G!vioce vol 02 jp

02

2008 JULY

http://brand.gamania.com/gvoice

1

Gamania View

ガマニアは君の夢で輝く 人はなぜ夢を持つのだろうか。ガマニアの創業当初、多くの業界人や記者たちはいつも「なぜ？」から質問を始 めた。 なぜ、ゲーム会社を創ろうと思ったのか？ なぜ、こんなに大きなコンピュータールームを建てたのか？ なぜ基金会を設立したのか？ なぜ…なぜ…？ 他人が我々に対して多くの疑問が生まれたとき、それは必ずしも我々のことを怪しんでいるわけではない。我々 はこのマーケットで、すでに多くの疑問符を感嘆符に変えてきた。電信会社に頼らず自社のコンピュータールー ムを設置し、テレビ番組を制作し、出版業にも進出した。6年の時間をかけてアニメを制作し、心を込めてガマ ニアアイランド・レストランをプランニングし、巨額の投資を行なって24時間対応のカスタマーサービスセンタ ーを設置した。社外で「ガマニアはどうしたらそんなことができるのか？」という驚きの声を上げると同時に、 我々はすでに多くの人々の感嘆符を乗り越えて前進しているのだ。 我々は本当にそんなに多くの伝説を創ってきたのだろうか？ ガマニアは夢を見るのが大好きで、勇敢にそれを試すのだ。そしてゲームもロマンチックで夢を見るのが大好き だ。あらゆるファンタジーを実践して、それが全くの絵空事ではないことを証明するのが我々の仕事なのだ。ガ マニアが行なってきたこれらの事はいずれも夢から始まり、実験精神で実践しながら努力して築き上げてきた天 国なのだ。 では、君の夢は？もう夢に向かって歩き始めているだろうか。 「人類は夢があるから偉大である」たとえガマニアの華を追いかけ、ガマニアベイビーを生み、100人のガマニ ア友達と知り合うだけでも、ガマニアでは望みさえすれば、今行動しても遅くはないのだ！

- 02

CONTENTS

06

ガマニアン・ドリーム、 Albertの夢

10

ゲームで世界征服は可能か？

14

世界のために

18

幸せな未来を約束して！

22

自分も伝説になれる！

28

自分を見つけるために流浪する

Special

31

君は実践力があるか？

People

32

無限に伸びる、シンプルな夢

Project

36

Features

SPACE17 イントロダクション Publisher: Albert Liu

Editorial Desk: Eric Chen

Directing Supervisor: Jean Chang

Editor-in-Chief: Sisi Chan, James Chang Project Manager: Yoyo Dai

Creative Desk: Misha Wu, Ayo Hsu Text Editor: Rong

Art Editor: Michael Wu

Web Planner: Francis Huang

Publishing: Gamania Brand Center

Printing: Fundation Digital Entertainment Co., Ltd.

03

Features

西洋ではライト兄弟が飛行機を発明し、エジソンが電球を発明した。 人類は夢があるから偉大だ。君はまだ普通の人でいたいのか？

夢が飛び立つ！

- 04

Features

つ！ 夢って何だ？

夢は大脳の容量と生活のニーズと関係があるかもしれな い。夢は頭の中の小さな小さな考えの中に存在してい る。実践力が十分な時には夢が叶い、実践力が足りなけ れば、後から追いつかれる。実践力が欠けているとき、 それは頭の中のわずかな考えに戻るだけなのだ。

「完成」と「未完成」の間

夢があるから我々は今まで便利な生活を送っているので はないだろうか。夢を見ることは古来人類がずっとして きたことであるが「完成」と「未完成」との間の変化は 極めて大きい。君は夢に向かって進んでいるか？それと も大きな木の下に隠れて白昼夢を見ているのだろうか。 多くのガマニア人が今夢のために努力している。今回の ガマニア人「夢大募集」では、各地からガマニア人の熱 い反応が返ってきた。完成、未完成に関らず、いずれも 素晴らしい印象を与えてくれるものだ。さあ、君も一緒 に経験しよう!

05

Features

ガマニアン・ドリーム、 Albertの夢 ゲームが仕事だったら、カッコいいじゃない！ 「ゲーム」を職業にするという夢のため、 Albertは早くから起業の道を歩み始めた。 「あの時はゲームって言うのは流行ってなか ったんだけど、僕はゲームが好きでね、ゲー ムを仕事にしようっていう夢を見始めたん だ。そこで起業したんだ。」しかしAlbert はプログラムを書いて起業するという当初の 夢とはほとんど離れてしまったことに気づい たが、ガマニアが有名になるに連れて、ゲー ムを職業にするという夢も完成したといえ る。そして、多くの人が「ゲーム」を職業に できるようになったのだ。 しかし、Albertはいつも仕事を夢にしてい ると思っていないだろうか。実は、彼は船で 地球を一周したいと思っている。ただ、まだ そうできればいいと思っている段階だ。

- 06

Features

簡単に諦めず、夢を笑い話にしない 夢を実践するときにはしばしば「ブチコワシ」が現れる。いつもあなたの耳元であなたを攻撃し、夢を完成させ ないように誘惑するのだ。もちろんガマニアもいつも良い時ばかりではなかった。2002年、海外で大きく利益を 落とし、業界で白い眼で見られたことがあった。 「2002年、大きな痛手を受けたガマニアは日本支社に対して80％を人員をカットする大リストラを迫られた。 あの時、会社は警報を出したんだよ。お前は失敗を認めなければならない、日本市場から撤退するのか、それと もリストラで会社を守るのかってね。でも当初の目標であるアジア太平洋地域で、日本市場は絶対に諦めてはい けなかった。だから会社を守る唯一の道を選んだんだ。 あの日の昼、主管からリストラ名簿を受取って全社員を集めて、海外で大きく挫折した、台湾市場でも巨大な競 争に面していて非常に大きな変化が起きている、このような状況の下で私は日本支社の従業員を80％カットする 決定をしなければならなくなったと告げたんだ。同時にこの決定に対する痛みとお詫びの気持ちも伝えた。 夜になって、同僚が電話をかけてきて、他のある同僚が、社員たちは私が彼らへの約束を実現できないと思っ て、大変失望していると言って来たんだ。僕は気持ちを重視する方だからこのショックは大きかった。全く何も 言えなかった。落ち込んで、こう思った『もういい！諦めよう！やめよう…』ってね。

