NO. 2
2010 JANUARY - FEBRUARY
FOR REAL PLAYERS
www.GamblingMagazine.ro
04
GAMBLING MAGAZINE
SUMAR
SUMAR SU NO.2 JANUARY - FEBRUARY
05
R M A M U S SUMR AR A A M U S SUM R SUM AR A R A R M SU TOP 5 CASINO GAMES
Topul celor mai jucate jocuri online de casino
06
TEXAS HOLDEM 0810
SUMAR
Rules | Reguli
WORLD GAMBLING CALENDAR January 15 - March 15
KING OF SWING 14 Pete Sampras
ROULETTE 1619 Jocul de ruleta
LAW
Reglamentele UE
20
RUMMY DOYLE BRUNSON O legendă adevarată
2223 2830
CIGAR HISTORY 3233 Istoria trabucului
ATLANTIC CITY 3435 FREEDOM OF THE SEAS 3641
2427 LAURA 2427
1213
06
GAMBLING MAGAZINE
TOP 5 CASINO Games
Lista de jocuri de casino online, este într-adevăr una impresionantă. Am întocmit o prelevare de probe a celor mai impresionante jocuri de cazino online din acest sezon. Popularitatea de jocuri on-line este măsurată printr-o combinaţie de următori factori: volumul de jucători care beneficiază de joc, bîzâitul mass-media în jurul jocului, calitatea tehnică a jocului, precum și de mărimea câștigurilor la potul cel mare. Top-ul include urmatorea lista de jocuri: Texas Hold’em Poker, Bingo de la 888, Keno, Aces and Faces, Major Millions și Moolah Mega 5-roata. Aceste jocuri s-au dovedit ele însele câștigătoare, de timp și din nou. Companiile de top din producţia de software a jocurilor de noroc, Microgaming și Playtech au furnizat o animaţie cât mai reală, grafică orbitoare și sunete de cazinou hipnotice. Texas Holdem The Game Big of Poker - de obicei abreviat ca Holdem. În acest joc de poker popular, jucătorii obţin două cărţi,restul de cinci carti fiind pe masă. Bingo de la 888 Alăturaţi-vă unei comunităţi prietenoase de jucători de bingo la modă în platforma cea mai inovatoare a jocurilor de noroc cu promoţii și evenimente zilnice.
Keno Acesta este un joc captivant de noroc, similar cu bingo -, dar cu sarcini personalizate. Jucătorul de Keno alege numerele lui proprii. Marcând numerele de pe Kenoforms și înregistrarea lor la următorul joc acesta este un thriller! Aces and Faces, Poker dintr-o singura mână Pokerul mai este întâlnit pe internet ca Video Slot întrâun joc captivant. Aces and Faces este caracterizat prin faptul ca este un video poker cu un payout foarte mare. Major Millions Slotul progresiv unde potul este cel mai mare. Potul cel mare este imens și se plătește în mod regulat. Exista 3 versiuni ale sloturilor Major Millions începând cu 3-role de joc, jocul cu 5-role și 6-jocuri-în-1 Mega-spin. Mega-Moolah 5-Reel Drive Aceasta este tatăl sloturilor - o combinaţie de Moolah Mega și 5 Reel Drive, în cea mai mare adrenalină-încărcată vreodată la sloturi. Jackpot-urile sunt atât de mari încât aveţi garantat 1 milion de dolari de câștigat.
The list of online casino games is indeed an impressive one. We compiled a sampling of this season’s most impressive online casino games. The popularity of online games is measured by a combination of the following factors: the volume of players enjoying the game, the media buzz around the game, the technical quality of the game as well as the size of the jackpot winnings. The top-5 list of games includes: Texas Hold’em Poker, Bingo from 888, Keno, Aces and Faces, Major Millions and Mega Moolah 5-reel drive. These games have proven themselves winners, time and again. Leading software gaming companies in Microgaming and Playtech have provided real-life animation, dazzling graphics and hypnotic casino sounds. Texas Holdem The Big Game of Poker - commonly abbreviated to Holdem. In this popular poker game, players get two cards each and share five community cards. Bingo from 888 Join a friendly community of trendy bingo players in the most innovative bingo gaming platform where regular promotions, exciting themed
events and a bingo buzz like none other can be enjoyed. Keno This is an exciting game of chance, similar to bingo - but with loads of personalized differences. Keno player choose their own numbers. Mark the numbers on the Kenoforms and register them for the next game - this is a thriller! Aces and Faces Single Hand Video Poker Poker meets internet gaming Video Slot in this exciting game. Aces and Faces is a Single Hand Video Poker game and the payouts are higher in this game for 4 of a kind payouts of Aces and Face cards. Major Millions The all-time classic progressive jackpot online slot is here. The jackpot is huge and it pays out regularly. There are 3 versions of Major Millions slot starting with the 3-reel game, the 5-reel game and the 6-games-in-1 Mega-spin. Mega-Moolah 5-Reel Drive This is the big daddy of slots - a combination of Mega Moolah and 5 Reel Drive, in the most adrenaline-loaded slots ever. The jackpots are so huge that a guaranteed $1 million will be won.
