Bike 2012 - Bike Lago di Garda - Lake Garda - Gardasee

www.gardatrentino.it/outdoor

2012

Un lago, due ruote, mille percorsi A lake, two wheels, a thousand paths Ein See, zwei R채der, tausend Pfade

I lake biking.

Palcoscenico di numerosi eventi sportivi di caratura mondiale, il Garda Trentino con i suoi mille sentieri e numerosi percorsi mountain-bike (con dislivelli di oltre 2000 metri), offre agli appassionati dei pedali un luogo ideale dove esercitarsi e divertirsi.

Hier ist die Bühne für zahlreiche Sportevents der Weltklasse.Das Garda Trentino bietet den Freunden der Pedale, mit seinen unzähligen Wegen und den vielen Mountainbike-Strecken (mit Höhenunterschieden von mehr als 2000 m), ein ideales Gebiet für Training und Vergnügen.

The arena for countless world class sports events, Garda Trentino with its myriad paths and mountain bike trails (with over 2000 metres ascent from lake to peak) offers bike lovers an ideal place to train or just have fun.

3

Ospitalità Outdoor Friendly.

Una vacanza a misura di sportivo. www.gardatrentino.it/outdoorfriendly Parc Hotel Flora s Riva del Garda Tel. +39 0464 571571 www.parchotelflora.it

Al Frantoio  Arco Tel. +39 0464 518317 www.garnialfrantoio.it

Du Lac et Du Parc Grand Resort  Riva del Garda Tel. +39 0464 566600 www.dulacetduparc.com

Ambassador Suite Hotel  Riva del Garda Tel. +39 0464 550358 www.ambassadorsuite.it

Feeling Hotel Luise  Riva del Garda Tel. +39 0464 550858 www.hotelluise.com Garda Sporting Club Hotel  Riva del Garda Tel. +39 0464 552072 www.gardasportinghotel.it Grand Hotel Liberty  Riva del Garda Tel. +39 0464 553581 www.grandhotelliberty.it Mirage  Riva del Garda Tel. +39 0464 552671 www.mirageriva.it Park Hotel il Vigneto s Arco Tel. +39 0464 514787 www.parkhotelilvigneto.com Villa Franca s Arco Tel. +39 0464 505162 www.hotelvillafranca.net Villa stella s Torbole sul Garda Tel. +39 0464 505354 www.villastella.it

4

Campagnola  Riva del Garda Tel. +39 0464 521103 www.hotelcampagnola.com Family Hotel Adriana  Ledro Tel. +39 0464 591184 www.hotel-adriana.it Hotel Santoni  Torbole sul Garda Tel. +39 0464 505966 www.hotelsantoni.com Olivo  Arco Tel. +39 0464 516430 www.hotelolivo.it Villa Gloria  Torbole sul Garda Tel. +39 0464 505712 www.villagloria.info Agritur Girardelli Riva del Garda Tel. +39 0464 521642 Cell. +39 333 1245937 www.agriturgirardelli.it Vecchio Borgo Arco Cell. +39 349 6507213 / +39 328 5447266 Tel. +39 0464 519549 www.agriturvecchioborgo.it

4Limoni Apartment Resort Riva del Garda Cell. +39 320 2503620 / +39 328 0619040 www.4limoni.com

Appartamenti Villa Rosa Riva del Garda Cell. +39 329 6724119 www.villarosariva.it

Appartamenti Leon d’Oro Riva del Garda Tel. +39 0464 557631 Cell. +39 347 5312574 www.leondororiva.it

Camping Maroadi  Arco Tel. +39 0464 505175 www.campingmaroadi.it

5

Norba

(National Off Road Bicycle Association)

CODICE DI COMPORTAMENTO • Dare sempre la precedenza agli escursionisti a piedi • Rispettate la natura • Controllate la velocita’ in base alla vostra esperienza • Non abbandonare mai i percorsi segnalati • Non spaventate gli animali

• Non abbandonate i rifiuti • Rispettate la proprieta’ pubblica e privata • Siate sempre autosufficienti • Non viaggiate solo in zone isolate.

• Scattate foto e lasciate impronte leggere

INDOSSATE SEMPRE IL CASCO!

VERHALTENSREGELN GEMÄß • Lasst den Fußgängern den Vortritt.

• Respektiert die Natur.

• Passt die Geschwindigkeit euren Fähigkeiten an.

• Fahrt nur auf ausgewiesenen Wegen • Erschreckt nicht die Tiere • Lasst keinen Müll zurück.

• Respektiert öffentliches und privates Eigentum.

• Seid immer gut ausgerüstet.

• Fahrt nicht allein in einsame Gegenden.

• Schränkt euch beim Fotografieren ein und hinterlasst wenig Spuren

HELM IST PFLICHT! CYCLIST’S CODE OF RESPONSIBILITY • Yield right of way to hikers.

• Respect nature.

• Let your speed be determined by your experience.

• Only cycle on authorised trails • Do not frighten animals.

ALWAYS WARE YOUR HELMET!

6

• Take your rubbish home with you.

• Respect public and private property.

• Always be self-suffi cient.

• Do not cycle solo in remote areas.

• Only take home good photos.

Shop, shuttle & tour

Bike Shop BIK BIKE Via S. Caterina, 9 - ARCO Tel. +39 0464 514385 info@bikbike.com - www.bikbike.com

pag. 15

Bike Shop Giuliani Via B. Galas 29/A - ARCO Tel. +39 0464 518305 bikegiuliani@gmail.com - www.bikegiuliani.com

pag. 23

Carpentari Bike Shop Via Matteotti, 95 - TORBOLE SUL GARDA Tel. +39 0464 505500 info@carpentari.com - www.carpentari.com

pag. 2-51

GardaBikeShop viale Rovereto, 3/a - RIVA DEL GARDA Tel. +39 0464 567011 info@gardaonbike.com - www.gardabikeshop.com

pag.

Leoni Cicli Via S. Nazzaro, 2 - RIVA DEL GARDA Tel. +39 0464 521832 info@leonicicli.com - www.leonicicli.com

pag. 29

My Way Bike Shop Piazza W. Goethe, 5 - TORBOLE SUL GARDA Tel. +39 0464 505920 info@mywaybikeshop.it - www.mywaybikeshop.it

pag.