でもそうすると20％の人たちも犠牲にしなければならないのでは？ 最初に堅持した日本進出という大きな目標は笑い話になってしまわないか？

07

Features だめだ！どんなに難しくてもやめると言ってはいけない！最初の決定は正しかったと必ず証明しなければ。会社を離れ た人も会社選びは間違っていなかったんだ！」大きな衝撃を受けた後の日本支社は最近二年間でいくらか業績も上げて きている。この堅持は正しかったのだ。 人には多少なりともマイナスの感情があり、当時の彼もそうだった、しかしそれは健康なことなのだとAlbertは思って いる。ただし「もういいや」この考えが出てきたら必ず自分に言い聞かせなければならないことがある。 なぜ最初にこれをしようと思ったのか。 なぜこの道を歩んできたのか。 こんなに大変なのに、諦めたらとてももったいなくないだろうか。 だから、夢の実現のためには堅持することがとても重要で、それから能力を補い、気持ちを整えれば必ず完成させるこ とができる。

Albertがチームのために見る夢… もちろん、ガマニアの全体目標は必ず進めなければならない。しかし、Albertもそれぞれのチームのために夢を見ている のだ。 事務—効率をもう少し上げて欲しい。デジタル化を利用し、ジムのプロセスフローを強化すること。 マーケティング—もっとクリエイティブな方法がある。各地の運営上の要求を包容、学習、交流し、我々をマーケットで より強いものとすること。 研究開発—技術面とクリエイティビティの面において、より速いテンポで完成させること。 サービス—自分の態度に不満足な態度で、絶えず思考し、お客様のニーズを提供しながら電子セキュリティを利用してお 客様をサポートすること。

- 08

Features

アジア太平洋で最大のゲーム会社になる では、将来のガマニアの夢とは何なのだろうか。Albertは「アジア太平洋で最大のゲーム会社になること！」と きっぱり言い切った。2002年からこの夢は変わっていない。 「ゲームの自製能力を強化して正解レベルの製品を開発する。また、台湾と海外の運営能力を高め、各地のチー ムに情報とノウハウを交換させる。もちろん、その間には障害があるが、ガマニアの仲間たちが自分の殻を突破 できればこの目標は全く難しくない。」話し続けるAlbertの熱い気持ちは眼の中で光り輝いていた。

ガマニア・チアアップ財団 今年、「ガマニア・チアアップ財団」が正式 に発足した。公益活動に打ち込んでより多く の人たちの楽しいことをサポートすることは 言葉では言い表せない。たとえガマニアが超 大企業でなくとも、創業から13年が過ぎてい る。我々の影響力も無視できない。 「我々のお客様の大部分は社会の重要な基盤 である青少年たちだ。我々と彼らの距離はと ても近いので彼らをより健康的に、活き活き と生きていけるようにサポートすることがで きると思う。外部の人たちに、ゲーム業界は 皆を常にネットに繋げていると思われたくな いんだ。もっと価値あることができるはず だ。」ガマニアはしなければならないことを する。我々は永遠に第一人者で、自分の価値 を常に創造し続けているのだ。

09

Features 千回クリアなんて珍しくない。 ゲーム製作者になることこそ、真の一流！

ゲームで世界征服は可能か？ ニックネーム 総ちゃん 勤務部署 上海研究開発部

ニックネーム 厳楽 勤務部署 上海ネットワーク科学部

今の夢は何？ 子どもの時からの夢のため、世界制服する。 夢への計画は？ ゲームを創ることも世界制服計画の一環。目標に向けて確実に前進中。

今の夢は何？ 自分の仕事の世界の管理者になりたい！多方面にバランスよく発展して行きたい。 夢への計画は？ 計画はまだ曖昧だが、大体の方向性はあるので全力で一つ一つの事をしっかり実行して多く 問題を考えます！自分の発展していく方向を探せば収穫はあるはず！

ニックネーム ユージャー 勤務部署 上海マーケット部

今の夢は何？ 今の夢はネットゲーム製品の運営経験を吸収すること。自分の能力を発揮して会社の製品を 全部大当たりさせたい。 夢への計画は？ この夢の実現にすでに着手済み。全力で実現させます。計画は…：）自分に1年の時間を与 えて実現します。

- 10

Features

ニックネーム

今の夢は何？

みかんコーラ

『弾頭奇兵』のサーバ人数の爆発的上昇！

勤務部署 上海マーケット部

ニックネーム

夢への計画は？ 我々のチームと一緒に自信を強く持って常に努力し、勇敢に堅持する！

今の夢は何？

キッド

ゲーム業界を盛り上げ、ゲームに偏見を持つ人に偏見を止めさせたい。次世代の若い人たち

勤務部署

が健康的にゲームができるようにし、皆がゲームに参加するようにする。全ての人のゲーム

上海カスタマーサービス

に対する見方を変えてその魅力に引き込まれるようにしたい。 夢への計画は？ 最大の努力をしてこの夢を実現する。計画は「努力して様々な知識を学び、能力を向上さ せ、ゲーム業界の動向とゲーマーの気持ちや願いを理解し、できるだけ早く具体的なゲーム コンテンツのデザインを決めたい。」

ニックネーム

今の夢は何？

超ちゃん

最大の夢はFF、ドラゴンクエストのように人気のある、永遠に愛されるようなゲームを創

勤務部署

ること。

香港Sales & Marketing Officer

夢への計画は？ ゲーム業界に入って、ゲームとマーケットに関することを学び、研究することが夢を実現す るための第一歩。「勇気」で目の前の道を切り開き、「忍耐力」でチャンスが来るのを待 ち、「決心」で新しいチャレンジを迎える。目標と夢にはいつの日かたどり着く。

11

Special 自分を物事を着実に行なう堅実な性格だと考える駱宏志は、ゲーム制作者の究極の夢――完璧なゲーム制作 環境の創造を心の中に描いている。夢は遠い目標であると考える駱宏志は夢に向かって着実に歩んでいる。

