Singur printre dusmani - Dold Mihailik vol 1

Page 1

������������ �����

������ �������� ���� ������� �������������

���������

���� ���������������������������� ������������������ ������� ��


!��"����"��!�!"����


�������

#�������$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$% ������&#!"!��!�'"!#"�"����������������������������������������������������������� � $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ ��� �% �#���!�!��!#�(�!��)�#���!�!���&(����(������������������������ � $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ �� � �*% ���"+�#���!���!����#�������!����������������������������������������� � $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ �� � �,% ���#�����������-�&&������������������������������������������������������������������ � $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ �� � �.* ���-���������������&� ��/����������������������������������������������� � $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ �� � �01 �#!��+�����)����2!�!�&"���3����������������������������������� � $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ �� � �45 ��������!�#!����!�&(�&!���-�+�/!�&�(��������������������������� � $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ �� � �50 ��!&"�#����&!���"!�!&!�/(��!� !����� ���������������������� � $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ �� � �164 ������� � �7��!� � ���!���( � &( � &! � ��#��!"!�!�&�(� �����������$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$1%% �#!&�����'��#!'"�'������������������������������������������������������������������� � $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ �� � �104 ���� �"��!�!����8����������������������������������������������������������������� � $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ �� � �154 ��������#�!��(����-���!3���!�$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$*15 � � �#����������9��������������������������������������������������������������������������������������� � $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ �� � �**: �"�����3(���-�!&"!��"!��������������������������������������������������������� � $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ �� � �*%6 �/��!���!�!�#!�"����!�!������!;!�&��������������������������� � $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ �� � �*,6 ���'������'��#��!"!��������(�#!���!!�'�����(���$ $� $��*., � � 1


����"+����!�����������!����"!$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$*46 ��7��!���+'"����#�!�������������������������������������������������������� � $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ �� � �*5. � !����� �����!�������!#�����!�&!�"��8�������������������� � $$$$$$$$$$$$$$$$$$ �� � �%66 ���������(����!�&!��(�(���������+�"��!�$$$$$$$$$$%** � � �#��!"!����&!��!3(��������������������������������������������������������� � $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ �� � �%,0 ��(�("��������3������"���"������������������������������������������� � $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ �� � �%5: �!������!������!3!���!�"!���������������������������������������� � $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ �� � �,1,

*


�������� � ��������� ��������� "���<����� ����=������>$ ��������)��?�� ��-���@���)���<���?��������19/)����<�� ����������� ��A��)�<����=�������)���� 9���<������B������������$������������� ���=� �� �������� ��������������$���������� �� �������>��������@���=��@���)������� <��B� ����������$ �����������CC���D����)���E������������-���@���)����������=�� ����A� � ������� � =� � ��� � ?������� � ��) � ��������� � ���� � �� � �� ��� ) � �� �� �@� � � ��F��) � ��� � A�B����9�� � ��<�� � ������) � �� � ��@�� � =��@���) � �� =���� ��=������������������� ����9�����?�������@��$ ��CC���D�������������-���@������������ ���������������������� �?��� �����������F�)����������<��������� ������)�=���=�>���� �� �� �� ���>�� �� � �� � ���$ � !� � �� � � � �� � � �� � ���A��?���� � ��� � -���@��� � �� ������)�����A�B����9�������������=����B�F����������F�������B����9�� >�� ������������� ����)����� ��=��A��<�������������������?����)�<���� �� ���� � � � �� � � ��� � ��F�� � =������ �@� �$ � ��� � <��������� � �� � <��B� � ����� �E��>���������=��������������������)�����������������������A��?����� ��� �������=����������� �����B���������$ &� � =�F���>�) � ���� � � � � ������ � �� ��F��) � -���@��� � =�� � ������ =�>���� � � � ��� � ���>�� � � � E������� � �� � ���) � ��>��� �� � >�������� � ���$ ���������������������A�������������G���������� ��������A���������� ��������� <���������=��-������ ��)�=���9����>������������������������)� <�����������E���� ������������������2D@�������$���������� ������� %


���������������E��� �9��<�������-���@���� ���������������� �����>������ ��������� ����)�������������������A���������������A� �$ �A��)������������)��������A���������� �9���=�������=�������A�� ���>������B�������� �� ���� ��=��A����A� ������$ �� � <���) � ;���H � -���@��� � �� � ���� � �� � A� ����$ � �� � ���� � ��9��� ��� ���� � � =�����>� � A��F� � �����E���� � ������� � >�����) � �� � �� � �A��� �������� ��>���������F�I� ���A�� �B��������=���������)����������� �>���� � � ���� � ��� ���� � <������� � ��� � �� � ���� � ������� �$ � ���) � ���� ���A��?���� � �� � � ��B�) � � � � � ��� � ����� � � � ���>���F��$ � '� � �� � ������ ��A���J���������������)��A������ �����A����������� ��F���������� ��� ���������� $ � ��� � ������� � ���F����A�) � -���@��� � �� � 9�� � <� � =��������� �������������=������� ��<����������������� ����������������=������� �����$�� ������<���������������������������� �������F������������<�F��� ����������� � ����) � ��>��E����9�� � ��������� � ������ �) � � �� � ���������� ����� �����G�������� �=������� ������������$ ���������) ������=� ���� ������$$$ �� � ��� � B?������ � �� � ����<�� � =� � =������� � � >�������� � �������$� K���� � � � <� � ����� � ��� � �� � �������F�LM � � � =����?� � -���@���) � �� � =�� ������� � ����� � ��B� � �� � ����A� � ?����� � ����) � ��� � �� � ������F� � =� � ���� ?�������$ �����J� ���>����)�<���� ���� �@������@��$ &�����9��E��������A�B����1*� ����������������������J�N�B� �� =�������CC���D����$ ������� 9��=��������L�-���@����=���=������ �@� � �������������� ������������A������E���������� �������� ������=����B�F����������F�������� �� �� � � � �� � �? ��A� � �� � ������� � ��������� � �� � �� � � � ���� � � � � ���� � ��������I�������������)����������������������������>��E�)��?��B���?���� �� )�������@�������)��������������������������?� ����$ ��� � �?�� �) � � ����) � =� � ������� � ��A�B��� � 1*) � ��� �<�F�� � �� � �� �������������$�!������<�B��� ������A�����������F��������������� ������ ��E�� � �� � ��A�B��� � �� � � � ����� � �� � �� � ���F� � � � <�� � ��� � =� � <�F�� ,


������A�� ���$ ���<�F�����L ��J � ��� � ���� � =���) � � � ���F����� � �� � ����� � <���F��� ������A�� ���)���������������������������$ ���LJ � �� � -���@��� � � � ������ � =� � �������� � �� � ������ � ����� � ���� �����$ ����9���A��)�������������J� ��=�A��������CC���D����$��������� �� � ���� � ���� � �� � �<�F�� � �� � � � ���� � ������ � ������A�� ��� � �� <������L$$$ '��������� ����������J �����������B)� �����?�� �)�A����>� ��<�F���� �?�>������� ����)� �����F�9�����9���������� ��A��������� <��$�&9��������� ��<��<� ������� � =����� ��������������������A��F��������A�� ���$$$ ��� � ���� � ���� � ��������F� � ��� ����� � ����) � ��������$ � ��� �����������A��F�����)����A��F������� �������<�F��$$$ "�����)� �����?�� �$$$�N�=������� �9��������B������E�������$ �� � ��� � B���) � ���� � �� � <� � A��?� � �� � ����������� � �������� � ��� ������� ��������������N����������-���@���)�<���� �9��� �����$ �����?�� �)����?���� ��F���F�� �����N�����>����CC���D����� ��� ��A��� ��N������9��A��?���������<�F�����������)�����������<�F��� ����������������� ��<�������������� ������$�'��� ��9������E�� ������� ?����A���$ ���B�L &���� �>��J '������� ��B�F���������L� ������������)�=���������������A�� ���)� ����� ����������������� <�>������)�������� ��<�����F����������A�B���������������������$ 2������?���J���� � ���������L ��� � ��$ ���9���=������J ��CC���D���� ����� ������� � ��� �?���� ��� ��� �� � ����A� ������ � �� .


=����� �)��� ���� ���������=�������� ���������?��<���O�?���>�� ������� ��� ���$ �� � ����� � �9�� ������ � �@��� � =� � ������� � ������A�� ���) � ���� �?�� ��N����������?��<���O�?��9���� �������)�=����B��������-���@���� ������������$ ��� ��� ���������������������@�����F��=�>� ��)���������������$ �?��<���O�?��9����� ������������?�������$ -���@������������>��E�����>����������������� ��� �����?�>������ ��������F������I���@��������������>��<������������������������������� ����<�F��$ ��������������������A�������@����)�������������=���� ��=��������� ��E���������$���� �����<�G����������B��������� �F�)� ��� ������ ������ � � ���� � �� � � � ������ � � ���� � ������������) � �������) � � � A���) � �� �� �������������������� ����� ������$�!������������������=������������� @��F��)�=�������� �����������B��>�� �������-���@���$ ���F�� ������������B��������� ��������������������������� L ��CC���D����� ������������� ��������� ������������<����� ������ <���>��<��$ ��9��9��A$$$�N� ���?� ������������=�����������A��������<���>��<��$� �A�F����������)� �����?�� �)�������<�F�������������)���� ������@������� �����$ � #��A�F� � ����� � �� � <������ � ��� � =�����) � �� � �� �� � �����) � ��F�� �������$$$ �@������������<�����A�B������������������<�>����� ��<������ � ����$ -���@���� ���� ����� �����B��<���������������������=���=��@� ����� E������� � ��@��) � =�������� � � � ����� ������ � =� � ����� � ���A��?���� � ��� ��������A� � ���������F����� ������$����� ���������� ������?���� �� ��B�F���N�A� �������N���� ��������=����� �$�#��������>�� ����� ��� ���������CC���D���������� ����B���=��������A������N���� ����������� ����������)�����B?���� � ���?F��� ���>����� ���� ��F�� ��������A� �N�=�� =��������� �9���������>��������$�'������������B��������� ��$$$�������)� 0


<������������������� ������� ��<�����������@���������J�������������� �� � ������� ���=�����$ '�����������?�� ��-���@������ �@� ���������������������������� ��������=������>�����������F����@������������������A��� ��<������ �=�� <�F����������������=�������$������� �����@��J���������������A�B�������� >���������������)����?�B��������� ���� �L ����������<� ���G������)� �����?�� �J�����������CC���D��������� ���>$ ������������ �������9�����B��=����E�������������$ &�9����<��F�� �� �����B������)���� �������� ��$�����=��<����������� ���>� � �� �) � �� � � � ��� � ��$ � ��CC���D���� � <��� � ��@�� � ���� � ��9��� ����?� � ���A���� � �� � ��� � ����� � ��� � �� � �� � ���� � �� � <������$ � �� � <����� ��� ��)�=�����������A�� �������<�>��� ��A��>� �������)�����������>���� ��A�������$ �@�����������������������>��B����� �@� ���������������� ��=�� ?�����������������A��������B���9����B�����������������)�=�?������=�� ���<�����������������������������&�A������$ -���@��� � =�� � ���� � ������ � ���A���� � �� � �� � �@���� � ��������� � ��� ������������������������<��������� �$�����9���A��)�=��<�F������ ���<��� ���>������$�������������������������������� ������)����=��<���>��<��$� ���� � ��� � �� ���F�� � ������9� � ������ � �������) � ���� � �� � <���� � �� ��� ���������@������� ���� ��F�A������ ���� ����� ���� ��������������=�� �A����F�P�������� ��� ������>��������)����?�B�� �?F���)�?���� ���� �$ -��� � �������F�) � ��� � �?�� � � N � �� �� � ������� � =���9� � ���?�� >�������������)��������9�����������$ 3����������������� ���� ��������$�-���@���� ��������������F��)� ��� �?��������������E���������� ���)�����@�����������������)���������9�� ������������A�����<���������� �����$���B�������� �������������������� �� ���A���$ � ��� � -���@��� � � � � � ���� � �@��� � �� � =� � ��@�� � ���� � ������ � ��� ���������������� �����B��?��$ -�����������F�)�������A�N��� ��� ��=�����������������?�� �� 4


-���@���$�� ��������������������������L � ��9������$ � �� � ������ � ����� � <�������� � =������ � �� � ��A�� ����� B�����������@����������=���������������� ����� �����������������F����� �������?�� ��-���@���$ �������������� ����L�=����?��-���@������������������A���������� ���=�F��� ���E���������$ ��)�A������ ����� ����$ �� � ����L � -���@��� � ���� � �� � =������ � ����� � �9�� � � ����� �������$�'�����������F����)������>)� ��A��?������@�����������L 2�>�����<��������� �=������$���CC���D����� ��=��������������$� ��������� ���� ��������������������������������� �������$ ���A���� ��A������=�>�����F�� �� ����E� $� ���� ��������� ��<��� ��������$ �����������<������?��������9������� ������� �� �������� �N� B��?��<�>����$ &����E� �N� �� ��-���@������������ ���� �������������E������ �������$ "������� �����B�����=��������������� �9���������?�B������������� ��B��$�#�������������A�����������)���CC���D�����=��� ��� ���� ������ �������������9���� �����>�����@�$�#������������ ���������� ���<���=�� �����F���������������)�����������B���������� ������������������B���L� ��� � ������� � �� �@� � � �����F� � �� � �������� � ��CC���D���� � �� �<�� ������)�A�B���������������=��������������@�����F�$ 3����>� �������F������ �����?�� ��N�B� ��<�>����)����� ����9 �� ��E���������$ ��CC���D���� � ��� � @�����F��� � =� � ����� � �� � �� � ���� � =���� � � ��� �� �� ������ ����<����� ��)�<�����9�����������A�����?���������������� �� �� � ��� � �� ����� $ � ��� � ��� �� � �������� � �9�� � ����?� � ��@�� � ��� ���� ���������?����)����������E�������� ���������)�������������������� ��������F���=��<������ ������G��� ����������@����������������)������ �� �@��?� ��=���@���������������9������$ ���� ��������� ��L��G������-���@���$ 5


#������A���F��N� �� ��<�>����)�������B��?���A� ���=����������� ?�B�$ � ���� � ��� � =� � �������� � �� � ����� � ��B�F�� � �� � ����F�) � ����I � ��� �������� ��������B���I� ���� ������@�A����������>J -���) � ��� � ���L � �� � ����L � '� � -���@��� � ������� � �� � �� � >� �� ����B���<����������� ��������������$ ��� ��A���G�����=�����)����A����=� �� �� �������A��?��=����� ��������@�$$$ �) � �� �>��$$$ � ��� � ������B��� � ���A���� � ����� � �� � =�>��E����� � � ��E���������)��?�� ��-���@���� ��=������� �I�3�B�I����������N������ ���N� �����������CC���D���������E���������������=��<�F��������F�� A��?���� �@� )����������A���� �9����� ����������$$$�2���B�L�#�<���$�'�� �?�� ��-���@����=���� �� �������>������� ��������������F�>�������<��$ "������ � � � =������ � =� � ������$ � ����� � ������� � ���?������) � =�� ����� ��������?���@�������������9��=���� � ���������� ���CC���D�������� ��� ��������=������������A��<�����$ �����F�9��)�A����>)��9���<������������$ �)�������>��?��N�B� ��-���@����������?�������$ #��� � �� � ���� � ���� � ������ � ��A������ � �� � ������A�� ���) � ���� �?�� �) � �� � � � ��� � ��� � ����� � ���A��?���� � ��� ��� � <�� � �� � � � �����$$$� ����������� �����) ����������F������ ���������F� ��� �>��)� ���������� &������A����������A)������������=���������&�A������$$$���)���)� � �� ������F�������� �������������������������<�� $���9��<� ��=���������� �����������������������F�����������<�����������)������=������������ ���� ������@�A����������>)�<����?���������&��><�����A����������>)�������� �A�������A���������� ��<���=��<������ ���� ���������������������������� ������A�� ���$ ��@������������� ��������������<�F�������������-���@���$ ��� ����������� �9���� ���������?������$��@���������E�������) ���������������E���)����������������������������������� ����������� �� ��� � � �� � ��� � ������ � =������) � �� � � � �� � ���� � ���� � �� � ��A��� � ���� � ���� ��������� ������?�������$ :


-���)������������E�� �<����?���������A����������>�=�������� �����L�������9�����A�����������AL�&����E� )� ����E� J�"��?���� ��<��� �?� ��)�<����=����������)�?���=�F��� )�������F�����$ ����9���A��)������9��������� ��������� � ����� �������F�����$� #�������������������������=�� ����������A��F����������������A�������� ������������� ���=��������$�#�������� �����?�� ���� ����������F�������� ��� �9���� ��������A� ���$$$��)������F�9��)� ������ �� ����<���������� ���)�=�� <�����)� �9����� �� ������������A����$$$ "�����������<������� ������������9�����$�����������F�� �9F��=��@����� ������?��������<� ����B����9�$�&��=������ ������������<���������������� ?����������)��������������������������F�������=����������)����<���������� ������A������������J�'��=����=��� �������=����E�����J�#�� ������@� A����������>J �����F�9A�)�������A��������<� ����A���� �9�����J��������B����9 ���� �������������A�� ���)���� ��������������>�� ���?���������������� ���$�'����$$$������$$$ ��@�� � ��� � ������@ � � � ������� � �� � �������$ � 3�B����9��)� ��CC���D���� � =� � =���� � � �� � ��@�� � �� � ���$ � "������ � =� � ?�� � �����9�� �� �<�������� ����������������F��$ ������������F�)� ����-���@����N�������������N�=��������� 9�� <��������B?������������)����������)�&��><�����A����������>)���=������ � � �����B� � =� � ������������� � =� � ���� � �����F� � �� � ������A�� ��� � ��� A�����������$�������������������� ��������B����������)������������� ��� ���� � �� � ��� � �?�� � � ���G�����) � ��<�� � ��������������� � �� � ����9�� ���F�)�������������<� ������� �=���� �����=���� ��$��A����������������� ������) � ��� � ��9���� � ?��� � ������ � �� � � � ���� � �� � A���) � �� � � � A���� ����������� � �� � �� � ������A�� ��� � ���� � ������� � �� � � � ������� <����� �$��������B��)�������������E�� �=���� ��)��������9���G������ ���=�� �������������� �������������� �����������������������F�����9��=�� ��� ��� � ���) � �� � A��� � ������A�� ��� � ��� � ;��@��� ��� � � ����B��� � ��� ���$�&���� �>��������A� �����9���������� ���)��������9�� �� ����� �� 16


������A�� �����G����������Q ��������������G�����������J�=��=������� ��-���@���$�#����9��A��� �� � ����� � �������� � �� � ������� � �� � �� � �� � �� � ��������) � �� � ?����� ��� ��������$�'�������� ��B����������?��?���=��������<����)������� �� ��� ��������?���F��������������9���� �������������?����=�� �������������� �� ���F���$ � ���� � =�F���> � �� � �� � �9� � ������ � ��� � �� � ���� � <�>���� ��������$����=�������������=�������)����>��������&��><����$�"��������� ���� ����=�������������������������������������<�F����������$������ ������ ����������������� ��������<���)�������@��� ������������������ �� ������������������� �����������$�� ����9�����=���������� �9������ � �����������=����������� �������$$$����������9��)���9���=��������$� �������9F��=��@���������������?������������������ ���J ����������������������)� �����?�� �$����������A����>� �9��� =�>����F� � � � �� � ��� � ���� � � ��F�� � � ���� � ����������� � ���� � ���� ���������$ � � ��� ��� � � � A� � �E��� � � � ����� �����F� � ����� � �������� � ��� ���������������������� ���$���������A��������F������������� ������� ������$�!���=������������������ ��������B����������)�������������<� �� ����� ���� ������� �� ������=���� ���&�A������$ ����������������<������A��������I #���������?����A�������A���������������� ����������� ������$�!����� �������������������� �����E���������J ����)� ��������������� ����������)� 9����������������������$ ������ �������������F�������������� �����@�������������$��������� �� ��� �=� � ������� � ��� � ����) � ��� =� ���<����F��� �<����� �-���� � ��� �������� �������/��� C�$�&���� ��A�/��� C�$�#�����B�������>���$�&��=�F���>�)� ���������<� ����?���B��$�8������������� ��B��������������=���������� �������)������=����������=��<�������B�������������������A��������� �<� �� � ��� ������@) � �� � �� � �@���� � /��� C�) � �� � ��� � ������B � �� � �� >�����$ ��<� �������������?����� ��������������=��F����� ���?��?���J �F� � ����� � �� �>�� � �� � ���� � ������� � ����� � ����) � ���� � �� � 9�� 11


�� ���F������������������������������ ��������=���� ������� � �� ���� ?���������������)�������=� ����������������������������������������� ��������F�$ �������� � �������&��><����� ������� ���������$$$ ���9�$ � �� � � � =� � � �� � �F� � <���� � � � ��������F� � �� �@�B���� �� ��F���=��<�F�����$�3�������F��������������9����>�F������?��F��� �����L �)�����������J��G������-���@��������B�� ���$ 8�� � ����� � �� � 2��� � !� �) � �F�� � ������A�� ���) � A9�� ������ � ��� �������$��������<���L�&������9��?���)� ������ �L ���� �� ��?����������������A���<������=������������� ���$ 3� � ��> � �9� � ���� ����F� � ��������� � ���� � ���� � ��� � ������$ � ��� � ����������<������������A�� ���)����������� ������������)����>���9 �������B�$$$�����F�������)��������������������$$$ �)����������������������=����������>��)�?��������������$����� B?�����A�����)�����B?����J �?�� ��-���@���� �����F���� ����9��?������$����������B��F�� ������CC���D�����=��=��������� �� ���������=�����������������A������� �����@��������$�&�� ����������=������������� ���� ����$��@������������� ��� � ��� � �G��� �� � ����� � ���������) � ���������?���) � �� � ���� � � � ���� ����������=�����B��F�� �?����������$�-���@���� ���������������������� �9���=������������� ����G��� ��)�=������������ �� ��F�������������� �������������=��@�����������F���� �����$ �? ��A��� � � � �@��?��� � =� � �� ��B�F�� � ���������������� � ��)� ������@���������� ����A� ��� ��)������������ ����)�<������>�� ����� ������$ 39��������������F�����������)� �����?�� �)������������� ��A�� � ���� � � � =� � ����A� � ��A���� � ���� � �� � �� � � � ������ � ��� � �� � ���> � =� �������� ����$ ��� �=������) ����� � �������� ��� ���>���� � ���������@��� � =�� ���?� )��������<� ��������=������)�����=������������� ��������B������ <� ��K���� <����M)����� ���������)�������������������� ����F����������� 1*


����� ��F�����@�������������$�������A�� �������F���� ������� ��F������ A��?�$��� ����� ������������)������������9����A� ���9���@����������� ���B��) � �?�� � ��� � ����� � ����� � � � ����� � ��?��� � � � ��>����� � ������� � ��� ������A�� ����������������������������)����� �������������������F����� �>��F������� ���$ �? ������G����N����<��������������$����F������������� ���� �� ��>������������<� ��<���������F���F���������������$ �������������� ��������B������������)����<�������9 �������F�� ������������ ��)���������B?����� ��<���������=��!G�������������$������� ����)���A��� ������F������ $ '���$$$ ���������������������=��!G�������������)���>����������������� ������A�� ��� � ��<� �� =���������$ � &�����F���� � ��>����� � ������ ����� ��� ���������������������F�$$$ -���@�����������������=��������$ �������������������� ��������B����������������=������� �9���E��� �������$�!���9��=�A�F��� ����<��B��������������� ���� ��<��B���������� �������$ 2����� � ��������� � ��� � ������ � ���� � ��<������� � �� � ������ �G������F�����&��><����J ����>����F�9A�����������A�� ���)� �����?�� �I�������A���<����� �����������������<��������F�����E�������N�=��������������� ������@$���� �<����������� ��)���9�������������F���������A�������������>��������� ���� �>������������������A��������=��������� �9�������B��������$ ��������)����������N�=��=�����E�����������$ "��������>���������� ������������?���)�����=������������� ���� ����B����������� 9��=���������������������I���C��������������� ���������� ���� � �9� � �� � �� � ����� � ����� � �� � =�������� � �� � � �<�� � �� � ��� ��� � ��F�A� �>��F��������9���<���������������������$���>�������/��� C����������� �� <�>�$���������������@��������� ����� ��A�B��������������F���������� ����$ � ��9� � <���� � �� � � �� � ���� � �� � ������ � �� � ����� � &������A���� 1%


������A)���� ����������� ����������)�������������������� ����� ���� �9������� ������� �$�����������������=����������������������������� ��������9� � =� � �E���� � ��B?������$ � -���=�F��� ) � ��� � ���� � �� � ������ ��������������� ��9�������������������� ������F���������$���������� ���� � =� � ����) � ���� � �>��F�) � =�� � ����� � A���� � �� ��� � ��) � �� � ������� ��������$����������<� ����9�������������>���I��������������������� ���)� ��9������� �������?���F����������A���������� ��� ��=��>��?�)����������� ���A� ���������<� ���� �������)��������A���� �� ������A�� ������ ���� <������ �������������E���� �9����B?����������$ ��� ������� ������@��������������CC���D����� ������B���������� �������<��������$�-���@���� ���������=����������)��� ��������=����������� ���� ��=����B�F������� �������A�� ������J 3� � ��� � <����� � ������ �����) � ���� �?�� �J � '�� ���� � �� � ��� � �� =�>@�F������������)� ������@�=���� ����@������������������9��� ���� �� ?�B��� � �� � @�������$ � ��>����F�9�� � � � ��������$$$ � 3� � ��F� � ����)� �� �>��)�������������� �������B�=�������������������)������E��� ��� �9 ��������� ��A��F���������$����������9����������������� ������������ ���������������P���B?����� 9����������$�#��<����������������������� ���� � ������$ � -���=�F��� ) � �� � ������� � <����� � �� � ���� � � ���?�� >������Q � ���� � ����A� � B���) � =���������� � � � <���� � � � � � � � ��� ������>������� ����� �2���O�?��) � ��B�� ����B�����$ � ������ � � �����E ��� ��B����� �����9 ���������������A�� ���)������������� ������������ =�����������������)��������<�������<���F�� ��A���� ���� ��������E������ ������������������$�������������������F�$$$ ����������9���<���<�������� ��L �����������@����� ��� �������=���������������������J��������� �����B������������>��������2���O�?��9�������>��?��������������������� =�������������������������$��� �>��)����������� ��������<�������� ������ ����=����E��������������<�A���?��$����<�������� ��)���9���B� )� ����������� ������ ����� �A���<����� �=������>���$ �������F� �<� ������� ����������������������F����������������������������������������F������ 1,


���������$ -�������E������)�?����������)�<������?���)�����$$$���<� �����>� �� �� ����$�#������ ��<������ $ ������ � � �� � �� � �@����� � ��� � ��� � ����$ � ��� � �����F�9�� � ���� �?�� �)�������������9�������<��������������$���)����=�>��B���>������ ���A������������>���F�������� ������>�����)�������������������)������� A���<��=��������������������������������)� �?��������� �����)�<���� �� <����B?������������������������$$$ �)����=�F���>J����������������������������������$$$ ��� ���������������9���=���� �=�� �����<�������J����9�)����9�J� 2��������������� ���� ��� ������������ ����� ������ ��������������� ������������������$ ��9���������� ������E���� �$$$���������A������F��=��@�����)� ���� �?�� �)���9��=�����������$��������������� ��� ����)����������������� �A�F��=��<�F�)������=����� ��������?������������ ��A��>� � ����� ��� ����� ��� <��������������A�� ���$$$���� <��������������A�� ��������������)� ���B�����������$ ������@� ���������=����������)�<��������� �=���������� ������� ��@������$�-���@���� ������������������9�� ���� ���������������������� ������$ ������ ���������������� ���A��?��=�������� �� ���L �=����?����) =���������9 ���������������������������9 ����������� �����@��������$ ������������F�)�=������������������=���� ��)��������9��A������ �������A��������?���$�-������?F���F���9������ ��������������������� -�����>������)����� ��������������������������-�������F��������� !�A�F���$ ���������L �������������������A����������$ �@�J�<������CC���D����)�<���� ��A���$ "���9����F�9��� �>�������A��F��<��������N��� ���-���@���� �����$ ����A��F��������9�������F�������)�����������$ 1.


�J� ���� �>��J������� �������� ���A���A��?�������)����������� A������@���������A��������������$$$� ���� ���������N������-���@���)� =���������9 � � ��� � ��CC���D���� � N � �� � >��E� � �������� � �� � �����$� �� �����B�9�����?����������������������F�����)�<�9���� �����@��������=�� >������$$$ 2�F���������)� �����?�� �)�?�������A����������>����A���A��� ����A�� �� ������>�$ -�����A����������>J����<���� � ������A���������� ���)������ ��������������������J�������������A�������������<������ ��)����A��� ��F��������� ���$ �������>��?����9��J���CC���D��������� ������E���)����� ����?�� >��E����������$ ������@ � =�� � ��� � ���� � ?�� � �� � =� �F�� � �� � ��CC���D���� � �� =�������� ����������)��������E������������������ ������$ �����F�9��)� �����?�� �)�����=�>����F�9�����=����?���I����A���� �� ����)� ���������������������-� ����C)�������������� ������9��=�� ����� �����)���=��?��� ����L ��)���)��������E���� �������� 9��A�B�������@������$ ���� � �� � ������@ � ���� � ��� � ������) � -���@��� � � � ������� � ��� <���� ���)����� �@� �����>����������A��������A�� �������������������� B���$ �����>��������������A��������� ������ ����$�#���������������E� � ��� ���������������)�=��������<�����B������A�������>������������=�������� A��<����� � ���������) � ���������� � ������ � ���� � � � �� ���� ��� � ?��������� ��A��������19/�����������������F����?� �������������������� ��=���F�� �� ������������>�����������$�!��������?�����?���������������-���@���� �� ����� ����� �������� � ��������� ������$����)����������)����������=�� ������������� ��A�� �@��?�$$$ ����� � 9�� � ����) � B��� � � �� � � � =������ � ?���J � ��� � =����� ���A��?��������������������������� ������)������=�������������<���� ?�������� � A�� � �������>$$$ � N � � � >����� � -���@���$ � "��?��� � � � <��� 10


��>����������<������ ������@� ����A�������!� �������������@��$����� ����)�������� �� �� <����� ���������� ���J '���������������������=��B���������)����=����������?���������� �� �� � � <���� � �� � A� ���$ � &� � A��� � �� � A� ����� � ��� ��� � =� � ������ � <������ �������)�����������=��������A��������)� ��=��������������E��������������� �G��� �� � ?���A������� � N � ����� ��������) � � � ������� � �� � �>������ �������������� �����B����A������$ ������>������=�����A����<�F������)� =�>��<���) � �� � ��@� � ����) � �������) � ����F� � �? � ��<�������� � ���� ���������������������������� �?������ )� �?F���������������$��?�� �� -���@����=�������B�����������F���� ��F��KR��������<M)��������������)���� ���������������������������A��$����������� ������B����������)�=�� �@��?��� ��A���������������$�#��������F����������� ����� �I�������� �������������F����������>�������>���=��=�?�����?������������������������ ������� � ���) � ��� � ���������� � �� �@��� � �� � ������� � �� � �A��� � ���� � �� ���������$����������N������������)������������$���B�����=�����)�?���� �� ������)� �������$��������?���� ������������<�F������A����)��@�������=�� ��������$���)��?�� ��-���@�����������F�����������������<��������� =����� ��B���$ "���� � � � ��� � ?���) � ����� � � � ��� � ?��� � N � B� � � ��) � <�������9��� ����������� ��=�������� ������ ����� ��� )� �������������B��������� ����������� ������@$ ;��@����-���@��������������������������=�� �����E���>�����)� ��� ��������?������������������=���������=��������P�=��<���������� A���� � �� � �������� � �����F���) � ���� � ��� � ��A���� � �� � ��� � ���B�� � A�� ���?��� ���� ���������=����?��������������@��������������� ����$���� ������<����������� ��������� ���� ����������<��F����������� ��F����� N������������$ �����=������� ����� ������@�A����������>����?��F������ �@� �)� -���@��� ���F���� � ������ �� ����F��) � <���� ������� ��������� ��@�?B���)� <������ � ���� � �9�A� � � � ����$ � ��� � ��A� � ��� � ���B��) � ����������9��� 14


����������) � ��<������� ����E��� � ��������� ����� ���� ����������������� ��?������ ��������������?����������&��><����$���������=��E��� �)������� ��� ���=�����������������������A����E�$ ���� �A���<������ � A����A��� ��� �<�>���� � � �� � =���9���A�� ������� ����������� ���������������������� ��������������������)����������)� -���@���)�A���������=���9������������� �����������<�A���?���$�'��<�F�� ������ �������)����<�F����������������$��� ��F�����������A�������<����� ����?����A�������)�<����=�������)�=��E������������� ��������������� �� � �� � ����� � =�F�����) � ��� � �� � �� � �<���$ � ��� � �� ��� � ������@ � A��� �������>)���� ���=��A��<�������� ������������A��F�$�������������A��A�� ���������A�������� �?��� �������A����������>� ��� ���������������)� �� � ���� � ��) � ;��@��� � -���@���) � �9� � =����B�� � �� � ����� � ����� � �� � �9�� ��������A�>����F����� ���� �������������������������A����)�=����� �� ��B � � � � � A� � =����� � �� � ��� � ���� � <���� � �� � ��<������� � � �� ��) � ��� �G������F�$ ����)����=���9���<������=���9�����)��9�A�����������������>��$ �������>� ����� �����<�>������)������������������>)��������� ��� ������ ��������� � ���� ��������� � ���) ��� � ���� ���9� �F���� ������) �=�� =��������������F�����=���9���A������A����������� �� �������������������� <����A��@������ ����������$�"�����)���A���<��������� �����$����� ������� �@� ����� � �� � �� � ��F� � ?�B�� � ���� � �� � ������� � �� � �����F��) � ���� � �� A��������������������F����������������$�����?���� ��A���<���������������� ������ ��>���������� ��>��������$ �<����������� ��)�=������� �����������9���������������� ������@� A����������>)���������<��������<������?���� �� ��� �����B��=���������� &�A������ � N � � � ������ � �� � >������$ � ! � �����) � ������� � �9��� � ������ ����B�����������������$����������������<� ����������������F������9��� ��B?���������)����������<� � ����� ����=���9��� ���������������)���������� ��������F������� ��=��������=��������LJ���)�����A��������������������)� ��������������������������������������������B������-�������F������� ��!�A�F���$������ ������@�A����������>����<������ �������������=�� 15


������� �&�A������ � ��� �� �<� ������ � ����� � �? ��� ����� � ��� =�������) �����������9�������<���� ������������� ������������$�K&������������ ����������� ���������������������P� ��������������������������������� �� ��=��������=���� ��$�&��<��<� ������� � �������=����� �� ���LM ���������� � ��9� � �� ��� � � � ������ � ����� � �������$ � -���@��� � �� �����������A������������?����$�3�����?��� �������B�� ������������� ��� �������$��������� ������������ �����������J ����?���������� ���� <���� $$$�����������������������$$$�&�����������?��?������������A�� ������������L����<��>�������>� ����������������?��$ �� � � � >��?�� �� � ��������� � ��B����) � -���@��� � � � @����= � � � �� ����� � ��� ���� � �� � ���� �� � ���?����$ � �@��� � �� � �� � �� � ��������� ��?� )���<��� ��F���������������<�������)���9��������� �������������� �������������A�������������&������A����������A)�<� �����A����������� ��������������<��������������� �$ &�9����������B��������� �������B��������N�=������������������� ��� �A�������$�'��A�B�)��������>���)�����9����������?������������J �� � ���� � �� � ��?� � ����� � � � ����� � =� � ��>����� � �� � �>��F�� � ��)� -���@����<�����A���<������ ��������������$����� � ���� ��������� ������� ��@�A�� ��A�������������<����F�������-�������� ���������&��><�����A��� �������>$ � ���� � ������@ � =�� � �E��� � =���9���A�� � �����) � ���� �� � � � A�� ��������A��������$������������=� �)� ������@�A����������>��A����� �������������� �������������B��A���$�����������������������-���@�������� �����������F����A����������������������� ��G�>�����������������)�=���<��� ���B����������������������B����=����>�) �<���B�������@���������������� A��@�$ ������ ��G�����?�� �N�������� �A��� � ���<�� ����� ���������� �=�� ����������)���������<� � ����������F������$ ��������� ������������������������=����A�����)�-���@����=�� �@��� � �� � ������@ � �� � �� � ��� �$ � ������� � � � � ���� � ������ � ����� ��� ����$�2��� ���� ������� ���������A������������������A��$ 3���� �������� ���������L�N�=��=����?����)�A��������F������� ����� �������������<��� ��� ����������������>��� ��<���� ��� �$ 1:


�)� �����?�� �)�������F������������9��<� ������������������������ �����)�������?��>����������=��>���������������������A���B��)�����9 �F������=����?�������A����� �����$ 2������?���J�������$���� �9F������L��������������������=����?$�"�9 ����?������)�<����=�������)����A������� �� ��)���L��F��������� � �������� ����=��������$���� ����������������������������� �@��� ����� ���J ������<����A��)������ �������$�3��������?���������$$$ ���� ���������� ����=��<��������������� �������� �������@���$��� ���������������� � ������F����>��F����� ��)������=���� ������������A������� ��>�������������������)���������������������������<��������� ��� ����� ?���?����������������$ '�����?��������L ��9���=�>����������������������@���F�������������������@������ A��� ��$ 3�� � �A��) � ��� � �������� � A��� � =�����$ � '� � -���@��� � ����� �� ��B�F��������� �����������F��$ � ������ ������@)�=F�����������������������<�������������AL�=�� =����?��������=���������� ���� <���������� ��)�������?��E��������������>� ��=�?�E��� �������?������$ ���3� ����3� ����A���L�2� ������<�����$#$�$9���������������������� ����!G���������������������� ����=���������������L ��)����N�=������-���@���$ ��� � � � ��) � ��9���� � ������ � <����� � ?���$ � �@��� � ��� �� � ��� � ��� ��������������=������A�����$ &����9��)������>)���9��<� �������A� ����� ��L ������A��9������ �����������������A��������$�����B�������� ��� ���=������� ������>����� ���=�����������A����$�����=������������� ��������B������������)������������ �������������������������������A�<�F� �� � �� � � � ��� � � �����$ � -������ � �� � ��� �� � � � �<�� � =� � �� � �� � ����� ��<����F�� � �� � ���A��� � �� � ����A������ � ��� ���) � ���� � � � @����= � �9�� ����������$������� �� ���)���<��������������)���������������� ��� 9�� *6


��)����������� 9����>������� ���������������$#$�$9����$���������F�� ������=��=�A����������������A���� �������=�����>�)������� ��A���B�)���� ��� �� ��=������� ��������� �����E�����B����������A��=�� �������������)� ��������9������ �������<����F��� ������$�����������<� �����������?���� ���������A���� ���)������������������������������)�������9������������ �<��$ #�<��� � �� � �� � ����� � =� � ���������J � �� � � � ������� � ��� � ���� � ��� <��������������������������$������������������<���������)���������� ?����� ����������������������F$����� �����������9����E������������� �� �� ��<��B�������������� ������� ����<��B����<����F����$�����)�<�������A���� �������?����������@�A��������)������������=������������ �����@������ <������������ ����$����9�$���9F�� ����������L '��-���@����=���� ������ ������@�������������@������=�>��?�������� ���� � ���� � ��� � � ���� � ������� � �� � ��<�� � =� � >������ � �� � ���� � �����)� ���?��������<����$ ������� ���� ������@� �������� �����F�� ���<����) �-���@����<���� ���� ����) � ���A��� � =� � �� ������� � �@���� � ���������� � �� � �� �<������$� �����������������A�� �������?�������>�������������������<����B��A���� �������������A����������A�����9��<����������9���������������� ������� ��<��$ "������� ��������>��$�����-���@����=������ �9��������������� ����� �������������������A���<��������������>���$�����9���A��)����?���� ��<�������>����A��@�)�����G������F�)���� ��F����������@�����������<������ �����������������������9����������=������)�����������������������A�����$� #����������������������>����<� � ���������E��������������<�������$���� <������ ������@�=���F�������$ 3�� ��B������������������@�����F��� ���N�B� �����B��?������� ��� ��F�$�'����������������������9���� �����������?����J���F�����A���9� <���� � ��� � ���B� � ��J � � � <� � � ��A��� � � � �� � ��>�� � � � @������� � �� � �� ��F����B�����������������F����A�$�'���?�������������������<� ����������)� ������A�� ��� � �9�F� � ����� � � � ����F� � �����) � ���F������9�$ � � ���9 � *1


�� ����F������ � ������ � �<�������� � �����F��� � K"��?�M$ � ���� � ���� � A9� ��������� � �� � ����� � ��� ����� � � � � �B��� � ������ � =� � ���>�)� ������A�� �����9�F���� ��� I�K"��?���� ��=��������F��������������F� =�������� � ����������M$ � "������� � �� � <�>�����F� � �� � �� � A�F� � �������� �� ����F���������� �)���������=� �������9�������������$������������)� ������>������K-9,:M)����� �=����������������F���K"��?�M$�&9������<��� ?����������������������� 9���=���������������=������$$$�'��������������� ���������)����=��������� ����F�����������������9�������������������� ����?����J� ������@������������ ��F���������������B�����>������ �����9��������9���<����� �9F����������������������������������� ��������)�������������������)���<���������)����?���� ���A������������ �������������A�������F��$ '� � =��� � ����� � A���� � =� � �� �� � � -���@��� � �� � ���A��� � ��� ����A��������������������������������$�&�������� ���������������)�����)� <����$� ������@�=���� ������������������������������ ���� � ��<�������� ��������$ ��CC���D����� �@��?� �����������?����������>����<�������� ����9���� ���� ��=������������������)�����-���@��������=�������� �� ��$ ������������B�������� ������@� ���� ����� �)�-���@������� �� �����) � �� � � � ����� � � � ���<����� � ?��B��� � �� � ��>����<�� � �� � ������� � ��� ������ �-�����$ ���������� ���� ������ �&��><���� �A����������> ������������1:%4����<�����=�����������������A� �� �� ������@�A��� �������>�=�������������1:,1$ ������)�-���@�������<��� ����>�������)�=�<��������������������� ������������ ��$

�������� ����������������� � � ����� ��� **


������@�A����������>� �����������)�������������������� ���$�&�� ��� � ��������A�� ���������������������� ��������<������������=������� ���������?������������������ ����F��)����>��������������������� �=�� ����$���9�������)�������������� � ����?���)��@���������?���$����)����� ����)�����������������=���9���� ��� ��� �����������E���L������������ ���>� � �� � �� � �����) � ���� � =�� � ��?���� � ����F��) � ������ � ��������� � ��� <����������������A��?�������������F�������� ���$�������9�� �9�� �����)��� �����)�?���A���F���G�>�������������?�� ��-���@���L ��� � ��� � <����� � �9� � =������ � �9� � ���F��B� � =� � �@� ������� � ��� ��A�����=�������������� ���������>����������<�F��L����=������=�������)� ��9� � � �>���� � ��� � A���� � ���E���� � >����������9���������� � S�����)� ������������������������������$������������������������ ������������ <����������������� ���������A�����������������?�����A����������>������ �����A�������� �����������������������>������� ���� ��������� ���>������ �� � �<�F��$ � ��� � �������� � >�������� � ���� � � F��� � �� � ������� � ��������� �A�������������������F�����������������������������������>������$����� �� ������� ������@� ���������=���������� �������9��E������ �������B�� ���?������19/)� �?�����������������������-���@���)���<� ��������������� � ���������� � >����������$ � ��� � ��) � ��� � ������ � � �� � �� � ��� � ��A���� ���������$����������������A���� �������������� ���������������)��� �?����������������F��������� ���L� ������@�������=����A� ��������� =����������������B��������������$�����9���A��)�<��� ����>�������$������� ����>����������������<�F��������������������)� ������� �� �� �����B�� ����A�������?��������19/$�'�)� ��=�F���>�)���F��=����A����B�)���F�� ������� �@�����������)�?��������@�������?�������$$$ !�� � ��� � ��� � �������F�) � ��� � =� � ����� � ��� � ������ � =����������$� ������� � �� � <���� ���) � ��� � � ��� � � � � ����� � ����� � � � ������ � �������$� ������@ � ����� � � � � F�>��� � �� � � � ����� � ��� � ���� =� � ���$ � 3��� � �9��� ����� ������ � =� � ����� � ���� � =� � ���� � ��� � ���� � �������� � ��� � �� � � =������� ������$�������<��)�����<�����=��<�������B���������� �� ����$� *%


��A��� ������?����)�=����������� ������������������F�$ ��) � B��� � �� � ���� � � � <� � � � � B� � ��� �?�� � �� � ���������� � ������� ������@$��� �������� ��>��������������������=���������>������)���� ����������E)������ <���������-���@���)����� ����������<�F������������� ?������19/$$$ ������@ � =�� � ��� � � ������ � �� � ����� � �� � ������������ � �� � ��� ����<����F����������=��=���������������<�F������������)������<������)�=�� =�������� � �� � ��� � �������$$$ � '� � ��� � � � �@��?� � � ���������� � ���� ��� ��������-���@���J ��9�������)���������� ��� �� �������� ���������)�������������� �������A�������������B������$���� ��������� ���������������A��F������ ������ � ���$ � 2����� � � � ���B�� � �� ����� � �� � ��A������ � ��� � � ������� � ��� ��������?����)�-���@���� ������ ����������F��������<�������������������� A����������>)�����������������������F���A���E������������������=�<����F�$� ����������)���� ���������A����A����������������� ���&��><�����A��� �������>)�������=�B� �����������=����� ��������� ����<������������>����� ����������������������� ������������� ��F����������������������������� ?����$����� �� ��������F�� �<��� ��������� �� ���9�������������������� � ��������������<�F������������������������$�"�F���������������@�����)� 9��� ����� � =� � �������� � �� � ��� ?��� � =� � ������� � ��� � &��><���� � A��� �������>) � ��� ���� � �� � ������ � ��� � ������ � �?�� � � -���@��� � �� � ������ ������@$ � ���� <��� � � � �@��?� � � �����9� � ����$ � �� � ����������� �<�F������ � <�F� � �� � �������>) � �� � ��� � ���� � ���� � ��B��A� � >������� � ����� �<� ����� ������������$�������������������)����=���������)�����>� ����� &�><�����A����������>����� ���<������ ��������������������>����� ���� ����� �������������������������)� ������@� ������ ��=����@��������� ���B��F������� ����� ��A��$ &��?�� ������ �=����� �������$ �2������� �� ������ ������� �� � ���������������� �������������� �9���<�������������$ &���� <������������������)���F���<�F��������������@�<$�������������� =� � � ������ � ���B��) � �� ��F�� � >������� � =����� �) � ��� � ���B��F� � �� *,


=����F� ��� � =� � >������ � �� � <������ � >��� � �������� � =� � <���� � ��I � ���� ������)���F�����A� �������������)������=���� � ������ ��F�������� �)����� ��F���?����<����=�������)�=���������9 �������������������=���� ��� ���� �? �����������������$� ������@��������������>�������>���)� ����������A�� ����������<������)�=���9�����A���� ����������������<�������������A����� ��������$�����������������)�<���� ��A���)���B��������������� ��F��� =�������������&�@��B����������������?� I ���������� �����?�� ��N�B�����&�@��B������A����$�����9����� �� ����������� �9��=�<��B�����?���������� ����������$�&����>���� ������ ������>������ �9��B������ ������<����9 ������� ������>������������ ����������������������?����������������������<�?������������������ ���$� &��A�B��������������� ��������������������������)��@�����������������$� ��������9��������)���?� $ �F���������������9�����������<���)�&�@���B�N��� ����?� $����� ��F���=����� ����������I�������<���)��������������������)��������������J� �������A������������)�>������ ��������J�����?����@��� ��?��J�&�� ?�� � ������ � ���������� � ��� � ��� � >��?���� � � � ��B?������ � ��� ���� � ����)� ��������� ��������������������������� �������� �����A�=���� ������ ���������9���� �>�����������A�������$$$�������������?������������<����� ��� ������>�����������������������F���K#���������<���M$$$ ������@�=���� ���� ������@��)���������B?��� �� ���<���������� <� ����B��������������F����K#���������<���M)�����������=�������������� �� ������� ��-���@������������������� ���$� ���� � ���?� � �9� � ��� � �@��� � ������J � ��� � �� � <��� � �����I� ����������� � ���A���� � �� � ���� �� � �����F�� � ���?��� � � � <� � � ��) � <���� =�������)����?������19/$ ������@��<�� �����������=������������� ���������F���K#������ ���<���M)�������9���<��A���)���� ���������������� � �������$ �������A��B����=�������������� ���������>��������������������=�� ����������� �����)� ������@�<� � ���@��������-���@���$�!����������� ���B��)������������<����A���� ��������� ������K��A���F��M����� ����9�� *.


���?���� � <����� � ����$ � &� � =�?���� � =���� � =����� ) � ���������9 � � �9�� ������>��������$�&9�������������������<��� ��A��������19/� ��������?�� =�������L�&������������ 9����A���=���������)����������������������������� =����E�����L���������� ��<���������L�!�������?��������� �����?�� �� =�����������������������������=���������$�������� ������@����<�������� �9��������������� ���)� �9������� ���B������9�� �� ����A������@������� ���=������)� �� ������� ��<����� ����������������=�������������������>���� ��������� 9���<�������B��$�����9���<��� ��������$�����&���)������������$�#� ��������)���<���J$$$��9������B���=�����������F���������������A���� �9��� �@����� ���������������<������<������>���������� ������$ ��������������������<����������������)���CC���D���������=�� ?������ ������ ����������������@�����$ �9���@����� �����?�� �L�=��=����?� �� ������@)��������?�������� ��������������)��������������� ����A���� ��<�������A������������B������ ����������� � ��� � ���$ � �������> � ����E���� � � � >@���� �� � ����������� �� ��F��� � ��� � �� � -���@��� � ���� � �G��� �� � �� � �� � �@���� � ���� ��CC���D����)� ���������������� ��� ����$ ���)�������������)���E����������������������B��A��$ �������������)�����������@� ��������>����$������ 9��������������� �� ������@����=��H���$ -���@��� � ����� �=� � ��������) ��� �������� � �� ��� � � ��� ������� �� @���������$�� ����A������������E�� ���� �9F� ����� �������� �����B�� �����������������F�����������$ ��������N�<������)�<���� ��������������$ �����F�9��) � �� � � � ���� � �� � �� � ��� � =����B���$ � ��>����F�9�� � �� ������������CC���D����$ ��������A�) � �� � A���� � �@��� � ��A� � ��� � ��A���� � ����� � ���?���$� &<���� � � =�����$ � #�F� � � � �����F� � �� � ����$ � �� � �9F� � ������ � A�����) ���A��������<�������F����������������9��<� ����� �� �����N����-���@���� ������ ������>@���������<������������$ �?�����������? ��A�� ������@����������<����������B���=�����F��� *0


���������������=��������� �����������������������������)�=���� ������ �� ������$�&9�����������=��������<������)����������������=����������� ?�>������� ����������=������� �9���������B���������F��$ �F�������L��9��=����?���-���@���)�<������@����� ��$ !������A�������������������J�2���� ������A��?������A�������� ��� ��� � <�������F) � ��� � =� � ����F� � ������A�� ���$ � ! � �� � �?���� � ��� ��B��) � �����F���$ � ���� �� � ���� � ��@�B�F�� � <��� � ��� �� � >� ������ ������A�� ������������F��������������@���F�$� ����������B��?�����F����)���������� ��� �������$������������ ��� ����)���=������� ���� ������������=�����>����=�����)������������ ��� ���������� )���������������?��������������������F�����>��E�$� ������@�=�� ���������������F����G��� ����@���������� ��=���������������=��������� ����)�����=������������ ���� ������������������$��������9���@��� �� -���@����=�����������F������ �� ����������������������LJ ����9���A��)���<���?��������19/���������������������������F���� ��� � ��� � � >����� � ������$ � ��������� � ��� � ���������� � �������) � <������ ����������������=����>��������� ������@$�#� �������A��B�������?���� �� � �� �� � ������� � ���� � ���� � � � � � A� � ������ � >����� � �� � �<�F��$ � #���� ������)�A��<��������>����=������������� �����������F�����������@����$���� �������������>������������������������������&��><�����A����������>$� -���=�F��� )�<�����E������� ��)��@� ����������� ������ 9���<����B��A�� ���� � �� � ������ � �� � ������A � ����$ � ������) � =� � ������� � ��� � ���� � ������ ��������$ �����������<�����A����>�������L�����)�@������B���������������� �����������������)� 9������������������� ������E� ���������E�� ������ ������B�� � >������L � ������ � � � ������) � ����� � ������J � ��� � ��) � �� � �� �����) � �������> � � � <� � � ?��� � A���<����$ � ��� � ?���� � �� � ��>����<�� � �� =���>� ������? ��������$�#��������=���� ���������&��><�����A����������> �� � � � >� � � � ���������� � ��>����� � ������� ������ � ��� � ��� � ������@$� ���� � ��>��������� � ��A������� � �� � ��<����F��) � ���� � �� � ��<�������� ����� � >����F� � =� �F�� � �� � ���?��� � �� � <������) � �� � � � ��� � �������� � ��� *4


��� ����$�#� �������� 9�� ����������A�����)� ������������ 9����������$ ! �������>��E��F������� ��=�A������B����������J��@��������������� ��=�� �E�� � �� � -�����$ � ����) � =� � ����� � ��� ��� � �������� � �� � ������� ���)� ���?���� �� �����F���� ����������G������ �@���>��$�!����A�������� ������@����������������G���F������)����������������� ��F���������� �@����������� 9�����������=���������������$�"��?���� �9�����A��>����� ��������������� ������ �����������@�A�$�!������� �������A�B����������� �� ����������$�2�����������<� ���@�����=�����B��������������?���� �9 ��<���������)������9��A��<���@���������������� �� �� ������� ��)������ ?���=�F��� ) � ��� � ����A� � ����� � � � � � � ����� � �� � ����������� ������� ������$$$ !���������)��� �>��)������9����@�����=�����������F��)��������������� ���=��������L�N��9��=����?���-���@���)��������9 �����������������=�� <�F�����$ ��������������)�������������������=�������A�$���� 9��=��������L �)� ����� � ���� ) �� � ����� �<����������$ ��� ��@��� � �������) ����� ���� �������������<�����A�����������������$ &��� � ���� � �� � ������ �� � �� � ����F�� � ��� � ��@�A���) � =���� � ���� ?����� � ��=�<����������������������������$ �F��=�F���>� ������ �<����� ����������?�����$���������)� ���������� ���������� �� ���������������������������� ������� ���$$$�����������9� ������������� �����L$$$�#������@����=F��������������)�����=������������ ������������������$$$ 3��F�� �� ����F�����=��������������������� 9������������������� ������� ������L��������)� ��=������ �9��������������$$$ '�)�������������9����������)� ������@���9��<������<������$ ��)���9��������������$ �� ����� � �� � ���� � �� � ������� � �� � �G���F������ � �� � ������B�� ������$ �)����������������������F�����������������9�������� ��B�$�&� ��������������<������������� ��� ����9���<������ �����F��)� 9��<������� *5


����� � � � ����� � E����$ � -���=����� ) � ���� � K�����F��M � � � �A�� � ��� � �� ���A��������������������������>���������������?���F������������������ �� �������A�$ �� � �� � ����A�) � �� � ��>����� � �� � ��<����F��$ � ��� � <�������)� ����������� 9����� ����$ �?�� � ���� � =�� � ��� � ���� � �� ��� � �� � <���������� � A��?�F�� ������A�� ���$ '�)�<������������������)� ������@��������������������B>� �$ ��9���������������E����$����������A��?���)�<������������� ��� �������<����������������E����$������9��)���������������������� �� �������������������������>� ���$$$���������� ��������� �������� ��)���� ���������<�����A��������������$ ������) � �� � <������� � �� � ����� � A9� � �� � =� � ����� � ���) � ���� �?�� �J -���@���� �������������?�������� ��� �������9��� ��������<�������� @����� � �� � � � ����� � ��������) � �� � � � ����� � �����F� � �������� � �������� ���� ����)�����>��<���$ '� � ����) � �������9��) � ?�����) � �� � ��9�� � ���� � �������) � =������� ��>�������������)�������������������������9�����������$����������Q �������������=�����������)�-���@�����������>��������� ������@� �������������������������������F��������$�����)���� ���������=���� ���$� #���������������������>������� ��A�� � �����<���$��������-���@����=�� ��������@�����$�#�� ����<�F����?�������������������������� ����������$ �������������������������������������>������)������������<������ �������$� ������@������ ���G����������?���)�������������;��@���� -���@������� ��=����� �$ ������@ � ��� � ���F����$ � ��� � ���� � � �����F��) � ���� � ���� � ���� ��>�������������>����� �?F���������� ��� �������$ #��� ������L�=����?���������������)������ ������� ���������� �� �� <�������@����$ ���N����-���@���������� �<���������������$�!��=� ����� ������ *:


���� �������B)������������������=�������A��� ����>������������ � <���=���9���A������<���)�������������������������������� ������F������ �����>����)����������� ��������E��$ '� � <��� � �9�� � ������ � ���A���� � �� � @����) � ������@ � =�� � �G������ �������������������?�� ��-���@���� �� �������B���� ����� ���$������ ��=�������������������?����$ ������@�=���<������������������)���������������������������F�� ����������=�������)���� ���=��>� ��=�?�����$ #��� ��A�� ��A� ����������E��)�������������������L ��������������������<���������������$ �������F����������������������E���)�����=������������A���������� ������ ������@)� �������� �����>���� �����������E��$ !�O�� � -������) � �� � � ��� � ��?���>) � �����A��) � �� � ��� ��CC���D���� ������ ��B�F���������� �������?������)���9�������� ����� ������@$�������� ���@�����������)�>��?���)��������� ���)�������������� ���� � ����� � <������9 � � � � ���A�� �� � =� � <�F�) � =� � <��� ��� � � � ����� ��� <���������������$ K3�����?��� �9�� �@��?M�N�=���B� ����$ ���� � ��9�� � ��� � ������ � ��<����) � ������@ � � � �� � � ��� �����������$�����<�F����� �=� ��������� �������)� ���<�������� ��B�F��� ��� ������������-���@�������=��<��������������F�����?���� �� �����B���� �����<��� ������������������������$�#���������-���@����������� �� ������������������������E������� ��)�����=� �������������������������� �� =�������F� ����������� ��=���������<���� ������ �� ����������������$� ����=���E���������������)�����������=���� ��=��A����������������>���� �9���������� ���������>���������������� �������$ ������@�=��>� ��=��?������ �������? ��A������������������<����� ��� ���� �� $ -����������A����J�"������������>������ ��������� ������@���$ ������@� ������������� $ !����������<�G)� �����?�� �)���������9���=����B�������������� %6


������$�-�>�=� ����� ��������������A�� �����F��=�������B������ ���������������������F�$ '������������������)���������� ������>��N�����������������)� �� �B$ �A�F� � ���A� � A���� � ���� �� � �� � �� � <����L � =����?� � ������@)� =�>��E����$ 2��� � � � �� �����) � -���@��� � � � ����?� � �� � ����A� � ��� � ����� ������)� �������=��<�F������ ������@���9�����A���������F���������=����@�$ &����9��)������>)������B������������������F������������9������� �������K#���������<���ML ��9�F� � �� � �@��� � ������A�� ��� � �� � A� � �A�� � ��� � � � �����F��� �����>���)����������K#���������<���M)�������� �����������9����������� ����� � � � ��� � �� ������) � ���� � A���� � �� � <����� � ����� � ��� � �������� �������9��E��������������������������<�F������;�@����@�9����$$$�3�� ��>� ���������<���F������ ����������� ����������� ����������������������� ��F������������������������� ���$������=� �����=��<������� ��������� ����A�������G� ������@������� ����������� �?�������������?���� ��������)� <���� ��B�F������ ����@����)����������<������ �����������A�����)�������)� ������������F�����������A�� ���)��E������9���������=��������������� ��<�������)��9��������� ������� ��<��������<��=�����������������$ -���@������ �<���������I !���� �>������� ��J ��� � ������ � �����B��) � �� � 9� � =��������L � &� � <�� � �� � ���B�� ������������������A�����?��������L ���������>��F���$�-���@����=���������?��F���� ������?����������� ����A� � ��� � ���� � ?����$ � 3�B� � ��) � ?������ � ���) � ��� � ���� � ������) � ��� ���?���� �� ������������������������������������<�F����� �������9��E��)� �����=�� ���� ����������A���������������������������?��� ����������� �����������)���� ����F�������=�� ��������)�?���@���������� ���� ���������� <����$����������������� ������������������������A����)������������� �� <��������������������������)���� ����������E��$���� ����������=��<����� %1


��� ������������������� �����<�������)����>������������?���$ "�������� ���� �������A�����)��������A���������L ��� � �� � �� � =�F���>� � �� � ����� � ����� � �� � ��A����B� � �� � ��� ����������L ������@��������������=�F���> ������) � �����?�� �J��������� ��A����B���������9��������������������������L������ ����������?������ ����A�� ��������)��9���<����������������������������������9����A��� ���>���� ��<��P��<�������� ��)������������� ������)��9��� ��������� ������)������������<����A�������$�����������>���������������� ���)���� K#���������<���ML� �����?�� �)�A����>)�A����>�<����������)�������F�9 ��J ����������9��J � -���=�F��� � �� � �� � �9F� � �G���� � �����) � �����9��� =� ��������<���� ��������?�����������<����������� ���$�������������A���� ������I�=�������������������������������&�@��BL ���������� �&�@��BL� ������� ������@$������=����)��� �A)���� ?�B���� ����L #��������� �����������$ � ����)�������������)����A��?���=����������������� ������������ ���A�� �F�� �� ���� ��� ���� � ����A� � ��A���� ��� ����F����� ��� � � ���9��� ���� �� � ������ � ��� ��� � ���$ � #��� � ������ � �� � ������ � ���� � ���� � ��� =��������$�������)������A��?�����������<���������������=��������)����� ?���)����������$ -���@��� � ��B� � �� � >������) � =�� � ����� � �� ��F� � ��� � � ���� � ��9�� ���� � � �� � ������@ � �� � ?��F) � �������9� � ��� � ��@� � �9� � ����B�$� ����������9 � � �� � ������) � ��������� � ��� � � �� � � � ����� � �������� � ��� �������� � � � @���� � ����) � ��������) � �� � ���� � ���� � ������� � �����F����� �����>���$ ������� ���������A��?��N�=����� �-���@������� ��$�����)������� ����� � �������F�) � �� � ��B���F��� � �����F�� � �� � ���� � �����9��E�� � �� �������9��K#���������<���M$���� �������������B������?�����)���� �� F�9���G���� ��������$ �-���@��� �����?�>@���$ �����) �=�� ������� ���� ��)� %*


�������A�B�����9������� ���)� � F��������������?��>�B������������)��� ������ � ���� � �<�� �A�$ � �� � ������� � ��� �� � �� � <� � � ����� ��� � ����� ��>������ � ������B��� � N � ��B��A� � >������� � �� � ���$ � &� � ��?��� � � ��� >����������������<)��������������������A�B��������9��>�������A�����)� �<�������� ������ ���������� ���)� �������������<�� �A������� ���������� ��A����)�=�� ����������� � ���>������F������������������9�� ���� �9��� ���������B��<��F����=�� �������������$����������������������<�� ������ <��F������� ������������� ������������������������ ��A�������������� ����������$ � #��� � ����) � ������� � �� ��� � � � <� � � ������ � �� � ���� � ��� �������) � ��>����� � <���� � ��� ��� � �� � ������� � �� � �� � ��� ���� � <������ ��������� �$�������������� �A���������������������������F�����<�� �A�� >������ � =� � ���� �� � ����� � � � <��������$ � ������ � ��� �� � ��9� � <� �� ���<����������������������� ������������������ ����������������������� �>��F�����������������<����F��$���A�B��������?��>�B����������������������� F�9���A��?��)����?����)�������9������������� ����������)� �� ������>�� <���������������� �A�������������� �� �����)� �����=�������� ������� �<��� ���� �@����������� �����������$�"������������������������������� �� ���� ��?�B���������������� �����B�$�#��>���������F������ 9��<�������� ����B������ � �� � =� � �����$ � #����� � �� � ��� � ���� ��� � ����� � �� � ����A�� ������)�������������������$���������������@��F��������������� ���������F��� �� � �A���I � ��� � N � �����9��E�� � �� � �������� � �� � ������) � ���� � N� ��������������>��������������������������N���$� ������@�=���������� ��������� �?�>@���$ �����N����������-���@����N��������A������=����������=��������� �<�� �A��) � �����F��� � >������� � �� � ��� � �� � <� �� ����������� � =� � ���� ��� B���$�8���� �������������������������� ������� �B���������A�B������ ���� � ?��>�B� � �� � ������� � =���9� � A����� � �� � � ��J � &� � <��� � � �� =�>��������� � �� � ���� ��� $ � ��� � ������������� � �� ��� � � � ��������� ����F������� ��$�#�������������)���������������������=���� �������������� �9�����A�B� ��I�������������=����������=����������<�� �A��)��������� �� ��� � � ���� � ��� ��� � ����� � �� � ?��?�������� � �� � ��������� � �� � �� %%


������������A�B���)�<��� �����@������������������������F������������9� �A� � ��� � ���� � ������$ � �� � ��� � ��F�� � �� � ����� ���B��� � ������)� ������������������ ��������� �������������� ����������������������� ���>�����<��������)�������������=�������?��?����������)������������ � �������� ���� �������������A��B��������A���������� ���$��A��F����� ����������������$������������� 9������������?�����A�������)����=��<�F�� ������F���� � �����F���� � �������� � �� � ������ � ��������� � �� � ��<�������� ������B������ �)������������� ������������� )����� ��B���)�������<�F� ����������������������������� � ����=��A��F������������������������� �������������������A��F���$�����<�������)������������9����G�������� ���� ��)� 9���=���� ����A��@������B�F��$�'����A�B��������������<� 9��>� ���=���9�� ����F����G��������>���$��������9������@�����>������������)���������9��� ��������������<��F����� �������� ������A�B��$���<� �� ��A���)�����?���� B� ������������� � ��������)������������B��A�� �����>������=��������� �����������$ -���@���� �������������@�������� �����B��=���9���<������$ � ����)�=����������=��@�������������A�� �����������>��������� �<�F��)�������=����� �A������������$�#��������?�>������ ������������� ��������<�F������<��F��������������)�������������������)����<� ���@���F����� �����������$ ���?�>������ ����)�������9���=��@���������A9�F���� � ��A� ���@��F�$ !�)���������<��<� �����J �����?�� �)����������������@������������A�� ���$�"�����)���� ��>����� � ��� � K#����� � �� � <���M � �� � ����L � =����?� � ������@ � ��� ����?����$ ��������� ���9�� �� ��� � �����������$ � ��� � ��� �� ?��� �� ���� =��� ���� ��=������>�������>��E��<�F�)���������������<��A���� �����>�� �� ���B����������9�������������������?����A��?���$ 3�B�����N�=������������������F��N�������� �����>�������������� ������A�������������=����� �� �����)����<��)���������������� 9���<��=���� � %,


���A��@������B�F��)������9���<������������=���������$�������B���A��������� ���P���9�����������������������)��A��F��������<��������������B���������� ������������<�������������������� ���$�&��A��������?�����=���<������� ���� � ���� � @��F� � �� ��� � ���� � F�9�� � A��?��) � �G� �� � �� � � � �����$$$ � ��� � =�� ������������������������ �A�����$ '���������N�=��=������� �� ������@����?�����������N��������� &�@��B�?���������������� �����������@�������<� ������ �� ������������� ����������L���9�����L ������@� ���� ������������������ �����B�� ��������)���� ����B�� ����������$ 2���� ��������B��J���=������������� ��<���������B��$$$ �� � �9� � =�����J � ���>� � ������@ � ������ � �� � <����$ � 2�F� � � � �� =�>��?��� �)���@����� ����E���� ���)�����?�B��������� ������A�����)����� �������� ���� �$�������>� ��@������)������ ����������������=������� �� �<������ ����������<�F��� �$�����)�����������������F�)� ������B�� �������� ������<���� �����)��� �>��)������-���@��������9���<�����������<��F��=�� ���>$ &���J� ���>�����������F����$���F���������� �����J�/��������� ���)�=�� ��� ��������������� �������������$������ ������������=��@���������$ ����������9��J�8�9��� �� ������������B�� �����&�@��B��9��<� �� ������=�� ����$ �"�F� ��� � ������9����>���� ������� ��>� �)�������<��� �������9��E��) � >�������� �������) ��9�� <���� � �? ��A�F��$ � ��� ���� � ��� ��� � A��?� �$ � �@��� � �����) � �� � ���<����F�) � &�@��B � � � <� � � ��A��� � � ��������B����� �9��������� ��B��=��<�F���������$ ������@� ���� ��=��<������$����� ���E����������=��������������� �� �����@����F����F��=�������)��� ������$ ����)�����������?���J�&����E� )����������9������E������=����������N� ������ �9��=������������������$����A���LJ������������B������������������ ������)�������?�����������������������)����������������$����������������� ����� ��������������������� �? ���F���)���������&�@��B���9��=�� ����� �9 ���<��������������������������������$��������������������������������� %.


?���L�'��������)����� ����������A����B�L�"������������)�?�>�������� ��� ������������������������������ ���������J���9����������������F��$�8�9 �����A� ����������� ������� ���������������������>������������F������ ���� =��<������������$�!�������A���<����A�����)�����������9����<����������������� <���$�&9������J "�����) ����&�@��B �� �� ��� � �� ��� � ���� ��� ���A��?� �N� B� �� ������@�����������������F����$ �����<)�F�9�������B��)������������������A���� �9F��F���������������) ������ <����� �� 9��<���$�#�F�� �9���>����)�����������?���� ���� ��F����� ��� ����@� �������� ��$�2�9�������������������$�����<�>��������L ���$$$ ��������K���MJ���9�����A�������������������<�F�������9��� ����� �����B������������������A��?�J ������@�����$ ����������A�����L �����?�� �$$$ �F� � ��� � ��A����� � �� � �<�F��J � ��� � ����� � � � ����I � �� � ��9 � ������ ���������������������)�=F�� ���������<$ -����N�?��?��� �� ������@)��������� $�3��������A���������� �� � �<�F�� � �� � �9�� � � � �� �@�� � A��?�$ � ��� � =�� � ��B��A � ������� � �9�� K���F��� �M�������������B��$ -��)�A�� ��B���)���9���=�F��� J�'������)�<������������B������ =�A�����)�@��� ��A��?�����������A�$ ��9�F� � �� � � ���� � ��9�� � A�F� � �� � � � =� �������� � N � =� � ������� ������@$ �@��� � �� ��� � � �� � A���� � �9F� � A��?� �$ � � �� ��� � �� � ����F��$ � !� A��?�����������������F��)�����?����B� �������>���������$����� ���A��<�� ���������F�����A���������� �������������F������B?������K#�������� <���M)�������������������������F�������>�����F������)�<�����������>������� ���@������������������������������������B���$ � ��9� � ���L � B� � � ������@ � �� � =� � >�� �� � ��� � �� ��� � � � ���� � ��� %0


��B���>���$ � ��9�����$$$�N��������������������������������������� ������� �I� !��� � �� � �� F�� � ���� � ���� � �� � =��� � �� � F�9�� � ��� � ���� � �� � ���� � ������ ������������F��������� ���������?�� ��������������B��$�#��<������� �������������$�������F����������������������=��<�F�$$$�#�����������)���F�� �������� ������=��<����������I����>������� �����)� �����=������������ ��������)��������=�����$$$ ����������N�B��?�� ������@������ ���F$�!���������F��������� �������>������)����������������������A�������� �������������!�����)� ���� �<���=�� ����� �����@���B��������?�������������B�������� ������� <��������L -���@�����B?�����=���9����� � ���� ��� ���A�B���A�������������������L�N�=��=����?�������������������$ ���A�B��)� ��=�F���>�$ #����������)�=F������ ���������������������� �)�@��� �����B����� ���� ���������A������=����>)���� ����@���)����������F�� �����F�����<����$� 3������������)��B����B������������������)�������B��B��������������)�=�� �������������)������ �� �9�� ���>�$���������� ���������� ����)� ����� ������ � ������) � ������ � ��������� � �9�� � �� � � � ��� � <���$ � �� � <�� � ��� � �������������F������������<�� ��� )������������<����������=��������$� ��������������B�������� ������������������=�� ����$$$�-����)����=���9� ������ � � ����$ � �� � ��E����� � �?������� � �� � � � ����� � <��� � �����$ � !� ��A��� � �� � �� ��� � �G�����������) � ��� � � � �����F�� � ���� �� � �������)� ���>�������������������@�?B����������=������������������������$�'����� B��?����J 3����>� ����������F����� �9���������F�������� ���F������������ ���������� ����������G������F�$$$ ��� �9F������ ��������������������������F���� �����������>��� ����� ���������F�� ��=�������F��B�)���� �9F���� �������� ����� ����F������ ��� �������������������=������A����A���������� ���������������A��� �����F��� ���������$�����A�)���� ��9� ����� ������������AC�)� ���<��� %4


����� �� ��� ����� ����������� � ��� �����B��� � ����$ � �������� � ��� �� � � >� �����=�� ������������������ �������������)����@����������������A���� ���� � ������$ � �������� � �� � <�F� � � � ��� � � � ����� � �� � �������� � ������� �����B���� � �������� � �� ���$ � ������F��� � ��A�B����� � � � 1*9� � ��� � � ,,9�)� �� ��� ��=��������������F�������B?������K#���������<���M)�A���������=�� B�����������AC�������� ���<�����$���� 9������?��� ��<��� ������ ��� �����F� � ������ � ���@������ � �����B������) � ��� � ��� � �� � A�� � <� � �� � �E�� $� �������������������A�� ��� ����A������ ��<����A��� ��������������� ��� �����B���� ������������������$������������ �>��I������������������ ���� �� � ����) � � � ?��� � =������ � �� � � � �<�� � =� � ��>����� � ���������� � ��� ������������� � �A�����$ �"���� ���� ��� �����?��>� � ��������� ����� ���������F������>���������� ���������F��$�&�����������������������?�F��� ���������� ������>�����$���� �� �����=���������������F��������������� �����>������������<����������E��>$�"��?���� ��<������������@�������� � � �� � =������$ � �� � ��� � � ���) � �A�� � �����F�� � � � <��� �� � ����F��� �� ���������������<������ ���$����<����� ��������������?���B������� ��F� � ����F�����) � A�� � ����� � <���� � ���� � ?���������) � �� � ���� � �� � A��� =����?���F����������������@������������������������������B���$ �� � <�����) � �� � � � ��� � A���� � �� � ��) � ��� ��@�� � ���) � ����� � ��� �����B��J -�>����� ����� ��������A���������B���������=�����������9��A���� ��������J���������������>�����������B����G������������������ ��?�������� ����������$�������<��)� ������������� ��A�� <��������?���$��� �9F�������� ����� ��B�F���������� ���������������?��������������� ���B���� ����F�� ������������������$ ������@���������������)��������=����B��� ������ ����������$ '������)������������ ����� ��������I� ��A�B���B����������������F���� ����� ��>� ��������� ������������)�B� ������F��$�&�����F�� �� ��?������ ������������������������$����=��������)� �9������B��F������������ ��� )� =�������A����������G���������������������)������������������$�$�$�$� ��<����F����������������A������������?���� ��<���<����������� �)���� �� %5


�����������<��F�����������?�B����������=��������������F���)�������� ��������9�����A��F������K#���?�����A����M$����=�F��� L ���=�F��� J$$$���>������9����� ��>����=����?���)� �����?�� �$ "����>$ �F� � �� � K���������M$ � #��� � ������) � �A�F� � � � ������ � ���� ��� �� ��������F��L #��� ��L�!��������F��� �� )�?����������J �����B������ ��)������ ������ �9������=������)� �9����>���B��L$$$ -���@����B��?��<����A� ����$ 3�B� � ��������) � ��� � �9�A�� � �<������� � <��F� � �� � � � F���� >����B�����=�������������������������$�� ��9�����$$$����������)����� ����� �����������������)�����A�B����������F��=������F��� ��������������������� ����>����������B������$�!�� ������A��F�� ��������=������A��������������9 �� � ����� � ������) � ���� � �� � ��� � ��� � ����A$ � ��� � ������) � ����F�� � � ��� ����������=���������������������������������������������������?�� $ ��������?���� ������� ������G������������������L ����9������������A��<��>����������������������$������� ���B�������� �B�����������A���<������ ���F����)���������������������B����=���A��� ���B�������������$�8���� ��������K#���?�����A����M������� ��=������� �� � �����������$ � �����F��� � A�� � <� � �������� � �� � �� � ������ � �����$ � '�� <�������A����A��?�)� �������F�� ��A���<����������������������A��������F��� ��� �� ����������� �����������������$����� ��� ����<����������� ���� ������������������F��������������B�� �������#��>�����)�������)����A�� ��������� ��?���@�B����������������F������������� �����#��>��������� ������A��C�A�$�-���=�F��� )��������������?���� ���<�����������F������ ��������������)������������ ��?����� ��������������� ����?�����$�!� �������L 2�������������$�#��� ������L ��9������������ ��������@����������������$$$�&������F��)������������ ��� �����$��B�������������� ��� �����������������)�=������� ��������A� �����������������A� ������������$����������$ %:


-���@���� �?����������>@����� �E��)�=��������������� � ���<������ =���� �� ��� ���������� ������@$���� ���=�������?����@���������������� �?�������)������=�������������A��������F��������������������������������� ������)������������� ���<����>��?�$ �@����������������� �9�� �������������-���@����N�B� ����� ������)�=��������9�� ��� �����$�������������B��=������������� �������$ 2������<���� )�� ���<������� ��������������$�����)����=����������� ��� �������)������A���)� ����9������������A���������$�#�F�� ������������ �@��������)�=��?���������$ ������������ ��� �� ������@����=������������=������A���������$ ��������� �������������������������������������������� ��� � ������������������������� ���������������������������� �������������� � �������� � �� ����� � ��������� � ��� � ��� � �� � ������ � ������� � ��� � ������������� ������������ ����������!������� �����"��!��������� � ������������ ������� ����������������������� ������������������ � ����#������� ������#���� ���������� ��������� ���������#������ � ����� � �� � ��� � �������� � � ���$�� � �� � �� �� � � � �������� � �� ����� � �� ����������� � �� ����� � ������ � ���� � ����� � ����� � �� � ���#�� � ���$�������� � ���%����������� ��#��� ��$#���������� ��������� � �� ����� � &� ��� � �������� � � � ��������� � ����� � ���� � ���� � ��� � �� � � �������������������� � ����'�� ������������ ����������������� � � ��� ��������������� ������ � �(�)���������������� ����*������� � ��������� ����������+�,����������������� ����#������������#������ � ��*������� ��������!���������������������������� ����� �������������� � ������������� #������������������������ ����� �� ����'������������ � ������������� ���������� ���������������������������-� ���$#������� � ��������� � ������� � � � ���� � �� � ��� � �������� � ' � �� � ���� � �� � $��!��� ��������������������������������� �������������������&����#���������� � � � ��� �� � �� � ����������� � �� � � � ���� � ����� � ���� � �� � �#���� � �#������ � %��������� � �� � .���� � ��� � ������ � �� � � � ��� � �� � ���� � �� � ,6


� ������.����/��������������*���� ��� �������� ����&����������� ��� �������� ���������!������������� ���������������������������������� � ������������,�� �$���������� ���������������������� ������� ������������!���������0������$/�� ������@�=���� �� ��� �����������������$� 3� � ��>� 9�� ����F�) � ���� �?�� �J � ��9�� ����� � �� � �� � <� � � ����� =����B��F$$$ 2���� �9��������@��������� ��� ����)�-���@����=�������������������� ��������$ ��� ��� �������<��������� �������>� ����������� �����N�B� ����� ���F�����)��������������9 ����� ������@)�=��=�?��F���$ '���������9��J�!�A������ ���������������$����������>�<������ ����)��������� �9F�������� �������������$ ��������������E�� ��=�����>)�-���@����=�����������������$ ��������� �9F�� ���������������������I����?������� �A��������9�� �������������������������=��������)�=������������P���������������� ������$ � ��������� � ��?� � ��9� � ��� � A� ��� � � ��$ � !� � � � ��� ��������<����F��$ � &��A� � ��������) � ��A����� � �� ��� � ��� � ��� � �>��F�� ?���$ ����9���A�����9�������������������J� ������@��B?�����=���� $���� �������� ������$�2�F�������������G��� ���� ���)�������@���=�� ��������� ����B����$ !������ ������=�������������)�����������������<�� �>������������ ���������� ��)�������������������?���I���������������������9��� ��<��� ���������$ '��?�����������������)����������?����$ ���A��?��������-���@����=�����?��� ����� ������@$�#���������� �����������A����������������������9���<�����?���� �����B�� ������������ ���������?�������$�'�����������)���<���)������B�F������� ��J�'������� =����� �=���� � �������)���� �����A����@������������� �)������������� ,1


-���@����=�������������������>�����$ K���� � ���� � � � ���� �� � ��������������� � �A����� � ������� �����F���L�����LM

� ���������������������� �� 3� ���������������������>�����)�����������������<�F��)��� � ��� =�� �����#��>�����)���<� ������������� �����9��E��������������������� ��������B�����@����=������������������� �����������������#�������� ��� � ����1) � ���� � �����) � �� ����� � �� � �A��� � �� � =��������� � N � � =���������=���������@������@��������������9���=�������<��F������ ��� ��=�� ������ � ���� �<�� �A�� ��������� ��� ������� ����� ����) � ��� ��=������ ��� ���������F� ���<�����������������������������>�����)�=������� ���� �� ������ �����������K���?�M$ �>����� � �� � ��>����� � ���� � ��� � � � A� ��� � � F���� � ��� �������������>��������A�����=�������������� ���� �����"����A���)� ����� ���<��� �����9��E������������������������$���������)��������>���� ���>@������������������������������������������������<�F������ ���9 ��E��$�������������������������?����N������������������K���?�M$�'�� �� � ����� � ��A���) � ���� � ����� � �������� � ��� � ?��� � ���������� ����������������>�����)�������������<�F������ ���9��E��L ������ �� ���)� ��@����=� �� ���������=���������������������)� ����� ��=�������� ��� �����#��>��������� ��������� ���������������� >�����)������<�F����� ��<�����������B�����)�����������A��)�������������F$ �>��F��������>��������������� ����������� ����������������A��� �) �����B��=������)�����������?����������������� ���������<�F���������� �� �����F�����������F��)���������<��� ���� ����F��$�������)����=������������ � � =������� � �� � � � ���>���� � � � �����F�� � =� � ��� � ���� � =������A�� 1

�#�����������������N�������������������������� � ��������������>������� =�����������������9������������B?����������$

,*


�����B������$�������������������������� ��� �� ����������������<�F���� @������ �$ �<��� � �� � ���� � ���� � ��������) � ���� � ����� � � � ����� � ��������� @������ ���������#��>�����)� ��@����=� �� ��=����>��=��������������A�� ��@��������������9����������)������ �������������������������������� �������������#��>������ ����"����A�������������� � �����������AC�)� ����� ��>� �����>����B���������������>������)������ ����������� ��� � ����F����) � ��� � �� � �����9�� � ���������� � �� � ����F�$ � !�@����� � ��� �������9������������A��������?����� ����I��������������)����?���� �� F��� � =� � ��� � �����F��� � �� � ���� � ���F�� � ��9�� � ������� � �A������ � ���� "����A���� ��������������AC�� ������A����=���E������������������� #��>�����)���������������������)� �9��=������������@����������������F���� #��>������ ��<�>�)������A�����������B?���� �� ���������=���������$ �����F�� � ���?��� � =������� � <��� � B�?�A�) � �������� � �������� � ��� ���������=��<������� ���N����������������� �����>��F��������>������ N�������������������������E�������9����$ ��������?���������������������������B���������������#��>������ �����A����B����C��������)���������������������������������)����������N� ������������ �@� $ ��������������������������������������)������������)������ �� @����� �� ������������� ����������F��)�=���=����F�����������=���������� �������������������� ������������=��>������������� ��=�������� ��� �������������������$�2���������@��������������<������������������A� ��� ��9���������������E������9��=�>��E����������������$�&������� )�<�>����� ����=�����������������������������)��������������������������� �� ������F��)������@�������������������>�����B?������ ��������$�������������� <����������� ����������������������������������������� ���?�����$�#���� ������)�@���������������A������������������������A�I� ��� �������� ��� �����)����� ����������A����������B������) � ��)��? ��A��������������� ����������)� ��=������� ��<�>�$������������������������������<�������� �����<��� �� �����������������>����������P������������ ��������)���� ,%


"����A���)���������� ���� ��)�����������AC�$�����������������B�����=�� ������������ �����������)���� ��������������=����������>�����=����� ��� ���� � �����F�� � �� � �?�� � ���� � ����� � � � �� <������ � �� � � � ����� � ����� #��>�����$ ���#��>�����)� ������@�=����B�����A����������$�2�����B� ��=�� ������������������������ ���������������A���������<������������F������� ����������)�-�����A C������������� �������$�����������������������<��� ����F������������)�;��@���� ������;��<)�=��A��?� ���� ����-�����A C�� ��� ����� � �� � �� � �� � �� � �� � ����E��) � ��� � �� � �� � �� � �� � <����� � ?��� >� �����)����������� �������� ����� ��F��)�������� ������������<�F���$ ��9� � �����) � �� � =������) � ����������� � �����F�� � �� � �������9����������)� ;D�B��)������=� �F�������������>)�=�� <����� �����=����B�������������=�� #��>����������� � �� �� �� ��=��������������������������������)����� � ���������A��?��������A�������������;��<�������A�������� ���������������� -�����A C�)�=���B� ��=���������������)�����9���<������ ��<��� �� ��� �����E���������������� ��?���$ -�����A C�)����?��?���=����)�>����)�����������������?������$�'�� �����������A����N� �������� ����������A�������� �<������?����J #�<���������� ��F�� �� �����B������� �)�-�����A C�� ���>���)���� ����������� �� ������������������ �� ����� ������������������>@�� $� "������A��@�)����F�� ��)������?�� �������?�����������)�����<������ �����������������)��������������?��?�������������)��� �A)������?����� �� �����?���)�=���������B?��������<��� 9��� ������=��������$��� ����� ��� � ��E��� � � � � � �� �@����� ������ N � ����� � ��� � �� � � � �� � �� � E� � �������� � =��@���F�) � ��� � ���� � �� �@�B����� � �� � � � <����) � =� � ����� � ��� �A���� ����������?� �?������)������� �������A�������� ��������������� ���F�� ��$ � �� � ���� � ��� � =�� � ������ � ���A���� � �� � ����F� ��� � ��� ��� ����������� ) � ��� � =� � <� � � � �� ��� ) � �������> � ��9�� � ����� � ������� B��?����$ -�����A C� � ������� � ��A� ��9 � � � � <��>� � �� � ������ � �� � � ���>���� ������� ��?���)�K ������������ ��������������@���������� ,,


-�����M�N�=��B� ����$�T'�<�������F���������������������>������������ ���?���� �������� �� <���=���G��� ��$U �������� <��������� �)�-�����A C�)�����������������;��<)� �� ������ ��=������� ����� ����������������<������������ ����F�$�� �<��� ����� ��� ������@�������=��<������� ��������<������� ���F��$ ������� ���<��>���)� ������@�=��������� ������������$������������ ���� � ���� � ������) � ���� � ��� � � � =�������F� � � �������> � ��������� �����������)��������������������F��������� �����#��>�����������������$ ����� ���A���=� ��� ������B�������������������)�����=��<�������� ��������������B���������������������N��? ��A���������>���������=�� ��A� �������F�����)�=� �F������-�����A C��������;��<$ !�� �����������B�������������)����� ���������������������F������� ����B���������������N���������-�����A C�)����������� ��>�����$ �������>�=�������������A����� ������������F�����=���9���A��� � � �� �<����������F� �$����?�������������@�)���� ��� �����������������$ 3��A�B����B���� ������B����L�=��=����?���������>$ #��������)���9��<����������B��$ ��� � �@��� � =� � ����� � �����) � =� � ������ � ��������F�� � �� ��� � �� =����������$ ������������B����J��9�������@���J��G������-�����A C����)� ���������������)� ���� ���������������9���������������������������$ �������>)�=� �F������;��<)������=��<�>��=����������F�����A�B�)� <����?������)�������F����������F���������F����������B����>���������� �� ������� ���� ��$���F�A��������F���������A���������� 1��� �������������� ��� ����=��������������������<�������������$�#� �������� ��������)� �� ���� � >��� � �� � ����F����� � ���� � � � ������� � E� ) � �� � �? ��A� � � �� � ��� =���������������B���$ �������>�������������A���� ������� ����B�������������������) ������������ ��<����$������@������E��������=��@���)������������������� ����A�������)������������=���<������������$�&��A�������>� � ���� ���F��)� 1

�������������������������� ����������������������$

,.


�����������?����=��>�����������������F��������� ����9 ������;D�B��) �����=����������=������>��� �������������������)�=��������I �� � ������� � �����F�� � �� � ����F���� � �� � =������� � �� � ��������9 ���������� � �����F� � � � A� � �������F� � ��� � ���B�������) � ����� � ���� "����A���$���������F���������<��F������������������� ��<���������F��� ������� �$ ����������A�� ���)� ������������L �� � ���� � � � �9�� � >��E�$ � !G����� � ���� � �� � F�9�� � �������$$$ � ��� ��������) � �����B�9��J � ������� � �� � ��� � ;��<$ � ����� � ��$� ��� � =����� ���>����<�>����������������F������-�����A C��������9��������������� ������$�����������J �� � ���� � �� � ;��< � ����>� � ���� � ��������) � �������> � ����� � =�� ���������������F���$����������>��A�����������������)������������������ ���������������$����<������������������� �������������)���������;��<� � � �� � � � �� � �� �) � �� � � � ?�>� � =� � �����$ � ���� � ;��@���� ����� � �� =����� ��>�<����)��������>�<����������������F�>����=�������>���$ #����� � �����B��) � >��?�F�9A�) � ��� � ��������J � ��B�F�L � ��� =������� �����>�J �9��������� �����>�$�������������������=�������)����A��������>�� �������������$�"��?����������������F� ��������������������������� ����������������������9�A����������� ��>��������I���9�������������� ��������$ �� � ������ � ������� � =������) � ������@ � � � ��� � �� � >���� � ���� ��������$�;��<)����?��?���A������� )����A���������B����������)��?��� ��������F�����������$�������������� ��A�B�)�?�������������������� �������>��������<��F�)�������������A�������A�������������������A�������� ��A���$�3�B�������;��<��������=������)�=���=���������� ��)������� ��� �9���������E��>�$ 2����������)�;��<J��� ���������� $�'�������9F���������)������9F�� �������J���������J����)����)�����)������J����)����)�����)������J ;��< � ���A� � �� � ����������F� � �� � ����������$ � ����9���A��) � �� ��� ,0


��F�� � ���� � �B?��� � � � ����>� � ��� � ������$ � &<������� � �<�F������ � =� ���� � ����?���$ ����������)�=���������������� ���� ��� ��=���F� ���$����F��������� ��������������>����� ������>� ���������������� ���������������������=�� �����������G���B�����>���������$ ��� � ������) � ;��<) � ��� � ������J � 3���B� � � � ��>��� � ��� ���� �������N�=�����������������������;��@���� ���������>�<���$ ��������������������$ &����������������������������J����������� �=��������J�=���������� �������>)������������=����B������=�� ��<��������� $���������<����A���� �����������)�����������������A��=������$�;��<� ������������������� ?���$�&��������������������� ��=�� ��� ����������������$���)����?���� �� ���������������G����=����������������������������������$�"��A�� ���� ��������������=�>��B������)��������=�������������� �������������<���$ �A�������A�������������� ��B�F������ ��������>����� �<�����$� �������>� ����������������������������� ���������������������� $ ���B���F�)� ������������L�������������� �� �������� �������L�N� =��=����?��;��<)��������9���������������� ����F��$ ��9��<������������������$�#���� �������>���)�<��F���J�-���������9 �� � ��� � ������J � &����9��) � ��9�� � <���� � �� � �� ���� � �������� � ���� ��<����������� � �� � ����F�������L � '��� � �� � �� � �� � ���� � �� � �� �) � =� ����������$ ;��@���� ������ ��<������?����A����$ ��$$$����B������������A�� ���$$$ 3�� ��B������9��������L�=F������ �������9���<����L -���) � ��� � �� � ���B��$$$ � N � �?�� � �B?��� � � � =�>���) � �� � ?�B���� ������������)�;��@���� �����$ �� � ���B��J � '��� � �� � � � A� � =������� � ���� � �� ���� � A�� � ����� � =� ������� � �����B������L � '��� � �� � A� � ���?�� � � � ��� � ���� � =� � <�F�� �����������L ������������)��A�F��������������J���������������F�J�#�����=�� ,4


� �����������������������>���������������� ��L�3����>)� �� �������9 ���<� �����;D�B��$ ��� � ��������� � � � ��B��� � ������ � �� � F����� � =� �������������$� 8�������� ���������������=����� �)���������� ���� �������=����������� �B�����$ &���� � ����?�J � � � =������ � ����� � ���� � �� � ����$ � &� � �� � >��?��)� ;��@���� ��� � N � B� � � �������> � �� � �� � ���� � ��F� � ����� � =������ � ����� ��������$ ���� � ���� � � � �<�� � =� � �������) � =� � �����E��� � �� � �9�� � ������� A��F�)��������=�� ����� �9���� ����������������������=�������� �� ����� ���������L����������������9���<��=��@������;��<����A��<��=�� ����� �� ����>�����������=�����>�������������������>�����@�)�=������������ ��������A� ��� ������������� ����A����=��� ����������������)�<���� �� ��?��A���� �� ������� ��)������������������������������ ������������ ������� �?�>������������������ ��������������E�� � �� ���������� ��� ����) � �� � �������� � �9� � =�>@��� � �� � �������$ � �<��� � �� � ���� ��) � �� � ����� �����������������������F����� �� ��F���>��B�A����� ��A��$�!� �����) � ��� � ���� � =� � ����) � ������������ � ���>�� � ��� � ��<���� � ���� � �� ?����������������������������������������9��=�������)���������9������ ���?���� 9������F�)������������������� ����>� �����;��@���� ������ �� ���>�������� ��B�F������>���F�$�#����� ����)�=���������>��B�A�������� N � �� � �� � �� � ������������ � �A��� � ������� � =� ��>����� � ��� � �������� ��>�B����$����������������9���<��=��@������;��<�������A�� ���������� ��������������������� ��<��������������<���������������E���� �$ ������������J ����� ��A�� � ����� �������� ����L �=����?� � ���� �������F��;��<)�������E�� � ����������������������$�&��=�A���F� ����� <��>���������������$ �������B�������������������������>�� ��������������$����������) ������������������������$������������B)��������������������������� ���� ���A�� ���������B����� 9�������� $ -���)�������9���=���� ��������=������J ,5


"��������>���)�������������B��)�F���9������������������J '� � �������> � ��F�� � ��9� � ���� � � � ��������$ � �?�� � =�� � ������ �������������� ����������� ����)�������������������>���������@��)������� ��������� �����@��$ ��� <�����)� �������=�����$ ������������������������� ����B���B>����������������$ #���� � �� � ���� � � � � � � � ����L � �� � ;��< � ���� � ��� � ���� � �� ��B����E��$ ����<������������� ��������������������$�#����A����������������� ��� �����?�� �)����?��� � ���� �=�������� �� ����$������������9��� =��������� ���������9��� �����=������B������=���������F��� ��$�������� ������������������ �� ��������B�����=����=���������������������� �� ������ ���=��������������$������������������B���)����������� ���� ����F����� ��<�������$ �����E������� � ������������$��������>� ���� ������A��������� =��������������������� ���������������������)����������?������19/)���� =����>��������������$ #� � �� � ���� � �������) � ����B����9�� � ��?�����) � -���@��� � ����� � =�� ������������������>�����<������������������������ 9��=���� )��������=�� �������� � ��� � �������������$ � ������ � �� � � � ������ � � �� � B���) � ��� ���������� � �������� � �� � ��<������� � ������B��� � ����� � =� � �����F�� #��>�����$ ���>�������<�������� ����=���������� ��������������)������������� �����)������������?����E���)�����<�F�������� ���9��E���A����������>)� ����?������������������>���)� �� �������������$ -���������������B�������������$������������ �@� ����@���������� B���������F�)�������������������9��A�B����<� ��-���@���$ &��� �������J �&��� � ������ � ������@�����9��J �;��@���� ����� ���9� �������� � ��� � �� � A� � 9� � =��������$ � ��� � �� � <��� � �����$ � ������ � A��� ���� ��F����� ���?�� �����������������A����������������B����N�=��B� �� -���@����=��������)�������������������)������ ���F���$ ,:


�������L ��������� ��������������������=��2�����$

����� ������������ ������� ������� �����<����?���)������������������ ���������� ��� ����<��� �������������������������<�F���$��������B)��� �������� �������� ����� �����B���=��<��������K"M)�������������������=�<�F���������������� ���������������)�����������<�F����� ��������)�����������F�� �����B�������� >������������������������ ��?������������<�$������ ����� ����)����� �� ������ � �� � � � �� �����$ � ������ � �� ��� � � � ���B�� � =���9� � ��B������� @������)�<������������������)�<����B�����)������ ����������������������� <��� ����N����?����������)� ������E��������F�$������������������� ���� ����������� � ��� ��B��<�������$ � "���� � =���������� � �� � �� ���� � �� � ��)� ���� � B��������) � ���� � � � ��B��� ��� � ����� � ����F�� � �� � � � ����� � �� � ����������P � ���� �� � ��� �� � ����� � �� � �B � ����<�� � �� � A������ � ��� �� ��F���������������@�<���$ � ��B�) � ���� �� � �� � ����������� � =� � ����A��B� � ��� � ���� � ��� ����������� ���������#������?� $�������������)����������������)������ ���� � >��� � �� � �� � <�������� � �������) � �� � ���� � <� � � � ���@���� � =�� �������� � �� � ���@��� � ��) � >��������$ � #���� � ��9�� � ����� � ������ � ��� >��������������������������������� �������B��<�������)����� ������=�� ���A������ ��B�F������>���F�$�������<��)����������)�����������)���?� �� � � � ��F�� � =� � ����� � ���$ � '� � �� � ����� � ��A���) � =�A�F� � � ��� � ���� =��@���F� � �� � ����) � ���>������9 � � ������ � � � ������� � ����B�� ����) � ��� �������) � �������� � ��� ��� � ��B?��) � � � ����� � � � � =���� ����� � ���� � ��� �����A�B���$�������� �� ��<���������)�����A���� �������B�����?��������� ��������<����F��$ � ! � �����) � ��� � #��� � ��9� � ���� � ��� � �� � �9� � =�?������ .6


������N����<��������������=���������?���$�����������>��������������=� ������<���� �=���A����F�����������<�F��)���������<���������@��� ������� �� � ��� � ������$ � �@��� � �� � 2�V����� � ����� � �9� � �� � �� � ��� � ��@�� �� �������$$$ � '� � ������ � ��>���� � ���� � �� � ���� � �9� � �������� � ������� � ��� ����$�#��������)������������=����=���9���@��������A������������F���� �������������������=�����������$����<��A���� ������ ������������������ <����� � ����������) � =��������) � �� �����$ � ��� � 9�� � ����� � ������������ ��� ���J�������=���9�� ��>����=����E���������� ��������� ��B��<������ ���F����N�=���������E������)������=���<����B�����F���$ #��� � ��?� � =�� � ������� � ���A���� � ���� � ���) � =� � ������� � �� ���������$���9���<�� �9����A��� ����?��������������>����������������� ?���>�L�( �������?�B�������������������?���$�'��������� ��E�������� �������������9�� �� ����?���B�$$$�����������A�����������?� ���9�� ��������>��������F�$����������E������)���=�������F������=���9��?����B���� ��A��=��������������������������=���A�� ��������������>�?�����A��<���� =��� ��$�����������9��� ��������������<������)������2������� ��A�� =������=���������������� �9���=������� �<�F�� ������� ��$����������)� �������@����� ��B�� ��A��=���������������$$$ #�������A�� ������� ������� ��������������������>)�������� ����� ������������������CC���D����$ -������)��9���A���� ��<�����������������L�=���=��@��������E���� ?���>�$ �������> � =�� � �� � ?��F��� � =� � ������ � ��9� � �� ����� � �� � � � ������ �������������I ��>����<����������������9������ �$������������� ��� ������������� ���<��$�������� � ��=� �������9���������� �9��=�A�F$ ������9���������=������A�)�#���)�=F���������� ���������������N�=�� ����� ����CC���D����$ #������� ��������A����L #� � &�@��B) � ?���=�F��� ) � ��$$$ � N � ��CC���D���� � =�� � ����?� ���A���������� ����N�$$$���;�����)� ��B����$$$�;�����J�=�� ���>����)���� .1


����)����������=�� ����� ����� �?������ ������A����L ;�����)������ ��?����� ��������������������������� �F�)� �� ������ � �����$ � ��@�� � =� � ���� � =������E���F�) � ��� � � � F���� � ����� � ��� ����������=������������ �)�������������9���<��?���������$ ��CC���D����� �������� �����B�� �������$�� ��B����?������ �� � �� � � � ���� � �� � ��� ������$ � "���� � � � =� � ��� �� � ������F�� � �� � ���@��� A������� ������F����)�������������������������������)������������������ A������$��� ����������B��������B������B��<������������������������A���A�� ���������������F�$ &�@��B� �����B������� ������������>��A������������ 9������>���� � � =������ � � � ����?� � <����� � ���������� � �� � ��>���� �) � ��������� � �� ��������������F�$ �F���A�����A��=������A�)�������9������B�����>��������A�� ���� ��� ��=�A�F�������E����L�=����?���������>������?� $ ����#������?� ���9�������� ���� �����������A��=�����F�)��@����=�� ����A��B�$�������� ��������@����=� ����<�B�����?�������9���<������ ���?����������� ����$ ���=�������E����������B����$���?� ��������������9���� �=��>���� ����� ����?���B��������������E����������������F�����?�������$����� ��CC���D�������������=��A���������$�&�@��B)�������������)������������� �������<�A���?��$�������;�����)��������=������ ���� ���������������� ������)� ��=�<���?�����������������$��� ��)��������E���=����B��F���)� ���� �����������������B��F�)������>����������������������$�#����=������ �� � �������������$�����������@��������������<���������)���?���B����B�$� ���) � �� � �� � <����) � =� � A��� � � � ����� � ��B���?���$ � #� � ���>� � �����)� ��CC���D����)���������������)�<����>���������� ���>�������$�&�@��B�=��� <����� � ������� � �? ��� �) � ���F����$ � '�� �� ��� �;����� � ��� �=� � ����� �����>$���?� ���������=���?����$�����F��K����M)������������������� ���A�������������������������E��������������A���$ ��)������������������ ���2������������9��=���� �<�F�� ������?� $� ���� � ��� � ��� � �� � ��������) � �� � �����>�� � &�@��B � �� � ;�����$� .*


��CC���D����) � �� � � � ����� � ����) � ������B� � �� � �� � � %1. � ����� � N ����������������������)�����#���� ��A������A���� �9�����>�����B>�����?��� ���&�@��B�=���9������F)���� �9�����>�� �9����������������������B�$�#����� ����<���������������<�����)���� ���=���� ��������9������������������������ �������� ���B���)�=���������������������������������������������������$� ��A������K������M�=���� ����������������� ��)�=�����#������?� �=������ ���� � �� � �� � A� � ���� � <��� � ������) � ���� � ��9� � �������� � ������� � ��� ������$ #����� � �9�� � � ����� � ���� �� � �� ��B�F�� � <�F� � �� � ������F�$ � #���� �������=�� �������>��������� ����������������=����A������������������>� ���������;�����$���� �����������?�����������������������)�&�@��B� �� <������A�B��$�;�����)�=�� �@��?)� ������������������A������<�F���N� ������B�����������������F��������� ��������������� �F�����$����������� ��)��������>�������������� ��������������������)� �����=����������)� ?��� � ����������) � K�� � ?���� � �������M$ � ����9�� � ���B��) � ���� � �@�<�� � 9�� ����)�����������#����A�������������������������9��������������������� �������E�� �=��������� �$����������A��?���)���<� ������?�������P��� ��������=�����)�<���� �9�������<����������������������� ��<������ �� ���?������� �9�������� �������&�@��B��������B�������������������F�$ �������F�) � #��� � ��?� � � � ���B� � �� � ����� � >���) � ��F��� � =�� �?������������ �����9����������������������$����=������)���9������� ����������� ����������������<��A��?�)������������������ �� �������� �����B�� �9��������������E��)�=������ ����������������������������� ���� ��B�F��� � ��� � � � &�@��B$ � �� � ������� � 9�� � <� � ����� � �E��>� � �� � �� =�F���>��� � =���9� � � �<�� � �� � �@� �����) � ����� � �� � ���� �� � ?� ���� ����@���� �) � ��$ � ��B�J � ������� � K�� � ������MJ � '��� � �� � ��9� � ������ K������ML ��?� � A��� � �� � ����������� � ��� � ��A����) � =� � ����E��� � � >� �� ����������A������������� ��<������ ����������������������� ���� ���?�������$�������CC���D������9�A���=��?�B���������������B������� �����$ � &� � � � ���� � � � =�������� � ?��� � �� � �� � ������� � ��� �� � ��� .%


>������L$$$���)�� ���������������F�$ #��� �=������ � ������<���B� �����?����� � ���������9���� ���������� ���� � ���� � �������� � �� � ���� � ���� � ������ � �� � �9��� � ?���) � �� � ��F� � ��9��� �@������� ����������?�������������E���������F�$�K!@)�<�����9��<�JM�=���B� �� ��?� �=���������������)���9��� ��� ��@������������� ����� �� �������� ��������$ � � ?����� � ������ � =� � ��� � =� � <��� � � � ��� ���$ � K�9� � <� � &�@��B)� ���A�LM�=�������������>���$��������������9�����@��������� )��� �<�� ����������I������?�������B���$ ��������N� ���>�������������=����������9 �� �������������������� ��?��)��� �@� ��H���$ ����������� ��������������������������>$ �����)�������?������J� ��?������ ��������?� $�������������F�)� �@����=��������� ������>��������������������������9��������� ������ �����9����A���$ ����� ��B�F���������A�� ���)�������� ����������������@� �����)� ��������������������>������$ �������9�����<����� �<����� ��������)� �����������?� � ���� �� =��<������������<�F���� ������������������)�������>� ������ �����=���� �� ����������������������@�����$ ��)���� ������������>����� �����)����������������9����� ���� ?��������������>$���������������)�A�������� ��<������ �����A��������9 ������ ���������������� �9�����@������������������&�@��B$����������� 9 ��>������������������������� ���A�������L������������������)��������� ����?�������B��� ���G������������������-���@���$�3���� �����?����� ��>���=��������) �<���� �� ����>��������?���� �@������� ��� ���������� K<������ �����M ���� ��A�����<�������������� �����<����=������ �@� �$� �����A����������> �� �� �=���9���A������ ����)����A� ������ ���B� ��� � �����$$$ � ������ � A� � <� � �� � �E�� � �9�� � ������ � ���A���� � ���� � ��������� ���� ������������������� �� ��F�����>���� �����<���)�=��������������9� ������?������G� ���F�)����?�������A��<������ �� �����<�������$ .,


3��?�9�)����� ��<����������� ���L������ 9���<�����>�������������) ���������<����� ������������$����<��������������� �?������� �9���@������� ����<��)���9���<�������� ��B��?��������$���>����9�� �9���������������)���� =���� � ����$$$ � ��� � �� � �� � � ��� � � � � � ��� � >����� �� � �� � ����� � � ���L� ����)�������������>������������������������)���9��������������� �� ��?�B��������������� ����>����B�����$�"��?���� ���� ����� �����A�J� ������ ��=��������� ��F������ �9����F����������� ��=��������������������� �����9���<��� ��=�����������������I� �9��������?���������������� �9� A���<���L ������A������<�����<��� L 3�B�����������N�=������������?� )���������9�����A�������N� �� � A��� � <����� � ���� � � � ���� � � ������� � �������� � =���9� � ���� � ��� ���?���� � ��>��� � �� � ����A������ � ���$ � �� � ��<�� � �� � ��A����� � ��� ��������<����F��)�������������������� �9��������$ &����>���� ���� ��������������=����?������������A�� ���$ �������� � �� � <���� � ��A���� � =� � �� �� � �� � �������) � �� �>��)� ������������$�&����9��)������>)������ ��A�����������������<�������� �A�������� �������A������>������9����� �������=����� ���B�)��������� ��� ���A������� ����� ������L "������������� �������������������>��������� ��=��������=�������=�� ���$����������������)������<������������� ����������������� �����=�� �������� � ������ ���F� � ���������) � ?���=�F��� � ���� � <��� � ������� ���� ��� ����)� �����A�����<�������� ��$$$�#�������=������������B?��$$$����� ���F�����������A�� ���������>������B?����������<� ������������� ���$ ��� ����� � ��� �>��� � �� ��� ���) �<�� � ������ � �9��� ��A� �A��F�) �<��� ������ � ���� � ��������F��) � � � =�A������ � � � �����B� � ������ � ��A������ �A�����������<����F��L �)�� �<�����������B�� ��������������G��� �J��� ��� ���������>���� ���A��>���$ � 3���F� � ������A�� ���) � ������� � ��A������� � �A����� � ��� ��<����F�� � ������������� ��������������� ��������� ���<����� ����������) ����� ��<��� � �� ��A�������������>��F�������F�$���������������������� ..


