Campeggi Lago di Garda 2013

LAGO DI GARDA m2013 ping

1

ca

www.gardatrentino.it

2

www.gardatrentino.it Ospitalità, eventi, idee & offerte Unterkünfte, Events, Ideen & Angebote Accommodation, events, ideas & offers

book your holiday

LAGO DI GARDA TRENTINO TOURIST

tap the lake, tap your holiday Tourist Guide

Disponibile per

Free App

o

3

open air open air vacanza in piena libertĂ Urlaub in vĂślliger Freiheit freedom on holiday

www.gardatrentino.it

g n i p am

4

Campsites RIVA DEL GARDA

ARCO - Lido di Arco

TORBOLE SUL GARDA

LEDRO - Loc. Pieve Loc. Molina

Camping Bavaria 1 Al Lago 2 Camping Garda 3 Camping Brione 4 Campeggio Arco Lido 5 Camping Maroadi 6 Campeggio Europa 7 Camping Al Porto - Casa Tonelli 8 Campeggio Al Lago 9 Family Wellness Camping Al Sole 10

TENNO ARCO

Lago di Tenno Campeggio Arco Zoo Camping

11 12 13

4 3

1 2

6 5 9 7 10

8

5

g n i p m a c

Campeggi in uno sguardo

Campingplätze auf einen Blick | Campsites at a glance

11

I nostri campeggi offrono servizi di elevata qualità in un contesto naturale di rara bellezza: divertimento e sicurezza per le famiglie, vacanza sportiva e relax sono garantiti.

Unsere Campingplätze verfügen über hochwertige Ausstattungen in einer einzigartigen Umgebung voller Naturschönheiten: Unterhaltung und Sicherheit für die Familien, Sporturlaub sowie Entspannung werden hier garantiert.

Our campsites offer high quality services in a unique environment featuring natural beauty: entertainment and security for families as well as sports holiday and relaxation are here guaranteed.

13

12

6

Active

Garda Trentino, born to be biked... ll Garda Trentino offre infrastrutture naturali di primo livello per la pratica di tutti gli sport outdoor, ed è noto in Europa come destinazione d’eccellenza per la vacanza attiva in ogni stagione, grazie al clima sempre mite.

7

...climbed

Der Garda Trentino bietet nat端rliche Bedingungen f端r alle Outdooraktivit辰ten und ist auch dank des milden Klimas in ganz Europa als das Reiseziel schlechthin f端r Aktivurlaub zu jeder Jahreszeit bekannt.

8

...sailed

Garda Trentino offers natural amenities of the highest order for all kinds of outdoor sports and is known in Europe as a prime destination for active holidays year round thanks to the mildness of its climate.

9

www.campingalsole.it family-wellness

camping

al Sole Via Maffei,127 38067 Ledro (Molina) Trentino-Italy Tel.- fax +39.0464.508496 info@campingalsole.it

FAMILY SPECIAL dal 24/03/13 al 23/06/13 e dal 01/09/13 al 13/10/13

I bambini da 0 a 11 anni sono gratis con un minimo di 5 pernottamenti e due adulti paganti (questo vale per un massimo di 3 bambini) Kinder von 0 bis 11 Jahren sind unsere Gratisgäste bei min. 5 Übernachtungen und zwei zahlende Erwachsenen (dieses Angebot gilt bei max. 3 Kindern).

SPECIAL WEEK dal 24/03/13 al 23/06/13 e dal 01/09/13 al 13/10/13

1 settimana Piazzola classic + 2 persone + cane + wellness 150,00 €

1 Woche Classic Stellplatz + 2 Personen + Hund + Wellness 150,00 €

camping • mobil homes • bungalow • wellness

10

Amusing Mondiali di sport, rassegne internazionali di musica e teatro, spettacoli pirotecnici e d’intrattenimento, eventi enogastronomici, legati storicamente alla tradizione, e la magia del Natale rendono la vacanza indimenticabile a grandi e piccoli.

