Road Bike by Garda Trentino

YOU R PA S S ION . THE RIG HT PL ACE .

1820

KMS

SHOPS

ROUTES

RENTALS & SHUTTLES

ASCENTS

SPORT ACADEMIES

TOP EVENTS

HOTELS & CO

MONTE VELO

ROAD BIKE

GARDA TRENTINO, A WONDERFUL WORLD ON TWO WHEELS

www.gardatrentino.it/roadbike

Photo credits: Archivio Garda Trentino (Foto Fiore, Promovideo), G.P. CalzÃ , M. Malfatti, Archivio Sportler - Ph. Harald Wisthaler, G. Baldessari

Palestra a cielo aperto Fitness-Studio unter freiem Himmel Outdoor training ground

Tenno

Ledro

Riva del Garda

BIKE/ROAD BIKE Cycling, Mtb, E-bike, E-mtb, Gravity

CLIMBING

WATER SPORTS Canoeing, Canyoning, Diving, Fishing, Kitesurfing, Sailing, Sup, Windsurfing

TREKKING Hiking, Trail Running, Running

Drena

Dro Arco

Torbole sul Garda

Nago

VIA FERRATA

Archivio Sportler - foto Harald Wisthaler

Bici da corsa Rennrad Road bike

IT Il Garda Trentino è il punto ideale anche per chi è appassionato di ciclismo su strada, grazie al lago di Garda e alle montagne circostanti, che offrono opportunità infinite e a diversi livelli.

Ecco i percorsi più spettacolari e panoramici, per informazioni e tracce GPS bit.ly/gpsroadbike

In Valle di Ledro è possibile percorrere in bici da corsa tutto il fondovalle o dirigersi verso il Lago d’Idro per spaziare verso sud o verso le Dolomiti o scendere con il bus verso Riva del Garda (percorrere il tunnel in bici è vietato) per trovare percorsi per tutte le gambe.

DE Die Region Garda Trentino ist die ideale Destination für alle Rennrad-Fans. Die einzigartige Lage zwischen dem Gardasee und den umgebenden Bergen bietet vielfältige Rennradstrecken auf unterschiedlichen Niveaus.

Die spektakulärsten Routen mit den besten Aussichten, weitere Informationen und GPS-Daten finden Sie unter: bit.ly/gpsroadbike

In Valle di Ledro fahren Sie durch den Talboden oder bis zum Passo Tremalzo. Richtung Lago d’Idro fahren Sie auf die Hauptstraße oder mit dem Bus (Durchfahrt durch den Tunnel verboten) zum Gardasee, um ganz viele Wege zu finden.

EN Garda Trentino is the ideal place for enthusiasts of road cycling, thanks to Lake Garda and the surrounding mountains which offer endless opportunities at different levels.

Here are the most spectacular and scenic routes; for information and GPS tracks bit.ly/gpsroadbike

In Valle di Ledro you can ride along the valley or to Tremalzo. Otherwise, you can descend to Lake Idro along the main road or to Lake Garda by using a bus (it is forbidden to bike through the tunnel) to find several road bike tours.

Bike safely Consigli per la sicurezza 1 Controlla la tua bici regolarmente, soprattutto se è da anni che ti accompagna sulla strada.

2 Renditi visibile: il giubbotto catarifrangente (o le bretelle riflettenti) è sempre obbligatorio in galleria e sulle strade extraurbane dopo il tramonto.

3 Metti sempre il casco. 4 Assicurati che le luci anteriori e posteriori della bici siano funzionanti. 5 Mostra in anticipo l’intenzione di spostarti utilizzando le braccia e, prima di

muoverti, controlla che non ci siano veicoli in avvicinamento alle tue spalle.

6 Non utilizzare cuffie o auricolari del cellulare: in strada serve tutta la tua attenzione!

7 Rispetta la segnaletica stradale: fermati ai semafori e non andare contromano. 8 Se pedali in gruppo, procedi sempre in fila indiana. 9 Hai il campanello, usalo per segnalare la tua presenza ai pedoni. Evita di salire sui marciapiedi e, se è necessario, porta la bici a mano.