�� � ���) � ���?��� � � � ��� � �� � ��A����� � �� � ��<����F�� � �A����� � � �� ��������)������������������������������������=�������A���������>��)���� ������ ������@������� ����<��������������������B���������?���$ ��) � ��$$$ � N � <��� � �������� � ��?� � �� � ����) � ������� � � � �� �>�F�������A����� �������������@� �����������9�������� ��������������$ �@�����������>�=��A����=���E����$ �������9��)� ���� ��������)����A��=��������N� �� ��������=�� ������� � N � �� � ��������� � >����� � �� � ��� � ������� � A���A�� � <�F� � ��� ������A�� ���$ � ��) � ��) � ��� � =���� � � �����F�9�� � �� � �� � ���� � �� ����� ��F�$�� ����)������A9���������=�>�����F�� ��������B������������ ������A�� ������� ��=�A�F� ��E���?���>�)�<���� ��A�����A9����� ��� � ����F��)�A9�������A����������������������=�����F����������A�� ���$$$� '�����������������A��B��<���������������� ������B������A��=�� ������� ���������E������������������@$���������)� ����� ��������������?����=�� ?������������������������������A�� ���$�3����>�<����������� �������9 �����F��=����������������� �����=�F���>�F��E� �$�� �������� 9����������� �F���A������������>�����F����������$$$�����=���@����$$$����&�@��B$$$ ��� � ������ � �� � >@����) � ?������$ � ����9���A��) � �� � ���� � ����� ����������&�@��B������ ���������B���������������)�������� � �)��������� ��������������� ���� ��������� ��� ����F��$ �)�<�������J���� �������� �����<�����������9���A�F��=�>����� �� A��=������������ ��� ������=� ������$ '��B��������� ���)��������>� ��� ������?�B������������� �������� ���@������?�����������9���F����� �������=����?����������?� $ �F�� ������ <��������������� �����)� ������?������)������ ��� <������E����$$$���������������������������?����=���$$$ ������������)� �������������A������ ���� ���@���������������� =���������N�����������>� ��=�������B��?���$���9�����L !����������A������<�F��)� ������?�������N��G��������?� ���� �������$���� ��<��� � ��?����� ����?�����������������)� ��=�F���>�)� �����������������<������ ����$ .0


�)���9���������>��?�J������ ��������� ���������B������������$�!��� �E�� L #��������E�� $ #������?� ���� ������?������� ���<����)�<�������@����F������9�� =���� �������������>)��������?�>��=��?�B����)�������>� ������ ����$ !��? ����������� � )����������F���F������������$$$ �� � ���@������)�=�� ����������������)������A�����������@�������� ������$ � !��� � �� � �����L � �F� � ������� � � � ��9�� � A�E��� � ����� � ������� ������@�<������� ����$ !�)�����9��A��?�� ��?������K����M)��9��� �9����� �������������� ��A����N��������������>)���B���$ ������) � =�>�����9��) � �� � ��>) � � � �� � �� � ��>�� � ����� � ������ ������$���������������=������������$ '��<���� ������������ ��� ��������������>)���?� � ��=�������� �������$ � � ����� � N � =� � ���� � ?������ � N � �����F� � �� � �� �F� � ������������ ������������ �L��9���<������?���� �����=�����F��=���� �����<���L ��)�<�������J��������?� ���������$���������������������������� ����� ������������������������������� ���J��<����������� ��)����?�B��� ����� ���F�����������$ W��� � F����� � �� � ���������� � � � ��B��� � ����� � ��� � ��?� =�����������9 �$ ������@�������������A�������@�����)�=��� ��� ����F�>���)���<����� =�������>������� �������������<���� ���$ ����� ����B����������=�� �����������)��������>��������������� �� =����� �)���������������������9���<����B��$ �����9��)�F�9���<�>������ �����=�������� ���������������)������� ������������$�'��B��������� ���)���?� � ��������������� �����<���)�� =�����)��������������������� ��� �������9���?�B������� ������������� �������������@���������������������� �������������������������$�#������ ��>�?� � ����) � ������ � ����) � 9� � ���� <����� � =� � �����>J � ��� ��� .4


�����������?� $ ������ � � � ?�� � �� � ������ � �����>�� � ���J � ����>� � �������>)� =�����������������������?� )�������������@����$ K����������������A���<�����JM�=���B� �� ������@)����F����$

������������������������ #����� �=����������)���������������������B���) � ������� ��<����� ������������)������������������������B�������$�2��� ����9 ��������B�)� �<�F����)�������=��������)���A������=������������������������$������ ���������)���E����9�����@���=�����������?��������� �������)����� ����=�� ������� �� ��=����B�� ��)���F��� ������?���=��>�����������)�A��?������� ��������������$���?���������� �������������>������� ������� ��������9�� ���>�� � ��������) � ��� � <�F� � �������� � ���������������$ � �� � �?����)� ����� ���������� ��A���������<�>���=���������?��?���������������� �A��F��$���������)��A���������������� ����>������������=������������� ?����F�����������������������N�&�@��B������CC���D����$ #����A�� � �����F����� � =���������) � F������� � ���?��� � � � ����B� � >����� ����� ���������B�����������B������������������������������� �)�=����B���� ��A��������������� �)����������������A�� �������� ���������������� ��� ������A������� � ���$ � ���� � >���F�� � �� � ������� � =� � >���� � ������ � �� � =� ���������)����>������ ����?��� � �������� �� �������������� ��� ����� ���� ������)����������>���F�������������������)��������������?���N������ ���������������$ �������������� ����CC���D����$�������������������������������� ��<������������ ��������)�=����������=������>)� ���������������������� �� �� � ������) � � � ���B� � �� � E������� � =���� � <�F� � �� � F���� � �� � ��@�� � ��� ����F��$��� ������=����������$���� ���������������<� ������������ .5


�������)���A����������������� �����$���CC���D�����=���������?�B���� ����F�����������$�������������� ��)�>���F����������=��������� ������)� <�����9��F������$������������>���F� ��� ������ ������� �����$ #�������I������� �����J������>I���������J� ���>����B�����<�F����� �����=���������������������?����$ �� � � � �� � ��A����B � �� � �����B� � ��������� � N � �� � � ��������� ��CC���D����$������������������?���� ����@� �$ 2��� �������=���������������������<�F���������������������N� � ��B�������9��������$�"�F�� ��=����� ���$�'�<��� ����������E��)��������9 �����������������?�� ��-���@���� ���������������>����������<�F���$ ��������&�@��B���������������� ����������F������������ ����$ ������)� ������@)�������������L�=����?��-���@��������������>)� B������9����������������F�$ ������������)�������������A���������)�=����������=����� �$ #�<���) � ��� � ��������) � �?�� � � � ����� � �����B�$ � �<��� � �� � � ��)� ���<��������>������>�� ��N�=������� ��>����� ���&�@��B$ &����F���@����������� �>������A�F�������>�L�=��=����?�� ������@)� ���A����9�������@������E��������=��@���$ ��������&�@��B�B��?������������=����B������=����������� ��� �=�� =���� ���� �����$ ��) � � � ������ � ������A�� ���$ � !� � �� � � � ���> � ���� ������A�� ���$ ������� � <��� � � � ��@�� ��) � ������� � &�@��B � ��� � � ���� � <�����$� #������>���F� ��� ���� �����)���������������B��>��������������� �����)����� ���������������������������)�<���� 9������>�$ ��9������N�=��������>���������������$ ����������������������)�?�������N�=����A����&�@��B$� �������>�=��� ��� ����������O���������<�F��� �����������B�F����� ���>���$ ������>���� �����>������������������ ��L� ���������CC���D����$ ������A����������>������������� ����L .:


��)����������B���������������B����������9��� ���������������>���� ����������O�����������������N���� ���� ����CC���D����$ ��F�A����������<�F�������<� �������������������$ �F� � ���>� � �����F�� � ��� � ��<�A���?��� � ����� � ��� � ��������F�� ��������F��N�����>�����>���������������$ ��)� �����������)���������=� ���������<�F������?���� ������� �� ������ ��������������������<��F��$$$������������ ����>���� ��������=�� <��� �������������&�@��B�B���� ���������<�������<��)������� ��������� � ���>���������� ���$ -�>����� ����)���9������� ��� �A��?�)�B���� ����� ����<������� <��J� ���>��&�@��B$ �������>��������=�����������A��A��������=��������������� � �� ������ �����=����������$ #����� ������ ����=��F������)���������������������� ����<����>��$ #�� �J�<�����������>����������������)�������������9���<����B��� ���>����������B�� ����������������B��F�$��������������� �����J�=����>����� �����<������$ ����������=����������������������� ������������B�� �����������$� �������������������� ������<� � ��������B�����������������?������$ �����>I������B������� �����)���������I�B���$���������&�@��B����� �����������B������� ����������������N� ���>��A� �����?�����$ "������������B?�����=��@�@��������� $�"�F������������B>�������� ������������������������������������ �����<�F���������>�� ����������� �������������$ ������� � &�@��B � ��� � ������� � �� � =��� � ���� � =���������� � N � B� �� ������@$��A�F��O�����������������A�� ���)� ���������L &�@��B�=������������������� ���������A��A���������� ��=��������� ��������$ &9�� ��?����� �����>����������?������N�B� �����?��?�����9 �$ ������@��� ��A� ��$ ���>������������������� �B���� ���������<�������<��)�������9 06


�E��>��������$ ������ � ��9�� � A��� � � � �� � ��A�� � �� � ��� � ���� � ����) � � � ?��� =�������� �����������>���������������$$ '� � B����� � ��� ���) � &�@��B � � � =������ � ��������� � =� � <�F� � ���� ������@)������������=����<��������������������?���@��� ������ $ N�&����� ����A���F���������A�� �������������������� ���������� ����$�3���A������������<�G$�'�� ������@�=����������<������)� ������9 �� �9���� ������ ���������?��E���������������@����$ '������A�)�?������)����������9���A���� ��<�����A�� �������������� =���9�� � ���� � N � >���� � ��CC���D���� � N � �� � ���� � � � =��������� =�������� ���������������$�'�� �9F������ ������A�I����� ��B��F�9��� <���������������=�A��������=����� ���������&�@��B$ !� �������� ��������� ��������9����� ���F�����������$�������9 ������������������������������� �$ �9�� �9F����������������� �����9��� ��� �<���� ������� � ����?��� ���>���������������������N�����>����CC���D������������ ��>����� �������������� ��������������$ ������������>������CC���D�������������=��?���������)��<�F����� ��� ��A�������������������>��������������������������������?��>� �� >� ����=����?�����������-���@���$ ���?��>L���� ������@� �������=����?����������CC���D����$����� =�� � =������� � ���������� � �� � �� � ���� � =������ � �9�� � ����� � ������ � ��� ��A�$ !��� ���=� �������� ���������������F���K#���?�����A����M�N�=�� ������� �����������CC���D����$ &� � ���B��� � �� � �������� � ��� � ��9�� � �������� � �������� � � ����� @��������$�#� ���A����������������)������ �����������������������-���@���� �������)�<���� ��������������A����������������<�F���)�>������������������ =����������)��?� �����������������<)��?�� �����?��>$ #��������=������ �@� �� ��A���������-���@������ ����?������=�� ���>����=�����)� �������������� ���� �� $����� ������@)������>������ 01


�������� � �<���� � �� � �� � ��CC���D���� � �� � ���A��� � �� � �� ����� � ��� ���?��>)�=���<���������������E����?�������������<����� ��$ �)��������J����<�F���� ��������������-���@���� ��=� �����$�"�� <�������������� ���� )������������>������G������J �� � ��>����� � �� � ���� �� � �� � �� � A���� � �� � ������A�� ���) � ���� �?�� �J����A�� �������������<����������������A��� ������������� �� ��F�� =� � �������� � ������� � =� � �����F�� � K#���?���� � A����M) � �� � =���9�� �������F�������������� ��B�)����������A���������F���������������� ����������A���F�������������� ������>��������������L ��A��� ���������������B��?�������������<�F������-���@���$� K#���?�����A����M�������A������$ ��L � ����L � '� � =� � >�� �� � ��� � ������@ � �� ��� � �� � ������ � ��� ��B���>���$ ��=��������B���������F�)�=��B�����B����)���������� ��<�G���� 9�� �������������������� ���B���$ &� � A��� � �� � ���A���� � =��������� � � � ��� � ������@ � =� � ���B� � ��� -���@���$ !����������������)�������A�����������$�&����9������ ���)������� F������������������ ���������������K#���?�����A����ML ��>�����9��� ���� ����)�������������<��������)����������������� <�F�������������A����� ����������$ ���������� ��������������A��?����������������������$� ������@� ��������� ������=�������)������������ �� <��� �9�����BA������>��������� ����� ����$ �F��<������������������������������N�=��������������������� ��A������N����������������������A�� ������� 9�������� ����������� �������>����������<�F��$���9�F��=�������F������ ��A����������� ���)���� ��������� ���$$$ ����9��A��?�� ��A��?������� �@� )��������A��?������� �@� J���� ������ <���������������A������������� ��L ��� �� ���������)���A����B����������<�F���������������������$� 0*


������� ������������������ �A������<������������)���������������������� �����F�� �����������$$$ �������F���� ��� ��� � �������� ���� � ��� � �� ��A���� ����A����$$$ ��� @�@�� � �� � �� � �� ������� � �B?���� � ��� � ������� � ��� � -���@���� =�����������9����� ������@� �� <����� �������A������ �� $ � ��9� � ���L$$$ � "��� � ��� � ���� � ���AJ � "� � � �>�� � �� � ��� � ?��� � ��� E������� � ��� � ��� �� � ������F�� � �� � <� � � �������� � �<�F������ � �� � ��� ��������������������������������������<����� ��<���=�������F�F������� �����E������� � �� � ������ � =� � <�F� � �������) � ���� � ��� ����) � ����� � �@���� <��������� ����)���� ��������� ����=��������������� ������������@�A��� ��������)��<���� �?����������A���������>� �����������A�����$�'��������� ������?F���)���9������������ ���A��� � �9F���G�������������>����F���� �����B������$�#������������A�� ��>� � ����� ��A���>� ������������ ��>�� ������������?� �������������$�������?��� �9������F���������������9��� �� ��� ������������������� ��������F��$$$ #��������L #������������������F������A�������� �������� ���B���� ����F�)� ��� ���B�����<�F�������������������E����������������F����$ �� ��������$$$ ��) � =� ����� � �� � ������ � ���F� � K#���?���� � A����M � 9�� ���� <������=������?�������������������$�����������F������� ���� 9��� ��������������?���������B������)�����������9�������������������=����� ��������������)����>� ��9���� ���$�"�?���������������������������������� ������<� � �������������������$�#����� ����)������B�������9���������� ��� � ����) � ���������� � �������� � ��� �����?���$ � ���� � �� � �� ������ <��>������$������F�����������=���@��������� $���������B�����)�����?���� �������� �����������������=��������������������������� ������$ #����������)��?�� �����?��>$$$ &�9����������������� �����?��>J��9������������@�<� �9��� ����� �� ��B�F����������B���� ���� ��������$�&�� ����BA���A�F�� ��� ��>��) ���������)�=��<�F��=��������������������$$$���� ����)������������)��9��� 0%


A���� ������� �������F��)� ���������B������������ ����������=������L ���������������$ '�������������>������������$�������������������������<����������� ��������A�������A����F���=�����������������$���9���<�� ����������@���� � ��B�L ����?���� �����������������$�� ��B�� ������A����������������� &�@��B$ -���@���� ��=�������$ ��� ���������� ����F�������F����L ��)� ����=�>��E����$���������&�@��B��9���� �9F������������������� � ��B�$������A�����������@�����������)���������� ������<�� �B�)������)� ���<������������� �$$$ �� � � � <�� � ���� � �� � >@��F� � �� � ��� � ���� � �� � ������� � ��� ������A�� ���)� �����?�� �$ '������������ ������������$ �����L������A9���<�>�����$$$ ��������������������J�����9���<����B?����$$$ ������ � ����� � �� � �9�� � <� � �A�� � <�������� � � � �� � ���� � � <���� ������A�� ���$$$ ���9�$$$�!��?���)���F�� ���������)�����F����������������?���� ��<��� �����@���=������������������$���������=����������A��������A����)� � ����������������$ ���=�F��� )� �����?�� �J �������@�������)� ������@)�=�?����������������������������>���)� ?��������A��<������A�����=������������F�������������&�@��B$������ �@� �� �@�����������$ #�<���)���<���)� �������?������������>J��������� �� �������� �� ��������?��)�����<�F��������������������������>���������������������$ �����9�����A���� ������@�=�A���������������?��� �� ������� ����� B��?�� ��$ � ��� � ��� � � ������ � �� � ���� � ��9� � ��A� �� � � ��?� I� �������F������&�@��B)�=�������F����9���<��������������������������)� 0,


��� � ���������A�������<���������������)����������������������������� ������� 9��?����=���9���<��������<��)�B� �>��������$ ��9�������)��9���<�� ���������������� ��<�����A�������������)������ ��>������������������� ��N��������=�>� �)����������������������� ���)� ����F�� ��)����� ����������� �����)�?���=�F��� ����>����������������� @��)�����)���>���=��<���)������=���9���A��� ��������������<��$����<�� ������ ���� �9F�����������@���=���9=� ��$$$��� �>��)����<���������B������� >��E��������������<�F���� ��$�������������9��<���� ���&�@��B��������� <���>��<�� � =� � ������L � 2��� � =������� � �9� � �� � =������ � �� � � ����� �� �<������) � �� � � � � � ������� �� � �� � ��$ � ������� � ��� � ������� � ��� ����A�I������ �� ���<�������� ���������������)������������@�����$ ����A��������A�L���� ������@��������������� ������ �$ �9�� � �?��>�� � �� � ��CC���D���� � �9�� � ��� � �������� � ��9��� ���������������?���� �9����<�� ����������� ��$����������B������������9 � �����F�� �������9��� ?���F�� � �� � ��� ��?�� � �=� � ������� � �� � ���� � ����$� ��?� )���������?���������� ��A���)���������$�������� ��������A��F�� �� ���������=�����$������A��=������A�L &����?����� � ����������� �����=����A�������������A�� ���$ ���� ��������������<�>������ ��<����������$�'����<��������)���� �� �<���� � � � �������� � � � >� �� �� � �?����� � �� � ���A�� �F��) � ����� ���� � � ������ � ���B����� � ����������� � �� � ���������$ � #����������� � ��� &�@��B � � � ���>����� � �� � �A���������� � ��� � A��F� � ���������������$� ��������������A�� �F���������������?�� ��-���@���)���� ��=� �<��F�� =�������A�$��������������������������G������F��=�� ��A�������� ��� �� =� � �A����F� � ������F��� � ��� � ��� �����) � &�@��B � ����>�) � �� � �� � <���� ����������)����=���������A�����������������������������������)��@���� ����������� ��<�F�������$ '� � ��� � A� � �G�����F� � ���� ��L � =� � =����?� � ������@) � ���A����9� ������=����@�$ ��������=�����������A�����=������������$����)�<����������<���)�=�� ���A��������=��<�F�$ 0.


�� � �9F� � ����� �����)� ����� ��� ����� � �� ��������� ���� ��<����F�� ��������$ "�����)�=���=��@�������� ����F�����A�� �����9���������������A� ��A��������� ���������� ����<����F�B�=���9���<��� ���=����������� ���� �?�� �$ &9��� ����� ������� ������ �����>�) � �������� � ��� ������ A��?�� ���� ��������<� ������������$$$�N�=������&�@��B$ -���)��������� �������<�F���)����?������� �)���� ����������� ����@�� � �� � ?��<���$$$ � ��� � �� ��� � ����) � �� � ��� � ����� � � � A� � ����>� ����F�������������������������������9����������<�� ���������9�������>�� �������$����� ����������F�������������>�$$$���)�� ������<���������E� ���� ��������������$ ������)�?������)� ������������@�������������������B��=������� �� ��� �������A�� �����=�F���>����=��������$�!�)��������������������=F�� �B��?�B���J �������������?���������������������@����)��������������$�'�� �������� ���� ������������P�=�>�����9��� �9���������>� ����������$ 2����� � �����?�� � �?���� � ������ � �� � ����� � �� � ��������$ � ���� ?��������=� �� ��������A��F�� ����� �������)� �����=�?�����)���� �� ��������������?��� <�����������������������A������=���������$ -���) � ������� � �����) � ��� � �� � A�� � �� � ������A�� ��� � �A�F� �� �����������?���N���� ������@������������@��� �������������<���>��<��� ����������� ������������$ ����� ������<���>��<��������=������������������������������� ���B�� � �������� � �9�� � ��������B � ��?����$ � ���� � �� � ������ � ����� ������������)������������������A������������������������������������J� ���?������F�)���� ���� �@�����?���������� �����=����������@�������� ����������������������9��������� )�������<��������� �������� ������$ ��������?�� ������������@������)��������������?���)� ���������� ����)�����<�F��>��?���)�������>�)��� ��=�?�E��� �$$$ �� � <� � ����� � � � ����� � � � ���A��� � =� � ��?���� � ������A�� ���)� 00


?���=�F��� ������������F����<���>��<���������������N�B� �� ������@)��� =�����A�����������������������>���$ ������� ���)�������� ���J� ���>����&�@��B$�!�� ����=� ����$���9�� ���������������=����?��J ��������&�@��B� ���������� �����>������������)�A��E����A����� ?��� ���������������A���������� ��=��<�F������ ������@������?��������$ ��?���� � ��� � =���9���A�� � ?�>��$ � 2���>��<�� � ����� � =� � -��>��)� ���A�>��) ���@� ��A����) �2���F�) �#������$$$ �#����� ������� �� �<�� ���� ������������� ����������������������<��� ����������������&�@��B$������ ��������������>�K�� ��M$� ������@�=������ ��=��������<���������=����$� ��������� ������ ��� �$��������<�����B������ ��A�F��=������������>���� ��� �����>@������$��� ���B�����������������������������$�������� ���B�������� �N���F�� ������� ���� ����������������������� ��������� �����$ � "���� � <���>��<���� � ��� ��� � ��A� � � ��� � ������ � ����� � <���P� ������������������������� ��A����<�F����)������������ ����@����&�@��B$� #� �������9���E��������A�����<���>��<���$���������������B��=��������� ������&�@��B�=����������$��������G��� ���=�>��<���)�����������)���� B��?������F����$����� ���E��������������������������������$�&��A���� ����=�� ������� �)�=��?������ �������)���B�����?������ ������$ � � <���>��<�� � ����A���� � N � �? ��A� � ������@) � ���������9� � ��� ����F��$ ��� ����)� ��?������N�=�����������������$ "��?������ �����������������$ ��������������������������F��N�����>����������������� $ ������@�<���B�������?�����<���� �9������������@��)������������ 9 ���<�������� ����9���������>��$ � ��9�������������<���>��<���N� �� ����������������������9�� ����)������������ ��� ��=���9������F����<���>��<���$ 2���>��<���=�<�F�������>��������9�������������=����?������� ��� ��� �����$� &����� �=� ��������� �=�� <�F� �?�������) � �� ��� @����� � =������$� ������<���� ��A�����������)������������������@�����������$������������ 04


���@������� ����� ������)�=� �� �>�F������� ��>�� � ��A����� ��������$ ������@�>@����<����>��������������@���������������������F����K#������ ���<���M$ �������� � <���>��<��) � ���� �����J�#���F� � ������� ���� ��� ����� ?����<���>��<�����<� �������$�3��������A������������������������9��� ������<��������������9�F����������<���>��<���=������������B���������B�$ ���B��?������F�������������@���������&�@��B$ ���>�������������������� ����=��������G�������$ ����������>��������<���>��<��$��� �9���<������������ �������� �� ���������<���>��<���>�����������������$ �����>)������>J������=��������G�������$�!������)�����A����� 9������>����������)���������)�������������K#���?�����A��B�M$$$ '��B��������� ���)��������� ��� ��<���>��<���������?��)�����9�� =���� ������ ������@$ ��)������9������� ��N� �� ���������>)�=�����������9������$� ���������?���� �������������>��<���������A�� ���$ ����9��A��?���������������$$$ &�@��B) � ��� � �������� � �� � ��� �� � ��� � ��?��F�� � ��� � � �� � A�� �I� K���������������A����������>����������������������&�@��BM$ 3�� ���F��� �$ � 3�����F��� � �<����� �����J � '�� ������@ � A��=� <���>��<�����������$ ��) � ��� � �� � �� � �� � ����� � �� � ������A�� ��� � �� � >����������� ���������9��������������������$�!�������������F�������������B�$ #������� ���������K#���������<���ML ��)����������K#���?�����A����M$$$ '������=F���G����� ����� ��) � ������������L �=��=����?� �&�@��B)� ���A����9��������=��<�F�$ ��@������� ��=��������$ !�� ������<���������������������)��������9 �������������������F�� �<�F��������� ��A�����������<����F������������������������)����������� ����� � �9�� � B�������� � ���A��>���� � �� � =� � ������������� � �� ���� 05


����A��B����� �����<������?��������<���$ &�@��B� ���� ����� �����B�� ��������$���������� ����� �������� =���������9��BA���������)��������������<�����������������)�������@������� ��������=��@��������������������������=�>� ��$ ���B�L�=��=����?�����������>�� ���>����$ &���� �>��$��������������������)� ����<�������A�� $����������� �A�������>���� ������� ������ ��9 ����)� ���������)����������������� ����������� ��F����� �������@� ��������������������� ����������������� ����������)��<�F��������������������$ ������������N� ��=�A���&�@��B$� ��� ��A��?����� ���������A�$ ���������)� ����F�9��)�A����>)���������� ���F���������������L�=�� =����?�� ������@������ $ ��)����������������$������������������<���>��<����)��9��������� ����� �� �����������������?�>�E������� � $�������������������� ��B�L ���>���� �������������������A���� �� ��F���������������A���� <���>��<�������A��@�)�����������=F��������?������������$ #��������������� 9��=��������� �������A�������������N���� ����������������������$ &����� �������=� ������� ����������A���� ����?��A���������� ��B����������A�� ���$���9�F��<����������L����9������F��<���?��>��� �� �����F��<���>��<���������?�������F���������<������L ��@�� � ��� � &�@��B � � � ?��?�����$ � �� � ������F��� � ��� � ������� =�>��E������$ �� � ��9� � ���?��� � �� �������� � <���>��<���� � ����L � 2��� � A� ��)� B��?������� �����������<�F������ ������@$������ ������������������� �������������������$ ���� � ��� ����� � ����� � � � ���� � �� � ������� � �� � �� � �������) � ���� �����F��������A�� ���J ���=�F���>����A���� �� ���J�!G�����9������=� ������������� ���J� >�� �� � ��������� � � � ����� � �� � ����>����$ � �F� � ���� � �� � ��������F�)� ?������)���������� ������ �� � �� �������<�� �)��������B�������������� 0:


����������<�� �$��������)������������)���� �������������=��>������ ��������������� ����=�� ��A������� ��������������B�������$ ���A�������� �����������@�������� ��F������ ���$�'�����A������ ���<���F���<�� ��$�����?���� ����F�9����� �@� )����������� ������� ?���� �F� �A����� �������� �������� � <���>��<��� � ��� ����� ��� ?�>��9������ ����������=��?�B����L �������� ��=��?����$�#��� �������������)�=�������@����������?���)� �������)������������������>������<�F����?�����A����$ ��)���9��� �� L��?����B?���� ��=�>����$ #��� �������I����������F��F��A��������������<���>��<��)� ��)����� ����� )�����������L "����� ���J� ���>��&�@��B)� �����������������������������B����9 �� ���������������������=��<�����������������������A��A������$ ������F�9A�J��������F��������>�����?�������������A�� ����N�=�� ���A�����������>)�<���� ���������>�� ��$�#������ �� �����F����A��A����)� >����F����O��������������A��A������>����$$$�������F�9A�J������������� �����������������������?�� ������=�F���>��<���� ��<�����B��������$ "��������������������� ������@)� ���������������F����)�=��<������� &�@��B� �9���A����=��<���$�!������������������A��A�������� ������������� �� �$ ��������)���������)�����<�� �������������������<�F��$�&������ ����9��� ���� ��������������J� ���>���������)�����������=�������<����$ ��?��� � <����J � &������ � �� � ����� � �������) � ��� � �����J � "������ ��� � ����� � � � A� � ������� � � � �� � ���� � �� � ���� � �F� � E����9� � ���� �����������9��<������ �������������������������������� ��$ ���A��������������L��������&�@��B������������F�$ 3����� ��A��=����?�N���������� ������@��������������N�������F�� �A������B��� ��A���F������ �����������F������� �������������?����F�� ���=�������������L������)����<���� ������������ ����������������$� ���� � ���F� � �� � ������A�� ��� � �� � ������� � � �� �F� � ��� � �� � =� � ���� ��� �������)�=��������� ��<���� ��A��?�� ����������������$ 46


��� � ��� �� � �� � ���A���� � ���� �� � �� ��F�� � ������ � �� � ����L � �� ��>���������������������� ���L ���������������E������$�����������A9�F������ ��������������� ��� �F� ���F����� �<����� � ��������� � ����� ��� ������ ���� �����A� � �� �� ������ �B� ���� ���� 9���� ��� ������� �� �� ���������A�� ��� �������� <���>��<���L "�����������9���=������������� ����=���������������������<�F��)� ������������9�����������������������N�B� ��&�@��B���A�������������� ����$ !G� ������������������������� �������� ��A������������������B���� ������A��?����$ -���)��������������������=�A���A�F����L� ������� �������������$ 2���� �� � �����B��) � �� � �� � A� � =�A���A�F� � � �� � �����J� ������A�� �����9�F��=�F��� �>������������=������$����A���� ��A������ =��>����)� ��A��<��� �����������������<����������)�����������A�� ���� ���F��>���� �����>�F��=������������A��A����$ ��������=��<���� ���������������������� ������A��=�>@�F��������9�� ������������ �����$�&����B�������=������F���������F������>����� ������$ -������) � ����9�� �������)��������� �������<��=�A�����L �>���� &�@��B$ �������F�9A�)� ����������N�=��������������>��� ��������$����� �����F�������F������<�F���������������F���� ��A������J���������A�������F�� ������������� <����������������A�������������������������������A�� ��������)������ 9����� ���������B�����������������F����K#��������� <���M$ � !� � ?���) � �� � ���� � ��� <������ � A9�F� � �G������ � ������� � ��) � <���� =�������)����������������� ����A����������������������=����������� ��������������>�����$������� �������E)��F��<����������B����� ������� ���A�B��������� ��������$ -���) � ��� � �����9��) � �� � ��� � ����� � � � ��� �������) � ���� � ��� ������������ �� I������B��J ��<� ����=���������������������A����=���������������A���A��$�!� 41


������ � <��� ��� � �� ���� � ���� � A��� �9��� � ����� �������) �=��� ��� ��� ���������9������� �����������A9�F�����������������A�>�����)���������� �����������������<�������$ ������@ � ��� � ��?���� � �� � �� � �� � � ��9� � �� �@� � � ����� � ����� <� � ��<���>��<���>�����������������$ ����F�9A� � �� � ������A�� ��� � N � =� � ����� � ������@ � ��?����$� 2���>��<���� ���� ������<���)�<���>��<��������F����K#���������<���M$� �����������������A9�� ��A����������������A��)� ���� ���>������F��$ ������������������������� ����<���>��<������������������������F��)���� �?F����������<��������@��F��� �����>���$�2���>��<�����<� ��<������=��B���� �� � ���� ���B��� � � � �����) � �@��� � ������A�� ��� � �F� � �����9�) � ������ =����������=��������������F���$��������9�����A���������������������� �� � � � � � ���>���� �� � �� � =��������$ � "���� � ����� � �������� � ������� ������A�� �����������?������)� ��=�F���>�)�A�����������������F������F�� A������@������������)��������������F�<����������$$$���������B�����)������ ��A�B�����9������� �������=������)����<���)�����������G� ��$$$�����������9 �����������A�� ���)����������������������$�!���>��)���L ������@�=�������� ���������������������������������9���������� ��������F�$ � 2�F� � =� � ��� � ��?� � �� � A����) � ��� � ��@�� � � � � � @��?� ��� � ��� >���B�$ &����F�9��)��A�F����>������� �<�������)���>�������<������)��� A��?�)���� ���� �����F����� ���=�A������L -���)�����������<���>��<�������>������)����@����J� ���>��&�@��B$ � ���9 � A��?�) � ���?��� � ��A�B�J � #���F� � ��A��� � �� � �9�F� � ������� ���������������L ������������$���G���������<������=���������$�&��A������9�������9 �� ����)�=�� <�����)���������E����=�>��B��������������� ������������� ��$�!��������������?����=�A�����������������A��?�)�������<����$���) �����������=��A��?�L ����� ��9��>���B���)�?������J������������������� ������$ ��� <�����)�A����F�� ����������9����>����L 4*


!�>���B���)������� �����9������� �=��A��F������A����<������� �����������������=�A���A�F����$ �� � A� � =�A���A�F� � � ��) � ��� � �����) � �� � ����� � �� � ������ � ��� ������������������� ���<����������������������A�� ���$ ��������J�>�����������$ ����������������<�F���>������=������������������� ������� ��B��������������F�� ���������������$$$ -������J$$$����&�@��B�=����������� ������@��������$�#�����>��� ���9�� �����$ ���$$$�N� ������@�<����=����� ������B��N���������9��� �� ���� ������� � �����$ � '� � � �� � �� � ����� � ������ � �� � ��9� � ���� � ��� ������A�� ����������<�������������A�� ���$���� ��<��� �����I���� A���� � � � � � ������ � �� ��� � ���� � �� � A9�� � �����F�� � ��� � ��B?������ ������ � A��?� � �� ������� � �� � �F� � �������9� � �� � ��� <������� � �� � ��� �����������$������������=�F���>�F�L �)�?������J &�@��B����� ���9�����A��� ��=��� �=��<�������� ����� ����������� ����� �)���������9��������� �����F�������?������$ &��������9�� ������F�� ��A��������������A�9��<��L �� � �9� � F�� � ����� � ����� � A��F� � �� � ��� � >��� � �9�� � ����� ����������F��=���������@��J��G������&�@��B$ ���� � �� � A� � ��F� � ���� � �� � ���� � �� � ����� � <� � A��?� � �� � A���� �������� � � ?���� �� � N � =� � B� � � ������@ � �� � �� ���F$ � "�����) � ��9�� �G��� � � �� �?�������� � �9�� � <���F� � �� � ������A�� ��� � A������� � ��� ��A���� � ���������� �) � ���� � A�� � �A�� � ��A��� � ���A�$ � &����F� � ��� �����)� ���������L���9���=�F��� L ��� ��<���?����� � ��<���������9���A�� ���=�������F�$� ��� � ���� � A� � A�F� � ��� � ������� � �9�� � E�>��F� � ������� � ��� � �� �<�F��������������>������$$$ 2���� �� � �����B��) � ?������J � ��������� � �� � =� � ���� � �� =����E�����J 4%


���������?���������9���=�F��� $�'��������A�� ���)������A����F� ��<���F���B��������$$$ &�@��B�������������A���������A��A��)�����������?������� �@� ���� B��?�� ����?$����<��A���� ��=����?����A�)�������� ��������@����=$$$ 39�� � =�F��� ) � ��� � �����) � �� � A� � <�>����� � � � � A� � =������B� <���>��<��)��������� ��A������A��F���F�������A��������� �9���<���F����� ����A����� ��A����$�� ����F��A���� �������>�F�)���9�����L ���������������������=��������$ ���������� ��=����� ����� �)� ������@�=��� ��� �������������?��� �������=������ ������������<�>���� ������-���@���� �����������������$� 2�������������)����>������ �9���=�?�������������������)����� ������� ���������=�������)������ ���������=���9���<������$���)������������=�� ����� ������������������������>��$�"��?���� �� �������)� �� �������� ����������)���� �9������@��� ������A��)�=������F���� ����� ���$ ������������ ���)�=�� ����������)� ������@�����B?���� ���������� ����� � A����$ � � � � � ����� � �� � A��� � ����� � =������� � ��@���� � ��?����� ����������&�@��B������9��<���B�������<�������<���$�K����������������� ����� � ����F�M � N � �� � � � &�@��B$ � ����9���A�� � N � ���������) � ���� ��������� ����B������J ����)����������)������ ����A��A������B������� ������������A��������A�������?���������������&�@��B$

����� ����������������������� ���� /A������������������������)������ �<��� �����������>����)�A��<�� ����� � =� � 2���F�) � ��� � =� � ����� � ��� � A� � A��� � �� � �����) � � � �� ����� � ��� ��F�������)�?���=�F��� )����A����<���?�������������<�F���$�����������)� �A���������� ���� �����=��������)����������������)�������������������� �����>�����)������� ����������F����������$�!������)������������������� BA��)�A�������� ��������������)���������������������<�F����A��������� 4,


�� � <������ � �� � �� ����) � ���� � �� � ����� � �������� � ���A�B����� � �� � ���� ������������� �������������� �>����F�$��������������������������� �� �����������A��������BA������)� � F����������� �������A�������������� �<�F��������<����)�������������������������������$ ���A�B�������>�������� ����������������������� ���������������� �<����� � �� � ��������������� � �� � ���A��� � �� � �� ������� � �������� � ��� ������$ �����������B�)�-���@�����@������� ������@���� �9���������� A� �����������$ �� � ���=�� <�������������)��������������J���� �9F�� ���������)���� �����A�����=����� ��� ��������������� ������� ������$$$ �A�F�� �9�����F���������=����>�����������������)� �����?�� �L 3� � ���?�� � � � �� � ���� � �� � >��� � �� � � � ����A�>@�B� � =���������� ?�>�E����� ��A���������� ���$�&������������B������� �9F���E��>�$ ��������������$ ��� � ?�> � �� � ���� � �� � �� � �� � ���� � ?����� � �� � A� ��� � ��������� ��� ���$���������� �9��� ������������������������� �������=��������� A����L �9���A���� ������ � ��<������������ ����J ��������������������>� �����<�������������J &����� ��������<������<��� ���������)������������������ ��?��� ���?���� �)��?������������ �������)�=��>������)� ����F��������� ��$ -���) � ��� ����?��� � � ��� � >������� � ��� �� �����J ��� � ��� � �� ��� �=�� �� �����F��� �� ���$ �#�������=� �2���F�$$$��)�=��2���F�J �� � ��A�B����� ����� � ���� � ����A� � B��� � ���� �� � �� � �� ��B�F�� � �� �� �� ���� � �� � ����� <�����$��)�?���������9������ �������$�'���������������&�@��B���<� �� ������=��������������L ����������J���� ������@�B��?�����=�F��� $�3�� ��B������������J &��������9����A��������������<����������L ��$� ��� ��� � ��� A��?� ��� � ���� ?��� ���������$ � ���� ����) � ��9�� �<������������������������������)���� �A����)���� ��B������$ 4.


&�@��B � <��� � � �� � ������ � ���� � ���� � ����� � � � <�� � ����� � ��) � =� ��� ����F�)���<� ���� ������ ��B�F�������������������� �������$��� �������� ����$����B�������� ��L &�� �������������?�)�� ���B��J�������9�������� ������������� ����������������&�@��B$������������F����������L ����� � �������F�$ � '� � �� � ���� � �� � �� � ?�B�� � �� � ������ � ��� �������������$ ��� �9������� ����F�� ��<�����������������?���$ '��<�������A� ��)�F���������� � $������������������������������ ������F�����2���F��)���F����=�����������$ ������������ ���)����� ����� ��B�F����������������>��������������� ��������A��?������������-���@���$���������A�)��������B�� ��=������F�� �����������$ "�������� � ���A������ � �� � A� ��) � ���� � F��� � �� � ����F�� � ����� =��������=��A�>�����?�>�E���?��������19/�����������������=�� ��������� !�O���-������)��������F�����)�=�������� ��� ��<����� �9��������=�������� ��@����$ � �� � <� � B� � �� � �������>) � �������� � ����) � � � <� � � =������� � ��� �������A�$ ��������B�� ���� ����)�?�>�E����?��������19/�<� � ���� =��������$� ����������G��������������������� ��������� �@��?�� ��������� �������� ?��������$ � ��@���� � ��� � ���) � ����� � =� � �� ��������� � �<�F������ � ��) � �� ���������=�� ������� ���<�������������9����������F�)� �����B������� �F�� ������������<���)����>��<���� ���$ ���� � �� � �@�������� � =� � ��� � ������� � �� � � � �������) � ��� �?�����������=�������� ��?� ��������������� ������ ������@$ ����=�>����F�� ��������������� ��������A�� ���)� ������������L� ������ ����������������>$ 3����>$��@�������?���������9��� ������B� ��>��$��?����������9 ��� ��=������)� �����B����� ���������=������������ �������?�����$ 3������=���� ������?��������9����������?����$�������F�����A�� �������� �����L����?������������������������?�������>��$ 40


������@� ��������������F�������<�F��$ ����������$������������=����)� ����F��=���������L �@�������)��?������ � �������F���$ ���A��?���� � ��9� � <� � � =��������� � �� � �@��������) � ���� � ��� �� ?������������������ ������@$ ������A�� ����������F�L�=����?���������?����������$ � � ������ � �� � ��<�� � ���>�� � �� � ��F�A� � ?� ���F� � N � =� � �� ��� �� ��� ��)�<���� ������=����?�����?���$ �@������F������>�� ���G�������������$ �F��<� ��=����������L�=��=����?�� ������@$ ��)���� ��������������� �������������=���������<����$ ��������������������=��F���L "���� � � � �� � �� � =������ � N � =� � �� ��� � � �<�F���� � <��� � �@�<$ � ���� <�������A����A��?�)���������������B����������� ��)��������A�F���<��� �����������F���$� '��B��������� ���)� ��� ������?�B��������B����=�������������9� =���� �$ 3�����F��� ��<����������$���� �9������ �������������=��������� ������?���N�=���� ��� �� ������@)� ��F��������������������?����������� ?�B����$��@����� ��B��������������F������ ��$�!�<������������ ����$������ ����F�)�A9�������� �$�2���� �� ��������������������F��)��<�F�������A��=�=�� ?�B��������������$��������9���?��������������<����)��� ��?���������� �)� ������=���������������� ������ ����������$ #� �������� ���B����������)��������>� ���<���=����������������� A�>�����������9�� ��A� ��������������F�����A�B������������������B���$� �������F�)�����F����=����������������=�� ����������� ��A���=����������� �����������)�<�����?�>�E���$� ������@���� ��>��?��� �������$������ ���=��������������� �� �����)� �������� ������� ���B������=�������>� �� =���9���A�����������<������������ ����$���������=������>����=���9����@��� ��������������)�����������N����E� �=�� � $������ �������� ����������� ��������A������B�����)��@����������������������$�&��A������������F���� 44


����������=�?����������)����������������������)���E������������������ ���B��)��������>� �������=������������ �� ��=����������������������)� !�O������ �������� ��������� ���������<�F������� ��� �� �@��?� ������� =��?���$�"����������<���������������������@����>����)������������ �?�����������������������F�����<�F�$ "����� � =������ � =���� � ��� � ��� $ � �� � <�F� � ���) � �� � � � �� ���F� � ��� ����A� � ��� � �� � �����) � � � ��������A� � ������� � ��� � ����� � ����<����� =�������� � N � >����F�� � �� � ������ � A� � �E��>� � �� � �� ����F��$ � ���� �����B���� � �� � ���B�� � ���A� � ���� � �? � ����) � A�� � ��� � =� � ��� � ������ ��������A���������<������)����������������������A�� ����������� $ ��9�������)���F����������� ���<����=�����������E������ �����A�� �B�� �� � ?��� � ���������� � -������ ���) � ������ � ��) � ��� � ��F�� � ���� � ������)� �����B������������ ��������F�������������������������A��������� ���� ��� � ������ ����$�"�����)����� �������������F������ ���������������$� �� � ����� � =���� � ��� � =������ � �� � ���� � �� � �>����F�I � � � ��������A�� ��������� � ��� � ����� � ����<���� � =��������$ � #��� � ����� � �� �@� � � ���� A�>��������������<�������� �����A�����F�A������������������>����$���� ���<�����F�� ����F��������=�����F�$ &��=�F���>�)���������A�>������9��� �)���������������� �������� �<�F���)������������F�����������F����������E���$����<��������<�F�������� <��<� ����������E���)����������� �����������������9�A����A����� �� � >����� ������������A�$������=���=��������� ������������@�<���)���F��� �����>���������?�F��)�������F��)��������������=������������?���)�E����� ���F�$ ������@�����?�� ��-���@���������������=�����������A�>������9 ��� ����������E��������������$������������������������������A�>������� <� � � � ��B��A�� � �������F����) � ��� � ��������� � ���� � ������� � �� � �<�F���)� �������������������������������$��������?�� ��-���@���)���CC���D���� ��� ������@��A����<���������������������������$ �������>����������� ����������-���@��������A� � ��>��E�� ���� �� �������������������)����� ���=�������������F�������������� ��>������ 45


>������������$ ����>����������������������@�����������A� ���$ #��� � <�F� � <��� ������ � A�>������ � ������� � =���� � ���A������� ���� ����$���������A������A������������L��������������������������� A�������������������������������� ��� ������)���������=��� ��� ���?����� ��=�?���� �@������ ������?�������) � �� ������������ �=������������ �� ������� ���<����>��E������������������=������F�������<���B���B����)� ��� � � � � ������� �� � A��� � �� � �������� � �������� � �� � ���?� � A���� � �� � � ���A�� �� � �������� � ��� � ����������� � ��?� ��� � ��� � ������� � �����>����L� ����������A�������� �����������������������)�<���������)�������������� ���>)���������������?�����������������=����>������������ ���9�������L� �����=���A������A�����A�������������L�����A��������A��������������)� ���� ��F��L�3����������������� �9������������ ��������=������������� ��B?��L #������������)������K�� �����M$������� ��A������������������� ��$� ����������������A��������A� �������� ���=���� �������������� ��L����� ��� �9��<���)��������?���J�"��?���J�#��������F���������>��������� ��F�)���� �������� ���=��A��F�$�!��� ������<��������$���������F�A������������� �� ��A�������������B?����� ��<���)�=���9����� ����� ����)������������ ���������������������� ������@�A����������>$��������������������� ���������� ���<���������������?���� ��<���������� �����������$ ��) � �������> � A� � ���� � �� � =���������� � �� ����� � �� � � � 9�� =�������F��$���A����������=������������@����������F���A��F������$�'��A�� <�������� ���������>���#������)�������>����������� ��������=������������� ��9��A�����������=��������=������>�F�$ �)������ 9���������������������������=�� ������������������ <���� ��?���������&�@��BJ���<� ����������������� ������ ����� ��A����������� � � A� � ���� �� � � ���� � ���������$ � ��������� � �� � A� � �<�� � ������ � �� �<������������?���� ��<������� �� �� ������� ��J����� 9�� �������)�������� ����������?���$ �����=��A��<���������>���$�����B��=�������A�����?��� ������� ��� 4:


������������������������)��������������������� �����$������A���� ����������������� ��>� ���=��-������ ��)�������N�=����B�������<��<� �� �� ������� � N � � � <�>� � =� � ������) � �� � �����B���$ � �@��� � ���� � � � �<��� ���������������)�������������� �)�=������������)������ ��F�����=������� <��F��������������������9 ��)��E�������������A�B��)����������� �������� ���������� ��������$�#���������������=�������A�����?��� ������� ������ ������� �����)����=����B������A���)� ��>�������� �������A��<����A��A����� ��� �������F)������������ ���� �����������B���)�������������$ ��������9 ��������?��>��������� ���@�����J�!��A������J�'��A������� ����)�=������������������$�3���A��������� �� �������������<���=����� ��������� ��������� ��������������������$���9�������)��������=���� ���)� =� � � � ���?� � � � E���� � ����� � ?�������� � A�� � �������>$ � ����A�) � � � �� ��A� ��� ������������ ��������������������������)�������������?���� �� �������� ����������������������������� ������������������<� ������� �=�� A�B���� � ����������$ � '� � ������ � =� � A��� � <����� � >���) � �� ������?�� � ��� >���J � �������� � � � ��� � ���@�� � =� � ��������) � ���� � ��� � ��� � �� � �� � ��� �� ��B�F���������B��=�����>�)������=�������F�������������=�����)��������� ������?���� �9���E�������������=��������)�=��<������������)���� �9��E�������� ���<��F��$�!���9����������������@���������������������)������� ������� ���������������� ��<���=��>����)� �� �� ����A�>@�B����� ����� ����� A�������A����=�� ���$�'���������������������A����������� ��A������� ���@��J����������� ������������A�������� <����������B?������L�&����?��� ������������>���������� �������� �����������?������$$$ ��)���������� ���>������J��������?�������A����������>$�'����� ��� ��������>��������A����������>)���������� ��������?����)��������� �� � � � ������� � �� � ?���>�) � �� � �� ����F���� � ��9� � �������� � =� � 2���F�) � ��� ��� ������������$$$�-���������9����� ����������� ��� ����I�������9�� �� �@� 9��=����������?���� 9������� ��)�����������-���@����F����<����� ������������ ������F��������� ������@���������� ����� ��=��������$ ���� � �� � ����� � >����F� � �� �� ��) � �������� � =������ � ���� � ���� ������)�<����������� �������������=��>����������$�2��������� ��������� 56


�����������<�F������)����������E������ ���?F���������������������� ��) ��� �� ������������������-�����$��������������������������������� ����>����I������������)�<�����G���F��)����?���� ���E��>������� ����F��)� =��������������A�B��$ ��������B�)����������������>����F��<�����B�����=���������� ����� � �����������@������)�=���9��������������<�����B$ "������������F�����������)� ������@���9�������� ��� ��� �������� ?���������� ��A���������9/)�=�� �@��?)������������B����)��A�� ��� <��F�� ������������������������������������>��������������������B�� �������� ����������A������$ ���)� ���� ���������������)�-���@����=��� ����������������� ����)���� �������������������������������� �����������������������������<�������)� ��������F����������������$ ���A�������)� �����?�� �L�=��=����?�� ������@)�����������@���$ ���>�������?����)������������� �������������������� ��B������� �������)��������������N�=���� ��� ��-���@��������������>��A$ ���=�F���>$$$ ������������)��������?���� ������� ���F�������������A������$��B�� ������� 9����������������� ��<����� ������ ��B�F������� ������$��������� ���������� �������� ��A����)�����=����������B)�������9�� ��������� =�����$�&9���������<������?���� �����������-�����$ #��<�F������ ������@� ���A�����G��� ������������������������@���� ����� ���������$�#��������������������=����������� ����F��$����������� ���� ��A��=�F���>����������������<J -���@�������������������?��������>�������� ���F��������$ ���<����@���)�?����������)����<����@����N�B� ��������F�����$� ��>�������������������� ��A��=��������$�&����� ������������������ ����� �9F����������>��E�$�������<��)�������<�������A��=�������F���� ��$����� ���������������������������������)���� ������������������=����������� ���������������$������=� ������������@������������ �����$�"��?���� �� ����� ��>��)������������B������ ������@�������������$�"�����)��9���A���� 51


� � ����� � ����$ � ������� � BA���� � �� � ������ � �� ��� � �� � ������ � A� � <� �� <���F��������������� ������������=���������������<��������$����A��@�� ��������������)�>���������!O�� )�������9������ ����������������������)� ������������A�B�������)�=��2���F�$��B���������F�����A��?����� ������� ����<������ 9����������� �� � ����������������������������)���������<�F��� �� � �� ���� � �������$ � -���=�F��� ) ��9�� � ���� ���� ���� � ?������<����F�� � �������������9��<�>������ �9F������������� ���E������������9�� ����� =����������������������� �������$����A��?��������������?����������� ���������� �������������������������� ��<���>���$������)� ����������� ���B�����������)����?���� ��������B��F�������������������>����������� !O�� $�!����������-����������������������� ���B���$������������ �G�����B���������)���������� ������������������������$ ���������9�F�� �� �=��������������� ������L ��A�B�������!O�� �� �������������=��������������������F�$�����=�� ��B� � ������� � �?�����A� � ��������) � ��� � ����� � �� � ��E�� � � � ��������� � ��� &����9�X�H)��������������)� ��F����������������)����� �����2���F��)� =� � � ��� � ����� � �9F� � ����> � ����F�� � �� � =� � ������ � A���� � =� � 2���F� � �� �������������<���������$����@�����9F�)������������������������B��������9�� A����B� �������� �����<�F���� �>������$�������������� ���� ���������� ���F���������A��������<��������?������$��������<����������$����������� ������)�<����������J ��� � ���� � <����� � ���) � ��� � �?�� �) � �� � �� � �� ���� � ��� ������A�� ���$���������A�F����������� ��A�� ��A��=�������F�)� �9��� �������F������A���������$ �� �9F����������������������$���9������������� ����A�B�������� !O�� ������ �9F�� �����=������������ ��A��������� ����F��$�������� ��<���� ?��� � �9�� � ��� � A���� � ��>����) � � � �� � F�� � �� � ������ � ��� ��� � �� � <���$� ����E���� �������� ��=�������F����������9�9����>�����<����F����������� ��9�������� ��������>�����������!O�� $ 3����>� ��<�F��=�������F�������9��� ��A��<�������� $ '���������� �9�� ��������2����!� ��$�&����������F������������������ 5*


����������$���������������������)���������@������������ ��� ��������� ����$���9�����L ��� ���� A�� ����� ����� �>���� ��� �� ������ � ����� ������� � ���� ��� ����LJ ��������� ��9�����$��������9������������@�����$�#� �����E�������� �������=����� ������������������)���� ������<����?��������)�=���������� �������$ �������B�)������������ ���B���)�-���@���� �������=����������� -�����)����� ������@) ��� �������) ��������@����������>����=�������F��� &����9�X�H$

�� ������������������������� ������ ���� �������������������<����� ����� ������@������������!�O��� � � ������ � A���B�) � �� � � � ����� � ������ � ���A������� � �� � ���A����� =�����������$ �'� ������� � � �=������ ��������������� ���������� ���� A�����F� � � � =������ � ��9� � ���>�� � ��������$ � #� � �� ��� � �� � =�������)� ��������� ��=���F��)� ��=����������������� ���������)���9���<��B� ���9 � A���������������� �� ���>���� ���������������$ ������� �����=������ ��������� ��)� ������@����������!�O��� �9 ���� �����A����$������������� ��?�B��������G������F�� �����?�����<��)� ���������� ������������������������� ������ ��=�<�����<�������A� ���=� ���������A������� ������������� �����A������������$�������F��������� �� ����������������$���������� ���������)���� ��������������� �����)���� ������<���������������>����������������������)��� ����=���9��������)���� �� ����������� ��F����� ������������������������ ������� �������������$� ���� � � � ��������) � �� ���� � �� � ����� � <����� � =������� � � � ����>� � ��9�� ���>����������������������������)�����������A�����)������������������ ��������������<�����������A��$�&��������9A� �)����F��� ��������� ��� 5%


���������������������������)�=��������������A��� �9������������$�"�� ��������9�)������<�������������� �����)������>��=�����������������B��A��� �������������) � ������9����� ������@� ���� ���� �� �A��������������� �������) � ���� � �� � ���>�) � =� � A���� � �� � ���� ����� � � � �������� � �?� ��������������������)���������>������� <������$ ���������&����9�X�H������������������������������)������������� ������������$�!���A�����=���9���>�A������>)������������=� ��������������<�� F�������������� �����<���F�������B���������� ��$$$��������������������� �����=�����)������������������������?���)��������A��������A��������� ��� ��������9� �$���� ��9A� �)� ��=���F����������������)������@���������� ���������������������=�� � �A�������������$ �� � ����) � �� ���� � � � ���� <���� � =� � ����� � ����������$ � #� � ����� ������������������� ��=������������������� ����F����������� ������������� ?��� � ��� � &����9�X�H$ � ��� � ������@ � �� � �9� � <� � � >��� � � � >� �� ��� ������������� ���A�B���$ ��� �=����?���� ��� ���������� �=�������) �� � �� �� ��� �����>���������!O�� �����������=����������<����� ��A�������� ����)����� �����9��E��������A�B���� ���<����� ������=���������������@����� ���������N�K!�����M$ ����� � ������ � ��� � ���B��) � ������@ � ?���� � �� � ��� � ��� � ������ ��������������� � �� � ���� � ������ � � � ��?��F� � K �������� � �D�B)� ��E������������������������A�B���M$ �����J�N� ����B�����>�� �����������?������$ ����<�F���=����)� ��?)����>�����������������N� ��A����������� �@�����D�B�N� ����������������� �������������9�������=��=����������$� ������>������<������)����������� ���@�������)��������)����������9������ ����9�<��������?� ��$�2�������������� ��A������������ ������� ���@� ������ =�<�F������� ��=����A��������������������������� ���������>��E����$������ ������������ )�=��@� �����������)������������������������)� ���� <������9� ���������<����������������������<�������������������������$ �������� � A�� � �������> � N � � � ���B���� � ������@$ � �D�B � ������ �� �����<������F�A������� ������$ 5,


����������D�B)���E������������������������A�B���$�"����>��� ���$ &��� � ����� � �� � ������������� � ��A�B��� � ������A�� ��� � N� =������ ������@)������D�B�=��=������� �I '��������������������������������� �>��������� �� � ������ ��B�$ �D�B� �����B������������������ ������@�=��=���� ��������$����������� �� � �� <�� � =� � ������ � �� � ���� � ����� � ������� � �� � ������) � ��������� � � � ��� =������$ &��� � <����� � ?����� � �� � �� � A����) � ?������ � N � B� � � �D�B � ��� ���?���������������>��B��?���I�"��?���� �9F��������� � ��������?����� ��� � ��� �����F�� � ��� � �>�� ��$ � &��� � �� � �� � � � �� � �� ���>� �����B�� =�������A��������?���$�!�<��������������������������?���� ��<��������� ��>��$ ���������������������������<���� �������� �����$ ���A��� ������� ��<������A��������E��������������A�� ���$ ��>���)������9��� ��<����E����������$���������������������=�� <���F�������<�F������=� ��������� �������$��������� �� ����������������� B�$�����=� �����������)�������>�� ��A���������������E�����)��9��� =������������������������<�F������=� ��������� �������)�=F������ �������� � ���� � �������� � =�� � A� � ����� � <����� � ���� � �����$ � �� � ���<��) � A��� ����?������� ������ ����������A���=���������$ ������=����� ��������������F��)� ���� ��������$ �������J � ���� � � � ���>�� � �9F� � ���� � A�������� � ��������� ������F�$�!�� �����@������������������$������������������������� ���E���������A����������������<� ����������������F���<�F������)�����=�� ������������<�F����9����?������������$����������� ���<������������� >����������B����� ��<�F������$ ��������A�����?�� � ������� ����B� �������� @����)�����9���@������ �����������K!�����M$������������������ ���� ��F���@��������?���$�!����@�����<����������F��$ �������� � ��B��A��� � ��� � ������@ � � � >� ��� � �� � ������ � ���E � ��� @���������K"�����M$���������)�������������F�)� ���<��������A���)���� 5.


��A��)����� �F���������� �����$������������������� ��F��� �������� <���� ���?�����I��A���������������������)����?����)�����A��<������)���� �����)����>����������������� �������������>���������$� ������@)������ ��� ����������������������<���)����F�������������������������������� �������>��E����9������� �$ �������)���F���������������$ ������������ �@� ��������������������������=��?�����$ ����9���A��)��������A���������������J�=���A���F�� ������@$ '� � �� � ��� � ?�� � �� � ���� � � � ���A���� � <����� � <����� �$ � /������ ��� ���)��D�B�=��������������@�� ������<���������������� ��� �������� ?��������$�&������ ����������������������� ���B��)����������� ��������� ��������$ ���A�������9��<������<����� �$�����9��<���L��D�B�B��?�I �@�)�F�9��������LJ �!�<��������������� �� �@�������� �=������� ���� ��������$�������� �����������$ 2����� ��<����N�������� ������@����>������$ ��9������������������������)�?������$�"�F���<�F��������������� =�������� �����@���B�����������)�����<���� ���� $�#��������������9����� =�� ����$������������9 ���������������� �B�$����� ��������A��<���� ���>�F�)���� ��F��������B�������A��=���9��B�$ ����� �������� ����������<����� ����>�F�)����<������������$$$ ������������)� ��B����$�������<��)��� ��>� ������������B��� �� ���� ���A��?���� ����<����� ����������������� ����<��������������<�$������ ���������� ������� ����BJ ������@ � � � ������ � �� �� � >����E�� � ?���������) � =�� � ���>�� �������F������� ������E� ����>�����������9�� �� �� ��������?�>�E����=�� ������$ -��� � �� � ��9�� � ��� � ������$ � �������F� � � �� � ������ � �� ��������)� ��������A�����������L ��)��������=���������������$ ���������� �9F���������=������������� �����$�8�9���������A�B����)� 50


������� �9F��>� ��������������� �9F�����A���$����������)��������F� ���?���� ��F�9�����>�� ��>��$ &����������������������A�� ���$ ���������������������!�O�����������>��������������$ !�O��) � �� � ��� � =������ � ���� � ��?��$ � #�F� � � � ����� � ����� � �� 9��9 �������F�$�� ��B�)�����?�9������?������A����=�� �������������N���� ������@�=��=���� ����?������������� �������<�����$ ������� ����������������?����)��� �9F��=�A�F���������A�A�������� �������F��N�=�� �� ���D�B)��������������!�O��$ ���<����9��������������� ���$�������� �� ������������?����� �� ��� ��� �������� ��� ���� �� ��� ����F������������>����� � ���$�������)� ������������������� ��������A���� ������������������F���������$ '�)� ��=�F���>�)���� �����>���������������� �� �������������������$ ���������)�������� ����������������>�$������������A�)�A����� ��������>��������������������?�$ �D�B��B?�����=���� $�/��?����� ������@)�����������<����A��>�)� ����� � �� � ���F�� � ?�B���� � �� � �D�B � ���� � � ����� � �� � �G��� �� � �� � ��� �@�������������������)����������������?� ����)������@����$ ����� ���� ������������������)� ������@�����F�����������$ ��������F���� ���� ����)� ���� ��������L �� ���������B�������������F��������B����)�����A����>��������$ �� ����������E�������� ����� ����)������ �����������$ ������)�=�>����F�9��� ��A����>� ���������� �����=�������$ ���F��� ��<����������)������ ����A���F��������������N�����D�B� ��=������$ "���� ��A�����������������$ ���� � ��>��)� ������@�=������ �9������������������=��������$� ������)����������<� �� ��� ������>����������������B����=�������$ ���������)� ��F�����A���� �� �� ����$��������F������� ����� �D�B����>�����������B����������)�=����B��?���)�<���������$����� ������@� ��9���������������� �� �� �������� �� �������$ 54


��� � ���� � ���� � �������F� � ����A� � =� �������� � �������) � ������� ������������������9������������������F������)������<�����B9>�����)���� ������>�����9<�����B)���������������������$�&�����B���?������������� ��� � ����$ � �� ��B�F���� � �� � �� � ���� � � �������F�� � <� � ��� � ��� � � ��� =����������)�����@�������?��������F��������������$�2���B�&�����)���� ������ ?������������@��������>�)� ����A������<�����������F������ ���A�$ ������@����<��A���� ������ ������������=�����)�?���@���� ����� �� ����� � ����� ����� � � ����� �B� � �������F� �N ���� ���� � ��� �?� ��$ ���� >����� � �� � ���?��� � � � �� � �� � � �� � �D�B) � �� � � � � � �������B� � � ����� ����F����=�����������������@������>��������)�=��<���� �� ��>��?�� ��$ #� ������ <����������)� ������@�������=���� ����������@��������� K"�����M)����������������������)�����<����������������<���� ���?����$� ������������)� ��������>����$����������>��?�<����������)������������ ������� � E������� � ��� � �������� � ��� � ���>�) � ����� � �� � ������ � ���� ����������<������>�� �$�"��?���� ��<��������������� ��@���������N�=��� B� �� ������@$�������<��)��������A��=����F��� ������F��$�#������=����� � ����=����)���� ���������������9����������<����������� ������������������ ���<����������>�� �$�!���?������ ��)����������9������� ���D�B$ �������A�B� ���������=���������������?�����$� ������@�<� � �� ����������������������D�B)�������������<������<����� �)���������� ���� ��������������� ������ �?�����)��<�� ��������@���������� �<���$��� �@���� � �� � =� � ����� � <������ � �� � BA���� � ��� � ��A� � ���� � ��� � ���� � ������ <���� �F�$����=������)� ������@�����B?���� �9������� �������������� =������� ���� �$�#��������A������������ ������@������������)���>��)� ������������A������� ����������)�����<�������=�����)���������������L� &�����������������>��)�A������)������=��=�������B�����������������A����� �?��B���������������L��� ����������������������������>�����)������������ ������� � ��=�?��� ������ �������?�B����)��� ���������?��?���$$$�����9 ���A��) �������� � �������� ��� ��������) � �� ������� ���@����) � �� �������)� �� >���������F���=����� ��=�� � �<�������@�����<����� ��<���<���������)� ���������?��$ 55


&��������9����������� ������������)� ������@� ������ ������� ����=��A�� ��I 3��?�F�����F����)�������L #�F��$������������=����)� �������?��������������>$���� ����� �D�B��9������F������ � �����������A�� ������� ����?������ ������F�� ��� ����@����������$ #� � <�F� � ������� � @�������� � ������ � B��?���� � ����� � ���?��)� ��������) � ����<�� � ��������� � ����) � �������� � ���<� ����� � ���) � ���� ��A��F�� �� ��A�� ��������F��$ ������ � ���A�� � ����A�) � ������� � �� � ������@$ � 2�F� � ��) � ���� � ��� A����� � �� � ����A� � ����� � ��� � =������) � ��A��� � ������� � �� �B�)� ����������� �$ ������) � �� � A��� � � � ������ � � � �� � � ������ � ���� � ��� ����)� ���������������$ 3����>J��� ��� ��@��������$���9�F��A���� ����������F�L #� ���A�)��� ����1��������2��������>�����������������<����� �����$ �������<������>�����������������$�����������������F���������Q� Q&��A���������� ��=���9��� �����L ��$�#����������)���9�����>�� �9��������F��=����������� ��������� ?������G)��������������)������������@�������<�������������������@���� ������������$ ������@��� ��?����������E>@��$ ��9����A���� �9��������� ��N� �� ��������=���������)��������� �� ������?������ ��� ��=�����F����)�=������ 9�� �����B�$ ���� � �@��� � �D�B � � � �� � �� � ?������ � � �� � � � <����� � ?�>�� � N� �E�� ��� � �� � �� � A��?��� � �� � � =� � ������) � =� � <���F�B����) � �� � ������� @��������$ ������B�)� 9��=�?�>�F�������E�<�N��9���������������)�<����� �$ ���� ���������9F�����?�)�������$ ����A���>��E�)����=�F���>�������$����A�B����� ���������?������L ��9���������� � �N�=��������������$ 5:


�?��� ���������9���B��?����)� ������@��� ���� ������?�������� ��E>@������������=������������$�����������������������������)���� ����B�� ?����������������=�����>���������������������A��=������������ �������� ?������$�������������� ������� �)� ��=��������<���� �� ��������A��?�)� �������$ �������)�������� ����J ������� �������=�����>)����������$ ���������A��?��������F����L 3��?� �)�����<���������)�������������9�����������������?�)�����$$$� N����<��������$ $$$��������F���N� <����� ������@�=����������$����������������� �� ����$ �����������������=����B���F�J�"������������ <����� �� ��A��?����� ��������<�F�����>������$ 2�����������?��� ����?��>� ����������$����)�����G�����)�=��������� �����������������?���� �$�!���������������� �J ����) � ��� �� � �A�� � �� �?�������� � 9� � ���)� A�� � �� � �� � <������ � ��� �� ����$ ������<������������ ����L����=����@����������)� ������@��� ����� ��������� �<�F��$ '� � ��� � �� �� � � �>�� � �� � �� ������� � ��� ���� �<�F������ � >������� � ��������������$ ���������)�=�>@����<�� ��������<���� ����� �������A��?�L ������=�>@��$���������A�)����� ���B�����<�������������$�"��>�=�� ��F����������������=�� ����� ���������������N�=���� ��� �� ������@�=�� <���F�B����$ �������<������@������$�"�����������A�������� ����������������� ������@$���������������?��������?�B���)���������������<��A���� �9�� �� �����)������@������������������������F�)����<���������$ �������:�<�G)� ������@�������=��?�����������D�B$���� ������������� =���$ :6


���� ��������)��A�F���@�������������������������L�!��������� ���������A�� �����������������F�$ "����������)������� ���� � ��� ���>��?�)���9������>����������� ���������������������N�=���� ��� ���D�B)�=��@�B������������@�����$� !�)�������������)�?������)�������9����� �����L �� ��� � �� � ?���$ � �� � �� � <���� � ��������F� � �� � ������������ �� @���������������<������$ '�� ���� �>�������������F�9�����������������A������������F�L ����9���A��)���9�� �� �����A�)���������������� ������=����������� ��������A���=�F���>�$ &���� J� ��������D�B���� ����������$�������� ������������� ����� =������������������)� ������������F���<�F�������� �������A����B�������� ����� ������ �������������������$ ��A���������B������������������=���9��� X���X� �����������=��� ���� � ����$ � ������ � "��A��) � ������������ � � �� �����������) � �A� � �� >��E�� ����������������A���������A�����?��$�������<��)����?������������� ������� � ���>�����$ � ��������� � ����� � �� � ����� � ��<��$ � ���� � �� � �� ��A������ ���A������E�F�)��G�����������I �@�)��������A��)������������������������������@���� �������� �������) � =� � ����� � ��B � ������� � ������� � "��A��$ � ��� � ����� � B� � ��� ��������F�)� �9F�� ��A�� ���?����������������� �)�=� ������������� ���� J ���������)� ������@����������� ������������������������������ @�A���$ 3�� ��B���)��� ���A����������������L�=����?����� ��?�������� ��@����$ ������� ���� � ��� � ����� N� �<�� ��D�B$ ����� ���A�B�� � ��� ��� ����� ��������� � �� � �� � ���) � ������������� � � � �<�� � �� � ��G � �� 9-��� ) � �� �A���������������F�����������$ ��� � ��9� � ���������� � �@��?���� � �� ��B���A���� � ��A�B���L � �� ������ �� ������@$ :1


3�B� � ��������) � �� � =������ � <�����B�� � ���� � �������F�$ � ��� � ���� =�<���>���� � ��� ��� � ��� � ����E�� � �� ��A��) � �� � ������� � �����$ � ��� ������ � ���9�������� � ��Y�� 9���$ � �� � ��E�������� � ��B������) � ���> � ��� ��������F)���� ��B����������������<����F��=���<�F���$�������)��������=�� ������������������<�����)�������)�?���@��������?�����A����������$������F���� ���&$&$�����������F���������� ����=�� ����� �����<����<�F�$���������)� ��B���?�����A����������������<� ��=�������F������A�B������� ���$������� ������) � �����F��� � �� � ���?��� � � � <�� � �� ��� ���) � =� � ��<����� � ������$ �����B����9 ��������� ���F���������B�������C��������)�������&����9 ���@������������@��?X�H$ ����������� ������ ���)���Y�� 9������ 9����������L ����������J� ���������������A������$������������������������� ���� � ����F�� � � �� � <����� � �� � ��� � �E����� � �� � ������F��$ � ���� � ����� ��������) � �� � ���������� � �� � ��Y�� ��� 9� � � � ������ � �� � ��>�� � ��� ���B�����������$������� ���B�)�����)�<���A��?��=��������)���<� ����������9 �<���������>��E����)���)�������������)�����A�� ���������������<�>��������� =�����F�$������������9����������������B�����$������������A��B����=������� ��� � �������������)���Y�� ��� 9��)��E���F�����������B������������)���� ����������������������������)���������� ����������������������F��$� ����� �������<����=�����F�)��������������� ������������$ ����E������ ��������@�� ������)�������?� ������=���������� <������������ ����)������������A��)��������������������=����F$ ����������=������ �9����A� ��� ���������F����� ��������F����� =�������� � � �� � ����A� � B��� � =� � ���� � =������A� � �����B������ � �� � ��� ������������������� ����$� ������@�� �������������F�������������� �� A�>@�B�������@������������D�B� ��<�������������$�������)����������� �� ���F����9��?������$ ���A���������������>�����D�B�������� ��=������F����������� �� ����������� � K"�����M) � ������ � >���� � �� � ?�������� � ��� � ������� #���9��9��<��) � =� � ���������� � ������ � � � �<�� � �B��� � ��������� � ����� �����������������F��������E��$�����������C�������������� ������ <������� :*


�������=��<����=��������F��������� <����������$ 3����� �9��A������2���Z�� )��9������ ���������N� ������ ����� ��������������������9����������$ #��������������)�������� �����������)� ����>���� �9�� ������� ����������J�!@)�����������������������2���Z�� �� ���N�����>�������� ����A�����<�F���$���<�����������<����� �� ��A��������������������� ��������9��A����J '�����������)����������F�������������������B���������=�������F�F� ��������������>�����������2���Z�� )��������)�������<��)������>������� ��)������<���$ ��������A�)���� ����������B�������������� ������������������ ������� � ��������) � ������ � =� � =���� � � ������� ) � �� � <�F� � �� � ��F�)� ��>������������������$������ ������� ������������=��<���������F������ �������� �����B��� ���������� �������)�2���Z�� ��� <��� ���>�������$� #��A�F� � �� � �������) � ������ � �� � ���A���� � ��� � =����>� ��F�$ � ��� � ����� ����A�����<����� ��������@��������������A��?���)����<������ �<������ �����I����������� �����<��������<����� �����������������=����)� ��?���� <����� � A���) � �� � ����� � ��� � ����) � �� � ����� � ���� � �� � ������� � ��� ���>��������������A���������� ����B������)�����?����)�=����>� ��F��$ �� � 9� � =��������) � ������L � � � =����?� � 2���Z�� � =�>��E����)� =�������� ��=�<�����������������$ �������=��������)�A��?�����A��?�)����A��?������������B���������� ����������>$ 2���Z�� ���B�����>������$ �������9������� ��N�B� ��������>�� � ��B���N����=������ ������� ���>���$�2��������������)�?������������������� �9���F�������?�$�&������� =� � � �� � � � � � E���� � �� � ��� � �� ��� � �� � ��������� � �� � �������������� ��A�B���) � ���<�� � �� � � � 9�� � <� � ���>���� � ��� � A���� � ������F�$ � ��� � ��) ������)�A�����?��$$$ 3�B�������<���� ��=�������)�2���Z�� ��� ��=����$ ��) � @��) � <�� � ��� � A� ���J � =��� � �9�� � �� � ����� � �� � ��9�� � ��� :%


=��������J� ����)�����������=�<����J�&���������<���� ��������������� �?��B$ � #���� � A�� � �9�� � � � =�?��������� � =������ � �� � A����$ � �� �� ��������)���������)���� ����$���� ���������>�����������L 3��)�2���Z�� )�������������� �<����J�8�� 9��=�������F����� ������� �����������������������F���=F��A���� ��>�������$$$ � � <� � ���� ) � <���F�) � �� � =� ����� � ����� � � � �� � � � ����� � ��� =�����������$��������>����)������������?������ ��B�F��$�'���������9 ������� ��������=� ������ �������?������ ��B�F��)��@������������������� ���?����� � =F� � ���> � ��� �$ � ��) � ���?����� � ��� ��� � ���> � <����� � ��� �)� ������������������������������������������������?�� �����������A��B�$� �����������������?��� �9��<�������?����������� �������?��$$$ 2���Z�� J ��� � ��9�� � ������J � �����9��) � �� � �� � =����� � � � <��� � � � <����� ������� �)�������� ������ ����>�������������������)���� ��B������$����<��� �� � <����� � ���� � ��) � ���� � �9� � � � <�� � =� � ���� � �9� � E��� � �� � ��>���J� ��������9���?���)��A�����������?�������B��$$$��������������@������� ����� � ����) � ��� � �� � ����P � �� � =����� � =������� � �� � � � � � �����B� � ��� �����������P�������������P�������������� �9���F�������?�)��������� ����P�=��<�������B���� ��������@��������<����<����� �)��������������$� '������� ���������� ����<���L�������� �9��B��?�� ��)��������� �9����� �� >������=��E� )���������)��������)� ��<������� ���������F��)���������� �� � �����$$$����<�������� ����� �������������� ��<������������������$�'�� �������9F������ ����)����=� ������� �������������L ��)������� ��$$$�!�) ���� � �9F� � ���)���9���� ���F� �������F�$ ���9�� �?��B���)���9F��A���������9�� �����������=������$�'������������������9 ��<������������������)� �������������������������������<����F�$$$$ -���)������ ������������������$ ����������� �������A���� �������� �������)� ��� �������������� ��������>��<L &���������)� ��=�F���>�$��������������������������������������� �����@���F���������)���A��������?�F�$ :,


��)��������������Y�� ��� 9��� ���������������������)������� ��� ����<����������������>����������������@����������Q &���9���>��E������ ��$�����������������9�� ��A���� ���������A���� ��A�F����������������)���������<�����������9�� �� ��������� ������������� ���$ � #��� � ������) � ��9�� � =�F��� ) � ��L � �����) � �� ����� � �� � F� � �� =�������F��B���������������������F�$�'�)�?�>����� ����)�������)������ �@�����������)�������?���� ���<������ ����������������������?���� �� �����A����A��?���������������� ���B?������� �� ������������?����$ ��������<��$ ���������A���$$$ �@����<�������������A����N�=���� ��� ��2���Z�� ������������ ����>��A$����<������ ��)���� ������E�F�������F�)�������������������<������� ���)�S���$�'��<�������A����A��?�)� 9��������� �9��A�B��=��������$ ����L����<�F���������� ��=� ���������?������$ ��� �9F���������A� ������A����$����������A�F�� ��A��A���F���@���� ����)�����B���$�&�������������� ���)����F������ ������������� ��B����� ���)����� ����������������������<��� � ������>����������������B����� ��� ���$�"�����)�<�����? ��������A���)� �����A���=������$������������ ��������=�������F��������������>����������)���� ������ ��<����������$� '������)���9��?����������F��� �����A����������� ��������������������� � ��$ ������� � � � �������� � �� � � � ����� � ��� � ������$ � ��� � 2���Z�� � =�� ��A����?������ ��B�F���������� �����������>����I !��@��)�������9������>��������)� ��A�����������������������>���� =F��A���� ������� ���F�������>������������N�������E������N� ������� ��F�������>�9F����@������?��� ��$$$ ��������B?�����=���� )�������F����B������� ������� ����=����@�$� #�������������) � ������ � ���2���Z�� ���9�� ������ B>����� ���� �?��B$ 2� �����)���� ��� ��=���������=������ �� ��<�����������<�$ 3�� � �� � =�A�F����� � ��� � F�9� � <� � � �� � <��� � N � <��� � �� � ���� ���E����$ :.


�������A������<�������������������������>���P�@�?����9��� ���� ���F�����<�����)�� ��9�J�=�� ���>���������������$ ���� � ������@ � =� � ����� � �� � �D�B � ��� � �� �������) � ?��� � �����)� ���������������������� ����)���������=�����)� ��>���������=� ���������� ������������9������ ��2���Z�� $ � � ���� � B� � �������F�) � <�G � �� � ��� � ����) � ������@ � A��� � ��� �����������$ ��D�B) ����������������������?��� �������� ���������� �������?��������>�����>���$ ��9���������� ������������=���������� ���L���9��������>���)� �?���=��F������������N� ��E��������������)���9���B?��������������������� ���A����������$ #�������A�����������������������A�B���)��D�B�=���� ������������ ��������������������������������$ �������������������=����?������� ��)�>���������!O�� � �������=�� ?����� � ��E���������$ � �� � ����� � A�� �� � � � =��������) � >�������� � ��� � ��� ?��?����� �������BA���)��������?��B�������>)�<������=�>��E��$�#��������� >�����������>������� �?���@�����������=��<������ ����������������� ���� ����������=�����������$ ������������)��D�BL�=��=����?����������E�����$ ���L��A�����������<�F������=� ��������� ��������N�=������� �� >����� ����D�B$ ����������!O�� � ��=����� �� ���� ������@$ &�����������������A����������>J �9�J���9���<� �����������������?�� ��-���@���)�A��@�������� �������$�#�<������������=����?����J �����?�������>����������)�������� �F������������?����� ���<���� ����A�� ���������������������$�����������=��������������@�����9���� �� =��<�F�� �$ ��9F���<����������������� ������������ �����$�������� ������A���� 9��?���$�2������)�=�F���>�J�#��������A�� ���)��������)�� �<�������������� ���A�������� ��B�P�!�)��������<����-���@���L�"������ �������=������� �� :0


��<� �������L �����?�� �����������A������������-�����$ �@�)��������������� ��<���<��������J�&�?������������������������� ������ � A� � �E��>� � �������$ � �� � �A�� � �����) � ��������J � ���� � ��� ������� � ��� � �� � ��������� � �� � -���@���$ � �@��� � �� � ��9� � �� � �� � ��� ���������������<�������$$$ ����-���@����� ���<������?����������$���<� ������������������� ���)����=���9���A�������9���������������?����������$ ��)���)�-���@������9�� �� ���A� ������������$����������)�<������ ���������J��9������� �������������&��><�����A����������>)������� <� ���������������� ��$�����������������������9����@�������������)� ���������������F��<��������������$�������������������)����������A����� �����J ���=� ����������A�F�����>���� �9�����F�)� �����������L �� � � � =����������� � <���F�� � �� � �<�F�� � �� � =� �������� � �������$� -���=�F��� )���� ��<����������������������)�������������������)������ ��9F������������������L ��� � ����) � ���� � �� � �� �=�������� � �9�� � ��� ��� ����� ��� � ?��� <�����$��������������B?������?���� ����F���������������������������$ !��������������<������=�F�����J�����������������=�>@�F��������� ���������������������������<����������������<�����)�����>�I������������ �������������������������������� ���������D�B$���������������<����� ��������F�������L ��$ � ��� � �������) � �� � ���?��� � � � ������� � � � �� � ��9� � <����� ����� ���������G��������<�F��$ ���?��������F�9��<������������ ����������?���$������������������ ���A�F�����?��� �������F����� ���=�������$���9����������� �?��������� ��������)������������������B����A���A����������B����$ !�)�������9���������>��������L�=��=����?���D�B)������ ������@� ���������?����������!O�� $ �� ��� � �� � ���?��$ � ����� � ������) � ��9� � �� � �� � A�� � ����?���� :4


��� �������������������� �<���������F����)���B���������9�F��<������ ����� ����G�������$ �F�� ���������������� �����)�?������$ ������������9������ �� ������ ���������� ���������� ��������� ������������9 �� ��������������A�� ���$����A���� ������)���������� <������B�L &��������@��������� ��A�B���B����������$�� ��B������������� ����=�� <����$���������� ��A���A����A����>���) ���� ���������F$�!�?������ �������F� � �������� � � � ���� � ���� � � � �� � �����$ � 3�B�) � �� � =����B�� � ��� ����B$���������������9������������<�F����� ��=����B�������� �$�#���B��� �����B�������������������� $ ��� � ���� � � � 9� � ���� � =�������) � ��� � ����� � ���� � �� � ����9� � ��� � �����N�����>�� ������@$ ������� �����<�������� �����N���A����D�B$ �� � ���?��� � � � A� � ���@� �F� � �� � � ������ � <�������) � ���� ���������N�B� �� ������@�������� �����������$ 3�B������������������9��������������������$���� ��=����� ������� �����=������)��������� ��� � ����� ���������������������&����9�X�H� � ��) � �� � <���) � ����������� � ���� ���B��$ � #� � ������ � ���� �� � � � �<���� @���������) � A����� � ���� � ��� � <����� �) � ��������>��<��) � ��>�B�����)� ��������$ � ��������� � ���������) � ���� � � � ����<����) � ���� � �� ��� � �� �������)����=�������@����������������=�>� ��)�����������������9���<�� �A������� �������������������>������$��������������������������������)� ������@� ��=����� �����@������������������� �������������B�=��<��� �� ������� � ���F�������$ � 3���� � �9�� � =���� ����B� � ��� � ��� � ������� ��������F��������������?��<�����B�$ �������A���������=�����������������)� ������@������������B���$ �� � ��� � ������� � � � �� � ����� ��� � A��� � ����B��� � �� � �<�F��� � ��� �����������$�&������?���=��E������������ �����>�)���������������� <�F������� ����?�)��������������=��������������������<��<����$������ �@������F�����B�������� ���� ��������������� ���)�������������=�����$� :5


������@� ������ ������A�����A���������� ��=��������� �� ����� �$�&� A�������<��� ������� ���� ��������������<�F������������������<������ �����9�� ��<�� �����)���������� ��<����������?��������������<������� ���>���$ ���� � ����� � >��������) � ��F� � ����� � ��B�F�� � �� � ����F�$ � !O�� � �� =�������� ������������ ��) ������� � �����B�)����� � �=���������� �=�� ������� ��������� ��$��<�F�����<���������<��I�=�����������=����������� ���>��������������$�!O�� �<���� ���������������>� �� ������������9� �������������� ������������������� �$ ����������<�F����N� ������ ��>������������������<�F��N���F�9��� A��� � � � A� � ���B��� � �� � �������� � -���� � A�� � �������>) � ����� � =�� ���������������� ���$ ������@� ��=������$ ��� ���A��=�������� �<���F�� �����<�F�� ����=� �������� � �������$� #��������)����������A����������>�����F�������������<���F���������>�� ��<��� ��A��������19/�����������������������)�������������>��������� S�����$ �������������<�F���� �������������� �������� ������@$ #���� ��������� ������?���F�)��A�F�� ��A����������F������?���$ ���������� �����B�$�������F�� �����B���������$������>���������=��� ���� ���������F��<���������<��)��������$����� ������@�=��A����� ������ A�B���������<�F�����=������������<��$ �� ��F��������$ �� � <�����) � >�������� � � � ������$ � &� � �������� � �� � �?��������$� ������@��� �<�������������$ �A�F����A������������������� �L�=��=����?���������D�B)��������� �������������B����$ '������A�)�@��� ��=���������������$��B���9������������@�<$��� ���<��)������>������������ �� �����?���)�=��������<�����������9�� ������ �� ���B�������� �$ ������������A������������� ����J�������9��� ��A��>� � ����� ::


�����������)�A���F���������=������������$ ���@�����@��������)� ������@� ��=��������� �=���� ����������$ -����B���)�������� ����� ����������������������������$ &���������������)��������=��B��?�$ -����B���)���������?����$ ���) � �������� � ���� � � � B��?����L � � � =����?� � ������@ � �� � �� ����������<�����$ �����������=����)� ������������<���F��A��)�����������A����������� ����$ �A�F��=�������������������A�� ��������������������)����������9 ��������)��� �>��I�K��������������M$�#����������)���������9����������� K2����������� �����M$��<�F��������������9�� � �� ������ ���9���B��?��� ���������$ &�����B��?� �����L #����������)����<��������G���F����������������L &� � A��� � �� � ������ � =�� � ��� � � � ������ � �� � �� ����F������ � ���� 2���Z�� )����������9��������)�?�B��N� ����9����������� ��� �� ���$� "�����)���� ������� ������I !���������=����B��) ���������?����J����<� ���������?��� ���� ��������)�������������������� 9����������������������A���B��������� ������B�����������$ �� � � � ���� � ������������ � �� ��� � ���) � �<�F���� � >������) � �� � ��� E�����������F�����<��$ ������� � �������������9����� ��>������=��������$�#�������� �9 ���� ������<�������9�� ��������=����@�$ ��B?���������B?��)�������� ����$�����9���=��������������)������ ���������N�B� �� ������@�����������=����������$ 2������9���� ��� �)������������������$������������� ������@�=� <��>������������������>����=����B��F$ ������� ���� � ������) � ���� � �� � � � �� � ��> � �9�� � <��� � ��� ��A����)��9��� ����� ���������������?��B���L 166


�������� ����������E���������A�$ �)� ���� �>��������� ����F�J����������A��?��������F����)�������� ���F�9���A����>���� ������E�F�� ��=�A�F����?��<�����B�$ #������������>������)��A�F���������$ ��9F������������������)�������� ����$$$�!����� ����&&9� �)������� �<�F��������B��A�)���?���B���=���������������F�����F��$��� ����A������� =������ � �� � ��B?�� � �� � =������ � � � =�A�F � ���?� � ������A�� ���� <����� �$$$�'������)��������������B����������� ���������$$$ &�����������������������A�� ���)�>�������)���������?����)����� ���� �������������� �������������)�<�����B��$$$�����$$$�N�������� ������� ��������������������A������� ���� <����=����A�F��N������ ����=�������F���� ���2���F��A��<�����������������������$ '����� ����=�������F��)�������� ����J�#�������F��F���� �?E�>��� ����� <�����������������?��)�������������������������������>����� J ���������)�?�B����<����� ��=������ �@� ���������������$� ������@� �����<�����������? ��A������� ������������9��<��� ����A��?�������$ "������B�� ������E�F�L &��=�A�F�������?�)���9������������@����������������N� ��<���� ������� ����������� ��� �@������$���9������E�� � ������������������ ���F������) � ���?��� � �� � �� � ���A�� � �� � ���<� ���� � � � ��?� � ����������� ���� ���B������$��������)���� �������������������>� �������<� ���� ����?�����������$ ��) � ��) � �9�� � >����� � ?��� � ��9�� � ��� � ����� � ����E��� � =�� ��������$�8���� ������������� ���������F����������?��)�����<��������� ������ ��=��@�������������A�� �������B��������������A����E�������� ����$���� �9����������F����������������������������������?������� �� �� �����A�� ������������������$��������)����� ������)����=��<�������� ��� <������� ��A�����������������)������$$$����� �$$$� ���$$$��� <���F�B�)��� ��B������)�?�������������� ��������������������������$������������ =�A�F� ��� ���?� � ������) �<��� � ��A��� � �� �������� ���� ������� �������� �����$���9�����L�������� �9��=�F����>������?�����������)���B���F���)� 161


� ����F����$$$��F�� ����������� �������� ���>���)�����=�������)�������� �����������$ 2���N� ��=�A���=�� <�������������N�������������?�������������� ���F������)��������$$$ ������<������� �$�'��������������)���9�����>�� �������F����������$� #���������A���� ���������������$ ������ � ���� � �� � =�������$ � ������>��� � ����9� � ���B� � ��A������)� ������@� ��>��?�� 9���������� ��I �����A��������������������������F�� ��A��=�������������J 2���� ��=��������������=������ ������� ����������������������E)� ����� ���<�������������� ������@$ �� �������������� ���������=������)� ������@� ���������������=�� ���F�$ 2���B � N � B� � � �� � =� � ������ � �������F�� � N � ���>� � � � <�>� � ��� �������9���?��?��������<�����)������������������?���$������?����J ���� � ����� � =� � �����) � ������ � ����� � �� � �� � � �� � �G����� ���F��������$ !�)����B���)���� ������>�L ��) � ��� ���� � �� � ���F�������� � ��� � ?���$ � ��� �� � ��>������ >����������)�������� <������ ��>� �����������������<��B��������������� �B����$�&�������<��� ��������������$$$�=�A��>��������$$$ !����� ���)�������� ����J�������<��)�����������A)��� �9���������� ?���$������� ����<��B�����B����)���9���=�A�F����������?���)�=������� =�F��� �������9��� �� ������������������������������9���A�B���=������ ����$ �����>)�������@�����������������������A��?��������)���� �����F��� �����L ��)��� �������E�>����������� �����������$�&� F��������� ����?�>��)� <����������E�<�������������$ ������� ��=�����������$ �� � ����� � �� � =�F���>� � ���?� � <�����B� � N � =������ � �� � � � �� 16*


��BA���A�F�� ���N���������)� �������������F�������� �9F�������������$ !� � �� � ������ � ����� � �� � ��>�� � �����I � �9�� � ��� � ���� � ������ =���������F����$�&��=�F���>�)� ���������� ����������=�����=���A���F����� ����� ���������������������)��������"��A��$ �� �)���� ��A��?� ������������$��������F������� �����=������$$$� N�������� ��>���������A��������N��@�������������N�B� �������� @��������������������������������������������������$

�������������� ������������ � ��� ���� �������>)�>���������F�9��=�������F������� �������>�����N�B� �� �D�B$�"��?���� �����F����������������A������������ ���G�����������>���� �� � ���?� � �� � ������������� � �� � ����$ � #���>���� � ���?��� � � � ��?� � ���� ��F����� �� �������������=�����>������������ ����=����F���$�!���������� ����������� �����<���������������A�>���F������������� � �����<�����A���� ��� ��������������B�$ �������?���9�� �� ���E���� ������>����L �� � � � A�B� � �� � <�F� � �������$ � &� � A�� � �G��������� � ����� � ����� ����������$ � ���� � ���� � N � �������� � �D�B) � ����������9 � � �� � @����� =���� ��������� ��N��������������A����������<������)������������� ������ �������9A� �����&����9�X�H$���9�����9��A�B�$�#���������������B�$�3�� ���?��� �����>��������)������������9��� ����F����B?�$���������� ����F�� ��������������������������������� �9F�������� �������������$ ��A��A����������������������� ���B����<��������������������?��� ����������������$ 2������?�>������� ����$�&��������<����F������������@�������� ���������<��� �������B���$ 16%


���� ��������)������ ���@��������$ ����������������� <�������������� ������@)������A��A������������)� =� �F�� � �� � �� � ����� � KF��� � ���M) � =������ � �� � �� � ��� �� � �������) � �� =���������������� ����������$ ����������� ����A����������C��������)��������?����� �� <����)� ��� � ������ � ������ � ���� � � � �������� � =�>� ��) � ���� � ���� � �������$� &��������9 ��������������?����)������=�������������=�����$ ����� � ���� � �� � ���� � �� � ��������9�� � N � ������ � ������@ ���������$ '�����������9�������>��)�������=�� � ������������$�#� �����F��� ������E�� �����������$�����9���A��)��������������� �����������)����� ���C���������=�����>�������A���������� �������������=����F������� �� ��������=���9�� �����$�����<����������?�)��� ������A��������A�>���F��$� �����=���������)��@����������>�������� ��������>������������������)� �� =���F�����F�A�����������������$� ������@����A�� ���������)� ���������� ��� ��������9�����������A����I����E���=����E�������>���������=�>��������� ?���������������������$ K!G��� � ���� � �� � ���?���M � N � =�� � B� � � ������@) � �� � ����� � ���� �������)���� ���������B�����������F��������������$��������������������� ������������E�� �� �?�������)���B����������������>�� ���$����������� �����) � B��� � �� � �������� � ����� � � � ��������� � ��� � <�����B� � =�?����F� � =� @�������A���)�������@��������������� ������������ �����$����>����������� ��� �=� �A�� �� ������� � ���������� �>�����$ ��������� ��� � ���� =������$� �������� ��=��������� ����A��)�A��?�������>�� �����$ ������ � �� � � � �<�� � =���9� � ����F�� � �������) � ������ � =� � ������ � ���� ������@$�K��9�����<����LM � ��=����?� ���$���A��A������������>��<���� >���)�����������������A�B�����>����� �����)�<���� �����A�� ����������� �������)��������� ���>�$���9���<�� �9���� �� �� ������������� �����>��=���9 =����) � =������ � �� � �� � �9� � A���L � -���) � ��� � ����� � ��9 � �������J � ���� ��������)�����)���������� ��)�������=������A������������)�=������A�� ���������� � ��� � �����$ � ��9�� � <� � � � �� � �� � � =� � =���������� � �� � �� 16,


<����� ����������������L�����������9�� �������� �� ��������A��?��N =���������=��A���B�������<����)�A���=������ �����>�$�#������9������?��� �� ��� ������=���� ���A������������L���)�������)���� �9��B���� ��)� ������ � �� � ��� � ��� � � � =������� � ��� � A��) � ��� � A���� � =���� � �@��� � �� � ��� ������$ �� � ��A��A���� � =� � ����) � ������@ � ����� � ����� � ���� � �����@���� ����������������9���������@����������������������B���)������ ����������$� ��������������E�� ����������� ���F�����A������ �������)���� ������� � ���B�������� �)� ��������������F��)���� ���>������)��@�������������I 3�������� ����45 �������9��� ���������������� ��=�������)������B����� ��������� ��)�A�B������A��A�����=���������� ��������)����������=�������������=�� �$ ��� ����� � ��� � ��� ������ ������� ��� � =������ � � �<��� � �� �������)� ������@� ������������� ���>����������=���������A��A�����9�����A���� ���� �����I &������� �F����������=��E� J ���<� ����F�)������B����� �����������F�A������A��A������$ ����9���� �����F���������)�A��>������B����������A��F�)�������� ��?��������N�B� �� ������@)� �@��?�����������������$ �����J�?��?�������<����������B�������������=��A�� ��$ �A�F� � ��� � � � � A� � �� � � � A� � A���F� � �� � ����$ � ��� � A� � ����>� ����F��I�������� ��=������F�� ���� �F����������=��E� � ��� ��A������>�F� �� � ����) � �� � � � ���>$ � '� � ���?��� � � � ���F� � �� � ��@� � � ?���) � =����� ��������� �A�� �����9��� ����?�������A�����<����������� ��A�������� ���@����$ ��������=��A�� ��� �������=����?�����������������$ ������ � �� � � � � � �� � =�������� � ��� ������ � �� � ��� ��) � � � � � ��� =�������������������������N�?��?������� ��$ ���������=��������� ��A��=����������)���������=��<������� 1

�&� ��������J

16.


