Una cosa chiamata neve

traduzione Riccardo Duranti traduzionedidi Riccardo Duranti

Dedicato alla natura selvatica

Yuval Zommer Una cosa chiamata neve traduzione dall’inglese di Riccardo Duranti ISBN 978-88-9348-993-5 Prima edizione italiana ottobre 2020 ristampa 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 anno 2024 2023 2022 2021 2020 © 2020 Carlo Gallucci editore srl - Roma Titolo dell’edizione originale inglese: A Thing Called Snow Testo e disegni © 2020 Yuval Zommer Pubblicato in accordo con Oxford University Press Scritto, disegnato e impaginato in Europa. Stampato in Cina

g a l l u c c i e d i t o r e. c o m Tutti i diritti riservati. Senza il consenso scritto dell’editore nessuna parte di questo libro può essere riprodotta o trasmessa in qualsiasi forma e da qualsiasi mezzo, elettronico o meccanico, né fotocopiata, registrata o trattata da sistemi di memorizzazione e recupero delle informazioni.

traduzione di Riccardo Duranti

Volpe e Leprotto sono nati a primavera, sono cresciuti d’estate e in autunno erano già amici per la pelle.

balzi, i d n a r g e r icca p s a v ce a i p e ellare t l p a l s o e i V A ars l o t re o a s r u n n a d a ima s s i v a br e. a n a r t n e o l d o e olt m e s co

A Leprotto p iaceva rotola saltellare e sp rsi, iccare grandi ed era braviss balzi imo ad ascolt cose molto are lontan e.

arricciò il naso e Leprotto drizzò le orecchie.

Poi, un giorno, Volpe

«Sta per arrivare l’inverno» disse Rondine di mare.

«Io me ne volo a Sud, ma tra poco voi potrete saltellare, spiccare grandi balzi e rotolarvi in questa cosa chiamata neve!»

Ma di preciso, cos’era questa neve?

Prima che Volpe e Leprotto potessero scoprirlo Rondine di mare era già volata via.

N A C I A B È E V E N A L » « A I C VOSTRA PELLIC A L E M O C Le parole di Orso guidano Volpe e Leprotto alla ricerca di una cosa chiamata neve.

Scopri anche tu con i due cuccioli curiosi la meraviglia dell’inverno!

Un viaggio tra le creature e i favolosi paesaggi naturali nella stagione più affascinante dell’anno.

Consigliato dai ai anni

5 99