CHIAR ŞI PE BANI REALI
POOL SHARKS
BILIARD ONLINE WWW.POOLSHARKS.RO
08
GAMBLING MAGAZINE
Învăţaţi jocul:
M E D L O H TEXAS
În acest ghid vom detalia toţi paşii necesari pentru a vă face să vă simţiţi ca acasă la masa de joc. Am inclus chiar şi sfaturile înţelepte ale unor jucători încercaţi şi realizaţi, ale căror rezultate şi experienţă aici la Ladbrokes Poker vorbeşte de la sine, iar ei şiau dăruit timpul cu generozitate pentru a vă oferi strategii, sfaturi şi sugestii utile. Dacă doriţi să exersaţi ceea ce învăţaţi mai jos, dar doriţi să vă acomodaţi ceva mai bine cu jocul, avem o întreagă serie de mese de joc gratuit disponibile pentru dumneavoastră pe site. Pariurile blind şi butonul: La începutul fiecărei mâini de Texas Hold’em, două lucruri rămân constante: Butonul şi pariurile blind. Butonul este un disc aşezat în faţa unui jucător, acesta indicând cine este dealerul pentru mâna respectivă. Pariurile blind (numite astfel deoarece jucătorii trebuie să le plaseze înainte de a vedea vreo carte; “blind” în engleză înseamnă “orb”) sunt pariuri obligatorii pe care le plasează jucătorii situaţi în imediata vecinătate a butonului, în partea stângă. Primul jucător face small blind (blindul mic), iar al doilea jucător face big blind (blindul mare). Small blindul are, în general, jumătate din valoarea big blindului. După fiecare mână, butonul se deplasează cu o poziţie către stânga, la fel şi cele două blinduri. Acţiunea pre-flop: După ce jucătorul a primit cărţile proprii (cărţile hole), acesta este confruntat cu prima decizie: a juca sau a nu juca. Jucătorul trebuie să hotărască dacă rămâne în joc sau nu în mâna respectivă. Pentru a continua, jucătorul cheamă pariul existent în momentul când acţiunea ajunge la el (sau plusează la suma respectivă dacă simte astfel de cuviinţă). Parierea merge în ordine, începând de la primul jucător aflat în stânga dealerului, şi continuă în jurul mesei, în sensul acelor de ceasornic, până când sunt chemate toate pariurile. Acţiunile aflate la dispoziţia oricărui
POKER
NO.2 JANUARY - FEBRUARY
jucător sunt: Renunţare (fold), Chemare (call) şi Plusare (raise). Pe măsură ce acţiunea se deplasează în jurul mesei în faza pre-flop, jucătorii care doresc să rămână în joc trebuie cel puţin să facă call (să cheme) la blindul mare, SAU, dacă un jucător anterior a plusat (a crescut pariul), atunci trebuie cel puţin făcut call la pariul respectiv pentru a rămâne în joc. Jucătorul are întotdeauna opţiunea de a renunţa, ori de câte ori acţiunea a ajuns la el (este rândul lui). Dacă nu s-a plusat până în momentul când acţiunea (runda de pariere) ajunge din nou la jucătorul din poziţia de big blind, acest jucător are opţiunea de a plusa dacă doreşte. Orice bani adăugaţi la pot de un jucător înainte de a se împărţi cărţile sunt consideraţi ca făcând parte din pariul lor total. Astfel, dacă blindurile sunt 1 USD (sb) şi 2 USD (bb) şi nu se plusează până când acţiunea ajunge din nou la small blind, acesta sau aceastia vor trebui să adauge încă 1 USD la pot pentru a chema cei 2 USD, deoarece a pariat deja 1 USD înainte de împărţirea cărţilor. Odată chemate toate pariurile, se arată flopul. Flopul: Flopul este format din trei cărţi aşezate cu faţa în sus în centrul mesei. Acestea sunt cărţi comune, ceea ce înseamnă că sunt partajate de toţi jucătorii şi că pot intra în alcătuirea mâinii oricui. Acum urmează o rundă de pariere, care porneşte de la jucătorul situat în imediata apropiere a butonului, în partea stângă, şi continuă în jurul mesei, în sensul acelor de ceasornic.
Din nou, fiecare jucător are opţiunea de a renunţa, a spune pas, a face call sau de a plusa. A spune pas (check) este situaţia în care nu s-a făcut niciun pariu care să trebuiască chemat de vreun jucător, astfel că un jucător poate hotărî să păstreze această situaţie spunând pas (în esenţă făcând un pariu nul). Parierea continuă potrivit detaliilor oferite mai sus, până când toate pariurile sunt chemate. După ce pariurile sunt chemate, se împarte următoarea carte. Turnul: Cartea de turn (numită şi fourth street) este aşezată cu faţa în sus în centrul mesei, alăturându-se celorlalte cărţi comune. Urmează apoi o nouă rundă de pariere, conform modului descris mai sus. Jucătorii care rămân după această rundă de pariere văd apoi ultima carte. Riverul: Ultima carte este riverul (numită şi fifth street). Aceasta este aşezată cu faţa în sus în centrul mesei, fiind de asemenea o carte comună. Jucătorii dispun de toate cărţile posibile. Scopul este realizarea celei mai bune mâini de poker din cele nouă aflate la dispoziţie (cele patru cărţi proprii şi cele cinci cărţi comune). Urmează apoi runda finală de pariere, în acelaşi mod ca şi rundele anterioare. Jucătorii care au rămas în joc după încheierea pariurilor trec apoi la arătarea cărţilor. Showdown (arătarea cărţilor): După ce s-au încheiat toate pariurile, jucătorii rămaşi arată cărţile. Dacă s-au efectuat pariuri în runda finală, atunci jucătorul care a efec-
tuat ultima acţiune pozitivă (ultimul jucător care a făcut un pariu, nu care a făcut call) va arăta primul cărţile. Dacă în runda finală de pariere toţi jucătorii au spus pas, atunci primul care arată cărţile primul este primul jucător din stânga butonului, apoi de acolo se continuă în sensul acelor de ceasornic. La jocul de Texas Hold’em, jucătorul poate utiliza orice combinaţie alcătuită din cele două cărţi proprii şi cele cinci cărţi de pe masă (cărţi comune). Jucătorul poate pur şi simplu să “joace masa” şi să folosească doar cărţile comune pentru a-şi alcătui mâna (lucru care diferă faţă de alte variante de poker). Jucătorul care deţine cea mai bună mână din cinci cărţi câştigă potul. În cazul în care mai multe mâini de poker sunt identice, potul se împarte în mod egal între jucători. Regulile jocului de Texas Hold’em nu fac diferenţierea între suite, fapt pentru care poturile împărţite pot fi ceva obişnuit. Butonul se mută în acest moment la următorul jucător, în sensul acelor de ceasornic, şi începe mâna următoare.
09
10
GAMBLING MAGAZINE
Learn The Game: In this guide we will detail all the necessary steps to help you feel at home on the tables. We have even enlisted the sage advice of some proven and accomplished players whose results and experience here at Ladbrokes Poker speaks for itself, and they have generously given their time to provide some helpful strategy, hints and tips. If you wish to practice what you will learn below, but want to feel your way a bit further into the game, then we have a vast selection of free money poker tables available for you on the site. The Blinds and the Button: At the start of every Texas Hold’em poker hand there are two things that are a constant: The button and the blinds. The button is a disc placed in front of a player, and signifies who is the dealer for that hand. The blinds are forced bets (so called because the players have to post them ‘blind’ before they see any cards) placed by the two players to the immediate left of the button. The first player posts the small blind and the second player posts the big blind. The small blind is generally half the number of chips of the big blind. After each hand the button progresses one place to the left, and so do both the blinds. Pre-Flop Action: Once a player has received their pocket cards (hole cards), they are faced with their first decision: to play or not to play. A player must decide if they are in or out of the hand, and do this by matching the bet that stands when the action reaches them (or indeed raising that amount if the feeling so takes them). Betting will go in sequence starting from the first player to the left of the dealer, and continue round the table sequentially in a clockwise fashion until all bets have been matched. The possible actions available to any player are: Fold, Call or Raise.