���������������A��A��L��E��>�� ����� �������>������� ��A��������F� �����������������$$$��������� ��F�����B��������$$$�"�����)�A��������� <��I������B��������?���� �9���F���������=������)����=��?�B����$�����A��� �������F��<��=��A���>������J�'�������A�F��������F������ ����F��� ����J����� �� <������A��?�J�"�����*�����J1�#� �����>����J ����������<���� ���>��=����E����������������� $���������������� �������� ��$$$����=����������>����=����)�����������9 ������������=�� ������ ��<���=������F�������� ����)���������� ������� ����������)�=��� >��?��� � �� ��$ � �� � �� � � � A���� � =������� � �@��� � � � ����>�) � ������ � =��� =������������������������=������$ ������@ � � � ��� � �� � �� � ��� � ��A�����$ � ����� � ����) � �����B����� �E�� � ��� � �� � ����� � �� � ���� � �������� � �� � ����F�� � <���� � ������� � � ��� ��� ������� ��<�F�� �>�����$ ��������> �<��� ���� ������������ ���� ��������B������������������������������=������ ����?������������������ �����$ ���� ������B���� ��E�� ����=� �A��<�����������) � ������@ �����@��� �������$���Y�� ��� 9������A�B��������������������F�)�����>����=��>����� ������������������� ��������$ &����9��)�������=�F��� ���A�L�=��=����?������������������������ ����A�� ����$ �? ����������$ ���=�F��� � �������������F�����������?������)������������ ����� � ��� )�����A��)������� ��������� ��$ #������=����<�)��������������� �����������<����)�A�B�������S���� "��A������#���������A����������B���=�������������<�F���>�����$����� � ���� ������@������� ����������=������������$���������� ��� ��������� =����������$���� �@��?)����� � ��<���������������A��?����������������� ����������B����� ��������� �A������$ �����������F��������E��������������)� ������@)�A� �������������� 1

���������F�9A�J

160


A����?���)����������������������D�B������>� ������������������A���� ����������������G���������������������������������������$ '���������� ����?�������G������F���L�=��=����?���������D�B$ #� �������A��B���$ ���������� ��� ��� ������?�� �=������ ������ �����F������������G��������������������������� ��$ ��� � =��@���� � �� � �9��� � 9� � ����� � ���� � ����) � ��� � ��� � �� � ��� ���������������������������������������9B� �� ��<�?������@��������$ ���� � �� � A� � =�����F�$ � !�� �9�� � A�B�� � ���� � � � ������� � =� =����E�����������������&����9�X�H)������ �� ���������B���$ �D�B�B��?�$ ���������������������������������)��9����? ��A���������������� �B���F�L ���A�����C������������E������������� ��L� ��)���$�!�)�������� ��J �9���<�����B���=����������������J����������A��?���)��������������� <����������B���$������������������������������>��� �$� ��� � ���� � �� � ����<���$ � ����9���A��) � �� � ����<��� � �� � ������� �����������������B���������B?��)����������$$$�N��D�B�<���������B����� ������� �� ��<����� �A��?���� ���� �N$$$���������� ��B��� � ���<�� � �?� ������J � ����� � ����� � � ��� � ?��� � �� � � � ��� � �� � ���B������I � ����)� <�����B�)�������B�)���@�)�=���9�����A�����������������������������A�� ����A������������ �������$������)� �?�������)������ �)��������)� ���������@���$$$����$�'������������ �������=�>����F�$ �� �������������J� �����A��?�� ������@$ 2� � � � =���9���A�� � ����� � �� � ���� �� � ����������� � �� � ���� � ��� ������ ���� � A� �� � ������ � ��$ � "��?��� � 9� � ����� � <��� � =����B���� � ��� ��������F������������������ ��$ �������� �� ��������������=�����=�>�����)��9���A���� �� ������ ��� �G� ��� ���������� � �?�����$ � ����A���� � ������ ���F� � ���� �� �)� ���� �������� ���A�������F������������������F���������)����=�>��������� ������ ��>����$�-���=�F��� )���������������� ����� ������� ������A������ 164


���A�����F������� ����=�>���������$$$�#������A�B�)���������� �������� N�=��@�����D�B)�������B��?��� �@����� ��$ ���� ������@���9�� ������������������ ����������D�B��� �� �� �����������A����������������������$� �� ���������F����$� �� � �@���� � >��������$ � #���� � �� � ����� � ������ � ����A� � �����$� �����A���)���������9�������$ ��)�������� ����� ���)� �������������������<�����������$��� A����������B����$ ����������������� ��>��$����<�F���������������������D����)���<��� ��A��������&&$ ��E������� � ��9� � =�>@�F�� � ����� � �� � ��� � � =����B�� � �� � �?��B���� >� ����A� ��������� ����������� ������ �A�B����9����������������$$$� &��A������������ �����!O�� �=�����������D�B���� �������?����$ �D�B�N�=������>��������)���������9��<��������������>���D����$� ������� � � � A���� � =���9� � �@� ����� � �� � ��A���� � �� � F�� � � � ��� � ����� � ��� �������������� ��F��$���������D�����A���� ���������������������� ���� �������������A����������>)��<�F������� �������=� ��������� �������L �D�B� �������������=���� ����>����������������������D����$���� �������� ���>������J�������� �?��?�������� �������� ��F���N�=��<��� �� �������������>��$�'�������@���������������B�)���� ������>�������� <������J #����������������������>�=������ ������������B���� � ������������ �����������)�������� �� �������� �������<�F�������)�����?���������� �� ��������������$ ���� � ��� � A�B�) � �D����) � ������� � ��E��������� � ��� � �� � �� ��� �?��������������������N�B� ��!O�� $ ��� � �������) � ���� � �� � �� � �� � =����� � � �� � ?� ��9������F� � � ?���������A����������>)�������������������A���� �����N�����D����� ������� ����<�����A������>���N���������)����A������ ����$��<������� ���� ��)�=������?�F�������� ���������)����������A�� �������F����� �������)� 165


���A���<�������<���������<�F������� � ��)��������=��� ������� ����� ����� ������������ ������$�����������9���������� ���������A�� ���)� ���� �������$�����������A�� ���� ������������� ������E���F�$ -��� � �D����) � ��� � F��� � ���� � �� � ��9� � A��?� � �� � �� � ����A��� ��������) � �� � �� � ?������ � A�� � �������> � �� � ���� � �?�� � � -���@��� � =�� �����������������������J���9�� �� 9���@������$������?�� ��-���@����� ��� ���������� �����@ ���� ���� ������$��<�������� ��)��?�� ��-���@���� ������B� � =� � �������� � �� � <�F� � �� � ��������� � >������ � �� � ��������� ������J � ���@�����9F� � ���� � �� � -���@��� � �<�� � �� ��� � ���� ��� A���<����������������$�!�)����B���L ��) � ��� � ��� � �A�� � �� ����F���� � � � A���<���� � �? ���� � �� � ��F�� �<�F����)�<�����G���F��J�'��� ����)� ������>���������)������� �����=���� ?��>��<�� � ������F��� � � � �������������� � A�� � �������>) � �� � ����<����� ��<��������)��A����=��A�������A���� ��������������N��)������ ���� �>�� � ��9� � � � ��� ���J � N � �� � �� � 9� � ��� � ����� � ��� ��� � �� � � � �������� ����������������A���<�����$�3��� �>��)��������>��9�� ���<��������$ �������������A�������������������@� �������� ��L�=����?��!O�� ) ��������A��$ �A�����A��������E�������������A�� ����N������� �9���G������ �D����$�"��?���� �9���������F�����?���������H��)���� �������������=�� �������������������������9���=�������$����<��?���� �9���������F������� ���� ������F� � �������� � �� � ������������� � �������� � �� � ������$� �� ����������A�����������$���B���������A���<���������� ��A������������B)� ��� ����$�����E���� �)� �����������)����������A�F����<�B�� ���E�������� �����A�9�� ������������A��� �>����������������A���<��������$ -��� � N � � � =�A�� � !O�� $ � ��� � ��� � ���� � ����� � ���� � � � ��� ��� ����F�$���������?���� �9������������?����L �@����� ��B�$�"����������������������� ���B������������B������� ������$ &���) � ��� � �����) � �� � �9� � � � �� � ��� � ���?���F� � ��� �@� ����� ���A�����������<�F��������L 16:


3��������� � ����������������������������������A� ����� ��)���� ��� �����������9�F��A��?��������>������������A����������>�����?�� �� -���@���$�������������������=������)������������������������������� ������� � ����>���� � �� � ��<���� � ���) � �� � ���� � �� � �� � =������� � ������� ��� ��� � ���� � �����F��$ � ������) � ������ � ��� � ��� � ��9�� � =�F��� J � &�� ����F�J �D����� ��=�������������������?����$ ��9������������������� ������� ��)� ���������N� �� ��!O�� =�������)���������� ��=��@� ��=�����������������$�����������9�A��� �������� �����������$������������B)��������>�������?���� ���<��������� ���A���<�����$����<��)��A���� ���E���������-���@���)���9���������<���� ���������������$���)����A�����9��<�������������� �������� ����>��� ����� ���������?�����������<���������)�F���������<���������� �=������$ !��������)������������������>���9������������F��������D����$ ���������� ���)����?���� �9������������@����� ��B������H��$ �������>����<�F����� �=� ��������� ���������������9�������������� ������������� � �������� � �� � ������ � ����� � �� � � � ���� ������F�� ��������)�������A��?����������$����������=���)�������9�� ���������� �� �<���=������$��� �������������A����$ ������) � ���>������ � ���� ������F� � �� � =�������F��B9� � ���� �������>)������������������)����������������������������H��$������ A�B�)� ����� �����A����A��?�$ �9�A�F��>��E�)� �����������$ ������������@���������K"�����M)� ������@�������� �����F������� ?������$��9���<���? ��A��9�)�<����=�������)����������9���<��=�A����������� ���A�������>�������������� ���������9���<������?����B��������������$ -��E���)���� ����J -��E��� � ������J � =� � �� ��� � � ������@ � �����$ � '��� � ��� �G������F�����<�����B����A���� ������?����B�������F����$ ������@ � ����� � =� � @����) � ��� >����� � � � ���� � =� � ����� � ���) � ���� �������"��A���=������$�������������� ��)���9������<����������?�B�� 116


B��?���� � ���<� ����� � �� � @��������$ � 2�F� � <����� � �����) � ���?�����) ?�B����=����������)�=�� �@��?���@������>��� �@���)�=����?�����)����A���� ������������������?���������������$ ���B��=��?��������)���������?����J� �� ���������"��A������ �������$ ���9�) � ��� � �� � ��9 � ������ � �� � � � � ������ � ������� � =� � ��� �� ��������N�=���A���F�� ������@$ #���������F�� �����F����A�����������L ������������A�F�L #������������A�� ��������� ��������������������������$ ������@ � ����� � =� � @��) � ��� � ������ � "��A�� � �� ���� � ����A�)� >��?���$ � #� �� � ����A� � �����) � � � =����� � � �� � � � ���� � �� � � � ����� � ��� ��������$ ����9���A��)�������)������A����G������J�=�������� ������@)������ ��� ��?����������$������=�F���>�������<���������������<���F�B����� 9 ���� �������=�������������$ ���������������9��������� �����$����� ��������������=����E����� �G���F������$ �� � ��B�� � ��� �� � �� � <� � ���?�� � 9� � ?�F� � =� � <������) � ��� � �� � ��� =�F���>$$$ �)���������?����)�B��������B��� �����������������������<�������� B���������������J �9���A���� ��<������� ����)�����?����������������������B����� ��� ��������<�����������������������$��������������F�9���������������������� �����@��L �������"��A���������� ������������ ������@��9�������$�3����� ������=������ �� �������B����� ��<� ����=����@����������� ���$ '������������ ����� ���)�������L ������� ��� ������) ������ �� �?����)�A���� � ��?��� �=�� ��������� ������A�� ���$ � ����� � �������� � ������A�� ���$$$ � ����� ������A�� ���$$$ � N � >�� �� � ������� � "��A�� � =����� � �9� � �������$� 111


�������=�����������A�����=����E��)������=��@����������������)��������I �) � ������� � ?����) � ��9�F� � <���� � �� � ?��� � �� � ���� � �9�� � �9� � ���� ���������J ��=�F���>���������)� ������@� ���������������� �������@��������$� 2������ ���������������>�� ��� ��B��)���� ������A)������������ 9���<�� ������ ���9�����������A�)�=�������I ��)���)���9�F��<��������?�������������9��� �9���������������)� ���������J�=���������������������� 9�� ����=��>��������J��)� �������) =������� ��������=����� ���A��������<��� �������?���� �9F��F������?�J� "�����)�A����>� ���������F����������I�����������"��A�������� ��<��� ������ �������$�'���������)��������$$$ ��� � ���� � ��� � �� � ���?��� � � � �� � �����F����B) � ������ � N � �� =������� �� ������@�������N�����=F��������A����������������������� @�?����9����� ���������A��?�$ 3��=�F���>)���������?����)�A��=�F���>J�2�F�� �>��������� �����)� ��� �����$$$���� �����������A�� � ����� ��$$$���� �� ���>�=��>��������$$$ �������"��A��)�A�����������<���������F������$���������)� �� ��������� ��F���� ��$$$������A��A����A�������� ���������A��?����$ ������@ � � � ������ � �� � A�� � � � ���� � �� � �� �F� � ?���� � ������� ��������$ � ��B�� ����F���� ����������)���������?����J ��������������������������"��A��)������������������������ ���� ?��������F������)�����������=������ ��������������@��������)� ������@� �� ����?����������������������� �)�=����?����9 ��������9��������� �� =� ������������ ���$���������B?���� �� ��������� ��$�K#����������� ������������B��������B���� ��<�����B��<�������M�N�=���B� �����=����������� ����������������9������������� ��=�F��� � ��=���E������������� �� =����������������F����@����=���������F�������)� �������� �� �����B�� ���F�������$ ���������������������������� �$����A������� ������ ���<���=� ��������B��������������)����������������A��?���������������������?����� 11*


���2���Z�� )�<����� �������� ��� ���� ����������������������$ 8�9����������������� �����A��������������=����B������A����N� =������2���Z�� )�����A�B����9��<�F�����?�����)���=����?������?�����I� ��� 9��=��������L ��A���G����������J �����������L��� � ���2���Z�� �����������$ �������E�����������������A�����=���9��� �<������������������ �������������9����A� ���������A�B��������@��������������<�F�������F�� ������ ���#���������A���������� ���S��������� �������������������=������� A��$$$ ������������B����J�A�� ��B����S�������#������ ������� ��F��N� >����2���Z�� $ &������F��J���� ������� ��F�J��<�F������9���� ��� �������$$$�-����� �� ���F������9����� ����������������������9 ��� �����F�J ��9�9��LJ���)����������L�&�������������������������9���������� ���F���L �����������������=�����������F������� ��E���������F�� <��F�������9 �� ������������$����������=���)��9�������� ��������<�F�����>�����$ '������9�L -������ � �������>J � �9� � A�B�� � �� � ��� � =� � �� �������$ � 3�B� � ��)� �������������A�������������������������)����������A������ ������ ���$ ��������������>J 2���Z�� � ���� �����?��������=������ �9���<�����=�>���������� ��� ���>$��������=�������������=�<��>�������G��� ����@������)�����=���<���� ���������)����A�B�������$ ����=F���G������������� ���L�N���� ����������� �������������$ ����������)�=����������<��$���� ��=������ �9��A������S�����@��� � ��B������� �9��=����?)��������9�����A����)�������$$$ ���������L ����������)�������� �9F���� ����$�������<��)������������������� 11%


�����$$$���B����������)�����<�F���<� �� �)������� ��������?����)� � �������������������Y�� ��� 9���������� ���������������$$$���)����� �������������=�������� ����?���$�&����������A��� �����=� ����B����A�)� ����������>��=���������$$$�"��?���� ��<���<������������F�)� �������� >��?��� �����>���������B��$$$�����B��=������)� ���������������������� ����������F��������� ���������>)���� ��<��������@���=�������$�'��<������� A����A��?�)��������>��������������������� ��L �9����>��� �9���E��� ��=�A�F��<���F�B����$ '�������������)�?���=�F��� L "��?���� ��������)��A����=��A����������������������>����$ �� � ��������� � ��� � �� � ����L � ��� � � � ������L � �� � �B?���� � � � �<��� ��A�L ��$����<�����<��������B��A�������������� $ ��������� ����?����� >���� �9���<���������$ ��������� �������A��?�F�L �������=������������A�� �F��������� ������@�������A����������?�� <�����B� � �� � �� � A������� � 2���F��$ � 2���Z�� � ��� � �� � � <���� � ����A�� =����?����=����>����������������>)������� ��� ���������������� �9��<�� �������$ !��>������ � ��� ����) � ?������ � � ��J � B� � � �� � ���������9 �$ � ��� ��������B)����?���� ������>�������F�������������������)����������A� �9��=�����������>�������$�&9��������� ��<���������A������������<� �� �� �� � � � A��� � � � �� � �E���$ � ��� � ����� � � ��� � ���?��� � ?��� � A���<�����$� ����������)�<���������������<��� ��������F�����������?��<�����B����� �� �<�������������������������$ ���=�F��� $ &�����A�������������������������������� ��������A�� �� ����� A����A��?�$�������� ��������<��������������������$ 2���Z�� �=���� ��?��������������� ������������>��=��>����I '� � A�B� � � � �� � �� � =����>� ����� � �� � ?�������� � � �� � ������ ����������F������9���� �����?������<����9���$ 11,


���������)��������=��<��>������������A���������� �����������$$$$ ������ � �� � � � <���� � �� � � �� � ����B � �� � ��F� � � � �������� � �� � ��� ������������)��D�B� ��������������������>$ �� � � � �� ���� � ���������� � ��� � ������ � >���������� � ������� ��������J�3�����?��� ������������H��$�&�����>��������������������� ��������� �9F���G����������$ �� � ���� � ��� � �����������) � �D�B � ��������� � A��?���F) � ����� �����$�3�B������9����� ���� �� )������ ������@������ �@� ��>���$ ������������������E�� �=��?����)��D�B���9��A��?���@���������� =������ � �� � �� ����� � >����������$ � #� � ������@) � �������� � ������� � �� ��E����������=������ �9���������������� ��$ '��=�������� ����� ������>����������)� ���� ��������L�=����?�� ��������������<�����$ �D�B� ������������� $ -������)��������� ��B�F�����������������B�������������$�������� ��� ���B������������B������������������� �����H��)���������A�����?�� �9� � ��� � �� � � � ���� � �� � �������� � ��������� � �� � ���������������� ������������������$�#�����������>����$�8�9�������@��������$ �D�B� ��� �������� �����<������������������������A������F����� ����������������9��=���� �$� ������@�=���G�������������F������ ��A���� ��������������� �>���� ������� ������ ������������=��������)�=��A��=�=�� ?�B���������������������������$ &� � A� � �G�����) � ��� � �������� � N � =� � B� � � ������@ � �� ���� ���)�� �������9 ��=����������=���� ������D�B$ ��� � ������@ � � � � � ���� � �� � ��E������� � �9� � ������� � � � ���A���� =���� ����$ � ��B� � ����F� � ��� � � �� �� ) � ��� � �D�B) � ��9� � ���L � =� � =����?�� ������@�������������$ �D�B�<������������ ���?���)������������������=������ ���� ����� ?������=�����>����=�����$ ��������� ��)��������>�N�B� ������������)��������9 ��=��<�F������ 11.


������@�������A����9��������=����@�$������������� �������� ��>��)�<��� ��B�$�3�B�)����>��E�)�<�������������������@���=���������������$��������� �� � ���������� � � �� � ����� � �� � �� � ���?��� � �9� � �� ���B� � �� � ������� ��@����$�&�9��=�����B����������<�������� ���9��E��� �����E���������� ��$�'�� ��������>��������A��������������$ ������F���� ����F�����������������9�F����������=���9��������������� ��������������<����)����=���9������>�F����?��������N�>����� ������@$ &9������������=��������� �����<�����������@����������� ������ >���)� �������B��=�� �������<��������� ��$$$� �����F�����<����$���������)� ������=����������I�������F�)�������F���������������F�$ ��� ��F��� ���� ���� <������� �������A�� ���) � �����D�B$ ���� ��A�����$ ���������<�F����=��� ���� ���������������������$ ����������� �����>������������)� ������@� ��>��������=���������� ���������������������B�����������������������$�����=����)�F����������� ?������) � ���� � ������ � "��A�� � �� � ���B���� � �� � ���>������) � ��� � ���� ��������� � ���� �� � �� ��B�F�� � � � ��� � �D�B � �� � �� � ���F� � ��� � �� � � � <�� �������$$$���� ���������<� ���������������E���������J����������A��?���)� ������ �9�����������������<�F������=� ��������� �������)�����������<�F����� �������������������������L�'������������������������������������)� ����������� ���������B�)������������A������>���������L���)���9� �����������J��� �>��)��D�B�������� �������� ���A��?�)��������B����� �9�� ����$�'��<��������� ����� ����������$������=������������ �������������� ?���)��������������)����������������)�=� ��������������� 9���������$$$� !�)���� �9��<���J�#�������������A�����������)���?���� ��<������>����� �� =�<��������9���������$ ������@������G���������������������������F��)�=��A��=����?�>���� ��� �����=���9����������������������9��?�>��=��?�B������������������� �������)��A����>��E�� ��=��@������ ������$������������=�������O�������� ��9���� ��=�����������?���@����=��?�B����������������������������$ !���>���� ���� �)�������������?����������$ 110


���������F������ ��������������L� ���������)�A�B����9��>������ ����$ ������������)�������� ����)��������?���� 9����������������� =����������������������H��$ ���) � �����L � ���) � �� � �����������L � �� � A��� � ����?� � <������ ��>����)��� �>��L ��$ � ��9�� � ���� � � � ����� �� � �� � ���� � B���) � A����� � � A�� � ��� �������$���� �9F���������������)�������� ����L� ����>���� �9F��<�� ���������� ���L �F�����F��� ��<���������������������?�������)������9�����A���� ��������$��F�����B������?������ �����=���������������������$ ���A���� ������I����������� ������)� �����������?������ �������F��L 2����� � ������ � �� ��� � � ������ � <��� � � � ��A���$ � �?��E�� � � � �� ���������������)����>�����������������������A����������� ���<�F������ ���������������� �� ��=�������������������������)���������������<��A���� �� ��E� ��<����N�������<�F����� ������@)�������<�F��������=� ����N� �� >��?�� ������>�I�����������9���<����������������J ���������A�����?���J ������������������������?���A��������<�F��������)�<�����B��)���� � ��9������J��������� �����������������������F�$$$ !������<������������) �������)���9F������ ������������������� A��F��������������<����� �)����������<���������������$�"�� <����� �� =� �� �������������������=��������)�������� �=���������?���A������$� �������������� �����=F��E�����<� ��$�������<��)���9������E�� � ��������F�� ?���A�����)���� �9F����A����������������$�"��?�������<����$������������ ��������������L ����������A���� �9F��<����������)��������������� ��������������� A��?�����<�����N�=���� ��� ������������>�� � ��B��$ �����@���<����)�=�������F�� ���� ������@)� ��������������������)���� =�������$�'����F���������$���������� ��=��������������=��<�F�������� ������ � �� � �� � �� � �������L � ��� � �� � ����� � � � >@���� �� � ��) � ���� � ��� 114


��� ��������G������F��=������A��F��L ������@� �����<����������?�>����� �����������=�F���>�� �� ��� ��� �������A���$����������������������������������=�������� �I���<���� <����� �)�<�����@���������)� ��$$$ ����A��?��������� ����������� ���)�������)�������F���A�������$� �������9��<����� �����������������$ '�� ����>�������������������<����)�����$ 2��<��� � �� � �� � ��������� � >������ � �� � ��������� � �������� � �� ���A������������������������<����������������>�� �������������)����B���� ����������=�� �<���������� ������@���� ��������������� ����=�<��>������ ���������$ � ����) � ���������� � ��� �� � =� � ������ � � �� � �� � ��� � ������ ������$������������������=�������� ���J�"������N� ��=����?�����N������ ���A��������� �������������������������=������>�F�������H��L�'�������<�� =� ���������������� ��������������D�B������ ���F���L����A���>��E�� �9�� �����������������������������������F���G�����������)��9������������� ��<����������)������� ������B���9�� �<������A��?�$���)��������=�F��� )� ������ 9��� ����)��������=�F��� J��� �����������H�������������>�)�A�� �A�������� ������������� �����������$ ������@�=���=�������A���F�)�=���?����� ������������������������ �������9������ ������������������B�� ��=�������� ����A�>������<�F��� �$� �������F��=������������������A���B�������=���9������������������������ B�����=����������$ ��9���=�������������������������F�� ��������N�=�����������$ ���� �������� ��<��������������)���������=�������$ �A�F���� ��� ����)� ������������J������ 9�����?���F���=��������� A9�F������E� �����������$��F������9��=�����������9������������� �$$$ 2���� ������� ������E� ��<���������������F��)� ������@�?�>����� ���� �����������=��?�B����$ -���)�?���)���9��J '���?���������E�� ��=��������������)����������������F���������$� ����9���A��)��������� ������$�&��� ��������� �����)�������� ��A������������ 115


�������9�����<����)����<�������������9���<�� ������ ����������� ���������9�� <� � <� � � ��� � � �� � ����� � >��E�$ � ������ ���J � -������ � �� � ����� � ���� � �� ��������$ �6��� � �� ����� � ��� � �� � !�$��� � �� � ��� �4/� =� � A� ���� ���� ���������������� ���$ ������������������?�������������������������)� ������@�����A�B�� ����A����A���������>���������������I �'������������������������������!�������4/ ��� ��=� ������ ��L�=��������A���� ���������������������D�BL� ��$��� ���������9 �=��<��������J�&9��������� �9��<�� ��� �������L�!��� �������F���������������������=��������)�?���@�������?�����$�������A�� A����� �9������>������F���� ����������E�������9���������������� �������� @����=L������� ���������? ����J��������� ������� �����������E������ ����9��������F�L ����������A���� �������A�������������BA��L��������������������� ���A���F�L � �� � =����� � =������� � �� � =������ � ����������� � �� � � � <� �� ���A���� � �� � � ����� � �� ����� ������F�� � K#����� ��� � <���M ��� � ����A�J� ��� ������A������������������������� ��)�������>���� ��������������$� #�������������������������A�)�����������$$$�������)������� ����������� A��� ����$�����>�������A������9���<����F�����������������������F����� ���A�����$$$ �������9������������)�� �������A���� �������������������������� ���������������=������>�F�������H��$�������A������������>��L�=���9 ���A��) � �� ����� � ���� �� � �����������) � ���� � �� � >������$$$ � ����������� ��@�A�����������D�B$$$������?���F������ ��$$$�&9������������ ����A���>���� ��������F)������������������9�������������������$ �����������B)�=�������������E��>�������������B�������� �)����?���� ��?����������=���9���A������������$�'������9�����$$$ ������@������ ����F�>����������������������������$������������� ���������A�>������)����>��������<�F������ ��������A��������������$ ���� � ������ � �� � ����� � � � ?���� � ���>�� � �� �� � �� � ��@� � N � �A��� 11:


>����������������$ ����������� ���B�����������B�������������)� ������@���?��=�=�� ��F����@��?X�H$�"��?���� �� �@��?��������)��������������������>���� �� �� �� ������������ �����H�����������?����������B���������F�)�������$� ���� � �� � � � � � ���� � � �� � ��� �� � ���������� � ��9� � ?��� � =�������)� �����������������������>����� <����������������<�F��� �� �����@��� ��� ��9���������������@��������� �������>����$ �������?����)�=��<�F��������������� ��=�?��B���������F������� ��������$ K�� �>�����������B���������)����������� ��>�����@�)����?���� �� <�����9����M�N�=���B� �� ������@$�'���@����=�������������)�B����<������� ���� �������������������������� �����@�������������?����E���>��$���� ����� � ������� � �� � � � �����) � �� ������) � ���� � ������� � �� � ���� � �� � ��F�� ����������������A����� �������������$ ������@��@�������@�������9�������A���B�$ ��������9�������)���������������������?�<��$ ����������������������������������������=���������=���9����B�F��� =���������N����>����������@��)� ��A���$ K� � �9�� � <��� � �����F�� � ����������M � N � =�� � B� � � ������@)� ����������9 �������E>@�����?�<������$�����������9�����������F�>���) ���>��������������@������������)����=���9���A��)������������������A�B�� �A����9 ����������������������������������� ��$ K�� � ��� � ������ ���� � ����A���� � N � � � >���� � ��) � ����A��$ � 8���� ����������� �����<������������� �����������J���)��@�����������>���� <�����G������F�� 9����������� ��<���B�)������� ����$���)�@������������)� � ������ ���@�������������J�����������������E�����������)����<������ ������� � ���� � ��������) � �� � ���� � � �@���>�� � �� � >����� $ � &� � A��� � �� ����A������������ � �����?�>��=�� �����F�)� ����� ���������� �����$� �������������������A������?��������������=������A�����������F����� ���<��$$$ � #��� � ������) � �������� � ��� � =� � ������� � ����$ � '� � ��� � ���� 1*6


��������� � ������ � ��� � � �� � ����<����F� � ������ � �� � ���� � ���?��� � 9� ����<� ��<�F�����<��<������������������ ���=��E��������$�&��������<��� ���������������������������? ��A������$�"��?���� �9����� ���B�<��F���� ����������� ���>����A��������������M$ #� ���B����������)��������>����A�� ��������������F������ ������� >��������������=��@�����@��������$ ����������������������������������E)����>�� ����)���?��=����� ������� ��=�������� ������ �������$ ��A� �>� ����) ���� ?�<��� � ����� ������� ��� ��<�� ����� � N�B� � ���� �@���������) �<���� �9������������@�������� ������?�����)����������9�� =���� � �$ '�����A�������F�� ��A�� ��A� �$� ��������<��$������>)��������������� ����� ������������L �@�������������� ��������������<������ ����$ ������ � �� � ������� � ��� � ������� � �� � ���� �� � � � �������) � ��� ������@ � ������� � �� � >��� � ����� � ���� � ����� � ���� �� � �� � ���� � �� � ��� �����<��� ����������$ ����� ��=����� ������� �F�����)��������������� ��=������ ���$��� �� �?����A������?�����=������=�������$������������������� ����������� ����)� ������� � @�����$ � ����� � ���F������ � ��� � ��A� � ��� � ������� � �� � ���� ������B����$ �"��!��� � �� � ��� � �� � ���!�� � ��������� � "� � ������ � � � ���� � �� � !��������' �������� �� #�������������������������������7���������� � ������8���������/� ������@�����������������)����������)�����@�����@�������I 2���?������<�������������� �$�!����9 ��?������� ���������=���9�� ����������������N� ���>�� ������@�����A�����)�������>� ���� ���F�����)� ��������?�?������?���F������$ ������������)�A����>� ����������F�$$$ �����I����>��������������� �J �������� � ���A��� � ����������� � ��� � � ��� � �9�:���) � �@�������� 1*1


���������?����������>@���������=�����)�=��>��?�)� ������F���� ���� ���A����$� ������@�=�A�����=������������������������������ ���$�����A�� ������ � ��� � ��� � ��� � =� � ������� � �� � <����$ � ��� ���� � ��� � ?���J � ����� ���������� ����� ����?��������� ��A��������=�������F�������A���������9��� ������� � =�� ����$� -������� A����������> �� �������� � ��������� � ��� ��� ������>������)��������������� ����������������$ ������ � �� � ������� � �� � ������) � ������@) � �?� �� � �� � ������ =������������B����)������=�����������$ ��� <�����)� ��A�����������@��)�=��� ��� ��������)�<������F�A������� �����������)� ��������������������)�=�������$�������J���������?���� ��=������������)���������������A�����������)� �9��� ��������A��A��������� ������� �9��A����=��?�B����������������������������$ />������ � ���� � ���� � ����� � =� � ������� � =� � <��� � �9�� � ������ ��� ����@��$�&��<���<������� ��A����L���)�������<����������$������������ ������ =���� �������)�=������� 9���� �@���)� ������9 �� �����<����������������� ����B>����$ �������F��������������)� ������@�=���A��=���������=��?�B�������� �������������������� ��=����E�������������)����������$ ���� ���� �@� �� ������B������������������������������������� �� =��@� ��������$�������>� ���������?��?���=����)�=�?������������������� �������������������������������)����� ��������������$ K�)�� ��9���������������9��<�G�����=���������=�� �������?������JM�=�� <��>������������������� ������@)���9���=������������������� ��$ �������� � ���� � ?������ � A�� � �������>L � N � =� � =����?�� ������ �������������=������$ �������9������� ����=������������)��������� �>�������� ���$���� ������������=����������������������?��� �9F������� ��B�)� �� �������������� ��� �9����G���������������������A�����������������������������L -������)� ���� ������������A�������� �<��������F��?�����J��� � ���� � ��� � ���� � �� � �� � ������ � ����) � �� � ������ � ��������) � ������ � �� �� ����$���� �9F���G�������������� ����)�=F�� ������� ��>��������I� ���� 1**


����������������A���� ������E�������������������������� �����=������� ��$ �����������9���� �@�A���������=����A���������������F�9������� � ��)� �����������������?���� ��A��� ��>��$$$���������������� �9�������A���� �� ����E� L�'��<���� ���������� ��<�����<���)������� ������ ��=�������� ���� �� �������������� �����B����� �������������>����$ ������@������������������������������� �������� ��=�������� �� ���@��������F�>���$ ���������������������������������<�� �����������9����������=� �@� ������N�B� ���� �<���������<���$�!������������L "��� �����N�=���� ��� �� ������@�����������)�A������9���=����� �����=��?�B����������������������������$ ������ ����� � ������ � �� � � � ���A��� � ������ � ��������$ � ������@� ��� ��=�����?���@���$���������� ��F�>���������A��=���������=��?�B����$� ������) � ������ ����� � � � ���B� � ��� � ?���) � � � �� � � �� � �����B�� �����������9���=���� ������������$ �9��� ��=������ ��<��������B�� ����F�������������N�=��������$��� A�B��������������������������������������������I�������������>�� =����)����� �>��)� ������B� ���$�!����9������B���������<��F����������A�� ���������� ��=�A��>��������������������&�A������P�&����������������� ��������������>���$ ������ ����� ����� ���� ���������� ������@ ����������)� ��A���) �����������)�������� ���=������������������I ��������J 3���?������)������������ ��B�$�#����������)������������������ ����$�������)����@�������������� ������A���?��$�&����������B��������� �� ��A�������A���������>��F��$�-���=�F��� )�=F������������������ �������� ���?���� � ��������) � =� � �A���������� � �� � � � ���>��� �) � ��� � �� =� �����������������$������������������>���� ��>����������B��I������� A���<��������� ��������<��F���������������=������A��<� �� �����)���� ���� � ��� � ������ � � � � � A� � �� � ��A����� � ���� � A� � @����= � ��B�������� ��B?������$ 1*%


�� � A���� � ����) � �9�� � F�� � � � ���<����F� � �� ��� � ����F�� �������F������L ���A������������� �9F���������������?�����)���������?�����A��� �������>J ����?�����)������������=������A�����L���� ������@�=�����A�������� =�� ��@�$� ������ ������ =� ��� ��� ���� � ���A���� ��� ���B��?�� ����> ���� �������� ����K?�����?��M$ ���B�A�=�� ����� ���� �������) �?������J����� �������������� �����������K�M$�!�)�����)����9�9������?�)��9������>���� �����E������� ����������9��� ��� ����J����=����?�����<����������?������=F��������J� �F� � �� ���� � <��� � =����E��I � ����?����� � �� � ��A����� � �� � ��<����F��� ��>��B$ ����=���������L����)��<�F���>�����LJ ��)���������)���<���������� )��� ����������������A������ ������ <������?������<����F�$ ��9���A���� �����=����?I�������� �� �L����=��>�� ������� ������@� �� ��F���������������������������������� �������>����$��@��� ����� �����E������������������������@�?B�������������������A������������ �?���� ��������������������=�������������������$ ��������A����)� ��A���������� ���������������<����F���������B�� =�� ���� ��������$����<��)���� 9���������=��������� �@���������������9�� �������<����$���� �9F����A��� ����� ������?������<����F�)���� �9F�� ��� � ����� � ��������) � �� � ���� � �� � ������� � �� � ��������$ � -�������)� �� ��������A������ �������� ���������) �&��><�����A����������>) ��� ���� ������� � ���) � �� ��� � �������� � �������� � ����>���� � =� � ������ �) � ���� ���������)�=�� <�����)��� ��������A������������������� <����������$ ������<����������A������<�������B��L����A���� �9��������B�B�$ ��� �?�������������F����K#���������<���M)���������$�#�����=� � �������������������������������� ���������=������� �� �������� �B����� ��������$���� ���A�F�������B� ���)����?���� �����<������A�B������������� A����$�������� ��������E��������A����B� ����������A����B����������$ 1*,


'����9���A���� �9���������L� ������@� �����������������������=� ����>�� ��$ �� � <�����) � A�� � �� � �� ��F�� � ��� ��� � =����� � � � ������ � � � ?�B�� ����� ��J � �G����� � �� � ?������ � �>����� � ���A������$ � ������@ � �� � �� =����������A���=��<�F� ���������>��� ����A������������ ��������$�N� ���������������� �� )�=F�����������������?�����$�-���=�F��� )��� ��A�������� �����������������������������������$�"��?���� �9������� ����?���� � �@��� � �����$ � '� � �� � �� � �� � =����� � � �� � F� � � � A� � ����?�) ����������������������������� �����������������������<����� �� ���� �@���� ��������������$�������� ��<���>���� �������������=������������������� ���������=���������)�����=F��A���������������������� ��B��=���@������� ��� �?��$����������A�B�)�����������������F�������<�F�)��������9���<� �� �@��������� ������<�F�������������$���������)� ����� ���������������� �9F������������>����F��$����������������<�� �9���=�������F�B������������ ����9�����������H��$���� ��F�9��=������B��G������ ��������)�=�� ������=�� ���� � � � �<�� � ���� � �� � �� � � �>�� � �� � ������ � �9� � � � ?����� �� � ��� ����������������������<� �������$���� �@��?������ ������������?�����F�)� =F� � <�>����� � � � � �� � ��� � =� � ��>����� � �@��� � � ��B� � ��� �� � >��� � ��� �����B��������)�=����B��������)����A����E���� �������������Y�� ��� 9�$���� �������)�=������A������������>�������=�������������������<�������)������ ��������>��F���������)�������������������)� ����=����>��������������B����I ��������� ����F������ 9��������=��2���F�$ ������@ � � ����� � =� � ������ � �� � A�B�������� � ��$ � ��� >���� �� � <�� >@���� � ����A� � �� � =� � A����� � � ��) � =� � �������� � ��� � � � =�?��B��� � ��� =�<��>����������<��������>������$ K��)�������������? ����������J�#��������)������������� �������� ������@�A����������>J����������������������������?�)����<����9���<�� ����� �������� ����? �����=� ������$��@����<������������������G� ���F� �������� � � � � � ��A��� � =������A� � ���P � ��� � ����) � ����� ����B� � ��� ���������������=������>�F�������H�����<� ���� ���������$����������� A��� �9���A���<������A����������<�F�����3��������L�-���)���� ����9�� 1*.


��A��� ���@��������JM 2������ � =���� � =���� � ��>��� � � � F�>���) � ������@ � A��= � ���� � =�� ?�B����$ � �>����� � �� �������� � ��� � �� � �� � � � F�>��� � �� � =������ � � �� �� ���� ���=������)���������������������>� �9��� ������?���@���$����� ���� � ���A�������� � ?�>� � F�>��� � =� � >��� � �� � � � ������ � =������ � �� � 9�� �������)�A�B��=���������� �����F��A���������A��A��)�=���������?���@���$ "�� � �� � ���� � � � ������� � ������������ � =� � �� ���� � �� � � � �����$� �� ����A� �����B?�������� �������������������=���� �����<��� ����9 ���� <����������������>�=��������� ����@���?��������� � ��=��E� ������=������� F�������A��A����)�F���������������$������ ������@������=��>�������� ���) � ���A�������� � ����>� � ��� � =� � F����� � ���������� � ��9� � ���>��� �����������$ ���� � =���������� � �� ����� � ��� � ���� � ����) � � � ��B� � �� � F����� �� �����)����������B>����������A��������������������������>���$ ������@�=����� �������$�������������������������$������@���� ������� ����B����������������������� ���A������<�F���=�����<��������&&)� =� �F���������2���O�?������������� ����F�$ K!����>�������>���F�M�N�=���B� �� ������@$ ����������>�J�&���������������J� ���>���<�F���������������$ �������������A�� ���J�>�� ������� ������@� ����@������$ �� ����A� ����=��� ��� ����������������������$�&����F��� ������B��� �� � ��� � �� � B���� � �� � �������$ � ��� � ��� � =� � A��F�) � ��� � =�� � ������ �� ��������F� ��� 9��=��������L �� � �>��� � ������ � �� � ��>����� � ������� � �����B���� � <�����B�) � 9�� �������� � =� � @���� � ��$$$ � � � ������� � ���� � �� � ������ � N � B� � � ������@� <���� )�A������9�����A��A�����=��?�B����$ �������������)�?�������A����������>������������G���������������9 � � �� � � � ������ �����$ � 2���O�?���� � ��� � � �������F�� � ��9� � ��>� � ��� �������>� 9�� ����B�$ �A�F��>��E�� ��=�����F��?�������)�����������N�=�� <������<�F�������� 1*0


�� ���F���$ �� � ���?�� � � � ��F� � ��� � ����� � ����F�� � ��B�� � @��������$ � ��B�� ��������)��>��F�� ������� ��������=���9���@�������B��A����<�F������������� ������ �J�� ��9���������?���������E��J��9��������� ������@��������>����)� ������?��� �� �������� ������B?����� ���=��@�@��������� $

��������� ������ ������������ �������� ��������������� � ����������!O�� �����>���� ������������� �)������B���)�������D�B� ������=��?�������9���������I �����D��������>�� ��<���������$ ������ 9��<��=�������������L�=����?��!O�� ������F����$����������� ���������A�L�#������������>���� �����A���<��������������$ &������������)�����������������������$$$� &�������J �������A��������������)��D����L ��������A�) � ������� � >������J � �� � ������ � ��� �� � A� � ���� � �� A� ���?����N�=���� ��� ���D��������������$ ���������������� �������A����������A� ���?���)����������A����� �������� �����������$ ���� � ��9�� � �� � =� � �������� � ������) � ����� � �9�� � A���<���� � ��� ������������ � A�� � �������>) � �<�F���� � ������A�� ��� � �� � =� ��������� �������$ !�)���L�=����?��>�������������� $ �D���� � =� � ��A� �� � �� � ���> � �� � =������� � ��� � �� � � � ������� � � =�� �������@��������������@��?X�H)�<���� �9��� ������������������������ ��>����<�����=���>� ��� ������G������������������A��?����$ ���>@���� 9����� ���������>����F��=����������������$�������� 1*4


��� ��������)���������� ������)����A����������������������$$$ ������������ �����������������)��D�B�=��F����� ����$ !�) � ������� � �D����J � ���� � ��9�� � ���A�� � �� � ����������� � ���� �������>L #��������J ���� ��������)�=�����������@����� ��B��������������������� �������������������������A����������>����K����������<���M)���� ���� ����$ S�O�@�)� �����������J�=���� ��� ���D�B$ &��� � �>�� � �� � ������������ � ��� ���� � �� � ��� � =� � <�F� � ��� �?�� ����?���<D@���������&&����>@���$���9�����)�������� ��)���������>������$�'����� ����=�������F�����������?���������� <� � ?����� � �� � ���� � �� � �� � A��?�) � A���<������ � �� � 9�� � <� � =��@���� � ��� A�� ���� ��� ��>�$ ���� �@��?)� ���� � ����� ����A���� ���� ������������ ���������������A����������>$ ���������D����)��9���A���� �������� ��������L�=����A����!O�� $ � ���� ����������������D�����������A���������B���������A���<������� ����A����������>�=�A� ��� �����>������$ 3� � <� � � � ������ � ������ � ����) � ������� � >������ � N � �� ��� �� �D�������� ��=������$ ��������������B����)������ ������� �?��������������������������=� A� ���� � �� � =� �<��F���) � �� � � � A��?� � ����� � �� ��� � ����E�� � ��� � A��� �������>$�&���� <���������� ��)�>��������������������?������ �� )���� F��� � �� � ��� � � ������ � ���� �� � �<�� �A�� � ��B���F���� � �� � <������ � ��� �� ����)������A��=�>������������������������<�F�� ��A�B���B���� ��A�� =����=����� ���������$ ������@���� �������������������A� �������A����=�������������� ����@��?X�H� ���E��>��������������������&����9�X�H$�2���������<���� �9� � ��� � � =������$ � ���� � � � =����� � � ��� � ����>�F�� � �� � � � �� � � ��� �����������) � �� � ������� � =� � ���� � �?���������� � 2������) � ���� � ������� �<�F�������� ���9��E��$ 1*5


�9�)��������������)���������?����J�=��B� ����� ��������������� ����� ����$�-�������A����J�������������B������<�������������������������� ����?����� �����������<������������������$ �� �������<�����A��?����L�=��=����?���������>)�����������=���$ �� � � ���� ���J � ����) � �� � <������� � �� ��) � >�������� � � � � ���� ��� �<�F�������<��������������������$����������9����� 9�������������F�� ���� �D����$ �9�)��� ����� ��9��A��?�$$$��F�����F��� ���������<���������$ ������@ � ����� � =� � @�� � �� � � � ���>���� � � � ���� � ������) � ����� ������������F����9��<� ������ �������� ����������)�A�B����9�)� ����=�� ������������������B�F����������F�$�!���������������A�������� ���B���9 ����B����������)�?����)� ��?�F)������@����?�����)�������>��F�$�!G��� ��� ��@���� � ��� � ����� � =� � <��� � � � � � ����� ��$ � �� � ���A���� � ��� � ��� � ������ ��� ��F�) � �� ������ � �@���) � �� � ��� � >��� � � � �� � ?�>� � �� � ����$ � ��� ����������� ����������B�������� �������<�������������$ ������������������L�=��=����?�� ������@$ &��� � ��<������ � ���� � &�@����) � ��� � �������� � N � =� � �� ��� �� �� ������ �������$ �������������������L #������������<������������������������������)�?�������������)� ��>������� � � � ��� � ����� ���B���) � ��� � �� � ������ � ����� � � � ���� � �� <������������ ����$ �� � ��@�� � ��������� � �����) � ���� � ����� � �� � ?���F��) � ��������� �������$ '������������������ ����<������������ ����L ��9� � <���� � ������ � ����������� � ���������) � �?����������� 2������$ ��������9���<�����A���A���<�F������?����������L �����������B���)� �����?�����������������������@�<$�'���������� ��� � � � 9� � ����� � �� � ��� �9�� � ������ � ��� � � � ��A���) � ���� � A� � ���� ��A���������������� �������9��� ��������������>�������$���������� 1*:


=������� �9����������I�K������JM)�K����F�JM)�K������JM)�K����F�JM$$$ !���9����G��������������)�����������9���F�������������$�����<��������� ��?��)�����?� ������������������������� ���������9������������� ����������E� $$$������������9��=�E������������������9��<��������������� �9���A���� �9���G������������������������ ��<�������� ����<���������� �� ����$ &����9��)�����������9�����A� ���������A����L !� <���������A��)� ������������J�S������=��<�F�����������B��J "�������=�����A�����������>����)���������������>��� ��<������������ ?���F�������=�?������=��������� ����� ��$ '��F�9��<�������������<������������ ����L ������������������������<��F��������)� ������������$��������� ������������������������$���������<����9���<� ������� ����<���������� �� ����)��� �� ���������� ��$ ����������9������������������� �������������>������L �������������������>��������� ��9��A���� �� �������A��?����� ����$$$ �������������������������������L�=��=����?�� ������@��������� ��>�������F��$ ����9�$���� 9���������� �����������������������������B��� ���� �@��?X�H$ ���� � �� � � ��) � ����$ � �� � � � A��?� � � �� � ������ � >������$ � ���� ���?���� ������A�B�=��A�����<��������������������������� ��<����� ��� ����$���������=�A������)����� �9�� ����������� �� �������������������F�$� ���A���L ��� ���G��������������������������A�� ���������� ������� �� ���������������J ��9������������������������������9�������$ �����������������������)� ��������=��� ��� ���������@������������ ?�B����)������������ 9���<������������<�F����� ����� ����B>����� ��)���� �����=���� �$ 1%6


������@������������E����������=��?�����������D�B$ �9�)��������>)� ����<������?����� � �����A��J��D�B�=�������=�� =���������� � ��9� � ���� � � ���� � �� � ������$ � ��������� � �� � ���>� � �� ��<�����������������������������$ ���� � �� � ���� � ����������� � ��A��� � �� � �������� � ��������)� ������@����������>������$ #�A� �����9��) � ��������) � ��� � 9�� � �������� � ����� � N � =� � ����� !O�� ����=� �<��F���)�=��������9��A�B���������$ ������@�=��� ���� �������)������=������������������������$ "�9�� � ����� � �� � K������ � �� � <���M � ��� � � � � ���� � N � =� � �� �� !O�� $ 3�� ���������������� �����)� �����������$��@����� ��B����� �9�� ���� � ��� � �?�� � � -���@���) � �9� � ������� � A� ���$ � &��� � �>�� � �� � ��� ������������ ��<��������� �������������>��E����9��������F�$ ��A���������� ����<��������������>����������$ "��� ���������-���@���� ��������������������������������N�=�� �������$ �����������)�=�>����F�9��� ��A��<�������>������$ #�<���$ ���@��������������� ��������������?���� �����������<���������� �� ����) � =� � ���� � ���������� � <���� � �� � �?���������� � 2������$ � ��9� ����?��� ��A��A��?� ���� �������� ��)� �����������)�����A��� �>������ �?���������� � 2������ � � � ���� � � � ����������) � ��� � ��� � ���� � F����� ��������<��������� ����������<��������?�����������������<��F�����������9��� ��������A��F�����<������������ ����$����������A����������������F�)�A9 �����>�� ������?�F�� �9������������ ��$ � ��9�����L����������������������F����������<�F�����N������ 9�� �� ��� ��������������N��9����������� ��A���������������=� �����$ !� � ��� � ������ � ��� � ���� � ��� � ���� � ��� � ������@) � ���� � A��@��� ��B���F�����������������@��������������� ��� �����)�����F)��� ������� ��� ����I ��;� #��� ������������ ���� ������������������������ � 1%1


�������������!���������0������$/$ 3�� ����<������������ �����)� �����������J�'������)��������� ��9�F��=�������������������������������������>������)�=�>����F�9��� �� A���������� �B����$$$ &9��������� ��F�9��=������ ���������������N�B��?��!O�� $ �����B������ ��)�A����>� �������F�����������������B���� ��������� ��������) ����������� �A��@� �<���F�B�� ��$ ����<���� ��� ���� ��H��� ��������������������A�� ���$�����9��B�)� ����������D�B��� �� )�<��� ��A���)����A�����������������?���$ !O�� ��� �������<��$ ��>������� � ���� �� � �� � � � F�9� � =������ � � �� � �� � ��� � ������ �������������������$ #��� ������L�=����?�)� ������@$ ��)���F�� �������$�������A�B�)��������� �9���=������B������������ ���������� �������������� �������� ���������������������� ��<��������$ 3�����F��� �)�A�����F��� ��<����������)� �����������J���� ��������>���� ������������ ��)������9���=����B���� ��A����>J ����� ������@���?��=�=��@��)������&�@����� ����=�������������)� ������������ �������)� ������B���������������$ !�������N�=��B� �� ������@�N�����B��=�������������������F�� ���J -��������������������@��������������� �������� ������ �� ��������� ������@$���� ��� �������������B��?����������� ���������� ������)� =�?������=��������� ����� ��)�=���<������������������?������=�������)� ����������� �� ����� ����9��A����=�����������������$ �� � ���� � ��� � �� � ����� � � � A� � ���� � ����������F� � ���) � ���� ���������N��?�������� ��=�>���������&�@����$��?��E���=��������)����� ��@��) ������ � ����������) � ��9������ � ����� ���A���� �=������������ ���� �� �<�F��$ � � �9F� � ���F� � ����������F� � =�����������9F� � ��� � � � ��A���� =������������N�=���� ��� �� ������@$���������)���9���������������2���B� 1%*


&�����)�A��@��������������F�)���� �9F�����������������<����$�������?���� ������������������������ ��������������������A�������@�������K"�����M)� �� ����������������������$ ������@ � � � ��� � ��� � @����) � ��� � ���� � � � �<�� � �� � E��������� ��������)����<������=���E�� ����������$ �A�F���� ��� ����)�������������������J ������>� ������ ����)��������>���?�>��=��?�B�������������� ������E�� ��=������������)�A�B���������������-���@���$ �&��$�� � �� � � � ����� � �������� � � � ��� � ��� � �� � ���� � �� � �� � �������� ����-������ ���������� �������������� �������������������� � %�������������������������������������$��������'�� ������*������ ����� � ������� � �� � $����� � �� � $������� ���� � <0�������=����>� � ������� � ����� ����������� ������ ������� � �����&�� � ����� ������������� �� � ���*����� ��������������������6������������.�������������������������� ����������������������#�$��$������������������������������������� � -���������� ������������� � ����6?������������ ������������ ������� � �����&�����������*���� ���������� ���@�� ��$������������������� � � ������ ������� '������A����� ���������/� ������������� ��� �����)� ������@� ����B?��������������� ��A��=� =�����$��?��������=����������� �����������������?� ��$�'��� ����� ������������������F�����������������@��?X�H)������=�� ��� �������������� �<��� � ���A� ) � �� � �� � �������� � B���� � �� � �B�$ � "��?��� � � � ���� � A� �� � ��� ���� ����)�=��A��������B������������H��)�������������� ������F�)���� <���>��<�����������������������<������������ ����)�����F�������=������� �������<�� �A��������������@������ ��)�����)�����������������B����� �)� ���� <�����������������B���������<����=����������$���9�������)����?���� � � <���� � � � �? ���F���� � �������� � ���� ������� � �G�>����� � ��� � ��� ���??�� $�"�����)����������������)��� �>��)����������������������A��$� ������)�@����������� ����=���������<�� �A�J���������������������� ����� ����� � ?���� � �� � =�?�������9�� � ������� � ����� � �� � � ��� � �� � �������� 1%%


�����) � �� � ��� � =� � ���� � ����� � ��������J � ����������) � � � ��A��� � � ����� �� � ������������ � A�������� � � �� � �� � <���� � �� � � � � � ���<���� ���F����)� ��� ��=��@�����������A�������������=��A���� �9��� ���>�� �� ����������������� �9���� ������=����F��������������� �������� �$������9 �������<���)����?���� ���G������������������� 9�����)� �9���E����������� ��������������$$$� ���������$ �����������������<�F���������������� �������������������� ��� ���=� ��������A��������� ���=� ������������K���������M$ ��������������������������������������<������>��?��)��� ���������� ��������������� ���������������������>�����������$�����9���������������)� ������ ���E��>�������������� ����F��J�������������@���� ���� �� �����B�� A��F��������������A����� �������� ������������$ ��������������A�������=������������A�������<����=�����9�� � ��)� ������� � � � � � ��� � � � A�������$ � �� � ���� � ������� � ��9�� � ����� � A��F�� =����>� �����) � �����F��� � �� � ������� � ������ � �@��������� � �� � �� �>���� ���������J ����� ���������<��� �������������� 9��� ������A���F������������)� A��F�����������������������<����������� �����$�����������9��� �����9�� ��>���)������� ���E��>��������������������F����)� �� ���������������)� ������ �����)����B�������@��������������������$ ������ ���� ������@)���9������?����� )�<���� �� �������>������)�� E������������A��F�)������� �� ���<��������=��������$ �� � ��� ��� � =� � ��� � ���� � ���� � �����J � K���� � ����� � �� � <�� � ����������$$$M�"��?���� 9�� ��������� ������ �����J ��������������E��>������)�������?���� ��<���B�<��)���� ��������)� ��<��� ���<������������)�������������A���)� ����������)� �������������� ���F��� ������)��������������� ����������>���������� ����)�=���������� ���������?����=��������������$�����)��@��������������������� 9�� ���������� ���=�����������)���$$$������� 9��� <����$ '��������� ����F��������������������������� �����������>��������� ���������������� �� �?������������A�)�����)������������&����9�X�H$� 1%,


�����A��<���������)����A���E��>�� ��A����B����������� ����A��������$ "���� � ������� � ����� � �� � ��) � �� � =����B�����) � �� � �?�������� � �� � ��� ��������������$�������9��������� ��<�������������� ��A��������)������� �����) � <�����B��) � ��@��) � ������B��) � ��������F�� � ������� � ������F� � =�� �?������)���� �F����������� �����F�����������A�����A�������� ������)� ����������� ������������� ���)�������������<���� �F�����������)�<���� ���� � � � �����F� � �� � � � � � ��� � =������� � =� � ������) � �� � �9�� � ��A����� ���������)����� ��F����������������>�L -� � �� � ��� ����) � ��������F�� � ������� � ���?��� � � � ������ ��� �������������)� �9������� ����������������������������������������� ����)���������� ���>������)���������F��<��������<�������������������� ���� � =� ����� � >��?���� � �������� � ��� � ���F�) � � � ����� � ���� =� ������������� � ������ � ���F�) � ������ � ������� � ����� � ������F� � =�� =�������������� �?�������$ �������������D�B�������������������� �����G� ���F����� �����B���� �?������J � ���� � ������ � �� � ���?��� � �� � � � �����J � &� � �� � ��� � �G� ��� � ������ � ��>��� � ��� � ���F��$ � !� � �9��� � ������� � � � �?� �� �� � �� � ����� ������������� �����@��$����� ������)���������������� ����?�����A�$� #����� � �� � <������ � �� ���� � �� � � �� � ?�� � <����� � =� ����� � >��?����� ��� �����A��������������B?�����������������������������������@����=�� ����� � � �� � ���� � �� � � � ���@����� � ��� � ���� � =� � ����������� � �� � �? ������) ��)����������?���� ���������9�����@��J ������@� ���������������=������ �� ��=�?����$ �������������?���� ������)�=������ ������������<�>��������<������ >��������������������=���� �������$ -��E��)�������J �9�)�A9�F��=���� J�������������� �� � �F���B���������F��������� =�>��E�����$����������� �����A�� ��<��=�����������A�$����F�����J�3�� ��>J �������"��A��)�������������>������������������$��������9�� 1%.


=���������)���� �9F��<��������������� �����$ '��F��<������?���)���������?����)�����������������A�� ���� ���� >���� ��<���������9��� ���=��������$ �����A�������B���� �����������������)����������������?���)� ������F������������������������� ������=����������������������$ !� � �� � ��� � ��) � ��� � ���� � ���� � � � ����� � >� �$ � �� � ��� � ���� � �� E��������������)������B���� ��������������������� ��<�������$ &� � �� � =����@���B� � ?���) � ��� � ��� �� � � � ������ � �� � ���� � ��� �������F�� ������������������?���$ ������@� ��=����� ����� �������)�����=�������������� ���� �@� �� ������������������=�� ������A���������<�������������$ ����J�'������A�)���$$$�N�=����������@�����������)�����A�B����9 ����� ������@��������� ��=�����$ -����B���)�������� �����������$��������<���L -���$���������9������ ��������������F�����������A�� �����9��� ������>����@�������N��� ��� �������=��������<����$ ����J�<����<�������������������E���$ ����B��=���������� ��<���������A� ��>�����$�������������������� �������<� ����� �����=����B���������F��)����������9������ ��������H��$$$ ������@� ��� ������?�B������������F�)��������������������9�� ���� �����=��@�������������� �����F$ ���=� ������� ��L�����������=������ ������$ ������� ����) � �� � ��> � � � ��9� � �������� � �� � �� � ���) � �� � �� � �� ���� ����� ���������������������������9������B���������$�������<��)���� <��������������������� ���������F���������<�F���>�����)����)����>���� )� ���������� �����������������$ -���)����$$$ ������������ ������@����� ������� ����9��?������$�����9���A��) �� � �� � � �A�� � �9�� � ������ � �� � ������ � ���� � ���F�� � ��� ��� � �<�F��L � "�� ������������9�������������������������=��<�������������������� ������ �������J �#��������� ������)����?��� � ����>� ������������ ����?������$$$� 1%0


���<����9�� ���<������������������$���9�����<����L 2���� ��A���)�<����������������A����=����?������������� ���$ ��� � ?���) � ���F������9� � �������� � ?���� � N � =� � B� � � ������� "��A��$ 3�����F��� �)���������?�����N���������������$ ������������?���)�� ��B�����������=���������F������������ �$ ������ � � � �� � �����A�� � ��� �����$ � ����) � =���� � �� � ��� � �� � ��� ���������������<����F�������������������������$���������������������� >��?��� ������� ������������������=������L ���=������=�������������� ��������>��?��$������F���=������������ ��?��= � ���� � =� � �� �������) � =�� � B����� � �� � �� � �����F� � ?����� � ��� E������������A��F�����)���������������>��?���� ���A�����$ �����L�=��=����?�������������������>��A$ ��� ���E��>���������������F����$ ��������F����L #������9��� �9F�� ���������)�������� ����)�����=�����9�� � ��� ���������N�=���� ��� �� ������@)�����=��>����)�����=�� ���� )���� =���������9 ��=�������������������<����)�����$ ���<�F�����������������) � ������@�A�B����������)��������>�� ����������!O�� ��������D�B$��������>��?���� ��$ ������� � >������) � =�>����F�9�� � � � A� � ���� ��� � ������� � ��� ����������������>������9������-���@���$ ���)���<� ���A�� ��L ��$��������������������������� ��� ��������������������$����� ��������<���� ��A������������������>������������������� ������$ �@�J � <��� � !O�� � �� � =�F��� $ � "� � <������ � ��� � ����� � �����$� ����������=�� ���� �������=������>)������������?�������A����������>)� �� � �� � -���@���) � �A�� � ����� � ��� �� � �� � � � <��� � ��A���� � �� � �������� � >�������������� ������$ !����� ����������D�B��������=�������� ���� ��A����)��������<��� ?��� �������������������F�����������<�F������� ��������������������� �� 1%4


N�=����>��!O�� )��������� �����B��=��������?��$ ������)���F�9���A���� ��A����A�������� ����� ����$��� ���������� @���������K"�����M�������?�����������������$ #���� ����A���F�������������������$�"������?���� �� ��?������� =��������������������A�������� �$����B���)��D�BL ��������������������A���������?�������������?���� ��������� � �� ��9�������������� ���������?����������<�����B�$ #������������� �������������L�=����?�� ������@$ �������=����������������N�=���� ��� ��>��������$ �������������N� ������ ���D�B������������>�N�������@�������� ����� �����<���$������ ���F��������� � ���� ��>� ���������������@�����$� "��?���� ����� �����B�$��� �����B�9���=��?��������������������9��$������� A�B�� ���������B���@����$�&������ �����������<���������������������$ ������@� ��=�������$ 3��������� � �)� ���� ��������)�����������������>����������� ����������)�����������F���=������������������������A�F�����>���� ����� �������F�$ ��������� � �B?���� � =� � �� � �� � ������ � ��<������ � � � ������ ��$� ������� ���������=��A��?� ���D�B��������� ����F��$I �K&������ �����M$� �������� ��=������=��?����$� ������@�=������ ���������B��@������������ ����$ � ���� � ��� � ����� � �� � ���B����� � ������� � ���� � �� � ������ $ � �� ������ ��������)��������9���E� � ��������$������������������������ =����F��� �����F��$�!��� ��� ����F������� ����A��������������������������� �������� � �� � �� ����� � �� �����A�$ � &� � ��<����� � �� � ����� ���� � ������� K������M)�������A������������ ���� ���>�������������������������� �� ����������������������������� ���E���<����<�����$�"������K������M����� ����E�� � ���� � �����) � ��� � <����� � ����A��?��) � ����� � �� � �G���B�A � �� � �� �������<���� ����������������BA�������A���B���������B�������C�������� ������$������ ������������������������� ��� ���B?����������B�����)� �G���������=���9���������� ���>����? ���������������� ����A��$�!����� ��A��F�� � ����$ � ������@ � ��� � � ����A� � ����� � <���>��<��� � �� � ��� 1%5


�� ����F���������������� ���������G����������$ ����������� ��=��@������������ ��=�������� �����<���$ ��� � �9�A�� � �@�< � � � ����>� � ��� �$ � ��9�� � <� � � � <��� � � � ����� ����?���L�������������� �������)�=���A���������F������������������������ =������� � �� � ������ � � � A�� � ����� � �� � ���F��$ � ���� � A� � <��� � A���� >�������) � �� � �� � A� � ���� � �������� � ��� � � � ��A���) � ����F� � ���� ���<� ���� � � � A� � =������� � �� � �A�������$ � �� � <������� � ���F���) � A��� �@��?� � ����A� � ��A����) � ��� � ��� � ������ � � � A�� � ��� � �� � @��F�$ � '� ������� � =�� � A�� � ������ � >�������� � ���A�����$ � �� � ����� � A��?���)� �� ��F��������������� ���������������������=�������A������������������)� �������N����<� �����������A���N�������A����������� ����<�F��=��<�F�)���� �������=����������)��������� ��������������������������������������� ��A���������>��F��$ ��9��������F������A��������=������������������������A��� �� ������������� �)�?���@����������A��������������������<��)������������$� ��������������� ���=����������������������������� ������@$����������� ��������<����=�������)���9���������@����<����������$�������������������� �� ��>����� ������� �<������������������L�&��B����������������� ���A�� � � �� � �� � ��9� � �������� � ��������� � ��) � �� � ��������A� � N � ��� �����������A����)������A������������������F�������������������������� ��?��������2���F���N���������������� ��������������������������� �� � ���� <�����=����A���������������)�=�����>� ��L��������������� 9����� �����A� ��J����������9�������������E���L������������� ������������L� ��) � ��� � ��A� � �� � �� � ������ � ���������$ � 2��� � ���� �� � ���>�F� � ��� =���������������������<�����������A�����$�������)�����9��������������� 9�� ���� ���=������� ���$$$ �������� �������B�)�-���@����=�� ��������)����� ������<�F�)������� A������� � ��>����� � �� � <����� � ���$ � -���=�F��� ) � ���������� � ��9�� � A� �����F�������<��$�� ������=� ����� �� ������������������������������� ����������<�����$���� �������>���������9�� ��<������)�=������������B$� &�?�������F�������������������������������F����������������>���������� 1%:


���� ������)������F�� ��F��=�� �>����F�$������������?���A������������� !O�� ���<�������G�����?���$�!���������� ������@�A����������>������� ������<����������A���������>� ����A� ���������$���������9����=������)� ���?��� � � � =����F��� � =� � -���@��� � �����F� � ���� � �� ������ � =���� � �� � ��� �����$ ��9���������������������������������������������� ��� ������ ������) � ����� � �� � �� � ����������� � � �� � ��� � ?��>@�B�) � ��?��� � ��� ��� ��� � �� � =�>��<���� � ���� � <���� � �� � =���� � ��������J � ����) � � � <��� � �� ���������������)��������������������<����� �����������������A����� �� ��A�� ���=���9����� ������������<�F�����>������)���������������?�F�$� '��=�����A������������������������J���9�������)��������� �� ��������)� =����������F�� � ���������������� �$��������<������E�� � ��<������� ��>����� ����������)�����������������F��=�������� �?������������ �� �� ���������������������������<�F������9������<������?���>����������������$$$� �� � �����) � ������ � ��� ���?��� � � � �<�� � �� � ������ � =� � �� � ���F�� � ��) � =�� >������)������� �����������?���� ��<�����>�� ���������$�������� ��A�� =����������A�����)��� ����������� 9��=�@�F����������� �)�������������� ���� �� <�������������$�#������������B?���� �������A���� �������9���� ���� � � � ��>����� � �� � ����A������ � ���$ � ��� � ��� � � � ����� � �� � ����� � ��� ����F����������������B����)�=����B�����G� ��L�������<��)������� ��=��������� ���� � � � ����� � �� � ������ � � �� � =� � ��>����� � �� � �����B����$ � � � <��� � ��� ������) � ������) � ������������) � � � ���A����� � ��������) � �� � ����� � ��� ��������)���������� ��������������������������������� ���=������A� ����������$�!����=�������F�����9�����$�������� ��<������� ��<����? ����� �>��$�������������<� �������=��>��������������)����������=�����?�� ������� ���� ����$$$�'�����?�������<������������������������������ �� ����� � ����� � =� � ��>����� � �� � ������������ � �������� � �� � �����B��� � ���� ��������������J�����A���<��� ������)������$�����������B���������������B�� =������ � ���?��� � � � �� ���B� � �� � ������ � ��������� � �� � ���������) � ���� ������������������P������ �9��������������������� ��<����������������� ����>��$�'�����>����� ������ �������)�������� �������9�������������B���� 1,6


����������������������=��<�F����������<����?������������� �)�����)��� ��� ����)�=F��������������������J�����������?������������������$ ���������������� ���@�������)� ������@� �� ��F������������������=�� ����������F�����A�������������������������������������>��������������$� ���� ����������������������������@����=������ ��=�������A��������� �������$�&��������������������B��A���)�������F��)������������������� ������� �����������������?����)� �� ��� ��=���9������ <����>�������)���� ������ ����$ ��A� � ��� � ���B��) � �� � ��� � ��� � <�G) � =���9�� � X���X � ������� � ��� @���������K"�����M)� ����������������������>���������!O�� )��?�� �� ��� ��N���<������ ���9��E��������A�B���)����?��?������������������N� ����������D�B)�����������>$ 3�B�������<���� ������� ���� �)��������������E����>� ���������� A�������)�!O�� �=��?��������������� ������@)����F����$ &�������������������������A������<�F������=� ��������� �������)� ?������J�"���������� ��>@��������@�������>� ���������<��������$ ��� ���� ��� ����A���� � ��������� �"��A��) � ��=������ � � ��� ���� =� ���$�-������� � �� ������� ������ ������������ ������ �<������ �<�� � �� ��A�������A��$�!O�� )������ �����>��������?�������� �<�������<����)� �� ��A������������>�������������?������� ���������A�����$������������ ?�����������������"��A��������������������=�����>�����A��������$��� <��������)���� ������D�B���� �������������>������9�����<�������������� �� � ���� � ������ � ��� � �����) � ��� � ������@ � �A�� � ����� � >��E� � ��� ��@������������������ ������������>����$ �� � �� ���) � ������ � "��A�� � ��A� � <�����) � ������ � �� � ?���B������ �������=��<����F�� �?F���$����������@�A���� ���<���������������� �$ �@��� � ���� � ������� � ��@����� � �� � ������) � ���A��?���� � �� =� �<��F�)�=��������������?�� ����� �)�����������?����)����� ���@�<��� A��?�$����)��������������������<��)�A��?����������$��������� �����)� ��� �������A������������?������ ��B�F��������� ������$ 3����� ��A�� ���)� �����������)����=�� ����������A�B������� ���)� 1,1


=�������������F����&����9S�����������������)������ ������� ��9���������� �<�F����&&I� ���������;�� ��������������������@���N�=������������ ���B��?��������������?���$����A9������������������A����)���� ����� A�� ������� ��B�F���=������������ �$ �������)������ �����LJ� �������!O�� $ ��� � ��� � �<�F��� � ����� ��� � � ��9������ � ��� � ���� � ��������)� ������� �� � �� �����������������������&����9S�����)�����9���������� ���������D����$���� ������� ���������� �����������������������A�B� ����<�F�������� � � �)�=�>��E����)��������������<��������������$���������� � � 9� � �� ��� � �� � ��� ������ � �� � ���� � ��� �� ������$ � '�� ��� � ���?����)� �D���� � � � ����� � =������� � ����� � ��� � �<�F��� � ��F�A� � ������������) � ���� ���������9����������������<�F���)���������������?��������$�������)���� �� �������������� ���B���� 9������������$�&9������� ������������=�� ����������<�F�����������?����B���������F�����>� ���������?������������� ����� ��� � ;�� ��� � �� � ����@��$ � /���� � �� ������ � ������� � �� � ����)� ���������������������F����$�#����������� ������)��<�F������� ����F���9��� <� ��>� �F�$��� �����������������������)����������������������� �� �� ��������������������������� ����$ ������?��N��������!O�� N�������A������=����������9�� ������ ������������������������� �J�"������F���������F���������=����������� �� ����F����$�����A���A�F�� ��<���>� �F��������������F$�������������A���<� �� ������F�) � ��<�������� �F� �������� �� ���)���� ���� ���������<������ ��������������� �������� ���A�$ 3� ����������� �� �������� ��B�F����� ��F����������������>$ !�A������ ��������� ��������@�� ��N�B� ��!O�� )����������9 �����@��������� )���� ��������$ &���������� ���)� ��� �������<���������?�B��������>������ �9��� ������ ���������)����� ������@�=������$ �� �������<� ����@�����$ ��LJ�<����>�����������������A������ ��� <��F���=���A���������<����� =��?�B����$��������=F���������F��� ��������)�?������$�"�������<� �� 1,*


���� �����������?���$���� ��N� ������ �������<�������� ���9��E���N ���F�� ����������?�������A����������>�������������������������F������ �����������������������?������������9��� �������?���L &��� � �� � ����� � �� � ������� � ������A�� ���) � ��� � ������� � N� =���A���F�����������$ �������<���@����������������������������������� �����A�$ ���������� ��=����� �� ���� ������@I �����������>���� ��������=����������L ����=����)�A����� �������������������������<�F��������� ����F�)���� �����B������F�)�<���� ��������B��J �����?��� � �����F��) � �@��� � <����� � �����?���$ � &� � ��9F� � ���� ����� ������B�� � �� � ��A��� � � �� � ������� � �������� � �<�F��$ � � � �������� � �<�F��� >������N����������!O�� $ ��������B�����������������������<�F�������>� ����A������� ����F��=�� =����E���������������� ������ �$��������������������������� ������@$���� ������<�� ��A� ����A����>���� ���� ��� �����������-���@���)�>��������� !O�� �=������ ������<� ���������F�������� �������������������������� <�F������<�F����� ������=� ��������� �������$������������� ��)� ���� ����� �� ��B�F��������������>)� ����<��� ��F����� �����)����������?������9 ���F�K����9�����V�M$ ���� ���=������������� �����������������9����� �$������A����������� ����)������������>��=����������������������F��=��������������������� ����� � �� � ��<��) � ������@ � ������� � ������� � ����� � �� � ����� � ������� ������ � ����� � �������� � �� � &����9S�����) � ���� �� � ���� � ��� ���� � ������ �� ����F�$ ����� ��D���� ��� � ������� � ������ �� � ���� � � ���� ����$ ���� <������ �B�) � ��<�� ���� � �����F� �=� �=����?�� ��� � ��� �� ������������� ��� ���� <������������������A���� ���� ���������<��I ���������$ ������������A���<�����)������B���������������<�A���?����������� ?������������������<� �����������>���������A������)��D�������������� 1,%


=����������� �A�������=���������>$�������������������?���������� ��� =������������ ����=�����������<� ��<���������>��������9������-���@���� ��A��� ����<������������������D����$����<��<� ������E�� �����������>)�=�� ��������� ���� ������ ���������� � �� �������A) � �9�������� ���� ���� ������ �����F������������� �������D����)������� ��� ��<��������������<������� ����� ����$���)���� ���������� �����A����������� ����������B�� ���� A��@������>� ����A� �)������=��������� �� �����������<������� ����������� ����� �������� ����� ������B�� � ����A� ��� �� ���� ������� ��������� ��� ��� �@9���<� �� ������1:%%)������ ������=� ����=�� ���� � ������$ ����������)�=����������������B�����D�������� ���������� ��E� � ����������������������>���� ��<��� � ����������������������E���� �9�� ��� � �� � =�F��� � ��� � �� � ���� � =� � ���F������ � ����>�� � �� � =� �������� �G���F������$ � ��B�)��D���������������>� ��=���� � ������������������������ ��������$��<�F�������� ������ �)����������������A����� �� ����������� ��B����$ � ���� ���� � ��� ��>����� � �� ��� � ������� �����B�� �N ��� ��� � ���� <����$��?� �F���������)�� ��A�F�����A��>��F���������������>��������)� �� @�������� �� ������������<����������A������� ��?�������������@������ ����1�����$ ����?���������������������9��=�A���������D����$����<��B� ���9�� ������� �������������������$��������������������)� �������������>��) ���A� ����=�<�����������������������$ ���� �������)�?������)� ����9��>� ��L� ��A���������D����$��F�� ���������)���9������������ ����������������������<��$���� ����� ���L ������������������ ���� �����<��������$�������������������)� ���?���� ���G� ��$�'�����������������G� ��) ��A��� 9��>� ���N�=�� �������� ������@$�&������ �������F������������ ���=��?��������)� ����� ���@���������������� ������������������������$�#����������������� ��� ��� ���������A���E���$ &�� �����$ 1

�&�����N�A���A��@���������$�T�$�$U

1,,


�D���� � � � ������ � ��9�� � ��� � ���� � ?�� � �� � �� � ��A������ � �� � �� ����)�������������=����� ��=�F��� � ���� �� ��=������� ����������B��$ ������@����� ������� �)� �?���?���$ �� � ��� � �����) � �� � ��� � ��� � ������ � �� � �����) � ����� � ����� � �� ����� � �������?��$���������)�<������������������� ���������������=�� ���� �����������������F��$�2�������>���������������������������� ���B��� ���A��?������=� �<��F����������<�����B)�=�������� ��?)���������� ����?�� A��������B����������$���F��������?��F���9����A� ���)� ��A���)���A��<����� @�B���$ � -��?���� � =�� � =����F�� � ����� � �� �� � ���> � �� � �B?����� � =�� �� ������� � =���9�� � �� � B>����� ) � �������9 � � =� � ��@�� � <����$ � ��� �����������������������A�����=�F�������������� ������@$ !��=����� ����������� ���������A������������������)��������� A� ���� � �� � =� �F���� � �� � ������� � ������ � � ���A���� � � ���������)� =����������� ����� �)��������<�����B�=��A�� ��)������ ����������������� �� �F���������������)����B������������������>��������������$�����A����� ��9���������@�����>��)��������� �����������)������� ������@$�������A��� �����)�<���� �������� ��)�=��A�����������F������>���������=����������=�� BA������$ ���@������F�� ��������������� �F����������������<�����B������ �����������A�������)������<���������)����=�����������A�����=������������$� ���������������������A�������)������=����F���������������@���� �������� ������@$ �����>���������������������>���� ������� �������������)� ������@� �������������������������� ���$���������F����9 ������<�F���������F��9 ���? ��A��)�<�����B���=�����������A�����=����E��)���������������<��A���� �� ��� �>���������9�� ������)� ��� ������?�B������������)�=���� ����� �� � � �� � ������� � =���9=� �� � �� � ��>����) � ���� � � � =�F���>� � ��9� � ������� ������@$������=����������������������A�����=����E����������$� K�������� �JM�=�������������>���������������>$ ���������� ��?���������� �)� ��������������)�������������������>�� �� �F���������� ���� ��<�����B��)��������<��������������9��A��=���������$ 1,.


�?� ���� � =� � ���� � � �����9� � ����$ � &� � ��F� � ������ � ������� � �� =���������������������<���������������� �������B������)�����������B��� ����������$ ����A� ������� � ��� � ���B�� � �� ��� �<�� �=� � ������ ����$ � ���� � ��� ����������������)������������=��������)������������ �����<������?����)� =������������� ��� ��������$�����A������������������ �)������A����� ���� ��������$ � ������@ � =� � ��� � =� � ����� � �� � ����A� � ���) � ���� � =� � ���� � ��� ?�>������� �������������>���$����?�����=���������=����������B���� �������$�������������)�=���������9�����?������������$ -������ � ��� � ��� � =���9� � ���F�� �� � �������) � ��� � �� � �� � ��� � �������)�������������>��<��$����� ���������������� ���� ����I��%���� ������*���������������������������������������������$�� ��������&� � ��������������������������� �������������� ��������� �������������� � -������������ ����������!������������������������ ����������������� � � ������*���������� ���%����������� ���� �������������,������������� � ������� � ��!������������ ������ ����*�* ����$�� ������������ ����� � ������$�������������� �B����������� �����������' �������!��������� � $#���������� � #��*������������#�����*���������������$�� ������������ ��������������#������������������������ @�����������#�����*������������ �������������������������$�� ���� � ���������� �B�����������-��������$������������ ����������$������ ����� ��������� ����' #������������������������������������������� �$������ � ��!�������������$�����������������������������������������������$���� � ���� �!������)����������������������������������� �B�����������C����� � ���������� ���������������0���$��������������C������,������������ � ����� � C��������#���� � C� � �������� � ��� � ���� � ������� � ��� � ���� � ����� � ������������,������������������������������������������� ��� ������� � ������������������#�����������������������������%����$����������������� ����#������������ ���������������������������%����� ����� ������ � �� ������������������������������ ��� ��� ������� ����,���������� � �������������������������� ���������������� �������!��� ������ � 1,0


��� ����7���� �������������#���������� ������������������$���������� ����������%������� ������������������ ������������������������������ � ����������'������ ���������������C��������D������.��EB��/� -��������������������$� ������@���B�����>������$ �� � � � =� ���� � � ��L � &� � <�� � � � ��� ���� � � � A������ � ��������� ?���A�������� ��������)� �������� �L�����9������� �)����������������� >�� ����� � ����� ������ ���� ��� �@��?X�H$ �'�� ����)� ��� ��A��� ���� ���� ?������� �9��<���=������������<����)�������������<����������������F�L ������������� �����?����������A���<�����L���)����������������� ��<��� ��������F�?����)�=����B������ ��)��������9����������?����������<����)� ������������������������ �L�"����� ������<��<� �� �>��� ������� ������� �����F�������A���E��>�������������������>�����$ ��� � ���� � � � � � ��� � � ������L � &� � B���� � �� � ��� ����� � �������� ?���F����$$$�����������������<��=�A����������9���� ���������� )����������� 9 ��������� �9��A���<���)� �9��� ����� �����)����������)� 9���������=�������� �� �� � � �� � �A���� � ���� � � �� � �� � ���A���� � ����� � ���� � � � � ����� � �?� �������?���������A����������>$���)�������A������������� ��$�"��?���� ����������������$�����=�����<��L�&��������� ��� ����������!O�� L���� =������=�������������� ����� 9�����������D��������� ������=� ����� �� �������������������������F�������������F��<�����B�$�#��������<��?���� �� �A����B�B� � �� � �����B���L � ��� � ���L � ��) � � � � � �������B� � ���<��$ � 3� ������?���F�����>����������)���������$$$ �����N�=��� ���>�� ������@��������F�$�#�<�������������������� ������� ��������������� ����9����� ������?��$���������A��A���)� ����� ����������������������� ��=����?������<�F�������� ��A���������������9 �� � ���A���� ��� ����$�&�9��������������<����@������������$����=�F��� L ���=�F��� $�3����G������=�������$����������$ ������@�����������������?���������9��=��������?�>������� ����) ����<������A��?����K������������������������������������ �B���������/)� �� ���<��� � )���� ��������<�������������$��������9���������������� �� �����?���������������������� �)�=��<�F��<����������=������� ������B����� 1,4


�?�����������$ 3��)������������<����J� �� ����?��������)������F�����)������ ������=�������$ ��9F�������<��������L ��9���������������������������� ���� ���$�������� ���� ����� <���� ����������� �@� �����>$ ������������������ ���L �������L ����� ����� ����>�� �� ��B� ���� ����� ��� ���������$ ����?��?��� =����)� ��?���)������������� 9�������)�<������@�B���$ �9�)��9���A�B�����$$$�N��������=���������?�B���������$ 8��������� �9�� ����������L ��������9�������)�������������������F�9��� ����������$�'������� ��9��K��M)�������<������?�����������������$$$ �� � A��� � � � ����) � �� � �9�� � ���B��F� � A������� � �� � ���������� ��������L�'�� ������@� ����������<���������@��� ��������$ �������� ������F�$$$�N�=���� ��� ����������������$ �)�������)��@����� ��B����� ������� ��>� � ������ �<�����������E� N�B� �� ������@)���� ����� �����<����������A���$�3�� ��B���)���9��� =�F��� L ��9���=�F��� $�'������� ��=����������F��$ ������� �����B��=��<������$� ������@� ���� ��=��<�������������� ��� �9������F�>�������� ����������� ������������)����������������@������ �����������<����<���$������<��������� ��=������ ��������<������������� ��� � =� � =�������� � � �����) � ��F�� � ������� � =������) � =�F��� � � �� � ���� �� <��B������?����$ K�����������9��<�����������<�������LM� ��=����?����)������@���� �������B?����������<����$����������� ���$� ������@���������������$ 3��� ����$$$���$$$�3���=�����$$�������� ����)�=F��������������N� � � ��B� � ��$ � "��?��� � � � �� � ����� � ������ � ����� � ������ � ��� �����������$���������9�������)���� ����������������$����B���L 1,5


-���)����������=����B���N� ��=�A����������?������ �$�������� ��������������������)� ������@�?�>� ����� ��������<���� ��<��� ����?�� ���A�����������������������9�<����������?�����$ ������@� ��=����� ����)�������������)��������)���������� ��������� ������)������ ���B���$ ������������������=�������)�����������F������>� �����?���F������ ����A���������I ��'��������������� ��������������������-������������� � ������������������������������ ���������#����������������������������� ��������%���������������������*�����#����/� ������@���� ��?���F�����=��?���F������$ ����)���9���E� �������>����������������� �� �9F���������<������� �������<���?�������� ����9�������������� �����������������=����B������� �����������$ ����� ��=����� ����������������<���������������$�#����������9�� >� � �$��������"��A���=�� �� � �������������9��������������������� ���B��<�������������������������?��������� ��������$ �������������� ��?������)����������<���������=�������$������������ =�������������=���� � �� ������@$�'���������� �������<���=�������������$� ������<��)������������������?���F������������A����$��������������>���� ����� ��� �J��9�A���������� ������>�F����)��������<���������A�����A��� ����������$$$������������=��������=�F���>�)����������)���$$$�'���������� � � ���� �$���������A��������� ���������$ &9� � �� � � � � � ����?�J � � � ����� � �����) � ��� � ���� � �����9 �$� ������� �>�����������B�������� ��<���=������F�F�I������������)������� �� ���� ��� ����������!O�� $ ������@� �������� �����������<������?����������������$ #���� � �� � ������ � �� <�� ��� � ����?� � � ��) � ��� ���������L � B� �� ����)������������<�� ��$������ ��=����������� �������=����������������� ������������ �$ &�����������)�����)�������������<��=�������F�����������$� ��� � =�� � �� ��F� � =�������F� � �����$ � #����� � �� � �� � �G� �� � �� � ��� 1,:


����)������ ��A��<���������������� ��������$�#������������������$$$ ���������>�������������������������)�����L ��9�� ��� ������A��$$$���������?���� ��A�9������ �$������ ��� �� ��� ����������?�B��������?��?�����9 ��������F��)�=������ ������� ��I� � � � ������� � ����� � � � ��$ � ��� � &� ��*�� � ���� � ��� � �������� � �������������������������������������������������� ��������$�������� � �������������� ���������������� �����&������ �������������� ���� ��� � �� �� � ����� � %��� � �������� � �� � ��������� � ������ � ���������� � � � � ��� ����������!�����������������!���4�'����������$��� ����������&� ��*�� � �������������������������������������� ������/ ����) � �� � � � ���� � ?���) � ���� � A�� � �� � �� � ��?���� � <����� � ����$� "��� ����9� � ��� � ������ � ��� � ����� � ���������� � �� � ����9� � ��9�� =��������������������=���@��� ��������$ �9������ ��� ���� ����>���� ������������<���������������������� ������A�� ���$�'�)������F�9��)����������� ��<���<���� ����A��$ ������������� ����������E��� �� ����=��<������������������)����� 9 ��������� �9F������ ���G���F��������=� ����������� ���������������?���� ��������������������$ &����>���� �����=�������� ���@��������$ ��)��������������9����A���$�'�� 9�������������� �����<�����A���$� '������)���9���������$ ������@�=��� �@��?��@������)����>������ �� ����������>���������� �9������ ��� ����������S��������A[Y��)��������������9�����@��������� )� �����B��=��<���������������������$ K�9��������������������B�������������$�!��������F��J�"��?���� �������������� ��=��������������M$ �D���������=�����������������$���������J������������B�� ������� �������F��A������������<����� �������������������������������<� ��>� ��� ������������������� �F�$���)�=��A������� ����������� ���)�=����������� ��>�������� ��A��?�� ����������� ����� ��$��������������������9��A�� =������)�A�����?��� ����?��>��E�� �� �?�����B������A��������� <����������� 1.6


������������ � �������>) � ��� � =� � ��� � <��) � �� � � � �� � � ����� �� � �� � �� �������� � ���������� � ?��>��<��� � ��� � ?�������� � �� � ��>������� � ��� � ��� -���@���$�� ���A��<��=���A����E������$�'�<���=���A����� ���������D����� ���?�����A �<�F���� ��<�F���� ���� ������� ��������?���$ �'���� �>��)��� ����� ������������E)��� �9�� ����� ��� �9�� �������������������>)���������A�� ���������������������������������������$ �����D��������������������������������>)���������������������� �������� ����>��������� �������������� ���������$�'�����?������������) ��������������� �����9��������������)�=����� ����F���E��>������������� ����N�<������E� )�<����������9���N�<�����E��������������$����������� ������������)������A����)�����A��������������������� �@)������������ ��� �����=������� �� ������$������������<�����?���� �� �@��?�������F��� �������� ���� �9������>�� �� ������� ��� �����A�����J �&������� ���A�B���� � ������ ���������������)����������B� )�����������?���� �� �������#��� � �� � =� � =����E������� � ���) � ����� � � � �����B���� � =���9�� � ������ � ��� ���A���������&����9�X�H$ �D���� � =������ � �9�� � =��@����� � ����� �� � �� � �A�� � � � �������� ���������� �������<����� ��$�����<��� ��=������������������� �9�� ����I� <����������>@��)������������<������ �� ��A�������>�����F���������������� �����?���� ��?����� ���=�������������������$����=��@�����)�A��=����?����� ��<�������<���������� � ������$�2������)��������� ��>�������������<����$ ����<�������� � ��������<� ���� ������F�)����������?�����������)������� ��<����������A������ �������)��@�������)��� ����F�������<����� ��)���� �� B����������������������������������F���=������A����Y�� ��� 9�������)���� ������ � ���) � � � ���F����B� � ��� � � ����� � =� � ���������� � ��� � ������ ������$������A��?�)� ������=� ����=���� <�F�)����A����������?���A���� ������������� ��������E��������A�B�������?���������� ��������������� ��F$� ������<��)����������� ����9��=��������B������������>������������������ =� ����������� ������������A[Y��$ �D�����=���<��������F������������)���������9������������������ �������F�� ������������� � ���������� � ���������� <������� �����?������ 1.1


>�����������!O�� $�-�������)��������F�������������<��� �I K!������� ����=������A����������������� ��������>� �9��������� A��F�������������������� ������� � ������$����=������=������������������� ��A������������=�A��������$�#������ ���� ��=�������F�B����� ���������� S��������A[Y��$��� ������������ �����9����>�������������������E���$� �� � ���� � ��� � ���� � �� � ������������ � =� � ��������) � ���� � �� � A� � ������ ��������� ���� �����) � �������9�������A������� ������$������F�� ��� ���� #���9��9��<���������� ��������$M �������������� ���������9��A��?���������>���)���� �@�� � L�'�� !O�� ) � �� � ��<�� � �� � ���9��E�� � �9�� � � F����$ � �� � <���� � ��� ��) � ������ ������������������F���������������A��<����� ��)������������>�A��������� �������������������$ ����<�������A����A��?�)�����������������<�����?���� �� ��=�������$� !��������� ��������) ������ ��������� ��� ������$��� � ��<�������������� ���B�������C��������$$$���)������������<�����?���� �� ��=�������J����� ����$$$�'���D���� � ��F����9��=�>@��F�� ��>��� �=��A�������>��������� �������>���������� ����?�� �����������������<�F���$��������������������)� �����2���F�J�-���@�����9�� ���9�������$������������?�����B)�A�����?��� �� ������=���� ��$ �D���� � ��� � �� � �� � ���� � �� � ��� � � ��� � �� ������ � �� � ?������� �������$ "�����������������>���������������������=����������������������� �������>J� ���>�������E���������)��������� ���=�����=��?����$ ��� � ���� � �9������� � ?��� � ������������� � �9�� � ���� � �������� � =�� �������)����=��<�F�����������=������������� ������ ��A������&&)� ������� ����9�����V�9��������������>$��D�����=��B����������<���� ������� ��>��?�� �� �����B������� ����������)����������9 ��� ����� �@�F���A��������� �����F��$�K�� �� ��A���������9���������A���������������M$ '���@��������� ����B����������������=�����)��������� ��� ��=�����$� �?��������������� ����������)� ���>�I �����J 1.*


�����A�B��=�����>�������� �������BA������������������>)��D���� ��������� ��������$ !�)�F�9����� �=������)�?������L ����������N�=���� ��� ���������>�����������)�=����B����9���� @�����F�$ ��9��� ��L�=����?���D����)����������)������=������� �� ��������� ���������������� �������� ���A��?�$���������������A� � ��=������� � �������?���F����������������?�������F����������$ �������������������)�����������������������B����������<�����B$$$� �������� ����������)���L� �� ���������>��?� ������ ���� ��=���9��� <������$ #����������)�S��������A[Y��$$$ ��<� ����� ���������>����F����� ��=�������)����������=���������� � �������� ���$ ���>�������<� ������ L �����������9��A�B��$ �� �>��������A[Y�����<� ���������$ �D�����=������� ��������<������ �������)�������������$ ����9���A��)����������=��������������)��@������� �����=��?���F����� ������������������ �����9������������� �����)���9������?����� ��N� B� �� ������@�������� ���$�������� ������������� ��<��<� ������������ ����� $ �����B������ ��)��������<������������� ������B�$������������9��� ��� � ���� � �� � �� � ��E��� � � � �� � �����F) � ��� ��� � �� �>�� � �� � A� ��� ��Y�� ��� 9�����N�>�����D����)�=�>��?������9 �$ ���������������A�� ���)�����9�����������������������N�=�� <����� �������>$ �����������)������������J�=������ �� ���>�����D�������� ������B� ������)� ���>����9�����E�������I�������)� �� ��������������������J ��� �� ��� �����������������������������������������&&�=�������� =�����������������=��>�������� ����������������)�=����������9 �� ���� 1.%


#������9��<��$ $$$�D���� � � � =����� � � � � ���� � B� � �������F�$ � �A�� � � � =�<�F������ E������$�&��>���������<������ ���������� ����G����F������������A����� �<�F���������B>����F�$�/������=���������������<�F�$��������� ��� � �� ��A[Y�� � ��� � ���A����I � �<�F���� � ����� � <� � ��� � >� �F� � �? � ��E����� ��>������$������������<� � ����=�>����F������?��������<���$��������� ������A������������������Y�� ��� 9�)�����������������������<�F������� >������������ ��������� �������A[Y���=��?����������)����������9���<� � >� �F�$�������������=�� ��$����������=���)��� ���� �������<������������)� ?���@�����������������������$ ���� ��D�B �=� � �� �� ���� �������>� ��� �D���� � �9�� �A��� ���� )� ��� ����<������������������)����������������<�F���� ��������I !�)����������������=����������J ��������� � �� � ���>� � � � ��� � �����F� � � � B�9���� � N � =� � ��B���>�� �D�B$ ������F�������L ��)����������� �9F�� ������@�������N� ��<�����D�B� �9��������� �� ��� �������$ ����!O�� ���9�� �� �������$����� ������@���9��=����?�$ "���� ���������B�����������G����F��������������������D�������� ���?���������������������������������B��A���$���������B�)�=��������� ����B)����� ������@�=��A������<��� ��<����������?�������������$������ � � ���� � � ���� � � � =� �������� � =� � B��� � �����) � ������ � =� � ��� � � ��� ��������F�������D�B������F��� �$ -���)��������N� ��=�A�����E�������$�������A�B�� �����=����B������ �� �$�������������9�� �� � �9F������>�����F���=���@��� ������� ��<������ A����������B����$ ������)���� �9������������?����$����������)����������>�������� �� ����?����A������������=��������������B$������>)�������F���� �������� A��?�L �D�B���������������$ 1.,


��� � ��������) � �� � A� � � � ���� � �� � �� � �� � � � A���� � �A�F� � � ����������������������� ���<�F���������L ������<���� �����B��������������������������������� ��L 2����������A���F�� �9�����F���� ��� ������ �@� �����=����?������ ����$ � '��F� � <����� � ?��� � �� � �� � >�������� � ��9� � ������ � �������� � =�� ����������������������A��F�� �9��� ����F�$����� ������)����F�������� ���?���� ��<�����������������B���������� ���F��������$�����)�B��?����� ��� ������>�����$$$�������� �9����� �����F�)�������A�� ������F����� �����$$$ ���>�������?����J�!�� ����������� �����B�����������J��������� <��A��?�������A����������)�F�9���<�� �� )�<���� �������>�$ !�)�����9�����)�=��������>���A������$ ������@��<���=�������� ��� �����B������������������<��������B��� �D�B)�=��������� ������������F���<�F���������� �$�����������������?���� B���)�>��������)����������� �����)���� �������������F���<�F���������� =������ � ����������� � � � ?���A��� � � � ���<��� � �������������� � A��� �������> � K������ � �� � <���M � ��� � � � � ���� � �� � �������� � �9� � =���F� � ��� >����������?����������$ "�F� � � � ����B��� � �9� � <�������$ � ������@ � ���?�� � � � ����>�� �������������������� ���������������������B������� �������)�������� ������A�������������������������� ����������?��� ��?�������$ ���=�A������>����������)� ������@������ �������A�������� �� �� ���� <���� � =���9� � ?�F�� � >������� �$ � "������ � �?���������� � �� � ���� A�B� ��=��A��F���������� ��������@�<$�"�������������?����N�������� ������)��������?������$�������)��<�F����������������� �������)�?���@������� ������B��F��>����������$� ������@���<� ����A���� ���������������A������ �������=���������������$�����������������<�F���������?�F� ������$ ������ !O�� ���� ��F������@�����������?���������������)�������������� ������ ��������������� �9������� �����������?���� �� �������>�)���� ����9��� ���������� ��>���$ ���� � �������� � ��� � !O�� ) � � � ��<���� � �� � ���9��E�� � �� � � � =���� 1..


�����A����������<�F����� ��������)�?�F��� ������ <�����=���9�����A����� ��>��$ � ����� � ������@ � �� � =�������A� � �D�B) � ��� � ���� � �� � ������� �������$ �� � �� � ����� � ��?����) � =���������� � �<�F���� � �� � ������������� ����?��>)�������� ���� ��=���@����� ����� )�=��������� ������� � ���� ��������$ ���9 �@�<���J� ���9 �@�<���J�F��������?��>)� ����������� �$� ������������������A����� �� ��������� ���������?�����������?���� A����������>$ �� �F� � =� � E� � �������� � �� � �� � <��� ���J � ���>� � ����A�$ � ��� � ���� ��F������F�F�� ������B�������<��� ���)�������F����������� ������F��������� �������� � � � ���� ���� � =� � =����������� � ���9B� ���� � ����) � ���� � =��� <����� � �����F�� � =� � ���$ � #� � �@������� � ���) � �� � ��@� � �����F�) � �?�� � �� �� �������B��?����=����������$�������<���F���� ���>����������E������)� ����>@��� ����������)�=�?�������=�����@��������� ��������������)������ ��� �������������� ��=���A����F��<��������$ ��� ������������ ���?��������������������=��<������� ������@� �� �����������$�����>���)� ������� ����������=��<������ ����$��D�B�=�� ����$ � ��F�� � B����� � N � B� � � �D�B) � �� � ����� � �� � ����� � =� � �����F��� �<�F������)���������>�����������$�����)�B��?������B>� ���)�����>�I &����9��)�?������)����F�� ������������������9�������� ���>����������� ���� � ����) � ����B����9�� � ���������) � �� � � <��� � ��?�� � �� ���������� ?� �����L ����������F��?�������������F��L ��9��������� ��?����=���9�� ��������������������� �)�������<��)� �� � A�B�� � �� � �� � �������� � ��?��� � ����� � ��� � ���� � =� � ���� � ���� � �� =�>@�F�����$ �������������������������������$ '��������� ������$ ������)���9���<�� 9������>�������� ��F���L�=������� �� ������@$ 1.0


2������?����� �N� ��=�A����D�B$ ������@���������������� �����������B�������)�=����>�� �9��<���� ������������������������ ��?�� ���������)�=������������D�B)��������� ������� ��A����$ ����������F�������)���������������A�� �����=�?�<����$������ ����9 ����=����?��������)���9���� ��� �$���������������F�A������F���)� �����F��������?�����F�)�A���F������������"��A��� ��?��������@��9���� �� � A�� � A��@� � �� � �����E� � � ��?������ � ����>��� �) � ������ � �� � ��� � ���� ������$�2�����B����A����� ��A��������� �������� ����)����������?����� ���������������������<�F�������F�$����������=���<������������������F�� ���=����� ���B����$ ��� � � ��B� � �9�A� � ��� � �����) � ���� � ��� � ��A����$ � ���� � �9 ����� ���� ��?�������������@������A��)����=��<�F��@��������� ���������� ������������ �� ����F�����F�)���������������������������F�)���������=�� �� �������$������A�B��������� ��F�������<��F�)����=����&&9����)�<�����B��� =���=������� �������A�� �F���=� �<��F���$�2�������A��?���=������������ A������)� ���������9 �� ��������A�� ���=���������=������� ����<����� ����F������F�$ &��A�������&&9������������� �� �������=������������)���������������� =���<������������$���������A��?���<�� �������������� �������������F�) <������ �����������A������� ����� �������������"��A��)�=��A�������� <��� � � � �� � A��� � >� ����) � ?��� � �� � ��������� � ���@�� � �� � ���E���)� K>�����M)������� �� ������������������������$ ���������F��������E��������������)� ����F��������?�F�������$ !� � ��) � ��� � ��� � � � ����� � �� � >�����J � ���>� � �� � ����� � A�����)� �����A��)�?����������������=���� �$ ��9����� ������������@��������9�������������� � �=����������)��� � � �� � �� � ��� � A��� � N � =� � ������� � ������� � ������ � "��A��) � ����� ���>������� �����$ ��������� ������� �� ������������������� ��=����� �� �������)� 1.4


�������������&&9� �������������A����������������������������B���� ��9�� �������>�����@��� ��$ �� �9��J� ���>��������)� �������9 �$ &&9� ��� � �B?���� � =� � @�@��� � �� � �� � �� � � � ������ � � B���A�� � ��� ��E���$�"�A��������������������� ����������=��@�@���$ �� �9��)������=F�� ���J� ���>�������������� ������$ &���>�������� ���=����B�� ������@)��������������������������=��@��� =������������D�B��������D����$�2���������� ������>������)� ������@ � � ���� �� � =� � �� �������) � =� � �E�� � � � � ��>��� � ���A���) � �� � �9�� � ���� �������� ���������$��������������=�����������)����������)���������� �����&&9� ���������=��@������������9�� ���� �����=��������$������A����� =������ ����������������)� ����=��������������<��������� �=�����$����� ��������B��I�����������������=������)� ������@�=����A�������� �������=�� ��G����$�&&9� ������B��E� )��� ���������� �F�$ "�A������ � �� � ���� � �� � �����A������ � � � �������� � � ���� � ���� ������@)�����=����������������=��<�F����@����������������F��A������F����� �� �������$ �<���J� ���>�����<���� $ �� � ���� � ������� � ��� � ������@ � ������� � �D�B � �� � �D����) � ��� �� ��������=������$ 3�B����������<�F����=�����F�)����������������������>� ����A� �)�&&9 ������ ������B���� �������)�=�?��������9 ���������������$ ���� ���������N� ������ �� ������@������D�B$�!�������)���� �� � ���� � �� � 9�� � <� � =�������� � �����$ � N � ������A�� ��� � ���F� � ����9�� ����������)��������F�9����� �����D����$�!����� ������=����B�����F��)� �����������A�$ ��������F����9 � � �� � ������������ � �� � ��� � �� � � ����F� � ?�F� � �� ������)��D�B�����D������������������E)�=������������ ������@$�������� � ����� � ��������=����������$�������������<�� ��=������������������>���$� �����������������>�� ������@)�=�������������<�>��K=F�����F��� �M���� �� �����=���� �������$� ������@� ���������������E>@��$ 1.5


������ � "��A��) � �� � ��> � �9�� � �����F� � =� � ������ � � � ����� � �� ������ � ?�� � N � � � ��>� � �� � �� � �������9� � �������� � � � ��� � �� � ?���)� ����>�I�� ��9����������������������� ������������������������9������� �<���$���������F�9���������$$$ �������"��A���=������ ���������������$ �� �F�)��� �F�J�'������A�� ����=���������J 2��� � � � �� � =� � ���� � ����� ���� � ������� � "��A��) � ������@ � �� ��������� �����E>@�������������?�����=�� �����$ #������� ��=�������� �������������)���������������F�� ���������� ������ ��$ ��� ���� � �\�<<�����) � =�>����F�9�� � � � =��@�� � �� � ��@�� � ������� ����� ����������A�� ������?���N���� ��=������$ "�F���������<�F�� �����������=����������)������@������=������$ ������@� ��=����� �����?�<��)�������������������������"��A��� �����@������A�������������������� ��=�������������<�����B�$ "�F��>��������@�����$ ����� ������@�����$ ���A��� �����B��� ���������� �=������ ������������ ���������) �=�� ���������������?����?�>�E���)� ������@�������=���� �������)���� �9������ ���� �?����������������"��A������������������$ #��� � =� � �������� � ������ � � � �������� � �� � �� � A���� � �9�� � ��� ���� �?���������������������������������� �����������$ �)� ����F��<���������?��)���� ��������?����$���������F�9A������ ����������)�����A����������$������������� 9���@������������$ '���������9����������� �?��������� ������@)��������"��A��� ������ �9���������<���$� ������@� �����B��������� �F�$�"�������������9 ����)��������������� �������$���� <�����)������������ �������� �����F�)� <���� ���A����������������$ 3���F�� �����A���F�)���� �����A����������>L�=��=����?�������� �������$ ���=� ������������� ����<�����$�������F�9���>�����)�������A���� �� 1.:


�����F���������L 2���� �����������@���=��������)�����������=���������$ ��������A�) � =F� � ��� � <����� � ������ ������� � ������ � <����� �����������A������ ��$$$ #��� � =� � ��������� �� � �� � A��� � �9�� � ���� ���� � ?�� � �� � ��� ��������$ ���������������������������� ��?���������������<������ ������F��� �����������K����������<���M)�F�9������������ �?��L ����������G�>������������ �������������<� � ���� ��=����?����� �� ��F�������������������������$ ������)�?�����������<� ����)����������9���������������J�������� ��9���������)������� ����������D�B���9����� ���� �$ ����<��������� ���������E� ��<����=��<�F�����$ �������)���9���<�������������$$$ �� � �������� � �� � ���<� ����) � � � =�F���>� � N � B��?� � =� � <�����)� ������$ ����������E� ��<���=�����������������A$�'����������A���� ���������� =���������=��������������������������������$ �� � ��A��� � �� � �� � =���������� � ����$ � ���� � �� � ���� � �� � ����� ������A����$$$���� ������������$�&���� �>���������� �9F������������>��E�$ �����9���<����������B��=������������A������K ���ML ���=�F���>�������F�� ����� ���������<���������� ����$������ �@���������������9�����A� ��������9���A�B��9�����������A���������� ���$�'������������������ ��������������� ��<������������������ �����$ 3�� ��B���)���9���<���������������������� ���F���L -����)� ��<���?������������?����$$$� �����=���������������������J ��� �9F��=������ ����������������F�������������?������$$$ ������@� ���� ���������������������������������������$$$�K�� ���A�������?����LM� ��=����?�� ������@�=������� ����>���$�'��>������ ��� ���=��?�����)�����=�����=���� ��$ 106


�������������������� !�� � ���� � ���B��) � ���� � -���@��� � ����� � ����>���� � ���� � ����� �������>�=�������F�� � ���������D��@��$�"������ �����>����� �������� ��� �)� �� �����@��� ����������B������������������������>������$ -���@������������������������ �������>��������<��� ��������� �� ��������� ��>��?�� ���A����������� ������@�����D��@��$���������� ������������������<�������������A��$������������������F�� ���������� <���������9���������=����?����������!� ����������@������ ������� ��<���� <�F����� ����A�B���$ �������>�����=������)�-���@���� ���� ��=��<������������������ <�F��?�������������B�����>������$�����������������<��� �)�����������F�� �� � �����F� � �� � �� � � � =� � A������ � ��� � ������@) � �� � ����) � ��<���J� &� �����=���9��������������������������������� �������������������� ��B�$ �����>������������������� � �����������������>)�-���@���� ��� � �� =������A������������A� ��9 �$����� � �� ��?���������� ��A������>������ ��� �$�'�������������?���� �9������>��<��B�� ����9�������������$$$������ �� � 9�� � ����� � �� ���� � ��A�L � ����� � ����� � ��������� � ��� � � � � � ����� ��������������������������������������>�������� ��������������������� ����������L������=�����>���A��F������)������������������ ���������� ��A����� � �� � �����E) � �� � ����<��� � � ��������� � ������ ��� � ��E?��� ������ �����<��������$ &��=������ ��������B��������������������������-���@���� ���<��� ��� ��A��������� �����E$�&��<����@��������B���������������������������L� '���������=�������������������������������������B������������)��?��� ������������?������������������<�F���)����������3�������� ������ ����� ��>���� � ��<����F�� � ��<���� � ��) � �?���������� � -�����) � �� � ���A��� � �� 101


��������� ������������������������<�F������������� �����9��E������������� �� ���9��>���$ ���������E�������A�������������������A��<�������������� ���������)� ������������=������ �<���������������� �J�;��@����-���@���������>���� ��<������� � ���� � �?�����) � ���� � ���>�����) � ���� � ���<� ����$� 3��������������������N��������)� ��������������������� �@� �)� � 9 �������������������F������� ��F�)���������)������������ ����������������� ����������������� ������������ ����N��������-���@��B������� ������ ��� � ���� � �� � ���������� � �� � ��� � ��F�� � ��� � ���� � �� � �����?���) � �� � ��� ���<� ����� � �� � �����) � �� � ���<� �� � �� � �����>��) � �� � �� � ��>���� � ��� ����$��������=���������������������3����)���������;���H� 9���� ����� =��������?� �����)�=� �F����������9 �)��������=���F�����>��<���?��F������ �����B��� �9���������������� �9���E����=��������>������� ����)��� ����������������������������������������������A�$ #����=�������1:10)���������-���@�����9�A� � ��������������A� �� ������>����� �����$����<� � ��?���A�������)�������� ���?���A���F�� �� ����<� �� � � =� � ������������ � ��<����F� � ���>��� � � ��� � ��� � -����� � ��� ���A��� � �� � ����A������ � �$ � ��� � =� � 1:10) � ;���H � -���@���) � �� � ������� �������) � ���� � � � � � >������� � �� � ��������$ � �� � ������ �� � � =���9��� �<�F��) � ���� � ����� � �� � �� � � =���� � =� � �����9��E�� � �� � ������� � �� ���9 ��>���)������� �����>��������)�=���9���������)�=���� ��� ������A������ =���������<������=���������$ �����=��������������� ��)� ����������-���@������� � ��������� ������A����$�!������)����<� � ���������������� ��A����)��������������� ������������A������� �����F��$��� ��=�������F����������� �������� ���� � ��9�� � <� � ����� � =�������� � �� � ������F� � ��� � ��� � �>����� � �����$� -���@���� �������=���������������������� ���F������������<�����<�F����� ��$����1:15� �������������9��B��?������������$�&��A��� ������ ������ �� � � � ������� � �� � =����> � �����>��� � �� � �>��F�) � ��� � ���� � ��� � A������� ����>����)������������ ��<����G�����F��=�����������������$�'��������)� &��><�����A����������>)����������� ������������������������>��� ������ 10*


������������� �����)���9����� �������������� ��$�"���������?�����=� �� �@���� � �� � ����� � ����� � ��?�������� � ���9������� � ��) � �� � �� � ������ ���������� �F��������� ����$��������>����-���@��������� ����=�������� =���������)����������� ������ �������� �?���$�&��><��������?���� �� �� ����� � �� � ���� ������� � �� � � � �������B� � �>��F�) � ��� � ;���H � �A��� =� ���������� �������������������A������� ����F������������������������ ��� ��$ ��� �9����� ��������������������A��@�)�;���H�-���@���������� <�������>��)����������9�����@��)�!�� ��������@�A����B�� �A����)��������� ���� ����) � ������ � �� � ���� � ���<���� � �� � ���A��� � �� � ��� ���F����� >����>���$�����=�������������1:15)�������������>���������9������� �������F����������������A���F������)�-���@����<� � ����A���� ������?��� ���<�>�F��)������������ �� ����������� �����������������������F���������� ��������)�����������<��� ��=��>��?���������� ����� ���B�� ���� C)� ������������������� �����=��������������)�� ����� ����F�������������� �������������� ��$�#��������������������)����� 9�����A������������B��)� �����<�� �)�����=��������������� ����������9����������������@���������$� �������������=�����>���<�������������������������9������������������� ��A�$ ���������>����������������� 9���<�� <�����������������������9���<�� ��� ���������������?�����������-�����)�<� ����������<$�-���@���)����� ��������?���������� �������������� �9����������F��)� �������� �)��������� �����������)�=���� ���������E�������������-������������������ �F���<������ ���)�!� �)��������� ��>����B� ��������=��������� ���������������$������� ��� ��������-�������������)������ ��=� �� �9���A������������N������@��)� ��������9���� ������������������������F��� ������������������)��������� =������� �������E�����������A���$ -���@����=�����?���<���������>������������)�������������)���� ��������?�������������������=��������A��F�������9�����������=� �������� �A�� � ����� � � � ������� � ������ � ����A�) � ��������� � �� � ���������� ���<���$�!����������=��@� �������A�������������������������)������� 10%


��� � ������� � �� � A����� � �� � <��� ���� � �� � �� � ����� � �������� � ���$ � ��� �E�� � ����� �F���!� ��)����������9����?� ���������������<�F���������� ���� � �� ���������� ��B�$�������������=����>����� �F���-���@���)���� A�����������=�>��E������������A������������$ ���� � �����@�� � ��� � � � <���F� � �� � � � ���� � ���>��������) � �� � ������ ����F� � �� � ��������� � ����<���) � �� � �?��E��� � ������ � �� � ?���� � �����$� 3��E�F� � �� � <���� �F�� � ��) � �����F�� � �� � ?�>�� � �� � ���� � ��� � � � �� �@��?����������=�<�F������$������� �����>����������������� �����>������ ��� ��������<�F��)� ��F���9�$����A�� ��������� ���B���9���� ���B�������)� �E�� � ����<���������<������ ���>������������� ��������������������� ���������������������$����������� ��� ������������)� �� �����B��������� ����$���������F�������=��������������������������������F������������ ����=���� ����������������<�������A�� �����$ '���������������� ���A�� ��)��������������B� ��?������� �����?���F�$� #��<��������������>��F���������������? ��F������ ������������� ���)� ���� � ��������� � ���� � =� � ������ � �� � ��A����) � <�������� � ������ � ��� �� ��������=����>�����?���F�)�����>�����������������)���������=����������� ����������������<��������������������������������?�<��)�������� ������ E��������� �������)��������?��� �����2����!� �� ����9������� ����)�=�� <�����������������������$���>��E�����)�����������B� � ��<����� ������ ������ ������ ������������������������)�������������� ���<��� �������� ���$�������=��� ��������E��������A� ����=���������A����)��������������� �������� � ��� � ���� � ��� � >��� � �� � ����A�>@���$ � "������9 � � �� ������� �� ��� �F������������9��<� ��=�� ����� �9��� ����A�>@�B��<���)� 2����!� ����9�� �� �������)�����=���9��B�)�-���@����A�B�����=� ���)���� ���<���� ���)����� ��E�������?���F�������������<���$����������)������� �������������?������������������������������=����������������������� �������>��� �����������$�!������)�<���� ��=�����F���)������ ��)�<���� ��������� �����)�����A���F��������������������=����������$ �� ����� � ��� ��� � =�F������ � ������ � � � �G������ � � � ��<����F�� <�A���?����� �����������$�����)�<�����A������������������>���$���� 10,


���<��) � � � �@��?� � � <����� � ���� � �� � �� � =�<�F�����$ � -�?���� � � ���� <���� ��=���9��<������ ������� �)��@��������� ������� ��������� �������$ ����)��������������� ��������������<���$�&�@��?���������������� =� � ���� � ������ � A�� ���) � ��� � =� � ������ � A����F���� � =�� � ����� � ��� ���� ���>�����=�<��������)����������E������������������F��A������$ #����F��)�����������9 �)���������������������>����������������$���� ����������@�����?�����)�A� �����������B�������>�)�>��� �)������$��� �� ���������� � �� ������ ����9��A���)����>�����9 ����� �����F����� ��A�� ������B�������A�����$ !������)����������=����������������������������B��$���������� ����������������������)���A�������� ��?���)���������������������E����� �������B?������������������������������ �������G���B������<�������������� �����=�F���� �$���>��E���F�)� �F���-���@����������� <��������������)����� ��F��������������������������I !����<��������?����������A�� �����������B�F��I��������� ��A�� ����������A����������������)�������A��������=��������$ -���@����A� ������������������@��� �� ������������ ���� ������ ?����) � ���� � � � �������� � � �<�� � ������ � ���) � ��� � ����� � �������� � �� �������� �����A��=� ���>����A������� ����]3��9���)����������� �����=�� �����E��� � �� � � � � � ���>� � � � ���� � �� � ��� ��$ � "�����) � ���?��� � � ����������� � �� � ��������� � ��?���� � <��� � � ��� � �� � ���� � � ������ � ��� A��������>������ ����9�� ��������@���<����������������A�����B� ������� ������)���������<��� ��������2����!� �$ /� ���� � ������ � �� � ��� � ����� � �� � ��>��E��$ � �� � ���� � 1:%%)� ����� ��� �@9���@������ �)�-���@��������� ��=��������A��������D��@��)������ ����F��� � � ���� � �A���) � ���<� �� � �� � ��B���$ � ��� � ���B��) � ��������� ��>���������������� ������)�;��@��������� ��=�����������<�?������� �����$�������<��)��@����������B��F�� �����<������������ ������� ����� ����� �����B�������������� �>����A���������������������������� ����?������F�$� ��� � � � �� � �����F� � �� � � � ����B�� � �� � <�������) � �� � ��F��) � ����� � ��� 10.


