Camping
INGARDA TRENTINO AZIENDA PER IL TURISMO
Catalogo delle strutture ricettive associate Katalog der mit Ingarda Trentino verbundenen Beherbergungsbetriebe Catalogue of the Ingarda Trentino accommodation providers association Validità al | Gültigkeit bis | valid until > 30.11.2015
index 4 Welcome to Garda Trentino! 14 Legenda | Zeichenerklärung | Key to symbols 15 Campeggi | Campingplätze | Campsites 16 Riva del Garda | Arco | Tenno 18 Torbole sul Garda | Lido di Arco
Valle di Ledro 19 Ledro
20 Agricampeggi | Campingplätze auf dem Land | Agri campsites
20 Riva del Garda | Arco | Dro
21 Area sosta camper | Stellplätze | Camper area
21 Torbole sul Garda
Garda Trentino
tap your holiday
WEB
APP
NOW your marketplace
gardatrentino.it
download
now.gardatrentino.it
SOCIAL #gardatrentino
4
Live the dream
www.gardatrentino.it/outdoor
5
Share sheer emotion
#gardatrentino
Follow us!
6
Join the magic
of our events
www.gardatrentino.it/events sport > challenge > music > fun > tradition > sport > challenge > music > fun... >
www.campingalsole.it family-wellness
camping
al Sole SPECIAL MOBIL HOME
1 Settimana - Woche
Mobil home + 2 Persone - Personen
285,00€
28/03/15 - 21/06/15 06/09/15 - 28/09/15
SPECIAL WEEK 1 Settimana - Woche Piazzola classic + 2 persone + cane + wellness
150,00€
Classic Stellplatz + 2 Personen + Hund + Wellness
28/03/15 - 21/06/15 06/09/15 - 28/09/15
Via Maffei,127 38067 Ledro (Molina) Trentino-Italy Tel.- fax +39.0464.508496 info@campingalsole.it
camping • mobil homes • bungalow • wellness
www.bikexpress.net
8
Enjoy shopping
Shop on now.gardatrentino.it
good food
with good friends
inconfondibili
www.gardatrentino.it/food
share your experience
10
Discover
our treasures
www.gardatrentino.it/culture
castles > archaeological sites > frescoes > medieval villages > churches > museums...>
Camping al Porto
Via al Cor, 3 TORBOLE SUL GARDA Tel. e Fax 0464 505891 info@campingalporto.it
APARTMENTS
BOOKING ONLINE:
www.campingalporto.it
14
Legenda
Zeichenerklärung | Key to symbols con alberi E Ombreggiatura Schatten durch Bäume Shaded by trees
J Camper service in affitto W Roulotte Mietwohnwagen Caravan for rent
e scarico acqua V Carico in piazzola
Stellplätze mit FrischwasserAbwasseranschluss Pitches with connection for fresh and waste water
igienici H Servizi per diversamente abili
Behinderten-WC WC suitable for disabled
valori ~ Custodia Verwahrung von Wertgegenständen Safe custody of valuables Lavatrice a gettoni Münzwaschmaschine Coin laundry
T
M Essiccatoio Trocknenschleuder Dryer
D Minimarket L Bar † Ristorante / Restaurant attrezzatura sportiva R Deposito Sportausrüstung-Abstellraum Sports equipment storage
giochi per bambini % Spazi Kinderecken Children's spaces
& Internet point via cavo (LAN ) „ Internet Internetanschluss Internet connection
wireless | Internet Wireless-Anschluss
Wireless connection
in spazi comuni v TV TV in Gemeinschaftsräumen TV in common areas
ammessi previa richiesta V Animali Nach vorheriger Vereinbarung sind Tiere zugelassen Animals are allowed subject to prior agreement
carte di credito accettate # Principali Hauptkreditkarten angenommen Major credit cards accepted
c
Aria condizionata o sistema di raffrescamento Klimaanlage oder Lüftungssysteme Air conditioning or climate control (App./ Mobile h./ Bungalow)
" Asciugacapelli Fön / Hairdryer (App./Mobile h./Bungalow)
di sicurezza B Cassetta Safe / Safe-box depot (App./Mobile h./Bungalow)