10 Se ci sono delle piste ciclabili, usale: ne va della tua sicurezza ed è un obbligo secondo il Codice della strada.

Sicherheitsempfehlungen 1 Überprüfen Sie Ihr Fahrrad regelmäßig, vor allem dann, wenn es Sie schon seit Jahren auf Ihren Touren begleitet.

2 Machen Sie sich sichtbar! Warnwesten (oder reflektierende Hosenträger) sind im Tunnel und nach Sonnenuntergang auf Landstraßen Pflicht.

3 Tragen Sie immer einen Helm. 4 Stellen Sie sicher, dass die Vorder- und Rückleuchten Ihres Fahrrads funktionieren.

5 Zeigen Sie mithilfe einer Armbewegung rechtzeitig einen Spurwechsel oder Ihre Abbiegeabsicht an und kontrollieren Sie, dass sich kein Fahrzeug hinter Ihnen nähert.

6 Benutzen Sie keine Kopfhörer oder Ohrstöpsel. Auf der Straße ist vollste Aufmerksamkeit gefragt!

7 Beachten Sie die Verkehrsschilder: Halten Sie an Ampeln an und fahren Sie nicht in Gegenrichtung.

8 Wenn Sie in der Gruppe unterwegs sind, fahren Sie immer hintereinander. 9 Sie haben eine Klingel am Rad, also verwenden Sie sie, um Fußgänger auf sich aufmerksam zu machen. Meiden Sie Gehwege und schieben Sie das Fahrrad, wenn nötig.

10 Fahren Sie stets auf dem Radweg, wenn es einen gibt. Das dient nicht nur Ihrer eigenen Sicherheit, sondern ist auch Pflicht gemäß der Straßenverkehrsordnung.

Safety tips 1 Give your bike a regular checkup, especially if you’ve had it for years. 2 Be seen: you must wear a high vis jacket (or sash) in tunnels and on country roads after sunset.

3 Always wear your helmet. 4 Make sure your front and rear lights are working. 5 Put out your arm to give advance warning of your intention to change position and before you do anything, check there are no vehicles coming up behind you.

6 Don’t use headphones or your mobile phone handsfree kit: you need all your concentration on the road!

7 Obey the road signs: stop at traffic lights and don’t ride on the wrong side of the road.

8 If you are cycling in a group, always go in single file. 9 You’ve got a bell: use it to let pedestrians know you’re there. Don’t ride on footpaths. If you have to then get off and push your bike.

10 If there are cycle paths use them. It’s your safety that’s at stake and the rules of the road say you must.

Shop & Rental, Tour, Shuttle

BOOK IT

Offers & Activities

Bike Shop & Repair BIK BIKE Via S. Caterina, 9 - ARCO Tel. +39 0464 514385 info@bikbike.com - www.bikbike.com bit.ly/bikbike BOOK HERE

pag. 31

BIKE IN GARDA Via San Vigilio, 27 - NAGO Cell. +39 320 0367389 info@bikeingarda.com - www.bikeingarda.com pag. 17 bit.ly/bikeingarda BOOK HERE CARPENTARI BIKE SHOP Via Matteotti, 95 - TORBOLE SUL GARDA Tel. +39 0464 505500 info@carpentari.com - www.carpentari.com bit.ly/carpentaribike BOOK HERE

pag. 2

SCOTT BY CARPENTARI Via Matteotti, 72 - TORBOLE SUL GARDA Tel. +39 0464 505500 scott@carpentari.com - www.carpentari.com ENERGIABIKE Viale Dante, 78/F - RIVA DEL GARDA Cell. +39 342 5793786 info@energiabike.it - www.energiabike.it bit.ly/energiabike BOOK HERE