Mecky’s Via Matteotti, 110 - TORBOLE SUL GARDA info@mecki.it - www.meckistore.com

pag. 25

Moser Re-Cycling System Via Marconi, 15 - ARCO Tel. +39 0464 516251 info@moser-arco.com - www.moser-arco.com

pag. 11

Rosà RENT & REPAIR Viale D. Chiesa, 1 - RIVA DEL GARDA Tel. +39 0464 553498 www.rosabike.it - info@rosabike.it

pag. 35

Stop and Go Piazza Trieste, 8 - DRO Tel. +39 0464 544028 stopandgobike@libero.it - www.stopandgo-bike.com

8

7

5

The Lab Via G. Carducci 8/b - RIVA DEL GARDA Tel. +39 0464 550951 info@the-lab.it - www.the-lab.it Vertical Bike & Climb Viale Daino, 74 - PIETRAMURATA Tel. +39 0464 547007

pag. 45

Villa Aranci Shop Viale Rovereto 25 - RIVA DEL GARDA Tel. +39 0464 552715 info@villaaranci.it - www.villaaranci.it

pag. 33

Shuttle Bike Service Tel. +39 348 4757026 davide.shuttleservice@gmail.com www.gardabikeshuttle.com

pag. 39

Carpentari Bike Shop Via Matteotti, 95 - TORBOLE SUL GARDA Tel. +39 0464 505500 info@carpentari.com - www.carpentari.com

pag. 2-51

Shuttle

Bike Tour

GARDAMTB TOURS c/o Villa Aranci Shop, viale Rovereto, 4 - RIVA DEL GARDA Tel: +39 347 4960044 info@gardamtbtours.com - www.gardamtbtours.com pag. 19 GARDAONBIKE Viale Rovereto, 3/a - RIVA DEL GARDA Tel. +39 349 2338999 - +39 347 7347396 info@gardaonbike.com - www.gardaonbike.com

pag.

7

9

altezza (m) 2.000 1.500 1.000

Facile Leicht Easy

0

Distanza Entfernung Distance 17 km Dislivello Höhenunterschied Ascent 130 m Partenza-Arrivo Ausgangsort-Zielort Departure point-Arrival Arco Parcheggio Carmellini al ponte Gps punto di partenza GPS - Ausgangsort Gps departure point 45º55.288’ N 010º53.391’ E Tipologia Art Type Xc cross country Terreno Wegbeschaffenheit Terrain Asfalto/Sterrato Teer/Schotter paved road/dirt road Percorso Arco Parcheggio “Carmellini al ponte”, Via Segantini, Piazza III Novembre, Via Galas, Via 24 Maggio, Via Roma, Via Baden Powell, Via Santa Caterina, Via Narzelle, Via Piave, Via Passirone, Via Riccardo Zandonai, Via Sant’Alessandro, Via Brione, ciclabile/Fahrradweg/cycle path; Porto San Nicolo’, S.S. 240 Via Matteotti, Piazza Goethe, Via Pontalti, S.S. 240 direzione Torbole, Curva panoramica, vecchia “Maza”, Località Dossi, Viale Rovereto, Arco Parcheggio “Carmellini al ponte”.

Scarica la traccia GPS: www.gardatrentino.it/percorsi-MTB

10

Arco

Tour 1 Giro della “busa”

GPS-Spur download: www.gardatrentino.it/trails-MTB

Download GPS tracks: www.gardatrentino.it/MTB-trails

1

Trobole

4

6

7

8

Pratosaiano 9

10

11

Arco

Porto San Nicolò

3

Nago

Sant’Alessandro 5

San Giorgio 2

12

13 distanza (km)

Servizi Service Service Food and drink

Bike shop/service

Picture

Drinking water

Arco

Terreno Wegbeschaffenheit Terrain Asfalto/ciclabile Asphalt/Cycling Route Asphalt/Cycling itinerary Sterrato Schotterweg dirt road

Pratosaiano

S. Giorgio

WPT 1. Arco Parcheggio “Carmellini al ponte” 45º55.288’ N 010º53.391’ E 2. Nago 45º52.696’ N 010º53.296’ E

S. Alessandro Fiume Sarca

Lago di Garda

Nago

Porto S. Nicolò

Torbole

11

300 200 100

Medio Mittel Middle

0

Distanza Entfernung Distance 31,00 km Dislivello Höhenunterschied Ascent 435 m Partenza-Arrivo Ausgangsort-Zielort Departure point-Arrival Riva del Garda - Ingarda Trentino Tourist Office Gps punto di partenza GPS - Ausgangsort Gps departure point 45º53.103’ N 010º50.695’ E Tipologia Art Type Xc cross country Terreno Wegbeschaffenheit Terrain Asfalto/Sterrato Teer/Schotter paved road/dirt road Percorso Riva del Garda Largo Medaglie d’Oro al Valor Militare 5, Viale Damiano Chiesa, Viale Ricamboni, S.S.45 bis Viale Trento, Via San Cassiano, Via degli Oleandri, Via Ballino, Via Nuova, Cascata del Varone/Wasserfall in Varone/Varone waterfall, Via Cartiere, Via Venezia, Località Ceole, Varignano, Vigne, Via San Marcello, Via Lomego, Via del Calvario, Località Laghel, Ceniga: Ponte Romano/die alte römische Brücke/Roman Bridge, Via al Ponte, Via Dossetto, Località Santa Lucia, Località Maso Giare, Località Patone, San Martino, pista ciclabile/fahrradweg/cycle path: Arco, Linfano, pista ciclabile/fahrradweg/cycle path: Riva del Garda.

Scarica la traccia GPS: www.gardatrentino.it/percorsi-MTB

12

GPS-Spur download: www.gardatrentino.it/trails-MTB

Download GPS tracks: www.gardatrentino.it/MTB-trails

Varone

altezza (m)

Riva del Garda

Tour 2 Laghel

2

4

8

10

12

14

18

20

22

24

26

Riva del Garda

Porto San Nicolò

Torbole sul Garda

San Martino 16

Arco

Ponte Romano Ceniga

Laghel

Varignano 6

28

distanza (km)

Servizi Service Service Food and drink

Bike shop/service

Picture

Drinking water

Ceniga Ponte Romano

Terreno Wegbeschaffenheit Terrain Asfalto/ciclabile Asphalt/Cycling Route Asphalt/Cycling itinerary Sterrato Schotterweg dirt road

San Martino

Laghel Varignano

WPT

Arco

Varone

1. Riva del Garda Largo Medaglie d’Oro al Valor Militare 5 45°53.103’ N 010°50.699’ E 2. Ceniga: Ponte Romano die alte römische Brücke Roman Bridge 45°57.000’ N 010°53.882’ E

Fiume Sarca

Riva del Garda Porto San Nicolò Lago di Garda Torbole sul Garda

13

1.200 1.000 800 600 400 200

Medio Mittel Middle

Riva del Garda

Tour 3 Malga Grassi

altezza (m)

0

Distanza Entfernung Distance 25,60 km Dislivello Höhenunterschied Ascent 1076 m Partenza-Arrivo Ausgangsort-Zielort Departure point-Arrival Riva del Garda - Ingarda Trentino Tourist Office Gps punto di partenza GPS - Ausgangsort Gps departure point 45º53.103’ N 010º50.695’ E Tipologia Art Type Xc cross country Terreno Wegbeschaffenheit Terrain Asfalto/Sterrato Teer/Schotter paved road/dirt road Percorso Riva del Garda Largo Medaglie d’Oro al Valor Militare 5, viale della Liberazione, Viale Dante Alighieri, Via Giovanni Prati, Via Ardaro, Località San Giacomo, S.P. 37, Loc. Deva, Pranzo, Campi, Malga Grassi/Malga Grassi/Malga Grassi, Campi, Pinza, Via Lavino, Riva del Garda Largo Medaglie d’Oro al Valor Militare 5.

