Mis años dorados Magazine by Garabato Creative Studio

SĂganos en:

Mis AĂąos Dorados Magazine

Las Nuevas Etapas traen

Nuevas Bendiciones

resultados, pero seguimos con la misma rutina de hace años, tal vez décadas. En esta etapa de los años Dorados llega el momento donde necesitamos renovarnos para poder recibir lo nuevo. Podemos comparar esto al crecimiento que tiene un árbol: si al nacer, lo dejamos en una pequeña maceta, su tamaño será pequeño, pero si lo trasplantamos al suelo, crecerá muchísimo más. No importa nuestra edad aún podemos crece., Nuestro crecimiento depende de la maceta, es decir, de las costumbres, la rutina y la gente que nos rodea. Tal vez, ha llegado tu hora de dejar atrás lo conocido. Debes renacer, rediseñarte, mirar nuevos horizontes, mudarte, ampliarse y modificar tus rutinas. Un nuevo territorio de bendición te espera.

Es Hora de Dejar lo viejo por algo NUEVO, Dios va a introducirte en un nuevo territorio de mayor bendición. Avanzarás en una nueva etapa del plan de Dios. Cambios vienen, nuevas rutinas, una mayor visión. Un gran y nuevo horizonte se te abre hoy.

Por el Padre Rudy.

Génesis 12:1-2 dice: “El Señor le había dicho a Abram: «Deja tu patria y a tus parientes y a la familia de tu padre, y vete a la tierra que yo te mostraré. Haré de ti una gran nación; te bendeciré y te haré famoso, y serás una bendición para otros”.

Un gran cambio era necesario en la vida de Abraham, debía dejar lo hasta ahora conocido: su rutina, sus parientes, su pueblo natal y sus costumbres, para encaminarse a la nueva tierra. Nosotros Muchas veces estamos esperando que algo nuevo suceda, queremos obtener nuevos

Hagamos esta oración:

“Padre unge mi vida para este nuevo tiempo, decido dejar atrás lo que ya debe terminar, cierro lo viejo con madurez. Decido entrar por la fe a la nueva etapa que tienes para mí, lo creo y declaro en el nombre de Jesús. Amén”

¿Debo pagar impuestos al vender mi casa?

s posible. En algunos condados, si usted tiene de 55 años en adelante (o se encuentra discapacitado de manera grave o permanente) y usted vende su vivienda para comprar otra del mismo valor o menos en el mismo condado, su impuesto a la propiedad será calculado de acuerdo con el valor anual de base de su antigua vivienda. Además, algunos condados cuentan con ordenanzas que le permiten mudarse de un condado al otro contiguo, y recibir su alivio del impuestos de todas maneras. No obstante, usted sólo recibirá esta gravamen de exención del impuesto a la propiedad una sola vez, a menos que usted quede dis2

Mis Años Dorados Magazine

capacitado después de recibir el alivio fiscal en base a su edad. (RTC$69.5). Sea cual sea su edad, usted puede vender su vivienda por hasta $250,000 en ganancias libres de impuestos sin que tenga que pagar el impuesto a las ganancias de capital, siempre y cuando usted haya sido propietario de la misma y vivido en ella durante los cinco años anteriores a la venta. Si usted está casado y presenta una declaración de impuestos conjunta, por lo general se le permitiría conservar ganancias libres de impuesto de hasta $500,000 de la venta de su vivienda. (Servicio de Impuestos Internos (IRS), Publicación 523)

Cuando los hijos se van ¿Vender o No Vender LA CASA...?

ayudan con los pagos de la casa en este momento? Quien le ayuda con el quehacer y mantenimiento de la casa? podrá usted seguir cuidando de la casa de aquí a 10 o 20 años?

elicidades usted ya está en la tercera edad, ya se llama senior. Quizás usted ni siquiera esperaba llegar a esta edad? Planifico y se preparó para esta etapa? O está preparado para llegar a los 80 o 90 años? La buena noticia es que aún puede corregir y hacer algunos cambios para tener una vejez feliz. Yo, como consejero de finanzas le puedo dar este consejo, Tenemos que planificar, cuidar y hacer que el dinero nos alcance. Unos de los mayores gastos que muchos tenemos es el pago de la casa. Queridos amigos este es una de las preguntas más frecuentes que tengo de mis clientes que aún tienen pagos en la casa, qué hacer con la casa?

Existe un programa del gobierno llamado Hipotecas Revertidas y es un préstamo para las personas mayores de edad que quieran quedarse en la

casa y no tener más pagos de casa para el resto de sus vidas. Esta sería una opción para quedarse en la casa. Otra opción seria vender y comprar una casa más pequeña, la ayuda del gobierno también se puede usar para comprar una casa. Pero recuerde lo más importante es cuidar cada dólar

ORACION DE LA SERENIDAD Señor, concédeme SERENIDAD para aceptar las cosas que no puedo cambiar... VALOR para cambiar las que si puedo... y SABIDURíA para reconocer la diferencia.

Solamente usted puede tomar la decisión de qué hacer con la casa, si los hijos ya se fueron de la casa debe de preguntarse si aún necesita una casa tan grande? sería mejor vender y comprar una más pequeña? También debe de tomar en cuenta si el pago es muy pesado? quienes

Amén que usted tenga y reciba. Haga lo que haga el dinero le debe de durar para toda su vida así que es muy impórtate cuidarlo.

LOS PRECIOS DE LAS CASAS YA SUBIERON MUCHO!!!! LIC.# 01861376

Llámenos hoy y entérese cuá ánto nto vale su casa cuánto

LLAME PARA UNA EVALUACION GRATIS DE CASA

Vender o no vender? que pregunta tan difícil, amigo lector lo invito a llamarme o visitarme. Le daré un análisis gratis de su situación, es necesario buscar una solución a sus problemas financieros, el dinero hay que administrarlo y en la 3era edad es aún mucho más importante hacerlo. Ya que usted no sabe si mañana va a necesitar dinero para cuidar de su salud. Por ahora, pida salud, pida felicidad, pida paz interior y no se aferre a lo material ya que a este mundo desnudo vinimos y desnudos partiremos. Mis Años Dorados Magazine

SíGUENOS EN:

EDITORIAL

Director General Roberto F. Gallegos Diseño Gráfico Garabato Creative Studio 657-900-6980 MISIÓN: Nuestra Fundación existe para servir honradamente, buscando la bendición de Dios para servir mejor a nuestra comunidad. Deseamos ayudar, educar y guiar a las familias hispanas a elevar su bienestar financiero, para que a su vez estas familias aporten al crecimiento de esta gran nación y sentirnos orgullosos de nuestras raíces hispanas

sta nueva Revista “Mis Años Dorados” tiene como finalidad meditar acerca del trato que le damos a esas personitas en su mayoría inexistentes en nuestro diario correr, débiles, abandonados, casi olvidados en su mundo de soledad y casi siempre acompañados de enfermedad.

Nuestros ancianos son grandes tesoros de sabiduría que dejamos pasar sin voltear siquiera a verlos, sin preguntar si necesitan algo, que muchas veces, sin gran esfuerzo, le podemos proporcionar. Personas que lo han dado todo, seres humanos que por su misma entrega y enseñanzas merecen vivir felices. ¿Qué tanto hacemos por ellos? ¿Qué tanto deseamos realizar por darles la vida de dignidad y respeto que merecen? Ellos nos necesitan, no hay que olvidarlo nunca. y tenemos que recordar que algún día nosotros necesitaremos lo que hoy nos negamos a dar.

A todos mis amigos de la Tercera Edad quiero decirles que les quiero y respeto. ¡Gracias! Dios los bendiga.

Con todo mi amor dedico esta revista a mi Adorada Madre Doña Barbarita López Martínez que a sus 89 Primaveras es la LUZ DE MI VIDA.

MIS AÑOS DORADOS no se hace responsable por los artículos y anuncios que aparecen en esta revista y se reserva el derecho de su publicación.

Cuando los hijos se van VENDER O NO VENDER LA CASA

Existe una puerta que conduce al cielo

Oficinas: 1522 E. Fourth Street Santa Ana, CA. 92701 Tel: 714-560-8830 Roberto F. Gallegos es un consejero de Finanzas y Bienes Raíces. DRE: 01124043 / NMLS: 999280

¿Qué es mejor un Testamento o un Fideicomiso? Cómo amar al Adulto Mayor

El alcalde de la ciudad de Los Angeles Antonio Villarraigosa y el Sr. Roberto F. Gallegos, Fundador y Director General del periódico el Empresario en junta de trabajo que se efectuó en esa ciudad.

8 14

¿Necesita ayuda con los Pagos de su casa

Ayuda legal para mayores

Abuelos con corazón de campeones

Los Mayores y la Ley Manos que dan, reciben

31 32

Arnold Schwarszenneger, Ex-Gobernador del Estado de California saluda con Roberto F. Gallegos, en una reunión a favor del inmigrante latino, en la que estuvieron presentes altos funcionarios de varios estados.

Mis Años Dorados Magazine

AÑO 1 - No.1 - 2017 • 100,000 EJEMPLARES distribuida en los Condados de los angeles, Orange, riverside y san bernardino.

George W. Bush, Ex-Presidente de los Estados Unidos de América, acompañado por el Sr Roberto F. Gallegos en la Convención de Empresarios Latinos que se llevó a cabo en el Condado de Orange.

Vicente Fox, Ex-Presidente de México, en la inauguración del Centro de Negocios Internacionales en el Condado de Orange, el Señor Roberto F. Gallegos representó a los empresarios del Sur de California en la apertura comercial.

Si Tuviera que

vivir nuevamente mi vida

TESTIMONIO

de su vida: claro que tuve momentos de alegría. Pero si pudiera volver atrás trataría de tener solamente buenos momentos. Por si no lo saben, de eso está hecha la vida, sólo de momentos; no te pierdas el ahora. Yo era uno de esos que nunca iban a ninguna parte sin un termómetro, una bolsa de agua caliente, un paraguas y paracaídas; si pudiera volver a vivir, viajaría más liviano.

Padre Celestial te doy gracias por ponerme gente buena en mi vida como Roberto Gallegos. Por sus consejos y ayuda pude conseguir mi casa, todo lo difícil Roberto lo hizo sencillo

Si pudiera volver a vivir comenzaría a andar descalzo a principios de la primavera y seguiría así hasta concluir el otoño. Daría más vueltas en bicicleta, contemplaría más amaneceres y jugaría más con los niños, si tuviera otra vez la vida por delante. Pero ya ven, tengo 85 años y sé que me estoy muriendo. Jorge Luis Borges (aunque se duda de su autoría)

No más PAGOS de CASA tán fácil como

De esta historia ya hace muchos años. Gracias a Dios en estas Navidades pudimos enviar el último pago de mi casa. Hoy quiero elevar una oración por mi amigo Roberto Gallegos: “Padre Divino, sigue iluminando, fortaleciendo y Bendiciendo el negocio De tu hijo Roberto. Pon tus manos benditas sobre el hogar de Roberto y su familia, Gracias padre Santo. Todo esto te lo pido en el nombre

1- Tener 62 años. 2- Tener un ingreso de $780 mínimo por mes. 3- Tener plusvaslía en su casa. LIC.# 01135018

rataría de cometer más errores. No intentaría ser tan perfecto, me relajaría más. Sería más tonto de lo que he sido, de hecho tomaría muy pocas cosas con seriedad. Sería menos higiénico.,correría más riesgos, haría más viajes, contemplaría más atardeceres, subiría más montañas, nadaría más ríos. Iría a más lugares a donde nunca he ido, comería más helados y menos habas, tendría más problemas reales y menos imaginarios. Yo fui una de esas personas que vivió sensata y prolíficamente cada minuto

Sagrado de tu hijo JESUS. Amen. Carta escrita por el Señor Florentino Becerra, dedicada para Roberto F. Gallegos Mis Años Dorados Magazine

Consejos Sabios de un

Tatarabuelo A l final del camino, los que obran bien son los que conquistan el derecho de tener las cosas hermosas y buenas de la vida.