Un lago di divertimento Ein See voller Vergnügen Sportweltmeisterschaften, internationale Musik- und Theatertreffen, Feuerwerk und Unterhaltung, önogastronomische Events, historisch eng mit der Tradition verbunden, die Magie von Weihnachten - das alles macht die Ferien für jung und alt unvergesslich.

11

Fun on the lake World sports championships, international music and theatre festivals, firework displays and entertainment, food and wine events, all tied in with local tradition, the magic of Christmas makes it an unforgettable holiday for young and old alike.

12

Amazing

La natura è sempre di scena Die Natur ist immer auf der Hauptbßhne. Nature is always centre stage.

13

F E E L

Ritrovate l’armonia interiore immersi nella natura oppure in uno dei nostri centri benessere.

Finde dich selbst mitten in der Natur oder in einem unserer Wellnesszentren wieder.

F E E L

C O O L !

Rediscover your own inner harmony immersed in nature or in one of our wellness centres.

W E L L !

Libera la tua voglia di shopping Lassen Sie Ihrer Einkaufslust freien Lauf. Free your shopaholic.

Camping

14

pizzeria BaVaria Sorge direttamente sul Lago di Garda, vicino a negozi e locali e a due passi dal centro storico di Riva del Garda.

Al suo interno offre un prelibato ristorante dai sapori mediterranei.

Meta ideale per chi pratica windsurf, vela e sport acquatici.

Accesso diretto alla spiaggia.

Direkt am See, in unmittelbarer Nähe zu Shoppingmöglichkeiten und unweit vom Stadtzentrum von Riva del Garda gelegen. Der Camping verfügt außerdem über ein Restaurant, in dem mediterrane Spezialitäten serviert werden. Ideal für Windsurfer, Segler und Wassersportler.

Direkt am Strand.

Nestled along the shore of Lake Garda, and two steps away from the city centre of Riva del Garda the Camping offers also a restaurant with Mediterranean specialties. Located nearby shops and pubs it is ideal for wind surfers and yachtsman.

Direct access to the beach.

Viale Rovereto, 100 - 38066 Riva del Garda (TN) - Italy - Tel.: +39 0464 552524 - Fax: +39 0464 559126 - info@bavarianet.it - www.bavarianet.it

15

Garda Trentino tastes good I sapori freschi del lago e quelli robusti della montagna si incontrano nelle ricette del luogo, ispirando menu dalla forte personalità, coerenti con le origini, ma moderni e diversificati e caratterizzati da prodotti d’eccellenza.

Die typischen Rezepte der Region vereinen den frischen Geschmack der Zutaten aus dem See mit den kraftvollen Ingredienzen aus den Bergen, durch Menüs mit starker Persönlichkeit, die traditionsreich, aber gleichzeitig modern und diversifiziert und von den lokalen Köstlichkeiten charakterisiert sind.

The fine flavours of the lake and the more robust ones of the mountains come together in the traditional local recipes, inspiring menus with a strong personality, in keeping with their origins but modern and diversified and characterised by products of excellence.

16

ARCOBONSAI XVII CONGRESSO DELL'U.B.I. (Unione Bonsaisti italiani) XV ARCOFIORI Exhibition and congress Arco, maggio RIEVOCAZIONE STORICA DEL VOTO DI S. ABBONDIO o dei 12 SABATI Recalling the past Dro, maggio

2013 Date e dettagli eventi Termine und Veranstaltungsdetails | Dates & event details

www.gardatrentino.it/events EXPO RIVA SCHUH International Shoe Fair Riva del Garda, gennaio

31° PREMIO GIORNALISTICO “BEPPE VIOLA” Journalistic prize Arco, marzo

CARNEVALARCO ARCOLAND: LA CITTA’ DEI BALOCCHI Carnival with music, entertainment and typical products Arco, febbraio

15^ EDIZIONE FLICORNO D’ORO International band competition Riva del Garda, marzo

L’ALLORO E IL BAMBÙ Traditional closing ceremony of the carnival period Romarzollo di Arco, febbraio REGATE VELICHE E DI WINDSURF Sailing and windsurfing regattas Riva del Garda - Torbole sul Garda Lido di Arco, marzo>ottobre 42° TROFEO CITTÀ DI ARCO “BEPPE VIOLA” - UNDER 16 International football tournament Arco, marzo