pag. 29

GARDA BIKE SHOP Viale Rovereto, 3/A - RIVA DEL GARDA Tel. +39 0464 567011 info@gardabikeshop.com www.gardabikeshop.com bit.ly/gobshop BOOK HERE MOSER SPORT Via Marconi, 15 - ARCO Tel. +39 0464 516251 info@moser-arco.com - www.moser-arco.com pag. 23 bit.ly/mosersport BOOK HERE ROSÀ RENT & REPAIR Viale D. Chiesa, 1 - RIVA DEL GARDA Tel. +39 0464 553498 info@rosabike.it - www.rosabike.it bit.ly/rosàbike BOOK HERE THE LAB Viale Rovereto, 11/B - RIVA DEL GARDA Tel. +39 0464 550951 info@the-lab.it - www.the-lab.it bit.ly/thelabbikewellness BOOK HERE

pag. 19

pag. 45

VELOLAKE Via delle Busatte, 24 - TORBOLE SUL GARDA Cell. +39 391 761 4729 www.velolake.com - info@velolake.com bit.ly/velolake BOOK HERE

pag. 49

Bike Tour CARPENTARI BIKE SHOP Via Matteotti, 95 - TORBOLE SUL GARDA Tel. +39 0464 505500 info@carpentari.com - www.carpentari.com bit.ly/carpentaribike BOOK HERE

pag. 2

GARDAONBIKE TOURS viale Rovereto, 3/A - RIVA DEL GARDA Tel. +39 0464 567011 info@gardaonbike.com - www.gardaonbike.com bit.ly/gobtours BOOK HERE

MMOVE INTO NATURE Chalet delle guide Via Legionari Cecoslovacchi, 14 - LOC. PRABI - ARCO Cell. +39 334 2193862 Cell. +39 338 1933374 info@mmove.net - www.mmove.net bit.ly/FriendsofArco BOOK HERE

Bike Shuttle BIKE TORBOLE PRO SHUTTLE TOUR Tel. +39 335 6780715 torboleproshuttletour@gmail.com www.torboleproshuttletour.weebly.com bit.ly/torboleproshuttletour BOOK HERE GARDA BIKE SHUTTLE Tel. +39 348 4757026 info@gardabikeshuttle.com www.gardabikeshuttle.com bit.ly/bikeshuttleservice BOOK HERE SHUTTLE EXPRESS Meeting Point - Carpentari Bike Shop Via Matteotti, 95 - TORBOLE SUL GARDA Cell. +39 329 1635392 info@shuttleexpress.it - www.shuttleexpress.it bit.ly/shuttleexpress BOOK HERE

pag. 41

pag. 43

LEGENDA Zeichenerklärung Key to symbols Distanza Entfernung Distance

Partenza/Arrivo Ausgangsort/Zielort Departure point/Arrival

Dislivello Höhenunterschied Ascent

Stagionalità Jahreszeit Season

Profilo altimetrico Höhenmessung Altimetry Food and drink

Picture Panoramapunkt

Bike shop/service

Drinking water Trinkwasser

Punto di interesse Sehenswürdigkeit POI

Galleria Tunnel tunnel

Archivio Sportler - foto Harald Wisthaler

1.000 500

41,00 km

1288 m Arco - Parcheggio “Carmellini al ponte” Aprile-Ottobre

Arco

altezza (m)

April-Oktober

April-October

PERCORSO/ROUTE Arco, Viale Rovereto, Bolognano, strada provinciale del Monte Velo, passo Santa Barbara/Santa Barbara Pass/Santa Barbara Pass, Ronzo, Valle San Felice, Loppio, a dx pista ciclabile/nach rechts Fahrradweg/cycle path on right, Biotopo lago di Loppio/Biotop Loppiosee/Biotope lake Loppio, Nago, discesa/Abfahrt/downhill trail “Nago vecchia”, Torbole, ponte Sarca/ Sarcabrücke/Sarca bridge, Panorama sul fiume Sarca/Ausblick über den Fluss Sarca/View on river Sarca, pista ciclabile/Fahrradweg/cycle path, Arco.