TV (App./Mobile h./Bungalow) G > verifica canali ricevibili presso
la struttura > Schauen Sie sich die Senderliste in Ihrer Unterkunft an > Check which channels are available at your holiday accommodation
/ Ofen / Oven 4 Forno (App./Mobile h./Bungalow)
P Microonde Microwellen / Microwaves (App./Mobile h./Bungalow)
=
Bagno turco Dampfbad / Steam bath
2 Sauna o vasca idromassaggio C Zona Whirlpool n Piscina Schwimmbad / Swimming pool
VACANZE A TEMA
Themenurlaub | Themed holidays Le strutture ricettive aderenti ai Club di Prodotto sono aggiornate al 30 settembre 2014. Ultime news nei siti di pertinenza. Die Unterkünfte, die sich diesem Club angeschlossen haben, wurden am 30. September 2014 auf den neuesten Stand gebracht. Die neuesten Nachrichten finden Sie auf den entsprechenden Internetseiten. Accommodation in the product club updated on 30th September 2014. For the latest news go to their own websites.
. Palestra / Fitnessraum / Gym da tennis e Campo Tennisplatz / Tennis court pong ƒ Ping Tischtennis / Table-tennis a disposizione ! Biciclette Fahrräder zur Verfügung Bicycles at disposal
^ Videosorveglianza Videoüberwachung Video surveillance
www.gardatrentino.it/outdoor
www.cuorerurale.it
Ecolabel for tourism Marchio europeo assegnato a strutture ricettive particolarmente attente all’ambiente. Europäische Marke, die besonders umweltfreundlichen Betrieben verliehen wird. European symbol showing accommodation properties particularly mindful of the environment.
15
Servizi e prezzi
Service und Preise | Services and prices I servizi indicati sono una selezione di quelli offerti dai campeggi. Alcuni di essi potrebbero essere parzialmente disponibili o a pagamento. Prima di procedere alla prenotazione, Vi invitiamo a veri ficare presso il campeggio prescelto la disponibilità dei servizi richiesti. I prezzi pubblicati, espressi in Euro, sono indicativi per piazzole standard al giorno. Per quo tazioni di tipologie di piazzole diverse da standard contattare direttamente il campeggio prescelto.
Campeggi Campingplätze | Campsites
Der genannte Service ist eine Auswahl der von den Campingplätzen angebotenen Dienstleistun gen. Davon stehen einige eventuell nur teilweise zur Verfügung oder sind kostenpflichtig. Bevor Sie buchen fragen Sie bitte direkt bei dem Campingplatz Ihrer Wahl an, ob die gewünschten Lei stungen verfügbar sind. Die veröffentlichten Preise in Euro sind Anhaltswerte. Sie verstehen sich pro Standardplätze/Tag. Wenn Sie keine Standardplätze buchen möchten, wenden Sie sich bitte direkt an den Campingplatz Ihrer Wahl. Services listed are a just selection of what is on offer. Some may only be partly available or be charged. Before booking kindly check with your chosen campsite provider which services are of fered. Prices listed are in Euro and are indicative of charges for standard places per day. For price quotations for non-standard places, contact your chosen campsite directly.
Name 12 (G 34) Riferimento pianta città/territorio | Nummer s. Stadtplan/Karte | Number on the map of the town/area Con appartamenti | mit Fewos | with apartments Vendita di prodotti agricoli | Verkauf von landwirtschaftlichen Produkten | Farm produce for sale Classifiche | Klassifizierungen | Classifications
I nostri campeggi offrono servizi di elevata qualità in un contesto naturale di rara bellezza: divertimento e sicurezza per le famiglie, vacanza sportiva e relax sono garantiti.
