2
Nye ord
Nye ord
– norsk for nybyrjarar
– norsk for nybyrjarar Nye ord 1 og 2 er bøker som i hovudsak rettar seg mot undervising av elevar som nyleg har komme til landet – elever i alfabetiserings- og/eller mottaksklassar. Bøkene kan også nyttast i opplæringa av elevar som går i ordinær klasse og kan kommunisere på norsk, men som treng å lære seg dei språklige strukturane og å utvide det norske ordtilfanget sitt. I desse bøkene konsentrerer vi oss om munnlege øvingar og munnleg trening i klasserommet for å kunne byggje opp og utvide ordtilfanget til elevane og samtidig gi dei eit funksjonelt språk. Handlinga i bøkene følgjer familien Molinas, som nyleg har komme til Noreg. Elevane møter barna Selim på 7 år og Tara på 11 år i kvardagen deira på skulen og i heimen. Kvart kapittel startar med eit samtalebilete og ein kort lesetekst. Deretter kjem strukturert oppgåver som øver ord og språklege moment frå teksten.
Nynorsk ISBN 978-82-492-1622-2
L
R
SK
Æ
NO
RING
Nye ord 1 og 2 er utarbeidd av lærarar med lang erfaring frå arbeid med minoritetsspråklege elevar.
SO
M A NDRESPRÅK
S Æ R S K I LT
KO NORS
PP
Tekst: Jorid Sørli og Hippas Eriksson 9 788249 216222 www.gan.aschehoug.no forlag@gan.aschehoug.no
Nye_ord_bok2_omslag.indd 1
Illustrasjonar: Emma Göthner
6/21/12 11:48 AM