¿Existe una

Si es para mal informar es mejor que no hables de alguien.

PUERTA

La decisión de no hacer nada también es una decisión.

que conduce

El que teme demasiado iniciar algo está destinado al fracaso.

AL CIELO?

Si tiene ojos de gato No hagas ningún trato La palabra es un arma muy peligrosa Entre más regales más tendrás. No es lógico pero así es. Cambias de trabajo, amigos, esposas, cuando en realidad, el único que debe cambiar eres tú. A veces me doy buenos consejos a mí mismo, pero no los sigo. Mira no debes de tomar la vida tan en serio, de todos modos no saldrás vivo de ella.

Mis Años Dorados Magazine

uimos creados a imagen y semejanza de Dios. Tu verdadera esencia es ser lo que eres: Hijo de Dios no ya porque te haya creado Él, sino porque eres Él. Eres creación; y eres creador. No tengas duda alguna. Eres alma, espíritu y estas son inmortales jamás mueren. Dios vive dentro de ti y por ello el cielo está dentro de ti. Puedes ascender al cielo a través de una puerta y esta existe y se encuentra situado en el entrecejo. Es también conocido como el tercer ojo, Lee esta poderosa Oración: y se le denomina el “Padre celestial abre mi ojo del alma, o del ojo espiritual para que conocimiento. Cierra pueda entrar en tu reino. tus ojos y concéntraNo me abandones, te en tu entrecejo y Padre, en esta región siente paz, armonía y mortal de dolor. felicidad al pensar en Dios. Piensa en todo Condúceme de la el AMOR que Dios te obscuridad a la luz, de la da y amate mucho, muerte a la inmortalidad, ámate sin medida, de la ignorancia a la amate como el Dios sabiduría infinita, que eres y estarás, por y del sufrimiento añadidura, amando a al gozo eterno”. los demás; sin pedir nada a cambio, solo fluyendo en la alegría del amor al dar sin que te pidan.

COMO EVITAR ESTAFAS DE INVERSION No invierta hasta haber investigado. Antes de comprar cualquier tipo de producto financiero, llama al Departamento de Corporaciones sin cargo Al 866-ASK- CORP (275-2677) No inviertas de inmediato: sea prudente y tomese su tiempo. La mayoría de los fraudes se producen porque el estafador convence a la que víctima que toma una decisión “apurada”. No se confie demasiado. Recuerde, las apariencias engañan. No invierta más de lo que pueda perder sin Problema. ¿Cuánto dinero ésta disponible a perder si la inversión resulta ser una estafa? Si pierde todo sus ahorros, ¿qué hará? No crea en grandes retornos “garantizados” a su inversión. Simpre hay riesgos cuando se invierte dinero. No invierta hasta haber completado las “cuatro Cs”: Considere sus opciones. Compare su ofertas con otra. Consulte con una persona de su confianza. Confirme que no sea una estafa llamando al Departamento de Corporaciones al número sin cargo que se menciona más arriba. Fuente: Departamento de Corporaciones de California, Ancianos contra el Fraude de Inversiones (SAIF)

Proteja su identidad Si es víctima de robo de identidad:

lame a las agencias de crédito que aparecen en la sección Recursos (página 15), coloque un alerta de fraude en su informe de crédito y solicite un informe de crédito sin cargo. (CC §§ 1785.11.1) Haga la denuncia a la policía. Presente una queja ante la Comisión Federal del Comercio (FTC) y obtenga una Declaración jurada de robo de identidad de la FTC. (Vea Recursos). Llene la Declaración jurada de robo de identidad y enviéla por correo certificado (con una copia del informe policial) a todas las empresas donde se abrieron cuentas nuevas. Llame a la línea de asistencia para robo de identidad del Procurador

General (888-880-0240) solo si: ha hecho la denuncia a la policía y lo han acusado de haber cometido un delito penal o corre el riesgo de tener antecedentes penales debido al robo de identidad o quiere demandar a un acreedor para establecer que usted ha sido víctima de robo de identidad. Si le roban su correspondencia, póngase en contacto con el Servicio Postal de los Estados Unidos. Si pierde o le roban la tarjeta del Seguro Social, llame a la línea de asistencia contra el fraude del Seguro Social. (Vea Recursos). Si le roban su licencia de manejar, llame al DMV de su zona (o llame a la línea de asistencia para el control de fraude del DMV al 866-658-5758).

TESTIMONIO Yo Miguel Pulido Alcalde de Santa Ana, estoy muy orgulloso de tener a Roberto F. Gallegos y su negocio aquí en esta ciudad . Roberto ha sido mi asesor de Bienes raíces por más de 15 años. Traigo a mi señor Padre al edificio de Roberto que tiene un estilo muy colonial Ahora Roberto Junior está siguiendo los pasos de su papá. Mis Años Dorados Magazine

¿Qué es Mejor un

Testamento o un Fidecomiso? Tiene que Pagar Impuesto a la Herencia?

Dice el refrán que; “Hombre preparado vale por dos” Talvez es hora de decidir a quién va a heredar sus Pertenencias y lo debe de hacer en vida o disolver el fideicomiso a criterio para evitar peleas entre sus hijos o suyo, en cualquier momento, por el herederos. Esta decisión es para mu- motivo que sea. Normalmente, un fichos una tarea muy difícil y doloro- deicomiso en vida se vuelve irrevosa, pero es necesaria para no dejar cable (no puede modificarse) una vez problemas cuando Dios nos llame a que usted muere. En el fideicomiso su presencia. Para la mayoría de las usted puede poner su casa, su carro y personas, un testamento es la prime- todas sus pertinencias. ra elección al momento de heredar Un fideicomiso involucra 3 partes: los bienes. Pero debe de saber que no 1.-Usted, en calidad de creador; 2.- El es la única opción. Entre otras herra- o los fideicomisarios (también comientas para heredar sus bienes, el nocidos como Albaceas), que son las personas encargafideicomiso en vida redas de administrar y vocable está adquirienSi usted necesita un consejo distribuir sus bienes do popularidad, en especial, entre los adultos para sus finanzas aquí estoy según usted lo indica para ayudarle. en el fideicomiso; y la mayores. llame a mi oficina al 3 parte son los beneCon un Fidecomiso se ficiarios, ósea los que evitara andar en las correcibirán su herencia. tes en el proceso —coy haga una cita, no cobramos Es recomendable ponocido como “probate”, por la consulta nerse usted mismo y que es el proceso legal solo aceptamos donaciones. su esposa como albapara determinar si un cea de su fidecomitestamento es válido—, los fideicomisos en vida pueden ofre- so, para tener control de los bienes cer ventajas antes y después de la mientras viva. Como fideicomisario (albacea), usted podrá administrar muerte. sus pertenencias: venderlos, inter¿Qué es un fideicomiso cambiarlos, invertirlos o hacer lo que en vida revocable? Un fideicomiso en vida revocable es quiera con ellos, nos explica el aboun acuerdo escrito que designa a al- gado Scott McDonald de la oficina guien como el responsable de admi- 1LAW. ¿Cuál es la diferencia nistrar sus bienes. Se llama fideicoentre un fideicomiso en vida miso en vida porque se crea mientras y un testamento? usted está con vida. Es “revocable” porque, en tanto usted sea mental- Ambos, el testamento y el fideicomimente competente, puede modificar so en vida, contienen las instruccio-

714-560-8830

Mis Años Dorados Magazine

nes en torno a su herencia, es decir; quién recibe qué, y cuándo y cómo lo recibe. “Un fideicomiso a menudo es preferido por personas preocupadas de que se haga su última Voluntad al pie de la letra, ya que en un fidecomiso puede dejar especificado su decisión como ejemplo: en caso de llegar a estar en un hospital de que si prefiere quedarse en el hospital o ser llevado a casa, también puede especificar si quiere ser enterrado o ser cremado. Y todo lo que ponga en el fidecomiso no necesita ser aprobado por la corte. En un testamento usted también puede dejar por escrito su última voluntad, pero para ser válido debe de ir a una corte de “Probate” donde un juez lee su testamento y lo ejecuta, la corte es un poco costosa. En un fidecomiso sus herederos no deben de ir a corte. ¿Qué sucede si no tiene ninguno de los dos? Si no deja instrucciones válidas sobre su herencia, sus bienes, en general, irán a su cónyuge o heredero más cercano, lo cual quizá no sea su voluntad. Además, el Estado podría asignar a alguien en quien usted no confía para ocuparse de la distribución de sus bienes o ser el tutor legal de sus hijos menores de edad. No se quede con sudas, Para mayor información favor de llamar al 714560-8835.

La administración

del Dinero”

en la Tercera Edad Por Roberto F. Gallegos

ara muchas personas el miedo a la Pobreza es mucho más fuerte que el miedo a la muerte. Las preocupaciones por la falta de Dinero pueden hacernos enfermar por la angustia y la preocupación, incluso llevarnos a la depresión. Así que le aconsejo sigas al pie de la letra la siguiente regla: “Gaste menos de lo que gane”. Hagamos cuentas y con la verdad en las manos, haga una estimación realista del ingreso anual que va a recibir una vez que se haya jubilado. Examine también las otras posibles fuentes de ingreso con las que puedes contar, por favor no cuente con la ayuda que sus hijos o familiares le hayan prometido dar, talvez esa ayuda nunca llegue. Queridos amigos si no tienen suficientes ingresos para vivir los próximos 20 a 30 años es hora de hacer cambios muy fuertes en sus

Don Alejandro Galle señor padre siem gos mi decía: “Pídele al q pre me y Pregúntale al q ue tiene ue sabe” vidas. Hay que gastar menos y darse menos lujos. Tal vez solo necesita una casa modesta en una ciudad más barata- y hacer un plan que le permita vivir con una cantidad menor a sus ingresos. Esta es una etapa de cambiar el lujo por la felicidad, así podrán estar tranquilos y felices el resto de sus días. Es hora de ajustar sus gastos con sus ingresos. Inténtelo hacerlo pronto. Algunos de mis clientes mayores de edad que viven con pagos de casas más altos de sus ingresos de Jubilación son los que más pron-

to se van de este mundo. Otros tratan de vivir borrachos para olvidarse de los problemas, en vez que tener que vivir en casas más pequeñas o usar coches de medio uso. Gastar menos de lo que ganamos…… mucho menos es la respuesta. Parece como si todo esto fuera terriblemente doloroso, pero en realidad no lo es. Pregúntese: ¿Que es preferible seguir viviendo en la misma casa que ya NO puede con los pagos, y continuar gastando dinero que no lo tiene, o hacer cambios en su vida para vivir en paz y feliz? Don Alejandro Gallegos mi señor padre siempre me decía: “Pídele al que tiene y Pregúntale al que sabe” Si usted necesita un consejo para sus finanzas aquí estoy para brindarle el mejor consejo. Le pido que llame a mi oficina al 714 560-8830 y haga una cita, no cobramos por la cita, solo aceptamos un Juguete de donación para los niños pobres de Mexicali. Es hora de quitarse las Angustias, ya que las angustias son malas para las personas Mayores, muy malas.

