1 BLÅ
ABC-toget
Nynorsk
PL
AR
Else H. Devold
SE M
ABC-toget er arbeidsbøker for den første lese- og skriveopplæringa. Elevane øver på å lytte ut bokstavlyden, finne bokstaven i ord, trene finmotorikk og – ikkje minst – forme bokstavane. I ABC-toget har vi delt alfabetet i to: dei bokstavane ein til vanleg lærer seg først, er i Raud bok, og så følgjer dei andre bokstavane i Blå bok. Både Raud og Blå bok finst i to nivå, avhengig av om eleven har knekt lesekoden eller ikkje.
LE
SE EK
I ABC-toget Raud bok finn du desse bokstavane: A, E, F, I, L, M, N, O, R, S, T, U, V I ABC-toget Blå bok finn du desse bokstavane: B, D, G, H, J, K, P, Y, Æ, Ø, Å, og QCXWZ
Nynorsk ISBN 978-82-492-1718-2
www.gan.aschehoug.no forlag@gan.aschehoug.no
ABC_toget_Blå_1_omslag.indd 2-3
Ein del av STASJONSBYEN frå GAN Aschehoug 6/13/13 2:12 PM
AR PL SE M SE EK © 2013 GAN Aschehoug, Oslo ISBN 978-82-492-1718-2 Nynorsk 1. utgåve / 1. opplag 2013
LE
Forlagsredaktør: Nora Brox Illustrasjon omslag: Anette Heiberg Illustrasjonar: Thor W. Kristensen, ©lineartestpilot/shutterstock.com, ©virinaflora/shutterstock.com Grafisk design og tilrettelegging: Allworthy Design Trykk: Drogowiec-PL Sp. z o.o, Polen
Alle kommentarar til utgivingar frå forlaget kan rettast til: GAN Aschehoug Postboks 363 Sentrum 0102 Oslo E-post: forlag@gan.aschehoug.no www.gan.aschehoug.no Føresegnene i åndsverklova gjeld for materialet i denne publikasjonen. Utan særskild avtale med GAN Aschehoug er all eksemplarframstilling og tilgjengeleggjering berre tillate så langt det har heimel i lov eller avtale med Kopinor, interesseorgan for rettshavarar til åndsverk. Bruk som er i strid med lov eller avtale, kan føre til erstatningsansvar og inndraging og kan straffast med bøter eller fengsel.
ABC_toget_Blå_1_omslag.indd 4-5
6/13/13 2:12 PM
Else H. Devold
1
AR
ABC-toget
LE
SE EK
SE M
Nynorsk
PL
Blå
Ein del av STASJONSBYEN frå GAN Aschehoug
ABC_toget_BLUE_1_NYN_siste.indd 1
6/13/13 6:42 PM
Bb SE EK
SE M
PL
AR
bil
LE
bil bil bil bil
2
ABC_toget_BLUE_1_NYN_siste.indd 2
6/13/13 6:43 PM
Bb
Set ring rundt B og b .
AR
B U R B Å T B I L B B B B A D E
SE M
Kor mange fann du?
PL
b u r b å t b i l b b b b a d e
LE
SE EK
Kor i ordet er B?
3
ABC_toget_BLUE_1_NYN_siste.indd 3
6/13/13 6:43 PM
Bb SE M
PL
AR
Kjenn pĂĽ bokstaven med plastilin.
LE
SE EK
Teikn eller skriv ord som begynner pĂĽ B.
4
ABC_toget_BLUE_1_NYN_siste.indd 4
6/13/13 6:43 PM
Løys kryssordet:
Les ▲
▲
ball bru pil bil lim vase bur
Bb
▲
AR
▲ ▲
▲
SE M
PL
▲
▲
Svar:
LE
SE EK
Set strek til ord med B.
B 5
ABC_toget_BLUE_1_NYN_siste.indd 5
6/13/13 6:43 PM
Dd
LE
SE EK
SE M
PL
AR
delfin
du du do do
6
ABC_toget_BLUE_1_NYN_siste.indd 6
6/13/13 6:43 PM
Dd
Set ring rundt D og d .
AR
D A M E D D D D E D E T D E N D A
SE M
Kor mange fann du?
PL
d a m e d d d d e d e t d e n d a
LE
SE EK
Kor i ordet er D?
7
ABC_toget_BLUE_1_NYN_siste.indd 7
6/13/13 6:43 PM
Dd SE M
PL
AR
Kjenn pĂĽ bokstaven med plastilin.
LE
SE EK
Teikn eller skriv ord som begynner pĂĽ D.