Campeggi | Campingplätze | Campsites Agritur | Landwirtschaftliche Betriebe | Agritourism facilities
mq 17.000
130
0
0 2>4
2>4
Unsere Campingplätze verfügen über hochwertige Ausstattungen in einer einzigartigen Umgebung voller Naturschönheiten: Unterhaltung und Sicherheit für die Familien, Sporturlaub sowie Entspannung werden hier garantiert.
0 2>4
Our campsites offer high quality services in a unique environment featuring natural beauty: entertainment and security for families as well as sports holiday and relaxation are here guaranteed.
mq Superficie | Oberfläche | surface area
N. piazzole | Nr. Stellplätze | No. pitches N. appartamenti | Nr. Ferienwohnungen | No. apartments
N. bungalow
N. mobile home
2 >4 Numero max persone occupanti: appartamento / bungalow /mobile home Max Personenzahl in: Ferienwohnung / Bungalow /Mobile home Max number of people staying in: apartment / bungalow /mobile home
Adulto | Erwachsene | adult Bambino | Kind | child Cane | Hund | dog Gratuità bambini fino ad anni... | Kinder gratis bis… Jahre | children under… years free of charge
Verifica disponibilità, prezzi e altre tipologie di piazzole Prüfen Sie Verfügbarkeit, Preise und andere Stellplatz Typen Check availability, rates and other pitch types
www.gardatrentino.it/accommodation
CAMPSITES Riva del Garda - Arco - Tenno Camping Brione
Al Lago
213 (K 24)
0039 vom Ausland from abroad
Camping Bavaria
214 (J 25)
Camping Garda
215 (J 25)
216 (K 25)
Via Brione, 32 - Riva del Garda Tel. 0464 520885 - Fax 0464 520890 info@campingbrione.com
Viale Rovereto, 112 - Riva del Garda Tel. 0464 553186 - Fax 0464 559772 info@campingallago.com
Viale Rovereto, 100 - Riva del Garda Tel. 0464 552524 info@bavarianet.it
Via Brione, 30/A - Riva del Garda Tel. 0464 552038 - Fax 0464 552038 info@villasperanza-rivadelgarda.it
VH~TMDLR%&|vV#cB GPnƒ!^
EJWH~TL|vV^
EJHTL†%|V#^
EJVHTM|V^
www.campingbrione.com
8
0
108
7,00 9,00
4,50 6,50
2,00 4,00
2
mq 6.000
73
0-3
5,00 12,00
3,00 7,00
------ 71,00 71,00 ------ 111,00 111,00
10,00 12,00
0-3
9,00 11,00
6,00 8,00
3,00 3,00
-----------
-----------
70,00 80,00
5,00 10,00
EJHTMD%|V4Pnƒ!^
www.arcoturistica.com
14
8 4
6,00 7,00
0-3
-----12,00
0
0
19
0
free free
-----------
-----------
-----------
www.campingzoo.it
0
mq 35.000
0
223
0
-----5,00
-----2,50
-----------
-----------
-----------
0-3
Loc. Lago di Tenno, 7 - Tenno Tel. 0464 502053 - 333 1072137 - Fax 0464 502053 info@campinglagoditenno.it
www.campinglagoditenno.it
EJWHTD%|V#ƒ
4
mq 9.200
0-2
9,00 12,00
0
0
61
0
>4
4
4,00 75,00 85,00 4,00 100,00 120,00
-----10,00
226 (A 10)
EJH~TMDL†R%&|vV# "BGPneƒ! 8,90 10,20
mq 1.800
Lago di Tenno
Via Legionari Cecoslovacchi, 24/26 - Loc. Prabi - Arco Tel. 0464 516232 - Fax 0464 516232 zoo@camping.it
10,70 13,00
0
221 (Q 10)
Via Legionari Cecoslovacchi, 12 - Loc. Prabi - Arco Tel. 0464 517491 - Fax 0464 515525 arco@arcoturistica.com
232
0
Zoo Camping
217 (K 12)
mq 40.000
0
www.villasperanza-rivadelgarda.it
>4
Campeggio Arco
Arco
0
0
65
4
4
7,50 13,50
mq 5.600
7
www.campeggiobavaria.it
Tenno
mq 33.000
www.campingallago.com
16
-----------
0-3
9,00 11,00
8,00 8,50
6,00 6,50
free free
-----------
-----------
70,00 90,00
7,00 9,00
5,00 7,00
2,00 2,00
-----------
-----------
-----------
0-3
Sorge direttamente sul Lago di Garda, vicino a negozi e locali e a due passi dal centro storico di Riva del Garda. Al suo interno offre un prelibato ristorante dai sapori mediterranei. Meta ideale per chi pratica windsurf, vela e sport acquatici. Accesso diretto alla spiaggia.