Scarica la traccia GPS: www.gardatrentino.it/percorsi-MTB

14

GPS-Spur download: www.gardatrentino.it/trails-MTB

Download GPS tracks: www.gardatrentino.it/MTB-trails

2

6

8

10

12

14

16

18

20

Riva del Garda

“Pinza”

Campi

Rifugio Malga Grassi Campi

Pranzo

Deva 4

22

24

distanza (km)

Servizi Service Service Food and drink

Bike shop/service

Picture

Drinking water

Terreno Wegbeschaffenheit Terrain Asfalto/ciclabile Asphalt/Cycling Route Asphalt/Cycling itinerary Sterrato Schotterweg dirt road

Pranzo

Malga Grassi

Campi Campi

Varone

WPT 1. Riva del Garda Largo Medaglie d’Oro al Valor Militare 5 45°53.103’ N 010°50.699’ E 2. Malga Grassi 45°55.316’ N 010°47.057’ E

“Pinza”

Riva del Garda Lago di Garda

15

300 250 200 150 100

Arco

altezza (m)

Medio Mittel Middle

0

Distanza Entfernung Distance 27,50 km Dislivello Höhenunterschied Ascent 242 m Partenza-Arrivo Ausgangsort-Zielort Departure point-Arrival Arco Parcheggio Carmellini al ponte Gps punto di partenza GPS - Ausgangsort Gps departure point 45º55.288’ N 010º53.391’ E Tipologia Art Type Xc cross country Terreno Wegbeschaffenheit Terrain Asfalto/Sterrato Teer/Schotter paved road/dirt road Percorso Arco Parcheggio “Carmellini al ponte”, via Legionari Cecoslovacchi, Prabi, Ceniga: Ponte Romano/die alte römische Brücke/Roman Bridge, via Cesare Battisti, Dro, località Oltra, campo Motocross Ciclamino Pietramurata, S.S. 45bis, Pietramurata, Via Borgo Nuovo, Piazza Mercato, Località ai Monti, Gaggiolo, Ex centrale di Fies/Ex-E-Werk „Fies“/Old Fies Power Station, località Centrale Volta, ciclabile/fahrradweg/cycle path: Dro, via Roma, Ceniga, Via Arco, ciclabile/fahrradweg/cycle path: Arco.

Scarica la traccia GPS: www.gardatrentino.it/percorsi-MTB

16

Ponte Romano di Ceniga

Tour 4 Marocche

GPS-Spur download: www.gardatrentino.it/trails-MTB

Download GPS tracks: www.gardatrentino.it/MTB-trails

2

4

8

10

12

14

16

18

20

22

24

Arco

Ceniga

Dro

Ex Centrale di Fies

Pietramurata 6

26

distanza (km)

Pietramurata Servizi Service Service Food and drink

Bike shop/service

Picture

Drinking water

Terreno Wegbeschaffenheit Terrain Asfalto/ciclabile Asphalt/Cycling Route Asphalt/Cycling itinerary Sterrato Schotterweg dirt road

Ex Centrale di Fies

Dro

WPT 1. Arco Parcheggio “Carmellini al ponte” 45º55.288’ N 010º53.391’ E 2. Malga Grassi 45°55.316’ N 010°47.057’ E

Ceniga Ponte Romano di Ceniga Fiume Sarca

Arco

17

Tour 5 Monte Velo Difficile Schwer Difficult

Distanza Entfernung Distance 30,00 km Dislivello Höhenunterschied Ascent 1200 m Partenza-Arrivo Ausgangsort-Zielort Departure point-Arrival Arco Parcheggio Carmellini al ponte Gps punto di partenza GPS - Ausgangsort Gps departure point 45º55.288’ N 010º53.391’ E Tipologia Art Type Xc cross country Terreno Wegbeschaffenheit Terrain Asfalto/Sterrato Teer/Schotter paved road/dirt road Percorso Arco Parcheggio “Carmellini al ponte”, Viale Rovereto, Bolognano, strada provinciale del Monte Velo, passo Santa Barbara/Santa Barbara pass/Santa Barbara Pass, Ronzo, Valle San Felice, Loppio, a dx pista ciclabile/nach rechts Fahrradweg/cycle path on right, Nago, discesa/abfahrt/downhill trail “Nago vecchia”, Torbole, Riva del Garda, ponte Sarca, a dx, pista ciclabile/fahrradweg/cycle path, posta/post office/post office: Arco, via Monache, via San Pietro, via della Cinta, Arco Parcheggio “Carmellini al ponte”.

Scarica la traccia GPS: www.gardatrentino.it/percorsi-MTB

18

GPS-Spur download: www.gardatrentino.it/trails-MTB

Download GPS tracks: www.gardatrentino.it/MTB-trails

0

2

4

6

8

Bolognano 10

12

14

16

18

20

22

24

26

28

Arco

Bivio per Bolognano

Monte Velo

Passo 2 Sassi

Carobbi

Pianaura

San Martino

400 200

Arco

1.400 1.200 1.000 800 600

Troiana

altezza (m)

30 distanza (km)

Servizi Service Service Food and drink

Bike shop/service

Picture

Drinking water

Carobbi Troiana

Terreno Wegbeschaffenheit Terrain

Pianura

Asfalto/ciclabile Asphalt/Cycling Route Asphalt/Cycling itinerary Sterrato Schotterweg dirt road

Fiume Sarca

S. Martino

Passo Due Sassi

Arco

Bolognano

WPT 1. Arco Parcheggio “Carmellini al ponte” 45º55.288’ N 010º53.391’ E

Monte Velo

Bivio per Bolognano

2. Passo Due Sassi 45°55.403’ N 010°55.521’ E

19

altezza (m) 1.500 1.000 500

Difficile Schwer Difficult

0

Distanza Entfernung Distance 40,00 km Dislivello Höhenunterschied Ascent 1600 m Partenza-Arrivo Ausgangsort-Zielort Departure point-Arrival Riva del Garda – Ingarda Trentino Tourist Office Gps punto di partenza GPS - Ausgangsort Gps departure point 45º53.103’ N 010º50.695’ E Tipologia Art Type All mountain Terreno Wegbeschaffenheit Terrain Asfalto/Sterrato Teer/Schotter paved road/dirt road Percorso Largo Medaglie d’Oro al Valor Militare 5 Riva del Garda, piazza III Novembre, “strada ponale”/ponale Straße/ponale road, Prè di Ledro, Molina di Ledro, Lago di Ledro/ Ledrosee/Ledro Lake, loc. Pur, Pieve di Ledro, valle di Concei, Lenzumo, Rifugio Nino Pernici, Capanna Grassi, Malga Grassi, Campi, Pinza, Via Lavino Riva del Garda, Largo Medaglie d’Oro al Valor Militare 5 Riva del Garda.