駱宏志 常に歩き続ける夢の苦行僧 「夢は何か？」と聞かれた時、多くの人はしばらく考えてから答えるのだが、駱宏志がこの問題に対して考えた時 間は極めて短いものだった。「子どもの頃はお金ががあまり無かったから、着実で現実的なんだよ。」と強調する が、彼の話す夢の青写真はちょっと驚くくらいの「理解するのは易しいが、実行するのは難しい」ものだ。

ショックは転機かもしれない 最初は単純に絵が好きなだけだった。ゲーム業界に入り、皆が周りの環境の起伏の大きさに振り回されるのを見 て、嘆かずにはいられなかった。そこでゲームを愛し、得意分野を持つ仲間たちと一緒に頑張れる環境を創造して ゲーム界のトレンドをリードしようと考え始めた。「もし、そうやって一緒に頑張れる仲間に巡りあえたら、面白 くなるよ」と彼は笑って話した。 この夢の青写真は駱宏志の頭の中にずっとあったものだ。今その方向に向かっていることろなのか、と訊ねる と、彼は丁寧に答えてくれた。「うん。大きな方向は大きく外れていない。でもまだ十分に熟してないんだ。」働 いていた会社を辞め、工房を設立して製作会社が誕生するまで夢に向かって進む道にあったが、その道は順調なも のではなかった。工房から会社へ変わる初めの頃、人間関係の処理は極めて良くないが素晴らしい仕事をするプロ グラマーを失った。このキーマンを失ったことで会社は資金引き上げの危機に直面した。幸いなことにガマニアの 執行長Albertは変わらず駱宏志を支持し続けた。新たに人材探しをしたことで開発に時間がかかり会社の発展に も打撃を与えたが、考えてみるとありがたい経験だった。

- 12

Special

燃え続ける情熱

駱宏志にとって、理想的な仕事環境を創造することは多くの時間と精力、そして努力を使ってようやく達成されるもの だ。最初は仕事の技術面からの思考だったものが、後により多くの「人」と「感情」の要素に向き合わなければならな いことに気がついた。このことについて、駱宏志も色々調整して改善する方法を見つけた。同僚たちにコミニュケーシ ョンのテクニックを学んでもらい、人に対してではなく、物事に対して注意するということを学び、心理的な感情によ る影響を最低限まで引き下げた。 「自信があるから切り拓く能力があるんだけど、上手くやらないと驕ってしまってコミュニケーション不良になって仕 事のスムーズさに影響が出る。これが夢の実現の最大の障害とも言えるかな。」と駱宏志は語る。 夢の実現に最も助けとなるものはゲームに対する不滅の情熱だと駱宏志は考えている。彼は自分が大きく力を発揮する ことを望んでいる。そしてゲーム魂を燃焼させると同時に着実な態度で運営とのバランスを取りながら目標に近づいて いく方法を探し、皆と一緒に理想的な仕事の天国を創造しようとしている。

13

Features 世界が平穏であることを祈り、 人類が楽しくあることを願う。

世界のために ニックネーム

今の夢は何？

Kimi

韓国で犬肉を食用とすることが法律で禁じられること。この夢さえ達成されれば私の個人的

勤務部署

な夢は重要ではない。一生のうちに韓国人が犬肉を食べないところをとても見てみたい……

韓国事務

夢への計画は？ 動物協会に参加—時々街に出て人々に意識を変えるよう呼びかける運動をしている。もちろ ん、全世界がベジタリアンになれば最高だけど…でもそれは無理かもしれない…。 今この時にも多くの動物たちが犠牲になっているかと思うと心が痛む。

ニックネーム シラス 勤務部署 台北サービス事業処

今の夢は何？ 今の夢は時間を見つけて同僚と一緒に愛犬協会へ行って犬のボランティアをすること。 夢への計画は？ 今のカスタマーサービス部門は休日に休めることが難しいので、できるだけ手伝うしかな い。将来仕事に影響しなければボランティアをする。

ニックネーム

今の夢は何？

Serendipity

自分の夢をもっと成熟させるほか、自分の考えで会社を経営することもとても面白くてチャ

勤務部署

レンジしがいのある仕事だと思う。得た利益は貧しい国の子どもの勉強をサポートできれば

日本ゴルフクラブ

と思っている。 夢への計画は？ この夢は今の私にとってある程度の困難があるが、努力して実行しようと思う。第一歩は起 業すること。そして、その会社に儲けさせること（笑）。

- 14

Features

ニックネーム

今の夢は何？

山ちゃん

動物模型の原型師。

勤務部署

動物の食玩（小型の模型玩具）を買うのが大好きで、数万元も食玩に使った後、自分の好き

台湾研究開発部

な動物の食玩を作ってみようと考え始めた。模型のオリジナル製作者は原型師と呼ばれてい て、食玩に無から生命を与えられる人。私も手作りで動物の原型を作って製品を全世界の動 物模型の原型師に売ることができるようになりたい。そして、動物生態の模型で世の中の人 の野生動物への愛と、環境生態系を保護する心を呼び覚ましたい。 夢への計画は？ 実現のために精一杯努力する。今の夢の達成度は約20％。 初期の計画は簡単な材料を使って動物模型を作ること。 近い将来の計画はより精緻で面白い模型を作り、動物模型界の注目を浴びること。 中期には量産計画がほしい。少なくとも出世作となるシリーズ作品を完成させる。例えば台 湾保護動物など。 更に将来は動物の原型を作る能力があることを証明したい。 また、動物模型の制作と販売を通じて台湾の生態系と環境保護を推進したい。

ニックネーム Fish 勤務部署 放電人文

今の夢は何？ 今の夢：もっと多くの人を外に連れ出す手助けをしたい。世界一周旅行はもう遠い夢ではな い。 原因：自分が実現した後、夢は実は遠くないことが分かった。私たちと夢との距離はほとん どの場合、言い訳と理由だけ。 将来の夢：2010年に出発し、「一日一千、世界一週」旅行コンセプトの第三段スケジュー ルを続ける。 夢への計画は？ 現在すでに実現中。ブログで文章を発表して世界一周の情報すべてを分かち合っている。ま たブログを使って長期と世界一周旅行者の質問に答えている。 一日一千、世界一週 http://blog.roodo.com/oneday1000