Direkt am See, in unmittelbarer Nähe zu Shoppingmöglichkeiten und unweit vom Stadtzentrum von Riva del Garda gelegen. Der Camping verfügt außerdem über ein Restaurant, in dem mediterrane Spezialitäten serviert werden. Ideal für Windsurfer, Segler und Wassersportler. Direkt am Strand.
Nestled along the shore of Lake Garda, and two steps away from the city centre of Riva del Garda the Camping offers also a restaurant with Mediterranean specialties. Located nearby shops and pubs it is ideal for wind surfers and yachtsman. Direct access to the beach.
Per i campeggiatori si effettua servizio catering direttamente alla piazzola del campeggio Man bietet für Camper einen Catering Service direkt am Platz For campers we offer a catering service directly at the camp-site Viale Rovereto, 100 - 38066 Riva del Garda (TN) - Italy - Tel.: +39 0464 552524 - info@bavarianet.it
www.bavarianet.it www.campeggiobavaria.it
FREE
CAMPSITES Torbole sul Garda - Lido di Arco Camping Al Porto - Casa Tonelli
Camping Europa
225 (M 27)
Torbole s/G
223 (M 27)
Via al Cor, 4 - Torbole sul Garda Tel. 0464 505888 info@campingeuropatorbole.it
Via al Cor, 3 - Torbole sul Garda Tel. 0464 505891 - Fax 0464 505891 info@campingalporto.it
EJHT%|vV"Gƒ^
EJVH~TMLR%|vV#cG Pƒ!^
www.campingalporto.it
www.campingeuropatorbole.it
mq 15.600
1
0
78
0
mq 11.000
11,00 13,00
8,50 9,00
6,20 6,50
-----2,00
-----------
-----95,00
0
2>4
-----------
0-3
Camping Maroadi
9,00 15,00
7,00 9,00
5,00 6,50
2,00 65,00 3,00 140,00
-----------
-----------
219 (L-M 26)
Via Gardesana,13 - Lido di Arco Tel. 0464 505175 - Fax 0461 976002 info@campingmaroadi.it
Loc. Linfano - Lido di Arco Tel. 0464 505077 - Fax 0464 548668 lido@arcoturistica.com
EJVH~TMDL†R%&|vV #cGCeƒ!^
EJH~TMD%&|vV#ƒ
www.campingmaroadi.it
mq 28.000
9,60 12,00
7,80 10,00
-----3,70
www.arcoturistica.com
0
8
271 5,50 7,00
0-2
Campeggio Arco Lido
220 (M 26)
Lido di Arco
0
8
82
4
10
2>4
2>5
56,00 92,00
------ 70,00 ------ 120,00
0-2
mq 17.000
9,00 11,50
8,20 9,80
0
130 6,00 7,00
4,00 4,00
-----------
0 -----------
0 -----------
0-3
0039 vom Ausland from abroad
18
19
Valle di Ledro CAMPSITES
0039 vom Ausland from abroad
La Valle di Ledro si trova a pochi passi dal Lago di Garda. Il Lago di Ledro, circondato da verdi montagne, vi saprà conquistare grazie alle acque cristalline in cui trovare refrigerio nei caldi mesi estivi. È il luogo ideale per una vacanza all’aria aperta, a contatto con la natura, praticando sport come la mtb, l'escursionismo, la vela, la canoa, il canyoning o semplicemente per ricaricare le batterie, grazie ad un ambiente tranquillo e familiare. Inoltre Ledro è ricca di cultura e storia, dalle Palafitte dell’Età del Bronzo, patrimonio UNESCO, passando per Garibaldi fino alla Prima Guerra