As the action moves around the table pre-flop, players wishing to remain in the hand will have to at least call (match) the big blind bet, OR if a previous player has raised (increased the bet) then that bet will have to be at least called to remain in the hand. A player always has the option to fold any time the action is on them (it is their turn). If there has been no raise when the action (betting round) returns to the big blind player, that player will still have the option to raise if they so desire. Any money put into the pot by a player before any cards are dealt counts as part of their overall bet. So if the blinds are $1 (sb) and $2 (bb) and there is no raise before the action gets to the small blind, then he or she will only have to put an extra $1 into the pot to match the $2 as they already have $1 invested prior to the dealing of the cards. Once all bets are matched the flop is dealt. The Flop: The flop consists of three cards being dealt face up in the middle of the table. These are community cards, meaning that they are shared by all the players and may form part of anyone’s hand. A round of betting will now follow, starting from the player to the immediate left of the button and continuing clockwise around the table. Once again any player will have the option to Fold, Check, Call or Raise. A check is a situation where there is currently no bet that stands which a player would have to match, so a player may decide to continue that by checking (essentially calling a bet of zero). Betting will continue as detailed above until all bets are matched. Once this happens the next card is dealt. The Turn: The turn card (or fourth street) is dealt face up in the middle of the table and becomes another community card. A round of betting then ensues in the same fashion as detailed above. The players who remain after this round of betting will then see the final card.
The River: The final card is the river (or fifth street); this is dealt face up in the middle of the table and is also a community card. Players now have all the cards they can. The idea is to make the best five-card poker hand from the seven available (the two pocket or hole cards and the five community cards). The final round of betting now follows in the same fashion as previous rounds. Those players that still remain after the completion of the betting then go to the showdown. The Showdown: Once all betting has been completed the players who remain show their cards. If there was betting on the last round then the player who made the last positive action (last player to make a bet – not to call one) will show first, if the last round of betting involved all players ‘checking’ then it will be the player to the immediate left of the button who will show first then clockwise from there. In Texas Hold’em Poker a player may use any combination of their two hole cards and the five cards on the board (the community cards). A player may even simply ‘play the board’ and only use the community cards to form their hand (this differs from other forms of poker). The player with the best five-card hand wins the pot. In the event of player’s poker hands being the same, the poker pot will be equally divided between the players. The rules of Texas Hold’em give no differentiation between suits so split pots can be common. The button now moves clockwise to the next player and a new hand begins.
12
GAMBLING MAGAZINE January 26th, 2009 London International Casino Conference www.internationalcasinoconference.co.uk Clarion Gaming Anna Pinch anna.pinch@clariongaming.com January 26th, 2009 London International Gaming Awards www.gaming-awards.com Millennium Gloucester, Kensington Empire Events Colin Thompson colin@gaming-awards.com January 26th - 27th, 2009 London Legal Gaming in Europe Summit www.bulletbusiness.com/legaleurope09 Millennium Gloucester, Kensington. Bullet Business Ben Satchwell ben@bulletbusiness.com January 27th, 2009 London Combating Cyber Crime in Betting and Gaming Earls Court Conference Centre, London. www.combatingcybercrime.com Clarion Gaming Anna Pinch anna.pinch@clariongaming.com January 27th - 29th, 2009 London InterGame Expo Enterprise Suite, Ibis Hotel, Earls Court. www.intergameonline.com/expo InterGame Ltd, Michelle Lyon michelle@intergame.ltd.uk
WORLD
January 27th - 29th, 2009 London International Gaming Expo 2009 www.ige-exhibition.com Earls Court 1 & 2 Amusement Trades Exhibition www.atei-exhibition.com Clarion Gaming Emma Green emma.green@clariongaming.com Charlotte Skinner charlotte.skinner@clariongaming.com January 29th - February 1st, 2009 U.K. CAP Euro: London 09 Novotel London West, Hammersmith, West London. www.capeuro.com www.capawards.com iGamingBusiness and CAP Marit Von Stedingk marit@igamingbusiness.com
February 16th - 18th, 2009 Arizona Arizona Desert Classic Gaming Conference Radisson Fort McDowell, Scottsdale, AZ. www.bussproductions.com/rigc.html Buss Productions Heidi Buss heidi@bussproductions.com
February 17th - 18th, 2009 Serbia 2nd South-East European Gaming Expo Belgrade Fair, Belgrade www.see-geb.com CONGREXPO d.o.o. Olivera Blagojevic info@congrexpo.co.rs
GAMBLING
NO.2 JANUARY - FEBRUARY February 23rd & 24th, 2009 Pennsylvania Pennsylvania Gaming Congress 2009 Whitaker Center and Harrisburg Hilton. www.pagamingcongress.com Spectrum Gaming Group & Gaming Industry Observer pgc@spectrumgaming.com
February 24th - 26th, 2009 Macau 7th Annual Asian i-Gaming Congress & Expo (formerly PCiG) The Venetian Macau www.aigcongress.com Clarion Gaming/Beacon Events
March 1st - 3rd, 2009 Las Vegas World Game Protection Conference Caesars Palace www.worldgameprotection.com World Game Protection Inc. Jo Allison jo@worldgameprotection. com
13
March 3rd & 4th, 2009 Ireland Coin-Op Expo & Casino Expo Irish Amusement & Gaming Trade Exhibition Green Isle Hotel, Dublin. www.coin-opexpo.eu Martin Dempsey MD Associates martin@coin-opexpo.eu
March 4th & 5th, 2009 Austria Bet Markets Messe Vienna, Austria www.bet-markets.com Clarion Gaming Joya Schneider joya.schneider@clariongaming.com
March 10th - 12th, 2009 Las Vegas GLI’s 8th Annual Regulators Roundtable South Point Hotel & Casino. www.gaminglabs.com/default. asp?contentID=6 Gaming Laboratories International Luther Jones l.jones@gaminglabs.com
March 3rd & 4th, 2009 Las Vegas Bingo World Riviera Hotel & Casino www.bingoexpo.com BNP Media Lesley Grashow grashowl@bnpmedia. com
CALENDAR
14
GAMBLING MAGAZINE
PETE SAMPRAS
G N I W S F O G N KI
Nickname(s) - Pistol Pete, Outlaw Pete[citation needed], The Heat[citation needed], King of Swing[citation needed] Country United States Residence Los Angeles, California Date of birth August 12, 1971 (age 38) Place of birth Washington, D.C. Height 1.85 m (6 ft 1 in) Weight 170 lb (77 kg) Turned pro 1988 Retired 2003 Plays Right-handed; one-handed backhand Career prize money US$ 43,280,489 2nd All-time leader in earnings Int. Tennis HOF 2007 (member page) Singles Career record 762–222 (77.44%) Career titles 64 Highest ranking No. 1 (April 12, 1993) Grand Slam results
Australian Open W (1994, 1997) French Open SF (1996) Wimbledon W (1993, 1994, 1995, 1997, 1998, 1999, 2000) US Open W (1990, 1993, 1995, 1996, 2002) Major tournaments Tour Finals W (1991, 1994, 1996, 1997, 1999) Olympic Games 3R (1992) Doubles Career record 64–70 Career titles 2 Highest ranking No. 27 (February 12, 1990) Grand Slam Doubles results Australian Open 2R (1989) French Open 2R (1989) Wimbledon 3R (1989) US Open 1R (1988, 1989, 1990)
NO.2 JANUARY - FEBRUARY
PLAY TENNIS www.frt.ro
15
ROULETTE
16
GAMBLING MAGAZINE
RULES REGULAMENT
NO.2 JANUARY - FEBRUARY
Scopul de bază al ruletei este să te bazezi pe norocul bilei,să mizezi unde se va opri bila după fiecare rotire a roţii. Mai pe scurt totul se rezumă la,dacă ai pariat pe numărul pe care bila a căzut atunci,ai câştigat.Unii jucători au propriile lor sisteme de a alege numerele,unii urmăresc jocul pentru a vedea dacă anumite numere ies mai mult decât altele, numindu-le numere firebinţi, în timp ce alţii privesc jocul din perspectiva inversă: ce numere nu au apărut o vreme, pariind apoi pe ele.Pariul se poate face de asemenea pe mai mult de un număr într-o tură; totuşi cu acest sistem câştigurile sânt mai mici. O roată a ruletei europene conţine 37 de fante numerotate (1-36 şi un 0).Pariurile pot fi plasate pe numere individuale, pe un amestec de numere, pe numerele colorate în negru sau în roşu sau pe numerele pare sau impare. Şansele ca o bilă sa se oprească pe oricare dintre fante este de 1 la 36. Un joc începe când toţi jucătorii şiau plasat pariurile prin aşezarea cip-urilor pe numerele afişate.Crupierul aruncă bila în sensul opus de învârtire a roţii. Un jucător poate plasa un pariu până în momentul când bila cade în roată; în acest moment crupierul declară închisă parierea (‘’ No more bets’’).Bila se va opri la un număr de pe roată,un marker fiind plasat pe numărul de pe roată,apoi se plătesc pariurile.