特色のある宿に泊まる。

>

行くべき古跡名勝は必ず訪れる

>

>

>

旅行は難しくない。とて も簡単。一歩踏み出せばあ なたも旅行者だ。

現地生活を体験し、

15

Special 同僚は彼のことを「He lives in his dreams！」と言う。この夢に向かって走りながら常に初心を忘れな い大きな子どもは次にどんな夢を見るのだろうか？

郭炳宏 楽しさを作り出すDreamer 大学2年生のとき、ゲームにはまり、ゲーム制作に興味を覚えたため、雑誌社を通じて大宇に入社した。入社して 14年間、彼は環境が変わり、より効率のよいプロセスフローを作り、さらに運営と製品の両面のバランスを取る ことを期待していた。彼はXX歳の時に変わることを決めて、この可能性に満ちたガマニアにやってきた。

ゲームで世界制服 したいと思うことはほとんど自然と成就す る。『秘密』、『吸引力の法則』の心に思う ことは実現するということを証明している、 と郭炳宏は笑いながら語った。しかしそう言 っているものの、彼も一人で徹夜で残業した こともある。プレッシャーの中、現実と妥協 したり、転職の挫折もあった。 ずっとゲームの開発に携わってきた。この仕 事は企画、プログラミング、美術、音楽の 仕事が含まれている。郭炳宏の主な任務はル ール作りとコーディネートを行なって、ゲー ムを形作っていくことだ。これはプロフェッ ショナルとしての素質と統合させる能力に関 り、もちろん部下の気持ちもなだめなければ ならない。現在までこれらのことを経験して きたが、郭炳宏の心の中のゲームに対する熱 い炎は消えていない。 郭炳宏は、ゲームは皆に楽しみを与えなけれ ばならないと考えている。だからゲーム製作 者も楽しくなければならない。美術デザイン からプロデューサー、プロジェクトマネージ ャーに至るまでゲームに一生の半分も浸かっ ているのは、人を楽しませて感動させるゲー ムを作りたいからなのだ。夢を定義しなけれ ばならないとしたら、「ゲームで世界を征服 する!」と彼はいたずらっぽく笑った。 - 16

Special

世界は一つか？遠大過ぎないか？ 夢についてのインタビューテーマと聞いて、郭炳宏の反応は「夢？ 世界は一つ？遠大過ぎない？」そうは言っているものの、ゲームで 世の中の人を楽しくさせて、「世界は一つ」にすることが彼の心の 中の大きな夢なのだ。 両親はベジタリアンだった。子どもの頃からベジタリアンではなか ったが兵役の初日、「ベジタリアンなのは誰だ？」と聞かれた時に 思わず手を挙げてしまい、10数年に渡るベジタリアン人生が始ま った。。妻も子どもも同じベジタリアンだ。母の食事に便利という だけだったのだが、健康にもいいし、自分が「二酸化炭素を減らす ベジタリアン」という環境保護のパイオニアだということを後で知 った、と郭炳宏は笑いながら話した。 暴力や流血を排除したり、世界に暖かさをもたらすという使命に関 らず、郭炳宏の話から社会に対する責任を重視していることがわか る。「皆もっと野菜を食べようよ!」最後のこの言葉も夢なのだろ うか。心に思ったことが成就できても、社会責任を果たすという大 きな夢はより多くの素晴らしい物事を生み出し、世界が一つになる 目標を達成することができるのだ。

郭炳宏の夢の道のり 台北芸術大学卒業 大宇情報研究開発処 職歴：美術デザイン、美術総監督、ゲームプロデューサー、プロジェクトサブマネージャー、プロジェクトマネージャー この間に16のゲーム開発に参加。代表作品は「軒轅剣シリーズ」。 ガマニアグループ研究開発長室 研究開発長

17

Features 家庭は心配事を無くしてくれる。 家庭の夢はこんなにも美しい。

幸せな未来を約束して！ ニックネーム JACK 勤務部署 北京研究開発部

今の夢は何？ 今の夢は早く自分の独身問題を片付けること。自分の生活が安定してこそ、仕事でさらに飛 躍できる。 夢への計画は？ 先に書いた通り、私の夢は現実的。全て見えるもの、触れるもの。どうやって実現するかは 時間の問題。もうすぐだと思う。

ニックネーム アズキ 勤務部署 香港CRM

今の夢は何？ 特別大きな夢は持っていない。家族が健康で楽しく生活できればいい。 夢への計画は？ 大前提は生活の安定。それからゆっくりお金を貯めて旅行かな。計画は多分無い。自分を制 限しすぎるのが目標ならば、それは夢ではないと思う。夢とはもっとファンタジックに、よ り自由により楽しいものであるべき。夢のために苦しいんだったらそれはもう夢じゃ無いと 思う。

- 18

Features

ニックネーム

今の夢は何？

南ちゃん

前は好きな女の子と結婚するチャンスがあったけど、今彼女を失ってしまうかもしれない。

勤務部署

私にとって彼女が私の夢。

台湾BU1グループ

夢への計画は？ 今までにしたことがないような努力をして彼女の心を動かす。もっと自分を充実させて、頼 りがいのある男だと思われるようになる。これまでは大きな話ばかりしてきたかもしれな い。でも今はやってみせるだけ。

ニックネーム 佩ママ 勤務部署 台湾総務調達部

今の夢は何？ 子ども持つことが私の人生をとても幸せにしてくれる。次にセレブな奥様になりたい。--な ぜって、現実の生活では私は可愛そうなお母さんだから。 夢への計画は？ 実現に努力し、頑張って働いてお金を貯めて、いつか本当にセレブな奥様になりたい。毎日 目覚めたらお茶を飲みに行って、夜は友だちと遊びに出かけて、家事も仕事もしなくていい の ^0^。夢が夢だけでありませんように～頑張ってます!!