Mondiale, che ha lasciato numerose trincee sul territorio. Was Sie bei einem Besuch im Valle di Ledro (660 m ü.M.) beeindrucken wird, sind die grünen Berge und der türkisblaue Ledrosee, einer der saubersten Seen im Trentino, wo ein Sprung ist ideal in den warmen Sommermonaten. Der ideale Ort für einen Urlaub im Freien, mitten in der Natur, um Sport, wie Segeln, MTB, Wandern, Canyoning, zu treiben oder einfach zur Entspannung. Von Mai bis September entdecken Sie Valle di Ledro und seine Natur, dank einem zahlreichen Wanderprogramm. When you reach Valle di Ledro (660 asl), you are surprised by the green of the mountains and the turquoise blue water of the small Lake Ledro, that invites you for a bath in the warm summer months. It is the ideal place for an open-air holiday, in touch with nature, practising sports like sailing, mtb, hiking, canyoning, or simply relaxing. From May until September you find an organized hiking program to discover the valley and its environment.
Consorzio per il Turismo della Valle di Ledro Via Nuova, 7 38067 LEDRO (Pieve) Tel. +39 0464 591222 - Fax +39 0464 591577 info@vallediledro.com
www.vallediledro.com
Family Wellness Camping Al Sole
Campeggio Al Lago
Via Maffei, 127 - LEDRO - Loc. Molina Tel. 0464 508496 - Fax 0464 508496 info@campingalsole.it
Via Alzer, 7 - LEDRO - Loc. Pieve Tel. 0464 591250 - Fax 0464 905467 info@camping-al-lago.it
EJVH~TMDL†%|vV#c "GP=2Cneƒ!^
EJH~TML†R%&|vV#c "Gƒ!^
www.campingalsole.it
mq 35.000
0
179
www.camping-al-lago.it
6 6
9,00 14,00
7,50 11,00
5,00 7,00
5,00 5,50
18
mq 10.000
97
5
------ 92,00 57,00 ------ 145,00 130,00
2
5 2>4
0-2
8,00 13,00
6,00 11,00
4,00 6,00
2>5
6 2>5
4,00 48,00 50,00 48,00 6,00 120,00 112,00 125,00
0-1
AGRI CAMPSITES Riva d/Garda - Arco - Dro
Agricampeggi
Verdepiano Bed & Camping
0039 vom Ausland from abroad
20
Arco Bed and Camping
229 (J 18)
417 (L 16)
Campingplätze auf dem Land Agri campsites Agricampeggi Strutture agrituristiche con piazzole immerse nel verde, circondate da vigneti e alberi da frutto: un’occasione per vivere il campeggio in sintonia con la natura e acquistare prodotti agricoli a km 0.
Campingplätze auf dem Land Landwirtschaftliche Betriebe mit Stellplätzen mitten im Grünen, umgeben von Weingärten und Obstbäumen – eine Gelegenheit, im Einklang mit der Natur zu campen und landwirtschaftliche Produkte zu kaufen, ohne zu fahren.
Agri campsites Agritourism facilities with parking areas in natural surroundings, amid vineyards and orchards. A chance to camp in harmony with nature and buy 0 kilometre local produce.
Via Fangolino, 3 - Riva del Garda Tel. 0464 567489 - 389 0405603 info@verdepianocamping.com
Via Crosetta, 22 - Arco Tel. 327 6637960 - Fax 0464 514950 arcobedandcamping@gmail.com
EJVHTMR%|V#Cnƒ!