Scarica la traccia GPS: www.gardatrentino.it/percorsi-MTB

20

Riva del Garda “ponale”

Tour 6 Rifugio Pernici

GPS-Spur download: www.gardatrentino.it/trails-MTB

Download GPS tracks: www.gardatrentino.it/MTB-trails

2

6

8

10

12

14

16

18

20

22

24

26

28

30

Riva del Garda

Campi “pinza”

Rifugio Malga Grassi

Rifugio Nino Perrini

Lenzumo

Pieve di Ledro

Località Pur

Molina

Pre

Bivio a dx 4

32

34

36

38

40 distanza (km)

Servizi Service Service Food and drink

Bike shop/service

Picture

Drinking water

Terreno Wegbeschaffenheit Terrain Asfalto/ciclabile Asphalt/Cycling Route Asphalt/Cycling itinerary Sterrato Schotterweg dirt road

Rifugio Pernici

Lenzumo

Malga Grassi

WPT 1. Riva del Garda Largo Medaglie d’Oro al Valor Militare 5 45°53.103’ N 010°50.699’ E 2. Lago di Ledro Ledrosee Ledro Lake 45°52.431’ N 010°45.908’ E 3. Rifugio Pernici 45°55.603’ N 010°46.122’ E

Campi Pieve di Ledro

Località Pur

“pinza”

Lago di Ledro Molina di Ledro

Riva del Garda “Ponale”

Pre

Bivio a dx Lago di Garda

21

Tour 7 San Giovanni

altezza (m) 1.200 1.000 800 400 200

Difficile Schwer Difficult

0

Distanza Entfernung Distance 33,00 km Dislivello Höhenunterschied Ascent 1166 m Partenza-Arrivo Ausgangsort-Zielort Departure point-Arrival Arco Parcheggio Carmellini al ponte Gps punto di partenza GPS - Ausgangsort Gps departure point 45º55.288’ N 010º53.391’ E Tipologia Art Type Xc cross country Terreno Wegbeschaffenheit Terrain Asfalto/Sterrato Teer/Schotter paved road/dirt road Percorso Arco Parcheggio “Carmellini al ponte”, piazza III Novembre, viale della Magnolie, via Giosuè Carducci, Via Giuseppe Verdi, Via Guglielmo De Frisoni, Padaro, Mandrea, San Giovanni al Monte, Marcarie, “Prai da Gom”, Gorghi, Bondiga, San Pietro, Calvola, Canale di Tenno, Ville del Monte, Tenno, Strada del Pil, Volta di No, Varignano, Arco Parcheggio “Carmellini al ponte”.

Scarica la traccia GPS: www.gardatrentino.it/percorsi-MTB

22

Arco

600

GPS-Spur download: www.gardatrentino.it/trails-MTB

Download GPS tracks: www.gardatrentino.it/MTB-trails

4

6

8

10

12

14

16

18

20

22

24

26

28

Arco

Varignano

Volta di No

Tenno

Treni

Canale Ville del Monte

Gorghi

Rifugio San Giovanni Padaro

Varignano 2

30

32 distanza (km)

Rifugio S. Giovanni

Servizi Service Service Food and drink

Bike shop/service

Picture

Drinking water

Terreno Wegbeschaffenheit Terrain

Gorghi

Asfalto/ciclabile Asphalt/Cycling Route Asphalt/Cycling itinerary Sterrato Schotterweg dirt road

Treni

WPT 1. Arco Parcheggio “Carmellini al ponte” 45º55.288’ N 010º53.391’ E 2. San Giovanni al Monte 45º58.366’ N 010º53.388’ E

Padaro

Ville del Monte Canale

Fiume Sarca

Varignano

Arco

Tenno Volta di No

23

Tour 8 Val del Diaol - Down Hill Difficile Schwer Difficult

Distanza Entfernung Distance 4,50 km (6,5 km fino a Torbole) Dislivello Höhenunterschied Ascent 700 m Partenza-Arrivo Ausgangsort-Zielort Departure point-Arrival Malga Casina / Mala di Nago - Torbole sul Garda Gps punto di partenza GPS - Ausgangsort Gps departure point 45º53.107’ N 010º50.695’ E Tipologia Art Type Downhill Terreno Wegbeschaffenheit Terrain Asfalto/Sterrato Teer/Schotter paved road/dirt road Adrenalina pura, la “VAL DEL DIAOL” è diventato qualcosa di leggendario, quasi mistico, una sfida con se stessi. L’imbocco del sentiero, che si trova sopra Nago, è situato poche centinaia di metri dopo Malga Casina. 4,5 km mozzafiato da affrontare con protezioni, guanti e casco integrale, su un terreno alle volte battuto e veloce, altre volte fatto di sassi, placche e pietre, che metteranno a dura prova l’equilibrio. La discesa termina nella zona industriale di Nago, da dove attraversando le campagne si raggiunge il centro del paese per poi scendere verso Torbole.

Scarica la traccia GPS: www.gardatrentino.it/percorsi-MTB

24

Das “VALLE DEL DIAOL”: Eine Legende, Adrenalin pur, eine Herausforderung an sich selbst. Zugang von oben Nago aus, nur wenige hundert Meter nach Malga Casina. Atemberaubender Trail, 6,5 km lang, mit Schutzausrüstung, Handschuhe und Integralhelm. Schnelle Abschnitte auf festem Naturboden wechseln sich mit steilen groben Geläufen und pflastersteinartigem Terrain auf der Strecke durch den Wald ab.

Der Abstieg endet in dem Industriegebiet am Rande von Nago; von hier aus durch das Ackerland erreicht man das Zentrum des Dorfes und dann weiter hinunter bis nach Torbole sul Garda.

GPS-Spur download: www.gardatrentino.it/trails-MTB

“VALLE DEL DIAOL”: a legend, pure adrenaline, a challenge with yourself. The beginning of the path is just above Nago, a few hundred metres after Malga Casina. 6,5 breathtaking kms to practice with the proper protective gear, full face helmet and gloves, on a mixed terrain, sometimes compact and fast, sometimes full of stones, smooth faces and rocks, which will test your balance. The descent ends in the industrial estate of Nago: from there you cross the fields to reach the centre of the town and then down to Torbole sul Garda.

Download GPS tracks: www.gardatrentino.it/MTB-trails

1.200

Malga Casina

altezza (m)

1.000

Località Mala

800 600 400 200

0

1

2

3

4

distanza (km)

Servizi Service Service Food and drink

Bike shop/service

Picture

Drinking water

Fiume Sarca Terreno Wegbeschaffenheit Terrain

Nago

Asfalto/ciclabile Asphalt/Cycling Route Asphalt/Cycling itinerary Sterrato Schotterweg dirt road Rientro Return Strecke Return trail

Torbole Località Mala Nago

Lago di Garda

WPT 1. GPS punto di partenza 45º51.000’ N 010º53.075’ E

Località Dos Casina

25

1.500 1.000 500

Difficile Schwer Difficult

0

Distanza Entfernung Distance 39,00 km Dislivello Höhenunterschied Ascent 1565 m Partenza-Arrivo Ausgangsort-Zielort Departure point-Arrival Arco Parcheggio Carmellini al ponte Gps punto di partenza GPS - Ausgangsort Gps departure point 45º55.288’ N 010º53.391’ E Tipologia Art Type All mountain Terreno Wegbeschaffenheit Terrain Asfalto/Sterrato Teer/Schotter paved road/dirt road Percorso Arco Parcheggio “Carmellini al ponte”, ciclabile/Fahrradweg/cycle path: Ceniga, Ceniga, via Dossetto Ceniga, sottopasso S.S.45 bis, Località S. Lucia, Dro, Località Maso Trenti, via al Castello, Drena, via Giovanni Segantini, località Luch di Drena, Maso Michelotti, Malga Campo, Malga Vallestrè, Carobbi, Braila, Pianaura, San Martino, Moletta, ciclabile/Fahrradweg/cycle path: Arco, Arco Parcheggio “Carmellini al ponte”.