ニックネーム Suny 勤務部署 韓国Admin（Finacial）

今の夢は何？ 今の夢は良妻賢母になること。 夢への計画は？ 私にとっては家族が一番大事。 良妻賢母は子どもに正しい価値観と人間性を与えるもの。

ニックネーム

今の夢は何？

キノ（KINO）

ずっと幸せに過ごすこと。

勤務部署 日本PMS

現実はおとぎ話のようにそんなに上手く行かない。でもおとぎ話のエンディング—それから いつまでも幸せに暮らしました、というのを望んでいる。 夢への計画は？ いつもいつも全力を出していたら疲れ過ぎて夢を諦めてしまうかもしれない。だから自分が 満足できる範囲で自分にできるだけのことをする（今は努力が足りないかな…）。

19

Special 子どもの頃、大きくなったら楽しい人になろうと思い続けていた。何かする時は必ず熱い心を持ち、必ず自 分が信じることをしようと思っていた。そうでなければ上手く行かないと信じていた。今の黄維倫（大V） は自分のやりたいことをしてはいるものの、そんなに楽しい人ではないかもしれない。

黄維倫 矛 盾しながらも、しっ かり夢を築き上げる 若い時に多くの人が思いもよらなかったことを経験した—30歳にならないのに1つの会社を経営し、7、8千万の 資金を費やした後で失敗…かつて意気揚々、自己満足で一杯だったが、表舞台で目立たなくなってから後、彼の何 が変わったのか、変わらなかったのか？

夢？大きな問題だ！ 大Vと話す時はかなり強い集中力が必要だ。あちこち飛ぶ話の内容は対応するのが難しい。よく考えれば、彼の 述べるポイントは主題と関連していて離れていない。ただし言葉が前後矛盾しているのだ。そして、はっきりせ ず、またはっきりとした態度で不思議な感じになってしまうのだ。 「黄さんの夢は…？」 「今の夢は、今していることがこの業界の人から認められることだね。」 「では、どのようにその夢を実践していかれますか？」 「分からない。知ってたら俺がまだここにいるか？」 どうやって夢を実践するべきかまだ分からないというものの、人は選択できる、以前したことが未来の発展を決定 するんだ、努力し続けること以外に道は無いだろう、と大Vは強調する。「成功した人に聞くと、彼らのストーリ ーはどれも必ず努力してるんだよ。そしてある日目が覚めたら、もうそこにいるんだ。」彼は笑って言った。夢を 実現したかったら膨大な力、心血と時間を注ぎ込まなければならず、ましてや一つ二つのことをしただけで成功す るのは不可能であり、様々な時期と段階で努力を積み重ね、常人には耐えられない挫折と失敗に耐えてこそ成功す る可能性がある、と大Vは考えている。

大Vの成長の道のり

- 20

Special

不可能なことは無い 彼を幻みたいなことを言っているという風に見ないで欲しい。大Vは徹底して実践している。かつて3週間以内に サーバのみOKの状況から、彼一人で販路、記者会見、CD-ROMのトラックタイトルなど全ての細かい部分を完成 させたのだ。美術デザイナーの家に4日住み込んだり、更にはバイクで各メディアに招待状を送ったりして新製品 の新発売とイベントを完成させたのである。この任務を完成させた感動がこの世には不可能なことは無いと深く信 じさせているのだ。だからこそ、彼は仕事仲間から「できない」という言葉を聞きたくない。その他の方法の提案 やどんな実行可能な方向のものでも、「できない」という言葉よりはましなのだ。 自信に満ち、「永遠に自分はまだ良くないと感じる」ようでありたい大Vは、最大の敵は自分であると思ってい る。特に驕りと自己満足は必ず自分の歩みを制限してしまう。だから仕事の夢を完成させたかったら、「チー ム」が最も重要なのだ。成功するのもチーム、負けるのもチームなのだ。自分が自分本位の思考角度を放棄し て、チームと気持ちを合わせ、コンセンサスを作り、共に個人を向上させて、さらにチームの成功を向上させるこ とを期待している。

21

Features 漫画家、作家、教師、台湾一周に挑戦、 遠く見えるけど、実はとても近くにある夢

自分も伝説になれる！ ニックネーム Night Elf 勤務部署 日本WEB

今の夢は何？ 主婦になって、暇な時間を利用してマンガを描く。 夢への計画は？ もう彼氏はいるから、後は話し合って実行するだけ。でもガマニアでの仕事はとても楽しい からこの夢は絶対実現しなきゃいけないというわけでもない。

ニックネーム 張湘鋭 勤務部署 北京研究開発部

ニックネーム 陳平 勤務部署 北京研究開発部

- 22

今の夢は何？ 今の夢は簡単。お金持ちになりたい。時間があれば自分の好きなことをしたい。 夢への計画は？ 常に自分を磨くこと。簡単ではないけどやり抜きます！

今の夢は何？ 人を感動させるイラストを描きたい。 夢への計画は？ 100％の力で書き続ける。

Features

ニックネーム チーズバーガー 勤務部署 香港GDM

今の夢は何？ 今の夢は参加しているバレーボールチームを丙クラスから乙クラスへと昇格させること。 夢への計画は？ 1週間に3日練習している。違うバレーボールチームと一緒に練習して多くの異なるテクニ ックを身に付け、自分の能力を最高まで押し上げたい。2009年の香港選手権に期待!!!でも 全身筋肉痛… =0=”

ニックネーム Candy 勤務部署 香港財務部

ニックネーム 猫親父 勤務部署 台北研究開発処

今の夢は何？ バイオリンを習って街頭で演奏したい。クラシック音楽を好きになったから。 夢への計画は？ バイオリンを勉強する！

今の夢は何？

人生の著作

本を出すこと。本は長く残るから。 夢への計画は？ 仕事を辞める……

23

Features

ニックネーム 蔡頭 勤務部署

今の夢は何？ 3日間台湾一周とナショナル・サイクリング・クラブシリーズM30グループ区間チャンピオ ン！

台湾プログラムデザイン部

ニックネーム 米一匹 勤務部署 台湾研究開発部

ネバーギブアップシリーズレース：新中 横公路の塔塔加を探索。

>

>

サイクリングクラブシリーズ第1ステージ： 北海岸サイクリングレース-終点前の坂道。

今の夢は何？ 夢は心の中で一番完璧なクリスマスウエディング。これが今の第一目標。 実は、かつてなりたかった服装デザイナー、ハンドクラフトの販売、絵描き、撮影などの興 味がその中に結合されている。全ての企画に自ら参加する。結婚式は祝福の他に一生の趣味 の成果展でもある。 夢への計画は？ 勉強中。結婚式場の場面風景や、結婚写真、服装などの資料を収集中。そして撮影に対する 敏感度も育成中。

