Beschreibung Klettersteig Description Ferrata

All’incrocio tra il sentiero SAT405 e SAT470 salire lungo il filo di cresta superando un breve salto roccioso grazie a staffe e pioli. Dopo un tratto di sentiero si risale la lama calcarea della Cima Capi con alcuni tratti esposti (2) , fino a raggiungere un blocco roccioso prominente (3) che obbliga a un breve passo atletico. Dopo una spaccatura, facili roccette portano al sentiero che conduce alla cima.

An der Kreuzung von SAT405 und SAT470 geht es auf einer Gratpassage über einen kurzen Felsaufschwung, gesichert mit Klammern und Sprossen. Nach einem Wegstück geht es die Kalkschneide der Cima Capi mit einigen ausgesetzten Passagen (2) hinauf, bis zu einem vorspringenden Felsblock (3), der athletische Beinarbeit verlangt. Nach einer Spalte führen kleine, leicht zu überwindende Felsblöcke auf den Weg zum Gipfel.

At the junction of the trail SAT405 and SAT470 head up along the ridge, using stirrups and rungs to get over a short section on rock. After a section on the trail ascend the limestone outcrop of Cima Capi with some exposed sections (2) until you come to a prominent block of rock (3) where you have a short athletic section. After a cleft, easy rocks take you to the trail which leads to the top.