Si usted necesita un consejo para sus finanzas aquí estoy para darle el mejor consejo. Le pido que llame a mi oficina al 714-560-8830 y haga una cita, no cobramos por la cita solo aceptamos donaciones. Mis Años Dorados Magazine

Lidiar con las deudas en la tercera edad

al vez sus deudas se le hayan hecho ingobernables ahora que está viviendo con ingresos fijos o más limitados. Tal vez los costos inesperados de tratamientos médico o fármacos por prescripción facultativa le han puesto contra la pared, o tal vez usted enfrenta la ejecución hipotecaria de su vivienda en momentos difíciles. La manera en que usted puede lidiar con la situación dependerá de sus circunstancias particulares. ¿Qué debo hacer si estoy pasando trabajo para pagar mis cuentas? Usted puede ponerse en contacto con sus acreedores y pedirles que le den más tiempo para hacer pagos. Podría serle útil también llamar a una agencia de asesoramiento sobre crédito y deudas. Cheque con el Departamento de Supervisión de Negocios de California para averiguar si la agencia tiene permiso por medio de llamar al 866-275- 2677 (www.dbo. ca.gov) o póngase

Ayuda A Mayores para que puedan pagar sus cuentas En el caso de familias de bajos ingresos de tres personas o más que no califican para el programa Tarifas Alternativas de Energía de Californi (CARE). el programa de Asistencia de Tarifa Eléctrica Familiar puede ayudarle a conseguir tarifas eléctricas más bajas Usted podrá calificar asimismo. para descuentos en su trarifa de equipos médicos si tiene necesidades especiales de consumo de enrgía vinculadas a un padecimiento médico.

se en contacto con la Comisión de Servicios Públicos de California en www.cpuc.ca.gov

El Programa de Tarifas de Línea de Salvamento (Lifeline Rate Program) también está disponible para personas mayores de bajos ingresos o clientes discapacitados. El mismo brinda descuentos para el servicio telefónico del hogar.

Si sus ingresos son muy escasos, usted podria calificar para las Tarifas Alternativas de Energía de California (CARE). Las mismas brindan un descuento del 30 al 55 por ciento de las cuentas de electricidad y gas natural. (PUC § 739.1). para información y una solicitud, póngase en contacto con su compañía energética.

Par información sobr programas de bajos ingresos y asistencia, pónga-

¿Puedo recibir alguna ayuda para pagar mi cuenta de electricidad?

Gracias Padre Celestial por permitirme existir

Roberto F Gallegos

gradecer a Dios cada mañana por un nuevo día Nos acerca más a Él, ya que La FE nace de la Gratitud. La persona agradecida espera continuamente cosas buenas y esa expectativa se transforma en Fe. Aquella persona que no tiene ningún sentimiento de gratitud, no puede conservar una Fe viva; y sin una Fe viva esa persona no puede tener salud, obtener prosperidad o ser completamente feliz. Les pido que empiecen a practicar la gratitud, Yo en lo personal agradezco por el nuevo día, por la salud, por mis hijos, por mis familias, por los amaneceres y atardeceres. A mis hijos, esposa, a mi madre a mis hermanos les agradezco por traer alegría a mi vida. Les hago esta pregunta, En verdad cuando fue la última vez que le dijo a su esposa: “Te agradezco por mis hijos, por los años juntos, porque me cocinas, porque me cuidas, porque me haces Feliz.” Que tal con sus hijos, familiares, amistades? Les pido que hoy 10

Mis Años Dorados Magazine

mismo empiece a practicar la gratitud, créame que el agradecer le traerá mucha felicidad a su corazón y mantendrá las enfermedades alejadas de usted. Hoy querido amigo te digo: “Acércate y agradece a Dios, y Él se acercara a ti” y si la gratitud tuya es fuerte y constante, la reacción de Dios también será fuerte y continua. Recuerde que usted no puede ejercer mucho poder sin gratitud, ya que es la gratitud la que lo mantiene conectado con el poder de Dios. Gracias por leer esta revista y les agradecería mucho que si necesita de nuestros servicios nos dé una llamada, así podemos mantener enviando esta revista a su casas. Mi teléfono de la oficina es 714 560-8830 y mi correo electrónico es rgallegos@ rfggroup.com También me puede encontrar en Facebook como Roberto F Gallegos. Con mucho gusto contestare cualquier pregunta que tenga.

REGRESAR AL PARAISO PERDIDO

emos descendido a esta tierra procedentes de Dios y a el tenemos que ascender nuevamente.

Fuimos creados a Imagen y semejanza de Dios, somos sus hijos, en esta vida nos hemos separado del padre solo en apariencia y por ello tenemos que volver a experimentar de modo conciente la unidad con el.Si vives con el Señor, te curaras de los engaños de la vida y de la muerte, de la salud y de la enfermedad. Debes de permanecer en el Señor, siente su amor, y nada temas. Solo en Dios debes de confiar – Solo en el castillo de su presencia – podemos encontrar proteccion.

NO TENGAS MIEDO Cierra tus ojos y experimenta su preDe que tienes miedo? Eres un ser inmortal. No sencia, su amor, y su poder infinito. En Si vives con el Señor, eres un hombre ni una mujer, ni tampoco de verdad no existe refugio mas seguro te curarás de los carne y hueso como quizas creas; si no que que el goza de estar en su compañia, engaños de la vida eres un alma dichosa y eterna. pues cuando estas con ál nada puede Hasta hoy has cerrado las ventanas de tú vida dañarte. Es necesario que comprendas y de la muerte, al paso de los rayos divinos de la salud, del poque Dios vive en ti, él es tu padre ceder y de la sabiduria pero eres tú mismo que de la salud y de lestial, reconoce que él Padre, y él Hijo debes esforzarte por volver abrirlos. es uno solo. La verdad es que el paraíso la enfermedad. está dentro de ti, cubrete con su poder, En medio de las pruebas mas duras que la el sagrado nombre de Dios es el poder vida te ponga, toma la daga de la sabiduria y que prevalence sobre todos los poderes. El Paraíso afirma: “Mi alma ha resucitado, mi poder para superar la vive dentro de ti, y donde quiera que vayas puedes adversidad es mas grande que mis problemas, por que soy transportar interiormente un paraíso portatil! hijo de Dios.”

TESTIMONIO Dice el refrán que “EL que a buen árbol se arriba, Buena sombra lo cobija” Yo me arrime a un buen árbol y hace más de 22 años la amistad y los consejos de Roberto F Gallegos me han protegido. A Roberto Dios lo ha inspirado y lo usa para hacer el bien sobre todo con las personas mayores. Yo Jose Salazar los invito a arrimarse a un buen árbol, créanme que no se arrepentirán.

Si su casa no está protegida contra estos daños, llámenos hoy mismo, le revisaremos los documentos de su seguro sin ningún compromiso

Fuego

Rayos

Robo

Vehículos

Granizo o vientos fuertes

Explosión

Humo

Vandalismo

Aviones

Goteras

Ad First Home

0H91245

www.firsthomeinsuranceagency.com

Además of ofrecemos recemos seguros D DE VIDA AUTO - NE NEGOCIO gtellez@rfggroup.com

Mis Años Dorados Magazine

De mujer a mujer

Envejecer es un Privilegio L

a vida pasa muy rápido, demasiada rápido diría yo, sin darnos cuenta ya somos “seniors”, a veces las personas llegamos a adulPor Silvia Gallegos tas y nos damos cuenta de que los sueños e ideas que teníamos sobre cómo sería ser “grandes” eran totalmente diferentes a la realidad. Sin embargo recuerda que envejecer es “Un Privilegio” que a muy pocas personas se les brinda. Amiga ya estás aquí en los años Dorados, debemos acéptalo y prepararnos para evitar depresiones y frustraciones. Aquí te vamos a compartir esta clave, la cual es vivir el presente, poner atención y disfrutar el momento, más que proyectarse hacia el futuro o regresar al pasado.

De mujer a mujer quiero compartirte estos pequeños consejos que te ayudaran a continuar por este maravilloso viaje llamada vida. 1.- Recuerda que solo tienes una vida; esto no es una práctica. 2.- Piensa en el aquí y el ahora. Recuerda que la vida puede cambiar en un instante. 3.- Vive cada día de tu vida plenamente, porque no sabes lo que te espera a la vuelta de la esquina. 4.- Ama todas las etapas de tu vida y no temas pasar por ninguna, porque todas y cada una de ellas son mágicas. 5.- La vida es demasiado corta como para estar preocupándose por algo que ocurrirá en el futuro. Vive el hoy. 6.- Busca un hobby o un empleo que te hagan experimentar las diferentes sensaciones de la nueva fase de tu vida.

Sobre la vejez: 7.- No tengas miedo. Cuando envejezcas, te sentirás bien. La vida y la naturaleza te preparan para cada fase de tu vida. 8.- El tiempo va a pasar lo quieras o no, así que ¡empieza a vivirlo! 9.- Concéntrate en envejecer de forma positiva, no en evitar el envejecimiento. 10.- Acepta los cambios de tu cuerpo y de tu mente a medida que vas madurando. 11.- Guarda tus recuerdos, pero no seas demasiado dura contigo misma. 12.- Mi abuela tenía razón al decir; una mujer necesita una habitación para ella sola y 500 dólares, nada más. 13.- La edad es solo un número en la cabeza; no define quién eres. 14.- Vive el presente; no te preocupes por envejecer. Lo mejor está por venir. 15.- Muchas batallas se simplifican con la edad, como el hecho de tener menos responsabilidad y más libertad. 16.- ¡No dejes que nadie te diga que eres demasiado Si un día vieja para hacer algo! O necesitas de un consedemasiado joven. jo o de una mano amiga, 17.- No te obsesiones con aquí me podrás encontrar, las arrugas. Cuando empiesiempre, siempre cen a aparecer en tu cara, estaré a tus órdenes. piensa que son el mapa de tu vida. Sé que Dios tiene cosas maravillosas para ti, busca su guía, su refugio y fortaleza. Prepárate para su encuentro ya que viviremos eternamente en él.

714-560-8830

Mis Años Dorados Magazine

Cinco claves para no marchitarse más rápido

n estos tiempos es más fácil que las personas vivan muchos más años, es fácil de encontrar personas de 100 años. Cuál es la meta para usted?. Aquí le ofrecemos 5 consejos que le ayudarán a no marchitarse tan rápido.

1 Ser sociable

Vivir una vida socialmente más responsable e involucrarse con otras personas y sus comunidades prolonga la vida, según los científicos.

2 Felicidad en la niñez

Diversos estudios señalan que los niños y jóvenes que fueron infelices tienen mayor riesgo de sufrir enfermedades cardíacas en la edad adulta.

la soledad 3 Evite Salir con los amigos es impor-

1 Haz ejercicio seis días a la semana durante el resto de tu vida. 2 Haz algún tipo de ejercicio aeróbico intenso cuatro días a la semana durante el resto de tu vida. 3 Haz ejercicios de fortalecimiento muscular con pesas, dos días a la semana durante el resto de tu vida. 4 Gasta menos de lo que ganas. Haz que tu dinero te rinda. 5 ¡Deja de comer basura! La salud es lo más importante. 6 ¡Ama la vida! Vive cada día como si fuera el Último día de tu vida. 7 Toma Agua cada día, un mínimo de 8 vasos diarios. 8 Visita al doctor frecuentemente, él puede prevenir las enfermedades 9 Mantente en contacto con tus amigos y familiares. 10 Acércate a Dios, con él los problemas serán más fáciles.

tante. El aislamiento –según varios estudios– es asociado a mayores tasas de mortalidad, de ahí la importancia de ser sociable.

física 4 Actividad Hacer ejercicio ayuda

a tener un corazón más sano, reducir el estrés, la ansiedad y mantener el peso ideal. Evite al máximo la comida chatarra.

el sol 5 Tomar Los expertos recomiendan disfrutar del aire libre. Los rayos del sol son una fuente importante de vitamina D, clave para tener huesos fuertes y sanos.