=�?���������) � ��?��� � �� � ���@��� � �� � ��������$ � "�F� � �<�F���� � ��� �?�������� � ��� � ����� � �� � ��� � ��� � ������� � ��� � ������ � ��<�� � ��� � ���� ��>�����)���>������ ���A��@�)��� � �$�����������=���@��� �������������� ��<���?��������19/���������-���@�����������A����� ��A���������� �)� =������ � �� � �9� � ������� � ��� � � ��A� ��� � ���) � =� � ������� � �� � �������) � ��� =�������) � ��>��) � <��� � �������$ � ���� � ��� � ������F�) � -���@���) � ���� � �� ����������������<������� ������=���?�������������)���@�B�F����������� ��<���������� �������������?��)���9���=�����?������������������F����� ��A���� � �� � <�?����$ � ���� � =�� � ����� � ��� <��� � �� ����� � ������� ��������������A����)� �� ���� ��>�?�� ���������������������<� � �� ��A���� �� �����F���� �����������F���=��������������������������>�����$� ���A�����)���<���=����� �� �����>� ������ ����<��� �$������������������ ��������������A�����������B��)�=��<�������� ��)��A�����>����F��� �>���� ���=�������F������������A��������������� ����?��������������������$�'�� �����������B�������������������� ����)�=�������������G��������� ������� K��@�B�F��M)�-���@�������������������������<������� �������� ���������� ���<���������A��������������@���)�=������������������������������������ ���� ���?F���I����������� ��������)�����������������)� �������=������� <� � � � F� �� � ��A���� � �� �����A) � �@��� � �� � ���� � � ��B����� � �� � ����� <� � ��K��@�B�F�����M��?������$�"�������� �������������2����!� �)����� ������������?��?���9 ��)������ �������>��E�)����������� ����B��������� ������F������������?������F����9������������ �������� �� ������G� ���F�$ ��������������� ��������)�2����!� ���������������-���@���� �����F���������� �$�-���=�F��� )��?�������������������� ��� ����������� ����� � N � ��������) � �������� � �� � ����� � �� � �� � �����$ � �� � � � ��9��� ���������� ��� �F��)����������������?���)�2����!� ���A���� ���� ������>�$� "�����)��������=����������� )� �� ���������=������������������B����� ���� ���<�F���)����������������� �����������?������������$$$������ � ���F��� ����>����� � ��� � ��� � -���@���) � ����9� � ����� � �9� � ���� � ������� � ��9�� ��� �����)�2����!� ��=���� ��� ��������9�� ��� ��������>�)�=������������� �������B������� �?����� ������������������������$ 100


� �<�� � ���� � �� � �A���� � �� � �� ����� � ������ � ������ � <���� � ��� ���������� � �D��@������) � �� � ���� � -���@��� � � � ������� � � �� � �� � =�� ����) � �� � � � ������ � �����F��� � ������ � >� �������) � ������ � �������� <��������>������)����������������������B�$�2�����<� � ������������ ����������������$�-���@�������������������E���=����P������������� ��������������� � ��������A����������B����������)������ �)��������� ��� �����������A��������������������?���� �����A��������������>�������$� #������� ��>� ������<������������ ����)�-���@�����G����� �����<���� �����<����?������ �)��@�������������������A������>��������������B����$ ���=������)���������� �� ���@� � ������������@�B�F���������������)� ��� � �� � �� � � � A���� � � � ����� � ��� � ��� � �� � �� � <����) � ?� � �@��� � =��� ������� �������A�������>����������������<��� �F�������B�$ '�)�?���=�F��� )�2����!� ����9���<�����>��E��A�B�������<������� �� ���>������� ���������������$���������A�)� ��������<�F����������������� ����� � A� � �E��>� � � � >� ������ � <����� � ?���$ � ��� � =���9� � B�) � <� � �� ��A����� �����������<�����=�������<����������������A�B� ���������� ���� ������� ����� ���������$$$�&��=�F���>�)����<��������������� ������ =��?��������<������?������ ����=�>��B� �$�#����� �2��� �!� �)��������� � ���������?����������������)����������������������������?����=��������� ���?�����)����������������������>�������������9������� ���� ���$�!�� �� ���� �������A���������� ���������A�B���@�����<����� ���I����<��B� �������� ������� <������ ���������� ��$���@���A� ���������������)������������� ��������) � ������ � � � <� � �� � ���� � �������$ � ���� � ��� � �<�� � 2��� � !� �)� ���� �� � �� � ��� � � � �G���B�� � �� � <���� � =������������) � <��� � � � ������ =����� ����<�������� �� �@��>���� ����������������=��?����$ -���@����<� � ����A���� ��������������� ��� ������������ ��� �� �� ������������D��@��)���������� �����A��>����� ���������������9�� ����� ��A� ��9 ����)�=����B������A���)� ��<���������� �������������)������ � �������B�� ��������������������������������������A�����$ ������������� ��)�������B����������������������������@�������� ��������� ��$�!�� ��������=�������������<�������?��������������������� 104


������)�����=�������B� � ����=���@�������>�����A�B���������<����)������=� ���������BA�����=������F��� ���� ��� �)������������<������������������� ��B��@���?���� �@������ �G���$ � �<��)������F��� ��>� ����=��<�F�����?����������9����������<���� ��������������$����������?���� ����?����� �F)������)� ������� �����A��F�� ���<��� � �������$ � K�� � ���?� � N� =�� � B���� � ����� � N� ������ � -���@���� ���?���� ����?����������� ����� JM !���������B� I�K�������<���JM$$$ 2������)�-���@�������<��������>� ����������������������� ������� ��F�� � �����?�� � �@��� � ������� � �?�������� � ���$ � &� � ��) � �� � �����) � ��� �?���������� � ����) ����� ���� �9� ������A�B� ������ ������ �9��<���� >������� � ��$������������������������� ���G������F� ������� ������� ��������F� � <�F� � �� � A������� � ���� � �� � ����� � ������ � ���������� ���>� ��� �������������A� ��)����� ����� ���$�"��?���� ��������� ��� ���!� �������)������������������ �� ����� ������N�����=�������������� �� ������ �������@����?�>����N���������������������<� � ��<�������$���� ���<��) � ���� � ;��@��� � -���@��� � ��9�� � �<�� � � <�������� � =� � A��F� � �� ���E�>���$�������������=������)������������������������F���������������)� ��� � =����� � �� � �������� � =���� � ����� � ��@�) � �� � ����� � �� ��� � �� � �� A��?�� ��)�������������� �� ��F���� ������)�������� ������A������������ A��?����������$�����9���A��)������)�����F�������@��)����� ��>������� ���>�����$ -���@���)���������������������������)���A�����A� ����)�=��������� =������� ��<����� �����������������A�������A��������<����$�������������� ��������������D��@���<��� ��������9�� ������=������������ 9������������ ���������=��=������ �������������������$�'���������A�����������!� ����� ���� � � � � �������B� � ��� �� � ��>�����$ � ������ � �� � <�) � ������ � ���� �����������������������<�������� �9���>� �� ������ ��)���������=��@� ���-���@����������������������>���������A�����?��� �������F������������� ������������������=����>�������������������<����$���������������������� �����) ������� � ��� ����� � ��� ������) � �� ��F� � ���� �����?��$ � 2�F� �� � �� 105


�����E� ����������9�<���)������� ����� ��<��� ���������>�� )�������� <����������@��� ��������������������������������=�����������$������� ���������� � �����=�������N�?�>��)������$ �����F��������������������� ������@��������>�=��?������ ������ �����)�-���@���)������������������)������������� ���@����������=������� �� � �� � �� � ��� � �� � ��F��$ � ����9���A��) � <����� � �� � ������� � ?����) � <���� ���� ������ � �� � ������� � �� � �� � ���� � � � ���� � �������� � �� � �����) � �� ������������������������������A�)����������<���G�������������������9�� ������ � <������ � �� � =����E�����$ � ������ � �� � =��������� � �� � <��� � ���� &��><����) � �?�� � � -���@��� � ��� � <����� � ����� � ���� � =� � <�>���� � � ���� ������@ � �9� � F��� � ��� � �� � ����$ � �?�� � �������) � ���� � �@�?B�� � � ��� ������� �������)�=�F��� � ������� ����F���>��������A� � �$ �����A��?�)������������������A�����������������9���<��������>� �$� !������)�������������������A�������<�F�����������$�!������)�������A������� ������ � ��� �>��� � ��<�������) � E������� � ���� � ��<������� � �� � ���� � �9�� �A������&�@��B)��������=������=�������������������=����� ���������� �� A��<��������������$��������>���������������A���� �� ��������������� �������� ���������$$$�����������������N���9��?�>������������ ���������� ?����J�!������)�� ��B����� �����������������F������������)����������� ��������������� ���E��>��?������ �$����������������������?����B����)� <���� ��@����������<������=�����)��� ���<�����F����������)���@���������) ������>��F�������������?����������F�����$���)����������������<����� �� �� � ��� � ��<����� � ������ � <����� � ��������� � �� � ������� � �9�� � ��<�B� � ��� � ���������>�����$ -���@��� � � � >��?� � �9�� � =��������� �� � ��������� � �� � �����F���� ��A� ��9 �) � �������9� � � � �9����� � ��� � ��� � �<������ � � �� � <��� � ���� ������A$��������9�A�����A���� ��<��� <������$���������<� �� ���@������� ���=�����������B�� ��������������<������<�F�����)������� ����)������ ������ � ���� � �� � ��������$ � ����� � ������@) � 2��� � !� � � �� � ����� � �� =���� � � � � � ���� ������F� � <����� � =� �<��F���$ � ������) � ����� � ���>��� ������� ������������?���$ 10:


��������� ��������9� �=������ �) �-���@��� ������ ���<����� ����� ��������F���������������=��������������� ������@����2����!� ����������$� �@�?B�� ������������������������������������ ���?�� ����������������� ��>�B�� ���������$ �&��=�F���>�) ���������������� ���9����B��A� � � �������� ���?���� �� ���������-���@��������������������?��������)���������� ?���=��������������A�����������$�'������)���<���)������������������� ������������������ ������������������� ������@� � ���������D��@��� =���9���������������������������<�������$ ������9���<�� ��������������� ������������B�L����������������B�J -���@����������=����A� ���������������������>���������������� �� <�����B��A����=����� ���B��������������� ���������������$���)����<��� ���?��� � � � <���I � � � �����B� � ����� � ������� � �� � ����� � ����� � B���) � ���� ������ ����� ����������=�A��������������B������������������������ �� ����������D��@��$�'� �������=�����<����� ����)��9��<� ���A���������� ?��?���������) � ��� � �������9��� <���F�B� � � =� � A� � ���� � ��� � � =� � ���� ��������9��������$����<�������� ��)�A���A�������� ��B�F�����B��=�����>�$� '���������������� ��<���������=���9��B�J�&���� ����������F�J�"�����)� ��������������A�����������)���?���� 9������F�������A� ��9 ��������9�� ����>�����������������A������� �$ "���>����� �F��������?����<��������������2����!� �$� ������@� � � ���?��������B�������������������������?� ����$������������A��� ���������)���J�!��=����������=���������������������;���H�������A������� ������F������?�������������������������?����$���������)� ������@�=�� <��� � � � � ����� �� � ���� � �� � ?���) � �� � ��� � ������� � ���F����A�) � <���� =���������� � �� � <������� � �F���� � ��) � <��� � � � ����� � ��E������� � ��� �<�F���� � ��� �� � BA���) � �� � �� � ��� � �����) � �� � ��� ����� � ���� � �� � <���)� �� � �����������������������������������?�������A�F����)� ����A���� ��>����������������?��?�����<��������$ ������@ � � � � � �������F�$ � �� � ��� � ��������$ � 2��� � !� � � �� � ����� �� �� ���������������� �� ���������������9B� ������<��������<���� �������������������������)�<�����)������������ �������������)� 146


>���������� ���>�������$�&��=�F���>�)�<������������������ ������@� � ��� �������<��F��=�� �������������<������ �������A��F�����)���������� ��>�����������?���9��A���F�$ � ������@��A������������������������ �� �@����������=������������������� �����K��������M� ������������$���� � ������)�����<������<��� �� �� �� �������������9��� ���� � ��������$� ����� �� ��������<�������� ���$�"�����)���@��������������G�������������� ������������� �� ������? ��A�������������<� ���������������������>��� ��������������9�������<� �� ���������������� ��������������� ���$ ���� �� � �9�� � ����� � =�������� � �� � ?���� � ��) � ��������A�) � �9�� � ������ >��?��A�������� ����������<��������� ��������� ��>�������>���������� ?��?��$�'��������)����������������� �����F�J ��)��������� � ���������;���H)�2����!� ������������� �� ��>���� ��������������� ������@$�����<����)���9���� ���>� ��������?��������=�� =� �F� � �� � ������ � ������������) � ��?���� � �� � �������F� � ��� ���� � ����$� �������������E��)�A�B�����������������>�����������E�����A����)������ �� ����?������� ���B����������������������������B��B?������ ��<��������� ����?��� � �� � ������$ � ������@ � � � ���B� � � �� � A���� � ��� � �����)� ����B�� ������������ ��������������<��)�=������������������� ����)�=����� =� � <��� � �9� � <�>����� �� � �� � � � 9� � =�A�F� � �� � �� � �� � � � �������$ � &�� =�F���>�)�����������������?������)�������������� �=����������� ���)� ��������������<�������� �� ��������$������������������?�B������������2��� !� �����?��� �9��=� �F�� ��)������������� �� ��F���<�������?� ���������� ���� �>���������A��<��=�� ����� �9��=���A������ �������������B�$���9�� �����)�?�����������B��A�������������� ���������)�������F�� ������������� �� ������������������������ ��>���L 2���� -���@��� ����>�� � ����E�� ��� � �F�� ��� �A� � � � �=� ��������� ����������������������>�������������� ���������A����������������������$� ���������)� � ������>����)��������A� ����������������A���$ "��?��� � � � ��F����B� � ��>���$ � ���� � �� �) � �? � �����G��� � ��� ������@����?� �������������������?������ ��� �� �����@��� ��)������� �����������G���������������������9����� �?������)�2����!� ��=����@���� 141


<����=����������$������@���������?������ �)�������� �����9����� �� � A��� � �� � ����� � ��� � �� � �� � ��� � � � ������@$ � !� � =����� � � � ���?�B�� �����<��) � ���@����) � ����� � � � � � =�������F�B� � ���� � �� ������ � ��������� ��<�������������� ������)������=��A���?�������>������ ��������������� ��A�F����������=������������������@����9��������������������)����� �� ����$ �2���� !� �� ���� �� ������) �A�B��� � ��� A��?���� ��� ����E��> � ��� ��������F��<����$�3�����?��� ������� �������� ����� �$ ������������ ��B��F�9��<����)�����������F�9���������<����>�����)���� �������B����������@������� �F$ ��B��� � � ������ � A��?�) ������ � �� �� � ��� � ���� �������) ����� ����������� ����=�������������� ������������>����������$ ������)������������������A�J������������������N� �� ��2���� !� �)����F������)����>�����9���<����������$ ����9���A��)����� �������� �����=�F��������� ���������F��� ���� <�F�$ � ����� � ��� � ������� � �� � ��� � ���� � ��9� � � ����� � �� � �����9������� <�������$��� ���E��>��?������ ��A����������>)� �F������ ����<���� � �<�F��J$$$�����B��=��������9�� �������� ��������A����������������� �9�� ��A� ��� ���A��?�����A��?����������� �9�� ����� ������@�=����������� ��@�$������=������������ �������������F���A��� 9��A����<�������$���� �����)��� �����=��������� ������ <��F��������������������$$$ ������@� ����B?�������� ��A��=������������=�����$�!���>��B�A��� �?� ��$��?��������=�F��� ��������=� ������ ������������E�����������B�� =����A������������<������� ��F�����������������>��E����)������ �� ������� ���� ���� ��������>�������������<�������$������� 9��� ����)�������� ����?���� �������9��<�������-���@���$�!����������=�F���������������� ����$ �������� �� �� �����9��������� ���B>� �������) ������9�� ����<���$� "��?���� �������� 9�����>�� ���������������� �?���<�����������G��)���� ����� ����������F������������-���@���)�������� ��������������E�� ��� ��� ���E������������������$ �&��<�����A���� �� ����=����E����� �������� ?�>�F���<�����J$$$�����������������=��������2����!� �����<����� �F����� ����������������B������� ����J����������� � ���F�������� �9������>�� 14*


����F�� � =� � ������ � ����B���� � � ���� � ��A������� � �� � �� � � ��� � ��>��� A��@���� � �J���� �>����F�����������9��=��A�������A��������<�������E�<$$$� &������������������������������������������A��������9������ ������� ������������-� ����C$��9����� 9��������� �=����������� �9��������� �����������������������$������B���������F���������9�����9��=�����)������� ����=������������=�������������$�'����������9�������������B��������� �����B���� ���������=���������������-���@��������������� ���=��A��?� �� �� � �������) � ������@ � B��?�$ � ���� � �� � >������� � ���� � ��������F� � �� � ���������������=���� ��������J !�) � �� � ��A�����) � ������� � -� ����CJ � � � ���� � � ������@� =�����������������������9��������������@)������ ��=����� ������������ ��������)���� ����������� ����������������������)����������������� �������������� ��A������$ �?��� �����=�����B��<���������� �)����$ ���� �������� �������������������)���������J�=�� ���>����������� ��������$�!������������� ���������B������������� ���J�=�?����9��� ������J��� �<����������� � ��)���������=����� ������������9�����<���)����� ����������J #� �������A�������� ��������� ��B�F�����$ ����9���A��)��������������������������������� ������@)�=�A������ �������� ����?��)� ���A��=��<�F��������)�=�?������=�����<������� >���$�2���� ��>���� �������� �� ��>���� ��$������� � �������@�����?�� ����� � ��9�� � ���� � � � �� � ������<�� � ���� � �� � �����$ � ��B��� � ����� � =�� ��������=��<�F������������������>�����@�$ !��� � � � ���A����� � ���>�����J � �� � ���>����� � �� � ���� � �� =����>� �� ����?�������2�� �$ ������ �� �����$ ��9���A��?�������������������� �)� ������@J�2�� �������������9 ��������>���������������������A����������������<������� �����$ ������@��?��� �� ������� ������B?����� ���=���� $ �� � ��� � ���) � �����) � �� � �� � >������ � �� � ����� � �� � �����A�) � ��� 14%


<���� �F������>������)������B����������>�)�����������������<�������� �������$ ������)��������$$$�'�������� ���� ��������������������� ������@���� �� �@� �����������������=�� �<��>����$ ��?������������� ������������)� ������@�����B?���� ���� ����� ��� =���������������������F���� ��F��$�3�B����������� ����<���������F�$� "��?��� �� ������� �� ����>�������<��������)�����?����B� �<��������)� ������ � �� � �� � ���� � ����� � <����) � �F���� � �� � <������ � � ��� � �<�F��� � ��� �� ����$ � !��� � �� � ?������) � �� � ������) � �� � ��?�) � �� � >�� �) � ?����� � ��� �������)�<����� ����������$�������<��)��������A������A������������?��� �������B����������� ������@�������������A���������������G��� ������ �����B�����)������������������<�F����=����� �� ������� ��$����������� ����������� ����� �?���������������$�#������������������=���������9�� ���� �������������F��$ !�����<����=�����������)����A��������B�����������������)���������� ��� � ����) � �� � <�F� � ������) � �� � �� � ������� � �� � ��@� � ����) � ��?�����$� &���������� � �� � ��>��) � ���>�) � ����9�� �E��>��� � ���� � �� � ������ � �� � �� =�?������������������� ��������>��������������������>��������� ����=�� �@�� � ����� ������ � �� � ���A���� � ��@���� � �� � ��?�����) � �����������9��� �������� � �G��� �� � ������� � �������$ � 2��� � ����� � ���<���� � ��� �?�� ����<D@����&&$���K���������<���M����9���F���������� ����� ���� ?�B��������� ���>���������������>���)��������������?��$ 3�������� � ���) � �?�� ����<D@��� � -������ � ���� �����)� ��������������������>���������B����������������#�� �������������N�=��� ���B���� � ����� � A���) � �� � �� � ��� � �� � E������� � �����) � �� � E�������� >����F$ K"��?��� � � � <�� � �����������) � E������� � ���� � �������� � ��� ��������M�N� ��>����� ������@)� ����>�������������)���������������� -�������$ ���������B����� ������@�=�����������-�������������������� �������� ����=�������$ 14,


�� � =������) � -������ � �� � � � ����� � ���� � ��������� �) � ��� � ���� ����A�� ������������������������������ ������������� ������@��������)� ��� ��=�A� ���)�=���� ��� �����>������������>����������� ������������� �����$�2����� ��>�������A����)� ������@������?��>��� ����A���������� � ������������������������������$������������������� )�-�������=�� �� �� �����������<�F�������9��<������� ��������>� �������������9���������=�� ���>�������>�������$ "����� ����� ������@��9��<�����������������)�<���� 9������������ -������)��������� ��=�F��� � ���� �� ��=������� ����������B���������F�)� ��� ��<����������?���������������=���<������������$ �������������B���������������)������)�-���������� ������@����<� �� ���� ���F�F�$�2�������G��� ������������������=����E����������������)� A�B�������D��@����)� ���� �������������)��������������$ ���=������)�2����!� �� ��?������������B��F��-���������� �������� ���B?������� �������)���>�� ������A��������� ����A�>@�� ������������ ������$ � ��� � ������ � =�� � ���� � ���� � �� � <��� � � � � >�������$ � -������� ���@�������<�F����� ������@��������������<��<� �������?����������>� ���� �� � ������ � <���) � �A�� � �� ��� � �� ��������� � � � ������� �� � ��� �?�����A�����������������������������������A���9 �$�'��2����!� ��<�� ����������A����� �9��������=������������>����������������� ���������� �����A��������������@��� �9����������<���$�������<��)������������������ ������@�=����� �� 9������������ ��$�!������)� ������@� ��=�A������=�� E�����������)�=��<����������������)�����<���������?��������)���������I� ����� ������������������������<����)��� ������$�#�������������������� -�������LJ�#������������B��������������J���� �����A��������)�=��������� �G��� ����� � ������ � �� � ���� � ������?����) � =� � A���� � �� � ����� � ��� ��>����=�� �������� �������� ����$ ������� � 2��� �!� � ���� ���� ��9�A�� ��� ������ ������ ��� ��� �<��� ������@ � ��� � ��������A� � �� � �� � ����� � �� � �� � -������$ � ��� � ���� ��� �B?���� � � �� � ����������� � ���� � ����� � ���� � �� � <������ � -���@���$ � �� �����B���������F�)��������� ��=�F��� � ���)�-�������A���������������9�� 14.


��� ��=�����������A����N��������������������>��������������<��� ������$����� ��A�B���������B��)����A��������<������������������� ����������-�������$�����������������=������)������)������� ������� �G������� ��?�����)� ������B�����A��������)��������� ����������>������ =������ 9��=��?������� �������$�����)��@����������=�������)� �������� �� ��� ��� ����������A���)���������������<��?��������������A�$��������9 �� ���K �������M� �)� ������@����?��� ��<��������������������������������� ������������ ������� ���9��?���$��@�����<����)���@��)����������<������� =�����>�����<�������������� �������������� ��������� ��?�����)��������� <� � �������� ��=��������� ��A�B��=�� ���������� ��?���������?���$ ! ���������<�����������A���������������?�������������>��������� N��G������-������)����������������B��?������A�����������$ ������@�������������)��������B� �������$ ���A���� �9����������� ����������)� ����� �����������������)���� B���L�=������� ��-������)�=�������������������>���������9 �� �9�������� �����$ ������@ � =� � �� � � ������� � ���� �) � >�������9 � � �� � �����A�)� =����������@����������������� ��������G��� �����������������������@����� ������)� �@����� ���������?���)� ���?� ������ ���>����$ ���� � ��9�� � �� � A��� � � � �� � ��� � �� � <���� � N � �� � � ������ ������������>���)������ ��=����� �$ ��� � �� � �� � ���?��� � � � �� � ���� � �� � <����L � � � =����?� � ������@)� ���������$ �� � �9�� � =����� � �����$ � �� � ���) � �� � <����) � ������B� � ����A�� �� �����$ ������@� ��� �����A�������������������)�����=���A����=��<���� �������������� �����<�������������9����� 9���G�����B�$�#������<���� ����� � � � ?������� � �?�������) � ��� � ������� � ��A�F��� � �� � �� � ����� � ��� =�������� � �� � � � ���� � �� � �F��$ � ������@ � ������ � ���A��� � �� � ��A� � ���� �� ������� �����B�������<������$ �� � ���A�F�) � � � ��� ��� � ������ � <���������J � �G����� � ������ 140


�����<������$ "�F�� ����������$�����9���A��)�������������� �����B��<���������� ��� �� ��=���������������B� ����A�����$ '������A�)� ������@)������9�������?������ ���������)������>��)���� ����A�>@�����N�=�� �� ��-������)����A����9�����=�F��� $ �� ������������A����� �������>��������A���L -������ � =����� � �9� � ��A� ��� �� � �� � ��9��������� � ������������ ������>�������$����������=�������� ����������A��������� �� ��<���� ��$ ��������A�) � 2�V����� � ���� ����� � � � ������� � ��� � �� ������ � �9�� ����� ���B� � ��� � ��� � ���A��>���� � � ������ � �� � �� � >� ����A� ��)� ���������������>���������B������$ ������@ � � ����� � �� � ������ � ������ � �� � ���F�� � =�������F�� ������� ����� � =� �������������$ � ��� � ���� � =� � ����) � ������ � ���A���� ������ ���������)������ �����������@���������F��� �����A���������)���� �� ��� ���������������A����������������� ���� ����������=��<� ��$����������� �����)�=�������� �������������>�������������-����������������������$� ��������������������� �����������������������������������&����9�X�H)���� ������J������ ���<����������)���������������������������������=��@������ ��� ������=���������=��������� ���N����>�����?��������������)������ �@�������=�����������������������J ���������������� ���� ����������� �����������&����9�X�H$�2��� !� ����� �F��� ��� �@��?�������������>�����=����������� ����������� �B�9������A�� � �����-���@��������D��@��$�������)����?���� ��������)� ��E��������������������������=����>� ���)���������� ���>����)��� �� � ����� ���>����)��������?���$��������A��B���)�2����!� �)����������� �� ������������=��<�������)�=� �F��������������������������?�����)����������� ����� ����F��������)�?���@����<������������������������� ��$ �@��� � �� � -���@���) � ���� � � � � �� � �D��@�� � ������� � ���B��) � =� �E���� � �������� � ��� � ������@) � <� � ��A��� � �9� � ������� ��$ � ���� � ��� � ����� � �������� � ������F�� � �� � ��A� ��9 � � �� � ���A��� � �� � ������������ ���������)������ �������������������� ����� �������������� ����<���������� 144


���� ���������<����� ���A��������)�;��@����-���@��������������������� ��>�����<�F������������)���9��B� �I �)�������V�B�@��J '� � K�� ���F�M � ��� � ��� � �� � �� � � � � � ����� �� � A�B��� � ���� ��� ����<� �������������������E�>���)�����������������?�������$ �������B���������F�)��?��� <���� �� ������@����?��?����������� =�?�������)������=��������������-���@���)�A� �������>����)�=��������� ����������������<����������A���<� �� ������������������$ "��������>��?���)����������>��?���J��������>��������)�<�������9 ����������$$$�A��?�����������<�����$ ��������������A�� ���������F����������)� �����������J "��������>��?���)�?����������J��<�� �A����� ���������� ��� �� �� <������ � =� � �@�� � ��������$ � ���� � �� � �<���9����) � �� � ���� �� � �� � ��� �� �����A��=�>�����@�� �=��<�F�����������$ ����������B?���� �A������ <�����$����������A��?���)�=������9��A������ ��<������������)�������� ���������9��� ������ �����>�������������A�����>���B��A��F������� A�������J '����������>���� �����A������������ ���A��A����<���� ��<���������� ��������������J��<��� ������@$ &����9F����������)� ����9F����������)����>������J������� ��?����� �� ��������������������������������$�"���������������������������F�� � � ���> � ��� ��� � �� ���� � ��� � ��� $ � �� � � � ��� � A��?��) � ����������� ��� ���� ����������$��� �������� ��A�� <���������?���$���������)����A���� ������)�?����������)����>����������������A�������A�����������L ��������������������=��=����>�������?���A���F�������� <�������� ������A�� ��������������$� ������A��F��� ��)���F�����������������������$��������� ������ �<������������������� �L� ���� �>������������<���F�B������������������ ����?�����=�����������������&����9�X�H$���9�����L !��=����� �������A�����������������9�������������)���������<���� 145


��������F������������������������$ ����<���������)��������@����$$$�<���������������� ���@���������=�� ����� ���L�#������A�B�)� ����<������?������<�����$ K������A���D������ ��������������=�������������������������F�LM� ��=����?�� ������@$ ��� � �������) � A� � � �>�� � �� � =� � �<��� � �� � ���F���� � �� � ���?�� <�����B�$$$ � �����)� ������@P� ���������� ���������?��?�������������)���9�� ��� � ���� � �� � �A�� � ��A��� � ��������� � �� � �� ����F��) � �� � ��������F�)� �����������$$$ � ��� � �9F� � ���$$$ � �� � ������� � ���� ���F� � <�B����>���$$$� ��)�������=�����)����=F�� ������������������������������ ������������)� �� �@� �������<�F�$���9 �=������A�����9B� ��������<� ����)���������A�� =� �������<��$�3���� � ������ ��������������������� �A�����)�A��?� ����� �������� ����� �)� ��=�F���>�$����A�� ������ ����A���� �����>����������� ���?������ ��$ �9������>�����$ �������9����� �����)� ����9���������$ !���9��� �������<�F�����������A�� ���$�3����������������>��� ���<�������������A�� ���)����A��������������$ -���@���� ����������<������ ����=����� � �� ������?������������)� ����<���������������������������F�����$ ���A��?��������� �L ��$ �����L �����������������=���)�������������A$�&9��������� �����<���=�� ����� ����� �?�� ������� ������������������������>� ������A�����$$$ �����������$$$�'����9���@������L �����������������$��������������� �9������� �����=�������A� �����������������)������������B��=��������� ����� ������������ $����� �� � �����) � ���� � =�� � A��� � ������ � �� � ��������) � �� � � � A�� � ������ � ��� �D��@������ ��A��?������� ���� $ 14:


-���@���� ���������A�����������>������$��9���<��?���� ���� � �� ��F��) � � � >��?�� �� � �A����������L � ��) � �9�� � <� � ������� � �� � ����� �������� �N����>���������=��������������������� ������@$ �����������)� ������@)����E�������?���J�-��A�)� ���������������� ����������$$$�&���� �����=�F���>��I����������<�?���������B��������������� ��������$�#��������<�������A��$$$ �����F������� ��F����������������������A�������A���������� ���)� A��<������������������L �)��� �>��J$$$������������B)���� ������� �9������� ���B�������� � ���N� ����������>��������$�'������)� �����>��� ���������������� ��E��$ -���@����=�������� �������E������9���� ��=�� �<��>����)������=�� ������������������2����!� �$�-���������� ��)������=������� ������ ������@� � ��������A��A������>������ �������������������E���������������������$ �������B�������������)� ������@�����������=��<������$�"�F������� A� �������?������ ����$�'��=�������������?��������=�� �������?������)������ <���������������������� ������@)�����2����!� �����������;���H������)���� �� � �� � � �� � ����B) � >�������� � ��9� � ����� � ��� � ������@ � ���<�� � ������ ?����������)�����<���� ������� �9��<���������@������A� ��9 �$�&�� ��F��� =���������������� ��������)�����������>������@�������������������)��� ���� �=�� <���������?�?��������$�������<��)������ ������@�A����������> �9�A�� � ����A� � � � <�� � �����F����$ � ��>���� � � � ����� � � �� � ����A�� ����)���������� ��������=��������=���� �������� ��L�����������)���9�� � �>����� ���E������������������A���������� ��� ����$�'����@Q���������� �<�F��������������� ����?������������������>������������� ����)������ ������ ��������������������� ������$�����A���A�����������������9�� ���<������ �������������9������������J �������A��������2����!� �������������@��)���������� �������� ������� ���������<�������$�K&��A��������� ��F�������������F��=����������� -���@������������ ������ ����������������M�N�=���B� �� ������@$ "���� � <������ � -���@��� � =� � ������� � �� � ������@ � �� � >���)� 156


�� ���F�������<� ������������� ��$�2����!� ��=�������>�����@���� ��F���� ?��� ��)����������� ������������>������<�F�����������B?�����=���9������� � �����<����$ -����������A������������>���$

���������������!�� �� � ��������� � ��?���) ������� � � ������ � � � �<��� � ����F����� >��������=����������$�&���� �����<���� ���������������� ������������<������ �������) ������<������ ���?�)������) �����>������<���������?�?������$ &�A���������������� ���������������>�����������J�����)�?��?�������� ��� <����� ���9��������9������)������=������ �������������$��������������� �������������������<������?��?�������)�=���������?��?����� ���<������ �������� � ���A����) � ������$ �������� � ��9������� � � �������� �=� �B���� ������N�����������)����������S�������������F������=� ����N������ ��� ��F�A� � ��� � A� � ���?�� � � � ���B� � =� � �� � � � <���>��<�� � ����F� � N � ������� <���>��<���������������$ ��� � ��� � � ��A���� � �� � ������� � �9� � ������ � �� � �� � ����) � ��� ���<������$�������)������������=�������������� �������� ���J�'����� ��� ��F������������������J���?���������������@�����?�)����<�������?��=�� ����) � � � � � ����� � ��9� � � � ��>���) � ������ � �����$ � ���� � ������ � ��� ��������� ���������9F��������@��)����������)�=�<���� ��������� ��������9�� =�������� � <������) � =���������� � ���� �� � ���� � �� � ��A�) � ������ � �� ��������>�)��� �������������������������>��A�������� ������$ ���B���������)����������� �����������B?����)�������������$������� �� � S��� � � � ����� � �����) � ���������9� � K����� � � ��� � ��� �� M � ��� � F����� � �� � �9��� � A��� � � � � � ���� � �� � ?���F� � ���� � ����� � �� � ������ ��@�����$ � '� � �� � =� � ���>��� � � �� � ���) � �� � ��� � ?� � � �� � ?���B � �� � ���� 3�������$����@�B�<��� ������������ ������@��������X)�?��?����� ������� �����J � &����� � �� � �� � ��� � �� � ��� � �����A�� � ������ � �� � � ������ 151


�A�������$�&��=���� � ������ ��F�������� ��=�����������S����������A��� ���3�������$�S���������� ������� ���B�����3������������������������� ������������2���F��)��������@��������X� � F����������9����������������� ������>���)�����)�=��A��?����� ��A�����F�����������?�������)������������� �� � �� � ��� � �A�� � ����� � <��� � =���9=� ��) � ����� � � � ����� � =� � >��F����� ��� �����F�����������������$$$ �)���������������=�������������������������@����������X$���� ������ � �� � 3�������) � ������ � �� � ��9� � ?���� � E�� � �� � ���� � � �� �S����� �\���)����������$�'�����?���9 ��������3���������9�A��������� <���)��9 �A�������������>� ����������2���F�)��������<� ��=�� ����� �9���?����E��� =���@�����������?����������������2���F��J �������F���������)������������������������������������?�������=�� �����S������� ���=�<�F������=��<��������� ���$����������������� �����=�� ����$����<������� ����)�=������������ �������)�������� ���������>����� ������� ��������������)��������� ���E�������������������<������������ ���X�� $ '���������A� ��B�� ��<����<������������������ �>������2���F��)� ������ �>�������������)������� ���)�=��������������S�������\���)�������� �� � �������� � ��������� � ��$ � �� � �9�� � <� � =� � ���� � � � <��� � �� � �� � �� ���?���B� � �������� � ���> � �� � F���� � �� � ������F�J � �� � ���F��� � ���>� � ��� �� �����)�BA���������9 ��=�����)�����������������=�<��>������=������� ��E������������������ 9�����������B?�����������������)�>��?���)�=��<����� ��� ��) � ��� �� � A��������$ � '� � �� � ��9� � ����� � ���� � >��� � =� � � �<�� � ��� �������J � ���� � ��� � �G����������� � <���� � ������J � ��� � A� ����� � �� ���?����=�������������������� �����������)�������� ������������������� <�F� � ���������������$ � �� � ������� � ���F��) � ����� � ������� � >��� � ��� �� �����������B?� ��=�����������=�������������������������)����?������9�� ��������$ �������B���������F�)�������������������� ���)�����������?���� 9���E�����������9 ����� �� ��A�� �������� ���������@���������������� ����9� � ������ � �� � ����� � =�A��������$ � ! � �����) � <��� � ����� � ��� ��� � ���� 15*


������� � ��� � 2���Z�� $ � ��� ���� � �<�F����) � ���F�F� � �� � ?������) � �� ���� =�������������� �@� �������������?��$�'���E��>�������A���)���������B����� �9�� � ��� � ���� � �� � �����F�� � � � ���>������ � =������A� � ��� � �� � �� ������F���$����������F������A��������� ���������������� ������������ 2���Z�� J 2����������S���� ���<������������A��=�����F�)������Y�� ��� 9�$� '� � ������ � A�� � � � � ����� � �� � S���) � ��� � 2���Z�� � =� � �����B� � �� ����>���� � � � ���� �� �� � &����9�X�HP � ��� � =�������F�� � �� � �9�� � ����� >� ������>���������>����������?��$����������������������)��������� 9 ���� ������=��@������������� ������@$$$ ������ � � � �������� � B������9� � �� � ���� � ?�������� � A��� �������>)��<�F������ ���9��E���=���������>������)���� ��=��������$���� ���������������� �����������������������=� ���$�#��������������)������� ���� ����������������I�����������?���� �9���������F��������������>)� �� ��=���������� ��������� ������ �� ��<��� �� ���������?�F������$�!�� ���� � �� � B��?� � � ��������� � ���� � �<�F�� � ����F) � ���� � ����� � �� � ��� B��?�������@������F�)����?�� �� ��������� ����������A�� �F���������� =����>�������� ��?����� �������)� �9�� ������������?�������)�?���@���� �9�� ����������������=����������A�������@���$��)���������� �<����������� ��������� �������=������J ��������F��)������������>��=�������������� ���������������$��� ?��������A������� ������������F����N�������F�����N����� �������� ���� ������������������)������������������������)��������=����E�������� ������?������������)�B������9�������I K�������F�� ����� ��F��=��A���$���9����������������������������=�� ����)�����������=�?��������@�����<����� �)�����9F����������������� ����)������������� �@�B������������������)������������������������B��� �����F������������������$���������������������� ��<��������� ����) �� ����� � =������ ��� ��� � ������ ���� �$ � ��� � ���� ��� � �� ����� � �� =������� �����F��)������9��������� ���������������)�������������������?��������� ��$�8�9���������������)�� ��9�J����� ��������������������F������� ������ 15%


��������������)��������� ����������J�"�������9���������)������������) ������� ����)����������������)������ ��������� ����2���F�J������������� ���?���� ��������F������<������ �����=�������=����E�������� ������?������� <�������M$ ���A������� ��)�S�������\���������A�������������)�B��?����9�� �����������$ ��������A����)�������� ��<������� �����A�� �����?������������>$� #����� 9�����������S������ �������������������������=����������)� �9� �<�����������������=� �����������=�������� ����9��� �����$ ��� �B��� ����� � ������ �������� � =� � ��A� �� � ��� � �������> � �9�� <����� ����F�����S�������������������Y�� ���)�<���)�<���� ��A���)�=��� �@��?� �������������<�F������<�F��$����������<���A������ ������������� ���� � ������ � �� � N � ���� � �� � ���� � ����� � ��� � �� � ����A� � <��� � � >� ���� ��� ��$�2��������������<��=�����B� �������B������$��������<������������������ ��������� ��������� ���<����� ��������������F�L ������� ��������=�������)� ������������� ������� �������=��������<�������>� �)�<���������A������� ���� ������@$ ����9���A��) � �� � ��9� � �� � ��F� � ������F�) � ��� � ����� � � �� � ��� � A���� =� ��������L�'��=���9���<������=���9������N������������������J����� �������9��������L����=������=�������������������������F�� ������ ���� ����<� �����)������ ������A��F�� �9���� ������<���������� ����9��������� <�F� � ���A��>�����$ � ���� � ����) � ����� � �� � �� � ������@ � ��������) � �� � ��� ��� �) � B��� � ������� � � � � B���?���� � <� �� �����L � #���� � �� � =�������� �@��� � 9� � >��?�� ��$ � ���� � � � ����� � ������� � �� � ������� � � � �� ��9�� ��>����=������������ ������� ��� ��� ������������ ����������A[Y��$�'�� ����=����������=�F���>��������A���� ��<������������F�����������������J� �9���<���G��� � ��<���A������>���� ��������=����>�����������Y�� ��� 9��� �������E����������$$$ ���������2���Z�� ������������������� � F���������������������� �������>����������<������� �����A���� ��LJ ��������@�������������)� ������)�����������A� ����������������������������)�������� ���������� 15,


����� � ���<���� � >� ����A� ��L � �����9� � � � ����� �� � ��� ����� � ��� ��A[Y��)����E����9�� �� ��A�B���������������Y�� ��� 9��������F��=���9 =� ��������<������������$�!�)������9������ ��L�'�9�������� ���G��� �����F�� A��F� � ����� � ��� � �����B���) � ������ � �� � ��� � ���B��) � �����>����9��� =���������)� �����A��F�������A�� ���$ ��)���� �������J��������>��������������� 9��������� ��<���������)� ��������G� �����A��������� � ������>�����?�������)������F��)���������$�'�� �����F���=�� �������� ������@���9������?�������������)�������������$���) �G� ��������>����������$$$ ������� �>����������9������� ������������ ���=� ��������$ ���� ���A����=����>� ����������� ���<�F���������������������L�3����� �9�� <���������� �� ��=����>� ��� ���������������������� 9��=����>� ������� ������ ��J� ��)�<������ ����)�<������ �������������=� �F�J��������������9�� ���<��)��9�� ���������������$$$���9�����������9�����������������<���������� ���������� � ���� � �� � �����E�� � ��������� � ��� � ������@ � �� � ���� � ����� � ��� ����A��<����L$$$���9�����������9���?������������2���Z�� �F�9��<�>������ �����A���������Y�� ��� 9�� �����F��A��F�������������>L����9�������� <� ��=�>��E������������������������H��)�<������������B����������������� <� � ��� � =������F�F�L � ��� � ���� � �<��� � ������� � ����� � �� � >����� � ��� ������@�������D��@��������� ��� �?�����������������������<����������)� <�������@����������<������ ���L��)�A�� ��B���������>���� �)�������� ������ � A��F� � �� �) � =� � �����F� � ��=���������� � �� � ����?����$$$ � �) � �� =� �����������)��������� �?��)�������A����� �������J ������� ����=�� � )� ������������<���� ������������9�� ����������� �� �@�������>$�������9��� ��L�!�����������J�������<�����=������ ��?���� ���������$���������� ���� ������������������ �� ��=�������� ����@����$� ������)� ������@������ ���������������)�����9�)�������E�� )����� ������ =����������$$$ �����) � =���� � �� � ���) � ������ � � � �� � � �� � �� � ����$ � 2�F� � =� � �� ���������)���������9�������������$���@����� 9������������ �����)����� ������=��BA�������������� )�>���� �9�� �������������$ 15.


��) � =� � ��?����J � &9� � =����>� ��� � �� � �� � ������) � �� � �� � �<�F�� ����FJ � ��� � �9� � �� ������� �� � ����� � � ���) � ��� � �9� � ����� � �� � <��L� �����L�����)���)�������9��������� �9��������� <��$�!��=����������� ������@)������������������9���� ������S���� �� ����$�������)����������� 2���Z�� L�����)��������������=������J����������������������������A�� ����<���������>� ������J���������������9���������������@��������X� ������J ������ � =�� � =������� � ���A���� � ��>������ � ��� � S����� � �\���) ������ � �� � ����E��) � ��� � <������� � ��� � ���X�� � ����$ � � � ���A���� � ��� � �����) � �� ������) � �� � <��� � =�� � �� � � ����� � �� � ����@����� � <��� ���� � ��� �B?��������=��@�@����������� $ ���������<��������������)���������������������>� ����� ����� <�������������>�����)����)���������� ��A�B�)�����������>� ���������� ��=� ��������������$��������������$ ��������������)�������9�A����������� ������)������ �������A�� B���)�����������9������������������ �<����F�)�A���A��������� �N� �9��� ���>�����>������=�������@����=�������������)� ��� ��������������������$ �D�B�=��=�������������������>������?�������A�����$ ��������������?���������9���=���� )� ������@J��F�� ��F������� �$ '��������9��<� �����������������)�����$������������������ ����A��?���� �@� ����<�����������F�$ #���� � �� � <� � ��� � =����>� ��F� � �� � =� � A����� � � �� � >�������� � ��� ��������$��������A�������9��=����?����������9���=���� $ ����9���A��)�!O�� � ��?�����������=��A�B����� ������@J ���� ������ ������������������)�>���������-���@���L 2������?���$���9���������� ��A������ ���� ����������������)������� ��� ����������� ���� $ ���F��� ��<����������$�!�)���������F��=���������������-�����)���� ����D��@��L 2���� ��� ������������������������F����������9��� ���� �� ������@� 150


������A������������A�B���������B���)�>��������������������������@� ����� ��� ��A����$ "��?��� � �9F� � ������� � � � �� � �� � �������� � �� � ����?����� =�������������������$���������� ��$�!�A��?�������=� �����������������)� �� � ���� � ����� � ��������) � �� � � �� ��F� � �� � ���� � � � �� � �� � � � �����>�� �������)�����F����������?��� <�����$ ���������G�>���F�)� �����������J �����J��������������)������=�����B���)���A�B������ ���)��<�����9 ��=�� �������<��������)�������� ��������������������������B��A�$���� ����� �������� ���� 9������������������� �������� ��� �������� �<� �� ������������F����������<����$ ������@�� �������������F��$ ���� � =� � � ����F�� � � � �@��?�$ � �A�� � ��<����F�� � �� � ��>���� >��?��������>��������=��A��������� �@���������������9����������<����$���� ��>������������� �����������F������� �������� �������<��������)���� ��B��� ���) � =���� � � � � � ����>���B�B�$ � �� � ������ � ����� � � � �� � ���������� ����������$���A�B������ ���)������A�����������������������F��)�=���A�� ����� � ���� � �� �����A� � �� � ��������) � �� � �� � ������� � �� � �� ���?�F��� -����A����) � ���� � � � <�?����$ � -���=�F��� ) � =� � ����� � ��>��F�)� ����������� ���G�����B�����<����)����������F��������� �������� ����� ���������������� � ����$�!� �=� �����A���� ������������������������ ���� � ��������) � �� � � � �� � ��������� � ��� � ���� � �9� � ������) � �� � ��� ��A���� ��<���=���� ���� �����>�������>��B������������������������ �������C��Y��$��9���=�F��� L ���� �����������?���$� �� ����� ��������� � � ��� ��>��?���� ��G�������� �������������� �������B�� � ��A�B��� � ��� ���) � ���� � �� � ���?��� � � � �?F�� � �� � ����� � ���F$� ���������������� �������?����)������?���� ���������������������>�F�� ���� ���A����A�����A��������� ���������������<� �����>���F�$�!�������>� ���������@���������$����=�F��� L ��)� �����������$�'������������������A��<��>��������G������)� 154


�����=��A��=� �F��=������������� ��������L ����������������A��<��>��������G������)� �9��������������������� ���������������������������$��� ����������������A��?��������������<�� ������������$���������)� �����=�F���>�����������I�=������������������ �����������������������F�>�������?�������������������A���)� ��B����)���� �� ���������B�$�� ���A��=� ����������� 9���������B�������������������� �����A��������� �������������)� �����F��A�����������9������ ��)�������� ��B�$ � &� � � ����) � �� � ��>) � �� � =�������� � �� � � � �� � =������ � <�� � �@��� � �� ����������)�<������������$����������� ��������������������������)���L ��)� �����������$ ������)�������>���������F�)������������ ����F�����������B�$ ��>����F�9�� � � � �� � <�� � ���$ � �� � ��� � � � � � �� � � � ��B� � ���� ������� �)����������� ������>��������������F����������������<�����B�$ �����������$�"�����)����-����A����� ��<����������)���Y�� ��� 9�� ��������� ����<����������A��N�=�����A����>��������$ #��� ������������L ��) � � ��B� � ���@�����9��) � ���� � �?�� � �� � � �� � �� � �� � ����)� ���>������9F� � ?�>�E��) � ��� � ����� � �������F�) � ��F� � � � ��������$� ����E���� �� ����������������������A�����?������������������$ ��� ��<����������� �����������F�)� �����������$ �� ������������������!O�� ������������������?���������������� ���� ������@)�=�������� ��� �� �������������$ K��� � ���>� � ���� � ?��� � N � � � >����� � �������>) � ���>������9��� >���������� � N � ��� � 2������) � ���� � ��� � � � ����) � � � � � ������� ��������� �$$$ �"�� ������� ��9�� �<�������� ���� � ��<��� ���E��> ���� -����A���� ������<���) � ��������� �=������>�F�� ��@������ �-����A����$� ���� � �� � �� ���� � �� � �������� � �����L$$$ � 2��� � =�������) � ��� � <�����)� ����������)����<������<��<� �����A����$$$$�����������������A��� ������>�� ��������) � �� � ����� � �� � =��� � ��� � �����B� � ����F��$$$ � ������ � �� � <�)� ���?���� ��<������>����� ��=�<�����������9���������M$ ������@ � =�� � =�A���� � ����� � �� � � � ���A���) � �� � �� � ���� � � � A����� 155


�������=�����$$$���������������$�&9��������� ����� ������=�������$$$��� � ������)� 9��������� ���9������A�������������Q �����������9�� ���<���������A���������������������������$��@������� ���B����������� �����>����� ���9�� ������������� 9�����������<���������� ���������� � � � ���� � �<�F���� � �� � ���9��E�� � �� � � � � � <�� � ������ � �� � �� �B?��������������������F�� �9��<���� �9�����B��>�����?�$$$�������������� A���L�&���9��<��>� �������L�#�������9��=������$���9�����<����L���� ������������<���� �9�� ����� ����������>�F��������� 9�����$���������� ��9������������������� ���� ���������������� ���E��>�������A�B��$$$���9 ���<�� �� ���������� 9�������� ��>��L ������@ � � � ���>���� � � � ��?����) � ��� � �@��� � ������ � � � ��B� � �� ?����� � =� � ���$ � � ��9� � ������J � ����� � �� � ?��� � ���I � ���� � ������������ ������)� �����$�����9���A��)�=�����>� ���A��������$� ������@�?�>����� ���� � ���������� � �� � ��@�� � �9 � =�����F�) � ��� � <�F� � =�?�E�����$ � ��� ���������������������������������=�� ���� �������$ ������) � ��������$$$ � �� � ���� ) � ��9� � ���L � �� � 9� � =��������L� =����?�����=�>��E����)�<���� ���� �������<���������������� 9�����A�� ��� =����@�$ �9������� �N�B� ������������=�����������A�����=������������$� ����E����9���������� �����>���� ����� ������������������������������ 9���=���������@��$$$ �)�������B�J���9���<��������������@������������ �� ��<��=������� A�� ��� � ������� � ������ � �� � ���� � ������ � �� � ����$$$ � ���� � ��� � ��� � ��� ���?���� �� ������ ���������������-����A����$ ���-����A����L���� ������@� ��F��������� ������������=�������� ���$ �����������������������������L ��)����$$$�'���)������������A��������$$$ '�9���������=� ��������������������?���� �9���<���<����������L ��������)���������Y�� ��� 9�$$$���<� ������������������A��B������� ��9����A� ���������������9���������������$ 15:


!����L ���A���� ��������A��)�� ��9�����$ �F�����F��� �)������� �<����<������?��$$$�&�����=����?���A�$������� ���A������������������-����A����)���� �9F��A�B��A��������L�"�9�������� ������������������ �������=���� $ ������� ���J�������� 9���� ������������ ������$��������������� ������9�� ��>���$ ����������������<����$�����������=����������������$$$ ����������L��������������L� �������������$ #�<���)��9�������>���������������J�<���� ������@���������$�&���� �<�F������ ���9��E��)�����>����=������>������������������F�$ 3�� ��B���)������ �����L�'���������������� �$$$ ��)���)����������=����������=����������)����������>�<����������� ����� ��������A����A��?�)����<�� ����������� ��� �������=������� ��Y�� ��� 9����) � =� � ��� � � � �E��>� � �� � ��A�B��$ � ��� � ��Y�� ��� 9��) � ��� ���A������)� �������� ��B��<����������������������$��������� ������ �<������������������$$$���9�������)������������� ������������A��<�� �G������$$$����������9��A����� ��A��?���������������������9 ������� ������ � ����� � ����@���� � ������<���� � �� � ��� � ��������$$$ � ������ � ���� ����������������������-����A����L '��� � ��) � ����� � ��$$$ � N � ��A�� � ������$ � ���A��� � �� � <� � <����� ?������ �$ ���������9���=�F��� $���������?�������������� �� ������������� <�����)���� �9F���������������>����������� ������������=��>���$ �� � A���� � � � <�� � A�B� �� � �� � � � � �<�F�� � >����� � �� � =��� � ��� -����A����)���������������������������$ #��<�F��������� �������� ����>�����)���9F��<�>����� �� �9���<��� �� �����@�������A�����������B������������ �� � ����$�������-����A���� A���A����=�����������������Q���9���=�F��� L ��9���=�F��� �N� ��=�A���������)�������A�����=� ��N�������� �����������>�������������$������������=F�����B������?��$ 1:6


�������B���������F�)������&����9�X�H��������=���)� ������@ �� � ���� � ������� � ��� � -����A����$ � ������@ � =�� � <��� � �������� � ��� ���>�����������B�������C���������������)�A����E��>������� ����F������ ����B�$���������������������)� �>�����A���B�������������������� ��� ����� ���$ ��������������� ������������������� ��L������� �9��������� ������ � ������@$ � ����9���A��) � ��� � A�B� � � ����A� � �� � ��� �E� � ��������$����F������������)������F��=���9������F)�=��������F������� ������������������������A� ��$�&���������=�� ����������������)�<������� A��� ������)������������A�>���F���?�>���)����������������>�� � ������ ��A���� � �� � �����) � =�>� �� � ��� � A�E����� �) � �����B� � �� � �������$ � ��� �����������F����� ��=���F����������� �)����������� ������������ ���� �� ���� � ��A�� � ��� � ��� � ���<���� � �� � ��� � �����$ � #����� � �������)� =����E����� � ��� � ����� � ���F��� � �� � ������) � �� �� � �� � �����������$ � ��� �������������� )�������F������� ���� ������ ����������$��)���)���� ��������� ����� ���?��������=������������B?��)������������>��������� &���� ��A������������$��������������������$$$ ������@�������������A����?������������������)��������������� ��� �� � <� � ����� � �9� � ���� � >��������$ � ��� � ���� � ����� � �� � ������� � ?���� =�F�����������A���������� ����A������F�������=�����������$�!����������)� ����<�F����<������� ��������� �����?��?�������� ������$�"������9 � � � �� � ���� � �� � �� � A����) � �� � �<�� � �� � � � =��������B� � ���������� � ��� ���������9���������� ����?�B�$ ����� �9���������������J�"�����@�����9��J ������@����������A����$�������������?���$���������������������� �������=���������������F���$��9�A��������� �����>�������)����� ������� �����������$ � � ��B� � ���?��� � � � <�� � ��� � �������� � �� � ��� � ��@���?��� � ��� ���������$�&9������������=���������A�� � �����-����A����� ���� ������� �� �������������A�����?��� 9��=��������� �������� ��B�$ ���������A������������=���������>���)������������ ��=����F���� ��� ������@�������A���� �� �@��?��������A���B�)�<������������=�<������ 1:1


�������������B�)�<��������������?��=����<������� ���� �$ �?������������������������B���E�� �������-����A����$����@������� ��B��A����<�F�������>����������������?������������������������������ ������)�������F������� � F�������������$�������?�������������<������� ���������)�A������=���������������������)� �@��?���������� ����F��$���� ����������������������������� ������@��������� �����>������ ��<������ ?���$ &����9����������=����)��������������9��� ����������� �B������ >� �������� ���������������������N�=��������� ������@$ �������>���� ��=����� ���������� ��� � �����=���������A�� � �� ���-����A����)�A��<���� ��������������������� ����������������� �� =�������F�$�����9���A��)�=�������������������������� �������)� ������@� <� � � � =������F�� � � ���� � ����F��� � ������F������ � �� � � � ���� � � ��� -����A����$ ������������ ������=����>������������������������������������� �E�� � � � ������� � �������� � �����B������ � ��� � ���� � 2���F��$ � � � ?���� ?����� � �� � A����) � ����� � =�A�������� � � � �� �������� � =������A�� �����B������ � �� � ���� � � ���� � �� � ��B�����$ � ��������A�) � ����� ������� =������A� �������F��� �?��������)��������� ����9�A�� ����� ���A���)���� <������������ ��=�>���������������������B������$ ����=����������B��������������<�?�������1:,*)� ��=�����������<��� �������������������I�������������������������A�����?��������>���B�F���� ���>��� � �� � �������� � ��� � ��� � ?�� � �>��� � �� � ��>�����) � �� � ��������� �XE�����)�������=�����������?������ �� )�������?��� ��F���������?��� ���������������N� ����A������<������>�������A������$����=������)� ������� � ��9� � A���� � � � ����� � �� � �XE�����) � ���� � <� � � � ��� ��� �� ����������������F���������������A�� ��������=���� �������������������� ��� � ���������� � �� ����) � ����� � <� � ��������$ � ��� � =���9� � B�) � ���� ��� ����������������������������������������������B� ���F�)��XE������=��� ��������� ������=�?�����������������������&&9� �)��������������� � �� �������������=������)�����)�����=� ������������ ��������)� � � ����� 1:*


-����A����������9 ��������������������������#��� $ "�������������XE������<������������������������$���?���������� �������?�����������A��<� � ������� ��F�)����������� 9���E�� ����������� B���?���������������>���B�F���$�������������������������������������� ��B� ���F� � ���� � ���� � ��� � ��?���) � �B?����� � =���9�� � ���� � ���� � �� �@��?���� ������� ������A�)����� ���)�����������<�����������@������� ������F������������������?��������������$ #����B���� � ��>���B��� � � � ���A����� � A�������� � =������A� � ��� �XE�����$�!������)������=��� �����������������������A�����N�;���H� ��H��$ � �@��� � =� � ����� � �������� � ���� � ���� ����� � �>�������� ���A������)� 9����� ��������������� ����������XE������9���H��$�!��� ���������� ���B��������������F�� �)������������?�� �� 9�� �@��?���������� ���) � �� � =� � ���� � ��� � ����) � �� � ���� � � � �<�� � =���9�� � �� �������) � �� �@������F���9���� ������������>����F��=�������$ ���A������)���H�����<� ������ �����������-����A����������� ������ ���������������A���������� 9��������B��������������$�����������9��<� �� �������������B�������������������������)����������<��������XE�����9 ��H����������������������� ���B������������)������������� ���=�������� �����E����������������������������)��������<������ ��������J�"����� ���������������>���������A������������������������������F��������� ���?������������������B� ���F�$�'����������������)����������������� ��?�����������F����� ���B������������)���>@�B�F��=��A��B���������B����)� B��B�A�>��� ����������)����?����� �� ��� ��������� �����������@������ �>���������A������$ �� � ����� � ��� ���) � � � ����>��� � �� � ��������F���� � ���������� � ��� ����A���������������������������N����A��@�����=��������>� ����A� ����� ��������������=��������������������������������� ����F�����������>���$� �@��� � �� � �� � =������) � ������� � �� <���F� � >���� � �� � �� � ���������� � �� �������������������)������>��������������������������������� ��������� =�?���B��������>������$��������������)������������� ��=����?������� �������F����F���F�)���������������?��������������������������������$�#�� 1:%


�����������������������=���������)�=���>���������9������>��F��=�� ���� �$ �������A��B����=������)������B������B?��� ���� ��������������� ���������������������������������<�������������-�����)�=���������� ��� <�>����� � � � ���@���B� � =� � A������� � ��� � ��� � �������� � �� � ��� � ���� ��������F� � ������ � ������������ � �������� � �� � ��B� ���F� � �� � �� � � � � �� =�F����>� � �� � � � �A�� � ������� � � � ��� � �� � ���� � ���� � ��>���B�F�� � ����� ����A� ��@��� �=� ���������� � ������� �>������$ �������� � �� ����� � <����� ���F���� � �� � ��H��) � �� � �E������ � ������ � �B?��� � � � � ��>���B�B� � �� ����A�>@���� �������� ���������������������F�����?��������������� ��������B���$ �?�� �����������������G���������������������$������=���������� ���B?����������Y�� ��� 9�����������������=���������������=������� �� �� ���� � ��� ������) ������� ��� ���� �����������=� ���� �?�����)���� ���� ����� � ������ � ��������� � =� �F�� � �� � ��F�A� � >� ����A���� � =�����F� � ��� ���� � �������� � �� � �� � �XE�����9��H��) � �� � ���� � �� � � � �� ���F��� ���������$ ������� � ��� � �� � � �� � �� ��������� � K&�A���M) � ��B��A�� � ������ �<�F������)���B������B��������������$ ��A������������@��������������������������������������H��� �� <������������� ��F���$�����������������������=�����������������A���� ����������B��)�=����>� �����9��E�����������B�������A��<������ ���$ ������@� �������� ��=��>��������������������B������� ��=����� �� �������F�$ !�)��������� ������)�����L "�F���������������9���=����?��)���9���������������� ���������� K&�A���M)���B��A�����������<�F���$ !����������������L #�� ��������������$ #� �� � B��� � ������) � �������> � � � �<�� � �� � �� �������$ � #���� ���� B�������������)�������������F�����������<�����B)������������������������ 1:,


<� ����� ���)��� �������������������=�� ������������A�����@������ �$ K�������������� ���������<�F�������>������M�N������ ������@���� ������B��������� ��������$ ���<�F����E>@����� ���<����������F�>�� )��� ���������������� ��F�� ���������� �$ ������A������������� ��A��?� ���������������� �����������L�=�� =����?���������>$ ��) � ��� � �?����������J � =� � �� ��� � � ��� �� � �����������$ &�@O��?�)������������ �����������$ ����&�@O��?�)���� � ����������������)������������<����������� ����?����� ������������������������������$�����E���� ������9��������� =������A�� �������� ��������������A��������9����� ��������L �)�����������������J�3��� �>�����������������A9������������� �� �������������)��9��>�����$ �����B������ ��)� ��<�������������F�$��?�����������?�����A��� �������>$ &����<������� �� ���������� ��������������� ��� $ ��9���<�����=����� ������������F������ ���� ��?�������������@��� ���A���?��L�=������� ���������>$ 3���<��<�������������N����&�@O��?�� ��=������� ���@��������� ����?�<��$��������������������� ���>��A����������B�$����������� ����� ��A���� ���������A��)�A��������� �F�����������������������>$ ������@� ��� ������?�B����������������@�A���� ���������� �� ������� �$ �) � �� � ������F��J � �G����� � &�@O��?� � ����B�� ���) � ����� � �� @�A����N�� ��B����������������� ��<���B����@�A����A�����?���$ ������@ � ����� � � �� � ���?��) � ��� � �� � ��������� � �� � =���� � � ���� &�@O��?�$ #�<���)���9��)�������� ������<����� �J�#����������� ��@��������� ����&����9�X�H)������ ���)���9��<��������A�B��������F�A�����Q !����������������������������9������F��<���$��A�F�����>���� �� 1:.


��F��������������=������>���������L 3��� � ����9���� � ��������) � ����� � � � ����$ � ������@ � ������� ��@����$�&�@O��?�)�<�������<��$���� �����������������J�B� �� ������@$ -��� � ������ � �� ������F� � ��� ���J � � � =������ � &�@O��?�$ � ���� ?����)����B��� ���������F�����������������)������� �� ��� X���X9��� A�9������F�����>�����������$ #��<��� �������� ��=���9��� X���X����������������)����A���� �9�� A����@��������$ #�<��F���������� ��)����� �������?�<������$ �� �F�� � �� � �������� � �� �����������) � ������@ � � � ���B� � =���9��� �����������>)����������������������������������� ���>�$ #��� ������������L�=����?���������>)��������������������F������� ���$ ��)��������� �������$�&X���X9���� ������������=��<�������B��=����� ����� � ���� � �� � ����� � �� � �?�� � � ������� � �� � �� � ��E������� � ���$ � ���� ������A�� �����������������F���� �L ����������$����������������9��������� �����>��?� �������� ������ X���X9���� �����9������A���$ ������) � ���>�F�9A� � �����$ � '� � �������� � �� �@� � � ����� � ��� � ���� ���>�)������ ����������� X���X9��������������$ ��)������=���������N� ��=�A����������>)�����?����9������A���� ��������������G� ���?�����$ ��������������������B�����������������B�)� ������@� ���� ����� @������������ �������� �����=������������)�<���B������B������)��������� ��� ��@�?B��������������F������������A�������$ $$$� � ���� � B� � �������F�) � �������> � � � �<�� � =� � ?����� � �<�F������� =� ������������������F��������������������������$��������9��� �����)� <��� � �9�� � ������ � � � ��>��� � ���� � ��@�� � �� � ����>�F�� � ���) � �<�F���� � =� �������������9�������� ��������������������G�����A�����������=��A�� ��������A�������������$������B����� ������� ���A�B������������������=�� ?����=�?���� ��F���� �����<�F����������� �>���$ �����������������>�=�� 1:0


�� ����������)�������>� ����>�E��)�������@������?�����������9���F�) ����>��� � �� � ��� �� � ��9� � ����� � �� � ������) � �<�F���� � ��A��� � �� � ���� �������� �������?��$ ��� ����F�)�������������� �����������9��������������������>L� =��=����?������������� $ ��)����������=������A����N�=���� ��� ���������>$���������� E������� �����������������A��?���������<�F����)��������>��@������� !O�� � �� � ����<�� � ��9� � ������� � �� � 9�� � ����� � �� � KF�>�����M � � � <�� ��@�B�F�������=���������������� ��������$���������������=��������� ?�������$ ��� �����������BJ���� ������������������������F��)�?������J�=F�� ������A���������J� ���>��!O�� �=����������$ ���������������� )��������>� ���<�������� �������$��� ���9�� ��A�� �����F�����)������=������� �������� ����F�� ��� ������ �?� ���������� <���������������)�����������F�������� ���>�����������������)�������F��� ��������������������F��<������� �)������������������ ��������$ ���������9������������������������������������>����<� ����� ������ � �@������F��$ � &����A��� � =���9���) � <����� � ���B�� � <������ ���� ����������� ��>�����������$�����)�=�� <�����)� ���� ���� ����������)� ������@ � =������ �@� � � ��F�� � ��� � ��� ��� � ������� � �� � ���� � � ���� ��������=�� �����)� ��?����9���������� ���������$ �� � ��� � ���� � <��� � B��� � ������) � ��� � >� ����A���� � ������� � =�� X���X9��������������)��������������A���������������=���������$�3�B���� ����=������ �@� ����������� ������ �������)�����������������<���� �� ?���$ �� � =� ����� � ���� �� � ��A�B��L � =� �=����?� ��������> � ��� ��� ���� �������$ ��� � �?����������) � �A�� � ������� � � � A� � A���<���� � ������ � N �� ��� ���������������=��>���)����>����������2���O�?��$ ������>� ������ ����)� ������@�=��� ��� ������������������������� ��9�������������� �$�2���O�?��9���������������F�����������>���$ 1:4


�����F�9��)� ����-����J������ ��9��������� ���� ����N�B� ���� �� ������ )�=��������9����������$ -���)����� ��F���F�� ��������������������9����� ���������A������� �� ������������� �������������������B��A�����������$ 3����>J�'�������������A����� ��$ !G���������������)�������=����������<���������� ����� ����������� �?�� � � �������) � =� �F��� � �� � ��E������� � �� � �� � �� � ��� � >� ����A����� B���A���$ ������@����� ���������A���������������$ �������B�)����������� �����������=�������$�������������<����B���� �����������������������>� ����A����)����������������=������������������$� �� �@�B������F���������������=������� ���<��� ������@)�2���O�?��9��� =�� ��������������$������������������ )�=���<���������F����������)�=� �F��� �����E������������>����� ����� �����$ '�������������� ��)��@������F�� ��<���=������>�������>���� �)� ���� ������@�=���� �����������������$$$�"��?���� 9���������� ����� ���� ���� � ���� � =� � �����M � N � =�� � B� � � ��$ � �� � B��� � �����) � ������@ � =��� ������>� � �� �$ � �� � ��� � ����) � ���� � ���� � =� � �������) � ��� � ������� � � � �� ��A����� �����$ ���� ���������������B������9��������$ ���� ���B�)� ������@� �����B��=������������A�� �����B������������ ��������� ���������$�/��������=������� �9��������>��������������� ������������� �� �����������=��B���������$����?�>������� ����)���� �� ��9�����B�� ����������)� ������@� �������E� �����������9����� ����� ?�B����������������������������$�-��O���>9���������>��)����)������� ���������F��=���9=� ��$� ������@�=��A��=���9�� ��� ������������������$� ��)��� ��<�������� ��$�3�������� �9�� �����$���9���<�� �� ���������A�� ������������������� ������������������������L� ������@�=�� ��� ���� ?����) � ��� � ���������� � =� � ��� � � =� � ?���F���$ � 3� � �A�� � �� � �� ����� �������������<�������� ��)�=����B��������$�������D�����<� � �����<�F�� ������9������������������)���������������� ����F���������?�F�$�#����9�� 1:5


���?���������������� �� ����>�����<���J ����� �����B�$ ���������� ������=��������L ��������������<�����������$ &9��������� ��<�����������?���)�������� �$�&��<������>��������� ����$ �����������<�G)� ������@�������=���� �������$ 3���F� ���������� ��������� ��G��������) �=���� ���9������������� ��� �������� � �����������A�� ����N�=�� �� ��&�@O��?�)��������9 �� ���������������������� �����?�<������$ ���>���G���L�=����?�� ������@$ ��A���<���=��<�������B������������$ !�A������ �9�����������B��$ ������@ � ����� � =� � X���X9�� � �� � �� � ���� � �� � � � � =� � <�>� � ��� �@������F�$ � �� � ���������) � �� � ������� � �� � ?������ � �9�� � <����� ��� �������$ ��� ����9��)�=F��������A��������� ������� �����?���L�=��=����?�� ������@$ '��=�������J ������)����9����� �����)�������A�F�$�����A�B�� ���9������>����� ���<$���� 9���� �@�B��=��<�F�����$ �9�A�F���������>��E�J�'��������������?���� ��A���A����$���� <�����)� �B?��� �� �� ���������������������� ���������$�"�����)����?���� �� � >��?�� ��) � <������ � � � ����� � =������� � ��� � ������ � =� � ������$� ������@ � ��� � � ��� � ?�B���� � � � ���� � ?��?� � �� � ���� � �� ��������� ��������) � =� � ���B� � �>���� � <��� ���� � ������ � ��� � ���� � �� � ����B��� � ��� ������������������������=���������$��������?����)��������������������� ������$����������������B��)� ������@� ���<���=�� X���X9��������������$� �9�A����A�����������������A�� ���������� ��<�G�B��?��?�� �?������� �� ��$ ������@������F�� ��=����� ��>�<������� � ���������A��)� ������@� 1::


=��� <����������������������$ ��������?����������@�������A���?��)��@������F����A����������� =����B���F� � �� � �� � �?����$ � ��� � � ���� � ��� ��) � ������@ � ���?�� � �9�� <�>����� �������� 9������?�����������������=����E����������������$� ������<������=����$�&<������������<����������� ������������������<���� ��� <���$ ������������������������)�����>� ����A�������������������=������� ��� � ����������������)���� ������� ����=���$���� ���A��������������� ����) � ���� � �@��� � �� � ��� � ���� � �� � �� � <���$ � ����� � ����) � ������@ � =��� <���� ������B����������� ��?�������������)�����<���� �9�� �����>� ���$� &��A����������������9�� ��A����� ��B������� �$��������)�=������������� ���������������?��� �����?��?�)�����=���������>���������@�������$���� <�����) � � � � ��� � ���� � �����F�� � �� ����������� � =�� � ���� � ����B�� � �� � =�� �������� ����B��������������$�������)�?��?��A���G����������������� A��<�����������������������������$ &��<��� ��������������B����������������������)�����>� ����A������ ������� ��������$ ������@�=����� ���@�����)�=��������A������������ ��=���������>���� ��� � ���$ � #� � ���� � ����� � =� � ��� � ������ � ����� �� �� � ��� � ���� >� ����A����$ � ������� � =� � ������� � �� � ������� � =� � �������$ � ������@ � �� �����������?�<�����9�������������A����������������N���������������� ����B����������������������$�#����������)���������� ��B����������A�� � �����B�����������=�����������������>� ����A����)�A��=����B��������� ��������������$$$ �������� � =� � ����� � �� � =�������� � �� � �����B��$ � ������� � A���� � ��� �� �������������������������������������� ���B��$� ������@�=��A������� =��������G�������������������E�����������������=�� ������=��A����������� ��A��A����$�����������)�<�����9��<�$�������������9�������������������� ����� ������������� �������)� ��A����������9����A����������������<���L ��� �������������������������B�������������$ ����������������������>� ���������A���� �� �������B�������>��?��$� *66


���� � �� � ����� � �������� � �� � &�@O��?�) � ������@ � � � =������� � <��� >��?�� ���������������@����=������ ����������� �=���� ������������������ ��E����F�� � ���$ � �� � ���� � ��� � A����� � ��� � >� ����A����$ � ������@ � �� �� ����������B����)�=���� �� �����������9������������@��������� $ !���������������B���������������������$�3���A���������������� �� ������=�� �����L���� �����L�"��?���� �� ���������B����F����������� ������ �� ��=�������$ ������@ ����A�� �� �����$������������B��� ������������>�)���� ���>� � ����� � ����� � ����B��� � �� � C�������� � �� � �?�� � ���� � ����� � ��B� � �� �����������G���B��$ ����A���������������B��)� ������@� ���<���=���� �������$������F��� ���� ������������������ ����=���9������������������)��������������� <� � �������$����������������������������������>��?�<��� �����?��� �� �� ������� �F�����������$�#���� ��������������� ��A������������������� ������<�������<���=�� X���X9��������������$ ��������������F�������F�)� ������@�����>�� �����������G���B���$��� ��>�������A�����9��<� ������E�� ���� �9������� ������������B��=������� ����������B���������������������������������-����A��������A����������?��� �� ���������������������������E�����������$ ������@������������ �������������������������������������� ���B��$� �@��� � ������ � ����� � =� � >���� � �� � ���� � ���F � �� � ������ � =������� � �� >� ����A����$ 2���� ������=�����������A�����=�����)� ������@� ��=��������=����� ����@����$ ���>�� � �� � ����?���L � =� � =����?� � ����$ � ������ � � � =� � <�F�� @��������$ 8�9���������������� ���������������=��<�F��@��������L ��)�����������B����������F�� �����>�F���������?����=���������� �� �$ ����������������������$����������A��������)���F�������� ��� �� �������� ��=���9������?�����������������9�������<��=���� ����������� *61


N�B� �� ������@��?� ��$ �������L� ��=� �������������$ ���G���������?��?������� �������)��@����=��<�F��������=�������=��� ��������� �$ 3�� ��B����?�?������������ 9����B����������������$$$ ��) � ��)� � � <� � � ��� �������$$$ � �� � <� � � ����� � ��F�A� � >� ����A����� �����������������?�� ���������$$$��������=������������)� ��=������ �� �������F��)�������� ���������=������������������� �����������$������ ���������A�� ��������������������� ��� �� �������A��?���������)������� ������� ��������B����$����=�F��� L ���=�F��� )� ������F�J 2��� � � � � � ��B?����) � ������@ � � � ���>� � �� � ��A��$ � &� � ��F��� � ��A��������=�������������A�� ����������������� �$����@� ����@��)����� =�� ����� � ���� ��� � ��� A�� ����� � �� �������$ � �� �>��� � =� � <�������� ��������$�3��<�� ������A��<��?����������������L������A��<��?�����)�A��<�� ��� ������>�����$�'���@����������������B������ �9�������=����?������)���� ��A������?�����������������=��������$�'��� ���A��<���>�������������� �� ���������$�#����������)������A���A������������ ����)�������?���� �� ���� � =� � ���� � ���) � A� � ���?�� � � � ���>�$$$ � ������@ � � � ������ � �� � ���� A���<��� � � � ���� � ��� ���� � �� � �� ����� � �� � �������$ � �� � ���������)� ��������������=�����<�����������$��� ����A������=��A��������� ���� A��F�$�"�����$$$ �������A��<���@��������������>������)����������<���������?������ =�������)�������� ��B����=������������������ ���� ����������� X���X9��� ����� 9������� ��G���B��$�2������)�&�@O��?��A��������������������>� ��9����� � ��>��� X���X9��)��������)�<�����������������)�A������������ � �������$�"�����)����?���A�����������G� ��$�&9������������������������ ����� ����� ��A�������>������ �9��������>@�B�����������������$�'� �����A��=������ �����>��=���9=����� ��A�������)���������������������� ����E������ ������$$$�����������?���� ���<���������������F����� ������ �B���� �?������������������$��� ���������� ���=�������=����������F�� *6*


���@������������������$$$���������)����A�����>�$$$������?�������� ����� �A� ��� �=� � ������ �������>���������$ � &9�� � ����� � � �<�� � ��� ��� ��@��� � =�� ��?�������E������������������ ����F����������������A�������A��������F�� �9���<��� �� ����� �������������$�������<��)��������9����B��� �9F������ ��������� � ���� � �� � ���� � �� � E���������� � �� � �� ����F��J � ���� �� � �9��� ����� �=����� �?���������$ �������) ����?��� � �9����������� ���� ���� ���� ?��O���>��$�!���F��)��������<������ �������$ ������@��� �� ���������=��E� )� ����B?�������� ��A��=�=�����$����� =�����B�� �����������F�$ �����?�����������N�=�� ���>�����=����)� ���������9������������ ������N����A��������������A�� ���$$$ ����L ������������ �����N�=�� �� ��=�������������)� ������$� &����9��� ���������� �����=�?����N�=��������� ������@����>�� � �������� �� �������=���������A�����)���� �����������$����������$ K�����������$���������<��A��������>������ �������� ��B�)����<�� ������ � =������� � �� � �������F�M$ � ������ � ��� �� � =� � ������� � =�������A�$� ������@� ��=�?���������=������������?����$ ��������=����������������)� ������@��������?��F��)������ ������� ��B� �$������������� �����=���� ��� �������<��$ K�������>�������)��������� ��������� ���� ��������� ����M�N�=� ����������������$ �������F�L ��� � ����� � ���C� � � � ��� � ����� � � � A� � ���B����F� � ������� � ��� ������ � � � ������ � � � �� � ��<����F�� � =� � ��>��� �� � �� � �G���B�� � �� � ��� �� ����������K&�A���M�N�=���� ��� ��2���O�?��9��$ K�����������LM� 9���<����A����� �� �����KA9����>��M$ ������ ����F��������������� ����F��=�����F�L ����9��������)������9��<���������E���� ����?������������)�<������ E� )�<���=��A�@�����N�=���� ��� ��>� ����A� ������������F����� �?�<�F��$� ������@� ������������� ���9��������������I�������������������B������� *6%


������$ -���)� �����>��$ -�������=����� �������������� ��=�������� �������$ ��������� �����������������F��N�����>��2���O�?��9��$�K� ��9 ����� �)��@����<��������� �JM ��9F�����������N�=��������� �?�<�F�������������)��������� ��� �� �����������������$ ���=����?)���9������������ ��������������=���9���������>������� @����L�B� �� ������@$ ���������� �����<������?������B��$�&�?�<�F����������������������� �������������)������ ��<� ���� �)���9���� �������� ����$ &�����>��J���� ������@���������������������������$�������������� ���=����������������>� ����A����$ ���<�F�����������=�������������������?�����������������������$���F�� ����>� ����A����� ����������>��������$�3�B����9����� ������@)��������� �����B���������������=��<�F�$ 2���O�?��9����� �@� ��������������� ����)�������� ������������� ������E�������<���� �������� ������@������������� �� �����B��������$� #���������� � �� � �?�<�F���� � ����� � ��� � =� � <���$ � ������� � =�� � F������ �����������=������$ K&������������ ����$�������9���<�������>����������� ��F���� � ����������������>������L�!�)����������������B���3���A�������������� ���������<����$���������������������)��� �����������������)�?������ ?����J$M "���<���� ����>�������=��<��>���������������$ ���9�����������$� ��������A�)������������������������������������ ���B��=������)������ �� �<�������� ��������=��<�F��?�<���������� �����������������)���������� ��������$ ������ � ���� � �� � E���������� � �� � �� ����F�� � �� � �� �������� � ��� ����������������������)��������� ������@��� �������������>������������ ���������$ *6,


�� � <�F� � ���� � E������������ � �� � �� ����F�� � ����� � � � �������� � �� ��������������$������A��� ������������� ������@)����� ���������=������$ ������@������� ��>��$�&�������=�����>���������� ��=���9�����A���� ?������ ��F�� ����?������?����$�K���������9������� �� ����)�>��������� <��� ���)�����?����<�������M$ ���<�F��������� ���������������)�������=���9���<������� ����� �����������C�$� ������@��A� � ������� �9������� ����������������$� 2���� �9������?����B���)���������=�������������� ����<������������<�F� ���$� ������@� �����B�$�����A�������� ���������=����������������������$� ������@ � =� � ���A�� � �@��� � �� � �������� � �����B�����) � ������ � �� � ��� � ��������@������>����������<�������$��A�����<�F��=�>� ��)�������>�)� ����� �� <���������������������������9��>�������?�B��<������ �?F���$� -��?�� � �9�A�� � �����$ � ����� � =������ � �� � �� � >���$ � ����� � ��� � ����)� �G�>������������)����� �������������������������>���)����� ���� ��=�� �����������>���������=����������������������<����$���������<������F�>���� ���<�����<��������=�����������������������������>������=���� �$�#������� ������>���� ����������������������������>������������������)������� ��������A���>@����>��� ��������$�K������� 9��>� �����<������ �������� ?��?�� � � � � ������ � ���������LM � =� � ����� � ��� � ���� � �����) � �� � B��?�)� ������ ������������A� ����$ ����=�>����F�� �����������F�>���L�=��=����?������������ ���$ S���������������� ����F���=��=���� ��=������������������F�>������� <��$ ������<���� ��<���B��������������N���� ������@�<�������������� ��� ��A���������=��?�B�����������������) ������@����=�������������� �� �������>�� ���������I ������J ���C�� ������=��<�F��?����������� ��������������F���=� ����<����� ��?�������� � ��$ � ������@ � =����� � � �����$ � �� � ��> � ����� � =�� � ���E��� ���F��)����������9�����������$ ��������������� ���������������=��������)��9��� ��A���� ����� *6.


����������=����?����N��������� ������@�@������$ '�������)������>L ������� �<����������)������������ �����<�$����C����� �������� ?����$ ��9���������J����������� ����$ &�������� ����� �������� ��<���$� ������@ � ��� ������?�B������� ���������@�A������9�������� ��<����>��?�)���F�>���$ ��������<������ �����@�A���L�=��=����?�����C����������$ ���������� ��������������9�F�����B������� ����=�����������F������ �9�F����� �����)�� �������������� ����F��=�����F�)���� �����=����?�F����� ���� ��<����B��������������@�A���L �?��B��� ���>��������������BA����$ ����������������� 9���������������� ����������K&�A���ML �� � ����� � �� � ����) � ��� � �� � A�B�� � �� � ��@�� � ��� � ��� ����F���� �G���B���$��� ����������������������$$$ �����L �9��������� ������A��������� ��>�) ���B��?����� ���F������ �@����� ���@������������C�$ �����?��������������������������=�� �������<������������ ��A���� ��� ��>���$$$ ������@�=��=������� ��=�<�����I ���������)�A��� �>������=�� �����������G� ���F�����A�B������� ����� ��>��������������A�� ���J K�����<���?������9��A��?� ������������ �����LM�'���������9 ��=�� ����������)� ������@�����>������������I ������������������� ��>��������������)������������ ���������� ������$ ���A����������=������>�F��L ��$ ��������B���L � ��B�� ��=������ ������B���$ *60


�������������� �����K&�A���ML �@��������������B�$ �����F���9������������L �� � ����� � �������F� � � � � � ������ �B� � ����9� � �� ��������� � ���� ����?����������A�����9������������������� ���N�=������ ��������� ������@$ 3���<���J�B� �����C����������$ ��� � ������� � � � =�������F� � �� � A��?� � KA���<���M � ��9� � <� � � ���� ��������������������������)����������������������������������� ����� =���� �������$ K������ ���������� ����B�����<������<������ �����B�$�!�)���� �� <��)����?���� ������������������������M�N�=���B� �� ������@)�B��?���$� ���C����9���������@�����������$ ������������������B��L "�������������������$ '�������=�� <�������L �����������<������������������������<������������?�����$ ����������������� ���������� ���������L �������F��������$ ���������<����=���������G���B���L �����F�A��������������@��������$����>���� ������ �$ ����������������������������� 9������� ��G���B��L �������)�����9��������������� )��������������E�� ������������ @����)����������<����������������$ ��������B��?������������$ �������>)����F�� ���������$$$ ����A����������>�N�=���������� ������@$ ���C�� �� �����=��<���������������������<��A���� �� ��������$ ��@�����������)�����������)� �������� ��������@��������� ������@)�����)� <���� �9���� �������� ���F��)� ���������������������������C�$ K#������9������?��� �� <���� �����E������ ��J�&��������F��� �� *64


������@�������������������������������9�����&&9����)������=��A��� ����=� �E����$������>����F�� �9����� ����$���� ������ ���������B��A�$������� ��)� ���������������F��M$ ������@��� ��=�� ���������@�A������������������� ��� ������� ����?�B����$ K&��������������?������� �9���A��������������=��?�B����M$ ��� ���������� �����?�����������=������ �� ������A�B�$������ =��>�� ����������C�������������������)����?��E������<�F���$ ��)� ����<���� )��������A���N�=���������� ������@$ �������F�� ������������ ��������<�F��)�����<�F���>�����)� ��A���� ����������G���B������� ����9������������@��������� )������������������ ���<�������?���������� �������������������������F����������L �� � �� � �������� � � � <�� � ������ � �BA�� � �� � ���� � A�F� � ������ ��<����F���������A������������G���B���$ "� � =�����) � �A�� � ���������� � �BA����J � ���� � ��� � ����� � ������ ?�����������������$ ������������?�����������������A�� ���$ #�����������������L ���������F������=��������$ ���������������J����������C�)�?����������������=���� �$ K����J � � � � �� � ��������J � ���<�� � �� � ����� � <� � ���� � ���B��M$ ������@ � � � ������ � �� � �� � ��� � <������) � �� � � @�A��� � =� � �������� � ��� =������ �9����� �@����=������� ����������������� �9��� ������������$ K����� �������� ������������B�)�=��=�����M�N� ��@����=���)������� ��������������������$ �����=��� ��� ���������������������������9���� ������� �$ K�������������� ��A������������ ��������$$$M ��� � ���C� � ��� � �������� � �� � �� � � � ����� � ���������� � �9� �������B�$�2���� �9���� ������<��������?���)� ���������������<�F��=�� <�F����� �����A����������=����@�$ ������� � ��� � � � �� �@� � � <��� � B>���� � �� � =� � ���> � ������ *65


������������)�����������F���=����������� ������������������$����C��=� ������������A����=����?������$ �������F�����<�����N������������=����$ K��������������������������������������$$$�"������ ��������� �� A��������=��<�F�$�����)�����9��A��?�� ����F����B�����$$$M ����������������>)�����������<��������<� �������������K������� ���<���M���� ��������L ���A�����A����J K�������������$������� ��A�������������������A�������������� ���������$$$M ������������)�A���<����������������������� ����N�B� �����C�)� =�������)����<���� �9��������@��������� ������@)�?�>�������=�� �������� ?�������I K������A���9��A�����=�������� �9��������A��A����LM� ��=����?�� ������@�=�>��B��$ ������������� ��������������� �)�����������������������>���� �� ��� ������������$ ������@�A��=������=��?�B����$����C����� ���)�������������� �� =������$�-�������=��� ��� ��������������������@�A���$ ���������)� ���������J�>�� �������������������� ������������� ��� �����$ ��� ��=��������L����C��=����� ����������������������$$$� K&� � ���>) � � � ���> � ����J � ��� � ��9� � <� � �� � ������������LM� ������������) � ����9� � A���<��� � � ������) � =���� � � =� � ������ � ���������� �������������������������������������>$ ������<����������������� ���<�����<���>��<�����>��������9��������� &&�-���@���)����������F��I�K���� ������@�A����������>)�����������M$ �����������9������-���@��������������������L ��������<���� �������=����������)�����9���<������� ����������� ��������������� ���<���>��<��$ !���������������L�=����������=����?��������C�)������$ *6:


"������F� � � � ���� � ������� � � �� � N � B� � � �������> � �� � ��� � =� ��������$����������F�>�������<������������C��B?����=��������������F���� ��?��������$�������������������B�F��=�����������F���������F���F���������� ������>��������������?������������L ���)� �����������>$$$ ��������K���MJ���F�������� ��A���������� �������������@����J� �@����������-���@����A���<�����������A� ����� ��$ K�<�� �A�)��������<�� �A�J��� ������)������ ����)��������� � ��A���������<������>������������ ����M$ �����?�� ������������<� ���<�F������=� ��������� ��������������>�� >���������-���@����N�����������C�$ '���� � � �� � �� � <��� � � � ��9� � ����F� � ������A�� ���J � ������@� ��F��������?��������� <������)�>��������G�������=����A����)�=�������� ����� � <���F�$$$ � K"�����) � ^��F��� � <���� � ����� � ����� � �����_) � ����� ���A��?��$�&�9��������?�������?�����JM -���)������������������N� ����� ��������������������$ ��F�9��������@��������������J� ������@� ���� ��>����=��<������$��� � � ����� � �� � �����9� � ����� � =� � ���� � A� � �B?���� � =���9�� � @�@�� � �� � �� � �� ��A����)� ��� ��A�������� �9���������������������<������@���������)�=�� ��?������������ ����F�������� ��������$�'����� ����9��������B��?������)� =�������������@�����������$ ����-����)� ����-�����N���B��������>�� ������������ ������ $ ������@�=���������������������@�$����<�F������ ������������������� �������A���������� ���<����� �����������������������A����@�����$�&������ ����=�������$ K!@��)�������������������=��?����������������9������������JM�=��� B� �� ������@)����������9�����@����������@���$ ������������ � ����� � �� � ��@����$ � ������@ � =� � >��� � �����9� ��?�����) � ��� � � ��� � ?�B���� � ����� � �� � @�A��� � �� � � � =���� �� ��������������$ � ��� �� � ��� � � � @�A���) � ��� � �� � ����� � >��?�) � =����� ������@����?��� �� ����>���������F�� ������B?����� ���=���� $����C�� *16


����������� ���?��������������������@�A���$�������������������� ������ ���?���@�������� ������@$ ����)����A9�F�������������F��)� �����?�����������A����������>$$$ K#�������������������������������������>L$$$M $$$ � A� � ��>� �� �� � =�F���>�F� � �� � ��� ���$ � ��� ��� ���E � �� � �?�� �� ������������� ���� ��>��������������� �������� �������������F���=������� ����G���B����������������$$$ &����B��B?������������<����$ !�-�������J������������ ������B���������<��$�������F�J ���������>���������-���@���J�!���������������������@������ ��B�� N����������C�)������������������������������$�������������)������9�� �����A��������������$ ������@�=���� ������� ������������$ ��� � �������9�����) � �?���������� � A�� � �������> � A��� � �� A��?�� ������������A�� ���$���)�������$ ���C� � ����� ����������� ���� � ������@) � ������ ���� >� ������ ���� ���A������)��9���<��B� ����=��<�F������ ���<���=� ����>��������$ ��) � �� � ���$$$ � �� � ����>�F��$ � �� � ���� � ���� � �� � �� � � � ��� � ���� � ��� ���B��L��������>�������������A�����������������������������)�=�����A������ ���)�=��>� ����������)�=��<���������� ���������?��E����� �@����� �F����� <����) � ������@ � ���� � ���������$ � ��� � �� � ����� � � � ��� � �� � ?��F��� =���������������������������������������������<�F�������������������L�&�� =�F���>�������� �9���E��$$$�������9����������L�&�����F�9������������� ���$$$�'��=��������������<����)���������>�����$$$������� ����9�� ����F�)� A����� ���9�� ������)���� ����$������A�����)����������$$$� ������@� �� �������������=��<����$ ����-�����A����������>)������>�<����������� ����F������������� �� � � ��B� � N � � � ��B� � ���C�$ � &��� � �� � ����F���� � ��� ���) � ���� � �� =�����������������������$$$ ��9������������E��� �� �������A��?���������)����� �������� ������� =�������A���������� �F���N�=��=������� �� ������@)�A� ��$ *11


���@�����9F��������������<����F������)���������<��=����B��������A� ������������ ��������������<���������=���G���B���������N�B� �����C�)� =�>��B����9 �������� ��>���$ '��F����A�)� ����������?� ��J�3����>� ����F�������� ��A����������$ �)�����������J�����E���� ��������������9F��A��������<�>����������� ���A����E���LJ ��� ��<���������9���A�� ���=�������F�$� ������@� ��=��������������$ #� ������ <�������������������� $$$

�� ���������������� ������ ���<��>���� 9��?�������������������"��A����������A������������� ������������=���F������)�������� ������������������9�������� ����<����� ����������������<��� ��������$�#��������������)� ��>�����������������)� �������� ����������BA�����������������@�������������� �����������)����� ��F��� ��������F���������A����������������������� ��������?��?����� ��$� '�����?���� �� ��������� ������� ����������������������� ���������9�� �������� � � �� � ��������� � �����$ � ��9� � ��� � ��F�� � ���A���� � �� � ��� =�<������� � ��� ��� � �<�����) � ������?�� ��� � �� � ����� � =� ������� � �� � ��� >� ������) � ��� � �� � ����� � =����E����� � ��� � ��� �?���$ � &����9�X�H)� �������� � ��F���� � �����������) � ��� � ����� � �� � A�B������� � ��� � ����) � ��� �G���F�� � �����A� � �������� � �� � �� � <������� � �������$ � 3���>���������� <��� ��� ��� ������������ ��������������"��A��)������ ����������� �� ����B� � � � ���� <��� � �������) � ���� � �� � �9� � ��� � <���� � �� � ��� ����� ����� �)�=���������� ��F��?���$�&����������������������� �������� ��� ������?�������<�����������������������������N�S��������������N���� �� <���������������������������������A������ �� �����@��� ��)����=����E����� ����������������$��������"��A�����������������������=�����������)� ����������?���� �� ��������������>���������=��A��F����������� ���?F��� *1*


����$ S�������������� ��<����������$�"����������� ������>��?������� ����������� ��������������� ��� �>����A�������������������$�2�����=��A�� �� ���� ���������)�����?���������N�@������$ ������B?�����=��������� ����������������������$�!������)�@������� �������>������������$����������������������������������������������� �����F� � ��������F�) � ��<�>��F� � �� � �� � #��� � �� � ��� � ������ � 2���F��$� ��<�>��F������ ��>��?���� �� ��=������������� �������)��������>������� �����F���������������� �A��$����&����9�X�H)���>�������������F������� ����<���������<���B����� ���@��)���� ��B���������N����A��F���������� ��������������>���������>�A������������3��@H����A����������K��B�� ���������������M$ � �� � ����� � �� � ��<�>��F�� � <��� ��� � �� � �� ���������)� ��� ����������������A���������������������$��<����������������"��A��� � � ��������$ � ���9� � A���>������ ��� � ���� � A��� � � � � � �� ���B�) � ������� �������� � ?��� � =� � ��� � � ���) � �� � �� � ����� � �����A� � � �� � ���������� ���������)���������������������<�������?���F)�<����������������������� �����A�������� �9���E��>����B��A�������������� ������������������A�� �����) � =� � <�����) � � � � � =������� � ��� �$ � �<��� � �� � ���� ��) � ������� "��A������?���� 9���E������>���������������)������ ������=����������� �������� � <���� � N � ���� � � N � =� � ���� � "��A���H$ � ������� � �� � ��B?��)� ���� �)��������������������������������"��A��)�����������#��� )����� �F����������X��������������>���������������$�����=��1:%:)�����X� �������<� � ����?���B���=���9��������������A��F������<����=���������� ��B������<����)�������������� ���������� ������������������� ������� A��F�$�������������������)�@���������� ����<� �� �����������A��������� ����X��������������� ��<� � ����A����� ������ �� ���#��� ������ �� �� �������������9 �)�=���9��� ����)��<�����������B�������C������������&����9 �X�H$ -���=�F��� )����<��<� ������?���� �� ������F�����������$����� ����9 �� � <� � �E���� � ��� � �� � �� �������$ � ��� � ������ � "��A�� � �� � ���� � �� ���� ��� ���F��)�������������������9�����?��� ���)���������9��� ��������� *1%


��������������������F�$������@��������������<���<������� �F������������� ������ ������)�<����=���������������� ���������)���� ��������������<��<� �� ������� � � �����$��<�F������ ����F����� 9���<�������B� � ��<���A����B�� �� ���������)������������<��B�����������������������<���������������� "��A��$�����������<��<� �)����������������������������A������������A��� ������������������F����������F�$���������)�����������>������9��������� �9��������� �������>����$��@�������<������������������� ������F����� ���� �)��������"��A���=��� ����������>��E�)�������� ���������S��� ����� �������Y�� $ ����9���A��)� ����� � ��� S���)������� � ��� <��)� <� � � ���A��� � �� ��� ����� ���Y�� 9����$�����B��� ������) ������� �"��A�� ���9������ ��<��� ��������$�-��������9����<���������������� ����J�#��������)�S������� 9�� ����=���� �������<�����N������ ��=���9�������� �����B� �����B�����$� ������ � �� A��=������� � ����� A����<��L � ���� �=���9������� ��� � ���� �����������=�����F�$������������������ ���?�������� ��$�&��A������� ��>�����������������������<��������?������� �9������������$����<��)� ���� ���������G������>� ��������������L�&�9���<������ �������9��<������� �������L���)���� �������$������� ����S���)�������<� �)����������� � N����?��������A�������� ����$�����9��������������������)������� ��������������<����<���������$ ������������<��)������F��?�B��������$�!������)��������������F���� ������� �������������������?�����������)�����������=��������� ���$�����)� ����� ��F��� ���������F���������?��<�����B��?���������A����������>$� ��9��������F������A��������?���������� �������������������F$�!� �������� �������<�����B�A�����?�� ����<�����) �<����� ������ $�����B���� �����)�������9�����������������S���)��������"��A����� ������������� ����� � ��� � ������F�$ � ����� � �� � ��A���� � ���A���� � � � ����?�� � �� � �� � �������<����$�S�����9������� �A��?�������������)������<� ���������� =�����������������������������$���������������<���<����<�������S������ ��Y�� ���L � ������ � "��A�� � =�� � ����� � ������ � �� � ������������� ����?�������?�����������������������������������������$���������������� *1,


��=����>��������������B����L '��?�����<������=������ ���������� ������ �������B�B�������������� =������������� ��=�� ����$ ����9���A��)�������������)�=���������B����)����������?����=�����)� ������ � �� � � ����� � ?���� � �� � �? � �����G��� � �� � � � ����� � �����) � ������� ����A�����?��������$$$����� ����������������S���L$$$������������ �=�� ���� ���� � ������ � �������J � &�� � A��?��� � � ���I � K����) � ���� � ��� =�����?������A�)�=�� �������2���Z�� �����>�����������M$����=������) �������"��A�����9�������������>������������ $���B�)�2���Z�� �������� �� ������>� ��<�����>�������������<�����������<����� ��������������J� ���� ���� � ������� � "��A�� � ��9� ���� ����� � ��� �� $� #�F�� ����� ���F��� =������ �9������� ��������<����=��� ��������A�$�2���� ��������B��� � � � � �<��J � S��� � � � =� � ���F�) � � � =� � �>����F� � �������) � �� � ���� � ��� �������������=�@�F��=�������������$�����9 �����?������>������)���F�� =���?�������������������J '� � ������ � "��A�� � ����� � � � � � ���>�� ��) � >���� � ��� � ������ ?����������=� �������������)�������������=� ������9��<����� ������������ ������������9������ ��$ �������"��A�����9�� �� ������������������ ����?������������)� �������������9��<����A�������B��$������������������?����<����)������ �� ���=���������� ���������$ ���������=������ � 9�����A���) �������A����� �G���B�� � �� � <���� � �� � �� � ���������$ � ������ � �� � � � =����� � ����� � ��� >������ ��� ������A���� � ������� �� ���� �A��������� ��� ����������� � ��� ����9��<���A�����B�����F��$����������)���� �9�������������������F����=�� ���� � � � <��� � A��� � ��� ���$ � ��) � ��� � ?��� � � � =��@��� � ��@��) � �9��� � ����� � ����� � =� � �� ��) � �� � ���F�� � =� � <�F� � �����E���� � �� � � � �������� �������������B?������)������������������������������?���� ����� <�����$ �?��������������������������� ���������������������>�������9� ���������������������-����A����)��������"��A���=������� � �������� >��������<����������������<��� �$�!��=���������)�A��=��@����=��?�B����� ��9�� �� ��@������I *1.