8
ABC_toget_BLUE_1_NYN_siste.indd 8
6/13/13 6:43 PM
Dd
Set ring rundt ord med d .
hovud
hatt
duk
is
druer
sol
mĂĽne
AR
sol
du
PL
drake dame
SE M
vindauge
LE
SE EK
Set strek til ord med D.
D 9
ABC_toget_BLUE_1_NYN_siste.indd 9
6/13/13 6:43 PM
Gg
LE
SE EK
SE M
PL
AR
gut
10
ABC_toget_BLUE_1_NYN_siste.indd 10
6/13/13 6:43 PM
Gg
Set ring rundt G og g .
AR
G Å G I G L A S S E G G S A G
SE M
Kor mange fann du?
PL
g å g i g l a s s e g g s a g
LE
SE EK
Kor i ordet er G?
11
ABC_toget_BLUE_1_NYN_siste.indd 11
6/13/13 6:43 PM
Gg SE M
PL
AR
Kjenn pĂĽ bokstaven med plastilin.
LE
SE EK
Teikn eller skriv ord som begynner pĂĽ G.
12
ABC_toget_BLUE_1_NYN_siste.indd 12
6/13/13 6:43 PM
Gg
AR
Set strek til ord med G.
SE M A
SE EK
Fargelegg:
PL
G E
G = gul
A = grøn
E
D E
E = raud D = blå
LE
G
A A
A E
D
E A
ABC_toget_BLUE_1_NYN_siste.indd 13
13
6/13/13 6:43 PM
Hh
LE
SE EK
SE M
PL
AR
hane
14
ABC_toget_BLUE_1_NYN_siste.indd 14
6/13/13 6:43 PM
Hh
Set ring rundt H og h .
AR
H A R H O D E H U S H E I H E R
SE M
Kor mange fann du?
PL
h a r h o d e h u s h e i h e r
LE
SE EK
Kor i ordet er H?
15
ABC_toget_BLUE_1_NYN_siste.indd 15
6/13/13 6:43 PM
Hh SE M
PL
AR
Kjenn pĂĽ bokstaven med plastilin.
LE
SE EK
Teikn eller skriv ord som begynner pĂĽ H.
16
ABC_toget_BLUE_1_NYN_siste.indd 16
6/13/13 6:43 PM
Hh
hage
hus
hatt
drake
is
sol
hane
hår
lege
hest
heks
gås
mage
høne
AR
Set ring rundt ord med h .
lam
PL
hus
Les
Løys kryssordet:
SE M
▲
▲
▲
r
▲
SE EK
h å
Svar:
Set strek mellom like ord. hovud
hane
hane
LE
høne
hund
hage
hus
høne
hage
hund
hovud
hus
ABC_toget_BLUE_1_NYN_siste.indd 17
17
6/13/13 6:43 PM
Jj
LE
SE EK
SE M
PL
AR
jente
18
ABC_toget_BLUE_1_NYN_siste.indd 18
6/13/13 6:43 PM
Jj
Set ring rundt J og j .
JENTEJAGUARJULJOJOJAJA
PL
SE M
Kor mange fann du?
AR
jentejaguarjuljojojaja
LE
SE EK
Kor i ordet er J?
19
ABC_toget_BLUE_1_NYN_siste.indd 19
6/13/13 6:43 PM
Jj SE M
PL
AR
Kjenn pĂĽ bokstaven med plastilin.
LE
SE EK
Teikn eller skriv ord som begynner pĂĽ J.
20
ABC_toget_BLUE_1_NYN_siste.indd 20
6/13/13 6:43 PM
Jj
Set ring rundt ja . er
kan
ja
nei
kan
vil ja
deg
ja ta
er
lag der
fat
ja
sa
PL
ja
ja
AR
jag
ja
ja
ny
gå
ja
tak
mur
SE M
Finn vegen! Dra strek frå ja til ja. ja
jo
ja
bur
ja
bål
li
sil
nå
rot
fat
lus ri
si
sil
ja
sår
gul
ja ja
LE rør
mi
fy
le
ja
ja
ja
fat
ja
ja
ja
mat
sa
pus
ja
kål
lem
hus
bu
fe
be
syl
sag
ja
år
ja
ja
må
ja
ja
ti
nål
sol
mus
rik
bål
te du
ja
ri
båt
ku
SE EK
ris
ete
la
lo
kam
av
ja
ja
ja
kål
ja
los
ta
sag
os hår
huk
by
ål
fyr
sur
tur
ni
åre
vi
ås
dag
ja
ja
ja
21
ABC_toget_BLUE_1_NYN_siste.indd 21
6/13/13 6:43 PM
Kk SE EK
SE M
PL
AR
ku
1
2
3
LE
k nk nk n
22
ABC_toget_BLUE_1_NYN_siste.indd 22
6/13/13 6:43 PM
Kk
Set ring rundt K og k .