TESTIMONIO Raquel Villanueva y su hermana Lourdes posan muy felices en companía del Sr Roberto Gallegos luego de haber hecho el préstamo de Hipoteca Revertida de su casa y haberse quitado de encima los pagos mensuales que tanto las mortificaban. Si usted también quiere salir de ese dolor de cabeza le recomndamos visitarlo, él con mucho gusto los ayudará. Mis Años Dorados Magazine

Cómo amar al adulto mayor

Cómo denunciar abuso de ancianos Solamente uno de cada 23 casos de abuso o descuido a adultos ancianos o dependientes es reportado a las autoridades. La intervención puede detenerlo.

DÉJALO HABLAR ….. porque hay en su pasado un tesoro lleno de verdad, de belleza y de bien. DÉJALO VENCER ….. en las discusiones, porque tiene necesidad de sentirse seguro de sí mismo. DÉJALO IR A VISITAR …. a sus viejos amigos porque entre ellos se siente revivir. DÉJALO CONTAR …. sus historias repetidas, porque se siente feliz cuando lo escuchamos. DÉJALO VIVIR …. entre las cosas que ha amado, porque sufre al sentir que le arrancamos pedazos de su vida. DÉJALO GRITAR …. cuando se ha equivocado porque los ancianos como los niños tienen derecho a la comprensión. 14

Mis Años Dorados Magazine

DÉJALO TOMAR UN PUESTO …en el automóvil de la familia cuando van de vacaciones, porque el próximo año tendrás remordimientos de conciencia si ya no existe más. DÉJALO ENVEJECER … con el mismo paciente amor con que dejas crecer a tus hijos, porque todo es parte de la naturaleza. DÉJALO REZAR … como él sabe; como él quiere, porque el adulto mayor descubre la sombra de DIOS en el camino que le falta recorrer. DÉJALO MORIR … entre brazos llenos de piedad, porque el AMOR de los hermanos sobre la tierra, nos hace presentir mejor el torrente infinito de amor del PADRE en EL CIELO.

La vejez comienza cuando el recuerdo es más fuerte que la esperanza.

Si usted sospecha que un amigo o familiar está sufriendo abuso físico o explotación financiera, llame a una agencia de Servicios de Proteccioón de Adultos (APS) de su localidad. (Cheque los listados de teléfonos de su condado, o pida el número a su Agencia de Envejecimiento del Área.) su reporte es confidencial. Usted puede consevar el anonimato. Si usted tiene sospechas de que haya abuso o explotación financiera en un Centro de cuidados a largo plazo, tal como un hogar de vivienda asistida o un hogar de ancianos, llame al Ombudsman de Asistencia a Largo Plazo de su localidad al 800-231-4024 (WIC §§ 9700 y ss.) o a las autoridades locales. (WIC §15631). Para reportar abuso a los ancianos de cualquier tipo, llame a la Línea Directa de Fraude de MediCal y Abuso a los Ancianos al 800-722-0432, o a la oficina del procurador del distrito de su localidad. Para más información, encargue un ejemplar gratuito del panfleto del State Bar ¿Qué es lo que debo saber sobre el abuso a los ancianos? (Vea recursos) o baje la Guía del ciudadano para prevenir y reportar el abuso a los ancianos producida por la oficina del Procurador General del Estado. Visite www. oag.ca.gov y vaya a Publicaciones y de ahí a Abuso de ancianos

¿Puede el estado quitarme la casa si recibo beneficios de Medi-Cal?

l estado de California no embarga su casa mientras usted este recibiendo Medi-Cal y este vivo. Sin embargo, si la casa está bajo su nombre cuando usted fallezca, el estado puede hacer un reclamo sobre su propiedad por la cantidad de los Usted esque Medi-Cal pagó. beneficios

PREPARE SU TESTAMENTO

la únicasi su casa todavía está Entonces, bajo su nombre persona quecuando usted fallezca, es considerada como puede decidir parte de su “patrimonio” y puede ser sujeta a un reclamo. Es a quien heredar importante recalcar que, aun si sus recibió bienes. usted Medi-Cal mientras que vivía en su casa, cualquier Tramitamos y asesoramos en: beneficio pagado cuando usted • TESTAMENTOS • TITULOS tenía 55 años de edad o más será • HERENCIAS • FIDEICOMISOS sujeto a que Medi-Cal recupere PODERES DE PROPIEDAD un •reembolso. Y SALUD La mayoría de las casas de las personas que reciben Medi-Cal son exentas porque el cónyuge (esposa o esposo), hijo/a,

¡Llámenos ahora!

Por eso es muy importante si una persona está recibiendo Medi-Cal debe de traspasar el título de la casa a los herederos en vida. La mejor manera para hacer esto es atreves de un fidecomiso

A diferencia de Medicare, Medi-Cal es un programa de seguro de salud basado en la necesidad. El mismo paga por la atención médica de personas mayores que tienen un mínimo de 65 años y cuentan con recursos e ingresos limitados. (Si usted recibe Seguridad de Ingreso Suplementario, usted califica automaticamente para recibir beneficios de Medi-Cal.) Pero incluso si usted no cumple con los estrictos requisitos financieros del mismo, usted podría calificar de todos modos para recibir Medi-Cal si usted tiene como mínimo 65 años, es ciego o está discapacitado y cuenta con escaso dinero o propiedades. En tal caso, de todos modos, usted tendría que pagar por sí mismo una porción de los gastos médicos como “parte de los costos”. Medi-Cal cubre consultas médicas, pruebas de laboratorio, fármacos por prescripción facultativa y atención médica a largo plazo. Para más información sobre la elegibilidad y los gastos médicos como “parte de los costos”. Medi-Cal cubre consultas médicas, pruebas de laboratorio, fármacos por prescripción facultativa y atención médica a largo plazo. Para más información sobre la elegibilidad y los beneficios de Medi-Cal, llame a la Agencia de Envejecimiento del área de su localidad o a la agencia de servicios sociales de su condado, o vea Mis opciones de Medi-Cal en www.healthcareoptions.dhcs. o llame al 800-430-4263.

TESTIMONIO LIC.# 0D16841

Nosotros podemos ayudarle con sus preguntas de Medicare y Medical

hermano/a residen allí o porque se ha indicado en la aplicación de Medi-Cal la intención de regresar a casa. Pero si la persona vive en un asilo de ancianos y quieren vender la casa es muy probable que el estado de California pida que le reembolsen lo que ya se ha pagado por el MediCal. Recuerde que: mientras el nombre del beneficiario de Medi-Cal aparezca en el título de propiedad al momento de morir el estado de California puede pedir un reembolso. Al estado se le prohíbe reclamar mientras el cónyuge del fallecido/a beneficiario de Medi-Cal está vivo/a. Sin embargo, una vez que el cónyuge sobreviviente fallezca, el reclamo podrá ser hecho en contra de cualquier propiedad recibida por el esposo/a por medio de herencia.

¿En qué se diferencia Medi-Cal de Medicare?

Hace más de 20 años que tuve la oportunidad de conocer aL Señor Roberto F. Gallegos, desde ese entonces me ha ayudado en varios negocios de refinanciamientos y ventas de mis casas. Estoy muy agradecido por sus consejos y asesoramiento, lo recomiendo mucho. Silvestre Rodriguez Mis Años Dorados Magazine

¿Cómo afrontar la tercera edad?

er independientes y autónomas en la vejez se puede realizar siempre y cuando se planee desde otras etapas de la vida.

Dentro del marco del Día Mundial de la Salud Mental, la Psicoterapeuta y psicoanalítica Karla Rock Lechón directora del programa de radio SUMEDICO platicó sobre el cómo afrontar los problemas a los que la gente se enfrenta a llegar a la tercera edad. ¿Cómo preparaRse para la tercera edad? Pensar que uno siempre será joven no ayuda a comprender este proceso. “No hay que idealizar el ser joven, hay que tener una auto aceptación, tener una imagen de sí mismo que le genere más bienestar y satisfacción para que pueda afrontar la etapa en la que está de forma más positiva”. Aunque la vejes implica una serie de pérdidas, por eso hay que tener una madurez y entender que hay etapas en la vida que son inevitables, incluso la pérdida de salud lo cual te va afrontando con la muerte.Una enfermedad no es lo mismo padecerla a los 40 que a los 70 ya que cuando se es adulto mayor hay un vínculo con el fallecer. 16

Mis Años Dorados Magazine

“Tener vínculos y relaciones positivas con los demás desde antes donde puedan ser amados y ser amados. Es necesario que las personas no se aíslen y los demás se interesen en ellos afectivamente con familiares y amigos. La tercera es el ser autónomo desde que somos pequeños. En el adulto mayor debe manejar una serie de decisiones al máximo posible para sentirse libre y vivo”., describió la especialista. Metas antes y después La psicoanalista también aconsejó que la vejez se debe planear con anticipación: “Los hijos deben plantearse metas individuales, muchas veces se sienten responsables de los papás y se quedan a cuidarlos. Esto es un patrón cultural en donde los hijos son designados a cuidar a sus padres para cuando lleguen a la tercera edad”. “No se debe ser una carga para los hijos económicamente. Desde temprana edad hay que ir tomando control de decisiones para el futuro saber dónde se quiere vivir. Hay que tener un propósito, un sentido y significado de acuerdo a las etapas de la vida. Así como hay mucha gente que quiere jubilarse hay a quien le afecta por cambiar su rutina, buena parte de la identidad de los hombres es ser el proveedor de casa, a una mujer le cuesta menos trabajo esta transición”, aconsejó. Por último, Karla Rock invita a plantearse que a los 60 años de vida se debe tener un proyecto de vida para los siguientes 30 años.

Los 10 Mandamientos Del Amor. 1. Compartir

Todo lo que la vida nos puede traer, porque las cargas son más livianas si las llevamos tú y yo.

2. Valorar

Todo lo que haces por nuestra relación porque sé que cada esfuerzo tuyo es una muestra de amor.

3. Perdonar

Siempre nuestros errores porque aunque no seamos perfectos, Si perdonamos nuestro amor lo será.

4. Comprender

Que aunque tú y yo no seamos iguales, es el aceptarnos como somos lo que permite amarnos con toda libertad.

5. Fidelidad

Porque estando seguros de que en nuestras vidas no hay nadie más, nuestro amor florecerá.

6. Confiar

El uno a otro, tanto como las circunstancias lo exigen, seguros de decirnos siempre la verdad.

7. Apreciar

Cada uno de tus detalles, sabiendo que en cada uno de ellos siempre habrá un pedacito de tu corazón.

8. Soñar

Reír y cantar llenos de alegrías siempre, sabiendo que nuestro inmenso amor existirá hasta los 105.

9. Apoyar

Tus decisiones aunque abecés no sean las mías pues si para ti es algo importante, para mí también lo será.

10. Amar

Sin condiciones sin tiempo ni lugar, dando cuanto somos y poniendo el corazón en todo lo que hacemos.