PASQUA MUSICALE ARCENSE Concerts Review Arco, marzo/aprile 37° GIRO DEL TRENTINO Professional cycle race Arco, aprile GRAND PRIX DELLA MONTAGNA Bike race Garda Trentino, maggio>settembre SYMPATEX BIKE FESTIVAL GARDA TRENTINO Competition - Exhibition - Show Riva del Garda, maggio

19° CONCORSO INTERNAZIONALE PER GIOVANI CANTANTI LIRICI RICCARDO ZANDONAI International competition for young opera singers Riva del Garda, maggio/giugno NOTTI MAGICHE Magic, music and street artists Riva del Garda, giugno>agosto EXPO RIVA SCHUH International Shoe Fair Riva del Garda, giugno FESTA DELLA MUSICA Street artists: concerts and performances Arco, giugno SCHWALBE TOUR TRANSALP Bike race across the Alps Arco, giugno MILAN JUNIOR CAMP Riva del Garda, giugno/luglio GARDA JAZZ FESTIVAL Garda Trentino, giugno/luglio FC BAYERN MÜNCHEN IN RITIRO Training camp Garda Trentino, luglio DRODESERA FIES Performing Art Festival Dro, luglio

MUSICARIVAFESTIVAL International meeting of young musicians Riva del Garda, luglio/agosto 27° RUSTICO MEDIOEVO Events of medieval dance and folklore Canale di Tenno, agosto NOTTE DI FIABA: “LE AVVENTURE DI TOM SAWYER” A journey into the fairy-tale… fête and fireworks on the lake Riva del Garda, agosto ROCK MASTER FESTIVAL International Climbing Festival Arco, agosto/settembre ARCO ASBURGICA Recalling the past Arco, settembre BLOGFEST Riva del Garda, settembre IN...CANTO SUL GARDA CONCORSO CORALE INTERNAZIONALE International choir competition Riva del Garda, ottobre 35° FESTIVAL SCACCHISTICO INTERNAZIONALE OPEN “CITTÀ DI ARCO” Chess tournament Arco, ottobre 7^ INTERNATIONAL LAKE GARDA MARATHON Limone - Riva del Garda Malcesine, ottobre GARDA TRENTINO HALF MARATHON Riva del Garda, novembre MERCATINO DI NATALE AD ARCO The Christmas Market Arco, novembre/dicembre ARR...RIVA IL NATALE Here comes Xmas Riva del Garda, novembre 2013/gennaio 2014

CRAFT BIKE TRANSALP Mountain bike orienteering challenge Riva del Garda, luglio

LA CASA DI BABBO NATALE Santa's House Riva del Garda, dicembre 2013/gennaio 2014

GIRO DI POLONIA Road bicycle racing stage race Garda Trentino, luglio

NATALE NEL TENNESE Christmas in Tenno Tenno, dicembre 2013/gennaio 2014

Last updated 15.10.2012

3° CASTLE MOUNTAIN RUNNING Prima prova Coppa del Mondo WMRA Foot race Arco, maggio

17

Camping al Porto

Via al Cor, 3 TORBOLE SUL GARDA Tel. e Fax 0464 505891 info@campingalporto.it

APARTMENTS

BOOKING ONLINE:

www.campingalporto.it

g n i p cam LEGENDA | Zeichenerklärung | Key to symbols

con alberi E Ombreggiatura Schatten durch Bäume

giochi per bambini % Spazi Kinderecken

J Camper service in affitto W Roulotte Mietwohnwagen

& Internet point via cavo (LAN ) „ Internet Internetanschluss

Shaded by trees

Caravan for rent

Carico e scarico acqua in piazzola Stellplätze mit FrischwasserAbwasseranschluss Pitches with connection for fresh and waste water

V

Servizi igienici per diversamente abili Behinderten-WC WC suitable for disabled

H

valori ~ Custodia Verwahrung von Wertgegenständen Safe custody of valuables

a gettoni T Lavatrice Münzwaschmaschine Coin laundry

M Essiccatoio Trocknenschleuder Dryer

D Minimarket L Bar † Ristorante / Restaurant attrezzatura sportiva R Deposito Sportausrüstung-Abstellraum Sports equipment storage