�9��� ����������������J ����)����?���� ������J �9��������� ��������������������A�J�#������=�����������=���������� =�F���>������������9������������=�������A��������?��������$���9��������� ��<���)� ������>������������������������������=� ����������� ������ �$ -� � ������ � ��9� � ������ � � � <���J � �� ��� � �� � ��� � �<�� � �� � ��� �������>$$$�N�������� ���������������������$ ������?���� ���<����������������>L���� ���<��L�"��=����?J��9��B�L �������9��� ���)���������@������������>������$$$ �9��������� ���������$��������� ������>�����S��������� ������=�� ��Y�� $�'������������ �9��=������������F���������������������>����P� ����������<������?��������9�������)��������=��=�������������9���<������ �$� !�)������� ���L���9���������J������9�������������<���F�B���������A�����)� �������������A[Y��$�����F���������I��9�� �����������)����������������� ��������S���$ ��B��� � �� � ����) � ������ � "��A�� � � � �� � � �� � �� � ���� � �� � �� =�>��?���������������)�������������� ��<��������������$ ������J � !� � � � ������ � � �� � >��>���� � �� � ���� � >��$ � �F� � ���� ��A�������������������������F��������������E���J��F��E��J�#������ ������9�� ��<���������������?�����������$���������)���� �� ������� ���A���������@������A��A��?�)����� ��9�����$ ���������������������� 9�����������������������"��A��$�#���>��)� ����>�)���������F�������������>��$������������������������?����A�)���� ������� �����������������)��������������=��@�����������$�'��=��������� ��� ���������������N������ �� �������� �9���<���� ���������������� �����E��������������N����<�����N����������>���� �9���E���<�� ���A��F�� �������?���������������� ���N�=�A�� � ��<���$���9������������������ "��A��������� �� �� ������ ��F��$ ���������9����������>��<������� ������@���� �9�������F�� � ����$� ���A���� ��<���A�B�F��=��������=��>���)������<�������������������F����� �� � >� ����A����$ � ����� � ���� � �� � � � � �� � -����A����) � �� � A���9 �) � =�� *10


����� �����@�����������>���������������=��<�G���������������=���������$ ������@� ��F���������A���$�3�������=���������=��@�������A������� <����=���B� �����=�����������������?�������������<������������� �<������ ����<�F���>�����$��������)����������� ����������?�������������������� ������@����� �����)���������?���� �� ��F������>�����������������)� ���E���������?��F�����������������������$��������9��A����� ��A��?�� ��$� #���9 ����� ������@�=�������� �������� ��������� �<����� ��)����������� �����������$����������������=���=��@���������������� �����B?��)�����9� <� � � �� � ���� � �� � A� � <� � A�������) � �� � �� � �9��� � �� � �� � �9�� � � ������ �����������$ � ���� �=���� ��� ���� ������@ � ���� ��������� �<������) � ���� �����������������=�����������$�����������<����)����<��������� �������� �� ����������)����?���������>���������B������=���������)����������������)� B>�������=��?���������������������?��>��������������������F���� ��� �����$���)������������A����J�!��������������@���������=������������� <��������� ���������F�����������A��������-����A����)��� ������� ��� �� =������������?�������)�����������������>����<����F��������������� ���� ������������Y�� $ K����)���� ����������������) ��A�����A���������������M �=�� �� ���������� � =�� ����@�� A��?��� ��� ����� �� ��� � �� � � �2���Z�� � =�� �E����������������$����������������������� ��L ��9���������=���������������������A���������������)�������A� <����������9�� ���=�������F��������� ��������������� ���E��>��=���������� �����B������$�K����������������� ��)� ������@�����������A������������)� ���=����<����������M�N�=��������������������������$�&�������)�����)� ���>���������������� �)�<���� �� �������A��?�)�=� ����� ���������������� <������$�����������������=�� ������� ������@����������B��� ��=�����F)���� =����������������������� ���B�J���9���<������������������9���>@��������� >��������L�����������������������9���������� 9������������ ����$�����) �� � � � �����J � �@��� � ���� � �9��� ���� � >��������) � ��� � �9�� � <��� � � ��$ � &�� ��� ���������� ������@����<����� ���)�����������������������9���E�� � ����� ����F���N��������������9��������9�$�������� �������� ����������� *14


������<�?�����<���F��� ���$�"�����)������������� �9����� �@����������=� <�F�����)������������@������9����G� �����������=������������������ ���)� �� � ��� � �� � ���) � �� � �� � ��� � ������� � � � ����� � ����� � ��� � �������� ���������������$��@��������������������������� ��=� �F�� ���������L$$$ ������ � ��� ��� � �� � >����� � �� � ������@ � �� � ����� � ����� � ��� � ������������$ 8�9��<��>)�������L���=����?�������������>��E�$ ��) � ��F�� � N � =� � �� ��� � � <��� � ������� � �������) � ���� � ������ ���B����������?����������?�����$ ��������������������� ����������������������$���9���<��������� �� ���=����B������ ��������@����������L ����������������������I ������� ���J -���)������������������9������� � ��>������)������������=����)� ���F�9�����������A�� �����<��������������J�������������)����������� � ������?���� ��<������ ��<����������������A� ���<����������������$$$ 8�9���������������?�����L �� ���9�� ��������� ��� � �����$ � ���� �� � ��� A��?�� ��� � ����A� � ��� ����<��)�������A����������������������������������)������������ ���� ����������?��$��F��<�>����� ������9��� ����������� �������������������� �����������$$$ -���)����$$$�N���A���������$ �) � �� � A��� � � � �� � A��� � ����A� � =������� � �� � @����L � >@����� ������@$ ��$������������������������������������������ 9��������������� ��� ������<��������������$$$������@�����������������<�F���$ &������� �����9���@�������������?����$�"�����)������������ ��� ����A�)��� �������������F��$ ������������������������������>��?���� ��)���������������<��A���� � � ���� � ��� � ��� � ������ � �� � ���������� � ��9� � �������$ � ���� � ��� � =�� ������$ *15


�����������A���)���� ������� ��N�=��������� ������@�������� <������������������ ��������=�������$ �� � ���������) � =� � ���� � ������ � ����� � �� � ��A�����) � ������� � ���� ���E��������$�#������������ ���)��������=������ �9��� ���� �� ��������� ���������)� ���������9 ��B�������� �9���������B����A� ����������>���� ������ ����)������������������ �� ��F���������� ���E�����$�������<������ ������@ � ��� � ��� � ���� � �� � ���?���� � ��� � �� � ������$ � !G���B�� � �� � ��� �� ����������K&�A���M�=���E���� ����>�������A�� �F�������=� �<��F���$ 2��� � =� � � ����� � ��� ��@�� � =� � ������) � � � ����� � �� ��9� � �������� � =�� ���A������A������������������� �����������B�����$���������� ������@� =�� �� ��=���������������F�������� ��� �����<������������ )�<������� ���$ ��������9��<��>�N� ����BA���A�F����$ &�9F��������A�� �9F��������������L�=������� ��������A���� �9��� ������@����)������@����������� ����B����������������=������������=�� ���� � � � �<�� � ����$ � ������@ � �� � � ��>���� � �� � ?�B�) � ��������9� � ����� ���� ���������?���� ������$ �����?���������������� �L� ����B�����>�� ���>����$$$� ��)����������������������$ ������������F������)�&�@����L�#��������?���� �����������<������� ����� ����L�=����?����������>�� ���>����$ �?�����������A����������>��������� ��<����� �����������������) �9�����������������F��������������$ &��A������������������������=�������J������� �������� �9�� ���� ��$$$ � '� � ���� � � �����) � ��� � ?�>� � �� � ���� � � � �� � =������ � ���������� ���A�J�&�9�� �����<�F����������������������������������� �������B������� ������������������������������ ����$������A���� ������>��������)� �� ���������������)���� �9�����������������������$������������L�"�����)� ��� �9����� ��������������F���������<��$��� ���������A�)�������� � ��������)�������A�������� ������� ��������������� J �9�� ����� ��������� )� �����?����������J���� �9���������B� =��������� 9��=�������� ���������������<��$ *1:


&����B�����������9 ������������=��������A� � ���������A��?����$� ������>���� ������������������������������� ��L�����������<�� A���� �9���� ���������?������)���������B?���$�!�� ��������=����@�����)� �� ��F���=��>�� �����)���B?�������������<���������)�=���������=������������� �� ��� ����$ K���>��������� ���������)������� ��������G������F������J��������� ������ �9�� ����� ������@)����� �� ���������9���� ��� ��������� ���I &���� �>������2������������������B������� ����F������������ �� � �� ���������<��������$��@���� �����������F����������� ��A�>����$����� A�� � ����� � �� � ������$ � ���� � ��� � ��9� � �� � <� � � A��?�) � ��L � ������ �������F�����A�������?�����������)���������9����B���� ��������$ ����)����?���� �����=�������@����� ��B�$��9���<�>�����������)� ��� �� ��F���?���������$ ������������������A��������L���������������A9�F��A�B��J �9������ �������@�������������$�������<��)��9�A�����@�������� ��������� ����� �����)��������<� �������������B�������������$ �������=��=������F�B����2������������������������$�������������)� ���>������9����������J������ ��A��� ��������L #� ��������������� ������������=�����F)����=����������������������� ���B�)��������9���=���������B���������F�$��F�����A���L &� � =�F���>�$ � -� � � � � � �� � ���� � � � �� � ������ � �� � A�������� ��������$ ����)���9����A���J� ������������������$���9���������A���������� <���� ����������������������������������$ ������@������A�����>����B��?�$�2����=����� ����@���=��������$ ���� � �������� � �������) � ?������ � =� � ����F� � �� � 2������ � ��� ���� ���� � -����A����9�� � � ��B� � �� � ������ � ��9� � ���� � ��������� �� ����F�����������A���������B������������$����������������A����� � �������������������C�$���� ���=������������������������������������F�$� ������� 9������������������������������������������ � ������������ ����������������K&�A���M$ **6


������@ � =�� � ����� � ������� � �� � ��� � �� � �� � ����� � �9� � �E��� � =� ���������������������)�<�������A���� �������$ ������������ ����B��) ������ ������@ � � ��������������������� ���A����)�������������������� �����������$ ������ � �� � A��� � � =��� � ��) � �� � � � �� � ����>� � ����F�� � ������ �)� ������@� ��@����=� ���������� ���������F)���� ������>�������������$ �������������� ��A����������A������)�B���� ����������� ����)� ���>��� � �� � �� ?������� � =�����) �=�?������ ��� � �� �������� � �� �������$ ������ �����=����������� �?�������������������=������������9�� ���� �9������������������������$� ������@�A��� ������� ��)����������9��� �������9��=�����<����)������������������)�=����� �������A������������� ���A����$��������=���������$ #���� � �� � �9�� � A��� � � � ��� � ��������J � ��9�� � <� � ���� � ?��� � ��� �������) #����������)������������$$$�N�=��<��>���������������A����<����� �� N������F�9������A���� ��������������LJ 39���A�B���<����A�������$�"�����)�?�����A����B�=����������� � ��������������9������������A��>�������� �����=���@� ����������=���9 ���A�� � � � A��������) � �� � =��� � � � A�������� � <����� �) � �� � �� � �� � KA��M� ��������$ ����A�������� ���? ��A���������������� ��L� �� �>��)������@���>���$�������<��)��? ��A������F��������������)� ����������������������������?��������)����>���������<� ����J �����������������)������������>������������������������&����9 �X�H$�#���������������������$�"��?����� �� ��=�<���������������=�� �������� ���� � ������@$ � &����� ����� � ���������� ����� �<��� ������ � ��� �� =��@� �$ #����������������B������-����A������������������>�������� �� ���������� ���������E��>�����&����9�X�H����������$����������� ��� ��������E���� ������������������������������������������$ ������ �>�����������������?�>������ ����������A���B���������� **1


���>���)���������������������������������$�&�����������F������F������ ��������$��������A����������������������?���������)��<������� ��B�F��� ����� � �� � ��������� � �� � �� � ������� � �� � ���� � � � ��F��� � �������� ��������A�$�'������9���<��������� ��������>������������� <�����)������� =������)� ����A�������)��������������F��<��������������)������=�������� E����������A��F�����)����<��B�����=����������)�=�����������B�����)���F�� ������� �@� )����������������)�A��?����������������)�����������>���� �� ���� �������������?�B�������)��������������������� ��������� ���� �� ��� ��I "����?� �J

***


�����������"�

**%


��� ����������������� �D�B� ��=����������� � F�������������F�A��C������������&����9 �X�H� ���<������B���� �?������������������)������<�?������������� ����������� � �� � ����$ � �� � ���<��) � �� � � � ���� � �� � ���� � ����� � ��)� >�������� � !O�� � �� � =��� � ��F�A� � �<�F��� � ��� � �����������$ � �@��� � ��� �D����)���<��� ��A��������&&)�����=�������F�������������������B��������� ����������������������������� ����������� ��A� �������������=���B���� �� � ��������$ � ���� � ���� � ��� � ��� � �� � ��������� � ���� �� � K�����M � ��� ?��������)����<���)���B� ������������������ ���)���� �������=�� ���������� �� ����$���������������>�������A� � ��>��E�� ������������� ������ ��� �� ���� ���B���������� ������ ������� ����������������A���������� �� �<������ ���?�����A��������)��������������F���G���F������$ ����9���A��)���������F������������G� ������B���������������$�&�?� ������������������B�����������������F������������������� �����$������� ��������� ���<���=���������������&����9�X�H)�����������B���������������� C�������� � �� � ������) � =� � 3���� � -�� ������) � ��� � =� � ������ � ��� � ���� ��������������$ ������ � ��� �� � =� � <� � � � ��� � �� � ����� � ���?���$ � ��� � �� � �� ?���B� ����� �<��������������������� ��>��������A��A������B�������=�� A��������������������������$���� �� � ������������������������������ �������� � ���� � �� � ��) � �� � ����B � �� � ������ � �������� � ��������� ��<��� ���$�2���� ��� ��������� <�����������?������)����?��������������� ��� �F� � �� � �G������F� � =�� � ����� � ������ � ������� � ���� � �� � ���>����� �������������� ���� �)������=����E���� �A�������������� ����F���$ ����� =���������� � ��� � �� � � � >� � � �� � ��A����� � ��� � ��F�� � �?���� � �� � <� �� B��������$ **,


������� � � � ���� � �� � � � =� � A���� � ���� ��) � �A�� � ����� �� � �� � � ��������>�>��������� ������������ ���������������������������������=�� E��������� ������A��������)�����<���������������������� ����������������� ��������� � �� � ��������� � ��A�� � A���� � �������� � �� � <����� � ����� � ��� <��������<���������@�$�"��������A������ �����A�� ������� ����������� �������)��������=����B����� ����?�����=��A���)������������� �������� �� �����A���������� ���������������������������? ����������$ '� � 3���� � -�� ������ � �������� � � � ������ � ������ � � ���� � �� <���������������1:,1$ #��A�����������)��������-���BC���>9����)������A������������ ��� &�A����������?���� ��=�>�����@�B��=��<�F��=�A��>��������)������������ �@��� � ���� � �� � �>���$ � '� � ���� � ������������� � ����� � �� � �������� @������ �����������F� ��=����������� ���������)�������)������=�<���>����� ��������E����� ��A��)������������=�F��� � �������B?��������������� ���������������������������)������������������������<�� �A�)�����A���� �� � � � ���>����� � ����� � � �� � ������F���$ � 2������) � ����� � @�������� � =�� ���� ������>���������?���� �9��E��������������������������������)����� ��� ����K �����B���M������ ��<�?������=���B�������������������������)� ����� ����������@������������)������� ����������B�B�� �������<��������� ������$ ���������������A��F���� �A����������������� ������� �<������������ ����$ � ���� � ���?��� � � � � � �� � �� ��� � �� � =�������������� � ���� � ���� ��������������������������������B?��� ��<���<���������?��?��������$ ���� � �� � ��) � ���� � =�<���>���� � �<����� � =� � ����E�� � �� ��A��)� ��������=�� ��9A� ����2���F������=������������������������ ����@������� �����������=�?����F��=�����<��������������������������������������A���� ���������� ������������B���������B?��� �?������$ � � � �<�� � �� � ��@��� � ���� � � ��� � =��������� � �� �� � 3���� -�� ������$ ������������B�����������������������1:,*)�@�������������������� >������������=������=��&����9�X�H$�"������ �=��>�����������������=�� **.


������ � �� <������) � ��������� � �� ���� � �� � >��E�$ � ���� � �E��>��� � �� ��� ����F���� � �� ��� � ���� � �D�B � ������ � �� � F�� � �� � �B��� � �?������)� <���������� �������������������������������������������A�� ���� ��)� ��������������� ���������� ������$�������������� ����)����������� ����$ � �@��� � �� � ��������� � �������� � �� � ��� � �����B� � � � ����� � �� � ��� �� ����$����B����� ����B�� ������Y�� ��� 9��� ����������������� ����P� ��B���������B������9�����>������=����B������� �������������� ��$ ������ <��������������������)�������������>�� ������>������ �A�� ����� � ������ ����������� ����3�����-�� ������)�����=��A�������������� ��)�������������������� �?�<��������)��������=��<���F����������������� ��������������B����$ ���� � A���� � =�� � =�������F�� � ������$ � #����� � 9� � �������� ?�� ������)�<���� ������ �������>������$ #�����@X����)� �������?����B� )����������� ��� ������ �?���� �� ����) � �� � A�B� � � ��������� � 3���� � -�� ������$ � ��B� � � =� � � �� � ��� ��A� ��9 �)���������������9��� ����������������������&����9�X�H$���� ��F��� ������������������������� ������� ��=��B����������������� �P� �� � ������?������ ����������� ���������������������� ����������� <��������������������������A� ��� ��<��� ��<��$�!�������������������$���� �������� ����)� ����>� �����������������E�������� ����� ������������ ��������� � ��) � ?���=�F��� ) � =� � ����� ��� � �� � ���������� � ���$ � ��� � ���� ����� � ������ � �� � �� � �9�� � <� � ������ � ���� � ����� � A������� � �� � 3����� -�� ������)������<� � ����������������������������)�A��E���������������� �����<� ��=��A��F�����$ #��B����������$�*:,5�=���������?�B����� �����<���� ���� �������� ���������� � �� � >������� � ���$ � ��������� � ���� �� � �� � ������) � ������� ���������������=��������������� ����������������������������E)���������� ����F� � ��� � #��� � ��9� � � � ��F���$ � ���� � ����� � � ��� � �� � �G� ��� � ����A�) ���A��L� ��=����?����$ ���������������<� � ��A�����=�� �?������)�#�����@X����������� �� ��F����������F��$�"������ ��=������� ������������� ����������������� **0


�����������$ ���� � �� � ����� � ����� � �� � =���9� � A��� � ������� � �G� �� � � � �B���� �?��������������A������������������)���������A��������������A������� A���� �A������� � ������ � �������L � �������A��?���� � ��� ���� � ��B� ���� ?��������>������L������9����������������������������A��� ��������L #�����@X�����=���=��@��������������@��)������=���� �@�����������$� ��)������=��A��F�)�������������������N������������������ ��F���������� � ��B� ��� �>�������� ���<� � ������������$ �"��?��� � �9�������� ������ �=� ���������� 9����������������$ $$$!�������� �=���9���?����)������ ���<�����������)� �?�������)� �����������9����<��� ���$�&��������������9��=� �F��)����A�����=������������� ������$��������������)� ��F��� �$����� ����������)��������������)��� ������� �)����� �����)�=����������������<�������� �@�F�$�#���� ����� �����)������������F�>�������<��$��)����� 9�������B�� ��=��<������F�>������� 9���������J��9�������� �F�>����=��>��������B������������E�� �=�������� � ��$$$������������<������������������L�������)�����L�#������9��������� �� � ����$ � '� � ��) � �� � ��A������ � ��� � �� � �������� � �� � ������� � ��������� B������ � �� � � � �����������$ � ���� � A��?� � � =���� � ��) � ���I � � �� � 9�� �������� � ��� �� � �@��? � =� � ����) � ��� ��� ���� � �@��?��� � =� � ����$� ���������������=�����B���� ���������� ���<��$ #��� � =������� � ����� � �� � � � �� � ��� � A��� � F�>�����P � ��) � =� � ����� �����)����A���������=�������������� <���������� ��F�F�$�������@�������B�)� ��� �F�����>���)� �������� �)�<���� �������� ��)�=��������������$�#��<�F�� @�������?������)�A������������<���B��� ����)���������@��� ����A��$ ��������9���������=����E�������������L �=��=����?� �?����������� �����F�����>���������������)�����������������������������9��<�����$ �9���A���� ������������������ �$�3���=���� �������F������� �@�F�$�&9��������� ��<��� ������$$$ �� � <�� � �� � �� ) � � �������� � �� � �� � ��������� � ��>����) � �� ���� ����A�)�����������$���=�F���>������������A������ ��� �����$�#����=��� �����������A����������������)�����=���<�����������������������������$� **4


��������=������ �������������>��������$����������=���9����@���������$ -�B��������A������)�?���������)����������������)�������������@�������� <�F������� �����������)�������@�����9��� �@��?���G��� ��$�������������� ���>�������� ����� ���=�A�� �������A��������� ����E���=��������������)����� ?���������)�?����A���� ��������)�=����� �����=���9���)�=�������������F�� ��������9��������=������� �9�� ������F���� ������������������$ �����>�?������A�������������<��� �������>����������)��������� �<��� ����������B�������� ���L���9������� ���� ������������ ���������L ��9���A���������� ���� �����L #��������)����������A��?�������������� ������������ ��� $ �������� ���F�� ������ ������� �����B��� ���� ���$���F���>�) ����J� #������������������ � ���<�������� ��>� ����L�#�<���J�������F������� ��9A� ����2���F��)� �?�3�����-�� ������)������� �� ������������$$$ #���� ����>���������F����� ����� ���>�$ #���� � �� � ������ ��B� � �� � <�?�����L � �����B� � >��������)� =��?������9 ������� ����?�����=����� �����=���������������$�#��� �9F�� ���� ���� ��$��� ��B���A������������������� ����������������?��?����$$$�'�� ���� � ��� � �>��� �� ��� � �� �� �=����?� ��� � �� � ��� ����� ��� � ����� ���� ��������L ��@���>����������� �������B�� ��� ������������������������������� <�F������=����� ������������� ��E����$ ��� ��>������������A���� ��A��=����?)� �����������$F�F���)������� ���������F���F������L�!����9 ���������B�����)��������������$����<� �� ��>�E�� ��� ��������� ����<�?���� �����A�����)������<�?���� �����A������ <�����B�$�����9������������A����������������� ��F�������9��������)���� ����������������F���)� �����>������������������������������ ������� ��>����$�����������������������)��9������������ ����=���9���������?��� =��@� �����9����� �=���9�������F��������� ����$�#���� ��B� ���������� $F�F���) � =������A� � ��� ��� � ���A�������) � =������A� � =��������� � ������ �����������������>�)�=������A��=����������������������������$ �E��>�J � �� � ��������9�� � �� ��) � >�������� � ?��� � �� � ������ � =�� **5


�� �$ � ��>�) � ���������� � ������$$$ � �� ����B� � �G��� ���� � � ��� � ������ �����>��������������$�&�������������=��������<�������������������� �� ��� ���� �� �����>�>��$ �&��>���� ������ ���=���������) � ���� ��G� �� ���� ������) � � �� � ������� � <��F��) � ��� � <��F�) � ���� � �� � ��9�� � ���A�� � ��� ��������)���������������� ���$������������������������������ �������� �� � �A����� � �� � ��� � �A�� � ��A��� � �� � ��������$ � �� � ���� � ��B����� �������������� ��������?��>�F�������������$����=�F��� L �� � ������$ � ����� � ������A�� ��� � �� � ������ � ��� � � � ������ � ��F����)���>�����������������)���� ��B������$�������A�� ��������F�� �����>�������� ����>�����<�B��������F���������� ������$�������� ����� ��� ����>�F�� ��A����������� ��B�F��������������������A��?��F�$$$ ��������� ��������������������A�L�������� �������<��A��?������� >�����������������$�������������� ������ ��������� �����G�����)���9 �������� ������������������� �������$�'�������I� �9�������������� =�����������>����������F��)� ���������=������������������ �����F����� ������)�������������A������������E�� � ������������������������� ������� ��A�B���B�������������)������������ �9���<������������������������ �� ��� ������$ �� � � � ������� � �����) � >�������� � ���>���� � =����� � ��������� ��A����)�����<���� �9��������@���������<�F������������������� ��)�A����� �� ����)� ��>@���� ����������� ������<������ ��������$�����#����=�� =�������B�������������������� ����9��������B��������� �������)������<����� ���?���$ '�������� ������ �������L�=����?�����������>�� ���������)��������� ������������ ����������=� �����������������$ �9@�9@�J����A���� �9������ ����F�������<�F�����)������9������J� �����������������)������������9�����J�������������� �����������F������� � ���� ��A�����������A����9���A�B��)�=���B������� ���)���9��� ������A�B� ��������=������)� ��������� �9F������ ������$�#�������������������B��� �����������������J���������������������������������#�����@X����)���� ���������������������� ���������B����������������)�����������������F��� **:


����� ���� ����<�F�$ ������)���������� ����� ��������������9���A��?��F�)����<���)� � ����>�������B���L #����� � ����� � �����) � �<��� � �� � �������� � �� � =��� � ��F�A� � ��� ��������$�&��=�F���>�)�������� ��E������������������>��$$$����� ����E� )� ��������F�>�������<��$���F�>����?��������E���� ��E��������>��$ ����������=����>�����������F�>�������<��� ����#������9��=������� ?���@���$�����������9���������)��@X��������>������� �F�<�����=������� ����������� ��������������9��=��E���������=������ �� ��=�A����� ��$ �9���<������������)� ��A���L��������������������������>�� ��� ���F�������?���������$���9�������)�=F��������=�����$�����������A��?����� ����������������������������@X����� ������������F��A��@���������� ���� ������<� $ #�����������>�����<���=������������������� �������B����$�K&����9 ��������B����?������)� ����� ������ �)� ��� ������������F������ ����� A������� ���?������$$$�!�������A���������������<��������� ������?���� �9 ���G������B$�#������������ ��� �������>��������� ������)� �������<���� ���@��)���������JM��������=��>����#�����@X����$ ��������� �9F��<������� �����F�>�������<���N�B����>������������ =���������$ #������� ����9�F���@����)� ���������������������������������L =�����?��#��������������?��E��������$ �� � ����� � �� � ������ � � ��$ � �� � ����� � �9F� � =������� � =�������A�� ��>����)���������A�������������������=�F�����$ &������������� ����������=�F�����$$$ ������ � �� � ���?�� � �9F� � <��� � ��������� � ��F��������I � A�������� ��������� � � �� � ��>��� � ��� � ��� � � �� � ������) � �� � �����F�� � �� ������?�������� �������� ���A�������) ������� ����=����B����=�<���>���) �B����A�� ����=����������������������A��� ���������$$$ ������������$F�F���)��9���<������?���� �������� ��������� ��� �G��� ���� �@���>������� �9��� ����F������������������F������������L *%6


-���)� ��A��?����� �@� $�3����������������� ���� )��������� �������������I�������� ���������F���F������������B��������������� ��@��� � �� � �� � �A������� � ��� ��� � �� � ?��?��������$ � �� � �����) � ��� ������ � ���� � ��F�A� � ��>����� � ������ � ��� � ��� � ?���$ � #� � ��� � �� � ��� ������ ��B����F���������������)����A��>���������������������������<�������)� ���� � ��� ����� � ��������F� � � ) � �� � ����<�F�$ � '� � �� � �� � ��) � �� � �� � ��� ��������) � ��� � �� � ����� � ����� � �� � ��>�� � �����I � � � �� � �E���F� � �� ��B��A�����������<������F����@����������������=����������=������� �� �� � ���<��F������ � �� � ���������� � �� ��� � ���� � �� � A��?��$ � ���������� ��@����������������� ���������� ������� �������������������������� ��>������9��<$��F������������� ��B�F�����?�?�������)��E������������ ����� ���� ���?������������������������B����$�#����=���9������)� �9������B��F�)� �����������������������������$��������A��� ��������������A���A����� ������>� ������������������E� ��)������F�������� ����A�������������������� ����=F��>��������A��F�������?�������P������ ������������������B����=��� A�������� ���������� ��� ���<�� ������) ������ ����� �A�������$ ����� �=����� ��� ������ �������������)��� ���������F�9���A��?��$$$ $$$#��� � �@X���� � � � =����� � � =�������� � �� � ����� � ��� � =�>� �) � ��� ����) � ������9 � � � � �� � ����>� � �� � A����$ � ��� � &��@ � ������ C� � ��� ������$ !�) � ��9�� � @������L � =����?� � �� � =� � ������) � �������9�� � ?�B��� � �� ����@�������#���$$ 8�9��� �� ������������ ������ �@�F����=��?���F���������� ����� ������=����������>��������9��<$ #�� ���J�<����&��@$�!�����?��>��� ������@�������������� ��F�� ��������� ��=�A�F���������� ��������������������@����)�������� ����<���������� ��� �������������@���$ �� � � � �� � � ���� � � � ��� � ���B�� � ��� � �����B��) � ��� � ����� >��������L ��)���� ��������� ��F���������?������� ����<�F�)������A����B?���� �����<����� �������������$ *%1


����������������9�������<�����>������������ �����F�����B����J ���� � �� ��F�� � ��� � �� � >��������) � �9�� � ���A�� � ��<�����A � �� � � ��$� ���� ��� ��G� �� ���� ���� � ���� ��� �?������� ��� � �� <�>�) ��� ��� � 9�� � <�� =�������F��� �@�F������������������������� �����$ -���) �������� ��� � ����=����@����� �������������� ����B��� ���� ���� ������)������������������ ������ ��������)� �?�������$������������� �>��������B���� �����G����������������������A�)�=���������$�"�������� �������������F�� 9�������������?����<��� ������ ��>� ��������E���)��� ������������� ���� ������������A��F����$$$$���� ��F������=����@������ ������B��������9��������������X�&� �������;�� ��A�;���C$���� ����� <����� ���������@����� ��B�$ 3�B�� ����������� ���������������>���B�F������ ���$ #��������������������9�)���� ��������$�����������=� �������� �� ���������� ���� ����� ��� �9���������������������$ ����<���)�� ��9�� ����?�������������)��������$ ������������ � ��<�� ������ ����� � ��<��� � ������ ������ ����� ������L�"�)�S��� )�����X�����F�� ��<���F��������������������������$� 3����A�F����>������=���� �)���� ��>���=������>���=�����������>���)���� ����������� ������������� ���������?��������������������B� ���F�$$ ���=����E������ ����<�F�)�#�����@X���� ������� ��<��� ��������� ���� � ������ � ���B� � ������$ � "� � ���� � ��>����) � ��� � ������ � ��� ��� ���������� � � �� � � � ���� ����� � ��� � � � ��A��� � ������� � ������� ��������$���������)�=���������������������=F�������I��� �9�� ��������� �� � �� � ����� � �� � �������� � ������� � �� � ����� � �� � ���� � F�9� � =������� >��������$$$ �����=��������������������������������������$$$ &������F��J�����=�����A���<���9������A�B������������ �����?��?�F��� ������� ������������ ��������� �$������������?���������$������������ �����������A����<���A��������������E��>���B���������� �$�&������������� �� � ��B��� � � � ��� � <�� � � � ���� � A���<����� � =������ � �� � � � <� � =�������� � =�� A�>����$������������� ������)��������� ��������A��������)���������� *%*


�����)�������������������A�����������������$�8���� �������������9 �A������������������������������ �������� ����������B���$�'������� ����������>���� �I������� ���������������L�!����>���� ������������� ����������� ��L &����>���� ���G����������� �������=���=�������F��B������������ ���>��$ ��������@�������������=������� ��=������������������ ��<����� ���>�����������?��������=��A������������B��������$�"�� �����F�����������) �� � � � �� � �������� � � �������$ � �� ����� � �� � � �� � �9F� � =���������� � =�� ������������9���������<�����<��� ���� ����<�F��������������������$$$�'�� ����)������J�"��?���� ���A����������������$ &��@� ����� ��������������������A������� �������������������� ����������$ ��� � #��� � �@X���� � ��� � ���� � ����� � A���� � �� � ��@�� � �� �@���$� "�A��������?������������������@������� ������������������ �������)��� ��������������� ������ �����$������ ��>�������E��� �������E��>� ���� ����<�F�� ��<���� ���N��� ���� ��=����@�����=���9������L������@������� =����� ����B)�����A��������� �� ��A�����������B�������� ����BA������ ��������� � ������� � 3��� � -�� ������L � #���� � �� � �� � �A��) � ��� � <������ ����$$$�������� ���)����������������F��$���� �>����F���������A��������� ��� ��A�� �<����=���������������������������B����L���������� ����G��� ��������=�������A��<��=����@����� ��<������B����E� )���������)� �?� ���������$�'��������$$$�#������� ������9��� ��� ��>��������������)������� ����� ��F�� ���� ��=��?���$��� ����A��=����<����L�2���������9��� ��� <����J����� �9F��<���<����)����=� ��������������������$���������?���� A��������������������������������������� ��<������B������A���=���9��� ������=������� $���)����=������=�������)����A������������������A������� ���=������������� ����������� ��A��=�������F�$ #���� �����������F��)� �� ���E����=���9����������=�A���������������� =���9�����A���$�����A�)�������������� �E������������������������������ ���������� ������ �)������������?���������������$������������<���A�� *%%


���>�������=������������������������>�������������������>@��������� ���$������������B����������$�1161J������� �����=����� �� ��<��� �������� ���<��>���$��� �>�������������������F���9�� �� ������������ ����$�'�� ������)��� ��>���������=����������$���)����?���� ���� ���������J�'�������� �9�� � ��A�B� � ������� � � � ��� ����J � ������� � ��� � � �� � � � ���>� � ���� ������� � ���������� � ���� � � �� � =� �������������$ � '� � ���� � �G� �� � �� ��� ��������������������B?���)����?���� 9��<��� �� ��$ �����������������)��@��������� ���=������������������������ �����$��� �>��������<�������������#��� ��������� ����������9 �)���� ��F�A��C����������������$������������������������������� ������������ ����� � �� � ������ � ��� � �� � �� <����� � �� � �������J � ����) � ������ � �� � � � �� =������� ����������������������� 9�������A�B��$��������������������� #��� �����������������F�)������� ����������X���������� 9������� � �9 ��� �@��?������������ �� ����>�E�B�����<�?���������A���������<� ����� ���@���������$����� 9��<������������X��������N�#�����@X����� 9��>� ��� =�� ����F����������������� �������A� ��9 ��������������������$��������� ���B��)�<� � ���������������� �����)� �?�������$

������������� ������ ��������#��� ��������?����������������������3��>���=����� �� �������������� �� � <����� � =� � ������������ � ��������������� � >�����) � >�������� !O�� � =�� � ������ � � ��������$ � ! � ����� � �� � ��9�� � �@��?� � � ������ ���>�����$�-��?���������>��E���������?����)������������F�������������)� � ����� ��)��������<�G��������B����������������������<�G��������������� ��E��������B����$��������<���������������>�������� �����A������� �<�F��)�����=�� ���������� �����?��������?���� �����������)� ��� ������� ���� ���� ��� ���� N���B��������) � ��� �� ��� �����$ � ����� � �D�B) ������ A���� � ��� � �� � ����� � ������F� � =� � ������� � �� � >��������) � ���� � � � *%,


�? ��A������ ��� �@��?���$�����)�!O�� � ����������=����>��������� ��� �����@��F���<���������������&�����>�������=� �������������������� �����<������F��$ ����������!O�� �����=����B>��F�������������������@������ �$�!�� ��<� �����A���������������������� �������������B����)���?������������ =���9� � ��A� �� � =��� � =� � ���� � 1:%5$ � 2����� � �����B� � �������� � �� � �� �������F����������A������C�� ������)�!O�� ������� ������� ���B����� ������������F��>���������������������������������������<��������N��� �� � ��� � �� � ��� � �� � �� � ��� � �� � �� ���� � N � � � �� � �������� � >����� � ��� ��B� ���$$$���� ���E�������� �����<����F��)�!O�� ���������-� ����C)������ ������ ��������������������B?�����������<�������)��������B������ ������������?����=�F���>��������� ��$ ����������<� � �� ��� �=���9����������<�������������A��$��@���� =� � A����� � �����) � =� � ���� � ��� � ������ � ?������ � ��� � �������9��E��� @������ � � � � ���>����� � �� � =�<��>����� � ��������� � ���� � ��� � ��B?��$� ��??�������������������F����=��F���)� ���������9 �������������F������� ����� ���� � � � =������ �� � ?����� � ��������� � !������ � ��������$ � '� � =�� A����� � � ��) � �� � >������ � �? ��� � >� ���� � �� � ���� � � � ����>� � ����F��� ����������?������ ����������E������������B?�����������<�������J ������������������������<���������A������ ����F��<��� ���������� !O�� ) � ���� � �9�� � <� � �����A���� � ��������� � ���$ � #����� � �� � ������� ��������������������F����� ����� ����=����@��������������� �����9��E��)� ��<� ���������������������������>�����������9���<����������A��������� �G���������>��������-�����$���������� ���=���������)�>����������9�� ������?�����������$��������=���������B?���������� ��)�=���9���� ��F��� ��� ���������>���������-����@�� �@)������<� � ��������������������� <�������������� ����)�!O�� �=�������A� ���������A�������������2����������� ��9���I�K#��������� ���������� � ����������������)��9�E��>�� �9�����B�) ���?���� �9�������?���M$��������<� ���� �������!O�� � ��<��� ������ �� ������ � ����� � =� � �����F� � ��� � ������ � <��������) � =���9���A��) � ������� �������������<� ��������=�� �����2���F��)�������������������A�B��)���� *%.


� ���� � �� � �� �A������$ � �� � ������� � �� � A������ � �� � ���� � ��� � A��?� � �� ������F��$ !O�� ����������<��?������������<���A��� ����������������� ��$� ��������A�)�=��������������������� ����������� ��$�"������������9�� ��?��������=���9������=����� �9��=����������F�����$������ ��F������������ ���������)���������� �� � F�����������������B?���������� ������������<�� ��<� �����������������$�!O�� ����������=����������������������� ���9 ��E���>������������A������������F�����������B?�������� ��������������� ���B������<����F��������<���������������� ����������������������������� ��$����������=���)�����������=�������F���������=����B����������B?������ ������)�������=������������>�������������� �A������)����������A��<�� B���?���)������������A����E�����������������������������������$ �� � ������ � A����) � !O�� � ��9�� � ��� � �� ������� � �������� � ������ �������������������F�$������������� ������������������ ������A��>����� ��� � �� � ?������ � �� � �� � &�����>��� � � � ��� � ��� � ���� � >������� � �� ����������������@������ �)������������� 9���������������� �?��������� �� ������� �� � =� � ���� � >�>����� � ����� � �����F��� � �� � ����� � ��� � �������� @������ ��$�'���@�����������������������&�����>�����)���A�B�����>������)� ������� � ��������) � �� � A�� � ��� � �A�� � ������� � � � ��B?�� �� � ���� �� ��A�$ � !O�� � ����� � ��� � ��� � �<����� � ���� � ��� � #���� $ � ����� �������������A� �������������F����@������ �������A�� ��������������=� A������ � ��� � ��������� � <�������� � �� � �� � &�����>���) � !O�� � =�� � ����� ���F����� ��>���F�������@����� ��1I�*666$����������� ���)�=���������� �<�������� ���������������� ������=����>�������B?�������������=������$ ���� � ������ � =����� � ���� � ������� � =� � ���������� � ��A������� K�<�� �A���������M)�!O�� ���<� ������������������ ��=�?����A�$$$���9�� ������F������A��������=���<���������� ���A��?�)��������� ������������ �����)��������������������������$�"������>��������)����������������� �������������� ����F���������<�������)������ ������� ������������������$ ��������������*,������?����1:,*)�!O�� ����=��@� ����@���������� �����$��9�A�����������B�����<������������������������������� ��������� *%0


������$$$�����B?���� ���������$ K��?������ �)�� ��9�JM�=���B� ����������� ��F������������9���������� ��@��������� )� ��=����� ������� �@� ��������������������N��@����������� ������ ����������������������������F�$ ���� � ���F�� � ��A���� � ���� � �E�� ��� � �� � ����@�� � >����������I� K"������� �A�������������&�����>�������=����������������3������������ �3�����������M�N�=��������������������������� ���$$$�!O�� �=������ �� ��=�?�����=��>��?�$�&��=�?���� �����E�������)����� ���� ������������ ���)� <����������?� ����$������ ������>�L���������� ��<���)�������� �������� ���E���L���)���=��������� <���������)��������� ������ ����������� � ���������������� � ������F������A����$������������������������� �� ���<���=��<�F����� ���������������� ��������� �������B�B�� ����F���������� ���<������������ ����������� �����A������������������B?������J�������9 �������� �������������>���������<�����F�������������� �����>�������� �����J� ������������� ������<��������L������J������� ������$�&����� ����� ����������A������ ������)� ����9�������=��A����>�>�����������9������ �� �������������$�#�����������9����� �����������E���)���������� �� ������� <�F�) � ��� � �@��� � �� � � � >������� � �� � ������ � � � <���� � ��B?��� � � �� � ?���)� ���?����=�������������<� �����$���)���)�����=� ����=���������������� �� ��� ���������?������A��I�2D@���9������?�������@����$ ������?��� �� ��=��@��������������)����������������F)������������� ���� � ������ � �� � �������) � ��>��� � �� � 2���F�) � ������ � �9F� � �� ���� ��� ��������=����� )��������� ���������������<��F���� ������ ����$������ =�������������������&�A������)���������������<��A��?�$�#����������)� ������=����� ����?���� �� ��������������������� ����F�������� 9�������$� ����������)����� ���� �������������$������� �����F����� ��A���$ ��B����������������?���� �� ����F����B�)���� �� ����F����B��<���� =����B����J����������� �� ��=������L������A���A�������E��� ������ ���� ������� ��������������)� �������������������A��������� ���)�<����@����=�� ������� ��A��������������L !O�� �������=����A� ������������������������������ ��)����������� *%4


��������������A������������������������ ���N���������������)���������� �� � ������������� � �����$ � 2��� � =�������) � ���� � ��� � �� � ���� ��������$ � �� � <� � ?��� � �9� � A���) � � � ��� � �� � A��?� � ��� ��) � � � �� <����� ��$�"��?���� �� ������� ��������F�������>���)����<���A��<������� ���B��$����������� �������������<����������������=��?����$�"������� ������ ������ � =���$ � &� � ������ � �� � B���) � ��� � ����� � �� � ���?��� � ��������� ������F��)��<�������������>������� ����������������� ������������������ � <����������E�����A����$�!���������@�����F�)������F�F�$���������������� �������� �>����������������A�����������$�'����������=��<�F��>����������� �� ������?����I�������� <���������� ����F��=����F�F�������B���>�������� ������A�)������>������=��F������������������� ����)�<�>�����������$����)� B����������������������������>�������� ������$$$���<��������B���B���)� ������������ ����F�����)� ��=�<�����=������F��������������>����� �<������ ���>���$$$ ������������ �� ������������ ���������������������������������� <��� ���$ � ��� � =� � B����) � �� � ��������� � �9� � �������� ��) � �� � ��A������ �������)����A���=������F�$ ��)�����9������������ �� �������?��F����=����������$�"��?���� �� ��F����B�)� ����F����B��������������FJ�����B��=������)���������9������ ������ ���� �� �� ������<�����������=��������������������)���������� ����9�<���������?������ ��A��������� ����=�������=����������� ������F���$ �� � � ���?��� � � � �����B� � ���� � �� � �� � ��F���� � �� � �9�� � �������B�� ��A�����������������������������F�$�������?���� �� �������� ���������� ��� � ����?������������=���������=������������F������� ��F�$����<��)� ��������F������������<��������� ��������@����������=������$ ����� � A���� � ���� � ��� � >�������� � �� � �� � � ��� � �� � �����)� �@�?B�����9���������$���?�������������=������=�� ��� ������>��������� =������� �������� �$ -��� � �������F�) � ������� � >������J � #�� � � � A� � ��A� � � ������ ��E��L�=��=����?��<���������� �$ ���N�=���� ��� ��!O�� � �������)��� �@�B��������)�=������ �� *%5


���������������������������������������������������$ #����G���� � ������ � � ��� �����) � ������� � �� � �������� � �� � ����� ������������ �����������-�����$ ����?����)� ������@�A���������������������������A��������� =��������������B����N� ����?��A����� �� �������A��?������D�B��������� � ���� � ��� � !O�� $� �� ���� ������) � ��E������� ���� � �� � ������ ��� � ������ �����F����������������������������� ���� ������������������ ������@)� ������ �������A����� ��������������������$�����=���������F������� �D�B��9�A����@�<����A��?�$ �� � � � ���� � �� � ��� � �������� � � � ��� � � �� �� � =� � =����?�� ������@)����������A��=��������������������������>�������A�� �F��$ � �������������) ��A���������� ��9�� ����������<����F�L �=��B� �� �D�B���9��=���� ��������������������������<�������������&�����>���$ �������������� �����������������)� ������@�<�������������$�&�� ������ �������� ������������������)� ������� ��A�����G��� �����@����$ �9���� ��������������������������������B���������F�L �� � ��� � �����) � ���� � ?������) � ��� � �� � ��������� � �� � �� ����� ���������������A����$ �� � �B� � =������) � ���?��� � � � <�� � ����� � �� � ����� � �� � �������F� � ��� ����$$$ "�������������$�2������� ��>������������� ������������������=� <����� ��������F�����<����$ ���B���)�����)�������B������������ ���L������� ������@��������$ !����9 �������������� �����>)�����������������B��� �������������� ���) � �� � ���?��� � � � ���) � <����� � ��F�� � =�?����������$ � ���� � �� �����>���������9������������A��>������������������>�?���$�8�9������ ������ � ��� � �������� � B������ � ��� ���) � ���� � ������) � �����>���� � ���� ����E����� ��A��L�&� F�������������������� ���� ������A����� ������� =� � ������������ � �� � �����$ � '� � ���� � ���� � ���� � �������$ � ��) � ������� �������� � � �� � �� � �������� � �� � =�<���� � �� � ����$ � &� � A���� � ��� � A�� �G����� � ���� � �����>���� � ��� ��� � =���������� � ������� � ��� � #���� J� *%:


#���� � �� � � � B��� � �� � ��9�� � @������ � � � ������ � =� � ������ � �������� �A������ � �� � � � �� � ������ � ���� � �������� � ��� � �� � A�������� � �� � ��� =�����������3��>��L�!@)� ������@J$$$ �D�B�����B?���� �� <����� ��)�����A����� �������������������F�� ��������=�����>��������D����$ ������������=��?����L�=����?�����<���� ������?���9B���$ "��?���� ��A���������9����������=���9�����$ ������� � =����� � � � � � ����?� � ���� � �����) � <�������9�� � ���A� ������������������9 �������� �������$�#�����������������?����)��������� �D�B)������ ������@���� ���������@����=� �9��=����?����� 9��=��������$ ���������� � ��!O�� )��D�����������=��?�������������=���������$� �������������������������A�������)����>���������=���@��������������� �<�F���$ ������E�����9����� ������������F����A� ���<���������� ��I�� ��9 ������) � =���� � �@��?X�H � �� � &����9�X�H) � ��Y�� ��� 9�� � �� � ���A����� ��������� � �������� � ���� � ���� ����� � ���������� � �� ����� � ��A�B���� ��� ���$��?�����������2���������<� ��>��A������)�����>����)���������<� �� ����������)���������������� ��<�>�$ ��� � ����������) � ����������L � =����?��� � ������� � � � ����� ������@�����D�B$ ��Y�� ��� 9�������B?����� �������������������������������� ��������)����������������$����������=������������� � ���=���E������� �����������F��� ����$$$ �����F����<�F���������<������=��=������������>������� ������������� �A������ �� $ !�)����� ��L�=����?���������?�����)��������������������<�F������� ����������� ��<���$��������9������)�=���������<���� I�#�<���)��������� 2����� ��$$$ ��� 9��=��������)� �����������L�����������=����B���� ��������� ���E� �����������BA���������!O�� $ � ��9������)���Y�� ��� 9������������������������ ���E����������� *,6


����� ���B���)���������������������=�������$�&�������F���������F�$$$ #������������������ ��>����B�J�>����������$ ���B� � �� � ��� � � ���� � � � � � ����� � ���������F�L � =� � >�� ��� >����������� �� ��F�����������������$�2����>������=������A��������)� ��� � F�9�� � ��� � �� $ � �� � A�B� � �� � �������� � �� � <������ � A������� � �� �������� � �A������ � �� � <������ � �� � �� ���� � � � �� ��F�� � ���������� � ��� ������ � ��� ���) � ����) � ������� � �� � <����L � &��� � ���<��� � ���A�� � ��� ��Y�� ��� 9���������������������������������� ���E������������������ ����<������������������������ ����A� ����=�����������������&�����>���$ #���� ��<������A�����N� ��=�A���������$ �����D���� ������>� ����� ������$ �3����� ���� � <����� � ���� ���������������A��������� ��������������?���������$� ���� ��������� �@���� � ���������� � �� � ���� � �� � ��<�� � �� � ���9��E��$ � ��� � ������� ��������) � �?���������� � �������>) � �� � � � �� ���� � ��>����I � ������� ������� � �� � #����H) � ���� � � � �<�� � ������� � �� � ���E�� � �������� ����� ���B���)���������B�������9����������=����E��������=������� 9�� ����� ����������Y�� ��� 9����)�<������ ���F������������������2���)���� �� ����)������������ ���B��������� )� �9������B��F����������$ &� � A� � �G�����) � ��� � �������J � ������@ � ���� � =� � >��?� � ���� ��?�������>����������)����� �����������A��������=��?�����������D�B$ ���� �N� �� ���� �� ��� ����������� � ��� N���9�� � �����E��� ��� ���� ����$����������������������9���<��������-����A����)��������F�� ���� 9��������� �9����������� �� ��������������9������������������� ��$$$���� 9��������� ����������������������������L "�������=������� ��B�F����������>��������$���������������� 9��� ������ ������������A�)�����������������$ �@��� � � � ��� � ?���J � ���� � � � � � ������ � ��� � � �� � ���� � �� ����� <��������������F��$ ������������9������?���J�������)�=��������������F��������E��� J� ���A�B�������Y�� ��� 9�����9���������� �������������L ���� ������@����� ���������������������B����� ��� <�����$�&�� *,1


>��?��)�<����������������� ��>�������������)����������������)�=�� <�����) ���������>���������������� ���@�?B��� ���=����������������� 9��=��������� =��B���������$������A�����?���)�������=���9�� ��>�����������F�J &�������� �� ��<��������B����������$�������������>���������� A���B����?��������� ������ <������$������������������B� �������F��� ������A����)�� <������ ������ ��������)����������� ���A�B�������������� ���� ���=����A�����=�������)���������9�����������?������$����<��A���� ������>����������� <�����)�<���� �� ������� ��)�<���� �� �����@��� ��) ������� ���� ������ ������ ����)������=������������� ���� ��@��������� ����� � ��B?������) � ���� � =� � ������� � ��� ��� � �������� � �� � �����)� ��� ��F���������������A��������)�?���<�������������� ���������������$�'�� ���� ������F��������������� �� ��F������������9����<�����>��������� #����� ���) � �� ����� ��� ���A����� � ����� � =����>� � ��� �=��������� � ���� ��J� K2������ � A������� � � � �������� � �A������ � � � �� ��F�� � ���������� � ��� ���������� ���)�����)������������<����M�N������������� �� �>��������$� �@�)����=�������A�F������=��� �J$$$�3�� ��B���)���Y�� ��� 9�������B?����� �����A�����������������������$�!�����������9��������������������������� ������������$�#������������9�����������$ �� � <� � ������ ��� � �� � ����� � =� � �� � ��� � ��� ������ � �� � ������� � ��� ���E��L�����������A��?��������������$�2����������������������A�$���� �?����)���� ������B�����@������������� ���������$$$�#����������$$$���) ���?��� � ���G� �� �����A� � ����� �)��� �A������� � 9������� �� ��@���� ������������������ ���E��J�'�� �������������������������=���B������� ��������)��������� ������>����=���������A�����������>������������$$$ ��)�������?���� �����>��������B����������)�������������������� ����� � �� � � � ���� � >������) � ���� � �� � �� � =� ���� � �������� � �� � ����$� ����������)�������������������I��B������ ����������9��A��?����D�B� ��9��������������������������$�������������>������������������������� ��� �������J�'�������)�����������D�B)�������������F����F��)��9������� �=�� ������������������?������������� ������ �������������������=��<�F�� ���������� � ������ � ���B����� � ��� � ���������� � �������� � �� � ���� � ���� *,*


������$ � "�����) � �? ��A� � � �� � �������� � �� � �������� � ����� � A���� ����� � �� � ���� � �� � � � ��� � =�������� � =������P � =�� � ��������� � ������� ����A�)� ���� ��$����<������������������=����>����<�����=�������)���� � ������)������� �������������B���� �?���������� ���<���=������������ ���&����9�X�H)��������A��=���������$����������������������� � F������ ���������������������������������������������� ���G����������B����� ������)� ����<�?�������=���B���� �?������$������������ ��<���������� � �����������������A�������� ��������L���9���@����������������� ���<�� ������� ���J�'�����������9�����������������$��������������=�<���>��������� ���&�����>���)����������������?�����������)���=�� ����� �9�����A�� �� ������� �����������F������������������ �� ����B?���$ #� ��������)� ������@��E�� ���������������� ���E��)������ ���<������ A��������C������������ �������#����H$�������������������������������� ���?��������������� ��� ��������������� ���E��$�&��A����=� �������� ���� � ��� � <��� ��) � ������ � �� � =� � >������� � ������ � ����� � ��� �� � � ���?�)� �����A����E���$�'����>��������������������������?�$����<�F��������������� ���E��)�����������A�� ������������������� ���������� ����������$��� �����������>������������ ��A��������B������������ ����F�$�"��������� ����� � �� � ����������� � ��������� � �� � ���E��) � ������������ � 2���) � ��� ?��?�� � ������ � �� � ����� � ������F�) � �� � � � <�F� � ��@�A� � �� � �� � �������� ��������$ ���� � �� � � � ���������) � ������@ � ������� � �������������� ������������� ���E��� �9����A� ��� ���������F������������Y�� ��� 9 ���������B���������$ 2����=����� � �9��� ���� �� ��)������� ����� ���)����<�������)��� � ���������������?���=���� ����������������������$������������<� ��<�F�� ����<�F�������� ���9��E��)������<����=��������������� � ��=�������<����� �����$�2��������� ���=����������A����� ������@$ �����9������<�F�������������� 9���������������������$� �� ����� � ��� ��� � � �� � � � ��B�� � ������� � N � �� � 2��� � ����� � ��� *,%


����� ������>��������������� ���� ���=���9���������=���������N��� �����$����E�������������� ��������B����� � ��������� ����=�� �������� �������B�����$�� ���������B������ ���<������������������������������ �������$�#����B����������?������������F��N������2���$����)������ ����A���F�����������A�� ���)������������� ��������>���B��������<��)� �����������������������A������������� ���� ��$���Y�� ��� 9�����9��� ������ � �������) � ���� � ��� � ����$ � �� � A���� � �� � ����F�� � ����>�� � ���� ��B�����)�����������9������������<�������������������������������$ ����������������E��������������)��������@�������������F��)�#���������� ��� ���� ������������F���������������F�)���������������������>��A$��<���� ����������)������B���������� ����F������&&$ K#����������)�������������������� �����B������� ���������M�N�=��� ����� ������@�=��>���$ �� �F������2���)� ������@������������$ ������� ���������� ������������J 2���� ��� ����A��A����������� �������<������=�����$ ������������)������������� �����Y�� ��� 9�����9���������������� ����$� �����������������J !�����<�������$$$ �� � <���B�<�) � ����� � ������ � �� � ��F����J � =� � =������� � � ������@� <���� )��������� ���� ����F���������������=��<�>��������B����$ ������������ ��<���)��������� ��=�>���������������?���������<�F�� �������$ ������������)������������<�������A�� ���� ���������A����������� ������A����� ��� ���������) �F�9�� �����F� ���F� � ����F�� ���������������� =���������������������������������=������<���� ����������������$ 2����������������A������ ���������� �����������>��������������� ����F����� ���������������������������=� ��������$�&����F���������� ���������������B�F������ ��������������������$� ������@� ������������� ��������������I ���A�B��=��<�F����������L�=��=����?����$ *,,


���A��������)� �����?�����������N�=���� ��� ����� ������ ���$ ��� � ��� � �� � ��>���B�� � ��������) � ��� � ��������) � ����������� ������������A����? ����������$����A���������=���F������������������$� ����������B����� ��A����������)�A����E��>��=���9��� ��F������������� ��9��A������>����������>���F$ 2���������$���������>���������<�������������� ������$�2���� �� �������A��?�)� ������@� ��=����� ����� ��=�������� ��������������� 2���)������=�� ��A����������������������������$ ��9���������������� ���F������������������ ���E��J�=��������� �������>)� ��F����9��� �����������?�B�������� ����������? ��A�F��������� ������A��������G����F����������A� � �����$�2���� ������?�������$ �� � <���� � A���� � �G����F�� � �� � ����F�� � ��������L � =� � =����?�� ������@)�������������A������?����$ �����?����������)�������A�����������?�������� ��������$�#���� ����)����<����� ��A�������� �����9��E��������>���������$�"���?�������� N������2����N�A��������������������������� � ��)��9����B?����� �� <������������G����F����������������������������� ���E��$��<�������� ��)� �����������F��������� ����F�� ��������������=���������)��������������� ����������<������������ �����������<� ������F�$ ������������������9���<� ������������L 2������������������� 9��=���� ����������A�� �������������� <������������ �����<�������������$$$���� ��A���������A��?������������?���)� ���������������<� �����������=���9�����>�����������������)������������� �9�� � ����� � ����$ � ����) � ���� � �? ��A�F���� � ������A�� ��� � ���� �������)��9��� ��������������������������)�<����=�������)�A�����?��� �� �����=���� ����$$$ 2�����<������������ ���� ��������$ ������@� ��� ���������B�����=��������������A���������I ��&�� ���������� ������$�������6?������� �������������*������ ���������� � ��*�������GH����� !����5IHG�������������������������J��)!��������� � �����!������*�����' ��������������K��������������� ����������������� � *,.


� ��������������������������������������������!�������$����������������� �� � � �������� � ���������� � �� � ��� � ���� � ��������� � L�������� � � � ���� � ����������������)!���������������0������$/� �������J � �� � � ������@ � �� � =� � =���� � � ������� � ��� � 2���$� ����������������������� ��� �$ �����?����������J������������������ ��A�����F��� �J ����������� <����� �I������� ��=����������������<�����F������������ �����9����������=���������$����F����� ������������������F���������� ����������� ������������� ���E��$�'������)������������������$ 3����>� �������9�����F��=�������������)��������<��<������?����� � ������F�������� �����F���� ���������$ ������@���������A���F��$ ����� �)�������� ����������A����@���������K>�����M)�����2������ ����B��>�����?�$ ��������A������F��=��@����)���������?����)��������������� ������� ����J��9�������� ���������)��9����������� �� �@��?����A��?�$$$�'����� ��� ����)������)������������J$$$�&��>����?���������A����$ -���)��������A�����)�����<�F���������&&$ �������F�������>���������������������<��)����� ��������B� � �� ���������=����������������������������$�'������)��������������������<��� ���F�9��� �������A��?����������$�������9��������?�������������������� �� ����J���������������<����� ����B����J���������� ����������������� ��������)�����������������9�������������������$$$ '����������������������� ���L "��������)����� ���������������� ��������$�"���������� ���� ��� �������� � �� � ��B��A� � =� � 3���� � -�� ������$ � ��� � ���� � ���� � � � <���� �������F�� � � � ����A�) � �� � A��� � B��� � C�������� � �� � ����$ � '� � �� � ����I� -�� ������J�#�F�� ��=���?���������������B����9�$�'������)� ������A��� �� ��������$���������)�����������J$$$ ������F��������������������B���������?�����A����������$ 39��� �� ����������������>@��F������������B��J��A��������� *,0


�9����B��)�����=����B��$$$���9������������ �9����������=�����)��9�� �������=�����$������������ ������ ��� ������$$$ �������������2���� �����F���A�B���������@��������A��������� ����A��?���F)����� ������@���������<��������������� ���$ '������)� ������������)������� �������N�B� ���������>���� �� ������$�����E���� ������9�� ������ �����������������)������>��������� !O�� �A��A�����������������������$ "���� � A� � <� � =� � ������) � ��� � �?����������J � 3� � ��� � <����� ������ ����� � �� � �� � A9� � <� � � ��� � �� � �������� � ��� ��� � ���� ��)� ����F�� ��$�������=����� ���������������A�� �� ��A��������� ������� �������� �$$$�#�����A��F�� ��������F���� ����������������L�������F�� �� =��������������)���9���������B��$�!������������������A��������������� ������Y�� $ ��9� � �����) � �9�� � ������� � �� � ���A�J � =� � �� ��� � � �������>� A� ��)�=������������������������$ ����9���A��)�����>���=�A���� �����F��)����� ������@����� ����� �� �A���������������E���$�"�����>������������������������������� ����� ����������<�� ��������2���$�K������������������B��A������B������������ ������������������������������)����=������=���������������A�)������ ���������) � ���<�� �����?�����A ��������������F� ��G���F������ �N� �� >���������N������������������>������<��������� ���� ����B����� ����� �������� ������� ��������)�=� ��������$$$M � � ��<��� � �� � ���� � �������� � ������ � ������ � =� � ������� ������������ � �� � ���� � =� � <�F� � ��$ � ������@ � ��� � � �� � ����������� � ��� ������������ �� �����=������)����� ���B?�������A�)�������F��������� �� ����������������>�=�������������=������� �� �������� �����?������$ ��������������<� � ������B������������������ ���E��������������� ������������ � A��� � =� � >���� � � � ������� � �� � ������������$ � �� � <����� � �� 2���)�=� ���������$������������������������� �� ��=�������� ��������� ��>�����)�������� ������B�� �����������>�����������������F���=������� ����� ���������A� �������������������� ���E�����������B�������������� *,4


=�����F����� ����)������F�A�������������������������$ "������������������&����9�X�H)�2���� ��?�� �����=��>������� ����9������=� �F�����$������������������� ��>���������N� �����������@�� ���>���������!O�� $�����������<����)�>���������������������������$� ��B��� � �� � �<�F���� � �� � �� � =� �������� � ������� � � � <� � � ��� � <���� ��������F�) � !O�� � =�� � �� ����� � ����� � ����A���� � ������� � �� �� � B�� � ���������2���$ ������������������ �=� � �� ������?���������� �A����������> � ���=���<��������������������)������������������������B��������������� ������)�>��������� ������=�?������9���� �����2���� ��������<���� �9�� ��������A���������� �$

����� ������������ ����������� � ������������ K�<)������������������������)������������������JM '�����������A��)�������=�������)����� ������@��� ����������A������� ����9 �����������9 ��� ������������� ������ �<����F�$�!��=�������� ��������������<�������������������������������� �� ���������?���)����� ����� ������� ��������$ �#������ ���� �=����� � �9���������� �� ���� �9�� BA����� �� � =� � ������$ � ��� � �� � ���� � �� � ������ � �D���� � �� � &�@��BL� ��������=���B?� ����������=�����������A��>���$����A�����������L�����)� A�� � � � �� � ���� � ������ � ��� � ���A����$$$ � K!� � ��� � ������@ � A�� �������>)���� ���� ������@�A����������>$$$�?����$$$M���������� ������� ���9����� � ���� � �������L � �)� � ��9� � ������� � ����� � ���� � �� � ��������� ��� �������A������$����������������������@�������>������@������L������ ���������?������������� ��=������� �� ����>��������� �9���B?�� ��������� *,5


=��������$�"��?���� ��<��������<������� 9������������������������$�&� �������?��F��������������$$$ �������������� ��F����=�������=��<������� ������@� �� ��������� F����)������� �����B����$������<������)���������������)�������������������� �������� ����������������� �����$���9��� ���N���������������L���� �������������L�'�������9����������������������������L ��� � �?����������) � �������� � � � �� � � � ��F� � ��������$ � ���� � �� ����������������A����������� �?����������� ������@$ �����������$�&�������������A�����?���� �������>@��������������� ����9����������<�����$�"�����������A�������)� ������@� �����������)���� ��@�� � =��@���) � =�������� � �9�� � ����� � ������ � �� � 9� � =��������$� ���������� ���� � ����� �=��������� ��� �A� �� �������������$ �'���������� >������=� �����������������A��?���=��������=��<���� �9���A����=��<���$ ����A�������������=�>��B������$$$�������A�����F����������� A��?�� � =� � ���L � =�����?� � �� � �� � =� � �������) � ��������� � �� � >���B�� �� ��� ��$ ��)� �����?����������)��F��>����������)�������������F��>����$$$� !� ��� ��� �������� ����� ������ � �� �>������ � � ��������� ���� � ����� ������$ �?��������?�>����� ����� ������@������������������������� ��@���=�����F������� ���$ 39�������������������?������������)�������������������� ����� ������)����F��)������N�B����������F���������=�������� �� ��������$ ��)� ��)� ��� � ������J � ���>� � ������) �=�>��E�����) � ��� �� �������� � ��������� ������@���� �9�� �@��?�������� �$ �)��?��E�������� ������>������������������������������J����B������� �����B�������������������)���� ���)������?���$$$��@������������������ �����B���������$���������?�>������� �����=������>�<������J����A���� �9 �������� ����?��B���������������������� ����� ���������$�'�� ��������� ����)�����)������������������A�������������J *,:


�� � ��� �� � B����) � �D���� � A��� � � �� � ���� � ��� � �9� � A��� � �� �������>$���������B?��� �� �9��A��?�� ��$�����������)���<��� ��A�������� &&�<��� ��������� ��������<������� ��������� ���=����E��������=������� ������� � �����������$�������� ����� ����)����������>��E�)������������ <� � ��>� ��� ������@)�<������������F�$�&�?������<��)��� ������ ��A���� B������������>����������������>�����$����������)���������� ����� � �� =� � �������> � �� � ��� � ��� � ������ � �����F������ � �@��� � �� � �� � ��� -����A����LJ �@��� � ������� � =������������ � ���� � �� � ����� � �������� � � ����� ��������������������������?������������=����� ������J�&��A������&&���9 ������ ����������� �������)�������� ��<��������������)��9��<������������� ��>�� � �� � =������$ � ���� � ���� � � ��B� � �9� � �B?���� � � � ��?���� �� � ��� �����B�������������� ��������� �������������$��������F����� ����F����� ����>����� ����<����������������)���� ����@������������������$�2������)� �������������� ����<����F�����9�������������?�����������2������)������ ��=� �F�����������$����� ��������������������� ���>��A���������������� �����B� � ��<���A�B����$��D������������� �� �� <����� ��)�����������>)� �9 � � =��������� �� � ���������$ � ���� � ������ � � ���� � ����������) � ��<��� ��A������� � && � � � ������ � ����� � �� � �� � -�����) � � � ����� �<��� � ������ =������A� � ��Y�� 9������) � ��� � ���� � ��� � �� � � � �� � �<��� � �� � �� � ������� � ��������������)��� 9��������������� ���� ���������B��B����������� ����� ���������������@���������������������B������$ �� � ��)�=�� <�����)���� ���������D�����������������?���� �������� =�������� � ����������� � �� �������� � �)� �9� � ����� � �� � ������ � �� � � �� =�������F�B� � �� � ����� � �� � ����A����� � ��� � ���� � ����� � ����� � �� � ����� ��A�B��$����������������A��������������>$����<������E�� ������� ��� �� A��?�� ���=�� ��� ����������������-���@�����������A����������������F����A�� ��<���� � ��A������� � &&) � ������ � �� � ������ � ��� � �A�� ��� � �9� � <�� � �>����$�������� �������B?������� �������������������������9���������� ����������>$�����9���<�����������-���@�������������J�������)����?���� � � ��� � ��� � ��� � ������ � �� � ���� � ����� � ���� � �� � ������� � �� � A��F�� *.6


?��������$$$��������������B?������� �����������������L���9�������$�'� =����B���� ����G� ������������N� ����� ��B����F�A��F������ �?�=�A�������� ��� ����=����>�����������Y�� ��� 9��)� �9�� ����>������ ����A������� ���$$$�������������������A�����������������=������A�������������>��� 9�� ��?� � =� � ?�B����$ � ��� � � �� � � � ����� � <��� � �� � �����$ � ���� � ���?���� ��>������������������������ �9��A������� ������@$ � ��B�)� ������@� 9������E� ����������������=����������)��������� �9���������?���� ������������������������)����������=������� �9�������� �����)���@����� 9���=���F����$�3�B���������D������������������������ <����� � �������A��) � ������ � �� � ��� � ������� � � � � � � ���>� � ��� � �� � �� � �� ���A��?���������)�������������������������=�������� ������� ������@� �� � � ���� � �� � ������ � �� � ��� � �� � � � ��������$ � ������������ � =��������� ������������>������A��?������������������� �����������>����������� ������� ����)������=������� �� ������>��������������F��������=������� ���<������?���B���������������#���� $�#���������������)��������� ��A�� ����F������������� �A���������������������<�� �A�������������<�������$� #����������)��A����������� ���� <��������������F�����A����>���� �$� ���� �� ����=������=��� ��������������J �D�����������=������������ ������@)����F�������������� $ ������@)����>������$$$���������A���� �9F�� �������L�������� ���������������������)������������������������������� �=����������$����� �� � �9� � >� � �) � �� � �9� � >� � � � ��>�����J � � � � � ��� ��B � A��� � B���9 ����B�������������)��� �9���������B���� ����������� �������� ��������� ��������<���������$�!������� ��<���������F��� ��A��?�� ��)�B� ���D����)� ����>������������������������������>$ ��)���� ����������=�������F�������9��� �9F����������� ���@���� ������?������������)� �����D����$ �D����L�����<�� �B�)�������������@����� �� ����<���������� ��������� �9F�� ������9���������� ������@$$$ !������ ��������������$$$� �� $���������A������ �9F�� ���$���9�� *.1


��A���� ����� ��B����� ���������B�����������$�!�����A�B������������� =������������������������������A����B?���� ��>� ��������������B����� ������9��������)��������������������A�����������������������$$$�������� � ��B��>���� ����?����� ������������ �������������������� ����������� ������������������<��<��������������9���=�>����� �9F���E���������������$ �@����A��� ������>������ �9F��������� ������E�F�������������� �9 F��A��?� ���� ������������������� ����������������9�������$����������� ����) � �� � �� �� � �� � <������ � ��� ���� � ���� � � � ���� � �� � ���� � �� -����A����)� ��������A������������)� ��<�������������$ ����������<���������� ����L 3�B����������)�-����A������ ����������������������������B���$� ����)�������������������������B���������������9����A����B������������� ���� � �� � �G�������� � ���������� � �� � ��������$ � �� � ���� � �� � �G� �� � �� ��>����� ����������� �=�������Y�� ��� 9����������F�����B� �=���������� �� �����������������-����A����$������������B� ������������� ��������� �������� ������>�����$ &9��������� �������������$������������������ ��A��?����� ���� � �����A���������B��$��9��������������������������$ ������@������������D�����A��=�F���>�����B������A������������ ��� ��� �����=��������?������������)������� ����9�����������$ �������B���������F�)�<���� �����=�� ���������� ��������������� ������������)� ������@� ���� �������������������������� �����>����=�� ?����� � ��� � �D�B) � ���� � � � ����� ��� � �� � ����� � ������B�� � ��� � �� � ��� �����������)��������<�F���������������������<�������� �?�����F������ ��A�B���)��� �������=�����������=�������������������F���������������$�#�� ���F������������ ������@�=��A������������=����������$ ����������A�����>�� �������F��������N�=����<����D�B$� ���� � ���� � �����) � �<�F���� � ������� � =� � ��?����$ � ������@ � �� � �D�B ����������� ���������$�����������@�������<�F���� � ������=� ��������� �������)�!O�� �=�� ������������������)�<���� �9���=������������A�� �F��� �����<������ ���9��E������ �)�����D���������������<�F�������&&)���� *.*


>����������?����������$ ������ ��� �@�<���J�=����� �!O�� )��������F�� �����B���$���� ������������� ������������=��������������� �����<����������������$� � ���� � �� � ��� � �� � � 9� � �<��� � �� � �� � �������� � <����� � �����E��� ) � ��� ������ � #��� � �@X����) � <�����B � �� � ���>��� � � � �A���� � ��� � �B��� � ��� ��������� ������$�������=����E������ 9������� ��A����������������9�� �E����� ���A���B�)���� 9�������� ��?���$��������>�������������������� ����������&����9���@��� ���������������������� ���I�=���9���A�>�� ��������� ���������������<�?������=������ ����B���)� 9���� ���������� ���� � >����) � �� <�����) � ��� � =� � ������� � A�>������ � �� >���� � ������ � ��� <��� �����$ � 8���F� � ���� � �� � ��� � � �������� � � � �A���� � �����9� � �B���)� �G�������� ������)�������������G� ���F����������������������9����<���� ��������������?���� ���<��$��� ��������� ����� ��� ������������������� ������������F)�A��� �������$ ��������������$���������=��=�A����������F����������A����� ���)���� �����������<��A���� �� �?�����B��=� ����������A��?��������)������������ ���� �������<�����I �?�� � � ��� �) � ��<�� � �� ��� � �� � ���9��E��) � A� � <�G� � <�������� �?�����F���������� ������?�������������)������A�����?��� ��������=���9�� ��>����B�������������������F��)��� ������� �)�>����������>������$�&�� ��������������������������������������������$������������������� ����?�������������� ���)������� � ��������� <����������� ����N�!O�� � ��=������� �����<�F��������&&�N���������������=�������� ��9������� ��������������)������������������<���������������F�J�����)��������������� A�������� ��<�>��=�����F�)������Y�� ��� 9�P�A��<����A���� ���������=�� B��� � ��A�B��� � ��� ��� � �� � � � ������� � � � ���B�� � ���������$ � 2������� ������������������������������ � ��������� <�������A�����>������� ����������� ��������������� ����������������)�=���A���� �����������=� �������������F����� ����A������������� �������F������������������� �A�������� � =� � ������� � �� �����A) � �������� � ����� � ��������� � ��� ��������F���$��<�F����������A���A����������� �9���������������������� ��� *.%


������ �9����������������������� ����������<�����$�#���������� ��)�� ��A��������������� �����������������������$ ���������� ��=����� �� �����<�F��������&&$���� ���������������� =�� �������=���A���F���$ #����� � � � ����� � ���������) � <������ � ������ � ������A�� ��� � A�� �������@�������������������<���>��<�����������#�����@X����)����������� ����<�F�����������������<��$�&&9� ���� ���������=����������I ����� � ��� �@�<���J � �� � ������ � ��� � ��� � ����� � � � A� � ����> ����F�����������������������9�F����������������������������F����� ���$� ��������)��� ���������A�� 9�����)�<���>��<�����������������)�������� ���)����������������������������)���������� ����������������������� ������ ���������������������=�������F���������������<�F������������$ "����F������� �������F��<���>��<�������� ��A������F�� �����������A�� � � �� � =� � ���� � N � ������ � !O�� � �� � � � ������) � �����9�� � � �<�� � �� =�F���>�������� <��������������� <�����$ ���� � �� � �<�F���� � � � =����������) � >�������� � <��� � ��� � ���� ������@� �� ���������$ !�)��������������� ��������)�?������L ���F��� �������������F��)� �����������)��������=���������?���$ ���������<������������������?����A������������$ &����>���� �9��������� ��A�����$���>����F�9��� ��A������ �B�� ��>������)� �����������$ #�<���J 3� � ��> � �9�� � ����?�F� � � � ���� �� � ��� ����� � �� � ��������� ������������$ �? ��A�������&&9� �������>���������@�������� ��F������)� ������@� ��������������������� ����������B��������������������������������������� >������$ �����?����������)� �9F�����B��������?�����������A����������>)� <����������A����>����������9������-���@���$ �)�=���<�����������������J�������A�����&&9� ��������A���������9�� *.,


�������������� �$��F������ ��������=������������� ���������A���� ���� =��������B�$ �������>�������A��������E������$�#����������9���=����F��������F�� N� �� ��!O�� ������A�����$ ������ �A9�� � ��>�� �� ��9�� �=�������F�F� ���� �����) � �9�� � ��F�� A���� ������� ��>��)��E���������������F�����$ ���������� �������=����?��������&&9� �$ �������9���@��������?�������$�����<�F����������?���=� �F����� �������F�� ��A������>��������F�������F��$����������9�� �9�������������� ������������������������������������J���������)�?������J�������������� �������������������� �����?��J ��������������������� ��<���>��<���������#�����@X����)� ������@� ����������D�B$�&���� ���������������)���� ���=������������������$ ��� 9��=��������)�����L�����A�������������L �����������������$ �����������������������L ��)������������$ -���)�������� 9��=��������L�&����9��)��������9����� �����$ 3���� �9F��A��?� ���� �@� L ���� � �� � ���� � �� � ��� � � �� � ��A��� � � � �� � =����?� � N � �� �� ������@����������� ������$ �������9�$������������9���������A���������)���������������F��� A�������������������$$$�#�������9F���E��>�?������������9����������9��� @������� �����������>��������������������������������������������������� ���#�����@X����)���������A����������B���� �?������L � � <������� � �� � ������� � � � ���A��� � =� � ������) � ��@� � =� � ��@�$ � ���� ������@�=��A����� �9������������������� ������� ����>�����������)����� �����������)����� �� ������$ ��� � � =� � ������� � ���� ������F� � ��� � � �� � ���� � �� � ��� �����������$ � �� � �<��� � �� � ��� ����� � ������) � �� � � � ���� � � � ���� � ��� �����)������ �� ���<������������@��$�!���������-����������� �����)� *..


����� ��@����� �� �9�������������������G� ���F����)������F����9���� ���@���=����>����<���>��<��)�=�����������=�<�F������=����<������������������� � �����$�������������������������������<� � ����������=����>��)�<���=�� �������������������B���������)�<���=�������������������$�&��=�F���>�)�=�� ������������ ��������-������)�=�?�������=�����<�����������������F������ �����$�����A���������������=�<�F�������������� �$������� ���)��������=�� @�������������<�����B�)� ���������� �)����<���� ���� �� ����>������$$$� ��������9������� � �)� ��A���)����>������ �9������>���I�=��<���� � B���� � ���������� � ��? � �� � ���� � ��� � �� <����) � ��� � =� � <�F� � ����� � =� ���� -������$�#��E����������B?������)�=���F�����������������B>�������������� � ����>�����@��������<�������������A�������<���>��<���������B��?��� >����$����� �?�� ����I��)�����#������ ������� +/ ������@����������� ���?��������=���9������F�������������=������ �9���<��������������� �9�����������#�����@X����$�&��B����������A����� ����A��=�����&�����9����������@��?X�H$��� ���F������������ �������� ��������F������������ �������C��������$�#����������� ������������������� ������ � ������) � ������ � �� � �� � �� � ��� � � � �� ����� � �@X���� � ��� � �B���$� �� �����A����������� 9���<�����?���� ����)���������� �$�&������������� ����������������� ���������A�>��$�������������� ���B�����������F�$� �@�������������<������ ����� ����A��������� 9���<������������������� ������<������������������������B�������C��������$��@X�������=��@���� ������������)����������������?���� ���A����������������?���������� �� ����>���������������� ������������E���)���������������F�����������$����� �� � �9��� � ���� � �� � �� � � � � ����� � ��� ������$ � ����� � �9�� � =������ � =�� ���������$ ������@�����<���������D����$ �� )���F�� �9�� ��������������������� ��������A� �B��� �������� ���������������F�����L ����������J�������A�B�)���������9������@X����)��������������� ��Y�� ���9������������� �=����������$��������9���<�>�����$ ���������A���� �9�������������N� ������@����F��)����� ����� *.0


�� �A������$���� �� � ����<����� ��A��������&&������A�B������������� =���9=� ��)���������� �� ����������<����� ��F�����F������������A���A�F�$ #��� � �� � A��� � ���� � �� � �������������) � ������@ � �A� � �� ����� A����� �� �����B�����������������@X����$�!�����<���>��<������ ��)������� =� � >��?�) � ��� � � � <��� � �� � �?���� � =� � =��@� ���� � ���� � ���� � <�F�� �?�����A����������=���9��B�� ���������� ��F�$�"�����)�=F���������<������ ��������=�<�F��������A��������$� ������@��������������������>��������� #�����@X����)�����������������������$����������=�������=��@�������@�� �� � �9�� � =�������� �� � =� � ����� � � � ��� ����� � �� � ���� � �� � ��� � ��� � �� ��������=�������������<���>��<���$ �����������������<� � �)���������������)� �����������=����������� ��������������������������?������ ����������� ��=�������F� �)��������$� �� ���F���<����������2����=���E��� �� �� ��?���� �����������B������=�� 3�����-�� ������� ���<�������?�����A��������)�F�����=������� �����$����� � ������=� �������9���@�����B�������������������$��@������������<�� �����)����� �� ��=�������F�B����9�����L����� ���<������ ��<�?����� ����� � �� � ����9� � ����������� � �� � ������F�� � � � �B����L � ��� � � � �� =�������F�B� � ���� � � � ������� � ���������� � <�?�����L � ��<����F����� ��� ��� � �� � �� � ����� � ������ � ����� � �� � �� � �@X����$ � ��) � ���?��� � �9�� >� �� ���������������F)��@������9���<�� ������������������������������� A�>���������������9�$ $$$"����B����=�����)�����B������������=������>)� ������@��������� 9 �� � ��F���� � �� � �����) � 9�� � ��?���� � =� � ����� ���) � ��������� � ������ ��<������������?������=� ����� ��=������������ �)���������������F����� �?� ����$ ��� � �@X���� � ����� � ����� � � =� � ������$ � �� � ������ � �� � ����� �A�������������������������������������������� ��=���������������$�'�� ������ � �� � �� � � � ���� � � ������� � �� � ��Y�� ��� 9�) � �������� � ����� ���������)���<����������������������������F��<� � ����?���������&&9����$ ��������������������� ���A�����������������F��I� ���<�����)���� <���)�#�����@X�������������@X����)�����������A�)�=� ����� ������������ *.4


�����$��������������B����)��@X������������<�������! ������)���������� ���������������>����F��� �������$�������������B����=������� ������� �� �� ��� ������=��! ����������� ������������9��<� ��A������������A����� ������ ����#��� ��@X���������� ����� � �������� �����)��@�������) ����<�� ������������F������)�����G� ��$ !����� � ���������� � ��������� � ���� � ��������� � >������$ � �D����� �������=��<�������B������<�����������������)������ ��B���� ���� � ��=�� A����������>�������)�����������=�������B������������������A����)�A��<� �@��������-���������������K�� ��F��� �������M$�'�<��� ��A��������&&�=��� ������?���� ��������=� ���������� �����A���F��)�=����������?�����B� A��<����>�������������� ���� ������ ���������<������������ ����$������ �@����<���������������������������� �@�����9��������E���$ !��������������B���������D���������<�������� ������@����A���� �9��A���$ ��� 9����������������������F�L�&����<�������?� ������������� ���$ ���������������� ���������������$��9��� �� ����������<������ ��F���N� ��������D����$ -���)�A���$ '�<��� ��A��������&&��A�����=�<�F������E������$�����9���� ���� �� =�>��<����) � ���>��F�) � =�<�������� � N � ��� ����� � ����<��� � ���<� ���) ����������������E��>�=� �����������������������������������L ������@)���������������������F�� ��A�$ !�L ��) � ��������$ � �� � ������ � � ��B� � �� � �� � >�������� � -���@���� ��� ���� � �� � �A���� ���� � �� � ���� � ���� � =� � ���� � B��� � ��9� � >� � � � ��� ?�� ������� � ����� � �� � �@X����) � A�� � <� � �@���� � �� � -����� � ������ � �� �� ��F��� �������$�'�������������������=� ������� ��L ����=��@����$ "����>����������������)� �����>����������� �9���������>�B������� �� ��������$������������9��� ������ ��A������� ��$����������)���������� *.5


�9F��<������������<��� �A�������J � ��9�����L�#���������������������A�������������=�����������F��L #��������������)� ������@)���<�����<����)�������������=� ����$� !�=��E��������������)��������@����A��F�$ �������������F���� �9F����������A���������������������)��������� ������G�����B���@������������$ �D����� ���� ��=������>���������� ������@$ #� ������������B� �������������� ������@�<����A���� �9�������� ������ ����>���� ���� �� � ����$� "��?��� � �� ������� ��� ��������� � �� �� BA���������������������$�������9����������)��������������� ���������� <�>������� � <����� � ��� � �D����$ � ������@ � � � ����� � �9� � ���� � ���� -���@���$������������� ��)���9�� ��� ������������A���������$���������� �� ���������������<������������������������������������)�=����>�� ��F���� ��������>��������� ����F������� ��������>�� ������=������ ��������� ����������������9��<�G� �$ ������@�����������������������������)����������9�� �9����������� �D����$ ���=���������)����>9������������"��A��� ������������� ����� ������� ��������>���� �����A�����������������������$ ������� �������?����A�)����������B���������� ���=�����$$$ ��� � �� � <���� � �� � �� � ��9�� � �� � �� � � ����J � ���� � �� � <� � � �� ?����A)�������� ������9��=�>��E��)���������������� �����)����������9 ����� � 9��A��������J �����?����������)�� �������9���=���� �<���������B��$$$ ����������������<����I����������������������� <�������������� ������� ��������������� �9�������������������� ���� �������������F��� ���=��A������� ����������� ��� ��������������������>��������������$ #�����@��������)� �����?����������J�#����A��=�������F�)�������� ��<���>���$ �������������������>������9������������A�����?��� ��=����B�������� ��������������� ����� �)����=�������������?�������������������$ *.:


�D��������� ��� ��������������������������9��������� ���������$ ������ � �������� � ��9� � &�@����L � ���� � &�@����L � =� � =����?�� �D������������������ ��� �����)�������������=��������E������������� 9�� �G�����B���������$ ��)� ������F�J �9����A��������������������������������?�����������2������L ��)� ������F�J '�������<� ����������������������� ���<������ �����)�>��A������L ��)� ������F�J ������������L ��9�� �� 9�� �����?�����������A����������>$ ������9���A�B��������������������������?�����������2������L ���B���������������� ��������-����A����)����@����)�=������������� �����?������������������>$ ������� ����9��)��?�����������2���������A��?��������������L ��A��?��$���9������������ �������������� �����?�����������A��� �������>�������������������������������������$ �������������������F�9�� �� L� ��9������������������$ ��� � ���� � �9�� � ��������� � ���� �� � ��� � ��� � �?����������� �������>)�������������A�� ������=�������L ���N��� ��� ���������������)������F�����?�������������=�������� �������������$ -���)���F�� �������)���� ��A��?� ����� �����?������������� ���� ������� ���$�����?�>����� ����)� ����� �<����������������A������ ���� �������9���A��?�������$����=�F��� L ��)� ������F�J ����������� ������ �)��������=���� ������)��������>��������=� F����� �����������$�����>�)��� ������������ ����=����B�� �)������������ � �������������������������9�������� � �$��������9��<���� �� ����D�������� ���A�������2������L�'�������� �������� ��������9������<� ������A�� ������ *06


=� � ������L � ��� ���A� � � � ?�������� � �� � ������ � �� � ��A� � ���L � �� ��>������ ����?��������� ���������������������������L������� ���J� ���� � ����� � �� � ����?���� � � � �E��>� � ��� � ��� � ������ � ��� �) � �� � �� ��A� ��� ������������� �����?����������������<� ��<��������B���>��)� A�B���������9��=������������$�"�������E��������������)������)�������� ������� ��=�������$ 2����A�������)�A�B�������� ������@� ��������>� �$ ����������� ������������"��A���=�������B� � �� �� ������E� ���� ���$�������B����>�� ������� ������@�������)�<���� �����F������������� ���������������$��� �9���� ������� �������L '�������� ����9���� �L����������<������� ���=�����L�!�?����A����9�� <��� ����� ������@� ��A���� 9��A���)��������������A�>@����������������� ����������������������������������$ ������@ � � � ���<��� � �� � �� � ?�>� � �� � ���� � ���� � ���F��) � ����� ���E������ � <����$ � �A�� � ������� � ��������� � <���� ��) � �����) � ��� ���������)��������������������������)����=�>��E���������$ !���<����������� ������@������>����)���� �������A��?��<���� �� �� ����� ���>@���F�������������A������� �������F��$���9�������)����<��<� �� >���� ���9�����A��������������F��$�#��������A�������=��=������������������ ������$�#��<��������?����������)�����������������>��)������F����)�=�� ���������=����������������������<������=���������$ ������)�� ��B���������=��@���������<����� �J� ��9�� ����������������������J '�� 9��������� ��F�9������ �������������������$ ����)����A�B����9���?����E������<������J� ���>��������������9 ��)���������?������=��������A�����$ ��� � ?��� � E�� � �� � ����L � �� � ���� � =� � ������ � �������J � �� ��� �� �������"��A��)��A����9 ��=�����>������<��<�������� ���>����=������$ �9��� �� ����������������� ��B������ �� ����<����� �$ ��?�� � � � ������ � <����� � ?���$ � &9� � <� � A�B�� � ��� � ����� � ��� ���<������J � ��� � ��F�) � A� � ���� � =����� � <���>��<��$ � #��A�F�) � �������� *01


?�����N�B� � ������� �"��A�� ����=� �=���� � ����� ������@ ������?�� ����) � �� �@� � �� � ����� � ���� � � � �<�� � <���>��<�� � ������� � ��� � B���� ���<�������$ ������@�������������A���)������F������ �� ����� ��������� ���>��$� �������"��A���B��?�����F������N�����=�������F�������<���>��<��� <�����=��<��� ��������� ���������������������N���� �������<������������� �� � ������) � ���� � �� � ��$ � ��� � ������@ � ��9�� � ��� � ��� � ��@�� � �� � ��� <���>��<��$ � ���� � �� � A�B� � � =� � B>���� � � �� � �� �A������$ � !�) � ���� ���<������ ��������)��?����������<������<������=���������������A�B���)� �?���=��������� ����������?������$��������9������ �)��������<���� �F��� ����F���������)�������������=�?�������������=����?)�����=���9���A��� ��������$������A��=������ �$������������������� ������N���������<�� ������������������A��N�#�����@X����J����������<�������������������� =�������$ ������)����������������9��������������������<���>��<���� ��)� ��������)����������B�������������� ����9�����������������$ �����������������$ �)���������� ��<����� ���������� ������J���� ��������� �9��� ��A� �������������������� ���������������������<���>��<����$ �����������B�9����������� ���������� ������ ��A��������� ��=�A��� ������)���B���$ ������@�=������ ��=��������<�������?������$��������=�������� �G�����F��������>����F�)������ ����� �����<�������<���>��<��$������>���� ������ ��E��������� ���)��������"��A���=������ �������� ����������� ��������������$����������������<���>��<�������������B��������������=�� ���<�������������<�����B�)� ������@����� �������$�!���������������� ������Y�� ��� 9�)��������9���� � ��=����?������)�������)����������$ ( ��9� � S���) � ?������ � ���) � ���� � � � �� ����� � <��� � ���� � B� � �������"��A������B��?�$ ������@������A��������=����@�����=�F��� ������������������$�3�� �� B���)����������������������� ���������������������� ��J *0*


�����������������<���������?������)� ������@� ��=�������F���� #�����@X�������9��<���>��<���� ��>�����������$���?������A���������� >�����N������<� � ���������������� �� �� � ����������<���>��<��$ ������@����?��� �� ��=�����������<���>��<�������B�������<�������$ !�) � ���� � ���� � ���� � � ����� � ������ � �� � ��������� � ��������) � �� =����� � � � >@��� � � ����9 � ��� ������ � <���>��<���� � ���� � =������� � ��� ��������$ -�>����� ����)������9 ��@������������?�����������B�������� � �� ���� ��������A����������$�!�)�>@�����������9��� ��L � ��9��?��������������)�������� ����P������ ����������������)� �������"��A��P������������������<������������)�S���$$$�&��F�)� ��F���� �����$$$��)���)�<������� ���������)�<����� �)������� �)� ������������)� ������$ � #� � ?��?���� � ���� � �� � ������� � �� � ������� ���� � �� � ��9�� ������ �$�������J�����?����)�����@������� ������ ������$$$�����>��)� @������$$$�#���������>��������9���A�B���<���>��<���=����?��J �������9�����������)����������9���� ��� ���������J�B� ��������� "��A��)���������<����� �$ ����J �� �9�� � =� � ����J � !� � �9�� � �� � � ����� � �� � ������ � ?����$� ��� ������������>)���� ����������� �>������� ����F���������������?�)� ������ ��A�� �������A����$���� ���������X�������)�?��?����� ������ ����)����� �$ !������N� ��>��?�� ������>��������$ ��9������������)����� ��������� �����������$���F���>�F�L$$$ ��� ����� ������@)���9������� ������� ���������� 9��=������������ <��������������������� ����N�=�������������� 9��=�����������������9 �$ ��������A�) � �� � ������ ��B� � <����� � ���� � ���� �� � =���������J ������������ ���� ��������������)������9������)���� �����������LJ �)������=��A���������� ���J$$$�����������"��A������������������� ������ ��F�$ *0%


����J � �<�� � ������$ � ��� � ������ � "��A��) � �� � =�����F������ �������@������� �9����� ������ �<�����)�����I &��=�F���>�)������� �������������������������?���� ��<����������� �������������9������ 9��������� ������$�!����������� ������F����� ����������$�"�����)�������9��������� ��������������������B�� �9���A��� �������� ���$��9�� ��?���������@�)� ����<��������������������)�=�� ����� ���"��A�� �$����������� ���)����������� ���� ����������� �����A������� ���� � �� � ���� � �� � �� � �� �$ � ��� � ����) � � � �� ��� � ����� � <���>��<���� ?������� � ����X$ � !�) � ����F� � �� � ������A�� ���) � �� � ������ � �A�F� � ��� ������F��� ����G�>�����L !�<������?����N��� ��� �� ������@��� �����$ 3�B�)�����J '�������� <����� �� �9F������������A�B������� ���������������� �� �����������=�� ����������$$$�����=�� ����$$$���������$$$ ���"��A�� ��N���������������"��A��$ �������� � ���� � �� � ��F� � � � ���� � �� � 9� � =�������� � �� � ����X� ������$�&������������� ��<����������������� �� �������� �B��������������� ���$$$�������)���9����F���E���$ 3�����F��� �)���� ����)�������� <��$����F��A����>���� ���>���$� #��A�F����������@����<���� J �����������F�)����������� �������������J�'����������������>��� <����$ ���� � ��9�� � ��� � ���� � ?�� � �� � �� � ������ � "��A�� � �� � �� � ��� ������)� ������@�����$ K����X � ������) � ���� � �� � "��A�� �M � N � ������ � �� � =� � >���)� ��?������ ������)

��� ��� ������������������ �� *0,


�����?�����������A����������>)�=�����F��A���� ��A���������BL� B� ������)���� ��������������=�������������������B�F����������F�)��������� ���A������>���������$ ��9�������������)���<������������&�@����L������������������ � ����<������L��������9���������� ���������<�F�J !��F�����)������=���������A��?�����A��?�����A��?������������ �D����$ ��������������9��� �� ����������� ������������������������=�� ��������������A��?������2������L ��� ������$$$���9���B� �������9������?���J �� � �������� � �������$ � �� ������ � �� � <� � ����� � 9� � �@��� � ��� ������>������) � ��� � ������� ���� � ������ � � � ��� � ���� � �� � A���A��� � ��� ������ � � ���� � ��������) � ��� � ���� � �� � �� ���B���� � �� � =���������� � ���� #���� ����&�����>���$�&��������������������������<������� ��F$ � � � � <�� � ���� � ?������ �) � ��� � �?����������) � ���� � � � �<�� � ��� ����F�����F������������$�!��A���� ������<��������������=��<������� ��� ������� ����>�� ��A�� �������������� ����������� ���)������9��� =����B���� ��A�� ����$$$���9��<� ��������$$$ &����9��)�����)�������<����������������������� <�� L�&���=�����9��� �����>�F�L�'�����������A�������>���� ��E��������������)��������B?��J ���������� �������<����������������L�3����������� �������<�����)�A��J� '������)�� �������������F��$$$�#��>�������������$$$ !�>�������>�����J �� �� ������������ ����� ��A��������9��=��������)�������������� ���� �� � �� � ���) � ������� � ������� ���� � B���) � ��� ������� � � B� � ��� � =F�� �� � ��)�������������������������$�������������������=���9���� ����� <������>���������� 9��������� ����������������$ ������F��A���� ���������A���������>������L ��� �����J�!��@��)�>��?����9��J ���������A��?���)� ������@��9�A�����������?����@������$�"����� *0.