trebuie să plasaţi un cip deasupra lui . ‘’Split bet’’ (pariul divizat) este pariul făcut pe doua numere adiacente.Pentru a plasa pariul ,punţi cip-ul pe linia ce separă cele două numere. ‘’ Street bet’’ (pariul triplu) este pariul făcut pe trei numere care sânt aşezate într-o linie orizontală în centrul tabelei.Se face prin aşezarea cip-ului la începutul rândului. ‘’Corner bet’’ (pariul de colţ) presupune parierea pe toate cele patru numere adiacente de pe tabelă;pentru aceasta,cip-ul se aşează în mijlocul celor 4 numere. ‘’Six line bet’’ (pariul de linie) se face pe două rânduri de numere adiacente,un rând de numere fiind cunoscut şi sub numele de ’’ street’’. •Pariuri exterioare ‘’Even money bet’’ se foloseşte in general dacă doriţi să vă plasaţi banii pe jumătate dintre fante (numere). De exemplu puteţi alege să pariaţi pe toate numerele pare, pe toate numerele roşii, etc. ’Group bet’’ se alege în cazul în care doriţi să pariaţi pe primul, pe al doilea sau pe al treilea grup (duzina) de numere.
Pariurile disponibile şi plăţile: •Pariuri interioare ‘’Straight bet’’ (pariul direct) este pariul făcut pe un număr individual.Numerele roţii sânt dispuse în trei coloane în centrul tabelei de pariere,astfel că pentru a paria pe un număr
‘’Column bet’’ se alege atunci când doriţi să pariaţi pe una dintre cele trei coloane de numere din centrul tabelei. Nu vă amăgiţi crezând în numere norocoase,succesul vine din studiul atent ş+i aprofundat al sistemelor de strategie.Făcând acest lucru ,va asiguraţi succesul la ruletă.
• Tabelul câştigurilor Plafonul(cap) chip-ului 1 număr(number) 2 numere (numbers) 3 numere (number) 4 numere (number) 4 numere (number) 6 numere (number) 12 numere (number) 18 numere (number)
Termen(term) Straght Up Split Bet Street Bet Corner Bet Four Bet Line Bet Dozen bet or Column Bet Red/Black, Even/Odd or Low High B
Plateşte(pay) 35 - 1 17 - 1 17 - 1 8-1 8-1 5-1 2-1 1-1
EARNING TABLE
17
18
GAMBLING MAGAZINE
The basic aim of Roulette is to rely on luck of the
ball, to play where the ball will stop after each spin of the wheel. In short it's all about, if you bet on the number dropped ball then you win. Some players have their own numbers to vote, some pursuing game to see if certain numbers come out more than others, calling hot their numbers, while others concern the game of reverse perspective: the numbers have not appeared for a while, then betting on them. Bet also may be more than one number in one lap, however, the system gains smaller ditch. A European roulette wheel containing 37 numbered slots (1-36 and 0). Bets can be placed on individual numbers on a mixture of numbers, the numbers colored in black or red or even numbers or odd. The chances that a ball to stop on any slots is 1 in 36. A game starts when all players have placed bets by placing the chip numbers shown. Croupier throw the ball in the opposite direction of rotation of the wheel. A player can place a bet by the time the ball falls into the wheel, the croupier now closed the betting (''No more bets''). The ball stops in a number wheel, a marker was placed on the number of wheel, then all bets are paid. Available bets and payments: • Interior bets ''Straight bet’’ (bet direct) is a bet
NO.2 JANUARY - FEBRUARY
19
made on a number individual. Numbers ditch wheel arranged in three columns in the center of the betting table, so to bet on one number to place a chip over him. ''Split bet’’ (bet split) is a bet on two numbers adjacent. For made to place the bet, bridge chip on the line separating the two numbers. ''Street bet’’ (bet triple) is a bet made on three numbers ditch placed in a horizontal line in center table. Made by placing the chip at beginning of the row. ‘’Corner bet''(corner bet) involves betting on all four adjacent numbers on the table, for this, the chip sits in the middle of the 4 numbers. ''Six line bet’’ (bet the line) is performed on two adjacent rows of numbers, a row of numbers is known as the ''street''. • External bets ‘’Even money bet'' is used generally if you put your money on half of the slots (s).For example you can choose to bet on all even numbers on all red numbers, etc.. ‘’Group bet'' to choose if you want to bet on the first, on the second or third group (dozen) numbers. ‘’Column bet'' to choose when you want to bet on one of the three columns of numbers in the center of the table.
A European roulette wheel containing 37 numbered slots (1-36 and 0).