ウエディングカード

>

>

>

>

私のファンタジー・ウエディング - 24

一番実行したい撮影手法

結婚式の式場飾り付け

超キレイなウエディングドレス

Features

ニックネーム yoyo 勤務部署 品牌中心

今の夢は何？ ずっと見てきた夢はフランスの雰囲気を持った店を持つこと。 内装はフランス風で、エッフェル塔のインテリア、フランスの街の景色の壁紙、フランスの 音楽CDをかけて、フランスから来たMARIAGE FRÈRESを飲む。 絵葉書（マティス博物館の絵葉書等）やお土産（エッフェル塔のキーホルダー等）、または シャンソンのCDなどフランスの小さな雑貨などを売って（定期的にフランスに行って買付 けと旅行ができる）、全てをフランスの美しいロマンチックで満たす。 夢への計画は？ 夢の実践の基本要件は財力と人脈。 お金はまだ若いから稼いでゆっくり貯める。たまに宝くじを買う。 実力は今努力中。店を持つことはお金があれば十分ではなくて頭のよさと能力が必要。

>

人脈はもっと努力が必要。もっと開放的な性格になれば将来利用できる人脈が広がる。 ルーブル宮殿記念写真

たくさんノートを取っている小さな子

>

>

入場券を買ってルーブル美術館に入って絵を描く芸術家

>

>

フランスの学生宿舎のト イレには蓋が無い

アヴィニヨンの街の風景

25

Features

ニックネーム

今の夢は何？

綺ちゃん

墾丁でペット民宿を開くこと。あの辺の民宿はほとんど旅客のペット持ち込みを認めていな

勤務部署

いから、犬好きの人のためにペットと主人専用のリゾート地を造りたい。

台湾BU5

夢への計画は？ 絶対全力で実行します！頑張って教育ローンを返したらすぐお金を貯めるか直接墾丁に住ん で自分を鍛える。愛する飼い犬～ナイキのために！

双子のパパ 勤務部署 台湾ドルフィンリング

今の夢は何？ 自分が作った家計簿ソフトを世界中の節約愛好家の愛用品にすること。 夢への計画は？ 類似製品はあっても、ノウハウが違うので世界で最も人気の商品になるはず。 http://www.identify.idv.tw/company.htm へどうぞ。

- 26

オーシャン・ローズ —

ナイキ！ —

ニックネーム

<

良質の民宿

愛する飼い犬

<

Features

ニックネーム

今の夢は何？

小西

お宅にもなれて腐ることも

勤務部署

できて、万物を愛する博愛

台湾IT実験センター

の神になりたい！ 夢への計画は？ それは難易度が非常に高く て、今も努力中です。十年 内には達成できるかと…… >

>

以前なりたかった神の一 以前なりたかった神の一 つ：杉浦志保 つ：荒木飛呂彦

>

以前なりたかった神の 最終バージョン：吉崎観音

ニックネーム 馬孟 勤務部署 台灣IT

今の夢は何？ 宝くじの一等に当たること！一番現実的でしょ！ 350元の靴は24.5のサイズまでしか作ってない。大きい足の貧乏人だって350元の靴が穿き たい。もし宝くじの一等が当たったら大きいサイズの靴専門店を開きます！ 夢への計画は？ 占い師にくじ運が無いって言われたからこの方法でお金持ちになるのは諦めている。= = いつもオークションと街歩きしているのも計画の一部…かな。

私の大きな足。一時期刺繍の靴が好 きで穿いていた。クラスメートからは よく、どこの女幽霊だって言われたけ ど、幸いなことに外国では中国スタイル が流行してたから刺繍の靴はどれも相当 大きなサイズだった。台湾でなら観光地 のどこの店でも売っている。ポイントは 値段がそんなに高くないってこと。

>

：パリの特産LV、でも私のじゃな い（泣）、これより悲しい事ってあ る？

>

>

7、8月になると、エッフェル塔は 各地からの観光客を歓迎するために夜 1時間ごとにライトアップする。

27

Features

旅行して人生に彩を加え、流浪して世界を掴む。

自分を見つけるために 流浪する ニックネーム 8 ちゃん 勤務部署 日本FN

今の夢は何？ 世界各地を旅行すること。 夢への計画は？ 旅行はお金がいるから、もちろん頑張って働いてお金を稼ぐ！ たまにロトを買って、朝起きたらお金持ちになってるかどうか……これも夢でしょう！

ニックネーム Jenni 勤務部署 台湾ブランドセンター

今の夢は何？ いつかさすらってみたい。 さすらうのはかっこいい。新しい感じが好きで、毎日新しい物事が私が探しに行くのを待っ ているのが好き。あちこちいろんな国々をさまよって色々な文化を体験して色々な人と知り 合う。 夢への計画は？ 夢を計画することは情熱を消耗すること。いつ実現するか分からず、でもその来るべき時が 来て、会うべき人に会ったら、したいと思う時に直接するという衝動感が好き。

- 28

Features

ニックネーム

今の夢は何？

Maggie

社会人になってから毎年海外旅行に出かけている。すでに20か国へ行った。夢は世界各国

勤務部署

を歩き回ること。世界のあちこちで人々がどうやって生活しているのかを見るのが好き。

台湾カスタマーサービス部

色々な経験ができる。 夢への計画は？ チャンスがあれば、必ず全力で実現させる。でも現実には多くのことが思い通りになること

>

ボルネオで最も有名な蝙蝠ミルクスープを召し上がれ！

>

ハワイのハナウマ湾

ボルネオのクラゲ湖、クラゲと泳ぐ

カナダの古城（幽霊が出るぞ！）

ドイツのノイシュバンシュタイン城。元彼はここで私に プロポーズしたかったらしい。

>

>

マレーシアのピンクのモスク

>

>

フランスの凱旋門

>

はないので、この部分については特に計画しない。

29

Features

ニックネーム 米琳 勤務部署 香港Designer

今の夢は何？ 今の夢は母とエーゲ海旅行。 母は一年中毎日遅くまで仕事をしている。快適な休暇をプレゼントして親孝行したい。 夢への計画は？ 一番大事なのは頑張ってお金を貯めること！ 私にとってとても難しいけど、夢を完成させるために頑張ります。