Bolognano

Passo Santa Barbara Loppio

Arco

Nago 28

Torbole sul Garda

Loppio

Salve Regina

Passo Santa Barbara

38 40 distanza (km)

Arco

GPS DOWNLOAD: bit.ly/gpsroadbike

Salve Regina

Bolognano

Passo S. Barbara Fiume Sarca

Ronzo

Nago Lago di Loppio

Torbole sul Garda

Lago di Garda Loppio

Lago e Valle di Cavedine 150 100

50,00 km

Dro

200

Arco

altezza (m)

615 m Arco - Parcheggio “Carmellini al ponte” Marzo-Novembre

März-November

March-November

PERCORSO/ROUTE Arco, pista ciclabile/Fahrradweg/cycle path nord, Ceniga, Dro, pista ciclabile/ Fahrradweg/cycle path, Marocche, Lago di Cavedine/Cavedinesee/Lake Cavedine, Pietramurata, Pergolese, Ponte Olivetti, Sarche, Panorama sui laghi/Seeblick/lakeview, Lago di Toblino/Toblinosee/Lake Toblino, Santa Massenza, Padergnone, Calavino, Lasino, Cavedine, Passo S. Udalrico, Drena, Castello di Drena/Burg Drena/Castle Drena, Dro, Ceniga, pista ciclabile/ Fahrradweg/cycle path, Arco.

Arco

Drena

Passo S. Udalrico

Cavedine

Padergnone

Santa Massenza

Sarche

Pietramurata

Lago di Cavedine

48 distanza (km)

S. Massenza Lago di S. Massenza Lago di Toblino

Padergnone

Sarche

GPS DOWNLOAD: bit.ly/gpsroadbike

Pietramurata

Cavedine

Fiume Sarca Lago di Cavedine Bivio Dro Ceniga

Arco

Drena

Passo S. Udalrico

Lago di Tenno

23,00 km 567 m Riva del Garda - Garda Trentino Tourist Office Marzo-Novembre

MĂ¤rz-November

March-November

PERCORSO/ROUTE Riva del Garda, LocalitĂ San Giacomo, S.S. 240, Panorama sul lago di Garda/ Seeblick/lakeview, Pranzo, Lago di Tenno/Tennosee/lake Tenno, Ville del Monte, Tenno, Castello di Tenno/Burg Tenno/Castle Tenno, Gavazzo, Cascate del Varone/Wasserfall Varone/Waterfall Varone, Varone, Riva del Garda.

Lago di Tenno

Ville del Monte

GPS DOWNLOAD: bit.ly/gpsroadbike

Pranzo Tenno

Deva

Varone

Riva del Garda Lago di Garda

Riva del Garda

Tenno

Ville del Monte

Lago di Tenno 10

Cascata del Varone

200

Pranzo

600 400

Deva

altezza (m)

Riva del Garda

22 distanza (km)

Ballino - Durone

altezza (m) 1.250

Chiarano

750 500 250 0

86,7 km

Arco

1470 m Arco - Parcheggio di Caneve Aprile-Ottobre

Varone

1.000

April-Oktober

April-October

PERCORSO/ROUTE Arco, Chiarano, Ceole, Varone SP37, Deva, Pranzo, Lago di Tenno/Tennosee/ lake Tenno, Passo del Ballino, Palafitte di Fiavè/Pfahlbauten Fiavé/pile dwellings Fiavé, Fiavè, Bleggio Superiore/Cavrasto, passo Durone, Zuclo, Preore, Ragoli (strada molto stretta/enge Straße/very narrow road), Cascata Rio Bianco/Wasserfall Rio Bianco/Waterfall Rio Bianco, Stenico, Villa Banale, SS 421 - SS 237 direzione/Richtung/direction Trento, ciclabile/Radweg/cycle path Limarò, Sarche, Pergolese, lago di Cavedine/Cavedinesee/lake Cavedine, Marocche, Dro, Arco.