Por Roberto Francisco Gallegos “…a dondequiera que tú fueres, iré yo, y dondequiera que vivieres, viviré. Tu pueblo será mi pueblo, y tu Dios mi Dios. Donde tú murieres, moriré yo…” (Rut 1:16–17). Lamentablemente, la importancia de esas hermosas palabras está disminuyendo; hoy día demasiados matrimonios terminan en divorcio; el egoísmo, el pecado y la conveniencia personal a menudo se anteponen a los convenios y al compromiso. Mi esposa Silvia y yo llevamos 24 años de casados, talvez esto sea muy poco para muchos de ustedes que están leyendo esta revista, pero lo importante e n sido 24 años de Paz y armonía. Al principio habían discordias y desacuerdos con mi esposa, pero todo cambio un día en que le escribí en un pedazo de papel la palabra Divorcio y le dije a mi esposa, mira esta palabra divorcio, a partir de hoy esa palabra no existirá entre nosotros dos porque yo quiero morirme junto a ti, porque quiero un matrimonio para siempre. Y como arte de magia nuestra relación cambio completamente, el saber qué; “pase lo que pase” NO nos separaremos ha hecho que nuestro matrimonio sea más fuerte y más fácil de llevar los problemas de la vida. El matrimonio eterno es para siempre. Eterno implica un desarrollo y un progreso continuos; significa que el marido y su esposa

tratarán sinceramente de perfeccionarse; significa que la relación matrimonial no se abandonará frívolamente cuando surja el primer desacuerdo o cuando los tiempos se pongan difíciles; significa que el amor será más y más fuerte con el tiempo y que se extenderá más allá de la tumba; significa que cada cónyuge será bendecido con la compañía del otro para siempre, y que los problemas y las diferencias tendrán que solucionarse porque no van a desaparecer. Eterno significa arrepentimiento, perdón, paciencia, esperanza, caridad, amor y humildad. Todas esas cosas forman parte de todo lo que sea eterno; y, por cierto, las tenemos que aprender y practicar si queremos lograr un matrimonio eterno. El Amor es para toda la vida. Yo durante años pensé que dar AMOR era signo de debilidad, que equivocado estaba, solo dando AMOR recibiremos AMOR y entre más damos más recibimos. He sido bendecido con una mujer maravillosa, llena de AMOR para conmigo, nuestros hijos, familiares y amistades. Ella me enseñó a Amar sin reprochar o esperar nada a cambio. Con sus acciones me enseño que: Si queremos que algo dure para siempre, debemos tratarlo de forma diferente. El matrimonio eterno es así. Debemos tratarlo de esa manera dando siempre, siempre AMOR. Ruego que lo veamos como el don invalorable que es.

Mis Años Dorados Magazine

¿Qué es una tarjeta de información médica del DMV? Es una tarjeta con reverso adhesivo, disponible a través de DMV, y que puede ser pegada a la parte trasera de su licencia de conducción. La tarjeta, que tiene espacios en blanco para llenados, se puede usar para identificar su grupo sanguíneo, sus alergias, sus problemas médicos pasado o presente, las medicinas que necesita e información sobre como contactar a su médico y otras personas en caso de emergencia.

¿Hay alguna ayuda disponible si me tomo tiempo de mi trabajo para cuidar a mi madre enferma?

í, posiblemente. El seguro del Programa Familiar Pagado de California, un programa de Seguro de Discapacidad del Estado (SDI) le puede pagar hasta seis semanas de paga si se toma licencia para cuidar de un hijo, cónyuge, padre o pareja de hecho que ésta gravemente enferma, o para pasar tiempo de cerca con un bebé nuevo. Para obtener más información, llama al Programa de Permiso Familiar Pagado del Departamento del Desarrollo del Empleo de California al 877- BE-THERE (238-4373) o visite el sitio web de la Colaboración de Permiso Familiar Pagado en www. paidfamilyleave.org. La ley también permite a los trabaja-

dores, si cumplen con ciertos criterios, tomarse una licencia por hasta 12 semanas por cada periodo de 12 mese si uno de los padres, cónyuge o hijo ésta recibiendo tratamiento en un hospital, hospicio u otro establecimiento de atención de la salud.

Como tener Paz en el Corazón.

álmame señor, aplaca el latir de mi corazón, hay mucho miedo en mi mente, miedo a la incertidumbre, a la vejez, a las enfermedades. El miedo a la falta del dinero, a quedarme solo(a), a la muerte. Hoy toma mi vida señor y permíteme vivir serenamente este día, abre mi mente a pensamientos positivos, a tener Fe en ti. Saca de mí todo mal sentir hacia los demás. Libérame del rencor y de mis temores, haz posible que yo pueda sentir gozo, amor, compasión, y permíteme sentirme vivo(a) otra vez. Ayúdame aceptar la realidad de las cosas como son, dame sabiduría para refrenar mi lengua, fortaleza para cumplir con mis tareas diarias, Llévate mis preocupaciones por el futuro, que yo pueda dar-

Mis Años Dorados Magazine

me cuenta de que en tus manos todo se me provee, que no tengo control sobre nada sino sobre mí mismo. Ayúdame redescubrir el momento presente, que es precioso y pasa muy pronto. Señor, sé luz en mi mente, paz en mi corazón, sabiduría en mis decisiones, amor en mis relaciones. Te necesito, sólo Tú eres capaz de calmar mis miedos. Infúndeme ¡Señor! Tu Santo Espíritu de paz y de luz. Gracias Padre Celestial por Permitirme vivir un día más de vida sin temor. Amén.

TESTIMONIO A la hora de mi jubilación, yo sabía que estaba muy reducido en la entrada de dinero, escogí VIVIR y quitarme el pago de la casa. La ayuda del Señor Gallegos fue de gran alivio para planificar el resto de mi vida. Pues él y su equipo profesional, han podido sacarme de dudas en el campo de Hipotecas Revertidas. Estamos agradecidos mi esposa y yo. Luis y Fredis Salinas.

NMLS LIC: 999280

ROBERTO F. GALLEGOS

HIPOTECAS REVERTIDAS es una publicación de RFG Seniors Bankers - Grupo Financiero Gallegos - 2017

¿Por qué debería confiar en Roberto Gallegos como Asesor Financiero?

sted puede confiar en el Sr. Roberto Gallegos porque tiene 24 años ayudando a la comunidad hispana, su experiencia, honestidad y dedicación lo respaldan como asesor financiero, y le aconsejará cual es la mejor decisión para mantener un mejor patrimonio. El señor Roberto a parte de la experiencia que tiene, los consejos que le puede brindar están basados en las enseñanzas y el amor de su madrecita que acaba de cumplir 89 años. Confíe en él y llame para una cita al 714 560-8830

Le gustaría NO tener más pagos de casa por el resto de su vida? Es posible hacerlo con un nuevo préstamo del gobierno llamado Hipoteca Revertida. Con este préstamo usted tiene la opción de hacer o NO hacer su pago de casa. Si usted tiene 62 años de edad o más, usted podría calificar para no tener más pagos de casa. Es muy fácil y sencillo ya que no necesita muchos ingresos, si usted ya está jubilado con una copia de su cheque de jubilación o Seguro Social podría calificar. Además si usted necesita dinero para una emergencia o para arreglar la casa, el banco le puede dar dinero sobre la ganancia de su casa. Su única obligación será de hacer los pagos de los impuestos prediales y el seguro

de incendio de la casa, nada más. Y si está pensando vender su casa actual y comprar algo más pequeño, usted también puede usar la hipoteca revertida para comprar una casa.

Hemos ayudado a más de 6,000 familias. Compruébelo usted mismo, venga a conocer nuestro bello edificio colonial. El señor Roberto estará gustoso en atenderle personalmente. Traiga este folleto y la consulta es GRATIS.

Mis Años Dorados Magazine

Con una Hipoteca Revertida las escrituras de la casa siempre estarán a su nombre

Usted es la única persona que puede decidir a quien heredar sus bienes.

Recuerden:

Tramitamos y asesoramos en:

enga presente que usted es dueño de la casa hasta el día que Dios lo llame a su presencia, mientras esté en este mundo la casa nunca pasa a nombre del estado o gobierno, la casa siempre estará a su nombre. Cuando Dios lo lleve, sus herederos tienen 1 año para decidir qué hacer con la casa, si quieren venderla, o refinanciar.

Cuando la casa está pagada y necesita dinero A esta altura de su vida si usted tiene su casa pagada lo felicito. Pero talvez ya usted está jubilado y ahora necesita dinero para hacer arreglos a su casa y quedarse a vivir en ella, ósea “envejecer en casa”. O si usted es como la mayoría de personas que le gusta viajar y conocer otros países entonces es hora de hacer que la casa trabaje por usted.

Nosotros podemos ayudarle con sus Por favor haga una cita conmigo y yo personalmente le explicaré como funciona preguntas este tipo de préstamo. Mi teléfono es 714 560-8830. de Medicare y Medical No importa cuál sea el motivo, si su casa está pagada y usted necesita DINERO yo le puedo ayudar. Si usted necesita dinero pero NO quiere tener pagos de casa, usted tiene la opción de recibir dinero por su casa y NO debe hacer pagos por el resto de su vida, y su usted está casado será en la vida de ustedes dos.

La ayuda y los consejos que el Señor Roberto Gallegos que me brindo me ha servido muchísimo. Él es un hombre muy sabio con su ayuda ya no tengo más pagos de casa. Yo se los recomiendo mucho porque en él encontraran un buen amigo.

María Alvarez.

A mis 81 años conocí al Señor Gallegos y gracias a su ayuda eliminamos los pagos de mi casa, fue la mejor decisión porque estoy enfermo y hacer los pagos se me hacía muy difícil. Ahora me siento feliz y creo voy a vivir más años. Gregorio y Juana Grano

• TESTAMENTOS • TITULOS • HERENCIAS • FIDEICOMISOS • PODERES DE PROPIEDAD Y SALUD

Mis Años Dorados Magazine

¡Llámenos ahora!

LIC.# 0D16841

Para calificar para una Hipoteca Revertida: • Debe de ser mayor de 62 Años. • Su casa debe de tener ganancias. • No hará más pagos mensuales a su casa • Las escrituras de la casa siempre estarán a su nombre. • Para calificar no tomarán en cuenta, todos sus ingresos, tampoco su crédito debe de estar perfecto. • Usted puede vender la casa cuando usted guste. Sus hijos pueden recibir la casa cuando usted pase a mejor vida. • Consulte a una persona de confianza, como el Sr. Roberto F. Gallegos o una compañía de prestigio y reconocimiento como RFG Seniors Mortgage Bankers

PREPARE SU TESTAMENTO

¿Puedo solicitar una hipoteca revertida si tengo mi hogar hipotecado con otro banco?

¿Qué es una hipoteca revertida?

Es un préstamo sobre la casa y permite que las personas mayores de 62 años permanezcan en su hogar sin hacer pagos de la hipoteca, inclusive se puede obtener dinero de la casa, si la casa tiene ganancias. Para calificar para este préstamo solo es necesario comprobar ingresos del seguro social o un cheque de la jubilación.

¿Cuándo tengo qué pagar este préstamo

El cliente puede quedarse en la casa sin hacer pagos mientras viva, si es casado hasta que los dos dueños de casa pasen a mejor vida. Ósea que mientras Dios los tenga con vida no hacen pagos de casa. Pero si quiere vender la propiedad puede hacerlo cuando usted guste.

¿Qué pasa con la casa cuando mi esposa y yo pasemos a mejor vida?

La casa pasará a nombre de los herederos que usted haya designado. Ellos a su vez tienen un año para ya sea refinanciar o vender para cancelar el préstamo de la hipoteca revertida. Pero mientras usted y su esposa estén en este mundo, no tienen que preocuparse por hacer

pagos de la hipoteca.