ニックネーム BaoZ 勤務部署 北京研究開発部

ニックネーム オッサン 勤務部署 日本PM2

- 30

今の夢は何？ 世界一周。好奇心を満たす。 夢への計画は？ 収入を上げる方法を見つけてアジアから実現開始。

今の夢は何？ 海外で生活すること。 夢への計画は？ 「夢が実現した自分を思い浮かべる。」これが私の夢を実現する計画。

Special 君は行動派？それとも夢想家？ 実践力テストで本当の君を見つけよう！

君は実践力があるか？ ガマニア人たちの百花繚乱の夢を見て、君も将来の目標を立てたくなったのでは？でも、実践力は夢を完成させる ための足掛かりだ。さあ、君の夢の実践力はどれくらいか見てみよう。 1. 週 末の休みに突然友だちから出かけようと誘わ れた。どこに行きたい？ a. 公園で自転車に乗る .......................................★ b. 近くの山へハイキング.............................. ★★★ c. 景色のよい所でお茶.......................................★★

1

★ 總數 ≧13個

先駆者的性格、強い行動力 実践力：90% 達成率：75%

君は行動力がとても強い。目標を設定しさえすれば、すぐ に行動を起こす。君は環境に応じて行動する方向を変える ことができる人だ。全て試行する過程で行動しながら調整

2. や っと時間ができて映画館へ。どんな映画を見 たい？

していく。実践する過程を楽しみ、いったん目標に到達す るとすぐに次の目標を定めて挑戦を続ける。

a. ラブコメディ....................................................★★ b. ファンタジー戦争もの.............................. ★★★ c. スリラー................................................................★ 3. 勤 務時間が長いと腰や背中が痛くなってくる。 運動しよう。運動するなら何をしたい？ a. ジョギング........................................................★★ b. 球技........................................................................★ c. エアロビクス............................................... ★★★ 4. 残 業しなければならなくなった時、どうやって 残業時間を楽しくする？ a. お菓子を大量に買い込んで食べる......... ★★★ b. ボリュームを目一杯上げ、聞きながら歌う....★★ c. 友だちを呼んでお喋りしながら付き合ってもらう....★

2

★ 總數 9-12個

忍耐力は最高、最後まで堅持 実践力：70% 達成率：90%

何をするのでも事前に長い時間をかけて考え、自信の無い ことはしたくない。始まりはいつも優柔不断で、有ること 無いことを考える。でも一度目標を定め、実践と実行を決 めたら細かい執行手順を定めて持てる全ての心を投入して 追及し、目標を達成するまで最後まで堅持する。

3

★ 總數 ≦8個

熱い心は続かず、竜頭蛇尾 実践力：60% 達成率：40%

いつも自由奔放な夢と計画を持ち、気持ちが乗れば周りの 友人に一緒にやらないかと声をかける。いつも最初は非常 に情熱的で元気があるが、新鮮味が無くなり、困難に突き

5. 部 屋に物が溜まってきた。だいたいどのくらい に一度大掃除する？

当たるとすぐの目標を変えてしまう。残るのは多くの未完 成の中途半端な計画。

a. 1か月に1回くらい..................................... ★★★ b. 旧正月の時に合わせて年に1度の大掃除...★★ c. 気持ちによる........................................................★

心理テストはアンタレス先生の提供です。 アンタレス先生のブログ：http://blog.sina.com.tw/antares/

31

People 「台湾を出て世界を見よう」というのがこの時代の若者たちの夢になった時、遊学・留学してのアルバイトな ど以外にどんな方法があるだろうか？もしかしたら、タイ・ミャンマー国境で6年滞在している頼樹盛が普通 ではない夢を気づかせてくれるかもしれない。

無限に伸びる、シンプルな夢 頼樹盛、タイ・ミャンマー国境漂流2000日 「難民キャンプ」この言葉を聞いて思い浮かぶ情景 は何だろうか。 車の隊列について進んでいくと、タイとミャンマー の国境にあるUmphium Mai難民キャンプが目の前 に現れる。遠くを見ると「山奥の小さな集落」が山 の斜面に不規則に交錯しながら並んでいる。 「毎日人の援助に頼って自由を失った難民の生活は 想像しにくい。」タイ・ミャンマー国境で6年間難民 のために働く頼樹盛は言う。今でも始めて難民キャ ンプを訪れた時に受けた大きなショックが印象に残 っているという。

メコン河を挟んだ二つの世界 タイとミャンマーの国境にあるメーソットはタイとミャンマーの陸上輸送の重要拠点だ。そこから5キロと 離れていないところに国境を流れる河――メコンがある。実は河を歩いて渡ってミャンマーの国境へたどり 着けるのだ。しかし、一本の河の両岸は全く異なる世界なのだ。 まず先に多くのミャンマー人がミャンマー軍事政府の迫害を逃れてタイに避難してきた。これらの人々は国 境近くの難民キャンプに収容されるか、タイ国境内の辺鄙な山林の中にその身を隠すかして明日をも知れな い生活を送っている。 台湾から来た30代の頼樹盛は、国境の河岸に立って向こう岸のミャンマーを眺めるたび、わずか20メート ルの短い距離なのに、人はなぜこうも運命が違うのだろうと考える。

- 32

People

賴樹盛 Sam Lai 1974年生於台灣新竹市。O型射手座，彷彿注定了四 處玩耍的個性。 27歲時，前往英國就讀東英格蘭大學發展研究所，因 緣際會下到泰緬邊境擔任海外志工一年。2004年， 幸運如願成為援助發展專職工作者，擔任台北海外和 平服務團泰國工作隊領隊至今。相信人道工作是份世 俗志趣，毋需神聖光環的加持，秉持身為人的感性情 懷和理性思考。 http://blog.yam.com/samlai