AR
K U O K S E K A K E K A K T U S
SE M
Kor mange fann du?
PL
k u o k s e k a k e k a k t u s
6
LE
SE EK
Kor i ordet er K?
23
ABC_toget_BLUE_1_NYN_siste.indd 23
6/13/13 6:43 PM
Kk SE M
PL
AR
Kjenn pĂĽ bokstaven med plastilin.
LE
SE EK
Teikn eller skriv ord som begynner pĂĽ K.
24
ABC_toget_BLUE_1_NYN_siste.indd 24
6/13/13 6:43 PM
Finn vegen! Dra strek frå kan til kan. os
los
må
år
Kk hus
kan kan
kam
kan
kan
AR
ta
bu kan
kan
sag be
dag
syl
kål
fe
sur kan
fyr
kan
vi
sa
lo
kan ål
lem åre by
kan
kål
la
båt
ete
ku
bål
kan
or
kan
mus
li
kan
kan
kan
hår
tur
kan
sag
kan
av
ti
LE
mi
pus
huk
rør
fat
kan
SE EK
ni
ri
kan
kan
kan
fy
kan
SE M
ås
mat
sol
PL
kan
le
nå
kan
kan
gul
sil
rik
sår
bål
fat
sil
nål
si
te
ri
lus
rot
kan
tak
ny ris
du
bur
kan
mur
gå
kan
25
ABC_toget_BLUE_1_NYN_siste.indd 25
6/13/13 6:43 PM
Pp SE EK
SE M
PL
AR
pil
LE
pil opp pil n d
26
ABC_toget_BLUE_1_NYN_siste.indd 26
6/13/13 6:43 PM
Pp
Set ring rundt P og p .
AR
P O T E T P O L I T I P Ø L S E E P L E P A R A P LY
Kor mange fann du?
LE
SE EK
SE M
Kor i ordet er P?
PL
potetpolitipølseepleparaply
27
ABC_toget_BLUE_1_NYN_siste.indd 27
6/13/13 6:43 PM
Pp SE M
PL
AR
Kjenn pĂĽ bokstaven med plastilin.
LE
SE EK
Teikn eller skriv ord som begynner pĂĽ P.
28
ABC_toget_BLUE_1_NYN_siste.indd 28
6/13/13 6:43 PM
prest
lege
eple
pĂŚre
banan
potet
gulrot
nepe
lĂŚrar appelsin lauk
PL
politi
Pp
AR
Set ring rundt ord med p .
LE
SE EK
SE M
Set ring rundt ord med P .
29
ABC_toget_BLUE_1_NYN_siste.indd 29
6/13/13 6:43 PM
Yy y
2
SE EK
1
SE M
PL
AR
lyn
LE
sy sy sy sy sy lyn lyn lyn lyn
30
ABC_toget_BLUE_1_NYN_siste.indd 30
6/13/13 6:43 PM
Yy
Set ring rundt Y og y .
AR
F L Y S Y B Y L Y N L Y S
Kor mange fann du?
SE EK
SE M
Kor i ordet er Y?
PL
f l y s y b y l y n l y s
Ã¥
l
LE
n
31
ABC_toget_BLUE_1_NYN_siste.indd 31
6/13/13 6:43 PM
Yy SE M
PL
AR
Kjenn pĂĽ bokstaven med plastilin.
LE
SE EK
Teikn eller skriv ord med Y.
32
ABC_toget_BLUE_1_NYN_siste.indd 32
6/13/13 6:43 PM
Yy
Løys kryssorda: ▲
▲
▲
▲
AR
▲
SE M
PL
▲
SE EK
Set strek til ord med Y.
LE
Y 33
ABC_toget_BLUE_1_NYN_siste.indd 33
6/13/13 6:43 PM
Ææ SE M
PL
AR
pære
LE
SE EK
iiiiiioooouuu yyyy øøøøø
p r p r p r
34
ABC_toget_BLUE_1_NYN_siste.indd 34
6/13/13 6:43 PM
Ææ
Set ring rundt Æ og æ .
AR
P Æ R E B Æ R L Æ R E R T Æ R
SE M
Kor mange fann du?
PL
p æ r e b æ r l æ r e r t æ r
LE
SE EK
Kor i ordet er Æ?
d
35
ABC_toget_BLUE_1_NYN_siste.indd 35
6/13/13 6:43 PM
PL
SE M
Æ
AR
Kjenn på bokstaven med plastilin.
LE
SE EK
Teikn eller skriv ord med Æ.
36
ABC_toget_BLUE_1_NYN_siste.indd 36
6/13/13 6:43 PM
Vi har 9 vokalar: a e i o u y æ ø å Skriv raudt på vokalane.