Children's spaces

Internet connection

|

Internet wireless Wireless-Anschluss Wireless connection

in spazi comuni v TV TV in Gemeinschaftsräumen TV in common areas

ammessi previa richiesta V Animali Nach vorheriger Vereinbarung sind Tiere zugelassen Animals are allowed subject to prior agreement

#

Principali carte di credito accettate Hauptkreditkarten angenommen Major credit cards accepted

condizionata o sistema c Aria di raffrescamento (App./ Mobile h./ Bungalow)

Klimaanlage oder Lüftungssysteme Air conditioning or climate control

" Asciugacapelli (App./Mobile h./Bungalow) Fön / Hairdryer

di sicurezza B Cassetta (App./Mobile h./Bungalow) Safe / Safe-box depot

G

TV (App./Mobile h./Bungalow)

> verifica canali ricevibili presso la struttura

> Schauen Sie sich die Senderliste in Ihrer Unterkunft an

> Check which channels are available at your holiday accommodation (App./Mobile h./Bungalow) 4 Forno Ofen / Oven

P

Microonde (App./Mobile h./Bungalow) Microwellen / Microwaves

turco = Bagno Dampfbad / Steam bath

18

VACANZE A TEMA

Themenurlaub | Themed holidays Outdoor Friendly L’ospitalità perfetta per lo sportivo Die perfekte Unterbringung für den Sportler The perfect hospitality for every sports lover

www.gardatrentino.it/outdoor

Vacanze in moto Urlaub mit dem Motorrad Holidays by Motorbike

www.trentinoinmoto.com

2 Sauna o vasca idromassaggio C Zona Whirlpool n Piscina Schwimmbad / Swimming pool

Trentino Outdoor

. da tennis e Campo Tennisplatz / Tennis court

Man bietet Qualität und Gastfreundschaft beim Urlaub im Freien.

Palestra / Fitnessraum / Gym

pong ƒ Ping Tischtennis / Table-tennis

Per chi ama la vacanza all’aria aperta, la natura, l’attività fisica, il relax e lo sport, senza rinunciare a servizi di qualità.

The campsites supported by the Club offer high quality and hospitality to the guests.

www.trentino-outdoor.com

a disposizione ! Biciclette Fahrräder zur Verfügung Bicycles at disposal

^ Videosorveglianza Videoüberwachung Video surveillance

Ecolabel for tourism Marchio europeo assegnato a strutture ricettive particolarmente attente all’ambiente.

Europäische Marke, die besonders umweltfreundlichen Betrieben verliehen wird.

European symbol showing accommodation properties particularly mindful of the environment.

www.eco-label.com

19

Campeggi Campingplätze | Campsites

SERVIZI E PREZZI

I servizi indicati sono una selezione di quelli offerti dai campeggi. Alcuni di essi potrebbero essere parzialmente disponibili o a pagamento.

Prima di procedere alla prenotazione, Vi invitiamo a verificare presso il campeggio prescelto la disponibilità dei servizi richiesti.

I prezzi delle piazzole si riferiscono alle piazzole standard.

AUSSTATTUNGEN UND PREISE

Die angezeigten Ausstattungen stellen eine Auswahl dar, von denen, die von den Campingplätzen angeboten werden. Einige stehen teilweise oder kostenpflichtig zur Verfügung.

Wir bitten Sie, vor der Reservierung bei dem gewählten Campingplatz, die Verfügbarkeit der Ausstattungen zu überprüfen.

Die Preise der Stellplätze verstehen sich für Standardstellplätze.

Ingarda Camping

Verifica disponibilità, prezzi e altre tipologie di piazzole Prüfen Sie Verfügbarkeit, Preise und andere Stellplatz Typen Check availability, rates and other pitch types

www.gardatrentino.it/accommodation

3

2 Con appartamenti Mit Ferienwohnungen With apartments

217 (K 12) 1 Viale Alessandro Volta, 10 Tel. 0464 11223344 - Fax 0464 5566777 info@domain.it

3

www.domain.it

4

EJH~TMDL†%&|v 4 mq 40.000 5 11,50 9,50 14,00 10,80

7

8

242 7,00 8,00

5,00 5,00

0

2>4

2>4

75,00 85,00 99,00 115,00

65,00 80,00

2>4

FACILITIES AND PRICES

The facilities shown are a selection of those offered by the campsites.