Arco

Dro

Sarche 60

Pergolese

Tavodo

Villa Banale

Stenico

Ragoli

Zuclo

Bleggio Superiore Passo Durone

FiavĂ¨

Ballino

Lago di Tenno

Pranzo

Deva

distanza (km)

GPS DOWNLOAD: bit.ly/gpsroadbike

Ragoli

Stenico

Tavodo Sarche Villa Banale

Passo Durone Zuclo

Pergolese Bleggio Superiore

FiavĂ¨

Lago Cavedine

Ballino Dro Lago di Tenno Tenno Deva Varone

Arco Chiarano

100

105,6 km

540 m Torbole sul Garda Aprile-Ottobre

April-Oktober

April-October

Attenzione! Percorso sconsigliato nei periodi di alta stagione. Achtung! Diese Strecke ist in der Hochsaison nicht zu empfehlen. Warning! Avoid this trail during the high season.

PERCORSO/ROUTE Torbole sul Garda, Navene, Malcesine, Cassone, Fiume Aril/Fluss Aril/River Aril, Castelletto, Torri del Benaco, Punta San Vigilio, Garda, Costermano del Garda, Albarè, Rivoli Veronese, pista ciclabile/Radweg/cycle path, Forte Rivoli, Belluno Veronese, Avio, Castello di Avio/Burg Avio/Castle Avio, Pilcante, Mori, pista ciclabile/Radweg/cycle path, Loppio, Biotopo lago di Loppio/Biotop Loppiosee/Biotope lake Loppio, Passo San Giovanni, Nago, “Nago Vecchia”, Torbole sul Garda.

ATTENZIONE/VORSICHT/WARNING Lungo il percorso sono presenti delle gallerie: è obbligatorio l’uso di bretelle o giubbotto catarifrangente e di luci anteriori e posteriori. Die Strecke verläuft teilweise durch Tunnel. Daher sind reflektierende Hosenträger oder Warnwesten sowie Vorder- und Rücklichter obligatorisch. There are tunnels along this route: helmet and high vis sash or jacket are compulsory and have front and back lights.

Malcesine

Cassone

200

Navene

300

Tempesta

altezza (m)

Torbole sul Garda

Giro di Affi

GPS DOWNLOAD: bit.ly/gpsroadbike

Nago Torbole sul Garda

Loppio

Mori

Pilcante

Vò Destro

Belluno Veronese

Preabocco

Rivoli Veronese

Costermano del Garda Albarè

Garda

Castelletto

Torri del Benaco

100 distanza (km)

Riva del Garda Nago Lago di Loppio Torbole

Loppio

Mori A22

Tempesta

Navene

Pilcante

Malcesine

Cassone

Lago di Garda

A22 Castelletto

Belluno Veronese

Preabocco Torri del Benaco

A22

Costermano Garda

Albarè

Rivoli Veronese

altezza (m) 500 400 300 200 100

44,67 km

Riva del Garda

Forra di Tremosine

863 m Riva del Garda – Garda Trentino Tourist Office Aprile-Ottobre

April-Oktober

April-October

Attenzione! Percorso sconsigliato nei periodi di alta stagione. Achtung! Diese Strecke ist in der Hochsaison nicht zu empfehlen. Warning! Avoid this trail during the high season.

PERCORSO/ROUTE Riva del Garda, SS45bis, Limone sul Garda, SS45bis, SP38, forra di Tremosine/ Tremosine Schlucht/Tremosine gorge, Pieve di Tremosine, Vesio, SP38, SP115 direzione Limone, Voltino, Ustecchio, panorama sul lago/Seeblick/lakeview, Limone, Riva del Garda.

Riva del Garda

Limone del Garda

Bassanega

Voltino Ustecchio

Vesio

Limone del Garda

Pieve di Tremosine

45 distanza (km)

Riva del Garda

GPS DOWNLOAD: bit.ly/gpsroadbike

Limone sul Garda

Bassanega Vesio Ustecchio Voltino

Pieve di Tremosine

Lago di Garda

750 500 250

89,17 km

2106 m Riva del Garda – Garda Trentino Tourist Office / Biacesa di Ledro Aprile-Ottobre