¿Cuáles son los gastos asociados con una hipoteca revertida?

RFG Mortgage Bankers pagará los honorarios de creación, y cierre, incluyendo cargos de título y de las compañías de "escrow".Todos estos costos se pueden financiar como parte de su nueva hipoteca revertida. Los costos varían por localidad y situación, así que no pierda tiempo en llamar a uno de nuestros expertos en hipotecas revertidas hoy mismo.

¿El banco se hace dueño de mi casa?

¡No, esto es un mito! Una hipoteca revertida es un préstamo contra la propiedad. El título sigue a nombre de los clientes y si desean vender pueden hacerlo y pagán al banco hipotecario solamente el balance del préstamo y si hay ganancias esas son suyas.

¿El dinero de una hipoteca revertida afecta el Seguro Social, "Medicare" o los bene icios de pensión?

NO. Los ingresos de una hipoteca revertida no afectan los beneficios. Recomendamos que consulte un experto en hipotecas revertidas para repasar su situación específica.

¡Claro que sí! Cualquier hipoteca existente será pagada en el cierre de su nueva hipoteca revertida. Entonces podrá disfrutar de la eliminación de su pago de hipoteca.

¿Qué tipo de hogares no cali ican para una hipoteca revertida?

Las propiedades de alquiler mayor de cuatro unidades no califican. Pero si busca obtener dinero de su hipoteca contacte a uno de nuestros expertos hipotecarios para una orientación libre de costo.

¿Cuáles son los gastos asociados con una hipoteca revertida?

Usted no tiene que sacar dinero de su bolsa. RFG Senior Bankers pagará los honorarios de creación, y cierre, incluyendo cargos de título y de las compañías de "Escrow". Todos estos costos se pueden financiar como parte de su nueva hipoteca revertida. Así que no pierda tiempo y llame a uno de nuestros expertos en hipotecas revertidas hoy mismo.

Asesoramiento requerido

La hipoteca revertida es una ayuda muy grande para personas mayores de 62 años de edad que NO puedan hacer sus pagos de casas, por ello el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano (HUD) requiere que todos los que necesiten ayuda con las hipotecas revertidas reciban una clase para explicarles todas las opciones y detalles disponibles. Esta clase puede ser en español.

Haga una cita hoy con un experto en Hipotecas Revertidas de RFG Senior Bankers y le contestaremos todas sus preguntas.

www.rfgbankers. com / rgallegos@rfgbankers.com

Mis Años Dorados Magazine

La ley estatal de la casa para la abuelita ¿Necesita más espacio en su casa, sabía usted que existe una ley aprobada por el estado de California que le permite agregar un estudio extra en el patio de su casa? Para poder calificar, en su casa debe de vivir una persona mayor de 55 años de edad y le permitirán hacer la segunda unidad. Usted puede rentar la casa de la abuelita o la puede usar para el cuidado de una persona mayor, esta unidad puede tener un dormitorio, una sala, su cocina y baño. Recuerde si la ciudad donde usted vive no le permite construir otra unidad, dígales que usted está aplicando bajo la ley de “Grannys House Law”.

Podemos ayudarle a obtener todos sus permisos. Llámenos al 1 800 838-7080 o venga a nuestra oficina personalmente.

www.1ley.com

LAW OFFICE OF SCOTT MCDONALD

• Accidentes de trabajo • Bancarrotas • Inmigración • Casos de Herencias • Notary Public (mobile/vamos a su casa, oficina, trabajo, hospital. etc

• Leemos y contestamos cartas • Desalojos • Traducción de documentos • Última voluntad y testamento • Fideicomiso en vida (Living Trust)

• Títulos de propiedad (Grant Deed) • Poderes notariados - médico, generales y limitados • Preparación de contratos y Resumes • Repaso de sus derechos de jjubilación

¿Qué tan viejo eres? L

a juventud no es una etapa de la vida, es un estado mental. No es enteramente cuestión de mejillas maduras, labios rojos y rodillas flexibles. Es el temple de voluntad, cualidad de la imaginación, vigor en las emociones. Nadie envejece tan solo por vivir un número de años, la gente envejece solo cuando abandona sus ideales. Tu eres tan joven como tu fé, tan viejo como tus dudas. Tan joven como tu confianza en tí mismo, tan viejo como tus temores. Tan joven como tu esperanza y tan viejo como tu desesperación. En el interior de cada corazón hay una cámara de registro, mientras ésta reciba mensajes de belleza, esperanza, alegría y coraje, mientras....eres joven. Cuando los alambres han caído y tu corazón está cubierto con las nieves del pesimismo y el hielo del esceptisismo, entonces, y solo entonces...

¡¡¡TU HAS ENVEJECIDO!

HEMOS AYUDADO A DUEÑOS DE CASA CON ESTOS PROBLEMAS Problemas legales Demandas Deudas con el IRS/ ciudad Muerte de un propietario Fraude Divorcios

Proceso de herencia incompleta Problemas de titulo Casas quemadas Inquilinos, etc.

CONSULTA GRATIS - TODOS LOS CONDADOS

Jeffry S. Life 75 años de edad

TESTIMONIO Aunque vivo lejos de las oficinas del Señor Roberto Gallegos, no me importó hacer el viaje, ya que sus consejos están llenos de sabiduría y siempre transmiten felicidad. En su oficina me lleno de paz y energía. Si necesitan un consejo sobre su casa no duden en visitarlo. Higinia Bojorquez

Mis Años Dorados Magazine

Los VIAJES de DOÑA BARBARITA Por Roberto F Gallegos

i adorada Madrecita Doña Barbarita López Martínez cumplirá 90 primaveras el próximo 4 de Diciembre. Hace unos años en una visita a mi madre en su país de origen llegaron a visitarme unos tíos, mantuvimos una agradable plática y me dio mucho gusto escucharlos platicar sobre la casa donde mi madre y sus hermanos crecieron, estaban muy emocionados platicando y yo les pregunte que si habían todos los hermanos regresado juntos al lugar donde nacieron, la respuesta fue NO y además me dijeron que nunca los hermanos habían viajados juntos. Eso se quedó en mi cabeza y me propuse juntarlos un día de estos. Mi madre tiene una canción la cual ya es casi un himno para nosotros y se llama “En vida que me quisieras” pensando en esto un día para su cumpleaños le propuse a mi madrecita que de regalo le iba a rentar un bus escolar y que allí se vaya ella con

sus hermano de paseo para celebrar su cumpleaños. El viaje fue una aventura muy bonita, ya que todos los hermanos y hermanas de mi madre eran mayores de 65 años, en ese primer viaje llegaron a la capital del país y me llamaron, un tío llorando me dijo que él ya había empacado para irse al más allá y resulta que andaba de paseo con todos sus hermanos. Mi madre ni que se diga estaba muy emocionada y feliz del viaje, yo le prometí que de ese año en adelante ella debería celebrar viajando. Así Nacieron los viajes de Doña Barbarita, cada año se ponían mejores, varias veces me pidieron cambiar el bus escolar por un bus de pasajeros para que les acompañen unos nietos. Una prima me conto un día que los “viejitos” un mes antes se preparaban para los viajes, dejaban el bastón, se pintaban el pelo y se ponían más juveniles. Ellos esperaban con mucha alegría los viajes de Doña Barbarita. Pero el tiempo no perdona y no se detiene, varios tíos ya pasaron a mejor vida y mi adorada madrecita quiso cancelar los viajes. MI madre dice que ella tiene 9 corazones, somos 9 hijos 5 mujeres y 4 barones.

Hace 18 años mi Padre paso a mejor vida y los hijos nos reunimos, a mí se me hizo muy triste reunirnos por la pérdida de un ser querido y propuse a mis hermanos el celebrar en vida el día de las madres, así empezamos a reunirnos todos los 9 hijos cada año para el día de las madres. También le dije a mi madre: “los viajes de Doña Barbarita debe de continuar”. Mi madre dice que es una bendición muy grande para ella poder tener a sus 9 hijos juntos para celebrar el domingo día de las madres en Mayo y el día lunes a las 6 de la mañana Dona Barbarita sale de viaje por 3 días con sus 9 corazones, no nueras, yernos o nietos. Estos viajes son un banquete emocional, el poder tener a la madre y hermanos por 3 días, el poder platicar, pedirnos perdón y querernos. Sé que un día mi madrecita viajara al cielo, pero desde el cielo ella recordara los viajes de Doña Barbarita.

Mi madre dice qu e es una bendición m uy grande para ella pode r tener a sus 9 hijos juntos para celebrar el domin go día de las madres en Mayo Mis Años Dorados Magazine

¿Si yo estoy recibiendo ingresos por concepto de Seguro Social, ¿podrían mis acreedores confiscarlo?

Ayuda Legal Para Mayores

biblioteca legal de su condado. Los bibliotecarios legales no pueden dar asesoría legal, pero sí pueden guiarle a los recursos y formularios legales propios para su caso.

Si usted tiene un problema legal, lo mejor es consultar a un abogado debidamente calificado. Pero, si usted no puede permitirse contratar a un abogado, existen otros recursos. Puede pedir consejo al

También puede además encontrar información útil sobre muchos temas legales en el sitio de Internet de servicios legales de California (www.lawhelpca.org) y la página de autoayuda de los Tribunales de California (www.courts.ca.gov).

i usted es un residente de California de 60 o más años, usted puede recibir asesoría legal gratuita por medio de llamar a la Línea Directa Legal para Personas Mayores.

No. En general, su Seguro Social ésta protegido contra sus acreedores. Sería más fácil proteger este tipo de ingresos si usted hace que sus cheques sean depositados directamente en su cuenta de banco. No obstante, los ingresos por concepto de Seguro Social pueden ser embargados en caso de manutención infantil ordenada por los tribunales, pensión alimentación o impuestos federales no pagados.

Oro por tu mayor bien TESTIMONIO Te mantengo en oración hoy y te visualizo vibrante, sano, gozoso, sereno y satisfecho. Mi mente está en paz porque sé de corazón que la luz de Dios te rodea, el amor que Dios es te envuelve y su poder y presencia están contigo siempre. Bien sea que estemos cerca o lejos, mis pensamientos, oraciones y amor te acompañarán en todo momento. Así como somos uno con nuestro Creador, nuestra unidad de espíritu nos conecta. Con alabanza y gratitud por la actividad del Espíritu que mora en ti, te entrego al cuidado divino. Oro por tu mayor bien en todo sentido y te veo libre para que seas el alma bella que eres. 24

Mis Años Dorados Magazine

Fui con el Señor Gallegos a su oficina para que me ayudara, me dio consejos muy sabios sobre que hacer con la casa y sobre la vida. Mi pareja Dijo: “Este señor aconseja como un padre aconseja a un hijo” Estoy muy contenta de haberlo conocido, Gracias por toda su guía y asesoramiento... Yo se los recomiendo a ojo cerrado. TERESA CRUZ

¿Te dá

miedo

envejecer? Por Ricardo Chávez

no de los terribles y grandes problemas de muchos hombres todos aquellos seres queridos que ya y mujeres, es el miedo a hano están con nosotros. cerse viejos; las arrugas, las canas, El gran reto será: ¿Cómo afrontar la lentitud y pérdida de memoria, esta realidad?, vale la pena recordar sobresaltan de manera alarmante su que esta vida es la primera, es temvida; tratan de vestir joven, de ir a la poral nuestra vida aquí en la tierra, moda en cuento a artilugios, se pinnos espera todavía una vida más tan constantemente el pelo, tratan digna con nuestro de hacer actividades amado Padre Ceque hace 10 años lestial, estar en la Si te vuelves rico en los hacía sentirse presencia de nuestro seguros; la comida y espíritu ya no tendrás Señor Jesús será la las enfermedades las miedo a envejecer experiencia más bella tratan de no asociarque podemos expelas con la edad, pero rimentar, por tanto, en esta etapa de es más angustioso cuando empienuestra vida hay que ser dignos y zas a depender para algunas cosas gozar con nuestra vejes, intensificar de otros, claro que es difícil para la consciencia para disfrutar cada todos, sin embargo también hay que minuto bueno y malo. concientizar que ese es el mismo Recuerda que no todos llegan a la procesos por lo que han pasado

“

”

vejez por eso envejecer es un arte, además es el reto para los hombres y mujeres de hoy en afrontar y reconocer que vamos a envejecer; los hombres y mujeres tiene que cambiar, adaptarse a vivir una vida más espiritual y así vivir más años dando frutos. Si te vuelves rico en espíritu ya no tendrás miedo a envejecer, porque somos hechos a imagen y semejanza de Dios y en cada hueso y en cada músculo, en el fondo de todos nuestros pensamientos y actos de voluntad, se encuentra el infinito espíritu de Dios. Búscale y hallarás el éxito supremo. Sonreirás al mundo con una sonrisa que brota de tu interior y demostrarás que has encontrado algo mucho más grandioso que los tesoros materiales.

