Merenda tra storia e natura
GARDA TRENTINO S.p.A. Azienda per il Turismo Largo Medaglie d’oro al valor militare, 5 I 38066 Riva del Garda (TN) Tel. +39 0464 554444 - Fax +39 0464 520308 info@gardatrentino.it - www.gardatrentino.it
€ 15,00
Merenda zwischen Geschichte und Natur Merenda between history and nature
bit.ly/merendastorianatura
Escursione in autobus nel Tennese: un itinerario incantevole in un paesaggio da favola fino al borgo medioevale di Canale, uno dei “borghi più belli d’Italia”. Una merenda golosa vi aspetterà nel borgo di Pranzo, alla scoperta dei prodotti tipici e della coltivazione di vite e olivo.
... e nella vicina valle di Ledro..... al.... und in dem naheliegenden Ledrot and in nearby Ledro Valley.......
Busausflug in die Gegend von Tenno: Ein Trip durch eine Traumlandschaft zum mittelalterlichen Dorf Canale; es zählt zu den schönsten Dörfern Italiens. Nach einem leckeren Imbiss im Dorf Pranzo, werden die Gäste Trentiner typische Produkte und Methoden des Wein- und Ölanbaues entdecken. Excursion by bus in the area of Tenno: a charming route immersed in a fantastic world which will lead you to the medieval hamlet of Canale, “one of the most beautiful hamlets in Italy”. A delicious snack will await you in the hamlet of Pranzo. There you will discover the typical products and cultivation methods of vineyard and olive trees. Domenica / Sonntag / Sunday: 24/7 | 7/8 | 21/8 | 4/9 Durata / Dauer / Duration: 13.30 - 17.30
Ritrovo / Treffpunkt / Meeting point: Torbole sul Garda 13.30 stazione pullman / Busbahnhof / bus station Riva del Garda > 13.45 IAT Arco > 14.00 stazione pullman / Busbahnhof / bus station
Escursioni natura Wandern am Ledrosee Hiking at Lake Ledro
PRENOTAZIONI - BUCHUNGEN - BOOKING Entro le ore 17.00 del giorno precedente l’escursione Voranmeldung bis 17.00 Uhr mindestens einen Tag vor Requested booking within 5.00 pm of the previous day
Programma di escursioni guidate da maggio a ottobre alla scoperta della Valle di Ledro.
Si raccomanda abbigliamento adeguato e scorta d’acqua. Wir empfehlen Sonnenhut, Wasserflasche und leichte Wanderschuhe. Appropriate clothing and water provisions are recommended.
Wanderprogramm von Mai bis Oktober, um die Umgebung rund um Ledrosee zu entdecken.
Garda Trentino S.p.A. Azienda per il Turismo Riva del Garda Arco Torbole sul Garda
Comune di Riva d/Garda
Largo Medaglie d’oro al valor militare, 5 Viale delle Palme, 1 Lungolago Conca d’Oro, 25
Comune di Nago-Torbole
Comune di Arco
Comune di Tenno
Tel. + 39 0464 554 444 Tel. + 39 0464 532 255 Tel. + 39 0464 505 177
Comune di Dro
Comune di Drena
Passeggiando fra i Forti Besichtigung der Festungen Walking among the forts
Escursione guidata sul Monte Brione: visita alle fortificazioni della Grande Guerra, recentemente restaurate. Geführte Exkursion von Riva aus zu den kürzlich restaurierten Kriegsbefestigungen des I. Weltkriegs auf dem Monte Brione.
Foto: Mauro Andreozzi, Museo delle Scienze di Trento, Stefania Oradini, Promovideo, Andrea Zanetti Grafica e impaginazione: EDIMEDIA Arco. Stampa: Promoprint - Verona.
www.vallediledro.com/escursioni-natura
Guided tour of the Monte Brione visiting the fortifications of The Great War, that have been recently restored.
Guided walks from Mai until October to discover the surrounding of Lake Ledro.
€ 8,00 bit.ly/passeggiandoforti
Giovedì / Donnerstag / Thursday: 23/6 | 30/6 | 7/7 | 14/7 | 21/7 28/7 | 4/8 | 11/8 | 18/8 | 25/8 1/9 | 8/9 | 15/9 | 22/9 | 29/9 Domenica / Sonntag / Sunday: 2/10 | 9/10 | 16/10 | 23/10 | 30/10 Durata / Dauer / Duration: 9.30 - 12.30 Ritrovo / Treffpunkt / Meeting point: Riva del Garda Porto San Nicolò > fontana / Brunnen / Fountain
Martedì e Venerdì Dienstag und Freitag / Tuesday and Friday: mezza giornata / einen halben Tag / half day
€ 5,00 Mercoledì / Mittwoch / Wednesday: giornata intera / den ganzen Tag / the whole day
€ 10,00
Palafittando e Reled Aktivitäten in den Museen Activities in the museums
Laboratori e visite guidate al Museo delle Palafitte e Rete Museale Ledro. Activitäten und geführte Besichtigungen im Pfahlbauten und den Ledrosee Museen. Activities and guided visits of the PileDwelling and the museums at Lake Ledro.
www.vallediledro.com/reled
Da metà giugno a metà settembre von Mitte Jun bis Mitte September from the middle of June until the middle of September: da / am / from
€ 4,00
a / ab / to € 12,00
TOUR
2016
www.gardatrentino.it/escursioni