EJVHTR%|vV#nƒ!
www.verdepianocamping.com
mq 2.000
min max
www.arcobedandcamping.it
mq 6.000
12 10,50 13,00
9,00 10,00
5,50 6,50
4,00 4,00
0-3
min max
15 10,00 12,50
8,00 9,50
6,00 7,00
4,00 4,00
0-3
Maso Lizzone 232 (R 4)
Via Lizzone, 3 - Ceniga - Dro Tel. 0464 504793 - 333 9538068 - Fax 0464 504793 info@masolizzone.com
www.masolizzone.com
H&V#n mq 5.600
min max
7 7,00 10,00
7,50 10,00
5,00 5,00
2,00 2,00
0-3
Torbole sul Garda CAMPER AREA
0039 vom Ausland from abroad
21
Camperstop Torbole 287 (M 27)
Via al Cor, 2/A Tel. 0464 548204 info@camperstoptorbole.com
www.camperstoptorbole.com
EJHTD%|#^ mq 12.000
min max
1째
120 24 h
extra h
Scarico/carico senza sosta Wasser ablassen/tanken ohne Aufenthalt Unload/load without stopover
20,00 33,00
1,50 1,50
10,00 10,00
in Italien
22
Le strutture ricettive non associate a Ingarda Trentino Azienda per il Turismo sono consultabili sul sito: Informationen zu den Unterkünften, die nicht mit Ingarda Trentino Azienda per il Turismo verbunden sind, finden Sie unter: Accommodation providers not members of Ingarda Trentino Azienda per il Turismo can be found on the website:
www.gardatrentino.it/other-accommodation
Foto: Giampaolo Calzà, Foto Fiore (Fabio Staropoli), Ronny Kiaulehn, Patrizia N. Matteotti, Promovideo (Roberto Vuilleumier), Eleonora Raggi Fototeche: Consorzio per il Turismo della Valle di Ledro (J. Penner), Trentino Sviluppo (Carlo Baroni, Giovanni Cavulli, Giovanni Presutti), proprietà delle singole strutture ricettive e degli inserzionisti Grafica e impaginazione: Edimedia - Arco Stampa: Tipografia Grafica 5 - Arco
Ingarda Trentino S.p.A. declina ogni responsabilità sulla veridicità dei dati comunicati da terzi e su eventuali errori, omissioni, informazioni scorrette e/o imprecise derivanti dalla mancata verifica da parte degli stessi o attribuite alla fase di stampa, nonché su foto e informazioni contenute negli spazi pubblicitari. Die Ingarda Trentino S.p.A. lehnt jegliche Verantwortung für die von Dritten gemachten Angaben ab. Dies gilt auch für eventuelle Fehler, Auslassungen, falsche oder irreführende Informationen, die sich durch mangelnde Überprüfung seitens Dritter oder während des Drucks ergeben sowie für Bilder und Infos in den Werbeanzeigen. While every care is taken to ensure the accuracy of the above information provided by thirdparties, Ingarda Trentino S.p.A. cannot accept any responsibility for any errors, omissions or subsequent alterations as well as for images and information of the advertisings.
Aggiornamenti > zuletzt aktualiziert am > last update > 30.9.2014 text, map & graphics - ©All rights reserved
go green, go digital
go online for updated info about Garda Trentino More details on
WEB
APP
NOW your marketplace
gardatrentino.it
download
now.gardatrentino.it
SOCIAL #gardatrentino
gardatrentino.it/digital
Ingarda Trentino Azienda per il Turismo S.p.A.
Garda Trentino at the top of the lake RIVA DEL GARDA CAP 38066 (TN) Largo Medaglie d’oro al valor militare, 5 Tel. +39 0464 554 444 - Fax +39 0464 025442 ARCO CAP 38062 (TN) Viale delle Palme, 1 Tel. +39 0464 532 255 - Fax +39 0464 532 353 TORBOLE SUL GARDA CAP 38069 (TN) Lungolago Conca d’oro, 25 Tel. +39 0464 505 177 - Fax +39 0464 505 643
info@gardatrentino.it
www.gardatrentino.it
Comune di Riva d/Garda
Comune di Nago-Torbole
Comune di Arco
Comune di Tenno
Comune di Dro
Comune di Drena