Some of them could be partially available or fee applies. Before the reservation of your selected campsite, you are invited to verify the availability of the facilities.

The prices of the pitches are referred to the standard ones.

2

1 Riferimento pianta città Anzeigenummer auf dem Stadtplan Ref. number on the map of the town

Classifica / Klassifizierung / Classification mq Superficie / Oberfläche / Surface area

N. piazzole / Nr. Stellplätze / No. pitches N. appartamenti

Nr. Ferienwohnungen / No. apartments N. bungalow N. mobile home

0-3

7

6

5 Prezzo giornaliero in Euro min e max: piazzola standard, adulto, bambino, cane, appartamento, bungalow, mobile home

Preis in Euro min und max pro Tag für: Standardstellplatz, Erwachsene, Kind, Hund, Ferienwohnung, Bungalow, Mobile home Daily price in Euro min and max for: standard pitch, adult, child, dog, apartment, bungalow, mobile home

6 Numero max persone occupanti: appartamento / bungalow / mobile home

Max Personenzahl in: Ferienwohnung / Bungalow / Mobile home Max number of people staying in: apartment / bungalow / mobile home

7 Gratuità bambini fino anni…

Kinder gratis bis… Jahre Children under… years free of charge

Riva del Garda - Arco - Tenno - Lido di Arco Camping Brione

Al Lago

213 (K 24)

Camping Bavaria

214 (J 25)

0039 vom Ausland from abroad

Camping Garda

215 (J 25)

216 (K 25)

Via Brione, 32 - Riva del Garda Tel. 0464 520885 - Fax 0464 520890 info@campingbrione.com

Viale Rovereto, 112 - Riva del Garda Tel. 0464 553186 - Fax 0464 559772 info@campingallago.com

Viale Rovereto, 100 - Riva del Garda Tel. 0464 552524 info@bavarianet.it

Via Brione, 30/A - Riva del Garda Tel. 0464 552038 - Fax 0464 552038 info@villasperanza-rivadelgarda.it

VH~TMDLR%&|vV#cB GPnƒ!^

EJWH~TL|vV^

JHTL†%|V#^

EJVHTM|V^

www.campingbrione.com

8

0

108

8,00 9,00

5,50 6,50

4,00 4,00

2

mq 6.000

73

0-3

8,00 13,00

5,00 7,50

------ 75,00 75,00 ------ 110,00 110,00

10,00 12,00

0-3

7,00 10,00

5,00 7,00

2,50 2,50

-----------

-----------

70,00 80,00

0-3

-----11,00

EJHTMD%|V4Pnƒ!

www.arcoturistica.com

7

8

242

4

4,00 4,00

0

19

0

0

6,00 10,00

2,50 2,50

-----------

-----------

-----------

www.campingzoo.it

0

mq 35.000

0

223

0

-----5,00

-----2,50

-----------

-----------

-----------

0-3

Loc. Lago di Tenno, 7 - Tenno Tel. 0464 502127 - Fax 0464 502127 Tel. 0464 553257 - Fax 0464 553257 (inverno/winter) info@campinglagoditenno.it

www.campinglagoditenno.it

EJWHTD%V#ƒ 4

mq 9.200

0-2

9,00 12,00

0

0

61

0

>4

4

70,00 80,00 95,00 110,00

-----9,50

226 (A 10)

EJH~TMDL†%&|vV#" BGPneƒ 6,00 7,00

mq 1.800

Lago di Tenno

Via Legionari Cecoslovacchi, 24/26 - Loc. Prabi - Arco Tel. 0464 516232 - Fax 0464 516232 zoo@camping.it

8,50 9,80

0

221 (Q 10)