En Paz Muy cerca de mi ocaso, yo te bendigo, vida, porque nunca me diste ni esperanza fallida ni trabajos injustos, ni pena inmerecida; Porque veo al final de mi rudo camino. Que yo fui el arquitectode mi propio destino. Que si extraje la miel o la hiel delas cosas, fue porque en ellas puse hiel o mieles sabrosas: Cuando planté rosales coseché siempre rosas. Cierto, a mis lozanías va a seguir el invierno: ¡Más tú no me dijiste que mayo fuese eterno! Hallé sin duda largas las noches de mis penas; más no me prometiste tan sólo noches buenas; Y en cambio tuve algunas santamente serenas... Amé, fui amado, el sol acarició mi faz. ¡Vida, nada me debes! ¡Vida, estamos en paz!

Si me divorcio, ¿pordía seguir recibiendo beneficios de Seguro Social en base al expediente laboral de mi cónyuge? Sí, si su cónyuge ésta recibiendo beneficios o ha fallecido. No obstante, ustedes tendrán que haber estado casados por al menos 10 años, y usted no puede haberse casado de nuevo. Asimismo, si su ex cónyuge tiene 62 años o más y no ha solicitado beneficios, usted puede recibir beneficios de todas maneras siempre y cuando usted tenga también 62 años o más. Aun asi, usted tendrá que estar divorciada y sin casarse de nuevo por al menos dos años antes de pedir beneficios. Mis Años Dorados Magazine

La hidratación en las

Personas Mayores E xiste la falsa creencia de que cuando envejecemos, y debido a que nuestro ritmo de vida se ralentiza, la cantidad de líquido que necesita nuestro cuerpo disminuye.

Cuidado de mayores. Consejos para que beban agua correctamente. Al envejecer, además, la proporción de agua en nuestro organismo representa tan solo el 60% en hombres y el 50% en Esto no es así, ya mujeres que mayores, nuestro frente al cuerpo rsonas mayores pe s la en ón ci ta 80% en La deshidra sigue intos presencia de dist la n la edad co ia oc s: as ro se necetre ot que incluyen, en , os ic infantil y fís as om a sínt enci sitando l grado de consci de n ió juvenil. uc in m is •D cantiilas ax s la en ad ed • Sequ dades El boca • Sequedad de la el pi similares problela n de la tersura de ió uc in m is D • de líquima se do para acentúa porque, por si mantener una hidratación adecuada. fuera poco, las personas mayores Los estudios lo confirman: en condi- tienden a beber menos cantidad de ciones y nivel de actividad normales, agua a medida que envejecen.

idratación

¿Cuales son los síntomas de desh

los hombres deben consumir 2,5 litros de agua al día y las mujeres, 2 litros (unos 10-12 vasos de agua al día).

Si a esto le sumamos la presencia de ciertas enfermedades, el consumo de fármacos y las condiciones climáticas adversas, la deshidrata-

TESTIMONIO Yo Carlos Herrera nací en Cuba y estoy muy contento con los Servicios de Roberto Gallegos Ya hace Muchos años que nos conocemos. He vendido 2 casas y acabo de hacer una Hipoteca Revertida. Creo Que mientras esté vivo Usare los Servicios de Roberto Gallegos

Mis Años Dorados Magazine

ción tiene muchas más opciones de producirse. Consejos para que beban agua correctamente • Los mayores deben tener unos hábitos regulares de bebida. Como hemos dicho, a medida que envejecemos, la proporción de agua en nuestro organismo disminuye. Mediante la ingesta de agua, las personas de la tercera edad podrán mantener la función renal, evitar el estreñimiento o mantener la temperatura corporal. • Las personas encargadas del cuidado de mayores, ya sean familiares o cuidadores profesionales, tienen que animar a las personas de edad avanzada a que beban agua aunque no tengan sed. • Hemos dicho que lo recomendable es beber unos 10-12 vasos de agua al día, pero no tiene ningún sentido pegarnos el atracón solo para cumplir esta cantidad y no beber agua el resto del día. La ingesta de agua natural debe realizarse de forma gradual a lo largo del día. Por ejemplo, al menos un vaso de agua en cada una de las comidas del día (desayuno, comida, merienda y cena), y al menos otros 4 vasos repartido en el resto del día.

Super Alimentos

para la Tercera Edad Estos contienen altos niveles de fitonutrientes: antioxidants, vitaminas, minerales y compuestos como los flavonoides, que ayudan a prevenir las enfermedades cardiacas, el cáncer y quizá el deteriro cognitivo.

Luzca más Joven con unos Dientes más Blancos o hay nada que haga parecer más viejo a una persona que una dentadura en mal estado y amarillenta.

Cuando se llega a los sesenta, lo más posible es que los dientes estén manchados y hayan tomado un desagradable color amarillento.

Si este es su caso es hora de arreglarlos. En un Abuelo una bonita sonrisa es expresión de vida y felicidad y si los dientes lucen blanco la persona lucirá más joven. Anímese a lucir mejor, vaya al dentista y pídale que le blanquee sus dientes.Y tenga cuidado de que no le quede la dentadura blanca brillante que parece falsa. Simplemente que quede un tono blanco normal. Vera que mejorará su apariencia y le hará sentir mejor.

LOS FRUTOS ROJOS contienen polifenoles, antioxidantes que reducen los factores de riesgo de desarrollar enfermedades cardiovasculares. Los jugos de arándano y de uva potencian las funciones cognitivas y mnemónicas, según el Centro de Investigaciones Nutricionales para la Tercerea Edad, de Boston. LAS CRUCÍFERAS (como el brócoli, las coles de bruselas y la col) estimulan la longevidad. Un estudio realizado a 135.000 personas en Shanghai demostró que los participantes que consumían más frutas y verduras (sobre todo crucíferas) disminuían su riesgo de mortalidad entre 5 y 10 años. LA MIEL estimula la cicatrización, reduce la tos y disminuye los niveles de colesterol y el riesgo de padecer infarto o cáncer. Cuando investigadores de la Universidad de Gales analizaron las dietas de 655 hombres durante 25 años, vieron que se reducía a la mitad la tasa de mortalidad de los 41 individuos que habían reportado comer miel. EL TE VERDE reduce los niveles de colesterol en la sangre y previene enfermedades cardiacas; también podría prevenir la caída de los dientes, contribuir al control de peso y prote-

ger contra los daños provocados por el sol. LAS NUECES contienen antioxidantes y ácidos grasos omega 3, que mejoran las funciones del cerebro. Un estudio realizado en California a 87 individuos con altos niveles de colesterol demostró que comer nueces durante seis meses reduce el colesterol en la sangre. EL VINO TINTO contiene antioxidantes, que eliminan los radicals libres (sustancias que provocan la obstrucción arterial). Una o dos copas diarias de vino contribuyen a reducir los índices de mortalidad producidos por las enfermedades cardiovasculares. EL AJO previene las infecciones, disminuye la presión arterial alta y protege contra las enfermedades cardiovasculares, se vio que aquellos que habían consumido extracto de ajo mejoraron su condición después de un año. LOS JITOMATES son ricos en antioxidantes, especialmente porque contienen licopeno, sustancia que se asocial con la reducción del riesgo de desarrollar cáncer y enfermedades cardiovasculares. Prepáralos con aceite de oliva para que no pierdan sus nutrientes. Mis Años Dorados Magazine

27 25

Viudez y Matrimonio entre personas mayores

a vida es oportunidad para amar, perdonar, reemplazar, empezar de nuevo y guardar la esperanza y la fe hasta el final.

para alcanzar la etapa de aceptación. En este proceso la familia es muy importante porque el viudo/a, puede encontrar su fuente de apoyo, de intimidad, protección, autoestima, compañía y cariño

Perder a la esposa o al esposo de toda una vida causa un vacío que l no se puede llenar. Pero cada ser humano tiene el pleno derecho Cuando nos abandona para Dos personas mayores que han y la obligación de iniciar siempre, se inicia el procede nuevo otras relaciones resuelto, superando todos los so de duelo más doloroso inconvenientes, que son muchos, afectivas. Es normal formar que existe. Según los apegos y es anormal vivir casarse es porque quieren estudios, deja una herida aislado en soledad. compartir los peores años de emocional inevitable. salud juntos: porque están en En estos años, por aumento Lleva consigo la partida del los años de ancianidad o próximo del promedio de vida, con a ello y como es lógico los compañero/a del amigo/a, más frecuencia personas problemas de la vejez siempre proveedor/a, amante, mayores contraen matritienden a agravarse. protector/a. Padre o madre monio. Ello conduce a varias de los hijos y hasta de un reflexiones: JAMAS REPETIRÁN EL MATRIestilo de vida, lo cual obliga a reemprender MONIO DE CUANDO ERAN JÓVENES, MUCHO muchas cosas. MENOS EL NOVIAZGO. Todo es diferente: Después de la conmoción de la muerte ellos son diferentes, sus familiares son aparecerán muchos síntomas físicos en la diferentes, sus anhelos son diferentes. pareja sobreviviente y sentimientos tan Deben, los mayores que desean contraer dolorosos que hacen meditar que nunca se matrimonio, meditarlo mucho y estar prepodrá superar la perdida, pero como prome- parados para máxima tolerancia entre ellos, dio se necesitan de seis meses a dos años pero también predispuestos para el cambio porque son dos personas con carácter formado, idiosincrasia formada, etc, etc. que son muy difícil o imposible de cambiar, solo compatibilizar y aceptar diferencias. A todo esto hay que agregar y tener muy presente las diferencias de salud que ambos puedan padecer y los familiares directos (hijos) que puedan integrar el hogar. Deben vivir paradójicamente cada día de su matrimonio en plenitud afectiva en la medida de sus posibilidades físicas y económicas. No tiene otro fin este matrimonio así formado, que el vivir juntos, sin posibilidades de hijos, frente a los peores años y con posibilidad de importantes problemas familiares de ambos esposos. Esto demuestra que el ser humano busca el máximo refugio y lo encuentra en el matrimonio. 28

Mis Años Dorados Magazine

ORACION DE SANACION Mi Señor Jesús, hoy vengo a ti a pedirte que me sanes. Te pido que cures mi enfermedad, dame una curación completa y hazme libre. Pon tus manos heridas sobre mi cabeza y deja que tu poder sanador se filtre a través de mi cuerpo, deja que mi órgano enfermo experimente el magnífico poder de tu toque sanador. Dame fuerza, Oh Señor, para que pueda ir por tus caminos y llevar a cabo todos mis deberes y obligaciones de acuerdo a tu Santa voluntad. Te doy gracias padre, por lo que estás haciendo hoy en mi vida. Te doy gracias de todo corazón porque tú me sanas, porque tú me liberas, porque tu rompes las cadenas y me das la libertad. Gracias, Señor Jesús, porque soy templo de tu Espíritu y ese templo no se puede destruir porque es la casa de Dios.

