Questo albero vivrà per sempre

Page 1


Questo albero vivrà per sempre

Leslie Barnard Booth

Questo albero vivrà per sempre disegni di Stephanie Fizer Coleman traduzione dall’inglese di Federico Taibi

ISBN 979-12-221-0787-5 Prima edizione italiana novembre 2024

ristampa 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 anno 2028 2027 2026 2025 2024 © 2024 Carlo Gallucci editore srl - Roma

Titolo dell’edizione originale inglese: One Day This Tree Will Fall Pubblicato per la prima volta da Margaret K. McElderry Books, un marchio Simon & Schuster New York, NY Testo © 2024 Leslie Barnard Booth

Disegni © 2024 Stephanie Fizer Coleman

Progetto grafico di Debra Sfetsios-Conover © 2024 Simon & Schuster, Inc.

Le illustrazioni sono state realizzate con pittura a guazzo, matite colorate e grafica digitale.

Impaginato in Europa Stampato in Cina

Gallucci e il logo sono marchi registrati

Se non riesci a procurarti un nostro titolo in libreria, ordinalo su: galluccieditore.com

Il marchio FSC® garantisce che questo volume è realizzato con carta proveniente da foreste gestite in maniera corretta e responsabile e da altre fonti controllate, secondo rigorosi standard ambientali, sociali ed economici. L’FSC® (Forest Stewardship Council®) è una Organizzazione non governativa internazionale, indipendente e senza scopo di lucro, che include tra i suoi membri gruppi ambientalisti e sociali, proprietari forestali, industrie che lavorano e commerciano il legno, scienziati e tecnici che operano insieme per migliorare la gestione delle foreste in tutto il mondo. Per maggiori informazioni vai su https://ic.fsc.org/en e https://it.fsc.org/it-it

Tutti i diritti riservati. Senza il consenso scritto dell’editore nessuna parte di questo libro può essere riprodotta o trasmessa in qualsiasi forma e da qualsiasi mezzo, elettronico o meccanico, né fotocopiata, registrata o trattata da sistemi di memorizzazione e recupero delle informazioni.

Questo albero vivrà per sempre

traduzione di Federico Taibi

A Iris e Azalea, ora e sempre

L.B.B.

A Seth, sempre

S.F.C.

GUARDALO.

È ferito, consumato, contorto, spezzato. Un giorno questo albero cadrà e questa storia finirà.

O no?

Innanzitutto, devi sapere che tanto, tanto tempo fa…

un piccolo seme prese il volo.

Annidato all’interno

c’era un piccolo albero: questo albero.

Anche altri semi volteggiarono nel vento. Alcuni atterrarono sulla roccia nuda.

Altri caddero nel fiume.

La maggior parte finì semplicemente nella pancia degli uccelli.

La storia di quest’albero avrebbe potuto finire quel giorno.

Ma

non finì.

L’albero crebbe.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.