Monsieur Il Gatto

PHILIPPE GELUCK

monsieur IL GATTO

non dico che sono il migliore dico solo che gli altri potrebbero impegnarsi di più

Traduzione di Emanuelle Caillat

Philippe Geluck

Monsieur Il Gatto

traduzione dal francese di Emanuelle Caillat

ISBN 979-12-221-0729-5

Prima edizione dicembre 2024 ristampa 9876543210

anno 2028 2027 2026 2025 2024

Le vignette di questa raccolta sono tratte dai libri:

Le Chat pète le feu

Le top du Chat

Le Chat est parmi nous

Le Chat et les 40 bougies

La rumba du Chat

Stampato per conto di Carlo Gallucci editore srl da Rubbettino print - Soveria Mannelli (CZ) nel mese di novembre 2024

è un marchio registrato

Se non riesci a procurarti un nostro titolo in libreria, ordinalo su: galluccieditore.com

Il marchio FSC® garantisce che questo volume è realizzato con carta proveniente da foreste gestite in maniera corretta e responsabile e da altre fonti controllate, secondo rigorosi standard ambientali, sociali ed economici.

L’FSC® (Forest Stewardship Council®) è una Organizzazione non governativa internazionale, indipendente e senza scopo di lucro, che include tra i suoi membri gruppi ambientalisti e sociali, proprietari forestali, industrie che lavorano e commerciano il legno, scienziati e tecnici che operano insieme per migliorare la gestione delle foreste in tutto il mondo. Per maggiori informazioni vai su https://ic.fsc.org/en e https://it.fsc.org/it-it

Tutti i diritti riservati. Senza il consenso scritto dell’editore nessuna parte di questo libro può essere riprodotta o trasmessa in qualsiasi forma e da qualsiasi mezzo, elettronico o meccanico, né fotocopiata, registrata o trattata da sistemi di memorizzazione e recupero delle informazioni.

PHILIPPE GELUCK

monsieur IL GATTO

Traduzione di Emanuelle Caillat

Chi è MONSIEUR IL GATTO?

EHM... SONO IO

Come tutti i miei colleghi mangio topi e uccellini

I miei libri preferiti sono la Bibbia, il dizionario e la Critica della ragion pura

Sono nato nel 1983 sul giornale “Le Soir”. La mia professione consiste nel fare battute SULLE GRANDI QUESTIONI del mondo per divertire i miei concittadini.

Questo sono io agli esordi

Ma, dovendo scegliere, preferisco le capesante gratinate al burro, accompagnate da uno Chablis bello fresco

Ma dovendo scegliere preferisco rileggere i miei stessi album, che trovo molto più profondi, potenti e spassosi

Certo, nulla di ciò che ho compiuto sarebbe stato possibile

E come non ricordare Roger, che è sempre stato AL mio fianco e che serve il miglior prosecco del mondo

senza il sostegno di chi ha sempre creduto in me Mia moglie e i miei figli

e mio cognato, ma lui meno

Ci tengo altresì a rendere omaggio al mio creatore

Philippe Geluck

Se tutti i clienti parlassero tanto quanto lei, non avrebbero più il tempo di bere!

Un artista raro, una persona squisita, colta, spiritosa, generosa, seducente, muscolosa… che comunque mi fa dire quello che gli pare, visto che i testi nei balloon li scrive lui

Personalmente sono discriminofobo

Odio l’odio, disprezzo il disprezzo

E rispetto il rispetto

Assaggi questo paté di quaglie. Sono state abbattute ieri

Oh! Oooh! A tavola!

Siamo lieti di accogliere il famoso Monsieur il gatto

Grazie, non…

Venga in salotto, le faccio vedere il nostro nuovo divano in pelle di vacca defunta… Ah?

Spero che le piaccia la carne al sangue

Oooh! Dei fiori morti! Che belli!

Mia moglie ci ha preparato delle fette di cadavere di manzo con le patate fritte

gnam gnam

Le piacciono i cantanti morti?

Ehm, non…

A me tanto John Lennon, Edith Piaf, Michael Jackson, Amy Winehouse

alcuni sono stati anche gravemente malati!

Be’, arrivederci! E sia prudente, il sabato sera sulle strade ci sono molte vittime…

È stato bello parlare con lei

Stai attenta, mi raccomando… Un passo alla volta

Hai visto il marciapiede?

Su, forza, andiamo

Caro ragazzo, mi congratulo con lei per come si prende cura di sua nonna. Oggigiorno è una rarità!

Ehm… Veramente è mia moglie… Azz!!

I giorni si accorciano Le settimane no

Mia moglie è pesci …e dico meno male

Perché se fosse stata toro

l’acquario sarebbe stato troppo piccolo

Cos’è che dice?

Dottore, è lei?

Ora togliamo tutte le bende

Ho paura, dottore

Carissimo, è arrivato il gran giorno!

…ecco fatto! Ho finito

Allora, dottore, come sono?

È normale! Tentare di assomigliare a un canone di bellezza è da brividi

L’intervento è riuscito alla perfezione! Penso che possa essere soddisfatto, signor George Clooney

Mio fratello gemello è talmente narcisista

che mi guarda di continuo

Ogni secondo nel mondo qualcuno

dice una scemenza

Ma chissà perché capita sempre a me?

monsieur il gatto sono io

Nome: IL GATTO

Professione: Fare battute sulle grandi questioni del mondo

Segni particolari: irriverente, profondo e decisamente scorretto

Monsieur Il Gatto dice sempre la verità. Soprattutto se è scomoda e parla degli altri.

Cioè di noi.

Con la ﬁnezza del felino e l’ironia grafﬁante del comico, arriva in Italia la star della satira d’Oltralpe. E ci arriva per farsi notare, ça va sans dire.