行動で参加し、国境を漂流する二千日 頼樹盛と台北海外平和サービス（TOPS）の仕事仲間はキャンプ無いの幼稚園が休みになった空きを利用し てこれらの教師の研修を行い、教授法を広めた。イギリスで修士を取得した頼樹盛は直接第一線のフィール ドワークに投入し、国境付近をさまよう日は2000日以上となった。 この2000日余りの日々で、頼樹盛は現実的なフィールドワークと現地コミュニティと国際組織との間の協 力提携を通じて國際コミュニティとの信頼と友情、仲間関係を築き上げ、同時に人道援助の実務経験も積み たいと思っている。 子どもの頃から勉強が好きではなかった頼樹盛は、山を旅することが好きだったので卒業後は山の中の仕事 を探すつもりだった。もしかしたら僻地教師、或いは国家講演の山岳巡視員だったかもしれない。しかし彼 はタイとミャンマーの国境沿いの山林に行き、難民キャンプと少数民族教育の仕事に就いた。 「この山林の特別な雰囲気が好きなんですよ、自然と人の匂いが入り混じった。」頼樹盛はこれは予測でき ない生命の取り計らいか、偶然、或いはもうすでに決まっていた定めだったのかもしれない、と考えてい る。

33

People

単純な動機がより長く堅持させる 単純な動機がより長く堅持させる。頼樹盛がここに留まっているのは、ここの人たちと自分がこの異郷の土 地を必要であるからということがはっきり分かっており、自分の生活態度と方法を見つけ出したからだ。 「自分の夢はタイとミャンマーの国境の子どもと青年たちがいつか自分の故郷に帰れるようになることで す。そして僕と同じように夢を追いかけて築き上げていくチャンスが得られるようになることです。」頼樹 盛は毎回の仕事の中で現地の友人と現地の組織が自分たちの力を育てられるようにし、自分たちの力で未来 を切り開いていけるようになることを願っている。 現地の人が現地の人を助けるという夢を達成させるため、2005年、彼と仲間たちは、僻地の山岳地帯の貧 困家庭児童の学費、食事と宿泊費、そして日常生活の費用を提供する「達府辺境児童サポート財団」を共同 して設立した。高等教育を受ける機会をサポートする他、卒業した彼らが自らの力で自分のコミュニティに 貢献できることを願っている。

- 34

People

夢がこの不完全な世界を変える 「なぜそんな遠くに行って人助けをするのか、台湾人を助けるのが先じゃないか」とよく聞かれる。 このような質問を受けた時に賴樹盛は、この辺境の子どもたちが住居を失い、貧しく、不安な日々を送って いる時、「この時の人助けるということは、将来台湾も他人からの援助を受けることがあるかもしれない。 私たちは同じく変動し、不確実な世界の中にいるんです」と考えている。賴樹盛の夢は世界をより良くする ことだ。そしてまた、ここで台湾人を代表して別の社会の友好と國際事務の上での共同提携に参与している のだとも考えている。

海外にいるから自分がよく分かる！ 海外での仕事は長く、挫折に満ちた道だ。しかし、賴樹盛は夢と 仲間たちの支持を頼りに少しずつ積み重ね、実践している。「純 粋に自分にとって良いことと、世の中の人たちにとって良いこと をしたいんですよ。更に、この世界を見て自分を知りたいんで す。」活力に満ちて、彼はそう言った。 賴樹盛の単純な夢とは、彼の新しい本『辺境漂流―タイ・ミャン マー国境2000日』の中で述べられているように、外に出る意義 とは、勇敢に自分が設けた枠から出る事だけではなく、自分の選 んだ旅路をしっかりと歩いていくことだ。更に言えば、出会った 人全てとその身を置く場所に実践と感動をもたらすことなのだ。

35

Project

イントロダクシ

心の中にいるブチコワシ

6/25～6/27の3日間、ガマニアのオフィス、 トイレ、会社の片隅で、 赤い全身タイツを身にまとったブチコワシを 見つけるだろう。 このブチコワシとはいったい何だ？

夢を実践する途中、誰でも「あきらめるか、続けるか」という心の中の天使と悪魔の対話を経験したことがあ ると思う。今回、SPACE17は夢をテーマにブチコワシというキャラクターを創造て、「誰でも心に悪魔がい る」ことを伝えたい。 夢の実践には想像力、執行力も必要だが、それ以上に揺るがされることのない決心が必要だ。 SPACE17はブチコワシが「諦める」ことをそそのかす事を利用して、誰もが心の中の夢に対して「絶対に諦 めない」という決心を持ち続けるべきであることを気づかせる。7月のSPACE17の展示は一緒にブチコワシ をやっつけて、夢を実践する決心と気力を呼び覚まそう！ - 36

Project

ション

ブチコワシとは？

一日中ブラブラしており、何もしない。全てに三日坊主。 得意なことは挑発、皮肉。人呼んで「夢のクラッシャー」。

クリエイティブな発想 今回のコンセプトのインスピレーションは北極チャレンジの三人の主役たちの話だった……

Albert：「やっと着いた。ギブアップするのはとても簡単だ。ギブアップはとても簡単だが、ネバー・ギブ アップは私の子どもの頃からの座右の銘だ。」 林義傑：「自分が走る一歩が人の心の励みになる、これも私が今まで生きてきて唯一することだ。」 陳彦博：「勝ち負けはもう重要じゃない。生きてゆけることこそ、一番大切なんだ。」

37

Project

見逃せない素晴らしい展示！ 北極チャレンジのドキュメンタリーフォルムの予告編、撮影作品で雪と氷の世界に挑戦する苦労を体験。 7月のSPACE17パーフェクトスペースは、ガマニア人の無限のスペースとなる！

ブチコワシ制作の進化の歴史 1

インスピレーションの元は……映画 「ナチョ・リブレ 覆面の神様」のジ ャック・ブラック（Jack Black）!!!!

4

ドワーフバージョン（皮肉好きで 働かないことを考慮し、手足が短 くなったドワーフに進化）

- 38

2

3

動物との混血バージョン（悪魔の 獣性を表現し、半獣半人のコンセ プトから出発してみる）

5

おっさんバージョン（怠け者だか らデブで腹の突き出たオッサンに なった）

6

カラーテストバージョン

成品 1

成品 2

成品 3

成品 4

正式バージョン登場！

成品 5

遊 戲 橘 子 關 懷 基金會相信夢想擁有改變 世界的力量，我們期許自己為夢想推手， 給予更多人「用力作夢，用力做自己」的勇氣。

以樂觀的態度， 播下夢想的種子， 將想像化為實際行動，你會看見不一樣的未來！

Š 2008 Gamania Digital Entertainment Co., Ltd. All Rights Reserved.

Powered by Gamania Brand Center

http://brand.gamania.com/gvoice