������������ ����F���������<�F����������������<�������������� ��������� ���� ����A������E� ��$����#�����@X������������X�������� ����������� ����������� ����)���9���������?������=�������$��������<�>����� ���<��� =��"��A�� �)���9������������$�����)������ �������E�����)��9�A�������� �� �������=������������$�!�����������?������������>������������������������ A�����A��� �9��F����� ��� ������A����B?���� �9�������=���9������� �>��$� ���������E���������<�������� ������9�������������������=������������$� "�������������������������� �����@����������������������������� ��9��A������������������� ��<����A������>������=������������������������� �@X����$ ������@�=���� ��@����$����"��A�� ��������� ������<�������A���� ����B����������������C��������� ������� ����&����9�X�H$�#����������)� <��� � � � � � >��?�� �� � ���� � ����) � �� � ����� � �E��>� � ����� � �� � �� � ���� ����� ���B���$�&���������A���������������������� �������������� ������ �?�����A����������)���������������������A����>����B�����>������$ &� � ������) � ���� � N � B� � � ������@ � A� ��) � ���B����9 � � ���>�� �������F�� �$ �������� �������������������� �>�����A���B��������������������=�� � $ � ��� � ���� � ������ � C��������) � <��� � ��A��F� � � � ������ � A���B�$� �������=������� �������=�� ����������<������ �����)��<����������� ��� �� ��F�������������<� � �����������������$�#������������������ ����� � �� ��� � >���� � ������) � ����� � �� � ��� � �������$ � ������ � ��� � ������ =������������������������������?��� �� ������E� ����A��������A�����)���� �������>�����?��B�� ��� ��������$ �'���>�������� ��������� ��� �<������ ������ ��=����������>����������������������$ �?�� � �� � ���� � �� � E������� � �E�� ��� � =� � ���� � �� � "��A�� �$� 2���� �F������>����������� �������B���������� �)�������� ����@������� =���9��B����@���������������)�=���������� ������@$��� �F����=�>��E��� � � =������ � =� � ������� � ��9� � ���>�� � ������� � �� � �� ���� � �� � ���� � ���� ���>���F$�"���=�� �������� ��=��������������������F���� ������$�&���E����� �����?�������F��������������������)����������������A����)�=�>� �)� *00


���� � ����>� � �@��� � �� � ���>���� � ������� � ����� � � � ����� � A�������� � �� ���������� ���������$���� ���������� ���� ������ ��=���F��=�������)���� ��� � ����$ � #� � ����� � ��������) � ���������� � ������ � �� � ������ � �� =�>���������=���9����B�������@������)������������������������������ ��������������<��=����������A�����)� <��������������=�����������$ ������@ � ������� � ��� � ���� � � � ����� �� � �� � ��������) � �� � �?��� ������ � =�� � ��� � � ������ � �� � �� � �������� � ������ � ����� � �������� "��A��$�3�����?��� ��=����?�)������������������������=���������������$ ����������������B������ ����������=�����$ -����B����N� ���������������?�����)������������������� ����� ����$ -��E������� �����N�=���� ��� ��������>�����@����)���������� �����A�������B�������� ������@$ �������������������������)�=�����"��A�� �L !�)�����������$ �����A�����������������������������������>������$�-�������� �<��������$ ��������� �9������F���� ����=���������� �����������������=������� ���������<������������L !� ��� ����� ���������������<�����������<�����������F���$��9����� � ��������A����F�$ ��������>���B�F������������������F�����9 ������ ��<�����B��A�F�� ����L ���������=�� ����������������)� ������=�A��������������������� ����$�����9�)���A�B�������F��A�������������>��=������$ ����9���A��) � �� � �� � A���� � =� � <�>� � �� � ���F�) � =��@�����9�� � ���� ��� ���������?����$ !��������)����� ��L� �������� �� ������@$ ���<��)����������$�"���9 ����<� ��������<��������� �����$$$� #��������=������������@������ ������@����=�������� ���������9�� ���������>���������������$ *04


� � ����� � �������� � ������� � �� � <������9 � � � � A���� � � � ����� � =� �����������A����$ ������>� ����B�� ���������B� �$� ������@��� ��� �����<��$ ������������B�����������������������F�����9 ������ ��<�����B�=�� ���"��A�� �������������������A��������B����������$�#��������������� ���<� � =�>����� � ������ � � � ��� ���� � �� � ��� ���� � -� ��) � ��� � �� ��������� ����)������������������<������ �����$��� ��F����������>��)� ��� �� ����)���� �?������ ����>)�=���A�����=���@���@�B���)���������� ����������)���>��)� �?���� �������=����?���$ ���A���� ��A��?� ��������������N�=��B� �� ������@�����������$ 3��F�� �� ����F���������F�� ��A��?�F����������=���[��9R9�[��L���� =�F��� �?���L !����� ������)������������F�� ������A��?��������<��F������� ������� ��<��F��N�B� ��?�������)�<���� �� ������ �B�����A�������$�'���������9 ���������������������A��@����������)���������������������������������� ����� ������������$ #����������������<��������?�� $�������� �9��A���������@��$��9 �A�F����������������>���$$$ � ��������������� ��B��N�=��=������� �� ������@$�!�������A���� ���� �����������������)��������������������������������>������$ ���)�=�����"��A�� ���� ��<���������������>������L� ��?����� -� ��$����A� ����������J����@����F�9A�)����<� �� ����� �9������� � �� �����=��������9����� ���)��������������������<�����B���� ������9�� �� ��� ������� ���=���������)�����$����<� ����A���� ���� ��� ���������� ��� ��� ������������#����H$ ��������������������������L� ���A���� ��������$ �����B��������Y�� ��� 9������=���������������������<�F�����9�� �� ���$ ����������)������A����$ ����������������A��������@����=��B���� �������������������#����H$���Y�� ��� 9���������= ����������@����<���� *05


�����@�$������F������������9 L������������ ���9������ ���������>��� =����>$$$ ��� � F�9�� � ��� � �� ) � �� � �� � ��A��� � �� � �� � ����� � ������� �����������$ ���F���� �����$��������������������)� ���� ��>��)����?����� $$$ �����9�A����?������� �������E���<�����B������ ��F�$�&���� �>��� �� � =� � �� � �A�F� � �� � ������ � ��?����) � ��� � �� � <�) � �� � �����) � <��������� ������������$ -� ���=���A��=�=��>���������>���=�>��?����������������� ��������� =� � >������$ � ����) � �� �� � ��� � ����� � �� � ��� � ���� � ��� �� � ��� � ��� =����?���$ &���J��A�F�������������>�J� ���>����)�=�� <�����)����?������$������ ��� ������?�B�������������F��)�=���� �@� ����� �����B������� �$� ���� �� ���B����<������J ���=���������� ������������������F����A�L�=��=����?�� ������@����=�� �������$ !� � ��� �=�� ��E?� �������� ����F�� ���9� �������A�� ��� �N�B� �� =����)������A������ ��� <��F��)�-� ��$�!������)��� ����������� ��� �� ����A�>@�B�������������������#����H)�=� ��<�����������<�������)���� �������������������� <����$$$ ��9����� ��$��������������������L ���A���������GP�� ���������������� ��)���� �����������$ �����������J "��������������A������������<����������� 9�������=���� $�������� ���$$$ �����������J �@�)����������������A�����?���J�2����?�������������@����������� ���������>��A��<���A������� ������H��$�!����A����) �� �� � 9���������� =������������B?��)��������=��?����� ����9�������� �$$$ ����������A�L ���������>� ������������� ������<������$�2������������� ������� 9 *0:


����� ����-����A����� �����������>�����?��)���������������$ (����9 ���F�L #������=��?����� �������9��� �����>��������$$$ #������� ��������B�LJ�K#��� ���=��?����� �$$$�������������������� �� � �� � ���� � �� � ��M$$$ � ��� � =�� � ���?� �� � <����) � <���� � �������� � ��� ����������?�����������������������������������F�9�� �����>��������$$$ ��� ������\�<<�����)� �������������������� ��������$$$����F���F�� �����������������������F����A�$$$���>����)������>@���=���>��������� ��A�����)��������9�������������������������������)�=���������$ ����� �������� ����� � �����)��������������������$ '�����F�9�� �����>��������L�=��=����?�� ������@�=��B�<�����$ �� � �� � ����J � ! � ?������) � �?�� � =�� � ����� � ����������$ � -� �� � ��� =�F��� � ��������$����� ���������<����9 �)�������B����$$$ �) � � � ����B����J � '� � �� �>��) � <����� � ��� �� � �� � <��� � 9� � ���B�� � �����J� ������@���������� ��B��?�� ������������)�����������=������ >���� �� ��������������������F��$���� <�����)���?�������=�� �� � ����� ��A�������������� ��<�����F����$ ���� � ��9� � � ����) � � �� � �������� � ��$ � &���� � �� � ?��?���9 �� � �� �����������������������������������������������������������������)� �������<�������A��A��� ������� �������������?����������A��@�$�������<��)� ����� ����>������������������������)�?��?��������� ��)���?����<�� ���<������BA������=����������A����������� ����������#��� $������� ������� �� ��������9�������� �$�������� ����<�������� �����F������ �?� ����A�>@���$ /������9�������� �L�!�)�� ��9����A���������$�'��������� ������L �� � ����� � �� ��� � �� � �� � ����I � ���� � ���� � �� � � � ?��������$ � ��� � �� �������)��������������>����� ������)����������>�� �����$ ������������<�����������A��������������� ������? ��A�F��J�����9 ���=��������)���� �����>��� �9������F������� ������������������$ #��������� ��������������?����������<����9 �)����?����� ��<���� �������C������������E�������$���� <�����)��E�� ����������� �F�)�����)���� *46


�������������F�� ����B��������� �����$ ��������)�-� ��)������������=��������)�������)�����)�A������� ����J ������@�������������A�������<��� ����������������������A�B��<�F�� ���������������?������$ �����N�=�� �� �� ������@�=�����N�A�B�� ������� ������������� �� �$����������A��=�������� ��<�>�)� �����>�����<���=�����$�����=F�� �����B�������>����� �����>��=��A�������$����=�F��� L ��)� ������F�J ������@ � =�� � A��= � ������� � =� � ?�B������� � �������� � �� � ������)� ������ ���� ����������� ����������� ��=�������� �������$ ����� �@� ����<���������A��������B�������������������)�=������� ������@ � ������ �� � ���������� � �� � ��� � ������� � "��A��$ � !� � �� =������)�����<������ ����� �������������������)�<�����������<�F������� >������ ���������=������$ ���������������������������$� ������@�=���� ����������������� �����������������$��� ��>�������A����=���E�� ����� �9������� �������� =��?��������������� ���<���������$�#���� �)� ��A������A� ���� ������$ � K"��� � <��<���� � ������ � �� � ���� � =���� �M � N � =�� � ���� � =� � ������ ������@ ���� =���� � ��������� � ���) ���� �<��� � �9��� ����� �������� ����� ?�B�����$�������=����������������� ��F��� ������A��������<��� ���� ��� ���F�$�����9���<������������� ������B�������������������� �<��� ������)� ��������?��������$�&�����������=�������������������)�������������=�� ��������������������)�������������� �������������� ���>�F������������� �������$ ������@����A�� ��������=�����������9������������@���=����������� =�������)��������������I��A��������������$ ���� � ��� � �� � �� � ������A�� ���L � =����?� � �� � �� � <����� � ��� ������$ ��������������$ ������������������B����������������������L *41


�������9��������� ������ ��������������=������� �������A��� �� �����@��� ��$ ������@ � ������ � � � ���A��� � �� � ?������) � ��� � =����� � � ������ ����������$��������������=��������� �������@������������������=���� � �$� ����������������������� ��� �������������� ���F���>���������������������� ������� �>���������������������������� ����@�������� ���������������� �����$ ��������������������������������$ -�������=����� �������������>�����@�����=��@�B����9�����@��� �� ��B��� � �� � �����B� � <���������$ � ��>����� � ��9� � ��� � ��������) � ���� ����������?���������������������������������<���������������������� ��� <������?���������� ��?����� �9���� ���������?������$� ������@����<�� A���� �� ������������ �� ��������>�������������B?������P���������������� ���������A����������� �������������������X������������9�������� ��� ��������)��9����������������������� �9��������������A����?�����)������ 9���������� ��������������A�������$ '���9�F��>� ������� ������?������������ ���L 2����� � ��� � ������ � �B?��� � � �9�� � �������� � ������$ � ��� �� � ��� �� ����������$ &����� � ��� � ������ � �� �� � ������A�� ��� � � � <����� � �����A���� ������������ ������? ��A�F��$�����=���<���������� ������������������� ?�����������������A�F�������=�������L ���������A���F�$ ������@�=�A�������������������A���� ����������$���������<�� ����� <������� � ?������� � =���9�� � ��� � ���� � �� � �������A��L � �� � �� � � � ���B�� � =�� ��E���������������)���������������<���� ������� ��� ��������A�)������� ������>��<���� ���� ���=���9�����>@��� �������)���������������������� �����?���������L������������F������������)�������� �F���� �����?��� �� ����?����������������������F����������� ������ �����)�<������������� �� � ����� � ���?��� � <��� �� � �� � �@�?B�����$ � ��� ��) � =� � B����� � � � <��� �������� � ������) � ��� � K �������M � ��� � ����� � <� � >@���� � �����9� � ���A���$� *4*


"���������<���� ������>���������=��E�����������$���������)��� ������� ����������������������������<������ �$����9����� �����<���������)����� ������<��=�� ����������$$$��������9��� ������ ��A���J ������@�<��������� �=������)�=��<����<�����������?��F�)�=��������� <����������� <��F�������?�������������)���9���� ����A����������������� ����������� ���<�� �$�2�������������9�A��������� �� ����B������� ��)� ������<�������� ������@���9�������� ������������9�� �� ���A��A����)� ���������� ����������� ���>��������?�����������?��� ��B�������������$ ��F���������� ������ �����)���������F����$ � � ��� � � � �� �@� �$ � �� � <����� � ��������� � �����) � ��B���� � ��� ������)����?��?��$$$ 2�������F����������������������)����������������� ������)����� ?�������������F����$�����9���A��)����<��������� �=����������?�������� ������������� ��?���>��� �@�B���������������$ ������<���J� �� ���������>���������)�<���� ����������F���?�������)� ���������������A������ � ���A��A����$ -��?�����=������� �� ��������� ����������)�����>������9��������� ?�B�$��������<����������������� ������B�� ����?��?���9 ��)�=�������� ���?��F���9���� �����?�>������� ����� ����<��������=��������������A�� ������=������� ���� ������9 �$�-��?�������������������������������� ���>$ ������������������L ����X�������)���>���������#��� $� ���������� ���B�L 2����������A����������<��������� $��@����������� ����B���������=�� ������$ ������@�=��=�?����������������=�������)�=��@� ������=������)� =���� ��<��������������)� �����B��=�������������������=���� �����=����� �9����>�������A���$ ����A��?����=���������-� ��� ���A��=�����>$ ��� ������\�<<�����)����� ������L�=����?����$ *4%


�@���������������F�����J -� ��� ��=����� ������������$���� �����������A���������$ ���� � N � =����� � ������@ � �� � ����) � ��� ��� � � ���� � <�������� ��A���$������� ���������#����H���������������=����)���������������� ��@��������$���F���>� ����A���� � �� ���L�'������)���9�������� ������� ?�>�9��=��������$�������������� ���B��������������������� ��$ ��� ������\�<<�����)����?���� ��<�������=�F���>����N� ��A������� -� ��)����������=���� ������������������������������� ��������������N ��$$$���$$$ ��� � ���� � ��9� � �� � � � � <����� ��$ � !� � =� � =��<��� � �� � >���� � ��� �����F����)�=�����=�=�� ���F��������������=��������$ ���@���F� � ��� � N � ������� � ������@ � ���� ��$ � �����=�F���>=��� �����)����� ���� �������������@����=��?��� ��$������������ ������@� �� �@� � �����������������������$ ��� ������������N�=�������������������N������������������� �A����������F����A���������� ��B�F������ 9����� ��������>��?�$�"�� ��>� ��������=������������������$���������� �������������$�����������9 ������ ����9�������>����� ��A�>@�B�����>��E�� �����<������?���F�$ ����X��������������������� ������A� ��9 ����� ���� �����9 ����)� <���� �� �������A��?�)���������@���������=��������A�����$ 3��� ����)���� ������\�<<������N�B� ���������$� ������@� ��� � =�������������?�B�����<���>��<�������#�����@X����$ ����������L #��<�F�� ���������������X�������������� ����������������@�)� ��������@��)�����9�� �������������=��<��>���)� �� ��� �����������)������� ������9���<��������������?� ��������������$ �F��A����� �������� ��F�L������������� ��������������������� ��L� &�� � ����� � �� � =��� � �� � � ���F� � �� � ������ � ���A�� � �� � =� � <�F� ������A�� ���� ���<���#�����@X����L��������F������������$$$ ����X��������=��� �<�������������������)�=���� ��?��F��� ���>� ���������������A�������A������������� ������@$�#���������������������� *4,


����?��F���� � � � A����� � ����� � ��<�� � ��>��) � ��������� � =� � ����� � �� ���>���I�*:,5$ S���������� ����������)����� ������������)����=����� �������$� ����=��@�������9F������ �������������� 9���������� ���<���>��<������ 9�� �����$ � �F� � ����> � ����F�� � �� � � �<�� � �� � <���>��<�� � �� � ������ � ��F�� �������F�� � �������������� � ����� � � =� � ��������� � ��� � #��� � �@X����$� 2������)������������������� �9����� ��B)������9��� ��<���� ��$�'����� ����� ���A��>��������A��������������������>�����������A��?���������>����� �>��)���<���J� ������@�=����� ����A��A�������������������������$������� ����)���9�J�3�B������9��=�������$����J�����������=���������������A���� �����F�������$�&����<�������A�� ���)������������������ ��F�� ������� ��������=����?������)������� �����������=���@������ �?�������$ ��)�������?���� �������=����������)������� ����������� �����=�� >�����@�J ������ �� ������� ��?������J '���������=����������)����B��?�������������?�B������������X� ������$�!��<�������������)���������������<��A���� �� ����>����������� ������@)�����=���������������� �������N�����?��������=���������=�� ��������=����@�$ �� � ���� � ���� � ����F�) � ���� � ���<���� � � ��$$$ � 3� � ������� � �� ��� ���)�����������������A��F������������$ 3���� � �9�� � ��� � ��� � �� � ���� � �� ��� � �B��� � �?������ � ��� ��������$ �������>����F��������������<����F�������������A����9������A���<�� ����?��������������������������=�����������L �����F�� � F�9� � �� � ��>���$ � ���� � �� � A���� � � � �� � �?F�� � ������ � ��������������>�����)�����9�����������?������<�������������������� ��������������J ������������������L ������B�����=����?������ ������������A�L���9F������ ����������� ������ �����������)��@����������������9�����������������L *4.


���������A�F�����������N� �� ������X�����������>������)������ ��������<���@�?B�������>�� �����$�����9���A��)���<����F�����������9��� ������ ����������������>�����$�'�����������������9������A������� ���)�=� ���������������A��������������)�<������������ ���)����������� �������$�&��������������� ������=��A����>������������$�������������� ���������������A�����A����� �������A���<��<��� ����=������A�����F����)���� =����� ����B� 9��������������������F�������� ���@����� �������)� �?� ������)� ��<��� ��A�F�$$$ ������A��������� ����$$$$ � 9��������� ��<�� ���� ����������������������������������� ������A���<������������������$ ���E������ ���>��)���������������=����$ �������� �����9�A������ �� ��B�F���������<��������F�������$�������������?���� �����>�������� �� ��������������� �)��������������������A����� �9����� �������$������9�� ������=������)���9������������B��=�� ������A���������������$�"����� ��>��������<� ��=����F����=�� �������)����<������� ����������=�� ����� ����� �?�����F����������$������A���<��A�B��� ��������������������A��?�� �����������$$$$ ��F�9�� � A���) � ����� � �� � ��� � A��F� � � � ���F� � ���� � ��9� � ���>����� �A������L �� ����� ����9��� �����=����?������J �) � �� � ����� �� � �� � ��9�F� � �� ������ � ����� � ��>��������) � =�� <�����$$$� �����>���� ��A���� ������� �������������$ ���� � ��� � ����F�� � � � �� �@� � � �� � ����X � ������ � =������� � ��� �<�F���� � >����� � � � �A��� � =� � ���>) � ���� � ���� � <���� � ������ � � � ����� =������$�-�B�������������=���������)���������@������������=����?�I���)� ���� ��L ����X�����������B��?��A� ��$���������B��?���A� ���<���������� ����@������<�F�����������F$�������������=��������������A����)� � � �)� =� � <�����) � ����� � �� ��������$ � �����F�����9�� � �� � >�� � ?��?����) � ���� � �B?�����=���9���@�@���������� )�����?������)� ���������������)���B��=�� <������$������������������=����������$ &��� � ����� � � � ��� � ������� � ���������) � =����� � ������@� *40


���F�����$�&��>�������� ��B��� �������9��<� �����9A���F������������ ���$�'������)����������A���F�)������� 9�� <���������?���$ �)���� ����J����������F��=���������������������������������� ��������������� �����������A�� ���)��������F�)��������?�������������� ����$$$�39�������������������������)������A����>��� �� ��F��������� �������������$ ��9�� � <��� � ������� � � � A� � =������ � � ��>�������$ � ��� � ��� =����B����������������������<�����?���$$$��<�������� ��)��������F�����=� ������?��� ���<��������� ������������-� ��J�"��?���� �9���������&����9 �X�H���� �9����F���������������������� ���������X�A��<���������� �� ��������������E���$ ���� �� 9������� �=����>������������������)�������������� ������� �������B��������)�A���A���� �������$ ��A��A�������������F���9������)��������9�)��� �9F���������?���$�!�� �����������$�#������������=����E�����)����������� �������?���$ ��)���9������?���$$$ '��?������� � �9F���������?���$�&��������9������������������$�'�� ����)������������>������$�������)�������@����������������������?���)� ������?���� ���<������������=�������������������A��?�������� ���$ #���F���A���=���������=����A���������$����� ������)��� ����� ������������A� ��9���)�����������?������������ ���$ ��� ����)�����������������@������A������A��F�� ��������F����� ���L�=��=����?�����������������$������������ �������� ����F��>��?��)� ����� ������A������������������������$ 3�����?��� ������������������)������������������F�� �������� ��B�������� ���$������������)����=�������������A����@�������A��$$$ ������)� ��F���������J� �������F����������������������A�� �����)�?������� ������B���� �������� ��� ������������������$������� ����=���������������������>�I� ���@������� ��� ����=�>��?�����)���>�������>��E�)�������>�F��� �������� <���� ��\����>��)��������@��������������?������B�������F��$$$ *44


��� � <����� � ������) � ������ � �������� � ��� � � � � ���� � A��@�) ���<��� � �<�����$ � ��� � ��� � � � F����) � �A��� � ����� �� � �� � � � ���>���� �������)����� )������>���������������������$������=���������������?�B���� �����������<��������=���� ����������� ������@$ ��� ����)�A����� ��A�������� �������������������� ����$�#���� � �����<� ���������������)��������������������E� �����A������ �<���� ��?��$ � !� � � � ��B�� � ������� � ������ � �� � ?�������) � ���� � ��A��� � ��� ������������E������?��F�$ �� � 9� � �� ���B) � ��� ����� � �� � � � ��������) � �� � �� � �� � � � �����A�� <���� � N � =� � �� ��� � � ������@ � >��A$ � ��F�9�� � A���) � ������� ��������)� ��A�� �������������=��� ���������<�������$ ������@� �������?��E���B?����F�����?������������������� �� ���� �� ���������$������A�������E��>��A�������� �9�������� ���?�B���������� ����)�����?��B����������� ��LJ ����A�)���������� ����A� ����������������������������=�������� ��?�������<���F�B������N�=��������)�����>����9�������������N������ ��9��?�����A����������������������$$$ '�� �������F�� ������>��������9���������A��F�$$$�N� �� ������ �)� ���>�� ��� ��� $ ������@������=�� ���F�$ !�)����������?���)�����XJ��������� ���������A�����A�������J ���)�����9��� ���<�������� ����F�L ����������J �����������)���������J ����X���� ������@� ��=�?��F��������� �� �������$ ���=���������)� ������@������ ������������A���B������$�����)� ���� � ��F����) � =� � <�����) � ��<����F�� � ���� � �� � ���F��� � � � ���� � �B����� �?������)��9�A��� ���������������������$ !�)���������� �� ��B�L�=��=����?���D������������� �����F������� ������@�=������<����������@����$ ��>���) � ���� �9�� � ���� � �� A� �� � ?���$ � �<��� � ����) � �� � �� � �� � *45


����������Y�� ���9������������� �� ��������$ ����9�L ���������=����������������������$�������������9���=������)� ����) � ���� � ��$$$ � 8���9� � ����A� � B��� � �� � �������) � �9� � �������� � ?���� �����)��������������9�������������$ �� ����� ��9� � �9� �����>�) � =� �<�� � ��� �� ������� �� � N� ���>�� �D����)� �>��������$ $$$��� � �� �� � ����A� � B���) � �� ����� � �� ��B���A���� � ������ � ������ ��@�������������=��?��?������������������������� ������������������ C������������3�����-�� ������$

� �������������������� ��������� � !O�� � �9�A�� � ���� � � � �� ������� � ������ � ��B�������� ��������� � ��� � #��� � �@X����$ � !�� � ����� � ����� � �� ���� � �� � �� ��B�F��� ��������� � �D���� � ������� � ���� �� � �� � ����F� � �� � �� � �<�F���$� ������������������� ��=��������������=������� ������������A�B������� ���A��� � �� � ��� �� � �����F������� � �� � ���� � �� � ������� � �� � ������ �� ����F����$�"�������� �����������=�� ������� ��A��������&&)��������� �����D����$�&�����B� ���������������A���������B�9����)���������� ���� ������B��������������������� ��������������#�����@X����$������������ �<�������� ��)�!O�� �����?����� ������� ���� ���� $�&��=�F���>�)��� ���������� ������B������A������$�����������=��������� ������������� ���� ����������9���<�����@X��������������)����������B?���� ����A��>�� ����������B����� �?������$������<�>��������<����B���=�������������)� <���� ����A�����������)�!O�� ��9���<��=�������$�"�������� ���� ���&&9 � �����������������D����������� ���=���9������������� �����<�� ������� � � ��� � �$ � ��������� � � � ��F� � � E�>��� � ���� � =�� � ���� � � ���� � ��� ��������� � ��� � �9�� � =�������� � =���9=� ��$ � ����� � �A������ � ��� � #��� *4:


�@X�����=���� �@� � ����@��I���������=��� �����������������A��������� ���<���=������������� � �?������$������ � ��������E������ ������������ ��������) � ��� � ���� � ���� � ��9� � �� � ��� � �� � ����� � ������� � �B���$� ���� ����������<�� �$�����������)���������������������������$ ����=���������)�������������������=�� � ������� ��� ��������������� ����������������������������)� ��� �=������������������������������� �<�� � � �� � �� � >��� � ���� � �� � <��F� � >������ � <� � � � =�������� � ��� &�����>���$�������� ������� ��� ��� �� �������� �@� ����������������� �������� � �� � �������� � ��� � ��� � ����������) � �������� � K ����F��� ������� � � � ���A���� � >�����F� � ����������� � ��A�B����� � ����� ��� � =�� 2���F�M$ "���� ��� ��� ���� � ���� ��������$� '��!O�� � ���?�� � �� =�>@���� ������)� �� �����<��������9��=�F��� ����B��$ ����������)�A�������������<������������ ��������������������F��� =�?����������) � ��� � �����>���� � ��� � ���??�� � �� ��������� �A���������������������F������A��>����$ ���� � �� � =������ � ������� � ������������� � ���������� � ����� � ��� ����B�� ���� ���� ���� ����>������������������ ����)������=���������� A���B�����������A����=���E�����������������=���������)�����)�������F�)� ���������������������������� ��>���$���� �@��?)���������=�� ��A����� ������� � ����B�� � � ?��?�F�� � �� � ����� ��� � �������� � =���������$ � "���� ��� ������������������=�������������������)��������>���������!O�� � ��$ '� � ������ � =� � ��� ����� � ��� ���) � ���� � ���?��� � �� ��F����B�) � �� ���F����������� ��A�������������)��������A����K �� ���������������=�� ��� =���9�� � ������ � �������� � ��� � 2���F� � �� � � � � � ���F���� �� � ��� ���������� � �������������� � �� � ���A��� � �� � ����F�� � �� � �� � <������ � ��� �� ����$��@����<��������������������J�������������������� ��A������F� =�������� � ���� � �<�� �A� � A�������� � � =� � �����B�� � �� � ���� � �� � =�� ��>�����������>�������)��������������������������>�������@������ �� �� ���>������ ������������ �����)����<�B�)�������A�������K ���������������� *56


<��������M$$$ ���>�����)�>�������������������=���� ����)������ ��@������ ������ ���������)��������� ����� �� ����=�� ������ �<��������)���� ���������� K��B?�� � �� � ������F�� � ���� �M) � =� � ���� � ������� � ������� � ����������� ����������) � ��� � �� � ���� � B����� � �� � �G��� � �� � ��� � ����$ � ��� � ����������� ��� ��� � ���� � ��� � ��� � ��� �����?���$ � �� � =������) � ���� � � � ����� �� ��F����� � �� � �������� � � � ��� � #��� � �@X����) � =� � ������� � ��A�B��� � ���� �������$���� ����B����������=����������)���� ������� � �������������� �� � ��Y�� 9������ � =������A� � ����F���� � >������$ � &9�� � <� � ���B�� � ��� ���� �� � ������� � � � ����������$ � �� � >��� � F�9�� � <� � ����� � =��@���� � ��� ��Y�� 9����� � �� � ����� � ������>� � ���������� � �����F���� � && � ����� ?���� �������������������������<��������$�������������<� � ����� ������ ������$ ���� ������� ��� ����� � ����� �=�������� � ���������) � ��Y�� ��� 9��� ��� ����������������� ���B���� ����F������������<�F���$������� �������� B���)� �A���������������=����B��F �� ������������������������������ ���� � � � =������� � ��� � �B��� � �?������$ � �� � ������) � ��Y�� ��� 9��� ��A��� ����������������A�����>���������������A���� �� ����B��=��<������� B�������������<���������������������������������������B������A�B���$� -���=�F��� ) � ����� � ��� ��� � �� � ����� � � � �� � ��F��� � ����F��� ��������������� � �������� ��� �������$ �!O�� ����?�� � �� �� E� ��<���� �������$������������������������ ���)���� �� ���� �@� �������<�F���� ����A������ � �����B������ � �� � � � ��������� � �������� � �� � ��� �� � ��� � ��� ���F����A�) � �� � �A����������� � �� � �� � <������ � �� � �� ����$ � ��9� � �����)� >�������� � ��>���� � �� � ��9� � �� � ������� � �� � ����� � ��������F�) � ��� �������������������F��������9���������� �������� ����������$������� �����B�)������F����������� ����������$������������������=������F����� 9��������������������B����������=��������������������� ��A������� &����9�X�H$ �� � ���� � =����E�����) � !O�� � 9�� � <� � >��?�� � � � ��� � �� ��B�F����� ��A����� � N � �� � <� � ����F�� � �� � ��������F�� � =� � �?������ � �� � � ����� ������������ �����)�=��>������)����<��������������� ����������� ������� *51


� � <�� � ������ � �� � ����� � ��� ���$ � ��� � �� � ���� � ���� ��) � ����?� �����F���� � ��� � �� � �� � A��= � @����� � =� � �����) � <��� � 9� � ��� � ������ ��E���������������<�������� ���9��E��$ ��� � �� � &����9�X�H � �� � � � � �� � �����B������ � �������� � ��� ����������� � >������) � �� � =� ��� � >�������� � <���������� � ���� $ � �� � �� =�������� � ���� � �� � ������� � �� � � � ������� � � !O�� $ � ���� � =� � <� � �� ���<� ������������� ���A������������$�!����A����)���������?���� �������� =����� �)�����<��� �������������� ������A)�����=���9���� ��F���=���� ��������@�����!O�� )������������A� � ����=������E�����B?���������� ��������&�A������)�=������ ����=�F���>����9��=���������������������� �����������A�����������������������������F����=�<���>����<��>��������� ���� ���)�������� ������������B?����� ��A����������������<�������$� ����������� ��?������!O�� �������������������=�����>�����?��������� ��� ���A��<����������� �������<��������������$�����?�������=����� ��� ��� ��� � ���� � ����) ����� � ��������� � �����) � �<������) �<������������ �=�� �� �� �����)������������I ���A����������������������B�9����)� ��������@�� �$����������� ����?� ���������� ���������������=����A� ��$ ��� ��<���������9��� ���=�������F�����������A������������F����� ���� ���������?���������������@������A���<��<������������ ����������� �� �����������<� ���A���������� �� ����=��A��������N����!O�� � � =������)���������������������$ #���� ��������>����������A���F�����)��������A����� �� ���� ��>��$� ��������������������������������$ ������� ������A9������A���������������� ����������E)����������� ������$$$ ������9�E��>��������)�������������F��� �� �������������������$� '���)�������E��>�����?������F�)� ��>�������������������������� ������$ ���������E����F�)� ���� ������������ ������$$$ �� � >�� �� � ��� � ���� � � � ��F��� � ������� � ��������� �)� ����>���F���@���)�������?�����)������=��������F��<������������������� *5*


����� ����=����A����$�!O�� �=������� �� ���@����������$ ��)���J� ��=������A������ $��������������� �������A��������� �������)�������>����������������E� $�&���� ��������������?���)���� �A��������)�=��>������)������������E��������������� �����������B���$� ������9���<����B?��)��9��������>�������������=��A�����?����>������ )� �������� �����������G� ���F�����$ -���)��G�����F�)������<�������>�J�B� ��!O�� $����� ���������� ���A�������<���� �������>�$ '���� ������ ������ �9���=����B� �����������������?���������J� ���������������������9��B���������������$�������F����������=��A������L ��� ������������ �� ��<����<�����=�������$ ���� � ���� � ����� � B��� � ������ � =� � ���) � <��� � � � ����� �� � ��A�)� <���B�������������A� �������� �����$������ ����� ����)��� ���������� ?��������������@��������������)������������������<�����������?�����)� >� �����������F��������$����A�� �F��������B��) ���������� ����F� ����� !O�� ��������=������� ���� �?�����������9�������� ��������������$ �� � �������� � �� � ��B���>��� � �� � � � �������� � �� � >������$� &���� ������ ��F�� ��� �@� � ���)����������) �<������������ ������� 9�� ������ ��$ � #���� � �� � �� � 9� � ���@��� � =����E�� � ���� � �?� ������ ��������)� �����������9�� ���E�������<����=���� �)������������������=�� �<��>���� � �� � � � ��� � ����� � �� � <�� � �� � ������� � �� � � � �@��?� <��<������$ !O�� ��������� �� �����>��<��������������������������������� ������������ ��E�����$�������� ������������<�������������� ��>���$� ��9������ ���E����������$���������A�)����<���������<������)��������>��� ��� � �����) � �� � @�A����� � �������� � N � ����� � =�?�� � �� � � � ���A�� �F��� ������$�'�)�=���9���A��)����� �=������ ��A��?�� ��$ ������) � �� � ���B� � �� � �� ��� � �A���������� � �� � �� � <������ � �� �� ����L�=��=����?�������������������$ !O�� ����=������� �� �� � ���>������������� ��� ��� �@� $�#���� ����������<� � ����� ������ �������������A�)�������� �9��������������� �� *5%


���������>��������)���� �����������)�������A��������E��� �� �������A��?� ���������������>�������=�F�����$ ���� � ��9� � =������� �$ � �� � ��@�� � ������� � =��@���) � ���A�� � ��� <��������������)��������������=���� ��������=�� �����������?���$ ��� ��>���>������� �������@����=�!O�� � ���9��������� �� ���N� ��� ��A�����������������9���� �?��������������������@�����2D@�����$ #��� � ������) � �� � ���� � ���A�� � �� � �� � �G� �� � ����� � � � ��>���� ���F��I�������� ��F�����=����B�����������������������������<���������� ��� ���������<����L &����<�������A�� J ��)��������>���)������&��������������9��� ���������$ ��� �������=���$ ����������B�)�=����� ����B?��� ��������� � �=����>���L !O�� �����)�������� ��� ���=�� ������������?�$����������<�������� ������>���������������?���L�2���������������9��� �� � ��=������������ �� � ���A��� � �� � �A��������$ � ���� � =� � =�F��� � � ��A����� � ��9� � A��� � =�� �E����I K���������M � 9� � �������� � =� � <�F� � ����� � =����>�) � >�A������� ��>��������&���������������9��� ��A���� ��������������A�������$$$ &���� ��������)�����<������ �����$�"������� ���=������� �I �A�����A����������������$�-���=�F��� )��9���A��������������� >������ ��������@�� �$$$ ����9���<�������D����� ���������������<���������������A��?����� ���� � �A�� � ��� � =� � <�F� � ���������) � =� � A��� � >���������� � !O�� ) � =����� ��<������ � �� � �� ������ � �� � N � >�������� � <���������� � ���� ) � ����� ���������������?�������>�������������������@������ ��J ��� � ��<�� � ��A������� � && � ���� � ��� � � �<�� � =� � &����9�X�H$ � ��� ����������������������������������� ��A�������� ������ ������������ ��A��������������$ �'���������������������������)�=������������� ��� ��A��� � =� � <����� � ���� � ��� � �� � ����� � ���� � ��� � ������� � �� � ��9 ���������)� �?� ����A�>@����������������$ *5,


3� ��������D�������=����������������� ����=�?������=��@���� ����������������?���������F����������������������������������������#���� �@X����$�&�����������>���F�����<����� ��A��������&&������� ���@����=�� ���������� � ��� � �����E��� $ � ���� � ��� � ��A� ��� � �D����) � ����� � �� ������� ��� �<��I�=���������� ��=��������� ����������9��� �����������)� ��������� ����F������������)��������������B����������=���9�����<��� ��� � ������ � ���� � �����$ � ���� � ��� ��� � �>�� � �� � � � ��� � �� � ����� ������������)��D�������9�� �� ����������A��A����$�������������������) �������A���=�?������=��@�����������������)�������������� ��������� �� ����B�� ���������F$��D������9�A� � ������� �9���������A��)����������� ������ ���<����@������������������������A����������B?����� �� ����=�� ���$����������<���������A�������� �����>�L��������=��������)���>���� �� ��@����)�����D�������<� ����A���� �9����� ������������?��������>����F�� ���� �������� �������������� ��<��� �>�������9����� � ����������9�������$� �� � ����� � ��B) � ���������� � 9� � ��<����� � =� � ��� � �� � �9� � ��� � ������ � ��� ����<�F�$ ���������=��������������<� ��������������������������F�� ����F�$� !� � �������� � �� � ���>��� � ����� � �� � ����� � <����� � �����F����) � ��� � ��� ������ � �� �� � ����A��$ � 2��� � =�������) � �������� � A�E���� � �� � ���� � =�� �� � ���������������������������������<� � ����� $��������B�)��� 9��9 �������F�)�=�������������������������� ��������������=���� �$�����A� ��@���� ���������<�������� ������������������=��E� �������)�=����<������ ������$��D����������������� �������������� ������@���$���������)� ����� � � =� � ������?��) � �� � ����� � A����� � ��� � ��� � ���F�$ � ��� � ����� A�E���� ���������9���?����E���������N�=�� ��� � ���������@������� �?� �� $ !������� ���B���������������� ��������=��������������<�F���� �=�� �� ��F���������������)����������� �=����G������������������=���<������ �@X����)��D�����K��9��� ��� ��������=�����M$ ����������� ���9��<� ����������������� ��<���)�=�����������B�)���� ���������<� ��>� ��J *5.


�����������������=��&����9�X�H� � ���<�F��������&&��������� � ������������ <��������������?�������>�����������!O�� $�!���=� �F������ �����A��$�2���� ������B�?�A�� ��)����������������� ��������������� <� � ���� ���������A���$ !G������������������������<���������������� ���#�����@X����$� ! ������) � �������� � A�E���� ) ��� ��>����� � ����� ����� ������� � �� �<������ ������ ����������)�=�� ����� ��������)�������� ��?��B��$��� <�>�������� ?���A���)���<�����������B����������=������>����=�����)��@������������ ������� �@��?��)�=�����������=������� ��A�B�������������������<��A��?�� ��<������<����������<���>��<�������#�����@X����$��������������������)� ����������������������� ��������������������� � ���������������&&��9 ���<� �������������<��� �N��9���������<�����<���������������������� ��>����������=���������$�"�������G� �������A�����������>�����)��������� <����� �����B������D�����=������ ��������A����������������A��� ������ �B���� �?�������N�������������*:,5)������ ��A����������������?��F��� ��������$ � ��� � @������ � �� � ���������) � �������� � �� � ������ � ������� � ��� =������F�F����������B���)�A������ ��=������ ������������������B��F��� ���<�>����)����������)���<� ������������� $ ��������A������A�����������=�������)����������������<��������� =�?���������� �=��������� ������B���) �����B��� �=� ���<���� � ����#���� �@X���������� ��@��������)�=��������� ��=�A�� �� �� �����B�� �@�F���$ ��������D�����=������ ������F������<�>�����<� � ����A���� �� ����F���� �� ����F� ��� � �� ������� �� � ���� ���������� � B��� � ��9� �������$ ��� ������ ��� ��� � �G�����F��) � ��A���� � ��B� � �� � �� � �� � �����I � =���9���A��) � =�� � ������ � =����E�����) � =�?���������� � ����� � �� � ����� � � � �� ���� �� ��)����� �� ��<����<��<���F�$ ������������ ���)��������������<���������<�����A���������������� =��������� � ����� ����9A��?��) � � � @����= � �� �������� � ���� � ���� �� �������$�����������������)�=���<��������<�F���� ����&&���������A��)� ���������D�������� ������@�A����������>)���� ������������=����������� ��������B����������������������������A�B���$ *50


������@��������������=����������������������� �������������� ����� �� ������������ ��$������A��������� ���������������A�����)� <� � �����������������A� ��������D����$�������������������=���9���A��� #�����@X����)�����������X�������L�&��<�����������F�������Y�� ��� 9��� � � �� � <� � �B?���� � �9� � ���� � =� � ���F�L � ������J � ��� � ��� � <����� � ��� �A�����������=�?������=��@�����������������$������=�F��� )��? �������� ��=�F��� J������ ������@�=��A�B� ������������=�����"��A�� �)��������� ������ � �� � ��������� � �� � ��E���$ � ��� � ����� � �� � � � � � ���� � � �����L #��������� � ����� � A��>�F� � ������ � � � <�� � �@��� � ���������� � ��� � ��� ���������$������ �����<��A���������������Y�� ��� 9����������X���<� �� ��A��� � � � <�>� � =� � �����) � =���� � �9� � ��� � �A�� � A���� � �9�� � �@��?�� =�?����������L����<�����?���� �� ��������������������������=�� ����� ��� "��A�� � ��� � �� ��=�������F�B� ���� ���� ��� �����X������� �� ���� ����� �$ � ��9� � �����) � �� � � � �� � � � ��� � ������F�) � ��� � ���� � ��� � �� A���)�<��� ����>�������$ '� � ����� � ��� ��� � ��9� � ������ � �� � A��F� � ����X � ������) � ?��?����� �������������)�������������E)�����9��<��� ����� ��A�����������������$ ���������������)� ������@�B�����������>����������������������� �����F����$�&��A����������?�������� ���� ���������� ���$�"��?���� �� ��>��?�� ��)����������������������=��������������?)�����������=��?����� ���������)�>���� �9�� �������������$���)�����?���� ������>���������� �9�������������G��� ��������?�������)����� ������)�������������$�'�� ����)���?�������A����������>)��������9���?��>��� �� ��>��?�� ��$�&�9��� ���������� ����������9�������������)����<����������A��������-���@���J ����9���A��)����?�������� ����=�������������������� ����$���� �?���������� � �������� � �� � � � ����� � ������� � �� � ����� � ��� �����F�� � ��� ����������� ���������� ���G�����B������A���$�&������������ ������@� � �������������������������F�$�&�������������������X)�<�F�9�� ���������� E������)������������ ���$$$���������������?��F� �������A����������������� ��������X�N�*:,5J������)� ���)� ����N����������������9���<���@������� <��$$$ � !� � ��) � �� �>��J � �� � ����X � �� � ��� � ������ � ��� � ������� � ��� *54


=��@��������������)�����@���������<��������������A���������<���N���<�� K*M���������)��9�A�������F��� �������J ������@� ��������������������)�������A�����������B�����?��F��� ���������=���������$������ ���9�����>���������������������=��E� $����� ������>@��������>��)���� ��>��=��@�>������� �?�$������F�������������� "��A�� ���������� ������@�=������� ����<����� ��A��������&&)�=�������?�� ����� ��� � ���F����������>����������>@������<������� ��$ K��� ����� � �� ��9�� �� ��D���� ���� � 9�� <����� ����������� ���� -� ��JM ������@ � =�� � ������ � ��@�� � �� � �D���� � �� � =������ � ���A���� � ���� =�>��E�����$�K"��?���� ��������<�������9����? ��A��������$����<��)� ������F� � ���?�� � �� � ���� ��� � A�� � ?�>� � �� � ���� � ���?������ � ��<����� ��A��������&&M�=���B� ��������B��?������������ � ������������������� B����$ ��>����F�9��)� ���������)� ��A��<������������������������������ ���� ������������9�F���?F�����=����������������@X����$ !G��� �� � �� � =�>��E����� � �� ���� � ��� � ��@�� � ��� � �D���� � �� � ��� B��?���<��������� ���A�����?�B�$ �����������B�)������B����)�=������������ �)��?����������9������ && � =����� � ��� � �D���� � ����� � ��� � �� � ����� � ������ � ����������� �A��������)��������������9��<� ������ ����A��$�#�������������� ��9A��?�� ������� ���� ������G����� �����-�����)��������������>������$ �� )�������B������������������E���� �������������?����=��������� ��������L�=��=����?������D����� ������@)���������������������=��>�� )� ���������������=����������������B����)�=���������������B$ ����������������J������������=����)�=F��������B�������� ������� ?���$ � "� � ��> � <����� � ���� � �9�� � ����� � ������ � ���) � ���� � �� � �9��� =����������=������A������������� ��������)��������F��������������F� ��9���=����������������$ �D���������<������?������ �� ������=��� ������������������������ �����������������<��<� ��>���� �9��������� ����@����������������)��������)� *55


������<��)����<��������������$ �� � �9F� � ���� �����) ��� � �� ������� ����� ����� � ����� �������� � ������������F����������������F������������������������������)��<���� ���������$� ����������L�=��=����?���D�������������$ "����������$ �D����� ������$�2�F���� ��=�>��?��� �$ �� � � � ���>��) � @�� � � � ���>��) � �� J � ���� � ��� � ����� ��������)����=����������������� ���� ������$�"��?���� �������� ��=� ����� ��� � ��� � �� � ����� � ����B�� ��� � �� � ��>����B������ � �� � ��A����A������� ��������$�&�9�� �����������-� ���������#�����@X����J ������@� ��F��������� ���������������D�����=����������$ �� � �9F� � ��� � �����) � ��� � ��� ��9�� � <� � ������ � ���� � ����� � ���� ��A�J$$$�������9F���������<����)� �� J�=F��������� � �������� ����� ��� ������� ������� �����������F�����������F�)���������9������@X����)� ���� � �� � � � ����� � ����� � ���� $ � &��� � ��� � � � ����� � �� � ���F���� � ��� ��������������������� ��������������A����������������������$ � �����)� ������@)����A���� �9��� �������������������� �������� ������� ���L !� �����������)� �� $ �D����������)���������9���������>��������$ ������@)������� ��<��� �����������������$���� �9F�� ������� �����������������A�������� ����$�3���L "��� ������������������F��$ ����� � �� � �@��� � ������ � �� � ��������) � �� � �� � ������� ����� ������)���������F���������������$��������������� �� ��?��������=������� �� � ����A� � B��� � �� � ������ � ��Y�� ��� 9���� � � ���� � ���������� � ��� ��������)������<� �����-����A����)�������� ��������������A�����)����� ����� 9��=���� ���� �)�������� �����������������$��������<����F����� ��� ���)�=������������B���� 9��=���� ����������$��<�������� ��)������ &�@����)��������F����������)������������������������������������������ *5:


��������-����A����$�2����>������=�������� ��������<�������� ����9�� ��������F�� ������ � �����LJ ������@� ��>�����������������B?�����=���9����� �A� ��I ���>� � �� ) ����� � ��A����� � �� �����9� �������� �A� ������ ��� �=�� A�������������)���9F��>������B�?���A���F�� �����������)��������F�9������� ������������=��<�F������-���@���$���� ��������������������9�����BA�����)� ��� � ����>� � �� � ����������� � ��������I � �� � ���� � B��� � =������ � ��� ���������������-����A����)�������� ���������������������������>���� �� ������)������ �������I�K��������<�>�������M$������ ��A��������&&� =��A��<��>���� ���<���������9������� 9�)����� �9F�� ���������������B��I � ������@�A����������>J��������������������� � �����������-����A����)� ���������������>������� �������������������?����)�=����������9 �� ���� &����9�X�H)����������������������<������������������� �>��)����� ����� ) � � � �� �>���$ � ���� �� � �� �>��� � �� � ��� � �������A� � ������ ������� �����������$$$�&����������������������������������������� ������ ��B�$ �D���� � ����� � ���� � �� � �� ��������) � ���� � �� � ������ � =����� ������@��B?�����=���� $ '���������=F�� ����<������������ �����������9��� �� �������� ���$� ���<��<� ��<����������E�����������������������)�������� ������������ �� � <� � �A�� � ���������$ � �� � ��A����� � ��� � �� � ������ � ��9F� � ��� � <����� ������ �����J �� � ?���� � �� � ��������� � 9��� ������� � ���� � �� � ����$ � '��� � ��A�)� ������@)���9���<�� �����������&&L������������������������������>�������� �������������)���������� ��<�������������� ���������$���������������� ������<������?����=�������$������������������������������������=�� �� ������ ��L &��������B���������9���>�����������)�������9������������9��� � ����� ����������������������$�������� �����������=����� �����F��������� �� ����������<���������)����������� �������� ��������F��)����������9 ����� ��F��� ����������$�������������� �9F�� ����=�� ������������������I�=��� *:6


�����<�������<����� �J ������D������B?�����=���� $ ���B� � �� � ���� � ���<� �� � ��9�� � =�������� � � � ��?���� � <������� <����� �L���������A�) ����>������� ������@J�������<����� �����9F�� �������������<�����������?������������$�������?���� �9F������B��A������ <������9�������$$$ ��� ���������>���� �)� �� )���� ���������>���� �$���� �9F�� ��� � ��� ���) � ���������� � � �� � �� � ������ ��B� � ���� � ��� � ���� � ����� ��������������$ !������������)�������� ���������� �����>�����J� ����������� ����������� ��������A��>����9F�� ������������������A����$ �����������F��=���9�����������)������=����E�����������>��������� �� ���� ���� �)�=���9���� ���B�����)� ��A������&&$ �E�����=��?�����������D����)���� ����� �@� ��������������<���)� ������ ���������<��������) � ��� ����� ����������� �����9� �=���� � ����� ������@$�������>� ������ ����)�?�����������������������������F���� ������������A�������������� ��������������$ �����<���� L��F�� ���������A�����������<���� L��������?���� �� =�F���>)���)� �� L �9��� ����������������������=��������������J #��� 9������ �L�-���=�F��� )��������9����������>�$ ��9����������E�������������>���$$$ ������@���������������)� ��� �������������<�����=���������)��� �� <������� ���������� ��������$����� ��� �����������������$��������� ������ ��� � �� ���� � ��� � ���� � �� � ��� � ��F�� � �G��� � =����E�������� ��������������������>�=���������>���������9����G�������������������� � �� � ����� � ���� � � � ���� �� � ��������������� � �� � ������ � �����F���� K#���������<���M�����������@������������������F����K#���?�����A����M$ �������� ��� ����� �>��������������>� ������<���A���<�����������$ ������@� ��������������$�&��� ������<� � �� ��� ���������A��B���� =������ � �� � ���������� � ��� � �� � �H��$ � #��� � ������) � A���<������ � �� � ����� *:1


<� � �� ��� �=��@������������@��?X�H� ������������ �����������$ !���9������������)���� ����9�������������D�������9�������������F�$� ��@���������G�������������F��� ����������������� ������� ��� ����$���� ��� �<���������� ���$� ������@�>@��� �������<��� �������F��$ �F� � ���F��� �) � �� J � �9�� � �� ���� � ��F��$ � #����� � � � A���)� �������� ��� �������������<���������A$����<�����������������B>�������� � �� � �� � ����� � �? � ��@�� � ��� � -���@���) � ������� ��) � F�9� � ��� � ������ ���������=�� �����)��������� ������ ��F�����������������������9�� ����� ��������� �=�������� �=������A� �������� ����$�'��� ������F�9��������9�� ���������$ �D�����=������ �������� ���������@�)��� ��������$ ������������B����J������9��)� ������@)������������������ ��������� ���������������� �����������B�������������� ����9�������� ��� ��F�9���������������J���������)������������<�����@�B$$$ '��<���� �� <����� ��)��������� ��� ��?���@��������?�B�������� �����<��� ��� ������������������������F����)�=����� ������@��9�A������� �9������� ��$ ��� ���?��� � � � <��� � � ��) � �� J � ����� � �� � ����) � ��� � ��� ��������J$$$ ��9��=���>� ����$��������=���>� ���������������������������������� �����������>��F���������$ "����� � � � �����J � ������� � ��� ���� � ��9� � =�A� ���� � �� � ��� � �9��� �� ������ � �� � �� ���>�� � ��>����������J � ���� � ���� � �� � ��� <� � ������ � �� ��������� � �� �<������ � � � � � >����� �� � �� � �� � ��<������$$ � ���� � �9��� �����������������F����������F�9���<������������>��E��������� ��������$$$ �� � ��� � ���) � ������@J � "��������9 � ?����� � �� � ���������� ��������$ � '� � ��� � <����� � ���F���� � �� � F�9�� � ����� � �� � ��A�B� � ��� �<��F������ ���������9F������$ ���������F�9������9�������J ����� ���� �)� ������@� ������B��������������>���������������)�=�� ���� � �� ��� � �� � <��F���� � =���9�� � ���� � ����� � ��������� � &�@��B � N� *:*


<���>��<�� � >���������� � ������) � �A��� � ����� � <��� � � � @����$ � ��� � �� ������@���9�������� ��<���>��<��$�!��=������ ���������B���������F��� ������F���������������� �9�����<������ ��� ���������������������$ ����9���A��) � �� � �� � ������ � =�����) � �����F�� � <� � � � ��� ) � ����� ������� ��� � �)�������<������ ������@)������������&�@��B$

*:%


��� ��������������� ����� ��� � �� �� !� ���>��<���)������������ ��������F�J���F���������������>�����������)� �������A������������� ��?��������@������A������������A����������������@� � ������B������� ���������F�����B����������������������F������������=�������� �9F�������� ������� ���=�����$ !��������=�F���>)�2���Z�� )�����=F��A���� ��>���������@������� =���9��=����E���������� ��J�����?���� ����9��)�������A�������A���� ����)������������������������ L ������ � <� � � � ������ � � �� � A� ��� � � ���� � KA���������M � �� � ��� -����A����������9���������� ���������?������$ ��)�B��?����$$$�?�������������A��$����A�B�������������=������� �� �������������L��� ����������<���������������F�)�A���������A������ �� �������$�!�)�������J���������F�������<��������9�����>��������������� ���>� ��$$$�"�������������A����A��������L�2������ �����$�#��������� ���������)�=�� <�����)�����F���������� ���������������A������������ =������A� � ������F����$ � '� � =� � ����F�� � � ��) � ��>����� � �� � -����A����� ���?���� ��<�����=���������$ ������<���A��������� L ����������)�@�?����9��$�'�������A�������A�����X��Y��������� ���?���� �9���� �=����������>���$�� ��9�����$ '�������A���)�����������L 3����� ��B������������ ���B�����������B���$ -���)���� ������������>���� 9������� �$ �A��� 9����������������$��������=�������$�!����� 9��������� ��������)�=�����������������������������)��������=�� ���>�$�������������� *:,


�����������B�������������)�A�����>���������������F��������������� ���A���)�����<���� ���������9����������$���������)���������A���������� ����9�����������)�A��������=���������)��? ��A�����������9����������$� ������ � �� � A� � �E��>� � �� � =����������� � ������ � ��� � �� � #��� � �� � ��� � ��� ��� �� )������������A�B��9����������� �9��<���� ���� �� ������� ������ �@���������������������$������������������ ���� ������� � ������������ ��������� ������ �� ��?�������������@��������������$���������)������ �? ��A�) � A� ������ �=������$ � ���� � � �A� ����A��>� ��� � ��9� ���������� ������)������� ����� ���������$������������ ���������A�� � ����)�=���A�� �����������������������$����=�F��� )�������L ���=�F��� ����)��<���������� ��>��������$�������?����<���������� �����A��?������������������A��������@����L �����B���������E���)�=���A�����������)�<���� ��=����������������� ��� ������������������A���$��� ���A���������������������������9��� ������)��������������������� ����F����������� ���$ ������ � �� � � � <��� �� � >��� � ��� B��� � ������ � =������ � �� � � ����� ��������$ ! � ���� � ��A����$ � &� � A�� � �� � ��� � ��� ���B��� � �� � ���� ���B���� ������$�������?���� ��<���A�B������������$�&�����<����������A�������� >������� ������������A� ������ �����$�'���������9�����?�F�)� ���������� ���� � ?��)���� � �� ��A��� � �� <���� ������ =����>� ��F� � ���A���F�$ �#� ����)�������������������$$$ 2���Z�� � ���� ��=������>������<����)��������9�9 ��=����@�)������ ���>����9���������>������������������ ���������)�=���<�������?��������� �� �����������$ ������������)��������=��<���� ��������������9��B��?�)��������9�� ����������� $ �������������<�����������A�������KA���������M)����������B���� � ������� ������@�������A�����X��Y��$����� ���G������ � ��������� ��� �����������)����=���������������� ���������������� ������ ��������� ��� � ���� � ������ � �� � ���� � A�� � �� � -����A����$ � �� � =����� � =������� � ��� *:.


���A���)���������F��������F����������)�A�����?��� �� ����=���������������A� ����=�����F��>����)�=����E��������� ����F�)��������������>� ����A������ �� ���A���<����������$��������������� ��A�� <���������������A���<������� � ��J � �� �>�� � �� � ��� � ���� � �� � ����� 9� � =������) � �� � �������� � ��� � ��������� ����������������������A���=��A��������������F���� ������ ����9���=�������F��$�������� �����9���������������������B���)��������� �������=������� � ���� ��� ����$�#��������� �����)����F������������������ � � ����� � �� � �������I � � � ���� ������F� � �?������� � =���� � ���� � ���� ?��>@�B�)���������������������������������?����>� ���������$�������� =�� ��������=��&����9�X�H����>���� ��������� )��������������������� �� =�������)���� �<���������A�����������)�������� �)���9��<������>������� ��������������������F������ �����������=��������$�"�������� �������?����� ����������I�=��&����9�X�H� 9�� �=���F������ ������)����������� � ������� =��������=������)���������B����������A�������������A�������9���� ����� �� A�����������&����9�X�H$$$ ���� � ���� � �� � � ������ � �A���� ���� � �� � ����� 9� � ������)� =� ������������A����A����������� �����<����������������J ������<�������A����������� �����������)�=�����=��<�������B�������F�� ��������������� �����B�$������������������=������������������>������� �� � &�����>���) � ���� � ������ � ��� � �� � ���� � �� � � ����� � �� � ����� � ��� ��� ������ � �� � �������F� � �� � ���� � �� � ����$ � �������F�) � ����������� ��������������� � >�����) � ��� � ���� � ���� �� ����� � ��� � ������ � =�� ���?��<�����B�)����������� �� ���������������� �����A�$ #��� � ����) � �� � ������ � ������) � �� � ������ � ������ � "��A��)� ������� � &�A������ � ��� � �� � ����� � � � F��� � ������ ����) � ��� � ��� �����������������>������$���������� ������I�K�����������������<��� ������������M$�����=�������� �����<����F�)��� ������ �������� ������� � �� �<��$ '�������9������)��� ������� ������>�������=������ �� ���������� ���������������������������$�����������������)������A������������������ ��F���������������� ������������2���F�$�&�� ��F���=����������<�F����� *:0


��������=�������������� ����������������������A���������� �����N��� ���>� ��� � �� � ������) � �� � ������F�� � �� � ���F����� � �� � ������ � <��F� � ��� ��=�A�� ��� ���������������������������F�� ������������ ��=���������=� ���� =����������������������������������������������$ 2��� � ����� � �� � � � ����F�� � ���?� ��� � ��� � �� � � � ���� � =� � B���� � =�� ��>�������������������� ������������=�����������=����������������� ���$� ��A�F� ��������2���Z�� � ������� ������������������)����������������� ����� ��A��?���������� �����G���F��������������F�����>����������� ������ ��� ���������� � �� �����) � =� ���� ��� �������� �� �����A �� ���� <� �� ���?���� � �� � ���� � �� � =� � ��� � ��� � ��� � ��B � =��������) � ��� � ���� � =�� ����������� ��A��?�������������>���������<�����������B�F������������ ���>�����)�=� ��������@��������������<� �� ���F�� ������ �� ������������ �� �� ��A�B�������<�>�$ �����������������B������)������������������A���������� �������� =� ��� � ���F������ � �� � �� � ���E���) � ���� � ��A� � ��� � �� � � � �����) � � � �<��� ��>����������N�>� ��������=����������=��&����9�X�H�N�������������� 9���E���� ������� �������?������ ��$�#�F��)���������������$ !���A������������������������������ ����"�� ���$$$�������� �� ����A�����������@��������X)����������A�����B��� �������������������� =��?�����)�=���9�����<�������)�=��������������"��A���F��������������� �����?�������I � ������ � �������) � ��������� � �� � A��@�) � ��� ����� � �� � �� ��<������<����)�����F�������)����@�F�����������������������������B�F����� ����S���$�����9��B�)�����������A����������A��@�����)������������ ������ =��������� � �� �� � ������ � ���� ��) � � � ��� � � �� � �� � =� � ����� � �� � �� � �� ������� � �����F����) � �� � ����� � ������� � ��9� � ������� � � ������9�)� ���������9 � � ���� � �<����� � ���� � ��>�� � �� � � � �������� � �<������ =����>����������$����>����=��A��� �� ��=�F����>���������� ������������ �������J � ��� ���� � � ���� � �� � ���� � ��� � �� � "�� ��� � �� � ���?��� � � ������� ��������?�����>����������������� �������������$���9��������� ��� �����=��<�F������ ��=��@��������������������I�=��<�F��>��������F��� ���� �����)� ���=��<�F��>�>�������������������A��F�����)�=���9��<���������� *:4


��=���������� ���������)��������������� ��������A����$$$"�����)������ ������"�� ���� �������A����� �����=������A�����������L ������������?����������?���� �����=������A�����������)����<������ ��?����$ � #����� � �� � ���� � ��� � ��� � <���� � �� � ����I � ������) � ?��?�)� ��������)���>������������������)� �������)����<����)������������� ���� <�F� � �� � ������) � <�F� � �� � ����� � ������ ��$$$ � � �� � =� ����� � �� � ��� �������������>���� �$����������������� ��<������)���<���� �����������9 ����������������A�����)����?�����������������������L�'��������)������9� ?����������������������������������������� ����F�������� ����� �� ��)� ������ ����������L��������������������� ��9�������������=������A����� ������P� 9����������=������A��� ������������ �������9����?����)���������)� ��<� ����A���� ������������������=������)���� �9���������A��F�)���� �9��� ���������������$ ���������������� �@����������������������� ���<����������������� "�� �������������A������������������@����F����F������@����� �����������$� ��������A������������� ���������������� ����������)����������B���)������ �����A�����������=����@�L�������������� ���)�� ��F���)�������B������)� �G�>����)������ ���������=��������������������������������L��������� ������������?���� �9��<�� ����������=����F������������9���A�B���=��A��F�$� "�� ��� � � � �� ���� � ������ � ���A��) � ������ � �������� � �� � ���� � >����� � =�� ���>���������� ������� �����A��)��������=��������������� �9�������)� �9 ��>� �� ��$�2����=�������)� ��������� ���������A��������������������� �������$�#������������� ����9��<����� ��<��������������B��=�������L ��� � ����� � ���� � �� � ���A�� � �� � �G� �� � �� � =� � ����� � ��) � �9�� �@����������������������L ������� ����� �������������������������=������������� �������J� �A� � ���������� �� ���� ���=���9��F������������������������2���F�)� ��9� � ��� � ������ ������� � ��F�� � ������ � ����� � ��� ��$ � !� � =�� � ��?���� �����>��������������������)�������$$$�#������������)���A������������)� 2���F�)��������F���������������A� ������ �������������������$�������� �������<� � ����������=������� �� �����=���9��B������� ����2���F������� *:5


�������������������������� ������ ��$�"������������ ����<�����B�$�'������ �G� ��������A��)����>�A�������3��@H��������A������F���)�����G� ��� ��������������A[Y��)������������B���������������� ��F�)���� �9��������>�� �������=����@�������������$������G� ������2���Z�� )����@��������X)� S������� ���������������������������9���A���� �� �� ���������� ��������� @��������������������������=�����F����� ������������������������$�#���� ������)� �����������?�������<�����B����������2���F�L�������������� ����)�����@����������������L���������������������������������=����Y�� ���������������������������������������������F��$�������������������� �����������>����)���������������A���A����)�����������������=�����F�)����� ���� � ������� � =� � ��������) � ��� ������ � ������� � �� � ��A����������� �?�������������F����$$$��������������� ��=�?�>�F������������������ 9��� � ��� ������>�����������������������������������)��������9��������� ���� � ���������) � =�� � ������ � >�� �� � ��F�>���� � �� � � � A��?�� �� � ��� �������� �)�������>� ���������������2���F�$$$�&�������������@����������� A���<���B>���F�$$$����A��<��������L�#� ������ ��A���=������������������� ���)����>����������A��������)�KB�������=���A��������� ������)������������ �� A������������������� ����� ����>������)���������������������A������������ >�������������� ��A������������� �� �>�� ��>�������������)� ���� �@���� ������>�B���)� ��=�<���F�B��<�?����)� ����������������?������G�� �)� �������L�'��=���������������A���A��������A���>����������>����)���<������ ���=��2���F��������������������A��<��������<� �$���������$$$���������� �>�������� ��L �������>����=F��A���)�������)� ��������B��������� ������<������� ��������������F��J��������@������ �����������A��F�� �<�������������J������ �� � >������� � ?���) � ���� � �9�� � �� � ���� � � � �� � <��������J � #���� � ���� � ��� 2���Z�� L����������������������� ��<��������������=��������������� ��� ��F����<���L����>������������?����)����>���$$$ "����� � ������ � � � ���� � � ��� � 2���Z�� $ � &��� � ������� � ��) � ��� ���������� �������������=������ �� �� ����������>����$ ����������)��A����������� �������������������������� ����������� *::


����A�)�=������������������B���)�=������ �� ����������>�����������<���� ��B������)����A� �������B��=� �����������������������>����������������$ �������������)�������������A����������A���������������J������ �� ������ 9������ ������������������ ���������������B� ���F�$ �2������)� 2���Z�� �����9�� �� ������)�����������������������������)�=������ ���� � ��>��� � ��� � ��� � ���������I � � � <� � � �� � �E�� � � � ��������� KA���������M������������������������������������������-����A����)���� ��������� ��������B�$ �&��=�F���>�$ ����A����������������������� �� ��<����F�� � ��� � � � ��A����$ � �� � ���� � � �� � �� � A��� � �� � �� ����F����� ����������$�2���Z�� �������� �>����� �������� ���A��?�)��������������� ���������������������������<���F�$�������������=����>�� 9�������������� A��� � �����F�� � ����������) � � � ���F���� � �9� � B��?�� �� � �� � �9�� �� ������������ ��������� ������������ ��<������������������������ ���B��������$����������������)�2���Z�� ���9�� �@��?����������������� <�F����� ������@$��������9����������� ��<�����������)������������� <���� � � � ���B�� � �� ��� � �� � <�F���) � �� � �� � ������� � ���F� � ��� � ���F�� ����<� �����$�������9����������� �� ��>����� ����������� ������@)������ ���=� ������������������A�������A���$���������?���� �9������������� ����F� � �� � ����� � � � �� � � ?���$ � ����) � � � ���� � �������� � ��������A�$� "��?��� � � � ��F�� �� � �� ��) � �� � � � �E��>� � =� � >��� � =� � ����� � � ����� ��������$ ������ ������ ������������)�<��� � ����������F�� �>� ����A�������� �����<������� ������)� ��������������@����������B������<����=�� ���>�� �������� �����������$ ����� ��� � ������� � ��� B���) ���� ��� ��� � ��E>@�� � �� ��A� �� � ��� ����� � �� � =����� � � � � � ���� � �� � �����9������ � �� � ���� � ��� �����A���������������������>����������A� ���$ "������������=��>������� ������$�������� ��<��������G������B�� ����������B������������<����� ����������������������)��� ������9�� ���������������������=����������$�����=�������A�>�����<�����A���L� �@�)������<���� ���������������@�������$�����)���?����$�!�=�?������������� ���������<� )��� �@� �����������)�������������������$��������F������� %66


���>��������� ���B��������������������������$�!�������������>����$ ������������9�����������������)���$$$�������)�������9��� ��LJ ������ � =�� � ������� � <�F� � �� � ��A� �� � �� <����� � �� � � � ���� � ��� ��� ��������������A���$ �@�������$$$�"����>� ����A�������=�������B��N������=���������)� ������=�� ���>�����=���������=�� ����$����A��������� ����J�2���Z�� ���<�� A�B��L�'���������A�B��)���������9�� ����=���E����L ������ � <��� � �� � �� � =������ � �� � =��������� � � � ���A���) � � ���) ���A��������$��� �F�������>� ����A����)����A������ ����������������� ?����$ ����) � � ������� � �� � >� ����A����) � ��� ���� � ����� � ���� � <�F� � ��)� ������� ������� ������� ����� ���������F�������� �����<����A�����>� �� ����� 9�������B�$���� �@��?� ��F������������������������=������ �� �� =�A����E�� ��$ ���� ���������)� ����B�����������������@������������ B����$ ��9������ ������������<����� ���J��E�� ���������@�������������� ����������>�� ���<���� )�������)��������2���Z�� $ ������� ��=����� �����������=����� ����������$ ���<�F��@������������E�� �����������2���Z�� $ !����� ����������������������� �N�B� ������������ ������ ����� ���������$ �������� ��������� �)����������� �����������A� �=� �����������$� �������A��������=������F����)�=��������������F����������������A���� ����$� ������)���9������E)������������)�����9�����2���Z�� � �������� ����P�<�F�� ������������)���� �$ 2���Z�� �N�=������<�����������?�����N�����������F������� ���9 �������� �����������A���L������ ���������F�J�&����������� ������� ��� 9�� ���>�����������J 2���Z�� �B��?���������������$ ���������������A������������)���� ��������A������������A�� ��<���� A�����>� �)�A������� ����������� ��� ��������������A������ �������J� %61


��� ����� � ���A���� � ����� � � � <�� � � � ����� � =���������) � ������ � ��9� �G��� � ��<����������������� ���$�"��?���� ����������������������$� ��������B�9F��@�������)����������$�������������������������)�������<����� �������A����������<������>��A�$������ ��� �?���������������������������� -����A����L�&��������������>����������������������B��������$�"� ������ ���� �����>� ����$��������=������)�A���F������>�����������A��B������� ��������>�B��������>���������$��������� ����������������������)������ ����������� ����F����B�������������)���� �9���� ��� ����F����$�8����� F�9��������������������������=�A������I���������������-����A�������� =������������������$�������� ������>�����������)��������<��� �� ����� =�����������������$�����=�������������A���������������-����A����$$$�&���� ��F��)���F�� ������A���������������$��@�������������>��� �������������� ������ � �� � -����A����) � �� � �9F� � ������� � �� ���>@�����) � ������ � ��� �������>$�!������ �����<����)�����������=��������F�������������$������ ��9����������� �����$���������=���������������)� ��>������J������9 ��)����@�����9�����)������������� 9��=��������$ ��\���� 9���������B��������A���J ���������������A���)� 9���������=�������� ���������B�������� ��F��I��������)��������)���������A���)����������F�����������������$����� �����������������������$���9�����)�<���F�����L�8�9��� �� �������� ���)� �������������=����E�����)� ���� �>�������������� �� �� <����� ����� ?���$���� ��A�B����������� ����� �B���������������$ �������=��=�?��F������9�� ��������� ��$ '��� ��9���������������=����E�����$�#������������9���<������������ ����$�'�$$$�F��� ���������������F��?�B����������J '���$$$�N����>�� �������2���Z�� ��������$ ����=������������� �� ��>���)�����E��������� �$������������@����� �� � ������ � ����� � �@���� � ���A����) � ������ � �� � BA���) � =�?����� � �� � �� �������������)�������������� �@� �����=��E��������<��������� ��� �������� >� ����A�������$���������A�����9���������<�� ��A���L�&��<��� ������� �� ����������������� ���������L %6*


������� ��F���������A�������� ���� ��>��������� ������������$ ��)���������� �� �������?��F����=����������$�"��?���� ��=����������� ��A�$�����=����� ���� ���>�������� ��� �����)������ ��������A����������� <���>��<���� ���� ����������B� ���9��=��>�����$ �!������) ����������� ���� -����A���������A�� ���������?�>��������� ������������=����@������ =���9��@���������<�������>�B������$�2���Z�� ��A������������ �� ����� ���������<���� ��������A������ ����F� �>��A�$�-������ ���������������� -����A������9���� ��� $����������� ��� �������9��<� �������L��� �>�� �����<� ��A�B����=������$����������A��<��=����?�������������� )���� �� �� �����L � �� � @����) � �� � ������@$ � ���� � �������� � @�������� � 9� � ������ ���>����������<����=�������)�����9��������<�>���$���������� �9�������� ������$�"��?�������� ������� �9�����A������� ������@� ����� ����� ���A����A��?�������A�B��9�����KA��������M$ ���9����A��� � �9������ ����������������)� �9�� ��������������KA��������M���<� ����� �������� �����A����������������������E����������=�F���>���)��� �>��$$$�������9��� <�� �9�����>����� ������@� �9��=����?� �����D���� ���9��������A���L� �������<������<��� �� ��<���=�>��E��������� ���������������$$$ ������� ������ ��������<�������=��A� ��?��)��������������������E� =��������=������� ���<�������������� ������@����<���� �� �������>������)� ?����������$ ��9�������������)�������L�!������?�����A����)�������������=F� ������������>@��F�$ ������@� ��=�>��?��� �������)�A�B���9��=�� �����������$�2���� �9 ���� �����)�������� ���� �������� ����$����������� �����<���?��F�)� ������@ � =� � ����>�� ���>����� � ����$ � 2���� �� � �� ����� ��� � ������� � ���� ����������=�������� �����F�$���)�����������A���=���������=����)������� �9�� ������������A����$�!�����?���� 9���E���� 9�� �����������A���$ ������@)� 9��������� ���9����������� �9F�� �����������9��� � ��B������)��������>� � ��������>�������B����E���$�3����������������� �9���A�B������-����A�������<� ����� ����������=��>���$�3�����������$$$���� ����$����<������������)� 9��������� ��<������������ ����$�������=����?�� %6%


������������J���������<�����������)�F�9���������� �9�$���������9�� �������� �9F�� ���������$���� �����<��L��9��������� ������E�F�L ������@ � =� � ���� � � ��>����� � �� � ����� � ������) � �� � <��� � ��� � �� ���������F����$ ������)���� ��<���������9��� ���=�������F�)�'���9��� �����=����?� �����)��<���������������������)������ ������E���� ������������B�=�� ����� � �<������ � � ��$ � ���$$$ � ��� � �� � ���B�F�� � F�9�� � ����� � ������ �� ������L �� � �� � <� � � �� � -����A����) � �� � �9�� � =������� � �� � A��������� ���$$$=����B��������<����������<��������� ������������$ !��������9���<� �����-����A����$��� ������9������A�� �����D����� �9������������� �����=������������������������������ ��������9�����B��$� �����9��������� �� ����)������D�����<���������>������=������������ ������������-����A�����������������Y�� ��� 9������ ������������������� �����?���$$$�������� ��=�����������$ "��=�F���>$��F�����F��� �)� ������@J������B������A���)����� �� ������������� ������������L ���� � A��?�$ ������ � ��� ���� � ��� �����I � ������ � ���� ����� ���9�� �����������A��?������������2������)������������������=�������$���� �� F�� � �����L$$$ � '� � ����) � �� � ���A��� � �� � A��������$$$ � �� � ����� � �� � � � ��� ����������L �@���������������<���������A������������$$$ ��)�=�F���>$$$�����9���������A������������������L !���������� �?�����������A��������=������$��������@����$$$� ����A�������)�������� ��������=�������$� ������@)�������=���������=�� ��������$��������������A������ ������A�����X��Y��$������������9�� ������������)�������������?���� �9����F�$ �� � ����� � � � �����G��B � �� � ��� � ������� � ������ � ������������ � @���������=������� ������������� �B���� ��������������������L ��$����A������9�������������$ � ������������ ����F��$�"�����)���� ��=������ ���<��$��������� %6,


���� �>��������� ���B?��� �$ ������������B����)� ��<�����������F�� �������)� ������G� ��� ���� � ��� � ��� � ���� � �����F� � 9� � ��A��L � >��� � ������$ � ����� �@� ��������9������A���������������)��9����������� ���������� ����)� ����������� ������F�)�����9����� �$$$ ��)�� ��� ���9��<���)�������J��������� ������I� ������������� �������� � =� � ����� � �� � � � �����F�$ � &� � �� � ���� � ��������) � ���� � �@��� � =�� �� �������$����������� ��=������ ���<���������� ����� �� ����=�A�������� ��� �����A������X��Y��������� ���������F�����������$�������������� =F�����I� �������?����$�����D��������?���� �����A���=���9����?���F�� ��������� ���������F���������)����� ������ �������������� ����$�#���� ������)���9���=�F��� L ��������������������=�� �������=���A���F������9��=���� ��=�� �������������������)������ ���$� ������@� �����������9���������?��B��� �����>��������������$ �� � � � <�� � ��� � ��9� � �� �?��) � �@��� � �� � ���� �?����) � ����� � ��� ��>�F������� ���� �����������������������F���N�=����������$ ��������<���������)� ������@�=���@��������������9���������� �� ��������������"��A����� �� ���������������)����������B�@��)���� ������� ���@��������������$ �����������)� �����?����������L #������������$���������������)���� ��=������ ���������F��$� ������ �����������?���$�&�����������B�����=�������������)� ��=�F���>�)� �������� ��=����������A��������� �?��$������������ ������)���F�� ����� ����������B����)������� �����=���������B��$ ���=�F��� )� �����?����������J ������@ � � � ���>� � �� � ���) � ����E����� � �� � ���� � =� � ���� � �9�� ���������������������)���������B?���� ���������$���>��E������������� ����������=����������=��>������ �����$ �K������������������� �������A���=���<�������� ��LM� ��=����?����� ��������������������������$ %6.


������G���B���������-����A����)�<� � ���A����B������������?��� �� ���G���������� ����$����� ������������>���� ��=���������������$� ����������������A������������L����������������������?����N������������ ���B���A��<���� �������)������������������A��������<�����������#�����)� ������������������������������������)����������?�������A����������>� ��?���������������=���������$�!�������� ��������������=���9�����B���� �������G���F�����$ �"�����)����� �� ������ �?��F��� �=����������) ������ �����E��� � ������ � � ���� � ���� � ������ � ��� ��F�J � ���� � ���A��� � ��9� �� ���������������������� ��������A��������������$$$����������)�� ����� ��������D��������A�����E��������?�������$$$ ������@� ���������=��=�>@��F����������������>���������<������� �������E��>��=��>@�������>� ����A�������$���)�������������=�>����� �� ��=��������������A�J��������������������������A����9��=����� ����F$� ���������9���<�� �� ��������� ����������������������)������� 9���<�� �� ����-����A����)���� 9���<��=�����������A��������������������������<�� <� � � =� � ������$ � -���) � ��� � �� � �� � A���� � �� � ���������� � � � �E��>� � ��� �� ����F�������������������������������A����B�������Y�� ��� 9�$�'�� ����9�����$$$ ������@� �����������$�����9���A��)������������9��A�����=�������� ������=������������ �� ��L�&��>���� �� ���������������� ������� �� ���������<����F����� ������������ ����@������)� ������@�A����������>J '��������������A��<����� ����)����A�����?��� �������������F���=��<�F�� ��>��������� �����A�����=����� ����F�)�A���������=������������������ �� ?����� � �� � ����� � <������ � ��� � A�� � <� � ���A��� � �� � � �������$ � '� � ������� ���?���������������>������<��������A��<�����A���?���$ !�� � ����� � ������ � =����� � ���� � =� � A��F� � ���) � ���� � ������@ � �� ?��������������E��� �=��������F� ���������$�������)��������������� �� �����A�����������9����������B��)��������������� 9�� ��A�B��������������F ������A�����X��Y��$ �� �������������� ) �����������?����=�����)� ������@ ���� �>���� =�?�����$����<��B� ���� �����>����� �� �������������?���@��$ %60


���� � �� � � � =�������F� � �� � ������� � �� � ������ � ��� � =� � ������) ������@� �����B�����A���������� �������A��������)�����������=��������� �������F��������D����$�&������������� ����������� �������)�<���� �9������ ����������� ��$�'�����<������?��������?������������������>�������� �� ��$ �D������������ ��>���=��?����$����<�F����������������<�F������������ <������<���� )���������F���������������$ ���>�� ������@)�=F�����B����������F�����������)����������&��>��$ &9��=���� ������������������$�8�9�������A��?�������� ������$ '�����?���� ������>������9���A��?������������?���$���������� <�������������=����E���������9���=���������� ��������� �������������)� ����&��>��$ �?��E���������<����������������������� ������� ������������<���$���� ���<��)����������������)�A������)���@����������?���������?�B���������F����� ���������=��<������ �� �����������<���$�������?��?��)�� ��F����������� ����9�<�������������>�)� ����������������� ���������������9��<�����<�F�� ���������)����������<����� �$ ������=����E������<�������������������B��F��������� ������������� ����L � =����?� � �D����) � ����>��� � �� � �������� � ������� � ���� � ���� ������@$���)� ���� )����>����<���������9��<����� ������?�F�����������L �9��������� � �9���A�������������=��<�������B�)�=������������� ��B)���������B���)������ ��B�������������������������9�������A�B��)������ �����������B����)����A����������B����$�#����������)�A����������� �� ��������� � ����� � ��� �� � �������� � �� � ����F�� � <�F� � �� � ����� � ���� ��� ����$ ���>�������?����)�����<�� �B�J��������������F��������������$� ��������)������������������J���� �9F�� ���)����=�F�������������)��9��� ���������� ���������?$ 3���� �� ���������� ���E��� �L�#��<�F������ ������@� ������������� �� ���������B���>���$�'��������������������������� ������A��?�$$$� ���������������������� ����������������A�� ���������������J %64


-������) � �������J � ��� � =F� � =��@���� � �� � �� � F�9�� � ����9� �� �@� L������ ������������������=����������������9����A������������� ����@���$� ����&��>��)�=�����������>����������������� �����<��������E��J� ��������9 � ���������������A��E���L &����=��������$�������� ��<������ ������������������� �� �������� ������>������������������������B�@��$$$ ��������A�����J��� �� �����������������E���������$$$���������)� �� � ���>�$$$ � ��� � &��>��) � <�9�� � �� � ��A���� � �������� � � �� � ��� �������� � ��>�� � ����� � � ��� � =� � ����� � ���$ � ����� � ����) � �� � �� � �� ���>��� ������������?���$�������������)� ������@)�A���������>)�=������J �D������� �@� ���������������=��������A����������9�� ��A������ ��������������� �<��>����)�=��B�����������=����B�������� ����$�����<���� ��������A������)������������������� ���������������������?�<��$ &�������� ������ ��A��������������F��)�����������������N� �� �� �D����)����B������@�����������<��<��������������� �$ ��)���?��������9�� ��<���������� �����)���������� ��B���� ����� =�?��������$�&���������������� �� )���9���A���� ����������������$ ��� ������A��?��)����������A������������?�����$$$ ���A�B��=�����<�����������9����������J����������� ����F��)��������� A� ����$$$�N� ���������� ������@ �D�����B��?�����=�F��� $ -���)������������ �����������L�"�9������������ ��������L ��������A�J �=�����9����E�� � ����������� � �J����������<���� ��� ����)�������A�������������� ����B��������������������� ���)��������� ��� � ����� � ����B����� � ����� � �� � A��� � ��$ � �� � ��� � � �� � ���>� � <���� ��������)�������<���� � ����)��<�������������������������$$$���������� A����� ������>�����F���������9�����������<�F�$�#���������������)�������� �������A�������������?���� �������>��� ��������$ �@��� � ������ � ����� � =� � ����� � &��>�� � ��� ������� � �� � �� � �� � � ��� �� �$�3�B����9��)��D�������� ��������?�B������������$ �����B������ ��)����������� �������������>���������������J����� %65


�����9��� �� �����9��A���������?������ �L �����@���-���@���$ 2���� � >����������9����� � -���@���L � =����?� � �� � &��>��$ � ! � �� ������� ���������J ���@�� � ���� ��?����� � ���������) ��� ���� ���� ��� ��� <�� ������ �� ��=� ��������<��������-���@���$ �D���� � =� � ���B���� � <��������� � �� � �� � ��� � ��F����) � ���������)� ��������� $ #����� � A�������� � ?������ � � �����@�� � A�� � �������>J � B� � � �� �����������@����$ "�F�������?������������$� ������@� ��>��?�� ����������@�������� �������$ 3�B�)�?������)������B���=� ����A���������������� ����������� ��A������������$�������� ��<������������>������>������)���� ���� �>������ ������������������ ��<���������$�8�9�� ���������������) ����A��@�� ��<�������)������ ������������F������� ��<�������������J �����D������������������N�=�� � F����&��>��$�'��=��@����F�9A�� �����)�����������������������������J �������A��?��������� �� ��� ����� ��$$$�&��F����F��)� ����������� ���������$���9��?���� �� ������@������>����$$$�'������=F�� ������)���� ����A��?����� � �� ��� ����� �������9�����������B������������$���9�� ����������9�����������������������A�$���)�������=���� ��������� =� �����)���� ������@���)� �����������G���F������$ ������������N�=������?���D���������������$�"�����)������������ ����������������������������������������������������������� ������� >���� 9���������>� �$��������������������������������������A����A������ ��������A���E����=�������Q�����)� ����������D�B)�?�������)����<����� �������������A���=������������������ ���)����������9������������$$$ ����-����)� �����D�����A�������� <������� �����������?��$�!�) ��������)� ��������������������A������� ����)�������9���=��@��������� ���������������������9��� �@��?�� ��A������N�������� ��&��>��)������ ���������F� �$ %6:


�������� � =������ � �9�� � <��� � �<�����$ � �����F� � �� � �� � �?��E�� ������F���������&��>�����A������������������ �)�������@���������?�����)� �������� ������)� ��=���F��� ���$ ��D������������ �����B) �����������=��� �� �@��� ��>���������9�������>����������=����������� �<�������� �����$ &��>�� � � �� � �� � E�������� � �� � �� ����F�� � =��� ��� � N � =� � ������ �D����$�!�=�� ����� �����F����������������>�����������������F���������� ����)�����=����E��>�� �����$�! ����������������>���������)���� ��B������$ -���)�������������������A��������� ����F�����)���������������) �� ����F������A����=��<�������B��N��������� ������@$ �)��������������������=�F���>�� �� ������������� ���)���������� ��$$$��@������������ ����$�#�����������)����=�?�������������������� ��$� -����)�����J�#����� ������������������?�F����?�������������������� �?�������������F�9����� ��B�F�������������������� ������������L�&����� ���<�������A)�=�>�������)� �9���������������������9���������B�� ��������� ����� ��������������������)�<����A� ��)������9�� ��>������A�����)� ���9�� =��@�B���@����=��<�F���� ����J�&��� �� �@��?���������������9������)� �9�� B��������)� ����9������� �9���A����=��<���)� �9��<���� �������=��>�����@�� =� � <�F� � ��) � � � �� � �������) � � � ����) � �9F� � ����� � �������J$$$ � �) � =�� � ������������)���� ��F��=���9���A������ ������J -� ����?�����J�<�����D��������F�������B?�����=��@�@��������� $ &�����F���������B �@���������B�������J�!����<� �)����������� ��9� � A������� � �� � ��� � >������� � �� � ������ ��� � ?��� $ � �� � ������� ����������)��9��������� �������� ���)����)�������������������J���� ���A������F�������������)� ����-����L� �9@�9@�J�������A�� ����A�� ����F� � �� �����F� � �� ��� ����� � ����� ������ ����� ��� � ������$$$� ���� �� ���� �����F������9�����������>������)���� ��A�����A��>�F������������ ��� �����9���@�����������>���)������ ����F�����=��� ������� ���������� �������������������?������?J &��>�� � � � ���F�� � ��� � �� � =� � �� � ��� � ����$ � #���� � ��� � ����� � �� ��A��� �)���@����� ��=����� ���)���>���������>�������������������=�>��E���)� ���� �� ����>������� �����=�������)����� ���� <����������=����$ %16


������@��?��� �� �������� ����9�������� ������ ������=�������� K��� ��������M� ���������$ !�) � �� � B���) � ������@) � ���� � �� � ����� � �� � ���������� � ���L � =�� =����?���D����)������ �������� � �����<����������������?�������E��������� ��$ "��?��� � � � �� � <����� � � �� � ����) � �� � =� � ��B � ��9�� � ��� ��� ��F�������) � ���� � �� � A�� � �B?��� � �9� � ���A��>�� � ���������� � ��� >���������!O�� � ������� �� ������������ ����$ &��� � �>�� ��� � ���� -���@��� � �� �9F� ���� � ��� ��F�������) �?�� �@��� � �� � ?�����A�������$ � ��� � �� � ������ � � � ?�� � ������� ��� ��F������� � ���J � '� � ������ � �� � 9� � A���� � ��� � ��� � ������ � =�� ��E�������� �������?������ �������@���A����������>J���� ����D����)� �����������@����$ ��9������� �������������� �� ���� ��A��=������� ��@����������� ������$ � ��9�� � @������ � � � <���� � �� ������ � ���� � �� � � � A� � <����� ��B?����$�������>�����A���A����������=���������������<�?������)������ ��>�����������=��� ��?��B��B������������$ '��A���� ��������A��>������������������� ��<��������������A����� � ������ <�����������L�=��=����?���D����)�B��?���$ ������)��������������9���=�F��� J���9�������)����?���� ��<������ ���A����� <������� ����B�����=��<�F�������<�����<����� �$����� ����F�� ���������>����������?��>�� ��<�������������)������� ���������=����� ���) � �9�� � ������� � � �����>������J � ����) � �� � ����� � A��?���) � �9�� � ��� � �����I�����)�=��&����9�X�H)� ������� ���� � �����������>��$$$ &��>��� ��������� ������<��� �����9����������A���������@�$��D����� �B?�����=��@�@��������� $ 3���� ������� ���B����F��)� <������������L�=��=����?������������$ �����������$$$ ��� � &��>��) � �� � ���� � ������>������� � <���F�B������ � ���� -����A����L ��) � ��� � �� � <�B� � � � ���� � N � =� � �� ��� � � ��� �� � ��� ���� ���)� %11


�>@�F���$ ���=�F���>��� ���������A��?�J���� ������@�=���� ��F�������@���$ ����&��>���������������������������������>������)����������=�� �����<�B�$�#����)���������������B��)�������������������������)���� ��B��� ���)��������<�B�����������������G��������)������������)������?���F������� �������������N�=���G�����)��D�������B���$ '�������B���������������������������������)� ����&��>��L���<����� ������� ���L�=����?�� ������@���� ��F�������>�����=���������)�=������ � ����� ��$ &��>��� ��=�������)������F����$ ����������)���)������ ������������?���)��?������=�������<�B���� ���� � � � �����������J � � ��B�$$$ � ��� � � � ����$$$ � �@�J � � ��B� � � � A�B��� ������<����������)������������� ��>� ������<�������J�3��� �>����������� ������A�� ��F��>� ���)�A��������� ������������������������������A�������� &����9�X�H$ �������������<��������9��A���A���L ���>�� ������@�N� ����� ������D�����N���������)����A������ ����?������������ ���)����?���� ���������������I�������������������������� �� ����)������������������������������ ������I� ������������������� ��� ������>�������������������$������������������������G� ����������� ��>�����������������)�������������������������������$������������� &��>�����������9��������������������<������� ��$����������������I� �������������F����<�����B�)���������������F�����������$���9�������)���� � ����������� 9������� ��������K�����>�����M$�!������<����� �J ��<������<����� �)���������9�����F��������J ����&��>��)�?�������������������$���������� ��<������ ������J ����������9 �)�&��>�����������������)��� �@� ������?����������� ���>�� ��>����������� ��A����I &��<�� ���� �����A��� ��X��Y��J� ������@ �=�� ������ ���� ���� ���?������� �����E�� ��������G� �$����������=�����������=�<��>�����I� �� �����<������9��<�����������<���� �F���<�����)� �9�����>�� �9���� �� %1*


��>����������������� ����F����B��=��<���F������=����E�����$$$��������) =� � �� � <��L � &� � �����B� � � � �A����� � �� � ����) � � � ��� �������F�$ � &� � ��� ������� � ��� ��� � ���� � E�A��� � �9� � ����?� � �� � ������) � ����� � �� � ��� ��� ���� � �� � ������) � �@�������) � ������ � �� ����F��L � #���� � �� � � � ������ ���F��$������������� ������?���� �9��=�?���������������)���� ���������� ����������� ���<��J�&��>�������������=�� ���������� ��)��D�����=� �$$$ #��<������9 � � �� � � � �������) � ������@ � <��� � A��� � �� � ������ ��@������� ��)���� ��=�<��������=�E��������������������)���� ��?�����F� ��� � ����$ � ����� � �����F�� � �>����� � ?��� � �������� � �� � ��@������$� �D����)����������������� ������F����������������)���� ����������������� ��������������@�$�&��>���=���?�����@�������������<���$��D����)������� �� �������?���)�=������������� �����������������@����)�����=���������� �� ������������������)�����?����B?���� �9�������������� �<�����$ ��������������?����)������������� ��=�A��������=����������@����� N� ������ ����)� ����>����9���������=�������$ ��� �� ���������)�������A�����������������=��<�F����@�����N��� �� ������@)����<������9 ����9��?���$��������� ������ � �������@��������)� >�������9 �)����?������������)����������F�������9��� ��?�>����� ����$ &����B��������������� ������=�������������� ��=����������<������ ������$�!���������=��������)���������������)���������������������<��>$� �� ���>�� =� ��>����� � ������� ����� ������� � ���>� ����� ��������>�� �� ��������$ ����������@������&��>��)���� ����� ����� ��=������� ��������������� ��������� ��=������$��������<�F��=������������9����� ����������������@�$� ����F� ��=���9�����?������������������<���� �����9���<��B� ����=��>���� <�������������� ��@���������������� ���F������������$�������������� ����A���=�������� ��=����@����������)�������$ &��>���=������� �� ��������$����� ��=��������������B����� ������� ��� ��$���@�������=���F���F������ �������������F����F����� ������� ����� ���A������X��Y��)������������� ���������I ��9������������� ��������J�"�9�����A���������)��������������� %1%


������>������)����������$$$������������ �� $������������ ��<�������������� ������������� ������� �����������>���������������>������������A������ �������������������������� �� $ 2�������������� ��������������$����<��B� ���������B������ ����� &��>��)�������A���������������������$ �9�) � �� � �� ���F������J � ������������ � =������ � ��� � � � � � ������$� �@��� � <��� � � �� � �� � =������) � ��� � ������� � � � ���A��� � ��� � �������)� ��A����9 � � ������ � �� � ��� � �� � ���@�� � � ��F��� � � � ?�<������$ � �9�9�J >���������F�>��������<�F������ ����E�������������������)���9���<�����B������ �����9��������=�������=���A�����������������F�$ �D����� ������B������<�F����� �����9�������� ���������������$ 8�9��� �� ������ ����9F����������B��A������������ �J���9����� ����� ���J � '�) � ���� � �?����) � ����� � ��� � ��>���) � ������� � B>������� =�����������$ ��)���)��� ������ ���)��������� ���) ��������� ���J� ���>� �&��>��� ?����������������=���� �$ ����������9 �) � �D���� � ����� � =� � ��?������ � �� � �� � �� �� � ����A�� ������ ��=����� ����������>� ���$ �������>� ����)�� �������9��J &��>���=��� ��� ��������� ���������� ���������� �������������$� ������@ � A�B� � ��� � =� � ������� � ������� � ���A���� � �X��Y�� � ���� ��A������I��%������������������������ ������������%��$��/� �� J�<���� ������@)����������������������������D�����N� A����� �9F�� ������A�J �������� ������� ������A����������������$ ������������>������������������)� �� $���9���A���� ������� ������=����������� �����F�J�&��>���������������������9��?������������ ����$��������)�<������� ���=��������$$$������������=�F���>�L �)�A�� ��B���� <���������������������������B� ���=��<�F��� �����J� #�<���J��� ����B�9�������=F����<�����������$�'���D����������������$�3���� ������������������)� ������<���� 9����������������� �L�������?�>����� %1,


����)� �����A����������J 2�����������)�������������@���������������������� ��A����$ '��A�B�����������������F�������� ��<�����������J�&��>��)��G������ ?��������������<���������F���� ��J�#���)�������������$�������)�=F���G����� ��$����� ����������� ���� ��<������������������������������� ��������� ��� ����������F����$�����B��<������������>���������� ��������<�����9�� ���>�����>���F)�<�����9���������?�����)���� ��<��������A���)�������=F�� ���)��������������A���<����������<� ����� $�������������� �9�������� ��������������)� �������B�B�)������������������ �9���� <�>���B�$$$ �� � =�F��� $ � '� � ���� � �� � ����� � � � ���� � �� � ��������� � � �� � =�� ������$ ����� 9�� =�A���� �� � =�� ��A�$� &������ ������� � 9�� ��B�� ��� �������������������������������������������@���F$� ��)����������)���� ����=������������������$��������?������F�)� ��A���$ ���9� � ��������� � =����� � ����J � �� � �D���� � =� � ?��� � =�>������� � ��� ����$���9�������)���� ������?���������J "���� ���������������������$����@����)�������������������)���� ������@ � �� �������� ��� <���� ���� ���A��� ��X��Y�� ��� ��� �=� ������$� 2����� � ���� � � ��� � ������) � ��� � ���� � ���� � ������ � �� � <� � B� � ��9� � �� �����?����N��������� ���������������������������������� ��F�������� ?��� �����$��?���������E�� ��=���������������� �����B��������� ���$� #������=�����������=�������� ����������)� ������@�=����B��>�� ��$ "����� ���J � ���>� � ���A��� � N � ���� � �� � ��� � �� ���>���� � ������ �����������������@������@���A��J � ��A��������G���B������������������������)�<������ ���������)����� ���� � ������@ � A�� � 9� � �E��� � � � � � ���B�) � =� � =�?����� � ��� � � ������� ������B������$ �������������)������9���<���)�����A����9�� �������J -���)��������������$�"�����)� ����E� )����A�����X��Y��J���� 9 ���@���=���������������� ������������������$$$ ������� ���������������J $$$������������ �9F���G��������������$ %1.


�����)�������� ���������������� �����������J �����B���� ��)���� �9F�������� ����������� ��I���<���������F�9�� ���� �� ����-����A�������<����F�����������A�������������������������� ����������9������������ ��B��A������������>���$ ������� ��������������������������������������������>���$ -���)��A��� ��A���<�����=�����$$$ ������@� �����������������<������<�������������$�&��A������� ����<�����������������)������������� ���� ��� ��=�����$ ������)������>� ��A����@���������������������J�=����B������A���� �� ������������� ���A��?�P�����������F��=��=�A�������@�������� ���������� �����?�������=���9������� ���$

������� ������������ ��� � � ����� ���� K������������������B����B���)����=������������������B������� ��������������$����������<�?����������?���� ��<�������D��@��$�"�� ����$� "���M$ "���>���� � ��� � -���@��� � ������ � ��� � ������ � � � ����� � ����� � �� ��A���F��$ ������@�������� ��������� �������������������������������� ���� �����>������$ ����!O�� ��������� ��������������������>����$ '���)�����J�-���@�����9���@������������<���������������������9�� <�>����������� �9F�����������������$�����������������������B������9F�� ������$�#���9�������>)����������)��������������������� ����F���=������� ����<���)���� �������������������� ������ ��������� �A�������<�F����� ���$�������<��)� ���� �>�����9��������������?������<������������������� %10


�������� ��=������������$����������F�9���<������?����� ������������� B���)���������$$ 3�����F��� ��<����������)� �����������J� ������)�A�����?��� ������>�������������D��@��$ �� ���� ������������������������������������D����$������������ ������@� ��@����� �� ����� ������������������)�����������D�B)���� ����������� ���� ����<��� ���� �-���@���$ ���������� ��A�� �������� �������� A����� � � ���� � ����������) � ���� � ��� ��������� ���������� � �� ������ ��� ����9���A���)�����?����)���E����������<�F������$ -���)� ������@)��������N��9�� �� ��D�B��<����$����������� �� �<�����������������������������F�)��� ������������ ������������������ �������������)����� �=��B������ ���� ���$�'������ ����A���� ���������� �� =�����������������$��9��� ������� ��������A��F����������F�J���9��� ��������=��>������ �����������?��� � �� ����<���� ����������<���� �� A���������������������$ /������������������� � ��������������������B?���������A�����$� "��?�� � � � � � ��� � ������� � � � ���� � �� � #����H � �� � � � �����F����B� � �� ��B������������������� ������)� �������������@�������@��?X�H���� �� �G���������������A��=� ����������������)�����9����������� �����?������ ������$ �������B������������� ��������������)� ������@��9��A�B������� ������ � ����� � � � ��>��� � ���� � N � A��� � � �9� � ���� � �� � �@� ������� ���A������X��Y��� 9������E��)���9��=���<��������������������$�������� ����� �����������������F���������������������������A����)������������� <��������������������A��� �� �9��=������F�B��������9B� ��A�������������� ����� �)������� ������@���9����?�� �������� �9�� ������������������ �D��@��$ "�����)���9��������� ���������� ��������<��������=���E������������� ������=���� �������� ������F����� ���� �����A��A���� �9���������� �?��$ �������"��A���=�����A��������������I ��� ���� � �������>) � ��� � ���� � B��� � �� � ���� � �9�F� � ��� � ������� %14


���>�� � �� ����������� � ���J � =�F���>) � A9�� � ��������� � ����� � ?����� � �� ���$$$ 2���� �� ������B��) � ������J � �9�� �A��� � �� A��<�� �>��E� � ��� ��� � $���������� ������ �>��� �������������� �����������$ �&�������� ��B������������������������ �)���������� ������������������������� ��������� �������=����<���������������)�������� ������>�J ��������9���=��@� �=������ ���������J�'������������>�������<����� ����������) � ������ � ������A�� ���) � ��� ����) � ��������� � �� A� � >� � ��A�$ &����<��������������������F�����������$��� �������<��������� $�'�� A� � ������� � �) � ��� � <����� � ��@��� � �� � ���?��� � � � �� � �� ���� � ��� ���������������������� �����������������������A��B���$ ���)����������L���������=������L�������� �� ����� �9���� ������ ���?������)�����<�F���� ��=���� �� �������9������$ #�����������������F������D��@��$ ������������D��@��LJ ����������� ����������������������B���$�����<�������)�>��������� �9�������� �9��������������������������>$ '����9����?���������������� �9F���������� �?��J� �� ������������$ ���A����� ��A������A���� ��������� �����������������A�� ���$�!� ������A������������������9�������A�B��J ���� ������@�����B?���� 9��A��������������=�� ����������$�#�� �����������)� �������������D�B$ �� � �� � ����� � �����F����) � ������@L � &���� � ��������� � �������� � �� ��A���� 9����������=����A������������������$ ����9���A��)�����)��9��� ������ ������������������������������� �� ���F���)����� ��������������������)��@�������������)���������?������ ���<�����������>������ ��������$$$� &�������9���������)���� �J �@����<��������� �)�����9��A��?�� ��<��� ������$ ����)����������������������������?���?������N��� ������ �� %15


�D�B)��?� ��$���� �����������������<� ����� ��������������)��������� ���������������A�����������������A����$�'�����������������������B��)����� ?��� � B� ) � ��� � �� � �� � <� � � �?��>�� � � � ���� � ��9� � �����A� � ����� � �� @�������F��)���?�<������$ �@��� � ��� � �� � ���� � ��9�� � ����� ����� � �A���������� � �� � ��� &�����>���L !�� � �9�� � <���� � ����� � � � >��?�� �� � ����� �� � �� � ���������� � �� A�B����� �����$ ���������) �=��<�F� ������� � ����� ����� �!�����)�����) ������������ �� �����)����?���� ��������� �����������������9��=�� ����� �� ��A�B������� �������������� ����F�)������F���������������J��F������ ��� ��������=� ������� ��L�2�������J����������������� ������������ =���E�������������=�������F��������������������)�����������<���������� ���&�����>�����������������A�B��)�����������������������������)�������� ���������������=�� �?����)�=���9���A��)����� ���� ��������� ���� ����� ������� � =� � <��$ � �� � ��� � ��� � ?�� � ��B) � � � =����� � �� � ����� � ��������� �� <�������������>�)���������B����F�)������?���$��)�������������������� ������ �<�����J ������@ ������� ���� �������������� ��� ���������� ��D�B��� ���� ����F���������<�������)�����������������9��A�B� �����������?����$ '������A�)�����)������� ����������������N�=������� �� ������@$� �� ��������� ��=�������)��� ������ �������A��?�$$$�����������9�� ��������� �?���������������� �����������)� 9����<������������$$$ ����������=����������������L���� �9F�� ���������)���9��>���B�� �� ���� ��>������>�������������J ���A������)�=�������������<��)�����<�� ������������������������� ������?������������� �$ ������@ � �� � � ���� � �� � ��������) � ��� � �@��� � =� � ����� � �����)� ?��������������� ��F�����������F�I��D��������&��>��$ 3�� ��B�������J�3���� 9������>������D��@���<���� �9F���������� � ?�����������������L� ���>���D������������>$ ���� � ��� � A�B�) � ��� � �� � ���������� � =� � ����) � =F� � ����<����� %1:


���������N����F�� ������@$ !�)����F�9��� �� ���)�&��>��)�����9�� ��<��������������A����� ����<��F�L��)� �����D�BJ�!��������������������L��������J���������)� �A�� � � � �������� � �� � ��� � ?���$ � ��� � ��9�� � <� � 9� � ��<��� � �� � ��� ������� ����J�'��F�)�=����������������<����$$$ ������@������������������A���� �����D�B������� ���=��=�F��� �$ ������������������>� ��=�?����)������>�����������)��9����� � �� � 9����A��$������� � �� �����?���$ ������9�� ��<�������������� ��� ?������$ ���� ������@���9������������������������A�������� �� ���������� �� ������������� ��F�������<��F�$ ��������� �������F������������� ������������������������D�������� �� � &��>��) � �� � � � � ���>� � ���� � ������� � ���B��$ � �� � � � =�������� � ��� ��������������������<��A��?�$�!������)��������B���������F�)� ������@� �B?���� �������������������A�����������������)������� ���F�������<� �� �����������$ � 2��� � �� � �9� � ���B�� � �� � 9� � ������� � �� � ����������� � ��� �� ��F�$ ������@����������������>���������>����������$�'��=������ ���� �����������=������)�=�������������)� �� ����� ����� ��>����� ��������)� �� ���������������������>�������D��@��$����=������)��B?���� ��>���� ��� ��� ���>������$��@�������� �)� ������)������������ �������������A���=� <�F����@��������)�=�����������������������>���$�����9���A��)�<�����A��� ������������ �� �� �����������$����������������� 9��F����������A������� ��� 9���� � �9���������� �?��$��������9���@�����)�����<�������������� �� ���<������������)�<���� �9��<���G�������E������������������?��>��� �9�� �������������$������������� �9���G�������������������������<�������� -���@���L���9�������)������� ��������B�����A�����)����������������� �9������?����������$���)�����������B��� �������9���������� ������$ ���� 9������������������$$$����� ���������������������������� 9 ���A���=������)���������9�������� ��A�����������������E��������9��������F�� ����������$�K����������B��$$$�����������B��$$$�����������B��M)�<������ %*6


��F��� � ��������$ � �������� � �� � �� � �D�B) � ���� � �� � �9��� � A��� � � � ������ ��>���������=� ���$ #�����9�� � �<��� � �� � A���F�) � ������@ � =�� � �@��?� � �����F��� >���������$�����?���� �� ��>����� �����������)����<�������������������� ���������@��������$�������F������� ���=��A�����B��<����)�����<����)�������� �E�������������� ��<�������������$���������������������������������F�� ������������>������)��������������?����$$$�"�����)�A�����?��� ��E����������� =����>� �������)� ��<����������������)� ��� �������� <�����������G��� ��������-���@���)� �� �����������A������������� ��������)��������N� �� �����A���>@��� �=����>�����������J�&9������������� ����� �BA���� �=�� ?��������?����������B������J ����?���� �� �������������� �� ��>����� ������������� ���$�&�� ����=� �F�����������?������������>�� ����� ������� ������������=�� ���������������� ����������������������������B���������F�$ ������@� �����B��=��B���)�����D@�@�� ��)��������������������� >����F��>������$������ ��������������������� ����)���������?���� ����� �����������D��@��$ �� � �����) � =�� � �� � � >���������� � �� � >��� � �� � ����� � � � <��� � �� ����?�������������$������B�������������A�>��)�������=������>������� ����?����������)������������� ���B��<������ �)�<��������������������� ��?����)��� ������������������������������������$����������������?���� =� � ������ �) � ������@ � �� � �?� � �) � ��� � ������ � ��� � ��� � ����9�<��� � ��� ��@���� � �� � �� � ���������� $ � &���B��� � �� ���) � �� � ��� � ��� � ��������� ���?������� � ���� � ������ � �� �� � ���) � =� � <����� � � � ����� �� � �������$� "��������� � ��>�������) ���� ���� ������������<�������������)�����F� ���� =�>��E���F�) � ���>��� � �� � ���� � >��?�F�) � ���������9��� ������ � ��� � ��� � �������A��?�9����$��@����������A�������������������������������?������)� �9��B���������>����)�������� ���)������ ���>���������������$�#�������� �� ���B���) � ��� � ������@ � � � � � <��� � <���� � ��) � A�B��� � <���� � ����� �� �������)� ��@����=� ����������� �9��������������E��$ �� ���������������������� ���$�&��>��������������F������ ������� %*1


� ��������� � ����� �� � ?���)� ���� ���@������F� � ���?����� � ��A� ��� �?�<��$ 3�B�����������������������������)���� ����������=��>��?����9��=����?�� ����������������������������$�'����������������������������F������� A���� � �� � ��������� � ?��������) � =� � =����?� � �� � ������� � � � ��A�� ��� ��������<�F��������������E��$$$����=����?� ��=��A���������?������F��)� ���������������� ��F������������)����������A���������9�A����������>�$� "������������� �����>���������������)���� ��A�)�����������?��������� ������������<��Q �������� �������� ���������)� ������@���>��������������������� �� � �9� � � ������9� � �� � ������ � "��A��$$$ � �� � �� � ��9� � ���� � ������� � ��� ����$���� ��A�����A�������� ���������������?�� ������������ ������ �� ������)�?���������������������� �����?����)�������<����)����������=�� �A����B� ������@������F�)����� ���>��$��������������������)��� ��<���� �������<����$������=������ ��?�����<����)����A������� �������� ����� ��>������������������� �����������$�!������?���������A�������B������� ������������)�?�����������$���@������)�����A����?�����)�������<���F����� ?������F�) � ������� ��� � ������@ ��� ���������� �<�F���) ���� �?�B��� ��� �� ����?� ����=���9���B��?����� ���F�����$ ��)���9F�������)� �����<�F��L�=��=����?�����?��E��������)��������� ��������� ����?���������� ��A�)��������� ������@����=���� � ������� �����$����B���������F����A������?��L�!�� ���������J�������������� ����F�J$$$ -��������=���������������?������� �������������� ��A����������� ���� ������@$����������������������������������$��������� ����B��� �� �<������@������$ 39�F����������9�� �����<���F�����������=�����$�����9�������L���� B���������������?����������������=��������Q�����B���������A9������B��� �� � �� � ���>�� � =������� � �� � A��I ��&����������� � &���������� � =!�� �����4/� ������� �9�� ������������) �<���� ������ �)���� ��� �<� � ���� ������J�&�����=������=��A��J�&������� �=�������=��@������ ��J�"��=����?)� ����9�����������9�F��<�>���������)�>�������������)������=���<������� %**


��� �������������)����������������L$$$ ��B�������� �����B�� ��������)� ������@�=��� ��������������� $ ����)�������� ���������������������9������������$��F������� ������)� @��L��� ������������ ��� �������A�L������������������������ ��� ����� �����!���������)�����9��?����A�)��������������������L�'����� ��L� ��9�F��<�>������������=�����>���������������<����)��9��������� �9��� @���� ��<������$$$��F������������� ����)��������� ������<� ������E�� � ����A���������������������F����P��F�����������@� ��A��������������� ��������)����� ���A9�����F��$�39�F��A��������=���� ��J�3�� ��<��� ����<��� ������������������������������L���������9�� �����@�������L�����9�� ��>���� � ��� � <�����) � �� � =����?L � �� � �� � ����� � =�� � ���?��� � ���� &�����>������� ��L������=������=������?������L�����L�!�)���9F��@��?�B�� ��@����������L����B�������9��<����L�#�F���=����� �������������J���9 �F������� ��>���������?����)���A� ��9�������>�� �������������������� A���� ��������>������>������������<�������������������F��������������� �����������������3��>��L���������F�������������L�!��@��)���� ���B�9��J� ��9��) � ���>�9��J � �� � �9F� � ��� � �>�F� � �� � ?���� � � � K����� � �� � <���M� ��������������� ��������������������������������������J����� ������� ��������9 ������������J�3��� ����F�������������J�������9�����>�� ��������$�!����?� ����������)������������J �����������L�=��=����?�� ������@���������)�=��������������� ��� ?�<��$���������@������F�)��������������� �����������)������������������� ���� �� � �������������9��������A�������� ���� ������� �<��F�����A���)� �������B����������F����������������A���������?���������$ ��)�=�����9��� �� ����J����������9��� �� I������������9���<� �� ������ �)���������)��������� ��=������ �������������������"@V�����)� ��� �9��� ���������������������%������������ ������������������������9��� � �����������9���=����B���=��A��$�������������J ������@ � ?��� � �� � ���>���F� � =� � <��<�������) � ����� � �@������F�� � ��� ����$ K��=������J���=����������B�����N� ��>������ ������@�N������ %*%


�����������������������?���������������&�����>���$��@�����������A��?�� ���?�F��)� �������������)��������9����������?�����������A�)�=�� ������� 3��>��)����������� ��>����������������=������� �9������������A�B�����)� �� �����B�� ���������������$�!�� �����A�����=��<�F��������<�F����������� �� � ���� � �� � =�������� � ��B?������) � ���� � �9�� � <� � =����B��� � � � ��� >����� ��JM ������@����������������D��@��������� ���������������������$� ������������� �������B?���� ��>� �� ���������������������?��$�"����� ��� ���� �� � ��� �<�F���$ �#���� � ������ � �� ����>��� ��� �<������ ��� ��� ����$� "���� � ������� � ?����$ � 3�>���� � �� ��� � �� � �������� � ��� � ���<���� � N� K���H � ������M$ � ��� � A� ���� � �� � ���) � ����� � �����F� � �� ������ � �� � �� =��?����<��������<������������ ����)������ ���������������������$$$$ ��������������������F�)���������E�� ������D��@��)� ������@� �� �� �� �� ��?��?����� �����)���������9����������������������F������ <� � ��2����!� ������������������������������� �������@�����������>�� >���)� ��@����=� �� �����������������<�������-���@���$ ���� �F���-���@���)���������� � ����������)����<��������������� ������@�A����������>� �����<����� ���������������$�3�����������=�� ��� ���B��������<����������������$�"�F��=���������� ������������ ��)���� ������� ���>������$�!����9������������������ ���� � �����<����������� ?�� ������$������������� �9���=��@��������������� ��A�� <����������� ��� �����J ���� � ����� � A�B��� � � � ��� � ������@ � �� � �D��@��) � �����F��� =����� ���� ��<�������=�>���������<�F����������������������������������$� ����� � 9�� � ����) � �����@�� � ��� � ������� � ?������ �J � ���� � ��>����� �<�������=�����9�A� � �����)��������-���@���������� ����������A��?����� A��?����A� ��9 �����<��������A��?������������ ������@)�������� ���)���� ������ � ���) � ��A� �� ��� � ����������� � �� � ��������F����$ � 3� ��� � �� � �F�� -���@��������B?����� �9������ �B��<����=���@����������� ��������)� ����F��� �����$�2��� �!� ��������������� �������� ���A������=�� ���������������� ����������������� ���� �@������=�� ��������=������$����� �������F��)����� %*,


������ � �������A���� ������������ �>����� ��������������� ����������$ ������A������������������� ����� ����������>���)�=�����A�B�� ����� �A������������ ��F�������A��@�)��������-������������������������������� ����� �����������������������������)���� � ������������F��$�������� ��� ��������������?�� ����������� � ���F���������� ���$ ����9���A��)��������������������������F���������=���������A�� ��A����?������ �$����������� �����?����)���� ���A������������������ ��9���<��������>������������ ��������$�����)�=�����������?��� ������� ������������ ��$�������������������)���������2����!� ���������� �� ���>��E���������������)���<������� �������)��9�����F�����������$����� ��������������=�����������E�>���������<���� �������������B�������L� ���� ��=�?�������������������������?����������������>�� �����LJ� #�����=F����F��<���������@������ �����������9������ �������B����=�� <��������<��������������������E�����������A���L������������������ �����G� ������B��<�������������)���������� ����-��G���� )�����<����� ����� � <���F�B�� ��L � '� � ����� � ��������� � ��>�B����� � =� � ���� � ������ ��������� � � ��� � � � ������ � ������� � �� � �? � ����) � <���� � ���������� �����9 �) � �� � ����� � �� � =� � ��� � �9� � ����� � ?������ � ��� � �� ��) � � � ��� � �������������������� ���>������)�������������A����� ����������>����� ���<�=��<�������B��������������<��������$�������������������?���)� ?�����������?������� ����� ��<��������� �<�F����� ������@������)�<�F���� ?������������?��)��������������A� ������<�������A����������>$ ���B� ���)� �F���-���@������B��A� ��������������<�������������� ?�����$������A��������� ���������� ��������������������������� �� �� ���)������� ����������B�������������@�������A�>�����)����>� ������)���� ��A�������� �������=�����������<��������� ��B�F������������������� ���������BA������������������������� ��������������$����A������������ ����A�����-������)������>������������<��G�?������� ������������������ =�����)���<� ��������������������������$�������=���G�����������9 ����� ���� ���=��=����>������������ ������������?������ �����������������)� ��������������� ����<����B��$��������������������������<����)� ��=�?����� %*.