Via Legionari Cecoslovacchi, 12 - Loc. Prabi - Arco Tel. 0464 517491 - Fax 0464 515525 arco@arcoturistica.com

10,50 13,00

0

Zoo Camping

217 (K 12)

mq 40.000

0

www.villasperanza-rivadelgarda.it

>4

Campeggio Arco

Arco

0

0

65

4

4

8,00 12,50

mq 5.600

7

www.bavarianet.it

Tenno

mq 33.000

www.campingallago.com

20 20

-----------

0-3

9,00 11,00

7,00 8,00

5,50 6,50

free free

-----------

-----------

70,00 90,00

7,00 9,00

5,00 7,00

2,00 2,00

-----------

-----------

-----------

0-3

21

0039 vom Ausland from abroad

21

Campeggio Arco Lido

Lido di Arco

219 (L-M 26)

Loc. Linfano - Lido di Arco Tel. 0464 505077 - Fax 0464 548668 lido@arcoturistica.com

www.arcoturistica.com

EJH~TMD%&|vV#ƒ mq 17.000

9,00 11,50

8,00 9,50

6,00 7,00

0

0

130 4,00 4,00

-----------

-----------

0 -----------

0-3

Camping Maroadi 220 (M 26)

Via Gardesana,13 - Lido di Arco Tel. 0464 505175 - Fax 0464 506291 info@campingmaroadi.it

www.campingmaroadi.it

EJH~TMDL†R%&|vV# Geƒ^ mq 28.000

271

0

8

0

2>4

9,60 11,70

7,80 9,30

5,30 6,60

------ 56,00 3,50 102,00

-----------

-----------

0-2

22

23

Torbole sul Garda Campeggio Europa 223 (M 27)

Accesso diretto alla spiaggia - Direkt am See

Via al Cor, 4 - Torbole sul Garda Tel. 0464 505888 info@campingeuropatorbole.it

www.campingeuropatorbole.it

EJHT%|ƒ^ mq 15.600

1

0

78

0

4

11,00 13,00

CAMPING

europa

8,50 9,00

6,20 6,50

-----2,00

-----------

-----95,00

-----------

0-3

Camping Al Porto - Casa Tonelli 225 (M 27)

Via al Cor, 3 - Torbole sul Garda Tel. 0464 505891 - Fax 0464 505891 info@campingalporto.it

www.campingalporto.it

EJHTMLR%|vV#cGPƒ !^ Via al Cor, 4 - TORBOLE SUL GARDA (TN) - Tel. 0464 505888 - Fax 0464 669426 GPS: N 45.87237 E 10.87178 - info@campingeuropatorbole.it

www.campingeuropatorbole.it

mq 11.000

68

0

8

0

2>4

9,00 13,00

7,00 8,50

5,00 6,30

2,00 65,00 3,00 135,00

-----------

-----------

0-2

0039 vom Ausland from abroad

24 24

25 vom Ausland 25 from0039 abroad

Valle di Ledro

La Valle di Ledro è a pochi passi dal Garda ma presenta un ambiente completamente diverso… un lago dalle acque cristalline in cui trovare refrigerio nei caldi mesi estivi circondato da verdi montagne. Luogo ideale per una vacanza all’aria aperta, a contatto con la natura, praticando sport come la mtb, l'escursionismo, la vela, la canoa, il canyoning o semplicemente per ricaricare le batterie.

Was Sie bei einem Besuch im Valle di Ledro (660 m ü.M.) beeindrucken wird, sind die grünen Berge und der türkisblaue Ledrosee, einer der saubersten Seen im Trentino, wo ein Sprung ist ideal in den warmen Sommermonaten.

Der ideale Ort für einen Urlaub im Freien, mitten in der Natur, um Sport, wie Segeln, MTB, Wandern, Canyoning, zu treiben oder einfach zur Entspannung.

Family Wellness Camping Al Sole

Campeggio Al Lago

When you reach Valle di Ledro (660 asl), you are surprised by the green of the mountains and the turquoise blue water of the small alpine lake, that invites you for a bath in the warm summer months. It is the ideal place for an open-air holiday, in touch with nature, practising some sports like sailing, mtb, hiking, canyoning, or simply relaxing.