Scarica la traccia GPS: www.gardatrentino.it/percorsi-MTB

26

GPS-Spur download: www.gardatrentino.it/trails-MTB

Download GPS tracks: www.gardatrentino.it/MTB-trails

Località Moleta

altezza (m)

Arco

Tour 9 Malga Campo

2

8

10

12

14

16

18

20

22

24

26

28

30

32

34

Arco

Braila

San Martino

Malga Vallestrè

Malga Campo 6

Luch

Drena 4

36 distanza (km)

Servizi Service Service Food and drink

Bike shop/service

Picture

Drinking water

Terreno Wegbeschaffenheit Terrain Asfalto/ciclabile Asphalt/Cycling Route Asphalt/Cycling itinerary

Drena

Sterrato Schotterweg dirt road

Luch Fiume Sarca Braila

Località Moleta

WPT 1. Arco Parcheggio “Carmellini al ponte” 45º55.288’ N 010º53.391’ E 2. Malga Campo 45º56.276’ N 010º58.203’ E

Malga Campo Malga Vallestrè S. Martino Arco

27

Medio Mittel Middle

0

Distanza Entfernung Distance 61,00 km Dislivello Höhenunterschied Ascent 1700 m Partenza-Arrivo Ausgangsort-Zielort Departure point-Arrival Torbole Gps punto di partenza GPS - Ausgangsort Gps departure point 45º55.963’ N 010º52.902’ E Tipologia Art Type Xc cross country Terreno Wegbeschaffenheit Terrain Asfalto/Sterrato Teer/Schotter paved road/dirt road Percorso Torbole, pista ciclabile/fahrradweg/cycle path: Riva del Garda, pista ciclabile/fahrradweg/ cycle path: Varone, Località Deva, Tenno, Varignano, Arco, Laghel, Ceniga, Dro, Pietramurata, Lago di Cavedine/Cavedinesee/Cavedine Lake, Località Trebi, Maso Trenti, “coste di Varino”, Moletta, San Martino, Massone, Bolognano, Pratosaiano, Nago, località busatte, Torbole.

Scarica la traccia GPS: www.gardatrentino.it/percorsi-MTB

28

GPS-Spur download: www.gardatrentino.it/trails-MTB

Download GPS tracks: www.gardatrentino.it/MTB-trails

Varone

800 600 400 200

Riva sul Garda

altezza (m)

Torbole sul Garda

Tour 10 Anello Garda Sarca

4

8

16

20

24

28

32

36

40

44

48

Torbole sul Garda

Nago

Bolognano

Lago di Cavedine

Pietramurata

Dro

Arco

Varignano

Tenno 12

52

56

60

distanza (km)

Pietramurata Servizi Service Service Food and drink

Bike shop/service

Picture

Drinking water

Lago di Cavedine

Terreno Wegbeschaffenheit Terrain

Trebi

Asfalto/ciclabile Asphalt/Cycling Route Asphalt/Cycling itinerary Sterrato Schotterweg dirt road

Dro

Dro

Ceniga

1. Torbole 45º51.963’ N 010º52.902’ E 2. Lago di Cavedine Cavedinesee Cavedine Lake 45º58.366’ N 010º53.388’ E

San Martino

Laghel

WPT

Tenno

Massone Varignano Bolognano

Deva Varone Fiume Sarca Riva del Garda Nago Lago di Garda Torbole

29

altezza (m) 1.500 1.000 500

Medio Mittel Middle

0

Distanza Entfernung Distance 55,00 km Dislivello Höhenunterschied Ascent 2050 m Partenza-Arrivo Ausgangsort-Zielort Departure point-Arrival Riva del Garda - Ingarda Trentino Tourist Office Gps punto di partenza GPS - Ausgangsort Gps departure point 45º53.103’ N 010º50.695’ E Tipologia Art Type All mountain Terreno Wegbeschaffenheit Terrain Asfalto/Sterrato Teer/Schotter paved road/dirt road Percorso Riva del Garda Largo Medaglie d’Oro al Valor Militare 5, ciclabile/Fahrradweg/cycle path: Torbole sul Garda, località Busatte, Malga Zures, Parcheggio, Monte Varagna, Rifugio Campei, Festa di Brentonico, Brentonico, Castione, Sano, Loppio, ciclabile/ Fahrradweg/cycle path: Nago, località Busatte, Torbole sul Garda - Riva del Garda Largo Medaglie d’Oro al Valor Militare 5.

Scarica la traccia GPS: www.gardatrentino.it/percorsi-MTB

30

Riva del Garda

Tour 11 Dos Casina

GPS-Spur download: www.gardatrentino.it/trails-MTB

Download GPS tracks: www.gardatrentino.it/MTB-trails

8

12

16

20

24

32

36

Riva del Garda

Nago

Sano

Loppio

Castione

Festa 28

Brentonico

Varagna

Rifugio Campei

Parcheggio Zures

Torbole del Garda 4

40

44

48

52

distanza (km)

Servizi Service Service Food and drink

Bike shop/service

Picture

Drinking water

Terreno Wegbeschaffenheit Terrain Asfalto/ciclabile Asphalt/Cycling Route Asphalt/Cycling itinerary Sterrato Schotterweg dirt road

Riva del Garda

Fiume Sarca Nago

Lago di Garda

WPT 1. Riva del Garda Largo Medaglie d’Oro al Valor Militare 5 45°53.103’ N 010°50.699’ E 2. Monte Varagna 45°49.129’ N 010°53.845’ E

Torbole

Malga Zures

Loppio Sano Castione

Parcheggio Rifugio Campei

Festa

Brentonico

Malga Varanza

31

Tour 12 Lago di Tenno Medio Mittel Middle

Distanza Entfernung Distance 23,00 km Dislivello Höhenunterschied Ascent 567 m Partenza-Arrivo Ausgangsort-Zielort Departure point-Arrival Riva del Garda - Ingarda Trentino Tourist Office Gps punto di partenza GPS - Ausgangsort Gps departure point 45º53.103’ N 010º50.695’ E Tipologia Art Type Bici da corsa Rennrad Racing bike Terreno Wegbeschaffenheit Terrain Asfalto Teer Paved road Percorso Riva del Garda Largo Medaglie d’Oro al Valor Militare 5, Viale Damiano Chiesa, Viale Ricamboni, S.S.45 bis Viale Trento, Viale Cannella, Località San Giacomo, S.S. 240, Pranzo, Lago di Tenno/Tennosee/Tenno Lake, Ville del Monte, Tenno, Gavazzo, Varone, via Ballino, viale degli Oleandri, viale Primo Maggio, S.S. 45 bis direzione Nord, viale Trieste, via Grez, Via Vannetti, a sinistra/links/left, via Giosuè Carducci, Riva del Garda Largo Medaglie d’Oro al Valor Militare 5.