�����I���@����F����������� �������������������)��������������������� ?�<��F�)������F������ �� ��F����� ��� ������<���������������9�<������� ?�>��������A���������?����� �)���B����F�����������������?��� ���F�)������ �������F�����?�����������$�2����!� ��������A����� ��������� ������=���9 ���A������A����=�����������?������ ���������>����)����E�������� ����$� ����������K�� ����F�����M������������������������9���������?���)������ ��A��� �����������@���?����J�'������)��������� ������������������������ ���?����� ��� �>� ���������$�&����A��� � ���<�������A����� ����F�����) ���������� � �� � ����� � �� � >����� � � � ����B� � � � ���� <��� � ������� � =�� ���?���������)���������������� � ����� �����BA�������������������B�� ��� �����<���$ ��9�������)���A�����������=��� ������ �������������������)�������� �� ��� � �� � �� ���F���� � �� � �� � ��>����� � � � ������>��) � � � � � =���F���� ��?������<�F�����K��������M���������������>��E��������� ���� ���������$� '�����A��������������������� )���������������������B������������������� ������������������������F�������� �������2�V�����$ ������-���@��������� ��������������������� ������������������ ��� � ����9�� � ��������� � 9� � =�<����� � ����� � � � ���� � ���� � ��� �������)� ������9�� � B��?��) � �� � �@��� � ������9� � ���A��� � �����$ � ���� � 2�V������ ����� ��=��������������<�����=���� ��������� ����)��������-���)���<���� ���A��������� ���B�������)���� ������ �� ����������?�<�� ��=���������=� ����$������� �����<��� ��������?�>����� ����)������������������F�� ����������� ����������G����� �� ����B?������������<�� �$����B��� �� �A� � � <����� � ������$ � ������) � ���� � ���� � ��� � <����� � �� � � � ������ ��� �����F���A������)� ��������� �������B� �������������������)������������ ������9�������� ������$�������9����� ��<���� �� ��������)������������� ��B� �����������)��������?�������������A������������A���$����������)� ����� � �� � ��� � ���� � ��� � ��@� � <������ � �?F����� � � � <����$ � ������) =���A������ �?�>����������������������������)���������B�������������>�)� ������������@������������A���$����������������� ������A������$����� �����������������=�������)�������� ��=������F������<�����=��A������������ %*0


=���������>���� �������� �������@���� �9�������������������$��������B� ��� ����9��A�E�������A������� ������������)�<��>����9�������A�������� ������)� ������������������?����A�$ � ��A����������������� ��������������)��������������9������������ ���� � �� � �� � ���� � �� � �� � ?��E������� � ��=�������) � <��� � ������� � ��9��� ������ �����F���$ ��������B�� ����G������ �������>����������?������)� =������� ������������� ������������<��>������� ��� ���������� ������� ��A�����������)���� �����������@������2�V�����$�����=��B����)� �������� �� ������� � ���������$ � #����� � �����) � A��������� � ���� �� � �� ���� <���� ��=���9������>�����E�����������)�=���������B��������������� ��������A���F�������=����������)��������������)�=������A�������������� �����������B���������)������ �� ��������� �� ���������������@���A��F�� ������������������A�����$ ����9� � �������F�) � ������ � �� � � � ��� � ���� � ���� � ��� � ��� � ��� �������������� ��@�������� 9��F����� ��� �����������A�� ���2�V��������� <����$����=���������=������� �����>��������������A������� ���<����� ������������)�������������?����� ��<���?������$���� ���������� ���������)� ���B�������� � ��� ��� � �� � ������ � �� � A��� ���� � �� � ��������� � �� � ���� ��������@���������<����$���A�B����9���A������)�������=������ 9�������� �� � ���������� � =�� � ���� � ���� � �� � �? � >������ � �� � A��� ���� � �� � ����������A�$�#������������� ���=� ������� �������)���BA������) �?��B�������������B���$�����9�����)���������� ����� ����������������� ����=������������$��@������9���<�� 9��?��������������������������9����� �<�����J ���� ����� ������� � ��9�� ������� ���� ��� � �� ���>� ��@����� � ��� ����?�J�'��<���������� ������>������)�������=����������������������� A��� ����������=����A����������� ����������A���)����$$$��������=����������� ������������B����� ��������<����$���������������B������)���<������=�� A�� ��)������ ���<����@�������>�������)������� �����������������?���� ������) � � � ����B� � �� � 2�V����� � ��) � �� � ������ � ��� � ���F�) � � � ������ � ��� ������)�����������<��������B������������<��������9���� �������� ��� ������$ %*4


����)������������B�� �-���@���� � �����<����)����B������������� ������ �������A��F��<���������)���>����<���������������� ������)�B�����)� ���A��� ����)�������������������)���9���������������������������)� �� BA�����������������)���������������>������������)������@��)����������� ���>� ����������E������������$ �����>����F�����<� ������E�� ���� ������� �� ������A���A���$� -���@�����9�A��������������������������N����?���� �� ��>����� ��� ���� 9������ ����� ���� � ��� ������� ���� � � ���<����9 �$� ������ �� <� � ���� ������������D��@������������������ ���������������������������)� ���<������ �@����� ���������� �?����A�� � ������� �� ������?���$ � ��B���9�� ����>���)���F�������� ������-���@���� �������?�� ���=�������������� ��� �$����B����� ���������������� �9���������� ��)� �������9�����=���9 ���A������������<�������� �� �� <����� ������>��)�������������� ���������� �����������B����F����������������� ��������������������)��� 9��������� �������������������������������E�������>�����@�$�-����A����������� ����� ������)������ �� ����=����������)������������������<�F��=��E� $ "���� � ��� ��� � � � =������� ��� � �� � ���� � B��� � =������ � �� � ����� ����������������������>����$ ���� �� � ��������F�� � �����A�B��� � ��@�� � � ���<��� � <������� -���@���$�2��������������������� ��F���=��<��������$�����������>������ �������F� ����� � ���� ��� ������� ���� ��������� ���� ��� ������� � ����� =�������������������� ��������=��@�������� ���=��<�F����>������������$� -���@����=�������������<�������������>�������������������<������������ ��������������������������$�����2����!� �� �������� ����� ��������� A����������N�����9�� ����A�>@���9��=����E�� ���������$��<������� ���� ��)���>�������� ����������������?������<� �����������9��A� � �$ ������) � �� � � � ����� � ���� � �� � ����� � ��?������ � ��� � <������� -���@����=������� �?��� ���������A� ��������A����?���$ ������@� � ���������������E���������������F�$�!�����������)������ �9����� � �������� � � � ��� � �� � ��� � �� � �������) � �� � =� � A� ��?�� � ������ -���@�������=�����������2����!� �$� ������@)������������� ������ ���� %*5


�9��A������������@��)����-���@������<� ����A���� �9�� ����)�<���� � ������=����������������� � )���������@���������?����A��������������� ���� �������������$� ������ �)����A��?��������������������� ����������� ���$������ ��9��������� ����)� �@��?�9F��@�������������@�����9�����F��$�!�� ���� �?������� ����� ������ ���E�� ��� 9��9�������F�) �� �������$ ����� ��9��� ������=������A�)������A�����=�� �<��>������� �����������)�=������� �� -���@���$ ������@ ������ ����������� �����������$ �!�� ���������9�<��� ���� �?� ��) � ����� � � ������ � ��?�) � ��������� � =� � ������ � �����>������� � ��� �<�F���$ -����=�����������9������>�� �����$��������� ������������A�������)� ������@� ��=�?�������������������������� �������=�� �<��>����$������� ��E��� ������<�������� �$�-���@�������2����!� ������������������������)� ���� ������������������>��$ ���)������@�����������������L� ������� ������@$ �9�� � A��� � � � �� � ���� ��� � �@��� � �� � �� � =������ � �� � � � �������� ���������$���������?����A�)����=����<������>��A$ �� � �����F�) � � � =���9���A�� � ��A� � ���� L � >�� �� � =� � ������� � ��� ?������I� 9��������������>����� ��<����������$ ����2����!� �����-���@����=��=�F��� �������?�������=��<��������$ ������ �����)������� �����)�A��F����9��� ���=�������E���J������� �9 ���������� ���-���@����N��������������� ����������������������� � <����������=����E�������� �����9����������������� �>���$����������� B���)������@��� 9���� ����<�������������������!� ��A���� ��A9��������$� ��� � ��� � ���������� � � � ���� � � � ��>��E��F�$ � ��� � =� � ����� � �������� �� �A������)���������9���A���������A���������������A�������=���������� =� � ����$ � '� � ������) � =��@�����9F� � >��B�A��J � ��� � ������ � ��?������� ������� 9����������� �������)�����?����9�������������������������� ���� ��������B����������������������������������$��������9F����F��=��@����� =�����@������>� ��9�����?�������� ����<���F�$ %*:


#�������������=������ � �����������������������A����=��������� ������)����������������������F������������)�<����� ������ ������@���� �� ��������� ������$�!�� ����=����������)�=�A�������������A��������������� -���@���������� �F������)��B?������������� �=�� ����������������� ���� �����������������������������=� ���)� ������ ���=��������A�����������B�� =���9���<������$ #������=�����������������������A�����=�� �����������������)� �� ���� � � �� � >��$ � '� � =��� � �� � ��� �����J � �� � -����A����) � ���� � A��F� � =� �������������<���������)���<� ��=�� ����� �� ���������=������������A�� �� ���������� ��I���� 9��������������=���������������>���������������� �� ����P��@����� ������������>��� ���������������B����� �?������)���� ����) � ��<��� � N � � � ��B�� � �� � � ��� � ������� � ���� � <�������J � '� � � ��� ����) � ���� � <������ � �� ���� � ��=���������� � �����) � �A�� � ������� ���������?���J � ��) � >������� � � �� � ���?��� � =��������� � ����������$� "��?���� ������G�������G���B�������������?����������9�����B��<���� ��$$$� &����� ����)���������)���������������������������Y�� ��� 9��������� ����������� �$$$�������� ������ ������A��B����������9�<���$$$�����A� ���� ��������������������9�����?��������������J ������@� �������������<���������� ��=��������@������� ����������� ������=�� �<��>����$�����A��?��������9���E�� �����������@��=��<������ �� ������� ��$ �����������������������?����������������@��J����A�B��������9�� ���?�����A� ����?�������L� ������2����!� �)�=���������$ ��)� ��A�����9����?�����������A�����N�=��F������ �����-���@���$� �����������9��������I������������� $��������������� �������9�������)� ��9��=����>� ���$$$����G�����?��$$$�������$$$ ������@ � ��=�������� ��� ���� �=��A��<�� ������������ ���� ���� �� �������=��<������$ K� ��� �9F��<������=�A�F������N����������=���������N������������ ��� ������<�����>�������JM� '��������)��������>����=���������������� ���?��=��� ��� ��E����� %%6


���� ����������J�������G� ���A������������������ �������� ��<���=� ����� �9��=�F����>�� �����������������������=���������������)� �����=�� ���� ��������L������=��A����������9�������>������=����>� ����N�>���� �9��� �>�������>������� �����J��������� ���������������=�� �<������ ���)����������������G�����������$�����9���A��)���� ����������?���� ������� ������? ��A����� ������ ����F������J�#������<������������� ���������B���� �?������)���<� ���A�� ������>�����������������=��������� �A���������� �������������������K&���>�������M$�#������������<�������=����?���F��� �����������K������M)��� 9������ ����F�����$�'�����������9��A����������� ��������G������������ ������ �����=���� ��A� �������������F������������ �<������� ������ ��� ����� �� �K��>����M$ �������>��������� �� �=�� ����� ���������)�����A�������������������9���E����=��������������� ������A�)� ������ �����9�� ��A���������B>� �����������������������?���� �9��E����$� '� � ���� � ��� � ���B�� � =���������� � A� � <��� � � � ��A� ��� �� � �� ���� ����������� � ��� � �� � �D��@��) � ��� � ��9� � A��� � ������ � A��� ���� � �� �>��)� ������������ �����>�����������������������������?��>��<�������)���� ����$ � '� � ���� � �� � >������� � �� � K���������M � ��� �� � =� � �? ���?� � ������ A��>�J������������� ������������������>���������������������C�)��������� B��=�� ����������������$ ������@)�?����������J� �� ��-���@������ �@�B����=������������� �����������=�������$�&��������B����� �<������������9����������������@��� ������������)���������������� ������ �$�����������9��J�&��������������� ������=������F�� ������������$�'����������>�)� �����F�)�����������F�� ����� ����$� ���� �� ����� ��� ��� ��B?����9�$�2������ ����� � �� ��������� ������ �������)�����������=����B�������������A��F�J K����B?����9�J��������<������?������ ����������A����B?���LM "���<���� � �� � �� � �� � � =����� � � � B?������ � �� � -���@��� � ������� ����������$ ��)�>��������9������-���@���J$$$����L$$$ -���@���������������������)���9�������� �����<����)���� ������B�� ��������������������$���>������=����������������������)�=��������>���� %%1


������ � ��������?�������$ � �������� ��� >� �)� =�� �E�� �� ��� ����@� ����� <�������������<��B�I Q� ����������B������� �=����������������������� �� ������������� ��B�F�����&�����>���M$ ������@�������=���������)� �������� �� �������$��� ����������� ��������<�������������������������)����G���B����� ��A���������?������� ����B?��������������������)����������������=��E��$�-���@����� ������=�� ������)����������=��������$ "��� �� ����� � ��������� �)�=�������� ����A�� ��������������� ����������<���?��$ ������@ � � � ������ � =� � �������� � �� � =�� � �� � � ����� � =� � �����)� ��������9�����-���@���$ #��B�����������F��������$�����=��A������� ��� ������@��B?���� �� � � ������� ��$ � ������ � ��� � #���� � �� � ��� � �G� ��J � �� � <�F� � ��� ���� ?������) ����� ������� �>�����F��� ���������� ��������� ������� ����F��� ���� ��������������� ����������<����=� ��������$ ���� � �������� � �������� � ��� � �������� � <���?�� � � � ��� ���)� >���������=��������� ������@����?��F$ �����������=��?����)����?���� ��A��?� ���������$$$ '��<���� ������������ ��� ���A���������� ���>�����)�-���@���� �� =�������� ������?������� ��)��������� ��F��� �)� �������������F)���������� <��� ����������� ����>���������� ���� �����$ ������������� �����������F�>���)� �����B���������������>���� �� ������������������A�����<������<���� �� �������A��?�)�=����������� �����-���@����=������� ���������I ��������������� ����������� ���)� ������@L 3��F�� ��A���<���F�)��� �>��)�������������������������B����� ����� ��� ���� � �A�����������L � 3� � ������� � �) � ��� � ���� � �� � ���?���� � �� ���� ���A� ��������������)�=�������9 �=�� ����� �9��������>��������$ -���@��� � � � ������ � �� � =����� � � � � � ����?� � �����9�� � ����� � =�� ������������?�������$ %%*


3� �� � �����������J � "����� � � ��9�) � �� � ��9� � ����� � �����������J ���������������=������������������B���)��������������>������� ������� ������� ��A��=�������$$$ '����� 9���������� ������$$$ ���������������������������������)���� 9���������� ���$�#����� ����� � � � ��A�B�� � ��� � ������� � ��� ��� � �� � ����� � � � ��B�� � =� � ����E��� 3��>��)�=��������� ����B?�� ����������=�������F�J�'���������������A�)� ���>�� � ���) � ��B?���� � � � ������ � =� � <�B� � ���� � �������� � �� � ������ ?������) � �� � ���) � �� � ����� � ���� � =� � ���A���$$$ � ��� � ����������� � ��9�� ����� � =���9� ��$$$ � �� � ������� � ���� � � � ���������� � ��� � ��A����� � ��� ��<����F�����������������������������?�������������������������9�� ������ ��� �������� ����F����)����<�F������������=��������������������$�#������ ������������ ���� ���������B����������)�������F��=��A�������� ��?����$ ���� �������)� ����������������$L$$$ '� �=��� ����F�) � �@��� �<����� ����F�J � ��� � ��� �������� � ����F� ���� >�������� � ?������$ � ��9� � �� � �� � >�������� � ����� � ?������J � ��� � �� � � ��9�� =�A�F������������$$$����������������=��������������F����������>� � �� >�������=�� �����>���2D@���9����$ ����������� �� ������ ��������������L -���=�F��� )�������<�F�$��� ��A��?� �$$$ ��������� � � � ���� � =� � ������� � ���� � <��� ��� � �� � � � ���� � �� � �� >�����������������������=��A�B��@�<��>�����������B�����$ &��B���� ������B?���� � �� <���������� �=�<���>���� ����������$� ��9��� �����<����������)� ������@L�=��=����?�������������������$ �����A��A��������� ��A��>� �����>���F���������������)�<�����9��� <���������J !���������� �J������9���>�� ������)����������������� ���������� ������� ����9�������>���G��� ����$���A��A��$$$�>���F$$$�������9������?�� �9F� � ������ � ���� � ����� � � ������ � ������� � ���������$ � �� � ��9��� =��@����� � �� � �� ��F�� � ��� ��� � �� � ����� � �A�� � � � ��<����F� � ���� � ��� ���������� �� ����� ��$$$� ��� =F� �A� ����A���) ��� � ��B�� � ���)��� ����F��� %%%


�� ������ �$ K�������=���������� ���JM�=���B� �� ������@�=��>���$� &����<������?����� ����=������������� ����>�����A���������������� ����)������������������G������F��������A�� ���)�������������������� =����B����A�������$$$�3��<�>����� �� ��A��� ����� <�������)�������������� =�����������@� �����$�-���@����B��?�����F����$ -������F�� � =�F������� � A��� � ���� � ��� � ������� � ����� � ������F��� =�<��������$�&����<������)� ������@)����� ���F�����>�� �����F�������������� =���������=���G������F�����$�'����������=����������� ����� ��F��)��9 �� � <����9� � �� � � � ��?�� � � �����F��� � ���� � �� � A�����) � �����9��$� ��������A�)�A����� �����>� �����B����������<�F����$�!����A����)���� <� � � ?���F� � �� � &�����>��� � �� � ��� ��>��� � ������� � ��� ��� � �� � ��� ��������������� � �� ��� � � � B���������$ � ��� � �� � � �>��) � �� � � �� � ��� =� ������ <�������)������������=��������� <���������$���������������� <�F�)�������� ���9��E���������B�����=�<��>�������������������������F��� �����A�������;�@����@�9�����<�����������������A����?���$�����9������� ��A����� ��A��?���=�����������A����� ������� ��������F��)����� ���� <�������A�� ����?����A�����A��� ��F������������A������������ ���������� ���� �� � ��� � A�������� � � � A� � =������� � =� � <�F� � �� �������� � ������� ��� ����A�������J -���)����������������� ���� �������>������)�=��<�������B�$$$ &9��������� �� �����������>�������������=������$�#�����������B����� �������������>������� ������A�����������$��� ��������A��������� ����� �����>�������� ���$�'����������=� ����������������=��������������������=�� ������������<�F�L 3��� �������������9������$ ������������� ��������� 9�������G��� �A�������������������� �� <��������$�#� ����� ������������?���� �����B����������������� ������ �����B� � � � �� � ������� � �� � ���������� � �� � � � =������ � �� � �����>����� ������������ ���$��� �������� ������������������������� ������$���� ���>��� ��������������A�� �����B��>��B�A�)�=���������� ���)�������A��� %%,


����>� �� ������������)��������������������� ���$��)�����?��������� �����������������������������=���������B?������J���)������������ ���A������A�����������>������ $�!�@���� ���������������<�������A��� ��F���� � =� � ������ � �����>���� � ���� � �� ����F���� � <����� � ������F���)� ������ � �� � ����������) � �� � � � �� ���>� � �? ���� � �����I � <�?����) � �� �)� �� �����������)��B�������������)�������)� ���������)���A�B�$$$�#�����F��� ���A���A�������� �9�������������$�#����������?�������������=��A��� ���� ����� � =� � ��������) � �� � � � �����B� � =� � �B�����) � <�?������ � �� � �� �>������ � ��� ���) � ��� � �� � ������F� � =� � A�� � ���@��� � ��� � �� � �����$ � &�� =������ � ������ � ������� � � � =������B� � =� � � ������ � �����F��J � &�� =������� ��<���� ����=�A���A��F�����=������������� ���)��� ��������J -���@����=��� ���� ��������)�=�������9 �����<�����������$�2�������� �����������������=�������������� ������@$ ����9���A��) � � � >������ J � �� � ?���� � �� � A��F� � � � �� � ����F� � ��� �����������������������A�� ���)���������<���������������� ��?���� �� ��$$$ ������O�����J����������������������=�����?������ ������������ �9��� ��A�������� <�������J�2��� �>��)�?����������)������� �������� ��� �����������������������������$ &����B��������)����2����!� ��?�>��������������$ ;���H)������������� ������@��9������������������������� � ����� �������L �� �9��)�!� �)��������������������������������J 2����!� ��������=��?�������� �����B�������� ����)�����A�B���� ���A���� � ����?������� � � � �F���� � �� � ���� � ���������� � =� � A��<��� �����������$ �������)�-���@�����������=������������������������<�����?� ����� ����� ��=���F�������F�>�������<����� ����� ��������$ "�����)� ������@)� ����� ����������������� ��������A������ 9��� ��������� �����F������� ���� �� ���� ���� ��)�=������������ ���� ������� <������ ���N�-���@������������������� ����F�>�������<��$���� ������� %%.


���������A� � ��9� � �G��� �$ � '� � ���) � �� � ����� � ������ � ���A�B����� � �� �����)����?���� ��<������>���F���������������=����E�����$���������� A��?���) � �� � ��� � � >��� � �� � ������ � �� ��F�� � � ��$ � � �����9�� � ��� ����F��J�'����������� ��������<��������)���<���������������<� ��$������ =��������������<�F�������B��=������ �����)�������A����� ����������B��� ��� ����A�����������������<�������$�&�����E���������9��������� �� �� ���������������������)��������������������������?��������������������� ��B?������������� �������������>��<�������$������ ����<����K���M)��� >���� �������<��������$����� ������������������� ���� ������F��������� �������������<������)������� ���������)���������)��@���������� �A��F��$����� �������B?��)���<����������A���<������������� �����������$������������ =�A��>�J�8�9������� �� ������)�����)������=��A����������� ���$������� �����������)����������������� ��������������������A�$���������)���� ������ ���������� ��<������>�������������������9���������$�����=�A�F��2�������� ������������������������� �����������������?��?�F��� ������ ���)��������� =� �������������� �$$$� ��� ��<���������������<��)� ��������>������������ ��9���������J�#�������������A�����������$$$���� ����9��)���F��?���������� ������?�����=��F��L�=���=��@������)���������������)���>��������<���B�<���� �����=����?��������������������$ ��������� ����� � ��� ������� ��������� ��� �-���� ���F������ ��� !�A�F������������ ������������������@ ?��C$ � ��9������������������L ��)������������� ��������������$ �����?��)��@����<�����������?��J�����)��������� ������I�?�������� ����9������������@ ?��C����?���� �9������ <�������-�������F��������� !�A�F���$ � ���� � ����� � ��� � ���� � � 9� � ���� <���� � =� � ������$ � ! � ���� �����������$ �����F�������� �������?����<�������@��������L ��) � ��A� � ��� � ���B��$ � �������� � � � � � <����� �� � ������ � ��) � =�� >������)� ��<��������<������ ���� �?���������@�$������������)���� �9F�� ����������������������������� ������������������������$�������9�� %%0


>���� �9������� <���?����������?����� ������$ ���=�F��� $ ���B� ���)���� ����� ��������<�?���������������������9������ ���� ) � ��������) � ��� � ������) � � � <� � � �� ��� � � �� � ?��?��������$ � ��� � ������)�=���������<����$��� �������B���������A�� �����@���B�������� � ���)�����?�������B����F�� �9���������������?�������A�F����$ ������� ��<��$ "�����) � �@��� � �� � =� � ��B�� � ��� ��� � ����E������) � ���?��� � � � �� � �>���� � =������A� � ���� � �A������� � �����B�) � ��� � �� � <� � ��<��F��)� ?�������$ � ��B?���� � �� � ����� � �������� � ������� � �� � �� � �A�� � ��������� ����$�#������� ��������A���������F�)���������?������ ������������� ��������� ����A��������?���$�������)����?���� �9F����������=��!�A�F����� =������������� ����� �)������A�����@�������@����� ������� ��?������� ������$���� ��>� � �������������E���� ������������ ����� ���������A�$� ��� � � � �� � @�������� � ����� � ���� � �� � �� � <�������� � �� � ����$ � "� � �9��� �G������F��=���<��������� 9��������� ��<���=������$ -���)�����J "��?��� � ��<���� ���� �<����� �<������ ���� ��� � ������� ����� �=�� ��@����������B?��$�&���9���>��E�����A�����)����������9�� �������$���� ��<�����������-���@��������������<���������F��$��������� �9��������� ��F�� ������)������F������ ������>���������� ��$�'����������� ��A������� �����F��)�������A��������������� ���$�!������)���9�� ������F�������J� ������������?������A������>����� ������������)�>�������)����=��������� ����� � �� � � � A��� �� � ������) � �� � �9� � ����� � � ��� �� � � � ����� � � ��� ����������A�����������������������$�-������9������� $�������� �� � � ��)� ������@L �� �����F��������J� ������@� ��>��������������A�$�'����<������ ?����������������<����-���@�������������9�������������)����������9�� =��@�������������A�����������<���������������$ !��������������������������)� ������@L #��������$ %%4


���A���������� ��)�=������������������������E)���B��A������������ ���� ������@)���>������� ��B?�����=���9������� ����� �����$ �� � � � ������ � =������) � �����@�� � �� � =��@� � � � ��@�� � �����$� "���������� � � � � � ���� �) � ������ � � � �@������ � ������� � �� � ����� � � � �� <���>�������������������A�������� �9���A������>�������$��������������� ������F���<� � �� ����������������F����� �����������������F�� � ��������� ������@) � <��� � �B?���� � � =� � ���� � �� � �� � ������ � �� � ��� � ������� � �� ����>�$����A�������� ������@� �� �������9��� �@��?��@������)������F�� =�������� �9����������������$����������� �������F��������<����B��������$� ���������=��A����=�������������� ���� �9�������>�����$������������=��� ���������@���=�����>�������)� ��=�>��B�I�<�F���� ��=����� �)���@����� �� ��<�� ���)������� ��)� ����E��������������������<��� ������������� ���� ?��� ���)�����������������$�2�����BA������>�������������������B?����� =���9��� @�@��� ��� ���� ���� ��� �������� �N� ������ ������ ��� ��>������ �������� �����������������$$$ �� ����� ��� � -���@��� � ����� � �� �A��?� ��� � ������@) �2��� �!� �� �@������� �������������?����� �����������������$���� ������������� �?��B��������������<�������������� �$����<���F�������������)�=���� �)�=�� �����$$$ � ��� � ����� � ��?�� � �����) � ��?�� � ������ � ����� � �� � �9�� � A���� ��>�������$ �������������E��)�����������F�������������������)������� ���� ����� ����������������� ��?��������������)��������������������� �� ���B���������)���������� ��<�������������>������������$ �������B)�-���@������<� �����������A���� �� ��������� ������@���� ��������� �� �����?���$�2����!� �����-���@���������<��������@��F������ ���B������ ���������A�� �F��������B��$�&��=�A���������� ���� <�������� �� ��)������ ������@������A� ������<���>��<���������� �����-������$� �������2����!� ��>� �������E��� �� ��������-���������<� ������������� ���������������������>������������9�������B� �������� ��������?������F������ A�����������$�K��� �������������������������������� 9������������M)� =��@��� ��2����!� �$�����-���@���� �� � ��������� ��-��������A��?�� %%5


���� � �� � ������� � �� � �� � ������) � �� � ?���� � !� � � � � A�B� � ��A���� � �9�� � ���������@���$ �������E��)�A�������� ��������A��������>������ ���� ����=��?����� �� � �9�� � �� � ��<���� � �� � ���@����� � �� � � � <���B� � ���� � � � F�>��� � �� � <��$� �����)�-���@������������ ��F���������A������������������9���������A������ ���A�������� 9���A�������-����������������A������������ ������F����� ��$����������� ������@������� ���B��������������������������������)� ����������������������������������������$ ��>������� ������>������� ��A�B�����?�� � ��������B��$�2������ ���������������������������)�2��� �!� �����B� ������<��������������� �������������?�E���=��������)�=�����<�F��������)������B��������?�������� ������������������)� ���������=����?��$� ������@��?��� �� �������� ���������)�A�B������B�F�����>�������� ���$������������������������������ �?����A����� ������ ����� ������=�� ��� �������������������9���=�?��F������?������������� ���F����������� ���>�$�����=�� �<���������� ��?������N���������)�����������B?������� �� �������������������>����Q ����-���@���)������9����B� ��>��������$ &�������������� �� �@��?�F��A���>@������������ ����$��������� ���� � ������) � �����@�� � � � � � � � ���� � ��� � ?���$ � !��� � �� � �����)� ������@L K���������<����)� 9���<����A����� ���������� �9�����������<����JM� =���B� �� ������@)��������?��� ���� �����I 2����=�������J �������B�� ������A��������>����$������@������?��� ������ �<���� � � ��B���>���$ � ���� � =�� � ����� � ���� � <����� � ?��� � �� � ��� � �������� �� ������ � �� � ��� � ����� � <� � A��?� � �� � � � ��?��� � <� ���� �) � ������ � �� ������������� ��F�)�������)�<���������$����������������������������������<��$ �����������������������F���������������=��=�����>����������)�>��������� -���@�������A���� �� ���<��������>����� ��>���������<����)������������<�� ������������������� ������@$�������)�=���<������������ ��)��������� � ��� %%:


������������>����$ ������<����A����� �� ��=������������ ����F������� ��$������=��� �� ��A���>@���������>�������������������N��������>���)���>������� ���?���� 9����������������� ���>�)����� ���>��=�������� ��N������@��� ��������������$�����������-���@���� �����F����������$������=�� ������ ��� ������@����<���������<���������������� ��������������� ���A�������� ����$ ������ � =� � ����� � =� � ������� � ������) � ���>� � ����� � �� � �� � =� ��������������� � >�������� � ��I � ��>������ � ���� � �� � ���?��� � � � �� ������� ��$ �������B���������F�)� ������@������$���������������>���������� -���@���$ ���������� ��F���������������@�������=�������L ����=������A��?�)�����J �F������ ����)��� �>��)�����������������?���� ���<���������A��?��� �������$ ��������F����������L ����J�"����� ���E��>�������<���������G���F�����)� ������@J�=�� B� ��-���@���)�������9������� �?��$ ������� � ���������F�I � ������� � ��������� � � � <����� � �� � ��<�� � ���� �������> � ��� � ������� � &�A������) � ���� � �� � 9� � =������ � ������ � ��� -���@���$

������ �������������� � �� ����������>�������������������D��@������&����9�X�H)� ������@� �����B�������>����)�������� �������������������� ��F������������ �)������ ���������F������������������������#���� � �� <���� �$�����������=���9��� A�>�����������<�F���)������������� �9������� �������� ��������� ������� %,6


�������������������������@������ ��$����<��B� ���������� ��<������� �<�F��� �� �� � ���������J "�����������?���F������������������F���������&����9�X�H$����� �� ����<�����B�)��������"��A��)�<���� �9������� ����)����������B� �� ���� �����������E� �����������������<�F������A��������$ -�����F��A����)���� ������������>J� ��?������������������������� �����=�� ���������� ��<�?��������������������������=���� ��������=������ ���� � � ���� � ��� � �� � �� � �D��@��$ � �@��� � ������ ���� � �� � A��?�� � �� ������A�� ���)��������� ��?�������������$���<� ��������A� ����$$$ ����A����� ��)��F�� ��?�������������L ������ � "��A�� � � � =����� � ����� � �� � ��@�� � =������� � �9� � <�>� � =�� ���������F���$ �����F�9��) � ��� ����) � �� � �9�� � �G������ � ��� � ���?���$$$� �� ��������� � ��� � � � <� � � =��@� � =� � B����� � �� � �����$ � ������ � ��9��� ������������F��)���� �������A��?�$$$ '� � �F� � ?��� � ������ � �<����� � <�������������� � #���� J � <����� ������@)�=�������������$ 3��)���� �������>�����=��������J� ���>��@��������)�����������F����� ������B����������������������F����)�����>�����?��������$�N��������� ������9��� �� J��������9F������������������)�������)������� �� J��� �� ���� ���������"��A��$ ���)�����L�'����9��� �� L ��� ������A��?��<�F�������� ������������>$$$ 2�F����� ������@L�&9��=���� L !�=�����������?� ���$$$�'����$$$ ��� � ������ � ��9� � ��� � ������� � �G�����F����) � ���� � =� � <�>� � ���� ?��������)� ��F����9���������� ����F��$ &��������������������<� ����J� ���� ������@������ ������������ ���) � �� � �� � �������� � ������� � ���� � � ����� � =�>� �� � � � <����$ � ��� ��A� �����9��������F�� ��?���������L ������ ��?��L� �������������$ %,1


������@�=�����������������A��?� ������������"��A��$������� �B?�����=���� $ �������� 9���G��������������?���J '����� �������A�� ������� 9���G��������������?���I��� �>������ =������ ����� �B��� ����A����F��������������) ��F� �<�������>������ �����9�F�� B��?������������$���9�����L ��� � �� � ��� � ���A�� � � �� � ����� � �������� � ��� � ��@����)� =���������$$$ !�� � ��@���� � �� � =���������) � ��9� � �����) � ��� � ��� � ���� � �������$� ��� ��������B�����9��� �����������������������$ ����A�������B���L�=����?���������=�>��E�����$ ����������������������������"��A�����������������A��?����� �� =������� �$ !��� �����$���� ������D�B�������<������B���������A�����$��9�� =����?�����������A9�F��=���� �N�B� ����)�=��A���������������� �$ ��� ���������9��?����A�N�����>��������$� ������@� ������B����� ����<��$ &�������)�����)���� ���)� ������@)����L�3���=�����)������� �� ������)���9 �<����������������J �������"��A�������� ��<������<��������� � ������@����������� =������� ����������A�� �F��I &����9���������)� ������@)����F�� 9��=��������L !�����A� �����������>���������� ����� ����� ��F�9����A� �� �� =����������=�>@�F���������A��$�����?���)�A��?����9����� ������������$ ����������<���� �����B������ ���� ������������������<�������������� =����������=�>@�F���������A��L�#������������������ 9��=�����������A�� <������>��A���� ���� J ��������������������������)��������9��� �������F�� 9��=��������J �����B���� ��)�������?��� �� ������������������������N��� ��<���� N��������@����������A��F�$$$ ������)�� ���=� ����������9���=���������=������$ %,*


��)�� ���=� ���������=�����9���=���������=�������=� ���$� '��������� ������F�������L #������ ��������A��>������9���� ���B������������������Q � ��9�������B�������D��@��L ����D��@��)����-����A����)����&����9�X�H$$$ "�������������B�������<����� ��L ���������� ���������$$$�N�=����� �<������� ���������� ����$� �������?���)� ������@�N�=�� ���>���������� �����������$ ���������������������B����)� ������@� ���� ������D�B)���������� ����������B��$ ��������� � ����� � ���>�� � �� � ���) � �� � ����A� � ����� � �� � �������$� �������) � �� � � � �� �F�) � � � �<�� � � � <��<���� � �� � � � >� ���� � ��������) � �� �������������� ���������>�����$�&�?�������� �?��� �)�B��������������� =����B����������������� ������>����$ ��9� � �� � ����) � ����L � !��� � ?����AL � '� � �� � �� � ��9� � ��������� � =�� �����L� ��)� �����J ������F�) � ��� � �?����������J � �������F� � ����� � =� � ���>) � =�� ��B�F����������F�)�������������>���� �9F������ �������������������������� ����?��E�)����=������ ��������������>�����9����$ ��� ���������������J�������J �������F� � =����� � � � ����>� � ������� � �� � �� � �����$ � ��� =���������)����������������������)�����D�B� ��������)������������A��=� �?� �����$ ���=� ������� ��)�����L ��� ��=� ����)�?���J�'����� ��?�����B�)������)���������$$$���� <�������B�J ��9� � �� � ����L � <��� � ������@) � =�>��E����$ � '��� � �� � �D�B � �� � ?��� ��������� � ��>��� ���=��� ���� ���� ����$ ��� �=�>��E��� � ���=�<�F������ � ��� �� ������ �) � ��� � ��� � ��@�� � ��� � ����9�<��� � �� � �����������$ � !���� ?����AL !�) � ?����AL � ��) � ��� � ��� � ����� � �� � �������$ � ��� � ������� %,%


�����������9���=� ��������)�������� ������������B$ '��B���������� ��)��D�B�=��<���� ���������>�������������� �F����� ���� �����?�B�$ ������@�=������ ���������������������� ��������$ ���=�F���>������)�����J��D�B� ���������=���������� ����$ ��� ����9��)������>)���9���B����������D�����������?�B���=�������� ��)�?��������?��B���������� ����L������ 9������>���������� ���� ���� ��B���������)�����F���F�9����������� ���������)� ��� ��������������E� L &����9��)���9���<���L �9�������<��������9���<����A������� ����J ������) � �� � ���?� � A��� � �� � �� � <�����B�L � ���>� � ��������� � ��� ������� � �� � ����>����9�� � ���� � ����) � � � ����B� � =���9� � �����$ � &������ =������� � �� � �� � �� �F� � B?��� � =� � �������� � ���F � �� � �����) � <������9 �� F������$ &�������)��������F��?�>��������������$ &����>�����?�����������9������ �J�� ��B����������A�����A������� ��������J�=��������� ������@$����A�������A��?���������������)������ ��� � ��� � ����9�<��� � �� � �F�F��) � � � <�� � ��B��� � �� � ����@� � ������$ � ����)� ����������9��)���������?����AJ '� � �� � �� � �9F� � ����� ���B � ��9 � <����� � ����� $ � 3��� � �9F�� ����� ���BL�&����)�A���L �����>$ ����A��������E��� ��A�B���B������������G��?��>L ���<� �������)�=���������$ ��9��������9������������L���9�����L !����L� ����)�������<���������������� ��������I��������� ����>�������� ����������������F���>��?������������ �����������B�9��=���������)��� =������������E�����������������������������������G��?��>)������������ E������� � �� � ������ � ��?���$ � �� � ��B��L � "���� � ������F�� � >��?����� ������� �J � ���� � =F� � ��� � ���� � ��� � �� � ��F��� � ������ � ��� � ��� %,,


���������� ���?�� ��������������B��L�#�F�� �9��=�>���������������F� �����������E������������ ����<�F����G��?��>����)������� ����>��?����� ������� � � ������ � >��$ � "���� � ?�>�F���� � �� � �� � ������ � �� � �� � �?� ������)�������������)���������)�=���9�����A���������)�������� ��B�F��� ��� ����������@�����������)������F�������������� ������������$ �D�B�����@�����>��?������������ �)������B��������>�����������)� �����A��=� �?���@������� ������@$ 3�B�L�����)���������������=������ ���������������$������������ ������B�������@���=���<�����������������������)�������� ��B�F������$� ������������������$����A��F��������������������<���������������� ���J ������@�������=�����������������)���������������A���)�������� ����>��)�=���� �����<������������D�B���9�� ���� �� �������$ ���F�9��� �� ������9 �?����AL����������A���� ��=�F���>�L 2���� ���� �=�� ���� ������ ���� ���������)� ������@ � ��� ������ ?�B�����������<�����9��=���� �$ ��9��� ��L ��� ����<��$$$ ��� � ?��� � ��9�� � �� � ��A� � ���� � � � �� � <��� � � � ����� � ������� ���������Q����������>���� �9F�����>�����>���F�=��<�������������������� ����J$$$ ��)�F�9��������������F���L ����������F�9���<�������������F���)�������D����)����<�F���������)���� <����������=������� ����������?��?�F�$$$���$$$����<����� ������>����F��=�� ?���� � ���� � <���� � =� ��������L$$$ � #������) � =� � ?���� � ���� � <����� =� ��������J$$$���)�������)�������$$$�������� �����J� ���>���D�B)���������� ��� ����F�$ �"������ � �� �� ���� ���) ��� �@�@��� � �� ����� �=� �=����������� A��?���$�!���������A��������� ����� �����$ ������@���������=��� �������=����E���������?���� ���������� ���� =����?�������$�2�������?����A� ��������<��)�=�������������������������� ���?��?�����9������� ��?��������@������>��������� �� ��=����B�� ��$ &��������������=�������� ��������$ %,.


&�������$$$���������A���� ������$$$� ������������F������������ ����=��@������@��$�������� ��������)�������D����$$$ "���J��������A��?�������)���B�L������A��?����)����=���� ���� ����@������������9�� �����������$ &����������>���F��� ������=����������=������)������ �����E�������� ������� ����<�����=���<�����<������N��D�B�������$ ������@����A��� �9���� �� ��>��)����������<�������?� �������� ���������$��������B��������������������������A��@���������������� � ���>�������A��)�������������������������$ ������� � ����� � =� � �������) � ?����A�� � �� � � � ���B� � ���������$� �������F�)������A�����������F�)� ������@�=��������� ����9�����B�� ��� ��������������������������)������������������������$ !O�� ������������������������<�F����� ������=� ��������� �������)� ����������������� ����9�A����@�<����A��?�$��������������������������� ?��������>������������� ���>�����������)������������� �� <���� �$ �?����������)�=���������B�����������������������������9��������)� ��� ������ �<� �����������>�����B��������� ��������������������������$� ��� � ��� � ��������� � �����F�� � � � A������� � �� � ���� ���B������ � � � <� �� &����$�!��?���)�����F���A������������ ����������&�������<� ��=���������� ���=�<���>������������ �����������������3��>��J �� � ��B�� � �� � �� � ���� � �� � ������ � ���9��E�� � ���>������ � =� ������������<�F��������������������������F��)������������������A��� ����� �� ����F��)�������$$$ ����������������������������B����E��$ ���A���� ������)����$$$�������<��)�A�����������A�������$���������)� �?����������)���9������������@�����)����?���� ��<����?� �������������� ����$������A����A�����A������������������� ������@��$ ���� � ��E��) � ������@ � � � �� � � ��� � ���� �� � �D�B) � ��� � ��� �� ��?���������� ����������������������F�)�������� �����B� ��=���$���9���<�� �� �����������D����)� ���<�������� ��F��������������9������� ������ ��� � �� � ���� � �� � ����L � ������@ � ����<��� � �� � ��A����� � &&) � ��� � =�� %,0


�� ��� ��&��>��$���� ���=�� �� ������D��������������=���E��)�������� 9 ��������� �� ��=�����������=� ����$ ��9���������������A�����<����������� �� ������� �$ ����� ���� �� ���������D�B)���� ���=��=���������������B��?��� �������$�&��������� ��������)���������<������ ��?��$�&��A����������?������� �������������B����=��� ��A� ����>��� ���$ ������D�B�=���������A� �����������)������<� � �����B��?��������$� � �<������������A���������D�����=����� ��<���� �9�����A���)�����G���F���� �� ��<�����B�)�������������� ���<��������<������=� ��������$�#��A�������� ���� ���=��B>���� �������������<���)�=�����=��������� ��=���� � ����� �)� ��B� ��������$ ��F���>�9��)� ������@)������������A�B���� ��)���9������������ �����@���������<�F��$�����������������@��������������������������)��� <������������?���� �����)�������?���� �9���� �����>��������$����<����� �E�� � � � ��� � �� � ��A��� � �� � �D���� � �9�� � ��� � ?����� � �� � ��� � =�� ����� ���)�������<�������������� ��<�����B�$ ��9�������)��D������ ���=�� ����$$$ !���9���?�����������C��Y�������������������������=�A�������� ��������$����������I����=�F���>� ������)���� ���������B�<�����=� ��������$ &����B������<����$� ������@������������������$ �@�����������>������������$����L�3�������J &��A�������F�9��� ������������B�����>��������)�����$��D������� <� �������������Y�� ��� 9�����������>����������������&��>��� ����� �����)������$ #� ���� � ��� � ��� � �G� �� � �������� � �� � ����� � � ��J � ��� � ����9�� ����L�!���� �L ��)�&��>��� �������9����� �����$���������=������������A����)� ��� ������������������������ �9F����A� �� ������ 9��=��������$ �������� ���� �����)�&��>���=��� ���� ������D�������<� ����� ���� A�������������=������������������<� ��������$�&��>���������������� <� � � � �����) � ��� � ����E���� � �� � �� � ��� � ��A� � >��A) � ���<�� � �� � <� � <� �� %,4


���� ������ � �� � �@��?X�H) � �9�� � <� � ���� � ����) � �� � &����9�X�H) � ���� �������������������9�������?����������$ ��� � �D���� � � � � � ���� � � � � ������ � �B�����) � �� � ���E$ � ��������� ����� �����A�B������������������������������ ������F��I 3����>� ��������� ����� ��F������$�����������F��)�?����A������� ��A��������������$ ���� �����>�������<� � ��<������������������<����)����������� �������� �� ��F����� �������?���)���������������������� ����<�F�$ !����A� ������ ��������� ������@��������&��>������� 9������������ ���������$ � �� � � � ���� � =������) � �� � ���� � >��� � �� � �����B��� � � � ������� �������� � ��� A������� � ���� � ��B�� � ���� � ������ � ���� � ��� � ����������� ��<������) � � � =���������9� � �� � � � ��?���� � ��� � ���F�$ � ��� � =���������)� �D�������������@������������������<�������)����A������������������A�)��� ���?���� �������� ���������=������������������ �@�E�����>��������9�� ������=������������ ���>$ �������E���������������������)���� �@�E�����<�������� �=��������� N�B� ���D���������������$$$�����)������������ �� <���� �����?���)����� ������� ��� ��� �� ����� ��� ��� �����$ ������ ������� � ������� ������ ����� � �>�����)�������������=�������������=��<�F��3��������9����$ ������?��� � ���� �?�>��=� �� ������ �?�����) � �� $�#����� � 9�� ��F�����������������J�=��B� �� ������@������E���$�������9����A���� ����������������B�����<�����L ������?������<�>�F����������������� ���$��������������B?����� �� ���=��������$$$������������������������������<�������� �����B������ ������ � ��Y�� ��� 9����$ � 2����� � �� � �� � >��� � ���� � �� � ��������� � ��� �����B��������?������������F�)����������� ��<����������������F�)���� ����A�>����F�$�-���=�F��� )�����������������A�B����A�������� ������ ���� ���) ����� ��A����� �&& ����?��� � �������B� ��� ��������B�� ������� ����$����������<������������� ������A���� ��B���=�����)������������� ��������?���� ����F��������������������������>��$����������A9��� �@������������� ����� <������������9���<��?���� ������ �9�������������� %,5


����A�)������ �9���E�������&��>������������A���<��?����A$����� ������) ���?����������������������������H���������<� �������$$$ ������@ � ������ � � � ���A��� � ��� � &��>��) � ���F������� � ��� � �D����$� �?��E���������<����������������������� ��������� �����������������)����� ?�B����=��BA�������N� �� ��F���E�>���$ �����F�9��)� ����&��>��)������������)� �� )���9��� ����������� �������)���������9������������������ <�������$����������)����F�������� ���������������<������?���� ��=��������� ����?��>�F����������<)��@����=� A���������������>����$�'����������������������9��� ��<���F����������������� �� <�����$�2������)�&��>���A���A�����������������������)����� �������� ?�B�� � ������� � �� � ���E���� � ��� � =� � �@� ������� � ���� � �� � ���B���� � ��� ������������� �?��$ &����<������?����� )� ������@)�����A������������������$�3������� �������<����A�B������9���<���������� ���������������������F������ �9�� � ���>�����&��>�����������������������������)��?��>����9�� �9������� ����������������?�����)���� ����F��)������� ���� ��������������>���� �$$$� �����������<�����������9����<����� �9���E�F�)�=F�� ����<������������ �����$� ��� �9F�� ���������)������ �>������� ��$ 3�B���� 9�� <�����J� �� ���������������F����)�A������9��������� ���������=������ �@� �$ �������������)� �������������� ����F������E������������$ ������@� ��������$ ������)����������)� �����A��=�����$�������������� ����&��>���=�� @��� ���=��������$ K&��=�F���>�)����<��<� ������?���� �����>��������@���N� ��>������ ������@) � ��?����� � ������ � N � ��� � &��>�� � �� � ���?��� � � � ���� � ��� �<�������� ��A��������&&���������� ��B�$�!���������������������<������� ���������������9��������������������D����$�������F�������������$��9 �� � ����� � � � >� � � � �� � ����� � A������?�� � �� � ��� ��� � K��� ������ � ��� ���������M$$$ � &� � A��� � ��� � �� � ���� � �� � � � ����� � >��B�A$ � �� � ��A���)� ����A��>����������� ���� ������)����� ����� �����)�<����=�������)���� %,:


���=� ���$$$����>��������������>��������J�����?����)�>��������������� ��?�F�� � �G�>����� � �� � �� � ���� � ������� � ?����A���� $ � ��� � ��)� ����������)�A������������ ����������� ���M$ �����F������������������=��������<�����>���������$ 2�F������&��>������������?������$ 3�� ���� ������������ �����)� ����?����)�����������F��������� �������������F��=� ��������������N�B� ����)����B����9 ��=��������$� ����9���A��)����<��<� ���������������������������� �9���������A����� ���F���� � =� � ��� �� � ���?������ � �� � ��< � ���A�B����$ � �� � �D���� � �9��� �?������ � ��) � ���� � ��� � ����� � ��� ���) � �� � ������� � ������ � ���) � �� � >� ��� �������������?�E������$ �)� ����&��>��)�����9���<����������A�������� �� ������������ >���� ������������������$�������?���� ��<�������A���������� ���������� �9������� ��������<���F�������E�����=F���<�������������������A������ ������������ ���� ����������������F������������$�-����� ���������������� ��� �� � ������<������?������������$��������B����������������<�F����� �������9�� ������B�B����������������������)�������$$$ ����?�����)�&��>���=��������������A����=����?������$ "������N������ ������@�����������B��N����?���� ��<��� �����I� �D���� � ��� ������ � �� � �������� �) � �� � �������� � �G��� �A � �� � ����� ���������������������������� ���=��������������$���A�������$$�K������M��� ��9������=�F��� �������?����)�������������� ���������?����$�#������A������ ��� ���������=�F���>�����?�������������������)�������@���������������F�)� ����� �������������������������������� ��F��=�����������=������A���� �������� � � � ��������� � �� � =�����@����� � � �<�� � ����� � ��� �������� ��������������� ���������������A���������)��������������)���� ������)� ����������������$ ���������A��)� ����-����)� ����F����� �?����� �@���>������ ������������ � <����� � ������ ���$ � ��� � ��9� � �@��� � ��� � �� � ���B��) � �� � <�� ?����� �������F���������� ��A���F����������������������$������������� ���� ����� ��F��������������������<�������$��������������������A������ %.6


�<���������A�)���������������������������?���� ��<���=��<����$ ��������������<��������������� ��F�������������<���B�<���� ������ ������������&����9�X�H$���������)������ ��?����� ���A���F�����������$� ��9���������������������������N��� �� ������@$ �� � ����� � ���������� � �� � ��� � &��>��) � ����� � ��� � ���� � ������)� ���� ��������<��)���F�>�������<��� �������������<���A�����?���������$� &��A����������������������� ��)��������������� ��������� �������� ������ ������ � ������=��������� ���������� <����=��?��������)����������������) � ���������� � �� � ����� � ��� � ?�������� � ���������$ � �� � ���<��)� ������������ � ��� � ����� � ��� � ������ � �� � ?����� � ����� � ������F� � ����� �<�F�� � �� � =��� � =� � ���� � �� � ��B?��P � ��A���� � ��� � �� � ����F� � �� � �� � E� )� ������� � �� � ������� � �� � <��� ���) � ���������� � �������) � A�B������)� <��������$$$���������� ��������� �����?�������������������������������� �������������������������B �@�)�=���������������������>��)� �����)�<���� ��������<��������������$ 3�B������� ������@� �����������������)�&��>���=��B� �������<�B�I !���������� ����� ��������J ��������� �������������� ������� �� �������$�'�������������F������� ���$ &��>��� ������������������E�������������������<������� � �����A�� ���F����>����=�� ����F�� �����I�K�����������?�������������M)�K���� A��?���/����@� ���M)�K����>���B�����M��������B �@�)�K���������<M ��� �����$ ������@� ��F������ ��=��?���)����<��A���� ���� ������������������ ��������������G����� �� ����������������������������$������@����=�� �����������)��������F����� ����<�����)������������� �����F��������@���$ &��?����9�� � ��<�����) � ������@ � �� � &��>�� � �� ������ � =������>)� ����������<�����������<���B�<���$������� ��F�������������������������� ���������=�������A����������������<���B�<���$����� ���������A���@������ ����A��@���<���B�<���>������$���� �����������F������ ���������������� ��=��� ���������������������>������>��)���������� �<����������������� �� ������� ��������������������������>������$�&��>�����?������������ %.1


������ �>��)�=�������� ����������������G)�?�����=�>������������������ &�@����@��������<����� ��������>�������������=�� ��A����������>������ ��������B �@�)����<������� ��$�&��>���=�� ������������� ���������������� �� ���=�A��>��������)������ ��A������������� �����@�������������� ������ ?����� � �� � ��� � �� � A�� � ����>� � ������� � ������������) � ���� � ��������� ����9B��$ � �� � � � ��� �B?����� �� � =� � @�@��� � �� � �� � � ������� � ������ ��� ����������������� ��������=����F������������������ ��F��)� ������@��� <� ����A���� �������B�������������������������� ��������$������� ��� &��>��)�����=���������<��������������>� ������������������������������� ��������)�=���B�������)������A������������$ "������)����A��?���������������������� ��������=���������������)� �� � ����� � B�����) � �� � ����F�� � �� � � � ���� � � =� � ���� � A������ � ������ � �� ����A���F�����Y�� ��� 9����$ ������@ �=������������ ������� ������>��� � �9���������������� �E���������������?����������D����)�?���=�F��� )������A��<����A���$ ��� ��<��� � ��?����� � ��A�������������A�� ���)� ����-����)� �� � �@��� � �� � ��A� � =� � ��� �����A�$ � ��� � ����������) � �� � A��� � � � A�� ���A��$$$�<������)�����9���=�>����F�$$$ �)������>J &����F� � ��� � ���������) � �� � ����) � �@��� � �������� � =� � ���>����� ��������F����$$$ ���A���� �� �������� ��L �����F�9A� � �� � ����� � ��������� � ������A�� ��� � �� � ����F�9��)� ����F��>����������������F�L ���=�F��� )����=�F��� )����>��&��>��)���������<�������B��$��F�� ���F��� � ������� ���������F�� �������������?����� ����� �� ��@� ������ ������)��������� �>������=����B������<�F��������?������A������������������ ���A�����$������������������������<������)������������������� ��>�� ��������I��� �����A�����?���� ��<���<����� �$������������<������)������� �����������������)� ���������������?�������������J ���������F�L������������� ��A�� �������<������������������� %.*


��������������� �L ����������F�J�!���<�����������������<��������� �����$ �������������������?���� ��A�������F����B)������ ��9������������$� ����)�������������>������)���������������Y�� ��� 9����������F����9����� � �����������F�������������<������������ ��������?��>��<��������������� ������$��9���<���G��� ���������� �$$$ ����9���A��)�����������J�-��������9������A����$�����)�=F�� ���� =��������$�3�����?��� ��<������������$$$ ������������� 9�� �?��? ��A�F��$�����������9������ �����F��� <� ��<�������������� ��������� �����B�������������)��@����������� �9��� A������>�������$�#���������������A���������� ���������A��<��� �$����� ��Y�� ���9������������9���������>���������B���@��������B�������������� �� � �9� � � �>���� � �� � =���������� � ����������� � �� � ��������� � 2���Z�� � 2������������ ����������������=�����������������=����>� ��F�$ ����������������������������������>�����J������=����G�������� ��9���������������� �?���$���� �9F�� ���)���������� ����������>@�� ���� ��� ����������A����������������������J�-���������������J�'������A�)� &��>��)���9���A���� �� �������A��?�������� �������B��$ ��������������)����������� ��B�$�����A���������������� �9��� ����������������<����F�������9�������������$����������������)�A������ ���A� ��)��9���A���� �9���@��� ������)���� ���������>�����F��$ &��<������������� �F�J$$$������������9���<�����B��������<������ ������������ ���=��@������ ��J ���������������� �������<��� �������������������A�� ������� �� ����������<����F�����Y�� ��� 9����L "��� �>�������9��������A��������$�!�����������������I� ����� A��?� �����<������ ��� �����@� ����� ���� ��A����) �������@��� ��� ���� �������� ����� �$ -���)�������F�� ����������A���)�����=���������$$$ �����������)�<��9��������?��J���������9��������I���Y�� ��� 9��� ��A���� ��<��� �� ����������9� ����������������<����>����������9������ %.%


-���@���J�!�)���9�����������GL�!�������A�����������GJ "���������A���� ��A������>�����F�������������A9��� �� � ��������� �����������=��������$������ �����D����������������������?���������)� ����$�����?���� ��A���<������������$ ��� ������E��)� ����&��>��$ !��������F���<������ �����I���� ��A�����������������������)� �@��������<������ �����)��������� �9���� �F��=��������$������ ���������F�� �������F� � ����A�) � ��� � � � �� � �<�� � �� � ������� ����$ � �� ��� � �� ���A����$�&����F����������L &����� � � ����� � � � ������� � �� � ������ � � � �� � �E�� � =� � ���� ��� �@� �����I�����E���� �� �9F���������F������������������ ��A��������� ���� � �� � �9�� � <���� � � ��B�$ � ��9�� � �� �@� � ��@��) � ���� � ���� � ����9�� ���A����$�������������9����>����������� �����$�3���=� ��������<� �� =����������� ����9��������������$ !�����������B��� �� ���������������D�B)�������)��������9������� ���� �?���������&��>��)� ������@� ��=��������>��?��� ����@�����#�� ����� �� ���� ����� ��>����� ������A�����������������������������<�� �$� ����=��������?���� �� �������B����� �9����� ����������� �� �����@��� ��$� ����9���A��)����>���)���������� �����������B�)��������������� ����=�� =�A�������������������$�&�� ��F����������>������������$ '�����=������=�������)�A�����?��� �������$���������������&��>�� A��<��=�A�������$�&��>������B?����� �����������������������<������������ ������A����� ����������B��)�=��A����������>@��$�&��=�F���>�)��������� A��<������� ��������$ ��������� 9��<���L �����=�������������) ����?���� ���@����������F������$�!�����������>��?����� �������������$�'��� ��9����� ���� � ��� � ��������� � ���� � ���� � &��>�� � � � ��� � �� �� � � � ���� � �>���I� 2���Z�� N������)�������N2���Z�� $������������������������������<��� ���� ������@��� ��������&��>�������������������$�2����������9���� �� ��?���)�����������������)��������������Y�� ��� 9�)������� ������������� �� � ������ � "��A�� � �� � ��� F������ � ��� � ?������) � �� � �� � ��� ���� � ������� �����B���) � ����� � �@��� � �� � �� � �����F������ � �� � �� � �B��� � ���������$ � '�� %.,


����9�����)��������&��>���A��������������>���������<����I��������>N ������N2���Z�� $�������)�����=��������?�������@����������F������$ �� � ������� � ����� � ������@ � ���� � � ����� � A���� � ����B) � ���� �������F����?��=� �9��������������E��������������A������������?����$� ����������)����������� ��������� �)�����������������A��������������� ���?��� � >� ���������$ � ������@ � � � =������ � �� � ����� � =� � �������� ���������������$ ������)����?���� ��A��?� ��������������=���9���@� ������<����� ����������$�"����>� �� ������� ����� �������������������$���� ������� �� ��� � ��� � ��� � ������) � ��� � 9�� � ����� � =������� � �� � >�������� � � � ��� ��F���$�������)���������9��������A��$�������������������A�)���9�� ?���� �� �������A��?������������=�� �����$���������)�������� �9F������ �������������G�����F��$���� ��>������������?���� �9F�� ���I�������� �� �?��? ��A�F��$ ����� ������@� ���� ����B������>������<���������� ������������ ���������������$�������)�A� ���������)�=���<�����������$����������� ������)������������������������������ ��� ������9���<��������?�������� ���������������?������=�����������������������<�F�������������A� ������ �@����������<����� ���<�������<�F��B��?������$ �A�F��������>����)� �����?�����������N�=������������<�F�������� ��A����$ �%������,�� !F�M�����*�������5N�GO��7����$�������������/ K������?���������F������� �����LM �������� ������@�=��>������)� ����������������������������>����)�A���<����������G��������$�-������� ����� � ������>�����=���������F����������������� �$ ������@�?�����������>�����������!O�� $ �����������)��A�F����A��������� �9�����F���������� ��B�L #������� ��B�L���$ ������)���F�9���A���� ��A��<�������>������$ ���<��?����� � ��F�9������=������$ ������������������������������>�������������������>����������� %..


-���@���$�������>�� �9���� �=�����������@��?X�H)�������������������A�$ ����9���=�>����F�$$$ ����������=������������@��������� $ �?����������)����������������������$�#� �����E��������������� &��>��)����F�������������D����)������������@��?X�H��������������)� =� �F��������>����)���� �������� ��������������>���� ������������������ >������$�#�F�������������$ 3� � ��� � �� <����� � �� � ������ �����) � ��� � �������J � &��>�� � � ����� � <����� � ?����� � ���� ��<�� � �� �A� � �A�� ��� � ��A���� ��� � ���� ���� �������>���9��<�>��������A��<������������=��<�F��@��������)��G������ ��� ��E��������������$ ������@���� �����������������=��������)� ���� �� 9����������� ������$ �����E�������� �����������������)�������?���� ������$����������� ���������������&��>��)����F�������������D�����N�=��B� �����=��>��?�$�!�� ?���)�A����� ��������A���=������A� ���� ����&��>��$�����<���������� �B��� � ���������) � ���� � �������� � �� � ���� � �� ��� � �� � �� � ������B� � ��� �>����������)���������A���=�������F����Y�� ����������������A����������� ?��������� �����������������������2���Z�� �2��������$����������������� &��>��)��������������<��� �?��� ����A�>@��������������$��� �>������ ���2���Z�� �2��������$�"��>�� ��>����������B����$������������� �9� ����������&��>���=��<�F����������$�������?���� �����A����=�������$ ��B���������������� 9��������=��<�F��@��������)���������� ����� ������������ ���������������A�)�<���� ��������?������� �� �������A��?�$� ������@�����B?���� ������������������A�������������� �������$ #� � ���� � �� � ���� � � � �������� � �� � ������ � �������L � =� � =����?�� ������@����&��>��)������K ���@M9����������������>���������� ��)� �������������������������������� �����=�����F�������������$ #��#<��<��)����#<��<���=����� ����)� ����-����$� ������@������ ���������)����������� �����9�� �����������$ ���)���9�������������#<��<��L� �������&��>��$�!����������������� %.0


��� � ?��� � ������� � �� � ��������� � �� � ���� � ������ � ��� � ��� � �������F� ����?������������������??�� $ &��A�������&��>�������=�������F��� ������������P�=���9���A��)���� �@��?X�H���� �� �� ������� ��� ����������#<��<��������� ���� ����� ��$� ��������� ��A�B���������B��)�#<��<��� � � ��=���������F����������� =�����������B?��� �� ��F������������<����F���<�F�����������>����B�������� =��� � �� � ���� � �����F�$ � "��� � ��� � ��� � �������I � �� � 9� � �������� � ��� &�����>���$ ��������9�����#<��<��)� ������@����&��>���� � ����������������>� ���� ������������������� ��� ��������� �����������������$�#<��<��)���� ?��?���A�����)������?����������� �����?���)�����=���9���A������������� ?��$�#����� ��<��A��?������������������ ���� �?�������K&�����>���M$� ���<����F�������������<��)�����)���������F�)�<���� �9������������@�������� �������F�)������=��?������� ����� ������=���<�����A����������� ������ ���>�)���������������������$������#<��<������B��=�<���>����������� &�����>�����������>������G�� �A�����������<������������>�����F������� ���� ������$������������<��������� ��A������ ����������������2D@���9 �����=���A��=���� �����<��F���)������� ��A�� �@��?��=��?��������@����=�� ��� ����������������)�1:,%�A��������?����A����������������F�������������� �������������������3��>��$ #<��<���������������������A�������A��?������������$���� ������ ��������)�?�����������)�������?���������������������� ����B����������� ���� � =� � ���� � ��� � ��������� � >������) � ��� � � � �� ��>���� � �� � �������� ��� ���� � ���F����$ � ������@ � ������� � �G��� �� � �@�������� � ������ ���B��F�) � �� � ���?�� � � � ������� �� � ��� ���� � ��������� � � � ��� � #<��<��� ����� ��������F����$�&����F��)� ���>���K@��@JM������A����������������� ��9�� � �������F���) � ��������� � =� � �������� � ��������) � ���� � ��� ��) � ��� >�� ��� ��B��)���������)����������F������>���)����A��?����� ����������� ������������#���� $ &��>�������B?���� ��������������������>���� ���������������� �� <��������������������>)�����#<��<���=��������������>����)������������ %.4


��>�������� �������������@��?X�H�=�������������� ����)������� ��� �������?���� ��A��?�� ���=������A��������$ ��>����F�9��� ��A������>�����F��)� ����#<��<��)������������������� ������������������������������<��?���� ���������������A����)� ��� �� ������� � �� �� � ������ � =� � �@��?X�H � �� � � � ������ � �� � ���� � ������ �������F��N�=�� �� ��&��>��$ ���������<�F�������������2D@���9����� ���������=��������L�#���� �������������A�� ����������������� ���������=���������N�>���� #<��<��)�=�A����������F���������9��=����E������������A����?���������$ �������B��F���B?�������=��@�@��������� $�&��>��� ��=��������� �� ��� ������������$ &��A������� ����#<��<���@�?����9��������9�� ����F����������=�� �������A����J��� ��E������������ ������@$ ����&��>��)���������������<�����<������?��������9������A�������� �� �������������E�������������������������$������������� ������F������ ������>� ������������������>�>��$�&��A������������ �9��<�������E������ ������)��������� ��������������A����Y�� ��� 9��L�����)��������� �)� ����� ������� ����)��?�����F�� �����A��������E��� �=��<�F�)��������� ����A��>����� ���������9������ ������������<�����������$�'��&��>��� ���?��� �9���� ���������?������$���9��������������� ������ ������@���� =����� �<���� � ����������� �� �������� ���� ���� �����) ����� �������� �������������������B������?��� ���������F�$ ��������������������B�������������)� ������@����&��>��� ���<���� ���>������� �������� ������-������$ �� � A��� � �� � ����� � �� � ��������� � ��� ���L � =����?� � ������@ � ��� ���������)�=��������� ���A����� �����A�>������$ -�����������=�?�������=�����<��������>���$�3�B���9�)�&��>��� ��9��������� ������������F��$ ���A������������)�?������)������ �<����������������� ��������� �� ����A��B�����B���$$$������������������ ��L������?��-����������=���� �� ���� � ��� � &��>��$ � �� � ����� �� � �� � =� � ��A�B�� � ������A�� ��� � 9��� %.5


���������������<��������<�F������������������ ���$�������)�=��������� ������������������)� ������@L "���� � ������� � �� � �����F� � ��������$ � #���� � ����� � �� � ������� � ��9 ����)� ��������������������������F�$ ��� � =�� � ���A��� � �� � A������� � =���� � �� � A������� � � � ���� � ��� � ��� @�����F��������A�� ���$ ������@���F��� ������������������-����������@��������<�F������)� �������=��������������� �A���� �� �����@��� ��)�=�� �@��?��������� ����?����� ������� ���������� �� ������?�����������$ �������9�������� ��B�)�&��>������������#<��<��� �� ��?���� ��� ������������)�����-���������� ������@���?����������� �������$ "�����)������9����� ��� �-������)����A���������������9�������� ����F������������ �������������������������A����L���=����?���������� ������@)��������� ���� ������ �=���9��� X���X� ������������@�������� ����������� � ��������������$ ����������A����)���������A����������������>���� ����������� ����L� �� ��-����������A����9���������������A������$ ������������ ������)����F�9�����������������������������E� �� ���>��� �������������B��$ &���� L � ��� � =�����F������ � �������� � �� � � � ��9�� � �� ����� � ��� ��� ���L�<���� ������A��?� �����<�������������9�����<���������>����) ��������������<����J -������)���������)����<�����)�������?��� ��<���������� ������$� ���F�9����� ��� ���� ��� ���������9����A����)������������������A������ �9F�� �������� �����A��$ �@�)�� ��9�������������������F��J�-�>����� ����)� ������@)� �� ���������������A��?�J������������A��� ��<���A���������������A��I� A����� �9������� ������F�������������������������@��)�<������9����� �? �� ���>�������$ �������)������A��� ��<���A�����L�����������=��������� �)� ��>����������������������������=���������� ���<���=��#�� ������������$ %.:


-�������=���F����F�������������9��=����� �� ���� ������@$ !��� � <����� � �� ����) � ?������) � �� � ���A���� � ����J � B� � � -������ � ��� �������������>�����=�����������������$ �)������?�������<��������J ���������A�B�Q�'��� ������=� �������������A�� ����=��>���)� ��� � �� � =� � <���F��$ � �� � <� � � ������ � ��������� � �� � ��>������ � ������� <����)������>��� ������)�����#����&����9������$������������=����)��� ������������������&����9�X�H$ �� � ��>�� � ������L � �� � =� ����� � � �� � =� � ���?� � ��� ���� �?�������L � �� � =� ����� � �� � �� � ?���� � �� � � � =�������� � ��� �?���)� =�������F����9��9 ���������������� ������>��)�A�����?��� ���������<��� �� � �G����) � ����� � � � �������� � �� � ��>�� � ���� � � � ���� <���� � ��� ���B�������=��A������������)� �����<��� �������������������=� ������ �� �������)������@������� 9��� �����������A��������$ -������ � >��� � ��@������ � �� � ������ � �� � ��� � � =� � ����� � <���� � ��� F�>���$���@����������)���?�����)� �������������=��<��>���)�������� �?F����=�� <�������)�����?�B����=������� ���� �����������$ ������ � �� � ������ � �� � �� � ��9�� � ����� � ������ � �� � �������� � ��� �������������� ������>��$�������)������<�����)�-������J ���<�������� ��<����������?������ �� ���I���<������<����� �$ ����������������9�����>������ ��)��������������������$�"�����)� �����9����� ��� ����=����?���$ ������) � ������@) � ���� � ��� � ���� � �� � ���� � A��@�) � �@��� � �� =������������������������������J������=�F���>�������������F�9������ ���� ��A����� � �� � A��F� � �� � �����$ � � � <����� � ���� � =��������� � ������� � ��� ������F���������� ��������� ����������)� ��������>���������<�����=�� ?���)� ��)�=����������?�����B)�������������F�������?�����������������B ���A����$����F�9��>���F�������������� ���������F������������ �����L� ����)����A���������������)���� 9������������������ ���J ����?���)�-������)�� ��9�����A��������BA������J������������9�� �� � %06


2D@���9����� ����=������������<����������� �������������=�� ��������L �)�����)����������K�M1J���>���� ����<�������������A��>����<������� ��F�����=�������������� ��)������=������ ����� �����>�$�'�������� ��<��� ����������������������)�?���@����<�������������������$����������<������ ��������9���A����� �9���A�B���B����>�������������������9�����A����)�F�9 ������������L����<��A�B���������������=��<�F���������������������� ���������<���F�B�����)��� �����)�������B�)�������B�)�?��>����$$$��@���� ���������F�������������9������>������� �$��A�����������������������) ��������>� �����B�������9���<��� �����������$�-������� ���� ����� �����B�� ��������)�<������@���������������������9���<���F���������A����������� ��?�������������������9���<���� �������������=��<�F�����<����A� ��)��B?����� =���� $ '�������������?��������A�� �������������L���������=��������<������ ������)���9�����L �@����<��>����������������$����������� �������������<��F������� =�� � �����������B��������B�������������=����>����������������$��<������� � ��) � �� � ������ � <����� � ������F�� � ���<����F��� � ��<���� � ���$$$ � ����� � ������������������������B������)�������>�������������������������� ��� � <����� �) � �� � ����� � ��� � �� � �� � ����� � � � ������$ � &��� � <�������� ������)��E�� � ������F����������������������=����>�������>��$ ���<������ ���=������������ �����A�B�����>���������>������$ ��������� � �� � ��������) � -������ � �� � ?�>� � �� � ���� � ���� � ������ �������������� ������@)������ ������������<�����������@������$ ��������������A�����������������A�������)���������������E���=�� ��>����������������������������������� �9������=���������$����������� ���<� �������������������������)� ����A�>@�������9��<�������� ������ ����>����������=��=� �F��$������� ��� �������������@�������B��)������� ������ � ���B������ � �� � <� � � ���B�����) � ��� � ���A������� � ������� � ��� ����������9���<� ���� ��������$�!�����<� ��=� ��������� �����������=�� ��� ����>��������������������������� ������>��)������9������=�������� 1

����F���������A�������I�����@��T?� �����U)��D�@��T?��������U)�������)�T�����U$

%01


�������������F����$�&��������������=�������F���������� �9�������> �����)��@������9���<�� �� ���B��������B���������������$ ������@� ��F������� ��=��������������������@����$�2�F��-�������� ���������)� ��<������������)�������������������)������ �������������� ���� �� � � � ��F� � ���� � �� � ����) � �� � ��� ��� � ����� � �9� � �� ����� ��� ��� �������$ ��9�������������)� ������@L���B�����>�� ���-����������� �����B�� ������� ���$ K!���9�� 9�E��>������������>��$��������������������� ��<��)����� ����9�� ���E��>������������>��M�N�=���B� �����@������)���������9������� �� ��F��������$ ���������>������L �������������B�������������9������ ����������������<� ��������� �����Y�� ��� 9�)������� �������������������������������� ��=�������� ������������@�����N�=���G������ ������@$ -����� � �� � ��J � <��� � -������ � �� � ���������9 � � �� �� � �� �F�) � =�� ���>����������$ �����F�������&��>���=������� ������ ��� ������������$���� �� ����� #<��<�� � � � �������� � 9� � �� � �� � ������) � ?� � �@��� � 9� � ������ � <������ ?����� )�����9����>��� ��A�������A���������������������������������� ������$ ����������� ���������� )��������������@��?X�H$����<�F�)����>�� ��<��) � ����� � #<��<��) � �� � ������ � ��� � ��E��� � &��>��) � ��� � =� � <���)� -������������� ������@$ �����������������)�-������� ������� ���� ���� ������@���9��������� ?��F$ &������ ��������E� �������>� �������� ���������@����� ��� ��� ����L�=��=����?�����=��������$ ��������A�)������������=�������=��������N�B��?�� ������@���� =�F��� $ ������ �������)�-�������=�� ���� ���������� ����� �������������$� %0*


#<��<��� ���� ������� �������� ��=����� �� ������������ ����������$ 3�� ��B���)������������������9�������������� � �������������� ����� ����������� ��L�=����?�����=��������&��>��$ /���������� �>���N� ��<����&��>����������� ��� ������ $ �������������������B�)� �����?����������$ !�)� ����#<��<��)� ����� �����=������������B?����� ���������������� �����E����N�=���� ��� �� ������@�������� ���$ �������������������������)�=��B������� �������>����������� �����B��������?������������F�$ ���>��������)� ���L����=��>�� ���<���� ������������ �� ��F��� �����$ ����?�����������������$ ��������A������=����B������ ����������L������=����������� ���� ���>��������������� �����=�����F�������������������)�����=����������)� ���)������������������ ������=�����F������� �����)�������<����)������� �������$ ���� � �? ��A�F�) � ������ � ��9� � �����) � ������� � ?�� � � ���� � ��� �������)��������� ���>����������������� ���$$$ ��)���)�=�F���>�N� ��>��?�� ��=���A���F�B��#<��<���N���������� ���<��?���)�=���9���A��)� �����=�������������@��?X�HL ������@��?��� ��F����� ���������$�������� �����������������=�� ���� ��B������� �������������)��������������A��?��������?��?� ����� �����������>$�K������������ ���������������)���������������B��M$ ���������F�)������� �����=��������)��������A���B�������������� ������A�� �����������@��?X�HL��������� �����������)������F�� �� � �@����������A�� ���)���� ��������������=��������$�'������)�������� ��������B������ ���������=��������$���Y�� ��� 9�������<�������������� ?����=�������������=������$�#<��<�������$ !��@����������������E��� L�=����?��=���������-������)� �������$ 2�����������E��� J ������)������������ ����=�����<����J����������� ���� ����������� %0%


������=��������)���� �� �����������������?�����=������������� ������F� �����������>���)���������������� ������@����=� ����9��������� �� ��$ �������������������� �9����G������������� ��������@��?X�H)���� �����=����E��������������J�F������������#<��<��)�������>�� ���F�>����)� �������������&��>��������A����������F������$ !��A9������� �����F��)�����������A�� �����9�F�������=���� �=�� <�F�����F�����N� ���F��=�&��>��$ � ��9���������?���������E��J�&��������������������������������) �������������� �����������A��������9�� ����F��J ������ � ����� � =� � ����� � A���B� � ���� � ����9-�X��) � �� � ����� ��=� �����)�����������=������ ��������������$ ��9���<�� ��=��������=�� ������ ��L�=����?��#<��<��)�=���������9 �� ���� ������@$ ����)������������� �>����������� ��� ���������������������>����� N�=���� ��� ����$�3����� �9��?�>��=�� �����F�����>�� ��������������)� ���������@��?X�H�=������������F������A���E��$ ��������������������������������������)�������������?����� �9��� �������A���B���������������������=������������=�� �����������������$ ���G����B������������������� ������>������������J������ �� =����������A�)���������������=��������=������J� ���>��#<��<��)�����A��$ #���������� ��)�������������������=��������N�B� �� ������@) ��������$ ���������������$�'�<�������� �����������������)�<���� �������� �����A���B�)����A������� ���� ��������������������=�����F�$ ����������������� ���� ������������������C���������N� �� �� ������@����=���������$ �����9���<������?���� ��������������)� ������������������F��� ������������� ����������������� ���������L���� ���<���� ����������� =��������� ���������>��A�$ ��)����������<����=���������������������E��� $�"�F��������$� -������ � ������� � �� � �������� � �� � <��>���$ � 2����� � ��� � A��� � B���� %0,


C��������)�=���9���������������$������������������������=���������������� �������������<�F�� ��������������� ���F��@�������)����A���������B������� ���������K ���@M$�����9�)� ��������������� ����������������������� ��������$ �������������� �����>����������� <��������� �?� ��������9F��������� ��� ������������J���9������������������)���� �� �����A��>�����=��<�F�� ��9��������F� ������J ���������� ����>�E���������������$$$ �������9�� �� �����J�"�F���<����������F�$�'�������9������)����?�?���������������� � �� ��>��� ��� �� � ���F�$ � &����� � ��� �<�F� � �� �� ���� � =�� ����) �?������ ������ � ���������) � ��� � �� � ����A�) � �� � � ) � =������� � � � ���>� � �� ��� �� ���?���F����������������)��������������B>�����������F������������ ��?�������������<�����������������$ '�<���� � K ���@M9���� � <���� � =� � ����� � A���B�$ � ������� � =������)� ������@� ����A�������� ����?��?������ �����������<�F�$�!���� �@� �� ?�� �������������� ����=������$ �� � ����� ��� � �������) � �� ���= � ���� ��� � ���>���� ��� ���� � ��� �� �� ��>���)�=�����F$�����<�������>����������������=���A��������B���)������� �� � ��� ����� ���$ � 2���� � � ������ � �����) � �� � �� =����� �) � ��� <�F� � ���� ��������9��� ��� ������������ �������������?�������$������=���=���F�� ��@������?�>������� ����$�������=������)���9�������B�������������)� B�������������)� ������������������������������������������� ��������� ����B��<�� �$���������� ������������?������)���� ������=�������� �� ���<�F��=��E� $�������������������B���������>��������$�'����������A�� �����������)����>������������������?����������)�F����������<��������� ���F����� ����������������>�����$����������<�F�����������)� ������@� ���A� � �� � ���>�$ � �� � ��F�A� � ����� � �� � �� � ����� � ���>�� � &��>��$ � ��� ����������=���� �������������A�����=����������)����>������=���������)�=�� �����$���A������=�����)� ������@��� �����<�����������@���� ������� #<��<��)�>@������=���� ���������������)������������������� ��� ������ �������) � �� ����) � -������ � N � ��� � ������@ � � � � � ���� � ��9� � B������� ���������=����F����������������������������� �@� �$ %0.


���������<������������������=�������������� ������������)������� ���� �����������$ K��Y�� ��� 9���A��� ������?��>�� �� �������<�F�����������)���� ������������B�����A��M�N�=����������������������$ ������@ � =�� � ������ � ��� � ��� � ���A���� � �� � &��>��) � ���� � =��� �@��?� ����F�����B�F��$������ ����������<��)�=������� ��A�����<�F�� �@����� ��������� ���������������$���<�F���� ���>���������������)� ������� �@��>����)��� <������9 �)� ���)��������������������)���������A� ��� � �@��>��� � �� � �� � ��� � =������$ � K#����� � ������>���������M) � ��� � �9�� ����������D����$ K��������E�����?������ ���������A�M$� ������@�=����� ����F��� �������������=�������F����� ���� ��� �����)������� �$�����������&��>��� BA����)��������B�����<���������������������������$ ������@���������� �� ������������)����<�F������������������$��� ��������������������������������F�������9������$���������)������F�A�� ������������ �� ���E���������F�� ������$ ����F�J��������� � J ������@ � � � ������ � �� � A�B� � ��� � ��� � ���F�� � �� ���� � � � ������ =����)� �?�������F����������������)������<������I�#<��<��)�-���������� ��<����$��������>��������=�A���� ��������������)�<�F��������������������� ��������?�$ �����������Y�� ��� 9�)�=��������������������)� ������������� &��>��$ ( ��9��>����N� �� �����������������������B��� �N��9���������� ������=�����$ ��>�F�9�������F�J ���������A��������� ������@�������������������=������@�B�F�������� ����B����$ ����������) ��A����������A��A���) ������� ��J �B� ���������������)� =����B��� � ��������� � ��� ���� � >� �� � =� � ?�B���� � �� � ������� � ��� � ��@�� �� �������������?��������B��������������$ %00


'���� �>��)�������������9��=�������J (����9 �����E�����������������A��?�����������������������$ �9�)������������J������Y�� ���9���=����A�������������������� ��� �?��B)���� ������@���B�$ !�)��E��>�J� ����B�����>�� $����������������� �J�����J �����>����9� � �� � ����������) � ��Y�� ��� 9�� � � ������� � ��� ������@)����#<��<��)����-���������������<�������������������������� ���������� �� �����B��=��<���$�#�� ����������)����<�F�� �������B������) ����� � ��� � ��� � ��Y�� ��� 9� � �� � �� ������� � =� � ����) � ��� � �� � ��������� ��������� �����B����=�������$���������������)��� ����������������)� ���>�$ ���=����������������������������������A����$�&�����B�?�A��� ��������J ���������������9�9����������������� ������A��������� ������� �����)�������������������� ���������A����������=���9������������=�>� ��)� ����������A�B�?���������=��������$�������������<�������� ��� �)��������� �� ��������������������)����?������9 �������F��������<�F��=��@�������� �������������������������������?���$�������� �����������=������)� �����=���9�������)������=������)�������<�����������)� ������@� ���B?��� ������<������� ��������������������������#<��<��$ ��� <�����)������������������������������������������������=����� ��>���� ��������A���B����?���$������� ��������� ������$���Y�� ���9 ���������������������������<��)��� �@� �������������� �@��?������A�� A��?� � �� � ����A� � ���� � �� � � � �� ����� � ���� � =��������$ � 3��?��� � =�� ������$��������������� ��=��@� �����������������������������$ �?��������������B��)��E�� ����=���9��� �����������$�#��B�������� <���� �����������������������A���F��=���9���������)���������� ���������� �����?���>��$ ���������9�������L�=����?�� ������@�=����)���B���������F������� ��������������$ !����9 �������N��� ��� ���������������<����$ %04


������������)� ����#<��<��L #����� � �����B��) � ��9�� � ��� � �� �� � ������J � �<��� �����>���� ���$ ��Y�� ��� 9�� � F�9�� � ���� � ������) � ��� � �� � ������ � �� � �9F� � �<��� ������$ #<��<�� � ����� � �� � ��� � � �� � ���>�� � �� � ����� � �� � ����>�� � ��� �>@�F���$ ������@ � � � ���B� � �� � ����$ � ��� � ������� � ��A������ � �� � ����9� ��� �� � � �����B����) � =� � ����� � ������� � �����) � ��� � ��@��� � ���> � =�� �� ���� �� �?�����<�����������������������$ ������@)� ������@�N� ����B��>�� �������������-��������N���� ���B�)���� �����=������L ����=����)���� ������������B��N�=���� ��� �� ������@�����������$ -���������B���������)���������������� ��������=����������$ !���9����������� �� ������������������<�����J �� � ������ � ����) � ������ � ��) � �������� � �� � ���� � <�����) � ��� ��������� � �� � ���� � ��>�� � ���� � ��� � ��������� � ������) � ������� � ��� ��?���������$�����=����������������$$$ &���>�9��������F���������F��J�B� ��-���������� ����������������� ��� ������@)�������� ��<���$ !������� � �N��9����������������������?��E���������N�������� ���������F�9��������������$ ��������������������������������F���� ��)������������������� ��������J��)������)����������������������������J ������@ � � � ��� � � =���9�� � ���F � �� � ���������� � �� � � � ���B� � E� )� �������9����?��B�����<�������B�������������������$����� ��������� �� ���>������=����������������)�<������ ������ ����������<���������� �?� ��@�$ � ����������9�� � ����@�� � �������� � ��>��� � �� � ����) � �� � =������ ��B� ���F��<���>@���)�����9�� ����>���=��@���������$���������B?���� �9�� ���>�� �� � �����$ � ��� � B����� � ���� � ������$ � ��������F����9 � � �� � ��9��� ���������?�����������)� ������@� ���� ����� �����������A�����B������$ %05


������<��)��������F����������������$�����A��������>��������� ��� ���A������=�����=��<�F�����>����)����� <�������9 ����������=���9�� ����������� �@� �)������ ��� ��=�������<��������>@��������$������9=����)� ��� ��<������������������ �P������������������������)���� ��������� ������<����$��������������� ������������� ������������������������������� <��F���������$ ��B��������� ����� ��������� ������������=����A�F�����>���� ��� ����������������B���������<�����������������$����� ���� �@� �$ #<��<��)�����J� ����B�����>�� �� ���$�#����>���� ������� ������� �� ��� ��=�>��B�������=��<���$ ��)������F����A���F��L ��Y�� ���9��� �������������#<��<��������������9�����>����)�=�� �������=����������$ &�����>��J���������J "������=�?��?�����������>���� �������� �����������$�#� ���B���� ������ � ��<� �� �@���� � �����<����$� ��� ��� �������� � =�� ������) � ���>�� ��������F��K����M���������=���������Y�� ���9����$ ������@)��� ��������)��� ��������P�����9�� ��������$$$�N� ���>�� -������) � �B?������ � =� � ���� $ � &����9�� � �� � �9�� � �������J � ��B�L� ��������������?�>��)���������������F���<����?���J������������F�����L� �<���9����� �������?���������� ���������������J�2�� �>�������9��� �9 F���������������)� ������@J���$$$ �������>J� ����B��������$ ��������=�������� ������� ���)� ������@������=��������� �������� =����B���� �������$��������=����?���������=��� ���� �����������$ ���������������������=�����<���� J�B� �����>�� ����<�����$ �� � ��@��� � ��<���) � �� � ����� � A��A�� � �� � ���� � �� � <��� � �� � ����$� ������@� ������=���9���A������������@�����������������$ &�����<���� ��������B��� ��=������=����������������� ��)������� ������������������������J� �� ������$ �� �)�����9�� ��������?������� �� ���������������J������������ %0:


�����B����������� ������������B�����$� ��)�@��)������=������)����>�� ������������J$$$ ���������=������������� ������@)������������������������� �)����� ������ � ��Y�� ��� 9� � ���� � =�?����F� � =� � ������ � �?������ � �� � F��������� <�����B�)�������9��������������������������>������)����� ���$ ������������������L �=��=����?������������� ���)����<�����B ���� �� ��F�����������)��� ������9���������������=����������$ ������@ � =�� � �� � � ������ � �� � <���F��) � ��� � ��� � �� � �� ��F��� �������)�=�����<�������������F������������������������F�����=������$ ! � � � ��� ���� � ����������J � B� � � =���9� � <�����B� � ������� � ���� =�?�������������������F�� ��$ ������� � �� ��B���A�� � ��A�B��� � �������� � �� � �<����A���� >����B��������������<����������������F������� ��F�����B�L 3� � ��> � � � �� � ����F� � �� � ����������� � ��������������J � B� �� ������@�@������$ ���������A��)������������A���� �9F�������B�������F����J� �� ������ ����������>������$�!G�����9�)����A���)���� ���<���=�������A�����)���� =���9��������F�������������$ ������@� ����������������������������� �� � ��A��?������� ���$� ��)���������������=�������)���������<�F��������������� $��?��B������ ��� ���) � ������) � ��� ������� � ����<�� � ��A�) � ����� � ������� � �� � ��� � ��� ��������$$$ ��������A����� ��A���������������)�=� �������������������A� ���� �N�=���� ��� �� ������@�=���9�����?���� ��������$������=�������� ���������<���G���������?��?�)��9���<��<�������������������� ��$ �������F���) � ��L � =� � =����?� � �� �� � ����� � ���A����9� � �� � �� �����B������<�F���$ "��?��� � � � A��?� � � �� � �����������$ � �����A� � �� � ��� � ��� �����$ �����C�A) ���<�����9������ ������������� �N���������=� ����?�� <�����B����������� ��F�����������$ %46


��Y�� ���9������������������C�A���������������)������������ ������ � � � ���A��� � =����?������ � ���B���������$ � #� �� � ����A� � ����� � �� =������)�=� �F���������?��?���=�?������=��@�������A���$����������9��B���)� ������@�=����� �����A�����=������������$ �� � A��� � � � �� � A�B�L � =� � =����?� � ����������� � ��������������)� ���� ����9 �����B���������$ ��)���)����A����� �� �������A��?��=���[��9R9�[���N�=���� ��� �� ������@ � B��?���) � =�������� � =���� � ����� � ��� � ��$ � �� � ��@�� �������������� �����������=�����������)������?�������)��������)������� ����� 9���<������� ����������)��B?������������������������������A� ���$ �� �F�9��� ��>���J����������������������������F������$��������� ������$ � ������) � ��� � ���� � �� � =����E�����L � '� � =��� � =� � @���� � � ��J� �G����������X�����������?������)�=����B�������� ������@���������� �������$ �� � � ���F� � �9�� � ����>� ��������) ����?��� ���� �=���� � � ��� ���� ��B��>�J�=����� ��������� ������@)���B���$ #���)�������� ������ ���J� ������=����������� ��F��������?�B����� ���?�����>)������<���>@������������������>���������������B���������$� ��� � ��� � ���� � ���� � �� � ��<���� � �� � �� � =�F�������) � ��9� � ��B���� ����������� �)����A��@�����������������9��������� ����>���������$�#������ B������� � �� � �� � =��@������� � ������ � ������ � ��F��� � ����F�� � ��� � ����X ������$ &��A������ ���J�&������������������������������ ������J� ���>�� ��)������������$������ ������������� ������@)�=�������� �������������9�� ������ � B���A��$ � 3� � � � B���) � ���� � �� � ���� � �� � �� � ���� � �� � ������)� � ����J ������@�=���� ��� ������������� ����$ ����=����)������>� ������ ���F�$�#�� �������� ��������������� ����������$ ������@�=����� �������������F������� ������������������������� ��A�B������������������ ��A��������A���F��������B������$ %41


������) � ����X) � ������9�� � ���B�����) � �F� � ������� � �� � ����� � �� ������������� � ��A�B��� � �� � =� � �<��� � �� � � ��) � ��9�F� � ������ � ������ ���������$ �����=����� ��?����� �����<�������������$$$�����<���<����>��E�)� ���� � ���� � >��� � ���� � ����� � � � ���� � =�F���>���� � ��� ��� � �� � � � �� ���� ������$�����������)����?������ ��� 9���� ����� �@� �$�#����������)� ������E�� � ����������������������������������$$$ �������������������?���� ��A������ �� �����������������P������=� ������ ���A� ���)����=��������$����������=� �)��� ������ ������������ ���?���� �����������������F��������$ ��F���>$ �� � ���� � ��� � ���� � �� � ������� � ������� � A����� � ��� � �� � �>����� ���A�������$��@����A����� �9F������>�����F���� ��������������������$�&�� ��������������B������B��������������������>��&����9�X�H$����������)��� <� ����� ��������� �����������<� ���� ��������=����?������$�!���������� ���� � � � ��� � �� � ���� � ��������� � A����� � �� � ��>����� � �� � �� � �����F�� �� ��������$$$ � '� � <������ � A��� � A��?�) � &��>��) � ���F������� � ��<����� ��A������� � && � � � <� � � ��� ) � � ����) � =� � ������ � �������� � � ����� ������?��������� ���$���������F�� ��������������������������� )���� ����������������������9�������F����>���������A������������������A������ �����>�����$��������������F����������?����=���������<����=����B����������� <��?���� �������F�F����������������������������� ��A��������>��F�������� ��>����������&����9�X�H$$$ �F� � ���F��� �$ ���<����F���� � ��� ��� � ���� �G���� ��� ����F��� �� ����������$�����)���� �����<����������������L�#�����A���� �������� ������L !��������A����)�����X$�������9����������$ ����������?��� � ��=� ����� ����A�����$ �&���@��������<������ ���9��E��$�!����������������=��� �<�������������$ �����������������L ���� ����������������$������������������������$��������<� �� ���)� %4*


����� �9���F����>������9�����<����������E� )������F�������)�������<��$ -���)��@����9�$ #� �� � ����A� � ������) � ����� � =� � ���> � �����B���� � ��� � �� � ������� ���F�� ��)��������� ������@�=������A�B� �$ ��������� ��)���������$�����=���������)������ ����������������� ���?���$������ ������������� �����=���������>�������)���������<������ ����������������)��������������������$ ����=����)�<���F����������F�$��������������<�F������������A������� �����=�� ��������"��A�� �)�������������������������������)������� B��?������>)������C�A� ���� ��������������������� ������@$���� ��� �� ����?�$ "�������L�������@���L��������� �����������������������L 3�� ��B���)�A��������� ��9����������������L �� � �� � ���� � N � �� ��� � � �����C�A � �<���� � =�������) � =�� � ���A�� ���������������������������E���$ ����������<������ ���9��E���=����G�� ����������A������)�����X� ������� ����������������=�������$ !� ��>���� ���F��$�2�F��<����>��E�)��� 9��=� ����B�����<����������� ��������9�� ��?����� ��������$�������������������� ��������$������� ����� � �� � >���� �I � �9� � � � �� � � � ���� � � ���� � ����� � �� � ��� ����������������A�B��������������� ���������������������>��������� �� ��������������F�L�#����� �9��<����� ����F��������<���)���������<��L� #����>���� �����)�=F�� ���������)��9���A���� �9������������$ #��-����������� �����LJ� ������@� ��������� $�#������F��A���=�� ��� ������<� ������� �����=��2���F��������?� ����� ��L ���� � �9�� � ��������9�$ � "�����) � ����) � <���� � <�����$$$ � N � ���� ��������������A���������������>)������C�A������B>����������G��� ��� �@������� ��$ � ����) � ���� � �� � ������ � ��� � �@��?X�H � N � �� � � ������@� ��� ���N���9���������A����������=� �������-����������� ��������� A���E��>��A�������� ����F��$�'��A����>� ����9������ ����F��<���)�<�����J� %4%


! �����&&9� ���=�<�����)��������A������������������������������������ =����>�������������������������>��� ������$ ������@������A� ����������������� �������� �����$ ����9� � ���) � � � A�� � E����� � ��� E������� � ��������� � N � B� � � ��� � ����� � ����X � ������ � N � �����C�A) � �� � ����� � � � <�� � ������� � ��� ?��?�F� � �� � ��B��� � �� � ���������$$$ � �� � #<��<�� � A� � ���?�� � � � �����F�$� #����>���� ����� �������������������<���������������$���������������� <�F�)��A�����������<����������>���������?����������A��?���$ �������������� ���������� <�������X�������)�#����������C�A���� ������@��������>)��@�?B�������������A������$������ ������@���<� �� ����� �=��������)����>� �����������������#<��<�����������<��$ ����������2�V���������� �����L �������������N�=���� ��� ����<����$ #<��<�����������������)����������=��������������A��������������=�� ������$������������)�������������������F�����B������)��������>������� ����� �������E��$�-�� ����������)������BA� �����=���������=���9����������?)�=�� ���������������������������$�&��A�������������>��������=�� ���?��� �� ������ �����F�����A�� �������������� ���������F��������?��$ ����#<��<��)�A����� ��<�����������?��?�F��������������� �9F�� ���� �������������������?���� ������B�� �����F�)�������@������������������� ����������>������� ���������������B��������������E����������Y�� ��� 9 ����$ S�������L����E��������=�����A������������F�����#<��<��$ ������������F�� 9�� �� �����������������F��A���<��E�����F����� ���?������������B������L #<��<��)���������=����?��������� ������@�=�����B� ������������)�=��� �� ���������������=�������$������=�������� ����9��?������$$$ ����#<��<��)�������������)������������������������?��� ��������� �������E�������L� ������@� �����B����������������������>���� �$ �9��� � ���� � � � ��������F�) � <������� � � � ������� � N � =� � �� ��� �� #<��<���������� ���$�#����� ������������E��$ %4,


�� ����?�) � ����<�F�� � ���������� �2D@���9���� � ���?��� � �� ����� <���� J���� ���������������������� ��������������������A����)������� =��������������������� ��<�������<��$ ������ ����������)������������F������� �������L�����<��������� ����$$$���������9�����������������J ���<���A��?����������������������>���$����B���L #����9�������>�������� ��������������F�L�B� ����<���������������� N������������������ ������$$$�!@)������� 9��������������������������� ��� 9���A��=�=��>������F�>���)�������9���=�>@�F� �������������@������� >���F�����Y�� ��� 9����$�������� ���9 �=�����F����������������9���� ��� ���$�� ���=� ������������>���F����� ��<����������F� ��N�B��?�� ����?���<����$ ������@� ��������)� ��������������������=������ ��?����=�������� ��������$ ���A���L� ����B�����>�� ����������� ����������$ �@��������������������>��B��J ������������ �������$� ������@�=�������������� ��?����=�����$ ����������<�����F�������L ��� ��?����������� ���@�������������������>��B���N� ���>�� ������@�<���� $ �����<�F��)� �����<�F��J�"����>����� �<���)� ������������J�������� #<��<��� �������N���� ����������J ��������������� ����B��������)���������F���������=�����>� ���A�� �����C�A)�=� �F���������������Y�� ���$ ���A���L�=��=����?����<������ ���9��E��$ #���F�� �����E�����F�)������E���������9�A�F�������� ��<���F����� ���������<��F�)������������������9�A�F���������� ��A��?���F��E���������J ���������������� ������@$ �� � ��@�� � ����� � �� � � � ����� � ���������) � #<��<�� � � � ���� � ��� ��Y�� ��� 9�$ %4.