Consorzio Pro Loco

VALLE DI LEDRO

Via Nuova, 7 38067 LEDRO (Pieve) Tel. +39 0464 591222 - Fax +39 0464 591577 info@vallediledro.com

www.vallediledro.com

Via Maffei, 127 - LEDRO - Loc. Molina Tel. 0464 508496 - Fax 0464 508496 info@campingalsole.it

Via Alzer, 7 - LEDRO - Loc. Pieve Tel. 0464 591250 - Fax 0464 591250 info@camping-al-lago.it

EJVH~TMDL†%|vV#c "GP=2Cneƒ!^

EJH~TML†R%&|vV#c "Gƒ!^

www.campingalsole.it

mq 35.000

0

179

www.camping-al-lago.it

6 6

9,00 13,00

7,50 10,50

5,00 6,50

5,00 5,00

15

mq 10.000

105

5

------ 92,00 57,00 ------ 142,00 127,00

2

5 2>4

0-2

7,00 13,00

6,00 10,00

4,00 6,50

2>5

4 2>5

4,00 45,00 50,00 43,00 6,50 105,00 115,00 120,00

0-2

26

Ulteriori esercizi ricettivi

0039 vom Ausland from abroad

weitere Unterk체nfte | other accommodation facilities

Legenda Zeichenerkl채rung | Key to symbols

Classifica

Klassifizierung / Classification

CAMPEGGI

AREA SOSTA CAMPER

CAMPING BELLAVISTA Via Gardesana, 31

ARCO - Lido di Arco

Tel. 0464 505644 - Fax 0464 505166 info@camping-bellavista.it www.camping-bellavista.it

K 25

218-L 26

CAMPING DAINO 222-O 2 Via Daino, 17 - Pietramurata

DRO

Tel. 0464 507451 - Fax 0464 507451 info@campingdaino.com www.campingdaino.com

AL COR Via Giacomo Matteotti, 63

TORBOLE SUL GARDA

Tel. 0464 505222 - Fax 0464 505222 www.camping-al-cor.com

224-M 27

no roulotte / keine Anh채nger/Wohnwagen / no trailers/caravans

CAMPER PARKING

Via Brione - Info APM

RIVA DEL GARDA

Tel. 0464 557675 www.altogarda-parcheggi.it P 13

PARCHEGGIO AL PONTE

Via Caproni Maini ARCO

Q 14

Solo sosta / nur Parkplatz / only parking

CAMPER SERVICE Viale Rovereto - Caneve ARCO Tel. 0464 583528 (Polizia Locale)

CAMPER SERVICE

Via Santa Caterina - angolo via Frumento

ARCO

Info c/o A.M.S.A. - tel. 0464 516830 amsa@arcoturistica.com www.arcoturistica.com N 15

TR@NS.IT

Via al Cor, 2/A

TORBOLE SUL GARDA

Tel. 0464 548268 info@areatransit.it www.areatransit.it/torbole/ita M 27

LE TERRE DEL SOLE

Loc. Lago di Tenno

TENNO

Tel. 348 8222981 info@garda-terredelsole.it A 10

27

Foto: Paolo Borsato, G. Paolo Calzà, Foto Fiore, Mauro Girardi, Ronny Kiaulehn, Photo Newspower, Eleonora Raggi, Fototeca Consorzio Pro Loco Valle di Ledro, Fototeca Ingarda Trentino S.p.A., Fototeca Gruppo Costruttori Associati Arco, Fototeca Trentino Marketing S.p.A. (Carlo Baroni, Giovanni Cavulli, Stefano Giogli), Ufficio Eventi (CreativeMindstudio, Ronny Kiaulehn) Copertina: foto ph Ronny Kiaulehn Mappa campeggi: Promoprint s.r.l. - Caselle di Sommacampagna (VR) Grafica e impaginazione: EDIMEDIA Arco Stampa: Tipografia Editrice Temi S.a.s.- Trento

Validità prezzi / Preisgültigkeit bis / Prices valid until > 30.11.2013 Ingarda Trentino S.p.A. declina ogni responsabilità sulla veridicità dei dati comunicati da terzi e su eventuali errori, omissioni, informazioni scorrette e/o imprecise derivanti da mancata verifica da parte degli stessi o attribuite alla fase di stampa, nonché su foto e informazioni contenute negli spazi pubblicitari.