Scarica la traccia GPS: www.gardatrentino.it/percorsi-MTB

32

GPS-Spur download: www.gardatrentino.it/trails-MTB

Download GPS tracks: www.gardatrentino.it/MTB-trails

0

2

4

6

8

12

Lago di Tenno

14

16

18

Riva del Garda

Tenno

Ville del Monte

Lago di Tenno 10

Cascata del Varone

200

Deva

400

Riva del Garda

600

Pranzo

altezza (m)

20

22

distanza (km)

Lago di Tenno

Servizi Service Service Food and drink

Bike shop/service

Picture

Drinking water

Terreno Wegbeschaffenheit Terrain

Ville del Monte

Pranzo

Asfalto/ciclabile Asphalt/Cycling Route Asphalt/Cycling itinerary

Tenno

Varone Deva

WPT 1. Riva del Garda Largo Medaglie d’Oro al Valor Militare 5 45°53.103’ N 010°50.699’ E 2. Lago di Tenno Tennosee Tenno Lake 45°56.156’ N 010°48.696’ E

Riva del Garda

Lago di Garda

33

1.000 200

Difficile Schwer Difficult

0

Distanza Entfernung Distance 41,00 km Dislivello Höhenunterschied Ascent 1288 m Partenza-Arrivo Ausgangsort-Zielort Departure point-Arrival Arco Parcheggio Carmellini al ponte Gps punto di partenza GPS - Ausgangsort Gps departure point 45º55.288’ N 010º53.391’ E Tipologia Art Type Bici da corsa Rennrad Racing bike Terreno Wegbeschaffenheit Terrain Asfalto Teer paved road Percorso Arco Parcheggio “Carmellini al ponte”, Viale Rovereto, Bolognano, strada provinciale del Monte Velo, passo Santa Barbara/Santa Barbara pass/Santa Barbara Pass, Ronzo, Valle San Felice, Loppio, a dx pista ciclabile/nach rechts Fahrradweg/cycle path on right, Nago, discesa/abfahrt/downhill trail “Nago vecchia”, Torbole, Riva del Garda, ponte Sarca, a dx, pista ciclabile/fahrradweg/cycle path, posta/post office/post office: Arco, via Monache, via San Pietro, via della Cinta, Arco Parcheggio “Carmellini al ponte”.

Scarica la traccia GPS: www.gardatrentino.it/percorsi-MTB

34

GPS-Spur download: www.gardatrentino.it/trails-MTB

Download GPS tracks: www.gardatrentino.it/MTB-trails

Bolognano

altezza (m)

Arco

Tour 13 Monte Velo

2

4

10

12

14

16

18

20

22

24

26

28

30

32

34

Arco

Nago

Loppio 8

Torbole

Passo Santa Barbara

Salve Regina 6

36

38

40

distanza (km)

Servizi Service Service Food and drink

Bike shop/service

Picture

Drinking water

Arco Terreno Wegbeschaffenheit Terrain Asfalto/ciclabile Asphalt/Cycling Route Asphalt/Cycling itinerary

Bolognano

Salve Regina

Passo S. Barbara Fiume Sarca

Ronzo

Nago

WPT 1. Arco Parcheggio “Carmellini al ponte” 45º55.288’ N 010º53.391’ E 2. Passo S. Barbara 45°53.813’ N 010°56.333’ E

Torbole

Lago di Garda Loppio

35

altezza (m) 200

Medio Mittel Middle

0

Distanza Entfernung Distance 50,00 km Dislivello Höhenunterschied Ascent 615 m Partenza-Arrivo Ausgangsort-Zielort Departure point-Arrival Arco Parcheggio Carmellini al ponte Gps punto di partenza GPS - Ausgangsort Gps departure point 45º55.288’ N 010º53.391’ E Tipologia Art Type Bici da corsa Rennrad Racing bike Terreno Wegbeschaffenheit Terrain Asfalto Teer paved road Percorso Arco Parcheggio “Carmellini al ponte”, pista ciclabile/Fahrradweg/cycle path nord, Ceniga, Dro, pista ciclabile/Fahrradweg/cycle path, salita “tamburello”, Lago di Cavedine/Cavedinesee/Lake Cavedine, Pietramurata, Pergolese, Ponte Olivetti, Sarche, Lago di Toblino/Toblinoesee/Lake Toblino, Santa Massenza, Padergone, Calavino, Lasino, Cavedine, Passo S. Udalrico, Dro, Ceniga, pista ciclabile/Fahrradweg/cycle path, Arco Parcheggio “Carmellini al ponte”.

Scarica la traccia GPS: www.gardatrentino.it/percorsi-MTB

36

GPS-Spur download: www.gardatrentino.it/trails-MTB

Download GPS tracks: www.gardatrentino.it/MTB-trails

Dro

150 100

Arco

Tour 14 Valle di Cavedine

4

8

16

20

24

Arco

Drena

Passo S. Udalrico

Cavedine

Padergnone

Santa Massenza

Sarche

Pietramurata

Lago di Cavedine 12

28

32

36

40

44

48

distanza (km)

S. Massenza Lago di S. Massenza

Servizi Service Service Food and drink

Bike shop/service

Picture

Drinking water

Lago di Toblino

Padergnone

Sarche Terreno Wegbeschaffenheit Terrain Asfalto/ciclabile Asphalt/Cycling Route Asphalt/Cycling itinerary

Pietramurata

WPT

2. Lago di Toblino Toblinoesee Lake Toblino 46º03.372’ N 010º58.022’ E 3. Passo S. Udalrico 45º58.478’ N 010º58.492’ E

Cavedine

Fiume Sarca

1. Arco Parcheggio “Carmellini al ponte” 45º55.288’ N 010º53.391’ E

Lago di Cavedine Bivio

Passo S. Udalrico

Dro Ceniga

Arco

37

600 500 400 300 200 100

Ceniga Dro

Medio Mittel Middle

altezza (m)

Arco

Tour 15 Giro di Terlago

0

4

Distanza Entfernung Distance 65,00 km Dislivello Höhenunterschied Ascent 670 m Partenza-Arrivo Ausgangsort-Zielort Departure point-Arrival Arco Parcheggio Carmellini al ponte Gps punto di partenza GPS - Ausgangsort Gps departure point 45º55.288’N 010º53.391’E Tipologia Art Type Bici da corsa Rennrad Racing bike Terreno Wegbeschaffenheit Terrain Asfalto Teer paved road Percorso Arco Parcheggio “Carmellini al ponte”, ciclabile/Fahrradweg/cycle path: Ceniga, Dro, salita “tamburello”, Lago di Cavedine/Cavedinesee/Lake Cavedine, Pietramurata, Pergolese, Ponte Olivetti, salita “cementi”, Padergnone, Vezzano, Lon, Ciago, Covelo, Terlago, ciclabile/Fahrradweg/cycle path: Vezzano, Padergnone, Santa Massenza, Lago di Toblino/Toblinoesee/Lake Toblino, Sarche, ciclabile/Fahrradweg/cycle path: Pietramurata, Lago di Cavedine, discesa “tamburello”, ciclabile/Fahrradweg/cycle path: Dro, Ceniga, pista ciclabile ciclabile/Fahrradweg/cycle path: Arco Parcheggio “Carmellini al ponte”.