GAMBLING MAGAZINE
L AW
Belgium Becomes Latest To Ignore EU Online Gambling Agreements
Belgia ignoră ultimele acorduri UE în privinţa jocurilor de noroc online
20
LEGEU
Multe ţări fac propriile lor legi cu privire la jocurile de noroc online, care ignorară acordurile comerciale a Uniunii Europene. Cea mai recentă ţară este Belgia, în care parlamentarii au impregnat legi noi, într-un efort de a reglementa jocurile de noroc online din tara. Parlamentarii din Belgia au simţit că sistemul actual de jocuri de noroc pe Internet este corupt de crima organizată. Ei cred că reglementările ar păstra crima în industrie, dar ceea au încălcat acordurile UE. Uniunea Europeană a avertizat Belgia, într-o scrisoare în luna iunie a anului trecut că aceste legi noi ar fi o încălcare a acordurilor UE. Belgia, cu toate acestea, a ignorat avertizarea, si a creat legi noi care să supravegheze jocurile de noroc pe Internet, mai precis, de poker online. Unii dintre jucătorii de top de poker online din lume au reşedinţa în Belgia. Cu noi legi în vigoare, site-uri de poker majore, cum ar fi PartyPoker, Full Tilt, şi PokerStars, nu permit jucători din Belgia. Asta înseamnă că dacă jucătorii de top ar juca sunt în pericol de a fi arestaţi. UE nu a fost consecventă în susţinerea acestori acorduri. În timp ce Belgia şi Franţa au fost avertizate cu privire la naţionalizarea jocului de poker online, în alte ţări precum Italia li s-a permis reglementarea industriei jocurilor de noroc online. SUA, care este cea mai mare piaţă de jocuri de noroc online din lume, încalcă acordurile UE de când au adoptat în mod ilegal Unlawful Internet Gambling Enforcement Act la sfârşitul anului 2006. Parlamentarii din SUA, cu toate acestea, sunt în proces de a încerca să răstoarne UIGEA şi de a reglementa industria jocurilor de noroc din ţară. Many countries are making their own laws regarding online gambling and are ignoring European Union trade agreements in the process. The latest to do so is Belgium, where lawmakers have inked new laws in an effort to regulate online gambling in the country. Belgium lawmakers felt that the current Internet gambling system was being corrupted by organized crime. They believe that regulations would keep the crime out of the industry, but what they have come up with is in direct violation of EU agreements. The European Union warned Belgium in a letter back in June of last year that these new laws would be a violation. Belgium, however, ignored the warning, and created new regulatory laws to oversee Internet gambling, more specifically, online poker. Some of the top online poker players in the world reside in Belgium. With the new laws in place, major poker sites such as PartyPoker, Full Tilt, and PokerStars, would not be permitted to accept players from Belgium. That means that the top players could only play while putting themselves at risk of arrest. The EU has not been consistent in their upholding of agreements. While Belgium and France has been warned about their nationalization of online poker, other countries such as Italy have been permitted to regulate their online gambling industry. The US, which is the biggest online gambling market in the world, has been in violation of EU agreements since they enacted the Unlawful Internet Gambling Enforcement Act back in late 2006. Lawmakers in the US, however, are in the process of attempting to overturn the UIGEA and set up a regulated Internet gambling industry in the country.
NO.2 JANUARY - FEBRUARY
21
22
GAMBLING MAGAZINE
Învaţă
Y M M RU Learn Remi este creat pentru 2-4 jucători. Fiecare joc foloseşte 104 cărţi - două pachete standard fără Jokeri. Ambele pachete conţin 4 suite complete fiecare cu 13 cărţi, unde valoarea fiecărei cărţi (în puncte de penalizare) este egală cu numărul său. Punctele speciale se înmânează pentru cărţile roiale - fiecare valorează 10 puncte - şi Asul care valorează 11 puncte şi care poate fi folosit fie ca 1 (după o carte de 2) şi fie ca 11 (după un Rege).
Căştigătorul este primul jucător care rămâne fără cărţi în mână,cu excepţia ultimei cărţi care este decartată pe suprafaţa de decartare la sfârşitul turului. Jucătorii pot scăpa de cărţi creând seturi şi rânduri, sau construind - sau adăugând cărţi amestecurilor care sunt deja etalate pe suprafaţa de joc.
Cursul jocului Din punctul de vedere al regulilor remi, fiecare jucător îşi începe jocul cu 10 cărţi. Cărţile rămase sunt strânse şi folosite ca un pachet de cărţi. Prima carte a pachetului se pune cu faţa în sus şi se foloseşte ca prima carte de pe suprafaţa de decartare. Când pachetul rămâne fără cărţi, suprafaţa decartată este strânsă din nou şi se formează un nou pachet din ea. Acţiunea dintr-un tur standard poate fi divizată în trei: începutul, mijlocul şi sfârşitul. Partea de mijloc este opţională. • Începutul - jucătorul extrage
o carte, fie din pachet sau din vârful suprafeţei decartate. • Mijlocul - amestecurile sânt plasate cu faţa în sus pe suprafaţa de amestec. Este posibil să se etaleze amestecuri ca cele văzute mai jos, sau să se adauge cărţi la unul din jucătorii care au deja amestecuri De exemplu - dacă următorul amestec apare pe suprafaţa de joc- 8,9,10 Fiecărui jucător i se va permite să adauge la acest amestec: J sau J,Q ,7 sau 6,7. *Finalul - o carte este aruncată pe suprafaţa decartată. Fiecare tur trebuie să înceapă cu o extragere şi să se încheie cu o decartare, dar amestecurile pe suprafaţa de combinaţii sunt opţionale şi jucătorii pot alege dacă vor sau nu să îşi etaleze amestecurile în funcţie de strategia pe care au ales-o. Sfârşitul jocului Remi se încheie atunci când un jucător reuşeşte să îşi etaleze fiecare carte din mână, cu excepţia unei ultime cărţi care este aruncată pe suprafaţa de joc la sfârşitul turului. Există două tipuri de câştiguri în Remi: *Treptat - jucătorii îşi etalează diferite amestecuri pe suprafaţa de joc până când un jucător nu mai are nicio carte râmasă. Când un joc se termină în acest fel, toţi jucătorii cu excepţia câştigătorului sunt penalizaţi în funcţie de valoarea totală a cărţilor cu care au rămas în mână. * Hunt (Vânătoarea) - când un jucător câştigă etalându-şi fiecare carte din mână într-un singur tur. Când un joc se termină în acest fel, toţi jucătorii cu excepţia câştigătorului sunt
penalizaţi în funcţie de valoarea totală a cărţilor cu care au rămas în mână şi încă 25 de puncte de penalizare suplimentare. Distribuirea Premiului Remi Când jocul se termină premiul total este împărţit între jucători în funcţie de punctajul fiecăruia. Câştigătorul va primi cel puţin 75% din pot. Restul rămas din pot se va împărţi între jucători în funcţie de punctele acumulate, atâta timp căt aceştia au mai puţin de 80 de puncte decât câştigătorul.