Die Ingarda Trentino S.p.A. lehnt jegliche Verantwortung über die von Dritten erteilten Angaben ab. Dies gilt auch für eventuelle Fehler, Auslassungen, falsche oder irreführende Informationen, die sich durch mangelnde Überprüfung seitens der o.g. oder während des Drucks ergeben. Das gilt auch für Bilder und Infos der Werbeanzeige.

While every care is taken to ensure the accuracy of the above information provided third-parties, Ingarda Trentino S.p.A. cannot accept any responsibility for any errors, omissions or subsequent alterations as well as for images and information of the advertisings.

Aggiornamenti | Aktualizierung | Last updated > 15.10.2012 text, map & graphics - ©All rights reserved

info@gardatrentino.it | www.gardatrentino.it

AZIENDA PER IL TURISMO S.p.A.

RIVA DEL GARDA

ARCO

TORBOLE SUL GARDA

INFO POINT: estate / Sommer / summer

CAP 38066 (TN) Largo Medaglie d’Oro al Valor Militare, 5 Tel. +39 0464 554 444 Fax +39 0464 025442

CAP 38062 (TN) Viale delle Palme, 1 Tel. +39 0464 532 255 Fax +39 0464 532 353

CAP 38069 (TN) Lungolago Conca d’Oro, 25 Tel. +39 0464 505 177 Fax +39 0464 505 643

TENNO CAP 38060 (TN) Lago di Tenno Tel. +39 0464 502 153

Follow us on:

28

Garda Trentino

COME ARRIVARE

WIE SIE DEN GARDASEE ERREICHEN HOW TO GET THERE

Riva del Garda Arco Nago-Torbole Drena Dro Tenno

IN AEREO MIT DEM FLUGZEUG | BY AIR

IN TRENO | MIT DEM ZUG | BY TRAIN

> 1 Verona Villafranca Valerio Catullo 85 km www.aeroportoverona.it

> Linea Brennero-Bologna > Linea Milano-Venezia www.trenitalia.it

> 2 Montichiari Brescia G. D’Annunzio 75 km www.aeroportobrescia.it > 3 Bergamo Orio al Serio www.sacbo.it

130 km

> 4 Milano Linate e Malpensa www.sea-aeroportimilano.it

210 km

> 5 Venezia Marco Polo www.veniceairport.it

210 km

> 6 Bologna G. Marconi www.bologna-airport.it

210 km

> 7 Treviso www.trevisoairport.it

220 km

IN AUTO | MIT DEM AUTO | BY CAR > A22 Autostrada del Brennero > A4 Autostrada Milano-Venezia www.autobrennero.it - www.autostrade.it > SS 45 bis Gardesana occidentale altezza massima in galleria m 3,50 max Höhe im Tunnel m 3,50 maximum height in tunnel m 3,50 > SS 249 Gardesana orientale altezza massima in galleria m 5,60 max Höhe im Tunnel m 5,60 maximum height in tunnel m 5,60

Brennero

MONACO Arco

Tenno

Bolzano

Drena TRENTO

Riva del Garda

Dro

Trento

LAGO DI GARDA

ROVERETO

Nago Torbole

Bergamo Torino

Milano

4

Treviso

3

7 2 Brescia

1 Verona

Trieste

5

Venezia

Modena Bologna

6

Genova

MILANO

VERONA

VENEZIA

Firenze

INFO INGARDA TRENTINO AZIENDA PER IL TURISMO S.p.A. Largo Medaglie d’Oro al Valor Militare, 5 I 38066 Riva del Garda (TN) Tel. +39 0464 554444 - Fax +39 0464 520308 info@gardatrentino.it - www.gardatrentino.it

Comune di Riva d/Garda

Comune di Nago-Torbole

Comune di Arco

Comune di Tenno

Comune di Dro

Comune di Drena

www.gardatrentino.it