degli Scaloni - delle Cavre - dell’Anglone

Gesicherter Weg - Bolted trail

CENIGA (DRO)

SAT428/428B/425 h 4.00

410 m: di cui 250 attrezzati davon 250 ausgebaut 250 m bolted

Est/Sud-Est Osten/Süd-Osten East/South-East

Tutto l’anno (evitando i giorni più caldi) Ganzjährig (außer an sehr heißen Tagen) All year round (avoid hot days)

Dal Ponte Romano di Ceniga seguire la strada verso Maso Lizzone (NO parcheggio). Imboccare a sinistra il sentiero SAT428 e dopo il maso continuare a destra fino alla base della parete rocciosa dell’Anglone.

Von der römischen Brücke in Ceniga geht es nach Maso Lizzone (KEINE Parkmöglichkeit), links auf den Weg SAT428 und dann rechts nach dem Hof, bis zum Fuße der Felswand dell‘Anglone.

From the Roman Bridge in Ceniga follow the road towards Maso Lizzone (NO car park). Take the SAT428 trail to the left, then turn right after a farmhouse and continue until you reach the Anglone crag.

Verso Ceniga seguire prima la sterrata dei Molinei e di Campagnola poi proseguire lungo il Sarca.

Richtung Ceniga geht es zunächst über den Schotterweg dei Molinei und dann di Campagnola am Sarca entlang.

Towards Ceniga, first take the Molinei track and then the Campagnola track along the river Sarca.