NO.2 JANUARY - FEBRUARY
RULES
Rummy is designed for 2 to 4 players like most other games in the Rummy family (Kalooki, Gin Rummy and Rummy500). Every game uses 104 cards - 2 standard decks without the Jokers. Both decks contain 4 complete suits each with 13 cards, where the value of each card (in penalty points) is equal to its number. Special points are awarded for royalty cards - each is worth 10 points the Ace which is worth 11 points and can be used either as 1 (before a 2 card) and 11 (after the King). The official winner is the first player to have no cards in hand, except for the last card which is thrown to the discard pile at the end of the turn. Players can get rid of cards by creating sets and runs, or by building - adding cards to melds that were already laid down onto the meld area.
The course of the game According to the rummy rules every player starts the game with ten cards. Remaining cards are shuffled and used as a stock pile. The top card of the deck is placed facing up and is used as the discard pile. When the deck runs out of cards, the discard pile is reshuffled and forms the new stock pile. The actions in a standard turn can be divided into three: start, middle and end. The middle action is optional. * Start - the player draws a card, either from the deck or the top of the discard pile. * Middle - melds are placed onto the meld area. It is possible to lay down melds such as the ones seen below, or to add cards to melds that were laid down previously by any one of the players. For example - if the following original meld appears on the meld area- 8 ,9, 10 Every player will be allowed to add any of these cards to this meld: 6, 7 or 7 or J or J, Q. * End - a card is thrown to the discard pile. Every turn must start with a draw and end with a discard, but laying down melds is optional and players can choose whether or not to lay down melds according to the strategy they chose Game ending
Rummy ends when a player manages to lay down every card in his or her hand, except for one last card which is thrown to the discard pile at the end of the turn. There are two types of wins in Rummy: * Gradual - players lay down various melds onto the meld area until one player has no more cards left. When a game ends in this way, all players except for the winner are penalized according to the total value of the cards in their hand. * Hunt - when a player wins by laying down every card in his or her hand in only one turn. When a game ends in this way, according to the rummy rules, all players except for the winner are penalized according to the total value of the cards in their hand, in addition to an extra 25 penalty points. Rummy Prize Distribution When the game ends the pool prize is divided between the players according to their acheivements. The winner will get at least 75% of the pot. The remaining portion of the pot will be divided between the players relative to the points they accumulated, as long as they have less than 80 points more than the winner.
23
GAMBLING MAGAZINE
BET LOVE
24
ON
NO.2 JANUARY - FEBRUARY
LAURA
25
26
GAMBLING MAGAZINE
dealer CASINO
După cum spune chiar ea “Destinul m-a adus aici”. Norocul a surâs şi la vârsta de 23 de ani a devenit un dealer recunoscut în comunitatea în care trăieşte. În prezent lucrează pe un vas renumit de croazieră şi este foarte apreciată.
As she herself says, “Destiny brought me here. Luck smiled and at the 23 years old has become a recognized dealer in her community. Currently working on a cruise ship and is very appreciated.
NO.2 JANUARY - FEBRUARY
Portrait
Laura este o fire veselă, plină de umor, şi ambiţioasă. Este nascută în Oradea, absolventă a facultăţii de drept şi îşi doreşte să ajungă un avocat renumit dar pentru moment trăieşte clipa şi iubeşte ceea ce face.
Laura is a cheerful, humorous and ambitious. Born in Oradea, graduated the faculty of law, wants to be a famous lawyer but for now she living the moment and loves what she does.
27
GAMBLING MAGAZINE
POKER
28
DOYLE
BRUNSON
NO.2 JANUARY - FEBRUARY
LEGEND Există doar un singur cuvânt pentru a descrie jucătorul Doyle, “Texas Dolly” Brunson: legenda. Doyle joacă de mulţi ani şi este unul dintre cei mai realizaţi în acest joc. Doyle a caştigat zece brăţări de la World Series of Poker şi rămâne un jucător de succes la jocurile cu cea mai mare miză de numerar, şi a fost jucătorul care joacă de aproximativ o jumătate de secol. Doyle s-a născut în Longworth, Texas, pe 10 august, 1933. El a jucat baschet, baseball, şi a fost atlet în liceu. El a fost ales ca unul dintre cei mai buni cinci jucători de baschet, în statul Texas,fiind de asemenea, cel mai bun alergător pe o milă, în liceu. Ofertele au apărut în colegiu şi el a optat pentru Hardin-Simmons. NBA’s (apoi Minneapolis) Lakers au manifestat un interes deosebit pentru Doyle, până când i-a cedat un genunchi în două locuri în timp ce era la muncă. El nu a fost în măsură să participe la sport la nivel de competivitate aşa cum era obişnuit, astfel încât jocul de poker a preluat nevoia de a satisface natura sa concurenţială. El a terminat colegiu şi a primit diploma de masterat în administraţia educaţiei. El a căutat un loc de muncă în domeniu, dar a aflat că face bani mai mulţi din jocul de poker decât ar fi muncit de la 9 - 5 . Deşi, el este cunoscut pentru jocul de poker, a fost, de asemenea, cunoscut ca, pariind sume mari pe alte activităţi. Pariul lui cel mai faimos într-o altă latură decât cea a poker-ului,a fost atunci când a făcut un pariu cu un prieten pe 1 milion de dolari că ar putea pierde 100 de lire sterline. El a câştigat acest pariu. Doyle s-a căsătorit cu , Louise, în 1962. Au avut patru copii, inclusiv Todd (un alt jucator de poker
29
de succes), Pam, Cheryl şi Doyla. Doyla a murit în somn din cauza unei probleme cu inima atunci când avea 18 ani. Doyle se gândeste în fiecare zi la ea,dar a spus că este liniştită cu Dumnezeu. Doyle în prezent locuieşte în Las Vegas. De asemenea, el deţine o casă pe Flathead Lacul în Montana. Noii jucători pot găsi tot felul de informaţii cu privire la poker, dar cei mai multi oameni consideră cartea lui Doyle Super Sistemul Biblia de poker. Există secţiuni pe o varietate de jocuri scrise de către jucătorii de top ale acelor timpuri.Super Sistem 2 include secţiuni de Mark Gregorich şi fiul său, Todd Brunson. El are o altă carte Potrivit Doyle, care este o colecţie de coloane pe care le-a scris pentru o veche revistă de jocuri de Gambling Times Magazine. În unele dintre scrierile sale, el a spus că toţi jucătorii au avut o obligaţie de a se comporta onorabil. Acesta este unul dintre lucrurile pe care le admir la Doyle. Realizările lui Doyle sunt ameţitoare. El a făcut masa finală, la primul Campionat Mondial de Poker Tour, a câştigat Legends of PokerSeason trei evenimente WPT, iar în 2004 a fost unul dintre primii trei introduşi în poker Walk of Fame, cu Gus Hansen şi ca actor, James Garner. El deţine zece brăţări World Series of Poker, inclusiv 1976 Deuce la Şapte Egal, 1977 Seven-Card Stud Split, 1978 Seven Card Stud, 1979 dublu mixt, 1991 şi 2005, No Limit Holdem, 1998 Seven Card Stud, 2003 de cal, şi două titluri de campion la evenimentele din 1976 şi 1977.