Scarica la traccia GPS: www.gardatrentino.it/percorsi-MTB

38

GPS-Spur download: www.gardatrentino.it/trails-MTB

Download GPS tracks: www.gardatrentino.it/MTB-trails

8

Pietramurata

Arco

Sarche

Santa Massenza

Terlago

Lon Ciago

Vezzano

Ponte Olivetti

Lago di Cavedine 12

16

20

24

28

32

36

40

44

48

52

56

60

64 distanza (km)

Terlago Servizi Service Service Food and drink

Bike shop/service

Picture

Drinking water

Ciago

Lon

Terreno Wegbeschaffenheit Terrain Asfalto/ciclabile Asphalt/Cycling Route Asphalt/Cycling itinerary

S. Massenza Lago di S. Massenza Lago di Toblino Sarche

Vezzano Padergnone

Ponte Olivetti

Fiume Sarca Pietramurata

WPT Lago di Cavedine

1. Arco Parcheggio “Carmellini al ponte” 45º55.288’ N 010º53.391’ E 2. Terlago 46º05.866’ N 011º02.678’ E 3. Sarche 46º02.778’ N 010º56.904’ E

Lago di Cavedine

Dro Ceniga

Arco

39

altezza (m) 90 80 70

Facile Leicht Easy

0

Distanza Entfernung Distance 16,50 km Dislivello Höhenunterschied Ascent 0 m Partenza-Arrivo Ausgangsort-Zielort Departure point-Arrival Riva del Garda - Ingarda Trentino Tourist Office Gps punto di partenza GPS - Ausgangsort Gps departure point 45º53.103’ N 010º50.695’ E Tipologia Art Type Mountain bike/City bike Terreno Wegbeschaffenheit Terrain Asfalto Teer paved road Percorso Riva del Garda Largo Medaglie d’Oro al Valor Militare 5, ciclabile/Fahrradweg/cycle path: Linfano di Arco, ciclabile/Fahrradweg/cycle path: Arco, ss 45 bis (pista ciclabile), via Narzelle, San Giorgio, Agraria, ciclabile/Fahrradweg/cycle path, attraversare viale Rovereto/Straße Rovereto Kreuzung/cross Rovereto street, ciclabile/Fahrradweg/cycle path: Riva del Garda Largo Medaglie d’Oro al Valor Militare 5.

Scarica la traccia GPS: www.gardatrentino.it/percorsi-MTB

40

Riva del Garda

Tour 16 Kid’s tour

GPS-Spur download: www.gardatrentino.it/trails-MTB

Download GPS tracks: www.gardatrentino.it/MTB-trails

2

3

4

5

6

7

8

9

Riva del Garda

San Giorgio

Arco

Torbole del Garda 1

10

11

12

13

14

15

16

distanza (km)

Servizi Service Service Food and drink

Bike shop/service

Picture

Drinking water

Arco

Terreno Wegbeschaffenheit Terrain Asfalto/ciclabile Asphalt/Cycling Route Asphalt/Cycling itinerary

San Giorgio

Fiume Sarca

WPT 1. Riva del Garda Largo Medaglie d’Oro al Valor Militare 5 45°53.103’ N 010°50.699’ E 2. San Giorgio 45°53.929’ N 010°51.887’ E

Riva del Garda

Monte Brione

Lago di Garda Torbole

41

BIKE PARK BUSATTE Loc.tà Busatte - 38069 Torbole sul Garda

UN LUOGO UNICO PER I BIKERS: • una grande ed emozionante pista da bmx, con più di 400 mt di salti, dossi e paraboliche; • km di sentieri e single tracks per mtb; • il divertente percorso a ostacoli, perfetto per migliorare la tecnica ciclistica.

500 mt di sviluppo tra gli alberi, con ostacoli naturali, ripide discese e tratti in salita, cambi di direzione, un ponte basculante e passaggi su assi; • aree trial, realizzate con sassi e tronchi, per spericolate evoluzioni; • piacevoli escursioni in bici selezionate da esperte guide di Mtb • noleggio MTB, BMX, protezioni.

EIN EINZIGARTIGER PLATZ FÜR BIKER: • eine große, spannende BMX-Bahn mit Sprüngen, Wellen und Steilkurven auf über 400 qm; • viele Kilometer an Wegen und Single Tracks für MTBs; • ein unterhaltsamer Hinderniskurs, der perfekt dazu geeignet ist, die Fahrtechnik zu verbessern. Eine 500 m lange Bahn führt durch den Wald, über natürliche Hindernisse, steile Abfahrten und Anstiege, mit Richtungswechseln, einer Schwingbrücke und Plankenpassagen; • ein Trial-Bereich mit Felsen und Baumstämmen für waghalsige Manöver; • gemütliche Fahrradtouren, die von erfahrenen MTB-Guides ausgesucht werden; • im Verleih: MTBs, BMX-Räder und Protektoren.

42

A UNIQUE PLACE FOR BIKERS • an exciting bmx track with over 400 metres of jumps, ramps and half pipes; • kilometres of trails and single tracks for mtb; • fun obstacle track, perfect for improving technique. 500 metres through the trees with natural hurdles, steep descents and uphill stretches, changes of direction, a rope bridge and sections across wooden planks; • trial bike areas, built using rocks and tree trunks for daredevil tricks; • fun bike rides selected by expert Mtb guides • hire facilities for MTB, BMX, and protective gear.

43

Bike Events

36째 GIRO DEL TRENTINO Gara ciclistica per professionisti Radrennen f체r Berufssportler Professional cycle race 17-20 aprile

Arco

SYMPATEX BIKE FESTIVAL GARDA TRENTINO Riva del Garda

28 aprile - 1 maggio

GRAND PRIX DELLA MONTAGNA Cronoscalate e gare in bici da corsa Radrennen Bike race Cronoscalata: Varignano - S. Giovanni al Monte Corsa in linea: Bolognano - Monte Velo - S. Barbara Corsa in linea: Torbole - Nago - Malga Casina Cronoscalata: Drena - Malga Campo

3 giugno 23 giugno 8 settembre 23 settembre

SCHWALBE TOUR TRANSALP Gara a tappe in bici da corsa Radrennen 체ber die Alpen Bike race across the Alps Arco

30 giugno

CRAFT BIKE TRANSALP Gara orientativa in mountain bike Mountain Bike-Orientierungsfahrt Mountain bike orienteering challenge Riva del Garda

44

21 luglio

KING OF BALDO Freeride & DH Festival Nago - Torbole

15-16 settembre

DROBIKE Gara di Mountainbike Mountainbike-Rennen MTB competition DRO 16 settembre

45

BIKE HOLIDAY

Pacchetti vacanza organizzati in ogni dettaglio per offrirti un soggiorno impeccabile adatto ad ogni esigenza.

Urlaubspakete in jedem Detail organisiert, f端r einen reibungslosen Aufenthalt, f端r jeden Wunsch geeignet.

Holiday packages organized in every detail, for an unforgettable stay, to meet your personal requirements.