Tiene 105 años, batió un récord de correr 100 metros y dijo: “No estoy conforme”; y en presencia de sus bisnietos el japonés Hidekichi Miyazaki entró al libro Guinness tras correr 100 metros en 42,22 segundos. 1.- Fauja Singh, un anciano de 102 años apodado, “Tornado con turbante” de la India, es el hombre más viejo en completar una maratón. El anciano comenzó a correr a sus 89 años, luego de la muerte de su esposa y su hijo. Esta mujer, de 93 años, se llama Porchon-Lynch y es instructora de Yoga más vieja del mundo, según el Libro Guinness de los Records.

El caso de Olga Kotelko, una canadiense de 91 años con 25 records mundiales que empezó a entrenarse a los 77 años puede encerrar secretos de cómo vivir más y mejor.

Ernestina Sheperd (79), una mujer que bien podría pasar sus días engriendo a sus nietos, se acaba de convertir en la fisicoculturista más anciana del mundo, según el libro mundial de records Guinness, La norteamericana dice que empezó a entrenar a los 56 años como rutina de ejercicio y salud.

Octavio Ordunio hispano, de 103 años, acude a su cita diaria con la bicicleta en el paseo de Long Beach, California. Robert Marchand tiene el record de correr 26 Km y 900 metros en 1 hora. Lo impresionante es que este ciclista francés lo acaba de hacer a los 100 años de edad. Robert empezó en el ciclismo a los 78 años.

A sus 70 años El británico Roger Allsopp es, el Esta mujer se llama Dorothy De Low de 99 años, es hombre de mayor edad que ha conseguido surcar de Australia y participa en los entrenamientos de tea nado el Canal de la Mancha. Este cirujano jubinis de mesa de los “Wold Master Games” de Sydney. lando tardo 17 horas y 15 minutos en completar el tramo de 40 km. 29 Mis Años Dorados Magazine

El Veneno del RENCOR y la Magia del PERDON

n un día sábado un cliente de 72 años de edad visita a mi oficina, lo noto triste, como ido, y le pregunto qué le pasa? Ay señor Roberto, acabo de perder a mi Hermano me contesta, res afirman que el rencor es el la raíz me dolió mucho su partida, pero lo de muchas enfermedades incluido que más me dolió es no haber habla- el cáncer. Don Julio le dije, muchas do con él para decirle que lo perdone veces pensamos que el perdón es un por todo lo que me había hecho y regalo para el otro sin darnos cuenta este rencor en mi corazón me está que los únicos beneficiados somos doliendo. Le pedí a don Julio que nosotros mismos. El perdón es una cerrara sus ojos y se imaginara a su expresión de amor. Si usted Ama a hermano frente de él, ahora abráselo un amigo o familiar y están distany dígale que lo quiere y que le ciados, perdónelo(a), perdona todo lo que vera que el perdón nos que Pido de corazón entre ustedes dos halibera de ataduras que az interior nos amargan el alma y p sa e s e tr bía pasado, también n e encu n consejo de enferman el cuerpo. dígale a su hermano y si necesitas u e visites Muchas veces la que a pesar de todo parte te pido m i m lo quiso y lo quiere Ana California. persona más importa n a S n e mucho. Don Julio si lo tante a la que tienes Roberto F. Gallegos hizo y al terminar lloro que perdonar es a ti y me dijo que se había mismo, por todas las quitado un gran dolor cosas que no fueron de de su corazón. la manera que pensabas. Perdónate Perdonar y dejar ir el rencor le lleno amigo(a), perdónate por lo que pudo de paz y calma, alimentando su eshaber sido y no fue, por todos los píritu. La falta de perdón es como un errores cometidos, por las oportuveneno que tomamos a diario a gotas nidades que se fueron, ya pasaron, pero que finalmente nos termina en- no volverán. Hoy te invito a cerrar venenando, incluso muchos doctotus ojos, imagínate que estas con tu

714-560-8830

padre y tu madre celestial, ellos dos te quieren a pesar de todo, imagínate a ellos abrazándote y diciéndote yo te perdono, tu vida ha sido una escuela de aprendizaje, no hay errores solo lecciones. Ahora imagínate a tu otro yo aquel o aquella joven de 30 a 40 años abrázate, Ese joven hoy te está diciendo estoy orgulloso del hombre o mujer que ahora eres. Te quiero tal y cual como hoy eres. Ahora amigo(a) lector te invito a ser feliz a disfrutar del resto de vida que te queda por vivir, recuerda que Dios nos creó a su imagen y semejanza Dios vive en ti, para estar junto a Él tan solo puedes cerrar tus ojos y encontrarlo en tu interior. Que Hermosa Paz se siente al perdonarse a uno mismo y perdonar a todos aquellos que algún día nos lastimaron o nos hicieron daño. Y la paz será aún mayor cuando pedimos perdón a todas aquellas personas que nosotros sin querer hemos lastimado. Dios es AMOR, amor uno mismo y a nuestros seres queridos.

No más PAGOS de CASA tán fácil como 1 Tener 62 años. 2 Tener un ingreso de$780 mínimo por mes. 3 Tener plusvaslíaen su casa.

Los expertos en Hipotecas H R Revertidas d www.rfgbankers. com

Mis Años Dorados Magazine

Disfruta los beneficios de tu

LOS MAYORES Y LA LEY Usted ha llegado a su “edad dorada” hay muchos como usted, con casi 4.8 millones de residentes de 65 años o más en California.

Por ello la barra de abogados de CA ha preparado este folleto Con mucha información de leyes y beneficios para Mayores Adultos. Es GRATIS, si GRATIS. Visítenos y llévese su copia.

Muy pronto Mis Años Dorados lo podrá ver por TV y escucharlo por radio.

Estoy muy agradecida con el Sr. Roberto Gallegos por toda su cooperación y sincera ayuda para que yo su servidora pudiera calificar para ya no tener más pagos de la casa. Les agradezco con mucha sinceridad y amor por toda su ayuda. “Gracias a Diosito” para ellos no hay imposibles porque todo lo pueden y saben en donde están parados. Sinceramente gracias, Muchas gracias que mi “Padre Dios” los Bendiga y les deseo una muy bonita Navidad y un Próspero Año 2017 Muy Felices con toda su Familia su bella esposa Silvia e hijos Atentamente: Maria Tadeo Muro

CD’S GRATUITOS Solicite ya en las oficinas de RFG Bankers los CD’s “Música para el Espíritu”, “Mis Años Dorados” y “Sáname Señor” completamente Gratis y disfrute de la musica y relajación para el bienestar de su cuerpo y su alma

Averigue el valor de su casa SANTA ANA

Vendida por $474,000 Cuanto cuesta su casa? Le damos información Gratis.

RIVERSIDE

Vendida por $175,000. Ud .también puede vender la suya. Tenemos muchos compradores.

LOS ANGELES

SAN BERNARDINO

Vendida por $445,000 Qué espera para sacarle la ganacia de su casa

Vendida por $225,000 Entérese por cuánto puede vender la suya

Estas casas califican para préstamo de Hipotecas Revertidas SANTA ANA

$260,000 Casa chica, solo 1 recamara. Apresúrese NO durara en venta.

CORONA

$195,000 Con yarda para sembrar ales. Arboles frutales.

Si S usted ene 62 años o más, puede comprar una casa y no tener pagos por el resto de su vida, dando un enganche del 50% del valor de la casa

RIVERSIDE

GRAN INVERSION

Tan solo $180,000 Esta casa es para familia pequeña. Cerca del freeway.

Nuevecita Pre–fabricada, Usted puede ponerlo en su propio Lote. o en un parque de casas móviles.

Llamenos hoy mismo no durarán LIC.# 01348007

Pricing examples change daily, these figures are deemed reliable but not guaranteed. This is beingg provided for informa informational ational purposes only and is not to be construed as a lloan commitment of any kind. Actual loan qualifying is subject to verification of income, credit, property appraisal, and other factors. Rates, fees, and programs are subject to change at any time without prior notice. A detailed Good Faith Estimate will be prepared upon receipt of your application for a loan. The APR may increase after loan closing. PAYMENT examples are based on the Principal & Interest Only; actual payments will vary after Taxes, Insurance and or Mortgage Insurance are included. This is not an offer for extension of credit or a commitment to lend. All loans must satisfy company underwriting guidelines. Information and pricing are subject to change at any time and without notice.

Mis Años Dorados Magazine

If you don’t read spanish, please disregard this magazine.

directorio de ayuda

AARP www.aarp.org 888-687-2277 (información y servicios para personas mayores) Alzheimer’s Association www.alz. org 800-272-3900 línea de ayuda 24 horas

California Advocates for Nursing Home Reform www.canhr.org 800-474-1116 www.nursinghomeguide.org California Department of Aging www.aging.ca.gov 800-510-2020 remisiones a Agencia de Envejecimiento del área y HICAP de su localidad California Department of Managed Health Care www.hmohelp.ca.gov 888-HMO-2219 (466-2219) preguntas, quejas sobre HMOs California Departments of Social Service www.cdss.ca.gov 916-323-6102 Centro de atención residencial y programas de guardería de adultos wwwccld.ca.gov California Registry www.calregistry. com 800-777-7575 información sobre algunos arreglos de vivienda

PRESORTED STANDARD U.S. POSTAGE PAID SANTA ANA, CA PERMIT No. 1584

asistida para personas mayores

Elder Locator Service www.eldercare.gov 800-677-1116 remisión a la Agencia de Envejecimiento del Área de su localidad Homeownership Preservation Foundation www.995hope.org 888-995HOPE asistencia para propietarios de vivienda que enfrentan una ejecución hipotecaria Medicare www.medicare.gov 800-633-4227 información, hogares de ancianos aprobados 877-772-3379 línea directa para fraude de proveedores y otros, derroche o abuso 877-588-1123 quejas de los beneficiarios de Medicare en California www.livanta.com Administración del Seguro Social www. socialsecurity.gov 800-772-1213 estatus de ingresos/beneficios, remisiones a oficinas de su localidad 800-269-0271 línea directa para fraude, derroche o abuso del Seguro Social

1522 E. 4Th. St. - Santa Ana, CA 92701 - Tel: 714-560-8830

Manos que dan reciben RFG Foundation Inc. hace la invitación para que se una a la campaña de donación juguetes y ropa para los niños discapacitadas de México. Con una donación de $75 se puede comprar una silla de ruedas.

Abra su corazón. Para Par P a a donaciones d acio es e información do i fo ac ó llame a e al: a:

Lic. Non Profit # C2826593 Li

Mis Años Dorados Magazine

El Sr Miguel Pulido, Alcalde de la ciudad de Santa Ana junto al Sr Roberto F. Gallegos participando en el evento de recolección de juguetes Todas las donaciones son deducibles de impuestos. únase a esta noble causa porque manos que dan, reciben

1522 E. Fourth St. - Santa Ana, CA - 92701