30
GAMBLING MAGAZINE
There is only one word to de: scribe Doyle “Texas Dolly” Brunson for ing play n bee has le legend. Doy t many years and is one of the mos e. gam the in ers play d accomplishe Doyle has won ten bracelets from the World Series of Poker and remains successful at the highest cash games, and has been playing the game for about a half of century.
He thinks about her every day, but . said that he is at peace with God He as. Veg Doyle currently lives in Las in also owns a home on Flathead Lake Montana. New players can find all sorts of information on poker, but most people consider Doyle’s book Super System the Bible of poker. There are sections on a variety of games written by the top players of that time.Super System 2 includes sections by Mark Gregorich and his son, Todd Brunson. He has another book According to Doyle which is a collection of some of the columns g that he wrote for the old Gamblin writ his of Times Magazine. In some had s bler ings, he said that all gam an obligation to conduct themselves I honorably. This is one of the things admire about Doyle.
s Doyle was born in Longworth, Texa based play He 3. 193 10, on August ketball, baseball, and ran track in high school. He was chosen as one of the e five best basketball players in the stat high best the also was he of Texas and school miler. Offers poured in from colleges and he decided on HardinSimmons. The NBA’s (then Minneapolis) Lakers showed great interest in in Doyle until he snapped his knee He . king wor was he le whi two places was not able to participate in sports at the level he was accustomed, so d the game of poker took over his nee He re. natu ve ti peti com his to satisfy finished college and received his Mas caEdu ve rati inist Adm in ree ter’s deg tion. He tried to pursue a job in the e field, but found he was making mor ld wou he than er pok ing money play h, working a typical 9 to 5 job. Althoug he er, pok ing play for wn he is kno e has also been known to wager larg t mos His es. viti acti r othe on amounts a famous side bet was when he bet lose ld cou he that ion mill friend $1 100 pounds. He won that bet.
in Doyle married his wife, Louise dinclu ren, child four had y 1962. The ing Todd (another successful poker la player), Pam, Cheryl and Doyla. Doy prob e valv a to due p slee died in her lem with her heart when she was 18.
I will quit when I will stop
Doyle’s accomplishments are staggering. He made the final table at the first World Poker Tour Championship, won e the Legends of PokerSeason Thre one was he WPT event, and in 2004 of the first three inductees into the Poker Walk of Fame, with Gus Han s hold He sen and actor, James Garner. s, ten World Series of Poker bracelet , Draw n Seve including 1976 Deuce to Sev8 197 t, 1977 Seven-Card Stud Spli , en Card Stud, 1979 Mixed Doubles 8 199 em, 1991 and 2005 No Limit Hold Seven Card Stud, 2003 H.O.R.S.E, and 6 two champion event titles in 197 he tles ti and 1977. In his back to back won both with the exact same poker hand, a full house (tens full of deuces) giving the Holdem hand T2 the nick nish fi will name: “Doyle Brunson”.I this article with his words ‘’ I will quit when I will stop wining’’….
WINING
NO.2 JANUARY - FEBRUARY
100% DEPOSIT BONUS UP TO $600 ENTER REFERAL CODE: GMAGAZINE
31
32
GAMBLING MAGAZINE
ISTORIA TRABUCULUI
Un trabuc este un pachet bine laminat de tutun uscat şi fermentat, care se aprinde, astfel încât fumul său să poată fi savurat. Tutunul de trabuc este cultivat în cantităţi semnificative în Brazilia, Camerun, Cuba, Republica Dominicană, Honduras, Indonezia, Mexic, Nicaragua, Filipine, precum şi în Estul Statelor Unite. Exploreratorul Christopher Columbus este cel creditat cu introducerea tutunului în Europa. Doi din echipajul lui Columb, Rodrigo de Jerez şi Luis de Torres, în timpul călătoriei din 1492, , se spune că au întalnit tutunul, pentru prima dată pe insula San Salvador din Bahamas, atunci când localnicii le-au prezentat nişte frunze uscate care răspândeau un parfum aparte. Tutunul era foarte răspândit în insulele Caraibe şi prin urmare aceştia l-au întalnit şi în Cuba, loc unde s-au şi stabilit.
In jurul aului 1592, un galion spaniol, San Clemente, a adus 50 kg (110 lb) de seminţe de tutun în Filipine pe ruta comercială Acapul-
co-Manila. Seminţele au fost apoi distribuite în misiuni romanocatolice, deoarece clericii au găsit climate excelent şi soluri pentru cultivarea tutunului de înaltă calitate pe terenurile din Philippine. În secolul al 19-lea, fumatul trabucului era un lucru comun, în timp ce ţigările erau încă relativ rare. La începutul secolului 20, Rudyard Kipling a scris poemul său faimos despre fumat, “Logodnicul.” Afacerile cu trabucuri reprezentau o industrie importantă, fabricile au angajat mulţi oameni înainte ca fabricarea lor să devină mecanizată. Multe trabucuri moderne, ca o chestiune de prestigiu şi de calitate, sunt încă laminate de mână, mai ales în America Centrală şi Cuba: unele casete de urs sunt totalmente a mano (total de mână), sau un hecho mano (făcute de mână). Directiva Consiliului CE 2001/37/CEE: “Fumatul dauneaza grav sanatatii tale si a celor din jur”
CIGAR HISTORY
NO.2 JANUARY - FEBRUARY
33
A cigar is a tightly rolled bundle of dried and fermented tobacco that is ignited so that its smoke may be drawn into the mouth. Cigar tobacco is grown in significant quantities in Brazil, Cameroon, Cuba, Dominican Republic, Honduras, Indonesia, Mexico, Nicaragua, Philippines, and the Eastern United States. Explorer Christopher Columbus is generally credited with the introduction of tobacco to Europe. Two of Columbus’s crewmen during his 1492 journey, Rodrigo de Jerez and Luis de Torres, are said to have encountered tobacco for the first time on the island of San Salvador in the Bahamas, when natives presented them with dry leaves that spread a peculiar fragrance. Tobacco was widely diffused among all of the islands of the Caribbean and therefore they again encountered it in Cuba, where Columbus and his men had settled. Around 1592, the Spanish galleon San Clemente brought 50 kilograms (110 lb) of tobacco seed to the Philippines over the Acapulco-Manila trade route. The seed was then distributed among the Roman Catholic missions, where the clerics found excellent climates and soils for growing high-quality tobacco on Philippine soil. In the 19th century, cigar smoking was common, while cigarettes were still comparatively rare. In the early 20th century, Rudyard Kipling wrote his famous smoking poem, “The Betrothed”. The cigar business was an important industry, and factories employed many people before mechanized manufacturing of cigars became practical. Many modern cigars, as a matter of prestige and quality, are still rolled by hand, most especially in Central America and Cuba: some boxes bear the phrase totalmente a mano (totally by hand) or hecho a mano (made by hand).
