NET G A R L I
TO
ETIENNE DELESSERT
NE IL RAG
T TO
Etienne Delessert
Spartaco il ragnetto Questo libro è stato pubblicato per la prima volta in lingua inglese nel 2010 con il titolo Spartacus the Spider da The Creative Company, P.O. Box 227, Mankato, MN 56002 ISBN 978-88-6145-237-4 Prima edizione italiana giugno 2011 ristampa 7 6 5 4 3 2 1 0 anno 2015 2014 2013 2012 2011 © 2011 Carlo Gallucci editore srl - Roma Traduzione di Elena Battista Stampato per conto dell'editore Gallucci presso Fotoriproduzioni Grafiche (Verona) nel mese di giugno 2011 galluccieditore.com
Tutti i diritti riservati. Senza il consenso scritto dell’editore nessuna parte di questo libro può essere riprodotta o trasmessa in qualsiasi forma e da qualsiasi mezzo, elettronico o meccanico, né fotocopiata, registrata o trattata da sistemi di memorizzazione e recupero delle informazioni.
Il marchio FSC® garantisce che la carta di questo volume contiene cellulosa proveniente da foreste gestite in maniera corretta e responsabile secondo rigorosi standard ambientali, sociali ed economici. L'FSC® (Forest Stewardship Council) è una Organizzazione non governativa internazionale, indipendente e senza scopo di lucro, che include tra i suoi membri gruppi ambientalisti e sociali, comunità indigene, proprietari forestali, industrie che lavorano e commerciano il legno, scienziati e tecnici che operano insieme per migliorare la gestione delle foreste in tutto il mondo. Per maggiori informazioni vai su www.fsc.org e www.fsc-italia.it
ETIENNE DELESSERT
NET G A R L I
TO
Fama e rispetto! Questo volevano per me i miei genitori. CosĂŹ mi hanno chiamato Spartaco.
Le mo sch em ir ide va no die tro .
Fo rse ave vo me sso
po ca co lla ?
Mi raccontò che certi scienziati, lontano, al di là della foresta, cercavano di copiare la struttura della mia tela per costruire cavi robustissimi.
Spartaco è un nome impegnativo per un ragnetto. Soprattutto se le sue deboli tele non riescono neanche a catturare una mosca. Eppure, quando finalmente scoprirà il segreto per tessere ragnatele resistentissime, si renderà conto che ci sono questioni più importanti della forza e del successo.
Le illustrazioni di Etienne Delessert sottolineano con arte i cambi di prospettiva e di scala, tessendo una favola affascinante sull’ingegno e sull’onore. Etienne Delessert (1941) è un artista svizzero naturalizzato americano. Ha pubblicato un centinaio di libri per ragazzi, molti dei quali hanno ottenuto premi prestigiosi, tra i quali per due volte il BolognaRagazzi Award. Una retrospettiva del suo lavoro è stata esposta al Louvre di Parigi e alla Biblioteca del Congresso di Washington. Vive nel Connecticut (Stati Uniti), con la
moglie e il figlio.
ISBN 978-88-6145-237-4
Consigliato dai ai anni
99
3
€ 15,00