Unika signeret prøvetryk, 64 x 90 cm Galerie Moderne Silkeborg