Info&booking: Ingarda Trentino - Azienda per il turismo spa booking@gardatrentino.it www.gardatrentino.it/offers

Tel. 0464 559053

46

Full Bike

100% adrenalina e divertimento

da € 179,00 per persona in camera doppia

La quota comprende: • 3 notti in hotel, pernottamento e colazione • 2 escursioni a scelta tra le diverse specialità bike • 1 cartina percorsi Mountain&Garda Bike

ab € 179,00 pro Person im DZ

100% Adrenalin & Spass Im Preis inbegriffen: • 3 Nächte im Hotel ÜF • 2 Ausflüge (gewählt zwischen den angebotenen Bike Aktivitäten) • 1 Mountain&Garda Bike Map

100% adrenaline & fun

from € 179,00 per person in double room

Price includes: • 3 nights in hotel Bed and Breakfast • 2 excursions (selected through the offered bike activities) • 1 Mountain&Garda Bike map

47

Garda Trentino: sport selection

Scegli il tuo mix vincente nella più spettacolare palestra a cielo aperto

da € 239,00 per persona in camera doppia

• • • •

3 notti in hotel, pernottamento e colazione cena tipica in ristorante selezionato 1 t-shirt del Garda Trentino 2 attività outdoor di ½ giornata: - trekking, free climbing*, via ferrata* con guida alpina, - bike o MTB - Noleggio bici professionale da e 20,00, - canyoning* con supplemento di e 20,00

Das schönste Fitness-Studio unter freiem Himmel am Gardasee: Dein Sport, Deine Wahl • • • •

ab € 239,00 pro Person im DZ

3 Nächte im Hotel ÜF 1 typisches Abendessen in einem ausgewählten Restaurant 1 T-shirt des Garda Trentino 2 Halbtage unter folgenden Halbtag/Outdoor-Aktivitäten: - Trekking, Free Climbing*, Via Ferrata* mit Alpenführer - Canyoning*mit 20,00 Zuschlag, - Bike oder MTB - Professional Bike Verleih ab 20,00

At Lake Garda the most spectacular outdoor from € 239,00 per person in double room training ground: your sport, your choice • • • •

3 nights in hotel Bed and Breakfast 1 typical dinner in a selected restaurant 1 t-shirt of Garda Trentino 2 half-day outdoor activity according to the weekly programme selected: - trekking, free climbing*, via ferrata* with a professional guide - canyoning *with a supplement of 20,00 - bike or MTB - professional bike hire from 20,00

* Attrezzatura inclusa I * Mit Ausrüstungsverleih

48

I * Equipment included

Dynamic Wellness

Sport & relax sul Lago di Garda

da € 269,00 per persona in camera doppia

• 3 notti in hotel, pernottamento e colazione • 1 attività outdoor di ½ giornata: tra trekking con guida alpina; free climbing*; via ferrata*; bike o MTB- Noleggio bici professionale da e 20,00; canyoning* con supplemento di e 20,00 • ingresso giornaliero presso centro benessere (saune/piscina)** - esfoliazione corpo - massaggio totale sportivo - accappatoio e asciugamano • omaggio prodotto tipico del territorio

Sport & Entspannung am Gardasee

ab € 269,00 pro Person im DZ

• 3 Nächte im Hotel ÜF; • 1 unter folgenden Halbtag/Outdoor-Aktivitäten: Trekking mit Alpenführer, Free Climbing*; Canyoning*mit 20,00 Zuschlag; Via Ferrata*; Bike oder MTB -Professional Bike Verleih ab 20,00 • Eintritt zum Wellness Zentrum(Sauna/Schwimmbad)** - Körperpeeling - total Sport Massage - Bademantel und Badetuch • typisches Produkt als Geschenk

Sport & relaxation at lake Garda

from € 269,00 per person in double room

• 3 nights in hotel BB; • 1 half-day outdoor activity: among trekking with a professional guide; free climbing*; canyoning *with a supplement of 20,00; via ferrata *; bike or MTB - professional bike hire from 20,00 • entrance to the wellness centre (sauna - swimming pool)** - body scrub - total sport massage - bathrobe & bath tovel • typical product as gift * Attrezzatura inclusa I * Mit Ausrüstungsverleih

I * Equipment included

** I trattamenti dovranno essere usufruiti in un’unica giornata. È consigliato svolgere il trattamento verso la fine della giornata. ** Die Behandlungen sollen innerhalb des gleichen Tages staffinden. Es wird empholen die gleichen gegen Ende des Tages zu geniessen. ** The treatments must be done all at the same day. We recommend to take them at the end of a day.

49

Follow us on

www.gardatrentino.it/outdoor

facebook.com/gardatrentino

twitter.com/gardatrentino

youtube.com/gardatrentino

Photo credits: G.P. CalzĂ , FotoFiore, Donatella Ischia, Marisa Montibeller, M. Malfatti, R. Kiaulehn, fototeca Bike Festival, fototeca Bike Park Busatte (Roberto Pascucci), fototeca u. eVenti ph. E. Bassetti, fototeca Ingarda Trentino SpA (Patrizia N. Matteotti, Promovideo, ), fototeca Trentino Marketing (Michele Dalla Palma, Stefano Giogli, Daniele Lira, Borsato), Tommaso Prugnola, foto Alessandro Valsecchi - Bianchi Milano (Prodotto e distribuito da Moa Sport)

50

51

INFORMAZIONI INGARDA TRENTINO AZIENDA PER IL TURISMO S.P.A. Largo Medaglie d’Oro al Valor Militare, 5 I 38066 Riva del Garda (Tn) Tel. +39 0464 554444 I Fax +39 0464 520308 info@gardatrentino.it I www.gardatrentino.it

PRENOTAZIONI PACCHETTI VACANZA URLAUBSPAKETE I HOLIDAY PACKAGES Tel. +39 0464 559053 booking@gardatrentino.it

COME ARRIVARE WIE SIE DEN GARDASEE ERREICHEN I HOW TO GET THERE IN AEREO I MIT DEM FLUGZEUG I BY AIR 1 Verona Villafranca Valerio Catullo 85 km www.aeroportoverona.it 2 Montichiari Brescia G. D’Annunzio 75 km www.aeroportobrescia.it 3 Bergamo Orio al Serio 130 km www.sacbo.it 4 Milano Linate e Malpensa 210 km www.sea-aeroportimilano.it 5 Venezia Marco Polo 210 km www.veniceairport.it 6 Bologna G. Marconi 210 km www.bologna-airport.it 7 Treviso 220 km www.trevisoairport.it IN TRENO I MIT DEM ZUG I BY TRAIN • Linea Brennero-Bologna • Linea Milano-Venezia

www.trenitalia.it

IN AUTO I MIT DEM AUTO I BY CAR • A22, Autostrada del Brennero www.autobrennero.it • A4, Autostrada Milano-Venezia www.autostrade.it • SS 45 bis Gardesana occidentale (altezza max in galleria m 3,50) • SS 249 Gardesana orientale (altezza max in galleria m 5,60)

Brennero Monaco Drena

Arco Tenno

Trento Dro

Riva del Garda

Nago

Bolzano Trento

Rovereto

Torbole sul Garda

Bergamo

Torino

Milano

4

Genova

Milano

Comune di Riva del Garda

Verona

Comune di Nago-Torbole

Comune di Arco

Comune di Tenno

LAGO DI GARDA 7

2 Brescia

1 Verona

Modena Bologna 6

Firenze

Venezia

Comune di Dro

3

Comune di Drena

5

Trieste Venezia