����9���?����E������A��L ���� ����������� 9����������������������������)��������<��������� �����)������������������� 9�����B��>�����������������$ �� �)���������������������� ��A�������� ���������?�����>����J ���� �������F�����)����������F�>���J�F���� ������@$ ����������L������C�A� ����������������B���������������� ������$� ������������J� ���>�������)���������������)�=��=�?�����$� ������@ � � � ������� � �� � ��B� � �� � ����$ � ��� � =� � ������� � �����) ���B���������>�F��������������������������������������C�A)������������ ���>�=����A�������� �����������E� ����>�����@�$�!�����<�>�������E��9 E�� �) � �� � ���� � ������@ � � � ������� � �� � ���<��F��$ � �����C�A � ��B� � ��� ��� ���$�������������B���������9��=� �F��� ������B����� ������@���9���B?�� ����������=�����������������������J �K� ��9���� ������>���JM�=���B� ����$� �� ����9F����������F��J������������C�A��������$� ������@� ��������)� ��������������������=���������� 9���B?�� ��� �����������$ #����� � �����B��J � &��� � E� J � ��� � ������� � �������� � �� � � � ��� �����������F�J�=��������#<��<�������<���$ �9��� ������������ ��������9��� ���?F�����������A����J����� �� �� �@� �������������=�����>���������������������C�A���������B����$��� ����������� ��������<�����������F�����=�������������?���F����������)���� ����������������������$������C�A����� ����������������������=������)� ����=� �F����������� �������� ����B��>�������������B���������$ �������) � ��� � ������J � �9�A�� � ���� � � � A� � �������J � ���>�� �����C�A)�����?�����$ �����������A����F����J��� ��� �� ������@�=��?���������E�������� ����������?������������������������=�>@�F������������$ ���� � �� � � >� ��� � � �� � ���� � �9� � ��A� ��� � �� � �� � ��� � ���� ��A���������X����������������C�A)��������� ��������������������� �� � >���� � ��� � ������@$ � '�<���� � �� � #<��<�� � =�>@�F� ��� � ��� � �� � ����� � ��� %40


������)�������)������������������B�����=��>����?���������$ �������� �����������������L� ���>�������C�A����=�� ��� ��������� ��������$ �9�� � ����� � � � �� � =���� � �� � ��� � �� � �� � ���J � <��� � ������@ � �� � ���� ���������� ���� �������������F�>�������������9��=���� ��<�������� � ��F�������=������$ ��>�F�9�� � �������J � ������� � �����C�A) � ���� � ���B������� � =��� <�������F�>�����$ �'��������� ���� ����>�����������) ����������� �F����� ���������������� ��=��@� �����$ !�)���9�����������������F��L�=��=����?�� ������@����#<��<��$ "����>��������� �<�����)���9������������N� �����������>���� ���� N�������� ����<�������������)��������� ��<����������=����E�F�J ( ��9��������=��������)� ��A�B��������� �������������E�������$� ��������� ��=������ �������$�"�� <����� �� ��<�������������������<��$ ������@������A������������������)� �����?����=����������� ���B���� ���������������� $ &����)����<� ���@���F�����������������)�������������$�#��#<��<��� ��������<���=��F��������F��)�����������>�������������������>����������� ��������)��������G���������������<� ����A���� �������������������������� �������������A�����$�����������������������������)�������������B������� �� � <� � � ��>�F� � �� � ��@�) � ����F� � =���9� � ������ � �� � ���� � =���9� � �����F��� ������ ����$ ��� ��������$������������� ���$���� <�����)���������� �������=� <�F� � ���� � �������$ � #��� � =��������) � �� � � � � � �� ����� � ����� � A�>� �����������$���������������<� ��A���F��=���9��=��������������������������)� ��� ����B��>������@��$��������B�����������A���������������?���������� �������������A������@�����>�F�$ '�<��) � ���� � ����L � ��� � ��������) � ��� � #<��<��L � ��� � ����9�� -����������� �����L���9��������������<� �� ��������������)���9���� ?���J���������������9�������������L 8�9���>� ��J�!���=�?������ �=�����<��������&&����������������� %44


���<������ �������������������������<���������F�����9 �������������N �� ��� ����<������� ������$�#<��<����������<��)�������>���$ ������ ������N�B� �� ������@�=���������N�=����������A������ =������)�����B?����� �9�����B��>�������������������� ��A�������B��>� �� � A���$ � #� � ��� � � � ���� � � � ������� � �� ��� � ���� � �� � ������$$$ � ���� ������$$$����������� ��=������ 9��=����$�#� �����F��)���� ������ ����� �������<�������������A���������������� ��<��� � �������E������ ������� 9������>$��������� ������� �)���� ��<���������� ����������� ��A�� ��� ������A��$� ������@���B��>������������<������)�����������������#<��<�������� ����������������������$ ���� � �� � � � �B?������ � � � �A���B�) � ����� � �� � � � �� � ����� � <���� E�������� ���>����)�=��<������9����� ������@�����������N�����9��� �� ����� )��9��� �9F��������� ��������A��F����� ���$ �����������������J� ����� �������<����$�������������A��?����� A��F��������������)���9����������>����G��� ��������������>� ��<������ ��F����������� )�=�����������#<��<�����������$�! ��� ��>������� ���� �����F����� ��A�����������������������?�F��=�������J '��B��������� ���)�=����� ����������>���� ��������������9��� ����� >������������$ ��� � <��� � � �� � B��� � =� � ������) � ������@ � =����� � � � ?��� � �� ���������=�����$ ���A���L� ����B��>�� ������������C�A$� ���� � � ��F�� � A� ���) � ��9� � ������ � ������� � �� � ?����) � ���A9��� ���?�������F�J� ���>�� ������@$ �����C�A � ��� � � � � =�E�������) � ��� � �� �@� � � ���$ � &� � ��B�� �������I � K#��>���F� � ������JM$ � ����A� � ����� � =� � =������� � ��� =�?��������9��������B������������ ����$���� ��� ��=�������$������ � ��B��F���������������$ ����� �<������������)�#<��<��������<������ ����������=��������$� �������E���=����E��������������)���� ����B�����������B>������������� %45


<�����$��?����� ���A������������������� ������ ���>�������������������� ��������$� &���J�#�����9�J �������=����������)�����)����������<�����������������$ #� �������A�������)�B>�������� �����������)����������� � ���� �� �������$ Q#� �� � � � ���) � ���� � �������� � &�@O��B��) � ����������� ������������� ���E������������� �)�=��A�B������������>)�=������������ >���B�$ � �� � ��@��� � ��<��� � �� � ������� � =� ��>�����) � �� � ��� � ������ ������������������<�F��������=� ��������� �������)��������9��=������ �� ����������������������������$ ��9�� � �� � ��> � ������� � ��>����� � �� � �����9��E�� � �� � ��A�B���J � =�� ��������������>$ ��������������@������A�B��$ 3��?������?�����������A����������>$���)���$$$��� �������� ��� �������B��$$$�������=������������� �����9��)�<��������������� �����$$$� "��� �����>��������������� ��������<� ���������F����������B���$�!����� ������� ��<�>)����� ����#<��<��������<����� ��>� � �������F�A��C��������� �������������� ���E������������� �$��������������F��A���<���G�����F�$� ��>� �� ��������������������������������A�������$�!������ ��������) ���������� �9��������$�#�����������B��)�>��?����9��)�<��������������� �����J ������@��� ����������������<�������� ���� �������� ����$ ��F�>�������<��J��9���<��������� ����J ���������������� �&�@O��B�� ��9�A���F�>��� ����<��)���� ������@� ���?��� �� �����F���� ��������F�>��������<����$ ���<� ������� ������A��������������=�����������������A�� ��� N�=�����������������������)������A�B������� ������� �������������� ��9��A�����=��<���$ �������������������A�B���� ����������L %4:


&�������������������������<� ���������������Y�� ��� 9��=� � ����A�������������������&��>������������?����������������������������F�� ������������ 9��=��������������������������$ ������������A�������� � ��=�������B�������������������������)��� ����������)�A��������D�B�=������������� ������@)�������������������� ����$ ���������������������F����J�=�������=�����������D�B����������)����� ���>$ ���������>����������������F���������������� ���L "��?���� ��������>���������������� ����� ������������������� ����J ����)���F��������>��������?���� ����?��>��E��&��>��)����� ����� &��>��)��� ��� ����������� ������ �>��$ �'������ ���������� � ����)��� ����������������A����#<��<��$������� ����������� ����A���A��?����� ����$���F�� ����F����� � ��L �� �������B������� ����F�����B����������������������N��������� ���������������������$ ��F�9�����@����J �������� ���� <����@����)� ������@�=������ ������������I� N � ��������) � ��� � �?���������� � ���� �) � �� � �� � ������ � ��� =�������B� � �� � ������ � ��� ��$ � �� � � � <�� � ������� � ����������$ � ���� ������� � �������� � �� � A� � <� � ������� � �� � <�����) � ���� � �� � ��9� � ����� ���?�?��)� ���������������� ��� ���� ���>�)���� �����������Y�� ��� 9����� �����>����� �������F�$�!����� ������������������������������������ � � =������B � �� � <������ � �����) � =� � ���� � ��������$ � ���� � ����� � ��� �G���F��J �?�����F� � �� � �����F���� � =� � ���F�) � A�������� � =������� � ������)� ��������<���� ��<����B>����$���������������A���������� ������������ �������� ��)������������� �?���������������������������� ���������� ���>�$� ������@������������������������������������ ��=����������� =�����F�������>�����$���������������)�������������������B��������� �@� ���� %56


<����$� ������@� �������������������������������D�B$ ���� ���>�)����������)� ����=������J����������������$�2������ ��?��<��������<������������)������B����)����������>��� ������B������)� ������� � <������ � ���>$ � K� �� � �� � ��� � � � ���� � ����$ � �����C�A � ���� =��������� ���$�#�����A����9�� ��<���=��������M�N�=���B� �� ������@)� ���A� )����=������ ��=������B��=�� ������$ #����B���� � =������� � <���� � ��� � ���� � �� � <��� � A� �� � ��� � =�� �� �@� � ���$�#� ���A����B����������)������������������A�������� � ���� ������ ���>����� ��B�������=�������� ����)�����������������������A�� �� �F�)��������>� �����������$ ������@�����D�B�����>���� �������������������������� <�������� �������$ ����#<��<��)������=��A��F�L� ���>�� ������@$ �D�B�=�������� ����������$�����9������F��������=�>@����F������� =���9����� � ��<���� � �� � �����>���� ���) � ���� � �� � �����) � ������� � ��9��� ������ ����������F�$ �)� �����?����������J�=���A���)�=�� <�����)�=��<����#<��<��$�'����� �� � ��>�� � ���� � ������ � ��� � ������ � � � ?����) � ��B� � �� � ������� � ���� ������@$ ��� ��)��E���������D�B)�=�� ��� ��������)��������9�����?��F������� ���?����A$��������������������������������� ���)� ���<������������� ����)���������������$��D�B�=���A��=�������=�������)������ ����������)� ������������ ��� ����� ���>��$� ������@� ������B��=���9�����$��@���� ���>�����>)�B�����-����������� �����$ !�������J�B� ���D�B)����������9 ��� �������$ #���������� 9��A�����>���F���9����� ����N� �� �� ������@$ �����������B)����������������������N� ����B��=�� �����>�� ��� >�� ��������#<��<��$�3�B������� ���<���=�� �>����F�)�=���A��� ���������=� <������9�������� ��������������?�������$ ������@ � � � ���� � �� � �� � �� � ��9� � A���� � �9�� � ������ � ��@����$� #����>���� �����A�����������������������������=�<�F������������������� %51


��������������������?���� �9��<��������� ��������������� �������<��� ��� 9���� ���$$$ �������?���F���E�� �������&����9�X�H�=����A�� �����B������$������ ��������������� ��������� �9������ �B������$� ������@� ���� �����@����� ��������������������$���������� �������>)������������������$������B�� ����������A�����D����� �9��A���)������������D�B�=������� �9�����B�� ��� ��� ������>������� �)������B����$�'����<� ������?�������$�������@���� ����������������� �� �����������9���<��<� ������E�� ���� ��� �������������� �� � #<��<��) � ��A� ���� � �� ��� � �������� � ��� � ������ � ��� � ������� �����A���F��$�"�����)����?���� ��<�������F�$�#��������������=����������� �?���������� � �������>$ � ��� � � ���� ���� � �����>���� ����� � ������� � ��� ������@)�������������������A� ��)�������������������>�����?B�)������� �� ������������F�A����Y�� ��� 9�����>���� �������������>�����������>����$� ����9�����A���)� ������� �������������� ����=�� ���)����������A����� �<�F��������A����?��������������2D@���9����$ ���B���������)������B����� ��?���<�����������=�� ������������� #<��<�����������������E�� ���� ����� ��������A����������>$ �"�F������� �����?������ ����)���� �9��������������������������F�$���������A� ��� �����D����$�������9���<��<� ����A���� �� ���������B����� �����)����<�� ���?���� �� ���������� �������� ����� ������� � 9�� ������������<�� B�����=������������&��>��)�=�������������������F��������������������� &����9�X�H$

����������������������� ��� ������� ��F��?������L�=��=����?��!O�� ���� ������@)�������� ���������������=�������������� ��� ������ � )��������� ���=���������� �����9��������� ��A�����$ %5*


2������?���)� �����������)�A�����F��� �������������F��$� 3� � � � B��� � ����� � ������� � =� � <���� � N � �� � � !O�� � ��)� �������9 ��������?�����=������ �� ������?���������?����$����������� ��������H�����9��=�?�����F���<����������� ��������� �����$ ���=����B�� �� ��A��=����?�����9���������)� �����������$ ��� 9���<���=�����$���� �9F�� ������������)��������)�=���<������� �����������������E�����)���9�������������������������<�F�����������)���� ����������������������?���� �9������$$$������B������3�������������L &�>�����������B��)���������������������� ��$ �������� � �� � �� � ����$ � ���� � �� ��� � �� � � �� � A��?�$� ������������� � ���������� � � � ������� � �� � <������ � �� � �� ���� � ������ ��A�B������������������$�&��A������� �����>���������������������F������ ������F�������$������� �� ���)���A�B��������������?����������)��<�����=�� B����3���������������)�A���<���� ����������<������������ ����)�������A�B��� ��� ����A������������B�F�����������������������3������$�����=F�������� � ��)� �����?����������L !������)� ����<������?����� ����A����A��)�=�� <���������� ����� �����������������������B��������?�����A����������J &��� � ������� � �� � ����� � �� � ��������$ � �� �) � ���� � ��� � ����)� ��A�B������ ������9��=��������������������)����������<����A��=��������)� ���� � �� � ��������$ � &������� � �� � �� � � � =�������F��B� � � �� � ������ � =� ���B���������A�B���>����������9������"����$��F����������>�����F�����)� ����������) � ������ � ��� �� � � �� � �� � ����� � �@��� � �� � ������ � �<�F����� ���������������$ &���������� � ���� ���B� ��������)� �����������$ '���)�����J�"���������������=F��=�������F�B����� ����������������� ������������$�����?����B� )�����$�&��=�������������$�"��?���� ��������� ����<�F��������������������>�����������������"����)������������ ���� �������������A����������������������������<�����������A�����?��� ����� ��������� ������������������� ��)������������ �������B�F����� ���� ��B��A�$�2���������������� �������������<��� �����������=�����B������� %5%


�������������A�B�����������������>���������"����)���������=��A����� �� � �� � ���� � A� � ����� � �� � <������ � �� � �� ����$ � "������� � >���� � �� � ����� �� ��������� ���� �<����������� ��������������������������<��)���� ���������������������F�9���A��?������ ����<���������� ���$�#��?�B�����)� A�� � ���� � ������� � ��������������� � ������� � � � �� � =�B� ���B� � ��� ���������� ����?�����) ����<������� �����?��$ �3���� ��� �=�� ������� ����� ���)���A�B������� ��<�����������?�������>������������������� �����B�$� ���� �� � � �� � �� ����� � �<������) � �� � � � B�� � ���) � �� � ���� � �� � 9� =���������������������F�)�=�������� �����9��E��������A�B��������"���������� ��������� ����F�����=����� �� �� $�����)� ��������������������� ����)� ������������������������$$$ ��������� � � � ����?� � �� � ����A� � ��� � ���� � ?����$ � ������@ � =�� ��������=��������$ ��������������������� �)����A���� ����������������������������� �� ���� ��������������A�������� ���)���������A�����?���� �9��������$� �� � �����) � ��9�� � ��>� � � � �� � ��<����B� � ��� ���� � � ���� � ����������� <����<�����) � � ���� � ��B�������) � ����B������) � ����A�B������� � �� � ���� ����?���) � � ���� � � ������� � �� � ��>�����$$$ � ���� � ������ � =������������ ��������� �����F�� ��A�������������A�)��������������9����������F�� �� A�����$�������������A������B�������������������)������F�� ��A��� =�������F��������������������A��?��)����� 9��������� �����<����� ��� � A�B���B� � �������� � <����<�����$ � ������) � � �� � � � �� ���� � �������� � ��� ��������������������$��9�����>������������������������������������� � � ��� � � � ����?��� � �<������ � �� � � � ��F� � A�B��� � ��� �� � �������) � ��� � �� ��<�B��)�����A�������A����A����� �����A����� ��������������������� �� ���������� ����������� ������$�!� �=� �)����A���� �������� �������� ������A����$����=�F��� ��������)��?����������)�����9 ��� ����F������� ��������L ��)� �����������$������������F�� ������L� !O�� ���� �����?������� �������$��������D�B$ �����������������������>� ����>���L %5,


S�O�@�)� �����������J ������)������������������ ���������������������F�$ ��� �������������=��B���)��������������������@��?X�H$������� ��� ���������������������H��)��������������������$������������H��)��� �9������������������� ����&����9��B����$ ��9F��������B����������� �������������)����� ���������� �����=������� ������$ �D�B���� ������@��������=��������������?�������>����������$ "����A����B)� ������@$ '�������)������>L ����������������������)����������� ������)�������)�=���<���������� �� �����������)����������9��� �������������� ������)����A���������N� �� ������ ���D�B$ ����������������A����B����������B������=������������Y�� ��� 9 �������������L � ��9������������>�F���=��������9���<��������������������N��� �� �D�B$ ����)� ��������9���������=������A������������ �����=���������� �������� 9�����������=�������L &��=�F���>�)���������������9��� �����9����������D����$ ��� ���������=����� �������A����������)� �9����������� �?��) ���������A�� �9������������������ ��A�����������$ ������@��������������������������� ��=�������� ���� ��A������ &&)������������������F�� ��9��<� ������ ��������?�������������)������ =����>��������������)� ���>��������� ���� �����I ���A��� � A��@�) � ��������� � �� � ��� � ��� � @��� � ������� � �� � 2���F��)� ������������������������������?�����?��������������$����������������� ��BA�����>� ���$�����?���� �������������?�����������?�����A������ �����������?��)���������B>������������ ����������B�>��AJ��������F�� ������A��@�)������������)������������ ��������J ������@� �������������?�����$ %5.


&����9��)������>)��9���������>� ��������������������?�������� �����L �@�������������������������� �����������������A���������� ����� ������������$���������������������)���� ������\�<<�����L �� � ���� � ���� � � �� �� � � � ����� � ?��� � ���� � ?� ��� � ��� � 3������ �>�$ �A�F�������)���� ����J�����)����������)������@�B�F��������� ������=�������������������<������������������� ����?� �$����������F�)�A9 ��������������� ���� �����E��������������$ ���� � � ��� � � �� � @���� � K"�����M) � ������ � ��$� �* � N � =� � �� �� ������@���� ���������$ �������� ������������)� ������@�=������ �� ������?�����?����� ���� � ������) � �������9 � � ����� � �� � ��� $ � ���������� � ��� � �� � ���������� ��?������=�����F���� �������$�2� � ������������������������������� ��������������)�?���@����=�>��E����$ �������B����?������=�����)� ������@��� �<�������������$�������>)� ���A��?���������������P�F�����=������������?�����=�<�������=���9��?� ��� ����)����>��$ �����������=����)���� ������\�<<�������������� ����?���������� �����?� ��������3������ �>�L ���� ������@���������������������������A������������$ &������ ��>���J�B� �����=����)�=����������$ �� ���9�J�=����������?������������ �����$���� ���������������� �A�������?����������������������>���������������������?�����L ������@�=����� ���@����=��?��� ��$�-���������� ��?� ����=�������� ��� ������@���� �����B��������>����� ��������)�����<�������������� �����=�����B��F���������� ��������A�B�$������ ��� ������?�B����� ����A������������������=����������� �$�����)���?���������<������<��� � ������������A�����<�������������=����������=��������)������ 9���<�������� ������ � ����$����?������������=�������� �� ����������������F�������� �<�F����������� ����������=������$�2���� �9��� �@��?��������������������� %50


�G��� ��)�?��������=���������� ��F��������������I "�A�������������)��������� ��)���������������)���������A������� �����������������������������$ "������������������������ �������� �$ '���) � ��� � ���� � �� � �� �� � @�F����� � ��� � ����$ � &��� � ����� � � � ��� �A����B�B���� 9���� ����?�����������������������������$ ������@���� ���$ ���������A��)�������A������=������� ����������� �$�-�������� � �������������9���������� ������@$�����<������ ������>����������������� �����Y�� ��� 9����������E����������������$����������� ���=�������A���� ��F�A������)�A����B�����@���$��9������������B� L ��$$$$ '����� ��F��=���������� �>����F�L #����E��������>�������=� ��������������������������$ ��9��A��?������ ��$�3����� �9F������>�����F������>� ������������� ����������������������)����������� ����������������������B���������� ������9����� �����?���)������� �����������A����� ����$ -����� ��������������� ���=���������� �������@������������$ �������������9����? ��A�������� ������� �������� ��B��������� ����������E�����������L '���� �>������ �������� ��B�$ &����9�����������������$ ������@�=�����������������������A��?�������&��>��)�=��A��?������ ?������������� �����������A���������������������>���������A���������� ����B�������������$ '������� �����������L #��&��>����9������@����)�����=��������A������>���������A������)� ���=������F��9������������"��A��)��������=����>��������������������B��� ���������)�������������������������������������������������B���$$$ !������������ � ��<��� ����� ����� � ����� B���) ������������� ��� ���� ����������=��������� ����$ %54


������@��<���������$ '����� � ������������ ����=������A����������L� ������@�=��A��?�� ���������>�����������������9����� ���D�������������������������������� &�@��B$�������������B�����>������$ &�@��B����?����=��������$�'����������������$�������9��=����F����� ?�������������=������ � ��B>������� ������������)���� ��A�����F���� ������������������$ ���������?���� ����������3����������������� ���� �������� ����� �����$�����������F���������<� ���G����������������<���� $ ������=� ������������������3�������������L� ������@�=���� ����� ������������ ��������������!O�� $ "��?���� ��������������������� ���������A�����A�������������$� ����F�� � ������ � ����� � ����� � �� �@������ � ����� � ��9�� � ������ � <����)� �����G��������3����������������� ���������<�������F��������������$���� �����)������� ���G���F������ ���=� �������������������������������B��$� �������A������F���������������������������������������>������)���� ?���=�F��� )��������������� �����A�$���������������������I��� ������� ��B�����������������@����� ����������� ����������������������$�#���� ����������B����������F���>��F����>��B�����������������$ ����E���� �� ����������$ '����������E����$�������������������� ������� �@�B���������) �������9F��������B��<����������������$�'�����<������?����������������� �������������������9���>� ������������ �����?��A�����������$��������� �� � �� � =�>��E����B� � ��� � �� � ���� � �� ������ � �� � ���� � �� � �G���)� ��� �������9���=���@� �����������������?���� �����F����������$������� ������)������<���������A�����X��Y��$ '�������� ������A��������=�������$�������� ���������������=�� �����E���� ������������������ �����$ ������� �������������<� ������� ����������������� �������$���� ����)���������)����������)�=��������� �� ��A��������)��� ����A��F���� ���)����������������������$��� ���� �������� ��������������)���� %55


��������������9�A�������������������������$���)��������������?����� ���=������������������� ��?�B����������������?�F������ ����������<�� ������ �� �������F��������$�#����������)�<����������)����B������������ ����������������� ��B�$$$�����)�������A�������&�@��B$���� ������������ �� ����� � �� � � � <�� � ���@����$ � '�9� � ����� � ������� � �� � ������ � �����)� �G����������������F����������)�=��������������������� ���������� �$� ����<��������� 9��@������� �� ����� �����=�����?������ ��A���������� ���� �����������<����F��)��� �<���������� ��>��?�� ��� �����F����������� ������������������������B?��$�&9���������=��������=� �� ���� �<�� �=�� ���� � �9�� � =�������� � � <�>�������$ � ���� � =� � ������ � ��� � A�� � �� � =�� ��������&����9��B����)��9��� ������������������A� �������������)�A�� ���?�� � �9� � ���@���B� � �@��� � ��������$ � �9�� � <� � A��� � � � �� � =����� � ��� ���� �� � ������) � ��� � �� � A�� � ���� � ���F��$ � "��?��� � � � ��F����� � ��� ��F����)����<���������G�� � ��<������� ���)�����=��������������<�F������ �A�� ���A��� ��� ��������� ���� � ���� ��� ����������$ �-��� ��� ���9��� ��� �������)��������F����������������������=��������L ��$ �� �������<��� �������� ����������F���)���� �� ����A�>@�B����� �<�F����� � ���F�$ �������F��������9����A�����$ � ��9��?���$�#�����9�������<������ �9F��<������������� ������������ �<���$ � ! � �� � �������) � ��� � =� � ����� � ��� ��� � ����� � ������ � ��� ��������$������)�������������������� ��������?��������������?����=�� A�B�����@������ ��)�=��������<�������A������������ ������������>��$ �� � �� � ����� � <�?������) � ��� � ��>������� � <����� � >����������� -���@���$ '����N��� ��� ������������<������?������������$��������������� ������A���������������������-���@������<� ���������$�#���������������� ��������� � �B?���� � � � =��������� � �����B���� � ���$ � &����� � ��������)� ��������)�� �������������$��@���������������@��������������<��������� ��$� 2�������������������������� �9��<��� �������������?����=���������$ %5:


��>��������������������L�=����?�� ������@$ ��$ � ��� � ������� � ��������F�� � ��������) � �� � <� � � ��A��F� � �� �@��?��� � �����������>�����$�3����������� ����F�����=������������ A���=����������������>�F��$���<����F�����������A�������3�������������� �� �� � =�������F�B� � ������ � ���� � A� � A��� � �� � �������� � ��� � ������ � ���$� #����� � ������ � �������$ � �� � ?���) � ��������J � ��� � ����� � � � ����I � =�� �� ���� � ��� ���) � ������F� � �� � =� ����� � ��������) � �� � <���� � ��� � ���� =������������E����$ �������� ���� ��������������������� ������@)�?���������������� ����)��� ��������� �� ����������������������$ ������@� �������������<���� ���$�#����������������� �������� ����� � <������ � =���A����� � � � �����������$ � -������� � � � ����) � ��� �� �����<���� � ��� � ?�B���� � �� � =����� � � � ������ � ?����$ � �� � B��?��� ���F���������������<�F������B?������$�2���� ��=�������������� ����@����)� ���=���A�B��������������� ������������������@�����������9������������� � ��� ���������������$ �������>� ���� ���?� ���=���9���<������)����������A��������� �� ���)��� ����>������)������B����<��������� ��������9��<��� �����&����9 �X�H$ � ����9���A��) � �� ������ � ��� � ���������� � �A�� � ����A� � � � <��� =�>��E����$ � ���� � ��������F� � �� � <��� �) � ���� � �� ���� � ������� � ��9��� � ��� �J /?�������������<�������=�� ��� ������=�>��������$�!����D����$ ����L������A����=������������&��>��L��)�=������ ��<������?���$� ��?� �������<�F����G������������������������A����$�����������-���@���� =� � ������� � <����� � ���� � ������F��� � �� � �� � � � ���� � �9� � <����� � � � ��� =��������� �������$�����A�������������)� �� $����L�3���� ��A������ ����L�����<�����������������J��� ������9��� ���������A����)�A����� �� ����������A����)�=�������������������������$ ������9������?���� ������@� �9��������@���������� �)������� � �� �D����$ ������ � ���=��>���� ��������� ������ ��������������)�=� ����� %:6


�<���������������������������������$������9��� �� �=���������������� �����A����$ ���=��������)�A��� ��?���������=��������������)���� � ��������� ��?� $ ������@)���9���<�>�������������������� �����<����?���)���� �9��� ������A�����������$���������L ��)��9��������$���������������������>��?� �� �� ���������������� A��������������$ ���������L�����������A���������A�������������������)�=��������� ��������� ���������F��$$$ ���B�L ������@)��������?�������� �I�=������F�F�������B����������������� �?�����������=�� ������ �������� ���A��?�$ -���$�����������>���� ��� ���F����A� ������������)��9��� ������ ����$�'�����������9�������������������������#<��<�������������������� ��Y�� ��� 9����L �D����� ����������=�>��E��������� ������@$ #�����@X�����=����� ����J���)���J�#�����@X����$�!A���������� ����B���� �?������)������� ����@������ ������� ���������� ���������� ���� ������������>������E��� ������F�����K����������<���M$ &� � �� � � � � ������ � ������$ � &� � ��B�� � �� ����F�� � >������ � � � ��� �D����$ ������9������A�B���=���<���������������L ����#<��<��)���<���������������� �������-����������� �����)��� ������������ �����A�����@����� � 9������������������F� �>����������� -���@���)����@������$ �������A��?������A���� ����#�����@X����L ��� ��D����J � ��� �� ������ � ���� � ���� ����� �� � �� ��� � ��������� ��������$�� ����������������������� ���)� �� )�������A��������$$$ ���A���� �� �������� ��L$$$����=����?���D�����=�>��E����$ ����� �A���� � ��� � ����� ��������� � N� =� � �� ��� � � ������@ ���� %:1


=�F��� $ ������������ ��������A��?������������ <����������)��@����������� ������F�)��D�����=����������� �?����������$������������=����� �� �<�����$ ������@ � ����� � �� � ���� � �� 9��9�������F�) � ��� � � � ���� � B� � ���� ������ � ��� � �H�� � ��� � &����9��B����) � �� � ���������� � ������ � � � �<��� ����� ������A�B���>����������9������"����$ �� � ����������� � ��� � &����9��B����) � ������ � ��� � ������@ � <���� A���<����� � =������> � �� � ����F�� ) � =���� � �?�� � ���� � � � ��� � ���� � �� � � ����F������<����� �����9��E��������A�B��������� � ������������>�� ���� �� ����������������$ �� � <�����) � �� � �� � ����B� � ������@ � �B?��� � � � ����� � ��� � &����9 ��B����$��������=�������=�����������9����� ������������ ���)���� ����� ���9���� � �� � ��<�����$ � ������� � �� � ������������� � =������� � ��9� � ���>��� �� ����)������=�<��F�� ����������)��������� ��A�����B�>��A���������������� ���� ����F��9��?���I�K����F��J������JM$ ���<���)����������������������)��<�����������$��A��������� ������ ���<������E�� � ��<��������� �=�������)���� �� ����=�����$ '� ���� � ���>�� � ��9� � ���>�� � F������� � �� � ����� � �� � B���� C����������������������� ���������������� ������������������ ��B�����=�� ���������$������ �����������)� ������@��� ���������������������=���F����� ���������A���� �F�P������������� ������ ��������E��������A�B������������� ��������>��������9������"����$ �?�� ��-� �@��H��)���<������ ���9��E��������A�B���)�=����������� ������@��� ����?����������������<�������������� ��?��>��������������� �����=F������>������F��� ������������������������ ����������� ��A�������$ ���<� ���A����B������A����������������������������>����������� ������������������������ ������������������$�����>������������ ����������� ���������������A�����?��� �������F��������������������F�$���� � ������ ��B�F��� ��F�� �����>���� ����������)������ �������F�����@��� ������?� �������������$ ������@���<� ����A���� �� �������� �� ������ ��������������>��?�� %:*


��B��=�����>�$ ��������B���������F�) ��� �� �� �����>��������9����� "�������=��?������ �����9�������������������������$ �� � ��� � @�������) � ������@ � ������� � >���������� � ����� � A������� ���$ '���)������N�=��=������� ��>���������"����)����?��?���=�������� ��?� ������F��$�&�����������������������������F�� 9�����)��?����������$���� � � �������� � ����� � ������ � �� � ���A��� � �� � ��������P � ���� � �� � ����� ����A������ � ����� �A$ � �?�� � � -� �@��H�� � ��9� � ���>���� � ��� � ����) =������������ 9������������������?���� ��F��������$������������������ � � � � ��� � A���<��� � � � ����) � � � � � A��� � ���� � ����F���� � ���� ����� =��������������������A���=�����������)���������)����<������� �? ������ �������������������B�F����������B��A�$�3���������������������������� B���$ � ����������) � ���@�����9��$ � ��9F� � ����� � �<��� � ���� � �� � @����� ��G� )�����������?�������������)�=�� �@��?��������������������������)� �����������>� �������������$ �����������������!G�������������)����F����������������#���<��$ ���<� ����������L����������A�������L ���<� �)� �����������$ #�����������<� ��������<������������ ����L ���<� ����������$��������������������B����������$ ������ � ��9�� � ��A�����) � �?����������) � �� � �� ����) � ���� =���������������������&����9��B����)�A���A���� �9�����A� ������������� ������� ����<������������ ����$�"��?���� �9F�� ��������������A�B������)� ����������� ����)��9���<� ��=���������$ ��� ��A����A� �� ������������������������������)� �����������J 2������?���J������J� ���>������������� ��� ������?������=�����$ ����A��������=��������$� ������@���������� ������� ����������� ���A�B������������ �$ �F� � ���B��� � �� � ��E������� � ���) � ������� � &�@��B$ � ��������� � �� �� ������ � �� ���) � ?������ � A�� � �������> � N � <��� � >��������� ���B��������$ %:%


'��������)���� ����������� ������@����<�F�����������)��������� �� ��=����� �� ���������9��=���� ������$ #��������� �&�@��B�=������ ���������)� �����������$�&������ ��������$���9�����)� ����&�@��BL 2���������A����$ ������)�������� ��������� ��=���������������� ����>���B����� ������������������� ����<������������ ����)���� ��B������$ ���������� ����� ����� � �=��<�F� �������� �������� �A����������>$ ������������ �����������F������=���� ���������������?�������� ���F���$ ���)���� ����=���� ��)�?������L�=����?��>������������������ $� ������)���� �����������������������������?����� � ����� ����$$$�!�� ����)�������������)�&�@��B)��������?���������B���$�����E���� ���9��� �9�� F������������� ���������� ��������9��� �����>��E�� ����� �������� �� ��� ������� ����$����������A��������F��<��� ��������?��������)��������� �������������������������$ ������@����&�@��B��������=������������?����$ �����������N�=������� ��&�@��B)���������9���������� �������� �����?�������>����������$ ���B�F�������=��<�F�����������)�&�@��B���� ������@)�������A����� ��� ��� �����������A��?�$ ��� � &�@��B) � �� � � � ���� � �� � �� � �� � ���� � ?����� � �� � ��A������ ��� ����N�=������� �� ������@��������$�#��A���������������������9��� =����������=����?���������<�����������������������������������E������ �����=��������������������������������$ ������=�F���>)�A����������>$ �������������������A�����=������>�������?������19/��������������� �����F � =������A� � ���A� � � � <������� � �� � ��>��� � �� � � � A���<����� � �� �� �����������������<��������F���� ��=����������������B����$������� ���>��������E������������� ��������������=���F��)��� �>��)���>������� ����������@��� �<�����������$���������L 3��?�����=�����>��)�������������)�?������$ %:,


"� � =�����$ � &�@��B) � �� � ��9 � ����� � �� �� � � � �� � E�� � ��9� � ��� ����������������$�8�9������������A����������<�F��)�=�F���>����� ��� ����������<������������ ����$�����)�=F������������������F����������� �� �9��������<�>������������� ������������� ����A����<���>��<��������� ��>�����������������$�������9������F��������L !� � �9�� � ������ � =�F���>���� � ��� ���$$$ � N � =�>��� � &�@��B � ��� >�� ��� ��� $ ��� � ���� � � � ��� � �����F�� � �� � �� � �����<���� � �� � �� � ����� �� �������������&����9�X�HL����������F������ ������� ������������� �����������H��L�����>���������>����=���������$����B������������L�!�� �9�����>��������������������A�B��������� ��������������������� ������ ��@�� � �� � ������� � &�@��B � =������ � �� � �9� � ������� � �� � �� ����$ � ���� =��@���� � �� � ���� � �� � ����� � �� � ��������) � �� � �9�� � <� � ����� � � � ��<���� ������ �F��������� ������������)���9��������������������)�����������9 ����A����������B����������$$$������������� �� ��=��������=������A�� ��������)�������������������������9������ ������������A��������F��� �� ������@���B�)���� ������������������������������������������$ ���A��������������L��������&�@��B$���@��������������E����F������ <�F��=����� �� ���� �����������������������$ ������������������ ��������A����������$��������=������)� �� �� =�>��E�� ����� ���������� ��������������$ &�@��B������$��������� ������=���A����)�����������������F����� ��>����� �=�<���� �=��>�����@�) ������ ���<�����>��� � �� ������ ��� ��� � �����A������� � ���$�������<��������� ������������ ��A����N����� �� ������������ ��?����� ��L ��� �������������������������$��9���A���� ��������������� � �)� ����&�@��B$ ������@� ������������ ��=�������� �������$ �������>J� ���>��&�@��B)� ������=����������$� &�����������������A������=��?�B����)�=�?�<�������<���� $ ���A���� �9��� ���)� ���������L %:.


3����� �9F������>�����F������=�������������E��>���������� ����) �<���������������A��<��=�����J���� �������&�@��B�������>��������������� ?�F����������������B���$ �������>� ������B����������$���� ���=���A��� �����<������� ������ =��?�B����)����� ������@��? ��A� ����������$�������������&�@��B���� ��������������������� � ����������������������������������)�=��������� ��9���������=���9���<������$ �������9F���������������������������� ����� ����������)�����B��� ����� � ���� � ��9�� � ������ � <���>��<��L � &�� � ������� � � � ��� � <���� � �� =��������������F����������������B��L �������>)�����A�����������<���>��<��L ��?�������J � !� � ��� � �� ��� � �� � ?�>�� � �� � � � �� � ������ � ��� ����������������)����������������=����?������A����L����������<�F��� >������=�����������A�����)�=��� ������������������������� ��� ��>�J� ���������=� �)�������������)��9������������������������EJ���������)� ����� ����������������)����A��?������� ���)��������������������)� ����� �E��� ��<�������� ���=�����B��F���������������� ����$�!�� ��A����������� ���<������B������ ����������������������<���>��<���$ ��������������9�����������������<���>��<�����$� ������@��B?�����=���� $ '����� ��<����A��?�����=������A����������)�&�@��B$��� �������� �� � A����� � ?����A������ � ��� � �� � ���� � ������� � �������� � �����F���� K#���������<���M)�=�����������������A�������?���$�#����J���������� �� �����>��?�������������������>��B��������������J�&���� �>������F�9��������� �� ����<�������������������������3���������������)�<����@���������� ������� ���������������9����������A�B���A�� ���$��������B�������=��� �� A����B�����������������$�&�� ���������������������L�!� ��� ��������� ������ � �� � ���F����� � �� � � � ����� � � �������� � ������ � <���>��<���� � �� ��<����F�����<����B���$���������)��������@������ �������������������)���� ��������$$$� ������@� ���������������������)�����������������@����)���� ����� ������������$ %:0


������9��� ��L��9�)���������������������������J�!�)��������� �� ��� F� � 9�� � �� � ���� � ���� � ���$ � ( ��9� � �� � <����$$$ � ��� � ��E�������� ���������������������A�B���������3����������������������������������� ������ ����������� �@�F�������������������$ &�@��B���� ����������������� ��� �@�F�$ �������>)�E����������������������<�F�������9�� �9F�������� ����� �G� ���F������=����������<��)������������������9�����A���J �����������������������<�F��L�����F�9��������������������A����� =��-������ ��$ ������)�������������$$$ ���������)��A��������A�� �����B������������A������>���� ������� ���A��F�������������L &�@��B������ ��� �$ ������������������9�)���������� �����>����� ����F���$ �������>) � �� � ��> � ��� � �<���) � ��� � >��� � � � <�� � ����� � ����<����� �������$$$ ����������A�������������������������$�"������������������A���� ��������������<����� �������������������>���������<��� �������9��E��$� ����� � �� � �� ��� � ������������� � ��A�B��� � �� � ����� ) � �� � �� A�B���B� =����>� ��������������� ����� ����������A��<��=����������$���������� ������ ������E�F����������L &9�� � ����� � � � �� � F� � � � ������� � � � A�B���B� � �? ���������� <����<�����$ !����)��9���������� ��������������J���9����� �����J���� �9�� ���� >����������������������9����� ��)����>���$ �F��<�������� ���������� $��F��������� �@�F�������������������$� �� � �9F� � ���>��� � � ����� � ��������� � �� � ���� � �� � ��A���$$$ � ���� � A���)� ����������&����9��B����$��F��������������� ���������F�� ������� ���B���� =��A������� ������=F�����>��� ��������9F�����?���$ 3�� ��B���)�A���� �9����������������������� ���������������L �������>J� ����A����������>J�!����������������� �����9������� %:4


����� ��� <���)�����F�9��E��)������������������������9��� ������ ����� A��?���� ������������J�'��=F������E������?��������������������9�������� �� � �����) � ��������F� � �������� � ����� � <� � ���������$ � 2���>��<�� � � �� � �� ��������������������� �<��������=����E������������������A���������� ��� � ����� � A���A��$ � �� � � <����� � �� � A�� � <� � ���� � �� � �� ���� � =�� � A�� �� ���>���������������$ ������@� �����<������� ��>�������$ -���$�&�@��B$��������� ��B�� �9������F��<����<���F����)��� ������� =������� � ������� � �� � >������) � ��� � �����) � ���� � �� � �� � � � ��� � ������ ���������)��������=�����������&����9��B����)���� ������� ����$��������� ��� � ���� � �� � ����� � � � ��?��� � ��� �9� � �9F� � <�� � >���� �� �?F�� � ��� ��� >�������������� ����������A��������� �9F�����������������������>)���� ������������������<������������ ����$ ���G��� ���������������������<�F������&�@��B$ �)� �>����������� �J� ��=�A������?����� )������������B��?���������� ���� ������@$ #�<���������������)���������� ����� ��<��������� ����������� �� ���>�� � � � A�B���� � �������$ � "� � ������ � =� � �@������ � ��� � <�F�� ���������������$ ������@�����=�������F������&�@��B�����=�� �������������������� �9����������������������$������9�� 9��<��������)�=������������ �� ���������������������������������������������������������>���)��<���� ���� ��)���� ��<��������������=����E���������������$��������&�@��B�A�� �������������B����������������)������ 9����������A�������)�������9���<�� ����������������&����9��B����$���� <�����)� ��A��A�����������������$ #�����������N�B� ���������)��A����9 ���������������@��������$ ���<�F�����������������������������������<��������������$ #������<������<��L�=��=����?�� ������@$ ��� ������������N�=���� ��� ��&�@��B�=���������$��������� �����������������)��������������=�������9�����>���F�������$ ��������9��A� ������3�����������L�=��=����?�� ������@)��� ����$ %:5


���������A��?���)���9����������A��)�������F���=�� ���������� ���$ ��A�B�� � ��� ��� � � � =������ � �� � � � ���>��� � �� � �����B��� � �� � ��� � ��� C��������)�=���������������� ��>� � ��������������������?���<����<�����$� 3���A�B����=���������������������$���������������� ����������<�������� ���������������A��� �9��A���������$����������� �������������������$ -���) � ��� � B������ � ��� ��� � ������ � =���9��� � �� � ����� � ���� �� � ��� ��������� ��������� �?���$ &�@��B�B��?�� ����?$ ��� ��������A��>�� ��>����������A�B���A�� �������A�����������$ #� �� � A��� � B��� � ������) � ������ � � � ����$ � ������@ � =�� � ����� ���A������������=����E��$���� ��A�������������<������<����<���F��$ ���������)�=���<��������� ������>�������J -�������J�3�B����� ����������L�����9���?����������J��@������� F����� � ���������) � ����<���� � �� � ��� � � �� � � A�� ��� � =� � ��������� <���B������)� ��=���������������������������B��������������)���� ������� ����>���B��>��� �����B����=��<��������"$� ������@��� ��������������� ����� � ���� � ��� � ���� � � � ����F�� � &�@��B$ � �� � ������ � <����<���F������ �������� � � � �<��� � ������� ����� � ����<����) � ��� � =� � ������ � ��� ����)� ������ � �� � <�� � �?������) � ��� ������ � ��� � ?���� � �� � ��?��B���) � ��� ���������������?�������$�2����������������<����A�������� �������������� =������A� �������) � ����������� �=��������$ �������=����A��� � ����F�� ������������)����������������B�����������������)�@��?�����������F������ �������� � �� � ��B��A�) � �� ������� � �� � ���$ � 2������ � ��������� � ��� �������� � �A�� � =� � �?������ � �� �9��� � ������ � �� � <��$ � �� � ����� ���� �?������������������������� ������������� ���)��������������� ���<����� �@�F������������������>��������� ����=����>����� ������=�������F��� ������������ �����A�)���� �@�F���������������������������<��)�������� �� � <�� � �� � <�������� � ������ � ���) � ��������� � �� � ���� � �� � ��������� � �� ����������������)��<����A��������������������F�����������F��$ ��� �����������������������������������<��)�A����������������� �������������)�������������������� ��)��������)������������������$������ %::


���������������� ����������������������������$� ������@�A�B��������A� ������ � <����<�����) � ���� � ����� � � ��� � &�@��B � � � � � ���>���� �� � ��� �� ���������������������������������$ #���������������� �����?����� ���������������<��A��?������� ������ � � � ��A�B���) � &�@��B � ���B���� � �� � �������> � ��������F���� � ��� �������� � ����� � �� � ����>�� � �� � �������� � �� � ������$ � ������@ � ��>�� ���A��?����=� �<��F���������������F��)���������������F��=�?����������� ������<������������ ����)�������������A��)��@�������)������� �����9��E�� �� � �������� � �� � ������) � ������� � �@�F� � ��������� � <����<����)� ����B�� �����9 � � �� � �����B�� � =� ��������� � �� � <����� � �? ��A�F��� <�>���$���������F��������������������������<�������������� ���<�F��� A� ������ ��������)�������A�����������������������>�E���$�'��������������� ��������������<���������F���������� ���>��A��������������)��������� ��9����������������������������9��?����������������������A������������� <���>��<����������)�����<����=���9����� ����$ &<����������B���A�B������������������ �? ��������<����<�����)�����?��� ��������� ����)�&�@��B�����������>)�� ��A�F������?� ����)� ��=����� ���� �������������������A�B���$ !�������F����)�?������L�=��=����?��&�@��B)��������� �� ���������� ���<$ �� � ����� � A��?���) � ��$ � �� � �������� � � � A�� � � � <�������F� ���A�����)������� �?���)�������������)��9���A�B�������������A���������� <����<�����)��������������������9���������?�����<����������$ ��� � �9�� � �? ��A�� � �� � =���� � �? ������� � �G� �� � �� � � ���� ������G������>���������������)���������<��������������������)����������� ���������A�����L !����� ���������������������� ������� ��=�������������<����<���F��)� ����������������� ����?��A����A������$�"�����)�=��������?���������� � ���������������<����F�����>�����������!O�� P�������B����� ��������>�� ��>��$ #�������� � A��� � � � ��<��� �� � �� � �������> � �� � �� � &�@��B � ��� ,66


>���������"����$��?� ��������A�B������� ����������<����<����)� ������@ ���<��A����>��B�A� �� �����@��� �����)�=���������� �<�������)�?�� ����� � ������������>����������)������������������������� �>���������A���<��� �� � �� � �� � ����� � ��� � �� � ������ ���$ � ���� � A�B��� � ��� � �� � � ��B�) � ������ �������� � 3������ � �������� � � � �<��� � =� � ?�B������ � ��� � ������@)� =���>� ����������������9����������G�������� �� �?���$�������������� �� ��<�B����A���F��$ "�����=����������� ��F���������������?�������$��@�?B����������� ���?������������A������ ����� ��A�� ������=����������� ��� ��=���� ���� ���A��?����A�����)��� �����$���� �)�>��������� ����������������<������� ��������)���������������<������$�&���� ���������������� ������ ��$� ����������������������<������������ ����)�>���������A����� ������� ��� ��������?�������� ���F���)�����������������������>������$�!��� �������� ������@���������������=����?������9��� �������� ��� ��������������� ����F��$���������� ���������� ����?���������>�������A��F��������������� ���������� � ������� � &�A������) � ��� ������� � ��������� ���� � ��� � �������)� ������������ � �� � ?�����������$ � ����� � � � �<��) � ������ � ��) � �@���� �G�����F��� � ������� � �� ���� ���� � ������� � >������ � �� � �� � <������ � ��� �� ����$ ������9����������������������������������)���������������)������ A���� �� �� ���F��� � ������������� � ��� ����� �9�� ������) ����?��� � ��<�� ������������� �@���>�N�=�����B����"�������������$ &��A������� ������������<������������������������A���������>�$� �� � <���) � ��� � ��� � ���>����) � ���� � ����� � �? ��A�F���� � �� � �������� � ���� ��A��������������������B������$�K���������� ��A��� ���?�������B����� ���� � A� � ��� ��@� � �� � ������F�� � ������������ � ������ � �� � @���������JM � =��� B����� ������@)����<�����������$ �� � <������� � �����) � >�������� � =� � �� � � � � ������� � �� � ����� �����������$ ��������)� ����A����������>)����A�����?��� ���������������E��)���� ������������������������� �������������L ,61


-���)�������������������������A���� ����>�������>�����$��������� ��B)� �����?�� ��-� �@��H����9��=�������F�������������������F����� �� � A� � =�����) � A���<����� � �� � ������$ � &9� � �A�� � A���� � ����A � ��� =����B����L ��) � ��) � ��� � ������ � ��� ��� � �9�� � � � �� � ���� � � � =����B����$ � ����9 ���A��)����������������������F����� ����������������)���������F�� �� <�>�����$�"�����)�A�����?��� ������������������E��$�'������������I������ ���A������)����=������������������������������<��������������=������ <����<���F�����$������������������� ���A��<������?��)������������������ ���� � �� � � � �� � �������� � �� � �� � ��� � A�� � ���?�� � � � �<��� � ��������� ����<�����) � ?���=�F��� � =� � ������ � �� � ����<������� � �� � � � A�� � ������ <����<���F�����$�#���������������)���� ��A��=������)�<����=�������)��������� ������������)�=���������������������<������������ ����)�����������A��� �������� ����������� ����A�B����A�� ���$�!��?���)�������� �������?���� ��������$�#������������ ��������������A������������������������������� ������) � ������� �=������� ��� ���������&�@��B������E��)��������� � �� ��B��A����<�����A����������?������)�&��������9���������=������A�� �� ��������������B��=�������������������������������L ������@� ��=�������=�� �������=���A���F���$ ������������)�&�@��BL ���<��<������� ����������������������A�����=����A����������� ��� �������>�N��� ��� ��&�@��B)����?������$ K&�@��B � 9� � ������ � ?����� � �� � ���������� � >���������� � N� �@�?B�����������B��� ������@)��������=�����$�������9��<���? ��A�����A�)� ��������A�B�����<����<���F����)���������A���� ���������=��>������������� ���������)������������ �>�����>�����L���)��������$�&�@��B��9����� ��� ����� ����������������������� ���������3���������������$��������� ���� � �� � ����� � � � �� � <�� � ��A�B��$ � ��) � �@��� � �� � �9� � ����?�� � ��9� ���>���3�������������������9��<������� ���������� $�������9���<�� �9�� =������B � <���>��<�� � >���������� � ������ � �� � � � �� � �� ���� � �� � �� � =�� ��������?���L�� ��������A������� �������������L������������=���� � ��� ,6*


<���>��<���)� ��A�� ��F������������� �����������������������A������� ������=������A�����)�����������������������)������������� ������<�F�)� <���� �� ������� ������=���� �������������$����<�������� ��)��������� �����E����=������ 9���������B$�&9������������� ��<������������@������� ����)����������$$$���)������������������� ��>���� ���F��I� ����������� ���������&�@��B���� ���� ���>������=�A��>����M$ �������B�)� ������@����&�@��B� ���<������������ $������������� �� �@��?������������������E��$ ���� ��A�B������9�A��������������� ����$ ������@����&�@��B�������=������������� ���������B����������� ����$�'�����������A�����<������������������������)���9���<��B� )��� �>��I� K����������������������� ����>���� ��<���������� ����<����������������� �����JM) ��� � ����� � >�����B����� � � �=�?��� ��� � ��� �<���� ��� �?�����) � ��� ���������������?������$������������ ����?������$ />�����?�� � �� � &�@��B) � ���� � ������ � =������> � <������ � ������ =���������������@�����)���������������<��A���� 9�����>��������� ���F���)� ������ �������<�����<�����=�����������<��������>@����N��������� �� �����������������������?��������������>I���������A������������� ������������)�=��� ���������������� ��������������� ����A�������?��� ���� ������������@���������$���� ��>���������=������������������������ &�@��BI������������������?���������������F��)�=���=������������?�B���$ �� � ���������) � �� � ?������ � A�� � �������> � � � ����� � >����� � ��� � ��������$ ����������������������������)� ����&�@��BL�=��=����?�� ������@)� �? ��A�������������� �=��� ���?��A��������� ��������=�>@�F����� ���� �� �����$ �� � ���� � ��9�� � �� ���F�� � �� � <������ � �� � �� ����$ � ��9�� � ���� ��A������ ���������?������������A������� �����������N�=���G����� �������)���������>������� �?���@������� ������� ����E��)�=��� ���F������ A�������� � ��?� ����) � >�� ���� � �� � ����A��F� � �� � &�@��B � �9� � <� �� ������������������B��������>������� ��$ ,6%


�������)���������������������� ���F�F�������������������=�������)�=� ������� � ������������$ � &�@��B � =� � <�>���� � =� �F�������� � �� � ?������ �? ���F�������������� ������������=��������������$ ������F��)����A������������@���=����������N�B� ��������F����$� "��?���� �9F�� �����������=��������� ���������� �� ��>��)���������� ������$����������������)�����������=��A�>����������@��$ &�������������������������N�=���� ��� ���������>)����B����9 ������?��������������$ ������@�=���=��@� ����@��)�=����� �@����>��������������)���� �� �� ����������F�$�&�@��B�<�������<��$ �����A����������������)� ����B���� ����F��������������������������� �������>$�-���� �������)���������������� ������@�������������������� �? � ��������� � =������ �@� � � =�� � ��������� � �� � ����F�� � ��A������ � ��� ����$�����)���������������&�@��B���� ��)�������)�=����������)������ �� �� �@�����F��$�#��A���������=����������������<�F������ ������@)��������� �9�� �������������G�����������������@����)����������������������<� �� ?��������� ���$ �������)� ������@��� �@� ����@��)� ��=���� ������� ��$ &�������������)���9�� �������������� ���� �>�������9��� ������ �� ����J� ��A������������&�@��B)������ �����<������� 9�����B����@��������$ �����B?����9��)� �����9F���������N�=�� <�����������$�N�!�� ��� �?������� ����������=�?�����)���� �����=���������� ����)��@�������=�� ���������N�=���� ������&�@��B$ '������ ���� ��������������>�$�������������� ��)�<����������������� ��������� � �� � ����F�� � ������� � ��������� � =������ �@� � � �� � ��������$� ������@� ��������������������)�A� ���������������� �������)��� �� <������B��=����9=�����=����������$���)�� ��B���9������������ ��������J� #���� =�� =�?�� �&�@��B � �� �?������) � <���� �� ������ � ��� ?���J �'�� ����) �� ����F���������������������������������>������� �9�����B�����������$� '������� ���������������������������� J ������@� ��������������� �����?������� �������$ ,6,


� � ������ � �� � ��<�� � ���>��) � ���� � 9 � ���� � �� � =� �F��������) � ���� ��� ���������=�����$ ���<���)�?������L���<���=�����������F��L�>�� �������&�@��B������� ���?����)���>������@���$ !��������� �)� ���������I����� ����������=����� ���������� �������B����)��������)� 9���� ��������$�����?���� ��?��������<������ �9�������>� ������������$ ������ ����<��$ �9������������������9��������$ ��������������N�=������� ��&�@��B)�=����������$ ������������������������)��������B��F�9��������>�����������?��$ �� �F���������� ����������������<������>���������� ��=������������ �� �$ ���9��������������N�=����������&�@��B$ ����&�@��B)����������������9���F�������������9�����������<��$ -���)��������<�������������� �� ������� � ��>��������� ������$$$ ����� ������<������ ����� ��L 2���� ���� �����)�&�@��B�=������ �9��� ���?�����=�>@�F����������� ��<�������� �����=� �F����$ ������@�?���=�����������B�����>�)�=��������������������������� � ���A��������������� ���$�&�@��B��9������������������������� �� ���� ���=�������$�����)���9��?������<���������������������������<���$ -������)��9�����A�� �9������� ������ �L ����������)���$ '���������� ���� ��������������>�$ ������@������������������ �F������� ������������������$�&��� ����A��������=��������)�B��?��������������������>���)���� ���������� �������$ � "��>� � �� � ����@��$ � �������$ � ��� � ���� � �� � � � ��� � ����� � ����$ ����A�������������������F�$� ������@�������� ����F���>������)����� ������������������&�@��B$ �������=��������������������)�����)�����$$$������������������ ,6.


�� �$�&�@��B������>�����$ ��� �� ���)�����������A��������������������J�'�� ������@� �� =��������� ����������������$ &�@��B�����������������)����� ��=������������������$������������� A����=� �F���������� �������������>����$ �������������������<���N�=�������&�@��B$ '����������N�����>�� ������@$ �� �F�������������������A����������������������<�F��������� ��=� ������$�&�@��B� ������B�������������B�����=�������$ �9���A���� �������������>�� �����L�=��=����?���������������>$ ��9 �?�������������������������������$$$ &�@��B � ������ � ��F�� � ����� � �� � �� � <���� ��� � �� � ���A���� � =�� =��������������F��$� ������@� ���>��������$ ���<���L� ���>��&�@��B)����>����9 ��������<���� ���$ ����������9�����������?��� ��������� �����$�#���������Y�� ��� 9 �� �������>������������?���)� ����&�@��B$ �����������>��<���� � ������������$ �� � �� � >��� � � � �� � ����� � ����� � �������L � =�� � ������ � &�@��B� ��?����� � =� � ���� � ��� � ����) � A�B��� � ��9� � ��� � ���� � �� � ����� ���B���� ������$ ��$ '�������)������>L #����������������������� ��B�� ���������$ &�@��B��<���B����������� ���� ����� �����B�����������$���������� �����) � �� ��� � =� � A�>�� � ������� � ���� � �� � ���� ��� � �� � ���� � ��� =�>��E������I���9��9��J���9��9��J��������� ��<������������������������$� ��� 9�����������>�� ��������������I�K����F����J���� ����������>��9 ��������� � ��� � �����F�� � �� � ����@� � � � ������ � <�������� � ������� � � 2���F��M$ ������@�=���������@���������=���A������������)� �?�������)�>������ �� � ��������$ � &� � ���� � �� � &�@��B � ��9� � �������� � ���A���� � ������)� ,60


�����������$ �&�� A���� ��� =�� ������ ��������� � �� =����F�� �A����� >���$ �������)���@���=������9�� �������$ ����F����J � ����F����J � ! ������� � � � =�������� � ��� � ��E��$� "������ ��A������$�"�F������������ ���� ������A�>�������� �� ����������9 �����>������� ���������J�>�� ��������������� �������������$ ��������� � �� � >��?�F� � ��� � ��������������� � ���$ � ��F��� � ��������� ������ �)�A�>����� ��@�F���$ ������@ � �����>� � ��� � ������ � �� � ���� � �� � ���<� � �� ����F�� <���?�����������&�@��B$�������� ��=����������� �������F�������������$ !�������������=��>���)�������������?���� �������������$ �������������������� �<��J �� � ����� � >��A������ � ����F���) � ��� � ������@ � =� � A��� � � � ����$� ��������9���������)� ��������A�>������������������)������������ �� �� F������������)������ ��=��<�>�)��� �=���� )���9�����>���������)������ �� �� ��>��� ������������ ��������� �����>� ��=���9������������)�������� ���$�&�������A�����������������)������������)�������������$ ������=������ ������������������������������)���� ������@�=���F�� ��������� �� �������=�� � $���������������)����A�����=�� ������������ &�@��B)��������9�������������A��A��$ ��� � &�@��B) � ���� � �� � �� � =����) � �� � �� � >��� � � � >������� ?��?��������� � ������� � �� � <����� � �� � ��A��A��L � ��� �� � �� � ����� =�<�F������������������>���������9�����=��?���������E��$ ��)�?������)�������>���� �����>�=�����������N� ���������� &�@��B)� ��F����9����� �������������$ �� � ������� � ��� ���) � ���� � =��?��� � ����� � B>�������) � ������ A�B��@���N��������?��?���$ �������F�)������>��������9������"����� � ����������������)� �����������������<�F�������� ��A����)�����)�=���� ����������������=�������) =� � =���� � � � � ����>����$ � �� � ����� � � ������) � �� � ������� � �����) � �?��� ��������������������������=��=�F��� �����F������I �'���*��� ��*����������������� ���� ���������!� !���� ������ � ,64


�������� � ��� ��� � ������ � %����*� � ���������� � �� ���������� � �� �������� ������������%��������������������)!�������������������� � 0������$/� "�����=���<��������A��A��� ������������$

���������� ������ ��� ������� ������ <���������������������1:,%������������=��������������������)� ������������ � �� � �� � <������ � �� � �� ���� � ���� �� � � �� � >�� �� � A��� � ��� ���������������������������������I� ��������<� ����A���� �� �� �����B� ������<��������)� ������ 9������ ����������� ���������������� �����F������� �������$�3���������� ���)������������������>�����F�)������������ ������ ���A��������������������>���������!O�� ����������<� ������������������ ���)�>���������<��������������� $�'��������������$������� <��������� �� � � �F����� ��� � ������ ������������ ��� � ��������� � ��� �����F��) � �� �����������������A�����������������<������������ �����������A������� ������������������A�����������?��������������������B� ���F�$�#������ �������A������������� ��E�������?�����A)�������������������������������� ��������>�������������������3��>��)���������A����?�����F������<� � �� ���?�����N����������9���<��?�����>�������������������������������������� =�������� � ��� <� � <� � � ����� � ��� � ���??�� $ � ������F� � =� � ��<����?��������� 2D@���9���� � � � �������$ � ���� � ���� ) � ���� � !O�� � �9�A��� � ����� �������������=������A������ �����$�������<�� �A���������������� 9���<� �� <�������������������������B�������� ��A�����������������=�<���>����� ��� � ����E�� � �� ��A�� � �� � �� � �� � �������� � 3��>��) � �������) � ������� �<�� ��� � ��� ����� � �� � �������� � ��� � �� � ��������) � �� � <� � ���>�� � ��� ����B�� �I�K ���JM�����9���<����A���B������2D@���$������A�������������� �� � <������ � �� � �� ���� � �� � �� �@� � ��� � =�������A� � ��@��) � ��� � ����� ��������������� �������=���� ����������������������A�B� ����=������� ����� ��=��������B?����������������&�A������)���@������ ���� �@� � ��� ,65


��9��?������$�2D@���9������ � �����������������>���������� ����)�=� ����� �����������?��������������=�������$ "�����) � =���������� � ?��������� � <���������� � �� � � � ���� � =� � ����� =�������� � ����������� � >����� � � � ��>���B�F�� � ����) � =�����������9�� ������)� �������� ���������������A�� ������ ���������������������� �������� ������ �������� ���������������� ����������)� ����A� ������� >�����F�������=�A�� $���������������������������E�������������������� ������F��A��F����������9���<����� ��F��� ��������=������ �����>���B�F��$ ���� � ���B� � =��������� � �@��� � �� � �� � ��A�� ���� � ��� � ����� � ��� � ����� =�������������������������������)����������������F�����=������A�����$� ����������� ������B�������BA����������� � ������������A������������� �������A��������������B�����F���@�������������>�A�������������-����������� ��������$�"������A����������������������)�������)����� ������B������� ��B���A��N����������������������=����� ����B?�����=���� ��������������9 �� � ������ � <���� � ��� � �� � � � �� �@� � �$ � �������A� � ��� ��� � <��� � ��� ����>�����)�?��������<������������9�A�����>������$�����������B������ ������F�����=��A�����������1:,%� ��A������������ �@��?����?�� ������ <������ � �� � �� ����$ � ���� �� � ������F� � ��� � =����F����� � ���� � ��� ����� ��������<���������������������������>�����������9���������A����� ������ � &�����>���) � ��� � �� � �� � BA��� ���� � �� � ���A��� � �� � � � �����F��� >������� ���������������>������������ ���9��E���=������A����������� �A������)��������A���������$ "�������������������=������������ ���������F��)�����������B����� ���������A�� �����2D@���9����$������<�������=��������� ������������� �� � ������ � -���BC���>9���� � 9� � ���?����I � ��B?���� � � � ���>� � � �� ��� �������������<��F�������������� ���������=����������=������$���A�������� ����������N������������>���������� ��?������� ��>������������>������)� �������� � �������� �������� � ��������) � ��� =����� �=��������� � =� � <������� ��������������>������A������� ������B?�������N������������ ����� ���$ ������������������)������������������������������?�F���������F��� ������<������������ ������������=������$����B�����>���������!O�� ���9��� ,6:


��� � =��@���� � �������� � �� � �����$ � /��� � =����>�) � �� � �������F� � ���� �����������B��)���� ����B��������������������������$ ����������F��B��������.������)����� �� ������=���������<��������� �?����) � �� � ��B��� � �� � <��<���$ � &������� � ��� � ��������� � �� � ��������� ���?����� � �� � ����������� � �������� � �������� � � � ������F�� � >����������$� !O�� )������������� ��?��?�����)��������������� �� ������$�2���� �9��� �����>�� �������������<�F�)���� ������B�����?�������=������������������� ��������$�����9���A��)�=����� ����������������������F��J ���>�� �����������)�=�������9 �)������������<����������<��=�������� 9�����=����������������F�)����������� ��>��?���� ��A� ��� ������K� ��B�)� =��B���)���������������������B�������������)�������������2D@���9����)� ��������A�������� ���������������� 9������� �����������������A�E���� � � �������B�F�������������)������������F������ C$$$M !O�� �=������������@������@������������������=� ��������������� <���������� � �� � B��?� � ���F����$ � ����9���A��) � ��� � ��� � ������ � �� � ��� ���������?����=�������������F��)������F��������<������ ���������� ���� �� ��A�$ ��� � <����� � �� � �� � � � ��� � ������� � ���� � �����) � ���� � ������F����� �����F���)���A��������=��������������������� �>������ ���� $ !O�� � ����<��� � �� � ����������� � �� � ���� � ����� � �<�F������ � ��� ��A����� �������=��A���������������<�F������� �� �����B�������� ��A���� =�����<������������������������������F�����������������$������������ ����� � �� � @����� � ��� =�� � �@�F� � ������ � ���� � ��<���� � �� ��� � ��������F�� � ��������������F���)������=����� �$����������� ��@����� �� �9��F������� ��B���$����<�F�����������<�F������$ ����!O�� ���������� �9F��F������<������$������E��������������� =��������������������������������)��<�F�������� ��A�����=������������� ����<��I ������������������������Y�� ��� 9���������������������� ���E��� ������������� ���B���)�=��������� �������������������$��?����������� 2��������� ���� ������������������=�������$����<��F�������������� ����� ,16


����������� ���>��������$ 3� �������� ��������������������������)����>���������=���������� �����$ � &� � �?����� � � �� � ��������� � B������ � ��� � ��Y�� ��� 9����)� =��������� � ���� � � ���� � ��������F����) � ���������� � �� � � � ���� � �<�F���� �B���F�)��������������������������� ����>�E�B����������=���9��� ������ <����<����)����� ������ ������=������� �$ ��������=�������=������������������������)�>��������)�=� �F��� �� � ��<�� � �� � �� � ���9��E��) � �� � �D�B � �� � �� � �������>) � ����� � �� ��G��������A���B�� ����#����H)���������������������=� ���������F��$� ���������F���� � ����=���E�����������2�����9�A���������E��� ��������=�� �����$ � ��������� � ���� � ����� � �� � ����� � >������) � �������� � ������ >����B������������������ ���E��)�=����������?�����������2���)������ �$� ������������&&)��������B������������=�������)�������� �� �����A����=�� �E����) �<������ ���Y�� ��� 9�� ����<��� ��� ��������� �������� ��� � �� ������ ��)����������@���������������)�=����������B�������������$ ������)� ��������� ����A����������B��$�2� � ���� ��� ���������� �� � ���E�� � <����<���� � �� � �������� � =�����>� � ��� � >����B����) � ���� ��������������A�B�����������=���� ��������������������������������� �����������������$������������������<����A���A����������������������� ������������������ ���E��)���������������=�����F�������B����)����������� ����� �����$ ��� � ����������� � B���� � �� � � � ���>����� � �� � ���� ��$ � ���� � �� � <���� ��� � ?��� � ����F�� � � � =�>����� � �� � ��� � ���F�) � �� � �� � ��� ����������� � � � � �� � ��������� � � �� � A� ��� � �� � ��Y�� ��� 9�� � ��� ������ � �������� � �� � ������� � ���� � ����� � ��<����� � =������� � �� � �� �?�����������&&9����������)�������������������� ������������)��9���<��F��� �� �������>���������F�$ "�������� ���� �����������B?��$����������� ����>����B������� ����������� ���E����� ��� )�!O�� �������=��>���������� ���� ����F����� ��� � ��<����$ � ����������� � ��������� � �� � ������� � <� � � � ��� ) � ��� ����� � �������� � � ���� � ����F��� � �9� � <� � � ���B����� � ��� ���F������� � ���)� ,11


�������� � ��V�C@�$ � ��� �� � ����� � �� � ������ � 9� � ����� � �� 9��9 �������F�)������������������������$���������� ����� ������������B��)� �����B���� � ��A� ��� � ��� � =���� � �A���� ������) � �� � ���� � �� � ������ ���� <���� ��<����������������B>���������?���������������� ��������������� ���E��$ �� � �� � ���������� � ������� � =������A� � ��Y�� ��� 9���� � ����� �� � ���� ��������������<����)���������������<��A��?�P�������<����F����� ����������V�C@�)���������������������?�����������������)�=�����F���� ����������������������$ #����������)�>������������?���� �� ��=����������������������)� ��<��������������������F�������?����������� ��=������� �� ��A�B�� ����F��$ ����� ��=����������&����9�X�H)��� ������������� 9������������ � ������������I������� �����>����B���������������������������� �������� ��� � ��������� � �� � &����9�X�H) � �� � ����� � � ���� � �A���� ����� � �����9�� @������<��������B����C�������������@��?X�H$�!������)��������� ����� >����B����� � ���� � ��B�� � ����� � � � =��@��� � � <��� � ���� � ������� ��Y�� ��� 9�)��������<�������������������������������B����)���� ������ ���� ����������������=����������$ "������� � �� � >��� � ��� � �<�F������ � ���� � =���������� � �� � >������� �� ������=���@�������>@�� ���� ��������� ����������������$�!O�� ���� <���� $ � '� � �� � ����� � ��A���) � ���� � ��� � A��?� � �� � � � �����F�� � ?���� ��>���B��� � � � ���� � <��F� � �� ��� � �� � ���������� � �� � �����B���) � ����� �B?��� ���� ���?F������������������A����������������������������)�������� ����������B������������ �����9��E��������A�B���)�����@����������� ����$� &� � >����� � �� � �������� � =� � A� � <� � � � �������B� � �� ��� � ����� � ��� ���� ��������������������������������)�����)�����=��>����)�����=�� ���� )� =��������� ��������������K��A�B���������������M$ �D���� � =� � ��� � ������� � =�������A�$ � #���� � � �� � �� � ��<�� � ��� � �� ���������� � ��� � �� � ��Y�� ��� 9��) � ���� � ������ � � � ��F����B� � ����� �������������� ��>��������������)�����������=���������F����������� ,1*


����� � ��������� � ������� � �� � ��A�B�� � ��� � !O�� ) � ��� � �� � ���� � ��>���� �?������$�������������)��� �����������������D����)�������<�������������� ��>��������� ��������)� ��=���F�� �����G�������������������B����)� �� ��� ��B�������F������?����F���������A�����>��������������� ��=�� ���� ��� �� ����������� �A�$ ���A���������� ��)������������������������������B����������>�)� ����������=������������������������?��A������� �9���?������� ����������� ���=����������A�������� �������������������������� ������@�A��C�)�� ����������������� ����)���������?���� ���� �@��������������>������� ������� ������� C$�������������� �?���������������F��� ���� <������� ���<���������������������� ��?����)��������������������� �A������������ ����B� ���F�����?���$ #��=� ����)���?� �A������� ������@$�!���?������ �� )��������� ��A�������9������ ����B���?��������������<���$���@���=�� ���������)� >� ����������������B�������������<�F���������������G����F���A� ���J ���A����������������)�?������)���� ���������>����>��������� -���@����N�=��������?� �����������>����F)��@�������������$������ �9��<����� ��A������&����9�X�H)���9��<�>���������@��)���A��F���������� �����@������������<��������?�����F�$�'������������)������������=���9�� ���� <��������9��������������������������-������ ��$ ��?� )������������������>����J�#���>������ ������������������ B������A���������� ���$ '���9��� ��=�����B� ���������>$ ��� �@��?)��A���A�������������������<������������ ����J�N�B� �� ������@$� #������L�'���@������������A�� L �������������9���� �������������������L "������<���������9���� ������$��9���=��@� ����������������B���$ �@���������������������$����������������� ����)����A������������� <������ � �� � �� ���� � ��� � =�?����������$ � �����9��) � ?������) � ���� ������������������<�F������<��������������������������������$�������B�� ,1%


���=� �����)������F�� �� �����������>�������������=��������������� ������C���������=���9��B��=�����>�L �� ������������������ �������>�)���������=�������$� !@)��9������������������B����������B?������J����<��A�B���������� ���=� ���������<�� �A�$��������F����B�����������������>����F�)���� ����B�)������������� �=���������������B�������C��������)����� ����)���� ��������������������<������������B�������C������������<��������$�� ��� �� �@������<�� �A�$�#�����������)�������C���������=���9��B��=�����>�$$$ ������9���������?����������I����<������������ ����)������� �������������� ������������������������J��9��� ������������=��>��J�!���9���A�������� ������������ �������B�B���F������������������������� ���)����A����� �����=����?I����A���� ��������� ��=�������)��������>L ��� �9F�� ���������)��9������������@�<� �����>������ �������$$$ ������$$$���?� �����$�#��<�F������ ���A�����B��?���A������$ 3���� �9��� ������A�)���9�����L�=��=����?�� ������@�B��?���)� ��������������������� �������� ���A��?�$� ������ ����@����F��������������B������������$�������������� �����B���)�?������J�����������9F������������B���������)�<������ �� ���� ����B���$�����������������������������������������9���@����������� ����$ �� � <��� � ��� ?����) � ��?� L � �����9�� � �� � �� � =����?) � ��� � �� ������ ��B�)�A����� ����������� ���������@������=���9����������E�������� �������������&����9�X�H)� ���������<�F����������� ���������������� ��� ����$��������)�E��������F�)�������F��$$$ ���>�� � ��� � ?���� � ��) � ���� � ��� � A��) � ���>�� � �� � ���A�� � ���� �������J���������<����������=���������������� � ��)����=��&����9�X�H)� �������F�9���������=������A��������B����������������������������@������=�� <�������B���� ������������)�?���@���������������$� ������@�=������ ������$� ����� ��>����� ����� ��� ���@������������ �����������)����������� �������������� �������A�)�=� ��>� � �����������?��� �����=�� �@��?��� ,1,


�������$ ����=���<�������������@�������<������������?�������� ������ ����� ����)������������$���������� ����������>�������)�������������?���������� ���=��A��F�L�&����������������J����������� ���F��� ����������������� � �������������=�������� ������)���������������$����<����)���� 9�� ��������������������$������9���������� L�3�����������<���J�� ��9�J� ������ ������ ����� � �� ����>�?���L �#�������� ������� �����<���� � �� ����)�������� ������������� ��)��9���<� �������?����L ���������)���?� )������������������������� ��������� ����$ �����������������������������>������ �����<����� ���)���� �� ������� �� �<����������������������>�������������)� �<���������� ���� ��� ������������������������ ���������������������������������������� ���������������������>� ����A� ��$ !���������)���?� $ &����9�� � ��� � A���) � ���) � ���� � ���� � ������� � �� � �E�� � =� ����������������������� ��F�J�"��� �>�����9������������������ �� �����B���������F���E���������������������$�&����������������)���������� <������������ ���L��@������������������>����������=������ �9������������� <����������E������������ ����>����������� �� �����)� �� �?��?��� ����� ��A� � �� ��� � 2���F�) � �� ��� � �����) � �� ��� � ��?������J � �����9��)� �������>)�F�� ��<����>���F������������ ���$�#����� �����)��������� �� ��������� ������������9����� ��=������)��������� �� ��A��������������� >� ��� ��������A���?��$�8!��!������!��������4�8�9������������������� �� �<��� �L�����=���������������������)� ���>���I�K#������2���F�JM$����� 2���F�������������������9��������<����=��������������9�� ���<���A�������� �� � �� � �� � <� � � ����� � ���� � �9�� � =���� � =� � ����� ���J � ������� � �� � ��A�����?��������������� �����$��@��������� ��������������)�?������J ������� ����L �� ��� �����<��� �������A��) �A����������>J �!� ����� ���� ������� �� ����<���F�B������� ����������� ����������������������$ �� � �� � =�F���>) � ��?� � N � B� � � ������@) � �����F���� � N � ��� ,1.


A�������������=��<�������B�)���������A������A����A����������)���������� ��������� � ��� � ?����� � � � �� � �E�� � �� � =� � A����� � � �� � �������� � ��� �������<�F���������$$$�������9���A���)� ����������� ���)�����=����� �� ��B)������>� �����<�������B���������$ #������=����������)�?������)����A��� ������$������������>���� �� �9F��� �������A�$��� ���� ������������������������������� �������� �<�������������=����������)��������������9���@������� 9����� ��B$ &9����� ��B�����������L�#��������L ������������������������ ��� ����������� ����<����<����� �)���� =�������������A��?����������������������������������F�������������F�)� �����A��������<����� ��������F��������������� �����������)�������9��� � � <�� � �� � ������� � ������ � �� � ���) � ?������) � �� � �A�� � ������� � � � ��� =����?����������������� ���� �������������������>��������������L '�����B������ ��9������E�� ���� ����� ��B����<���L ��������>����������������� ��������� �� ������������>������$$$� �����D����)��<��������@������������)��9��<� ������������������)����� ���B� � �������� � �������� � ������ � ������� ����$ � &� � ���� � ��� ��������)��������������$�( ��9������ �������$ '��������A�������>���� 9����� ��B�L � ��B�$ � �� � ������ � ����� � � � =�� ���� � �� ����� � ����� �A�� =������A� � ��Y�� ��� 9���� � �� � � � ����������� � ��� ����$ � !�) � =�� � ��� �����B��� � �� � �����) � ?������) � �� � <������ � ��9�� � ������) � A��� � � � ��� ����� ����� ��������<�������� ��9 ����L ���������������������<�B����������$$$�'�������� ��B���9��� ����� ��<�B$���� ��>�����������9�����>�I� ������ ���B���������������)��@���� �����������A��������F���$ &��A���G������=��������N��� ��� ����?� ��������� �N������� ����������������?�����=��������F�$ ��)������� ��A������������� �$ ����������������������B������������)���?� ������������ ������@� <���������������������������$ ,10


#������ � ����� � ��� � B��� � <��� � �� � <���) � �� � ������@ � ��?��= � �� �� �������)����>������ 9��A�������������$��������"��A���=�� �� �� ��9��������=�������$ ������)����� ��������������� �)� �9�� ��������A��A��?�L�����>�� ������@�N����������=�����?������A���������)� ����)������>)������� ������$��B���9����@�<� ��A������������$ ��������������������<�� ����������?� �=�����?��� ��>��B�A$�!� ���A���������D������9�� ��=����B��� �������������� �� ������>���� ������)�������<��������?� �A��<����������9�� ���=�������F����� ������� �� =��@��������������������� ��?���������?�����������?�>��$������ ���A�� �������� � ����� � ����� � A���� � ��� � �� � =� ��� � � � =� � �<��� � ��� �����E���$$$���� � � � 9�� � =������� � ��� � ��A�) � ������ � A� � <� � ��� ����� �������)����������������� ������� �������� ��B������������������<���$� #��������=���9���<�������� ��<������ ���������������<� ��?��?������������� �����E��L�&���=��������������������Y�� ��� 9����)�������������������� #<��<��L����������<�����������������)��D����)�<���� �� ��������������� >������)���A��=�@�F�)���B?������9 ��������������>��F�� �������������� ���?�� �� 9����?��<�F�����������$���)�������?���� ��A���)�����)������ ��9����������B��)��@����������<����A���� �� ���� ������������ �$ '������A�)� ������@)����� ��B��=���������� �������=������������N� B��?��������)�������������� ���A��=�����>�����������$ ���������� ����� ��L #����������@������������>������������������$ '����������������$ � ���=� ���������F�9������� �� �>���������������������� ���F�$ "������������ �9�����F�������>���������N�B� �� ������@)�<���� �� A���$����� �����������������)� �������������������������������������� ���� �������������?�B����������)�����������)�����I�"��?���� �9F�� ����� A� ��)�������)������A� ��������������������$ ��@���<����� �� ��� �������B��?�����=���������������?��B$ ���=��������������<���� ���$$$���� <�����������������J� �� �������� ,14


��� ��F��=��>�� $�'���������������������F�9��<� ��������������������)��9 ���A����� ������ ����=��������$�3����)����������$$$��9����?� ������� �������J$$$�&9���B�������������������������� ����?������$�'������A�)� @��� ���� ������������������9����������J���������)��9��� ������������ ����� � �������$ � ��� � ?��� � ����9�� � ����) � =� � � <��� � ������������ �� <������$$$ -���J������A����<���������������)�<������<���������������$����� ����=�������=����?���I� ����9��)���������� ���� ���������A������� ��������������L 2�F��������������$ ������������������������?��� ���� ���L �����A����� ��������)������E������9���@���������������)�������� ������������� 9��������� ��������������������������=������>��)������� �@��������������������$�'��������$$$ ������@���9�� �� ����� 9���=��������������)������������������9�� =����?�$ � �� � ����� � �� �� � =� � ������) � =������� � =� � ����F� � �������� <���E������<�F�������� �$�'������������������������>������)�=F��������� ��� ���������������?�����$ �����9����� ��� ����=����?����N�=��B� �� ������@�����������)� ����������������F�����B� ��?��������9��������?�B���������>������������� �?F���)�������������)�����9���������<����������������������������$���� ���������9��������� ��>���$ !����A����$$$��@���� 9��������� �������L$$$�#���������������L�=�� =����?��������>�� ��� ��� $ !�� ����� ���)����� ��������� ����=����?�F����������A���� �� ���$� &������������������������ �����A���������$�������� ��������������)� ��� �������� 9���=����������A�)��D������� �������� ��B�$�����<����� ��B�� ��� ��� ��������������� �������B�����)���Q ������@J�������� ������������������$�������������)���� ������ �������=����@���������>��� �@���)������� ��F��)������B����E�������>������ ���������������E���)��������E���������������������������������9����?��$ ,15


'��<���������A��?�)� ������@�=�F��� ����� ����������=�� �<����� <����$��������������� �� <������������������)����������)����=�>��E������ ������� ��������$�&�����A������@��=����@������������A��F������ ��������� =��=�>���� ���������������� ���� ������9������$���� ������ ����=�������� ������� ������ ����������������JN���@������)������������$ ������@J � &� � <�>�� � =������� � �� � ����J � B� � � ������ � ��� ���������)��� ������� ������������9���<��B� ������ �����A��?����� ���� � ��)����=����������������$�&��<�>���=�����F�J�������������?���� ���� �������������������J�&��<�>����@���������J��������������������� ������ ��<����� �������������������<� �� �)��������������������� ���J �������=����� �����������������������$����>� ������� ����������� =��������)�=����@������ �������������������������N����?��������)�������� ���������)�����E�� ��=�����>� ���������=�����������=������������������ ���� �� � ������� � �� � =� � <�F� � ���>� ��� � ��� � �� � =� � <�F� � �����E���� � ���� � �� ������F�$� ������@�=���=���F����F���������)�=����� ����������9�� ������ ����=�����������)��������������������$��������=�� ��� �������@������ ���������>��A)�������������I �����������)� ������@)������9��� ��������������9������� ����� �� � �� � ��?� �J � #�F�� � � � ��� �� � � � �� � ��� � �� � ������$ � ! � ���� � ��� =� ������������ �9F��� ���B��F���=� �F�����>� ���)� ��F��������=�E� ����J� ��� �@��?)��������B��)���������=�F��� ����=����� ������ ��� ��� ����� ������A[Y�������� ����� 9������ �$$$������-����A����$$$������������ ��A��9��������A���Q��������9������� ����������������������� ��?����$$$�����������A����)� ������@L ��)�������)������A����$ '�������)��������������J�'��������� ����<���������9����������>���� ��������J � �A�� � � � <�>�� � ������� � =� � ���F� � �� � �9� � � � �� � ���� �� ���F������������)����������J���9�����L !�� � ���� � �� � ���A�� � � �� � ���>� ��� � ���) � �� � ������ � �� � ����� =�<��>���������������� ��� ��������� �����K��MJ ������@�����=�����������������<���������������������)����� ����� ,1:


��A��)������B����� �����?���������� ������� ���������������������$ ������)����������� ��<������ �������)� ������@������A�������� ���������������� ��F�������>�����$ �����L�=����?�����������������)��?����������)��� ���������� ���>��� ��������P� ���>�����@�����)� ���>�����������������=��������$�������� �� ��� ����F���=����������=���������N���>������)����������$ !���9����������� ��<���� ��)�������J���F���>�)��������������J ����������9F������ ����������� �����������������������LJ��) ����������������������J����<�������B�������>����������B���������� ��������)����� ������������=��@������@���������9���������9���=���� � ��� �$�"���������<���������������������?���� ������������A�J�������)� =���A���� ��<�>������ ����)���� ������������B�����������������9����� ���A���)� �����=��������@���)������� ������������� ������� ��=������)� ���������������F��������������E���J '���������������������������)�������)���9��� ����<����A��F�)� ��9������������������������� ��>����� ���������J������������������������ �����������������Y�� ��� 9�)������ ���� �>�������9��������$ ���������L������L�������������������)���������������9���=�?������ =���������� ��)������������J ������������?��>�F��$ �) � �������� � �� � �� � ��?����) � ������@J � �G����� � <��� � �� �� ������$ ������J� ������@�=�� ���� ������$��������������� �9F���G����� �����)��9���=�F���>���������9���<���� �� �<�������$��������������� �9F�� ���������)��9����������J�������@������������)���������=������������ �����?� �J ���<������������������������������������������� 9�� ���?����� <��������J���� ��<��)������������������������������������������������� ��$$$$��������������>� ��)���������������$$$����<������������������F�J -���) � ������) � ��� � �� � �� � �� � ���� � �� � ����J � ���� � ����� � ��� ��������)���������������9���� ������� ��������������� ��$ ,*6


������) � ������@) � A��?���� � =� � ���>��) � �� � ���<��) � �������� =� �F������������� �����������>��$�������������� ����� ����������������� ���������J �����������������������������$�3����� �9���A������������?���$� ��������������)������������)������������� ����>���� �����)� ��=����� �������������������@�����$ ����������������A���� �����F�����������������L ������� ����������������<�������������������������������������� ��������>���$ ������@����������A��?����������������)���� ��=�F���>������L ������) ���� ��� =����?�) � ������� ��� ��9F�� ���� �� �����������)� ����$ � ������ � �� � A���$ � '� � ��� � F�9�� � �� � ��� � ���� � ����� � �A���� �������Q�����=F��<�>����� ����������������� ��A�� <�������B?����)���� ��A��������������������� ���<��������$�-���=�F��� )������������B�)������ A���� �������F�J �� � � � �� � ������) � ������@J � '� � ��������� � �9� � � � �� � ���� �� ���F��J����=����@���<����� ������� ������������������F����<��������$� ���9������9�� �������F�� ������@)��@�������������������������L ��� �����>� � ������������9����<��)�������������?���� ����������� ����$�"��?���� ����������>�����P������������)��������<�����������������)� ���������� �������A������������B��$$$���������� ������������A�L -���)���� ����� <����� ������������������$$$�"�����)������ �� �� =�������������������L���������<��������� ������������������E���)���� ��$$$�������������9��� ���������9�������������J��)���)��9��� ������ =�����J �����9�� ����� ��=�������������$��F��<�>����� �� ��<����������$ ��@����������� ��������������������$�3����� ������ �����)� �� ������)� ��������������� �F��������>��<���� ������� ��� ���������B� ������ � ������$ � ���� � ���� � =� � ������ � �������� � ��>�� � �� � ����<��E � ��� �� �@� �����> �<���� ���$ ����������� ���) ������������� ��) ���A��� ��� ���� � �� � �������� � ���������� � �������) � =�A����F� � =� � =���������� � ���F��)� ,*1


���F�������� ������� ������B�����$���� ������A����������)����������� =� �����)�����F)��������� $����<��B� ������������G� ����������������)�=�� �<��� � ��� ������ �������) � �� ������ � ��>�� ��� �����<�� ��� ��� ����� ������ �����)������?��������������������������������������=����������������$ '��������A��������� �������<���� ���)�����F�)� ���������������>�� �����$ #���>�)�������L�=����?�� ������@��������)� ��F����������� ����� �������<����$ ��)����>������)���9�������$�#���>���������������F�������9������ ������� ��=����� �������������A�� $����F�9���������F��� �����������=����J� '�)�������)�������)�������<����$��������������������� ����������������� <������������� ���=�����A�� ������ ��������>����J -���)������������� ��������������������)�������$�"����� ��F����� ���� ������=�������������������=�����L ����������� ����B������������������"��A������������� ����� �� �����������>�� ������@$ ���>�� � ��� � N � =� � �� � � �� � =� � >��?� � N � �����9��J � �����9 ��������)� 9��������� ������������A����$�&��<��� ������������ ������� ���� �?��$ ���A���������� ��)��D����)��� ����>������)��� ����=�����>����=� ������?������� ��)��@�?B�����������F����� ����������� ��@����� �� �9�� <���)������ ������������=���$ ������ ����������F������������������������A����������>$����� B���������?���������� ���=����B���=������ ����=�F���>������������������ �� �? �����������#�����@X����)���<��� ��A��������&&�=��������� ����������� ��������$ � �� � �9�� � <� � <� � � ������� � � ��) � �� � <� � ��� ���9� � �� � ���� � ��� ������) ��@��� �=��B��� �����) �<���B����� �@������� ���� �&��>��) ����� � �� ���=� ����������������A����������������� �����"��A��$�������<��)� ���������������������-����A����)������������ � ��=���@������������������ ������������Y�� ��� 9������ ���������������������������)�=����� ����� ,**


������A���?�������$� ������@�A����������>������=�������� ������������ ��9�����A�� �����<���� ���� � �����-����A�������������@� ����������� �����������$ ����<��������9�����A�� )��� ������=��@� �������� ������ ��@��)��9��A���� �� ��A����=���<�������� ��$����)���������� 9��A�B��� �������B���������<����$�&��>������������������������>���$�!����������� �� ��� � �� � ���� � �>��F���� � ���� � <����� � ��>����� � =���� � -����A���� � ��� ���������������������������B� ���F������&����9�X�HQ�������9���<�� ����� �&��>���������� ���?������ ������ ������ ��B�������������) ������� �������� � �� <�� ���<�������) ��� � <� �<� � ���� � �������) � �D���� ��� ��A��� � ��B��=���������������A�B�������������� ������������������������� ������� ���)������������������������������������>$�'����� ����9�)���� �<���������9�����?���$��������������>)�=����������� �������������>�=�� ���=������J����� �������������>)������������?���� �9�����>���� ��)� ������� � �9� � ���>� � ��B����) � ����� � ������ � ��9� � <��� � ������A � �� � ���� -���@����������=����������� �9��<���>�����J &��B������9����� ���B�����������$���������������>�A�������� �A�������������A� �������-� ��)����������9��=�����������#�����@X�������� ��������������=��� ��������E����� �������������������������$�'����� ���������A�����?��� ���� ��������<��� ��������������������������������9�� ��� � ���� � ���� � ����) � ��� � A� � ���?�� � � � �� ����� � �� � ������ � ������ ����������������=��<�F������-���@���$���)���������������?���� 9���� ��=� ��������������$�����=��A���������<��������� ��������������������� ��������$ �D����� ���������������A�������������������)���������G�����B�� �� � A� � ����� � ��?��� � ���� � � � <� � � =���������� � �? � ������ � �� � #���� �@X����������������������>����A�������A������������A����=������A�� �$����)�������<����)������� ��=������=������A�������D����$������?������� �������>� ����������B���������������������������������� ����#��� �@X����)����������9�������� ���������������)����������<���������!O�� $� ��)����=������=����������������� ����9��A�B�������A��<���>��<��$�#���� ������)�?�������� ���������A��������������F���� ��$ ,*%


2� � ����A���� �9������F�������<��$��� ��������������������� ������?��$�����<��������� ����9���� �=���9����������������������F�� <�F������������>)�����)���B������A� �����������������)�=�� �� ��=���9�� B�)�B��?������������I ������� �����������#<��<��)�����������A����������������������� =�������������������������������������B�������#�����@X����)��<���� �������)� ��=�F���>�$ ���B�� � ��� � �� ��� � �� � ����A����) � ������ � �@���$ � �D���� � <� � � ��A���� 9��=�>@���$ ��)�������?���� ��=����>���������������������������)������������ ��������=�� �����������F��������������������>$��@�������������B?���� �� ��?���� �� � �� � �����B�� � �� � ������ � � �� � =���9���A�� � =� � ��>����� � ��� ��Y�� ��� 9��$ � ���� �� � �� � ������ � � � ��?�� � � ���� � ������F���� ?��������$��������������������������� ��?����������������������� ��� <����<����� �$���<������������ ��<���)��������>)������ �A������ ��)� 9 �����B?��� ��� �>��)���A� ���� ���������=���������� ����-� ��$��� 9��� ����>������-���@����������9���B�>��A��=�������������������>��)�=��������<�� ��A��� � � � � � >����� �� � ��� � �9�� � ��A�B� � ������� � ��� � ����� � ��� ��������������������$ �A��������� �9���<����������������$�'����9��<��������=��B����$� ����������>����=������>)��D�����>� ��������� ���F��$������9���<����� >�������)���� �������=������ ����<���������-���@����=� ���L�( ����9 ���� �9�������������=��������$���9���<���������� ����$$$��D����� ������B�� ���?����)�������<��������@���������=�������� ��� �������<����I ��������� ����3����0���������������������4 ' � ����*��� � �� � � � ������* � ������ � �� ����������� � ������� � ������������������������������ ����������������������#������������#�� � ������� � ������ � �� ���������� � �� � �������� � �� � ����� ����� � ���� ����������������� ��������������� ��������������������3����������� � 0������$����������������������������������������������������#���$�� � �� ���������������������������������������� �����������&����������� � ,*,


�������������������������������!������������� �������� ����*������&� ������� � �������� � ������� � ������� � ������� � ��!���� � ���� � ����� � ������ � ��� ������6��� �!������������������������������������������ ������ � ����!����������������#����������� ���������!����������� �������� � ������������������������ ������� �����#������������������������������� � $������ � � � ������� � ���� � ������� � �� ��� ������ � ���� � �� � �����������������!���� ������ ����*��*����������������������*���6� � ��� ����������� �����������*���������������*�������� ��������������� � !������������ ������������������������� ��������������������7� � ������*���������#������������������������������������������� ��� ��� � ��������������������K�������������#������������������ ���� ���� ,� � ��� � �� � ������� � �������� � ��������� � $��� � �� � �������� � �� �����������������D�������=����/� ��������������������� ��� � �)����������������=����������)��D����� >� ����� ��� ������������<������� � ��������<���������=����$ ��� �>���)� ����)��������������>���������������������������� �����)� ��� ������ �� �� � ������ � �<�F������ � �� � ��A���� � 9� � ������� � ���� � ������ � ������ � ��� -�����$ ����� ������� � �� =����� � ���� �) ��D���� ���� ����� ��=��@���� ��@���������A����)�=����������=��������<�����������)�<���������A���$� ���������-���@����������G�����F��������������>L��������<�����?������� ���� �����������������A� ����� ��L �?��� �����������F���B?������� ���F���� ��$��������������������� ��������������������9������������������B�I����F������ ����������� �� � ���$ ���B���������0�������4������)����� �� ����������������F��=������ �����B�������<��<���$����5������)���� ��������B����<��<���)��������:� �����)�����������A��?������������������������?���������������$����B������� 16���������A������K�������������M ��� ����)�<�����=����������������� <������I � K"������ � ��� ��� � ��� � ����� � =�A�������� � �� � �������� � ����� �����M$ !O�� ������������I �>������� �������F��) �������� �<�>������ ���� ,*.


������������ ��<��� ���������������)� �����?��� �$���������� ����� ���������������� ��������:������)�>��������� ��=�?����A�$����������A�� B�������� �����=�����)�� ���������������A�������������������������$� �����������B�����KA��������� ����������<��������M)�=��@� ����<�����A� ��������$ ������)�=������ �9��������A����)��������>����������� �<��� ���� =�<���>���������� ����F�������=��=����E�����������<�F�)���������������� A����� � �� � ���������) � ���� � �� � ��� � ���>��� � ����� � ������� � ������� � ��� #���� $ � ���� � =� ���������) � ���� � !O�� � A��� � �� � �����������)� ������@�����D�B)�<���� ��A���)� ����������������������I�>���������������� �������� ���)������������������)����>��?�A�������=�?�������$������������ B�)��D�B������ �����������������������������������������>��������� �����������!O�� )�������������� �������������������������� ��������)� ��������� ����������#��� � ����� �������������)������������?����A$ �� � ������ � ��� ��) � ������� � ��� � !O�� � � � <� � � ��� <�����$ � � � �� ����?�� ����� �� ����� ��������$ �� � �E���� � ��������) � >�������� � =� � �@��� � �� � �<�F���� � �� � ��� =� ��������� �������$ �������>)����<� ��A�����������#��� L ��$ ��9���B���)������F�9����������� �����>�������������#��� ������� �� ��������9����L �����������)�A9���<�������� �����������������$���������������)� ������ � �� � =�� � ��F� � �� �?�������� � � � A�� � K�������� � �����M) � ��� � � � �� ���� � #��� ����) � �� � =� � �� � ������ � ����) � �� � ��� � ��� ) � ������� �� � �9��� =�������F��=��������������?������������A�� ���� ����������<�F����� ����$ -������)����������)����������F�9���>�������������)����?���� � ������=���������F��J�>�����>��������$ �������� �������� ���A��?�I���� #��� �=�������������� ������������ ��������)�=���������������� ��A��� ����� � ����� � ������ � �� � ������� � ����9����$ � 3�� � ��� � ����� � ���� � ��� ,*0


����>�� � �� � <������ � ��A�B��) � ��>����� � ����������� � �� � ?��������� �������$������������� ������B����� ������ ������� ������ ��F������� ��������F��������������<�F�������������A�B��$�3����A���=��<�������B������� ���������������F��$���������9��� ��<��������������)���������������� ������ ����������������$$$ ��������=����B������ ��A��=����?I����������)� �����������L #����� � �� � �������� � ���� � ���� � �����) � ��� � ����B������ � ����� =�����������$ !���������>������)� �����������$$$ �9��������)��������9���A��?����� ����� ��$$$�����������P�� ��B�� �9F� � <��� � ?�>�E���) � �9F� � ���>������ � ������ � ���?�������) � ��� � ������ �������=�������$��������� ������=������?����� �������A��B���)�F��� �� �������������������)������9�������)����������� ����?����� � �������� ��A���������������������������������������)��������������)����������� ������� ������A���� ��������>�������� �����$�"��?���� �9F������ ���� ��� 9������������=�����������=��������������)���A�B��� ��<������������� 3�������������$�#����A�������������������<�����������A���� ����F�����>�� =���9�������������������#��� $ ������9���<��?���� �������������������F�������� �����������#��� � �������������L &��=�F���>�)�F�9����������<������?���$ K���� � �� � � � � �� � ��� �� � �� ���F���� � �� � ������M � N � �� >������ ������@ � �� � ��� ��F�) � ���� � =� � ?����� � ��� � �D�B) � ����9� � ���>����� ���������������� ���$ �@������������)�����?����)� ������@�����<����������?� I ���A���� �����A��)� ��������$$$����������������������)��������� ������?���$�#� ���B����������� ������� �$ ����� ������@� � �����@����)���?� �=���������$ ��� 9��=��������L�=��=����?�����=�>��E����$ ��������� �?��)��<��������������������#��� �����������A������$ -������)������������9����� ������� ��<���=�����$�'��������9��� ,*4


�@����� �����=����?��������� ������ �9���<���)�������������>� �9�� ������������#��� �B���� ���������A��������>� ������������)��������� ���� �>��������9������)����<�������������F�>�������<���?���$ ��� ������F��������� ���)���������� ��>���������F��I�&������������ �� ����� � � � �� � � � � � =������� � ����� � ����������� � ������$ � �9��� =�F��� L ��������<�����������9�� ���� ��������� ����������J ��������������D�����=��A�������A���@�<��� �� �������A��?�������) �9�������>��<��B���������$ #��������� �L ����������)��<����������>��<����������)��� �9�� ����$�������� �9 F��������������>��<������� �����)�=������������ 9������$ &��A���G������=�������)�?���<������������J ��� � �� � � � �� � �����G��B� � �� � �9�� � �A� � � ?��� � ������ � ����>����)� ��<������ ���������B������������$ �����0���)� �� � ��P��!�*P�)����� ����������B��J�#�������� ����=�� ����� �9F������>��<��B�=��<�������B�)��@���������� �9F��������������� ������������ ��������� ��������=��������$ �� ��>������������� ��>� �J�����?����@��� �����>������ ��?��� �����������������������$�&9��������� ������������A������������� ������������$�&����9�� ���������D������������)���� �9������F��������� �������F�$ ��������?�����=�������������������������������)� ������@� �������������������������������� �������� �������������=�������$������ ����=������������������������<������A���������������������#��� $ ��9���������<���������������F������A�)�����������������)� ��>��� N�������� ����$ 8�9��<����� ���������@�����D�������������������������L ���N��� ��� �����������������>��A$ #�F� � ����� � ����� � �������F�$ � �� � <� � ?��� � � � �E��>� � �� � #��� � =�����������$ ,*5


&����������� ������@���9����������=����A����������������������� �D�B$������� �����������9��<� �������������<�������9����$������������ ��� ������B��?���=�� �������>������������D�B)���������������<����� ��F��� ��� ���� ���������������������$�������<��)���� ������@���������������� �� �� �� $�'�)����������)������)��������������� ������������F�������� ���� ����������$$$ �������� �����A�����������E�������) ��D�B �=����������� �?��)� �����G���������������B���� 9��9�������F������������>��������������� �������>������$ ����������)� ������@L�=����?����������������)���������� ���� ��>���$ ������������������������L ��9�� �� ������N��� ��� ��<�����������������������$ ���A����� �9F�� ����� ��B�)���� ������������� �$ 3�B�)��������������������J������������������9�������� �<������ ������������ ������A��?�$$$ �����9��J����A���� ������� ���B�A� ����=���������������$����<�� <� ��������F���=�>��E����������������$�&����9��)���� �9���=���������� ��>�������L����A���� ����� �������&����9�X�H������������� ����� � �$ ���������������L �����)��������������9����B�$ �F��<�>����� ����������� ������9��� ������<������&����9�X�H$ ��������������������$�'��=������������ �����=�����)���� 9����>���� �������"��A��� �9F��������������$ �)� ������@J������������������ ��������������� ���F���������� ���������J�B� ����������������������� ��F�$ ���A��?�����)����>�����)������>��������� �<�����)����A��?�����J� ���<��)�=�������������E��) ������ ����?���� ��<�� ���������� � �������� ����$ ����������9���A���F�)��������B��?�I ����$$$� ����A� ���J�!�������F���������L ,*:


������������>� ���� ������D����� �9���������� �?��)���� ���=��� ������������E��$ �����0���4� ����������������������� ��A�������� ������������� �������������� ����J�������?����>��?����������������������������� ��L #����� ��B�����#��� )�=�����������>��������$ '��������������� ����� ����L ����� ��������$$$����������������A����P������>� �9���=��������� ���������>������)�������A�������������� �����"��A��$����A���� �9��� <�>�������� � �� � ������ �� � �������� � ������ � �� � � � A� � ���>��� � ��� �?��������� �������� �����$����������9���=�F��� )� �����D����L 2����� ���F�9�� ����������)�?������J�������������>������J ��������������� �F��J�'������������������@������������������$$$ !@��)�� �����<� ��=��������F�)�?������$����������F�J������������� <��������������J -���) � ��� � ��� ��� � =��� � �����) � �� J � �<��� � �� � � ��) � ��� � ��� ������������������A���F�)���L������������>������������������<�����)� �������������������F���� ��?�)� ������ ��A��?�����������)���������J� ������9�������������� ������E������������������)������� ������������� ������$��������������������������������������L 2����=�������$ �������=���<�>��������L �������� 9��=������ ����� ���������������� ����)���� ��=������ ������=������������)���� �����F�� ������>��������������9����������������� ���N�>������D����$ 2������?���J�����E���� �������� ��A������>���)� �9������������� >������)����������������L �����������>������)���������������>������N�=�����������D����$ '�� ��F���������A���$��������������<������� <���)���<������ ���9 ��E��������A�B���)��D����������?� � ���<������������$�������������� ���� � ������ � �� ��� ���� � �<������) � ��� � ���� � A��� ��� � �� � >��� � �� � �9�� ,%6


������������>�����������������������?�����������������������A������ � ������ ���$��������D���������A� ��$����������������� ������������� ��?� ) � B������9� � ��9� � ��@��� � ������ � �� � � � � � =��@��� � �� � ����� ���������?����������������������������>$ �� ) � ��������� � �� � ��9�� � A�B�� � ��� � �� � A� �� � N � =� � �� �� ������@)�������9������� �?��$ �� � ?���� � ��� � ����� � ����� � ������ � ��������� � ���) � �� � ����9�� �������������������������������������N�=���� ��� ���D����$ ������������ �9��������� �� ���������A���������B������?��������� �� ��B�F����������������� �������<�������������������>��������9������ -���@����=����� ����)��� ��� ���� ��� ����������������A�������������$ ��?� ) � �9� � � � ��F� � �� � ��9�� � <�>�����L � �B?��� � �9� � ������ ��� ������@������ ���F���)������������� ���� ��=���������$ �������)������������ ��F���=������������������ �������������)� ��������������)��������������A���B�)�=��������<������=����$ ������@ � � � @����= � � � �� � ����� � =� � ������������) � �� � � � ���� ���A�� �����������������=���������������������������$ �������������� ��=�����������������������)� ������@�B������������ �� � ������$ � ��?������ � �� � � � ���@�� � ��?� � �� � �� � ���� � � >��) � ������ ����������)� ��������������=��������� ��������������� �������$ ������J� ���>�� ������@���������?������$ 2����A����=��<�>�� ����A�>�����9������������?��@����������� <����$�"������=������ �����A���B����� ������@����?��� �� ������������ 9�� ������A����������������������$ ������ � ���� � � � ��������� � ���>� � ���� �����) � �� � �� � =������� ��������=��������������)����=� ��������B�� ���������������� ����$$$ "�� �������) �!O�� � ���� �������� �=� �������������$ �&�� ����� ��������� ���������$� ������@��������F�������������� �� ���� ��>�� ��� �9���������>��������)��������������������� �<������=��������� ����� =�>��E����$ �?�����������B���������F� ��E�� ����������#��� $�"������<� � �� ,%1


��A���� �� ������� ������������������������������B������������ ��� �����$�������������=��>���$��������� ��=�F��� �����>�������������� �� �� =������� �� � ����)� ������@���� ������A�� ���� ���� ����9��������� ���� �<����� � ����>��<�� � �������$ � !�� � �>�� � �� � �9�A�� � ���� � � � A� �� � �� � ��� ��?� ) � ��� =�� � =���� � � �������� � �������� � �� � ���������� � ���� � <��� ������� >@������������� ����F��I�K#� ��9�� �����M$��������������9��<� ���������� �� � ���?������ � A�B��� � �� � <���F������� � =� � A��� � ��A� � =� � �������� � ��� ����������)�������9��=������J �%�����;F M/�N������ ������@� � )������������ ���<�������?����� ���������������F��������������G��������������>�����$�'���� <����=����� ����>����$ � � � ���� � � � ����) � �� � ���� � ���) � �� � ���� � ���$$$ � ��) � ��� ��� � �� >�������$������ ������ �)����� ��� ���>��������?J��&������������������ � �������� � �� ������ � �� � �� ��� � ���������� � � � ������ � �� � ����� � �� � ��� ����������������������� ����� ���������������������������� �� � ������� ���� ������8� ��*���������������� ��������' ����������� � �������� ���� ������ �������Q�!���/�

,%*


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.