Ææ
SE EK
SE M
PL
AR
bcd fg hijklmno pqrstuvw xyz ø
LE
Skriv dei 9 vokalane.
37
ABC_toget_BLUE_1_NYN_siste.indd 37
6/13/13 6:43 PM
Øø
SE EK
ø
SE M
PL
AR
øyre
1
2
LE
øks øks øks øks løv løv løv løv
38
ABC_toget_BLUE_1_NYN_siste.indd 38
6/13/13 6:43 PM
Øø
Set ring rundt Ø og ø .
AR
Ø Y R E Ø Y E Ø R N F Ø L L Ø K S
Kor mange fann du?
k
LE
SE EK
k
SE M
Kor i ordet er Ø?
PL
ø y r e ø y e ø r n f ø l l ø k s
39
ABC_toget_BLUE_1_NYN_siste.indd 39
6/13/13 6:43 PM
Øø SE M
PL
AR
Kjenn på bokstaven med plastilin.
Les orda, set strek til riktig bilete.
SE EK
øyre
kake løve
LE
rose is øks
40
ABC_toget_BLUE_1_NYN_siste.indd 40
6/13/13 6:43 PM
Øø
Løys kryssordet:
Les ▲
vase
AR
▲
øyre
▲ ▲
øks
SE M
▲
PL
lyn
LE
SE EK
Teikn ordet du las.
41
ABC_toget_BLUE_1_NYN_siste.indd 41
6/13/13 6:43 PM
Åå
PL
AR
måne
SE EK
1
SE M
2
LE
m n m n m n
42
ABC_toget_BLUE_1_NYN_siste.indd 42
6/13/13 6:43 PM
Åå
Set ring rundt Å og å .
AR
M Å N E T Å N Å L G Å S L Å S B Å T
SE M
Kor mange fann du?
PL
m å n e t å n å l g å s l å s b å t
LE
SE EK
Kor i ordet er Å?
43
ABC_toget_BLUE_1_NYN_siste.indd 43
6/13/13 6:43 PM
PL
SE M
Å
AR
Kjenn på bokstaven med plastilin.
LE
SE EK
Teikn eller skriv ord med Å.
44
ABC_toget_BLUE_1_NYN_siste.indd 44
6/13/13 6:43 PM
Åå
Løys kryssorda: ▲
AR
▲
▲
▲
▲
PL
▲
SE M
▲
SE EK
Set strek til ord med Å.
LE
6
5
Å
8 45
ABC_toget_BLUE_1_NYN_siste.indd 45
6/13/13 6:43 PM
PL
AR
CQWXZ cccccc qqqqqq wwwww xxxxxxx zzzzzzz q-tips
wok
xylofon
yatzy
LE
SE EK
SE M
cello
46
ABC_toget_BLUE_1_NYN_siste.indd 46
6/13/13 6:43 PM
CQWXZ
cello
wok
SE M
PL
q-tips
AR
Les og skriv.
SE EK
xylofon
yatzy
LE
Skriv bokstaven som manglar.
ylofon
ello
ok
-tips 47
ABC_toget_BLUE_1_NYN_siste.indd 47
6/13/13 6:43 PM
CQWXZ
Konsonantar: bcdfghjklmnpqrstvwxz Skriv blått på konsonantane.
SE EK
SE M
PL
AR
bcd fg hijklmno pqrstuvw xyz ø
LE
Kor mange konsonantar var det?
48
ABC_toget_BLUE_1_NYN_siste.indd 48
6/13/13 6:43 PM
1 BLÅ
ABC-toget
Nynorsk
PL
AR
Else H. Devold
SE M
ABC-toget er arbeidsbøker for den første lese- og skriveopplæringa. Elevane øver på å lytte ut bokstavlyden, finne bokstaven i ord, trene finmotorikk og – ikkje minst – forme bokstavane.
I ABC-toget har vi delt alfabetet i to: dei bokstavane ein til vanleg lærer seg først, er i Raud bok, og så følgjer dei andre bokstavane i Blå bok. Både Raud og Blå bok finst i to nivå, avhengig av om eleven har knekt lesekoden eller ikkje.
LE
SE EK
I ABC-toget Raud bok finn du desse bokstavane: A, E, F, I, L, M, N, O, R, S, T, U, V I ABC-toget Blå bok finn du desse bokstavane: B, D, G, H, J, K, P, Y, Æ, Ø, Å, og QCXWZ
Nynorsk ISBN 978-82-492-1718-2
www.gan.aschehoug.no forlag@gan.aschehoug.no
ABC_toget_Blå_1_omslag.indd 2-3
Ein del av STASJONSBYEN frå GAN Aschehoug 6/13/13 2:12 PM