Directiva Consiliului CE 2001/37/CEE: “Fumatul dauneaza grav sanatatii tale si a celor din jur”
continue...
34
GAMBLING MAGAZINE
ATLANTIC CITY
Veniturile cazinourilor din Atlantic City au scăzut cu 13% în 2009 Această veste vine ca o surpriză pentru cei care au cunosc industria de jocuri de noroc din Atlantic City. Comisia de Control a Cazinourilor din New Jersey a lansat cifrele din 2009, veniturile au scăzut cu treisprezece la sută la cazionurile din AC. Asta a fost în conformitate cu tendinţa de pierderi de două cifre în fiecare din primele unsprezece luni ale anului. “Numerele lansate astăzi nu sunt surprize mari”, a declarat “Gaming Analyst-ul”, Steve Schwartz, “Industria de cazino, per ansamblu a suferit datorită recesiunii din SUA, iar aceste probleme au fost cele mai vizibile în Atlantic City şi Las Vegas.”
În 2009, cazinourile din AC au caştigat 3.9 miliarde dolari de la jucătorii. Această cifră reprezintă o pierdere de 13,2% faţă de anul precedent. Perioada cea mai proastă a anului 2009 a fost la mijlocul anului. Chiar şi cu scăderea veniturilor, a existat un motiv de optimism. În decembrie, a fost doar o scădere de 9,8% faţa de aceeaşi perioadă a anului precedent. Cazinourile au făcut 272 milioane dolari, şi mulţi directori cred că lucrurile îşi pot revenii. Mulţi analişti, cu toate acestea, cred că până în 2011 industria cazinourilor din SUA nu îşi va revenii din recesiune. Asta ar putea însemna mai multe luni cu venituri în scădere în cursul anului următor.
NO.2 JANUARY - FEBRUARY
2009 Atlantic City Casino Revenue Decreases Thirteen Percent It comes as no surprise to those who have followed the casino gambling industry in Atlantic City that revenue decreased in 2009. The New Jersey Casino Control Commission released figures from 2009, and revenue fell by thirteen percent at AC casino resorts. That was in line with the trend of double digit losses in each of the first eleven months of the year. “The numbers released today are no big surprise,” said Gaming Analyst Steve Schwartz, “The casino industry as a whole has been suffering through the recession in the US, and those troubles were most visible in Atlantic City and Las Vegas.” for 2009, AC casinos won $3.9 billion from gamblers.
That figure represents a loss of 13.2% from the previous year. The worst of the recession in the US happened in the early to middle months of the year. Even with the decline in revenue, there was some reason for optimism. In December, there was only a 9.8% drop from the same period the previous year. The casinos made $272 million, and several key executives believe that the casinos can turn things around. Many analysts, however, believe that it will not be until 2011 when the casino industry in the US fully sees a recovery from the recession. That could mean more months of declining revenue during the coming year.
CASINO CITY
35
36
GAMBLING MAGAZINE
ROYAL CARIBBEAN
FREEDOM OF THE SEAS
NO.2 JANUARY - FEBRUARY
Ship Highlights
FREEDOM
FlowRider® H2O Zone Cantilevered whirlpools Rock-climbing wall Ice-skating rink Royal Promenade Extensive WiFi capabilities and connectivity for cell phones Full-size, flat-screen TVs in every stateroom Themed bars and lounges Adventure Ocean® youth facilities Fitness Center and Day Spa Full-size Everlast boxing ring Casino RoyaleSM Presidential Family Suite Sports Pool Full-size sports court 9-hole miniature golf course Johnny Rockets® ‘50s-style restaurant Portofino Italian Restaurant Chops Grille Ben & Jerry’s® ice cream Vintages wine bar Boleros Latin-themed lounge Sorrento’s pizza
37
38
CITY OF WATER GAMBLING MAGAZINE
Echivalentul a 25 de terenuri de fotbal
NO.2 JANUARY - FEBRUARY
ORAŞULPEAPĂ
39
40
GAMBLING MAGAZINE
Experience a masterpieces of naval engineering, featuring a rock-climbing wall with eleven routes and a central spire you can swing around; our FlowRider® surf park at sea; cantilevered whirlpools that extend 12 feet beyond the sides of the ship; the H20 ZoneSM waterpark, complete with interactive sculpture fountains, ground geysers and a cascading waterfall; and so much more! The ship features extensive WiFi capabilities and mobile phone connectivity, as well as flat-screen TVs in every stateroom. You’ve got to see this ship to believe it.
SHIP FACTS Maiden Voyage: June 4, 2006 Passenger Capacity: 3,634 double occupancy Godmother: Katherine Louise Calder Gross Tonnage: 160,000 Length: 1,112’ Max Beam: 126.64’ Draft: 28’ Cruising Speed: 21.6 knots
NO.2 JANUARY - FEBRUARY
CASINO R
O
Y
A
L
E
CONFERENCE FACILITIES Dedicated meeting space with breakout rooms and reception area to accommodate up to 400 people High-tech presentation rooms Color touch screens, wireless remote controls, teleconferencing equipment and more
41
cometoourcoffeeroom community
You can read our magazine in digital format for FREE. www.gamblingmagazine.ro
ning twitter
linkedin shoutbox
Partners: 1Bet2Bet - www.1bet2bet.ro Ghid Pariuri - www.ghidpariuri.ro Royal Flush - www.royalflush.ro Sfstats - www.sfstats.ro Joaca Tenis - www.joacatenis.ro New York Magazine - www.nymagazine.com Pool Sharks - www.poolsharks.ro IGaming Catalog - www.igamingcatalog.com IMA - www.ima-messe.com MEDIA MANAGER: IONUT ZAMFIR
E-MAIL CONTACT: office@gamblingmagazine.ro
MANAGER MARKETING & SALES: JOITA PANITA
WEB: www.GamblingMagazine.ro
EDITOR in CHIEF: LOUISE MARIA ZAMFIR EDITORS: DANIEL POPA ALEXANDRU DAVID CRISTINA CONSTANTINESCU DISTRIBUTION: MARIANA SCUNDU
GENERAL MANAGER FLORIN DUMITRU ISSN 2067-094X
PARIAZĂ PE CELE MAI BUNE MATERIALE DE
CONSTRUCŢII
ADRESA: B-dul Preceziei Nr 6C, Sector 6 Bucureşti Telefon: +40744 651 531
Broker International srl