April-Oktober

April-October

PERCORSO/ROUTE Riva del Garda, località San Giacomo, Deva, Pranzo, Lago di Tenno/ Tennosee/lake Tenno, Ballino, Passo del Ballino, Palafitte di Fiavé/ Pfahlbauten Fiavé/pile dwellings Fiavé , Fiavè, Cavrasto, SP 222, Passo del Duron, Zuclo, Bolbeno, Tione di Trento, Breguzzo, Bondo, pista ciclabile/ Radweg/cycle path, Lago di Roncone/Ronconesee/Lake Roncone, Roncone, Lardaro, Forte Larino, Creto, pista ciclabile/Radweg/cycle path, Ca’ Rossa, Storo, Passo Ampola, biotopo del lago d’Ampola/Biotop Ampolasee/Biotope lake Ampola, pista ciclabile/Radweg/cycle path, Tiarno di Sopra, Tiarno di Sotto, Bezzecca, Pieve di Ledro, Mezzolago, Molina di Ledro, museo delle palafitte del lago di Ledro/Pfahlbauten-Museum Ledro/pile dwellings museum Ledro, Prè di Ledro, Biacesa di Ledro.

Possibiltà di rientro a Riva del Garda lungo la Ponale per bici gravel oppure utilizzando il servizio di BiciBus (attivo dal 16/06 al 16/09, vedi pag. 54). Con la stessa modalità è possibile spostarsi a Riva del Garda e iniziare il tour per chi proviene dalla Valle di Ledro. Rückfahrt nach Riva del Garda über die Ponale mit Gravelbikes oder mit dem Fahrradshuttle BiciBus (verkehrt von 16.06 bis 16.09., siehe S. 54). Wer aus dem Ledrotal kommt, gelangt auf dieselbe Weise nach Riva und kann dort mit der Tour beginnen. Gravel bikes can return to Riva del Garda along the Ponale or else use the BiciBus service (operative from 16/06 to 16/09, see p. 54). In the same way anyone coming from Valle di Ledro can get to Riva and start the tour.

Pranzo

1.000

Deva

altezza (m)

Riva del Garda

Durone, Valle del Chiese, Ledro, Biacesa

Lago di Tenno

Bolbeno Tione di Trento

Molina di Ledro Prè di Ledro Biacesa

Pieve di Ledro Mezzolago

Tiarno di Sotto

Passo dell’Ampola

Storo

Condino

Creto

Roncone Laradro

Breguzzo Bondo

Zuclo Bolbeno TIone di Trento

Passo del Duron

Cavrasto

Fiavè

Ballino Passo del Ballino

85 90 distanza (km)

Passo del Duron

Zuclo Cavrasto

Breguzzo

GPS DOWNLOAD: bit.ly/gpsroadbike

Fiavè

Bondo Roncone

Passo del Ballino

Lardaro

Ballino

Creto

Lago di Tenno

Pranzo Deva Tiarno di Sotto Condino Lago d’Ampola

Pieve di Ledro Mezzolago

Lago di Ledro

Biacesa Molina di Ledro Passo d’Ampola Prè di Ledro

Storo Lago di Garda

Riva del Garda

Panoramica alta di Malcesine

altezza (m) 400

250 200 150 100

Torbole sul Garda

350 300

34,33 km

322 m Torbole sul Garda Febbraio-Novembre

Februar-November

February-November

Attenzione! Percorso sconsigliato nei periodi di alta stagione. Achtung! Diese Strecke ist in der Hochsaison nicht zu empfehlen. Warning! Avoid this trail during the high season.

PERCORSO/ROUTE Torbole sul Garda, Navene, castello Scaligero/Burg Scaligero/Castle Scaligero, Malcesine, panorama e sul lago/Seeblick/lakeview, Passo Campiano, Navene, Torbole sul Garda.

Torbole sul Garda

Navene

Malcesine

Passo Campiano

35 distanza (km)

Riva del Garda

Torbole sul Garda

GPS DOWNLOAD: bit.ly/gpsroadbike Tempesta

Limone sul Garda Navene

Lago di Garda

Malcesine

Passo Campiano

altezza (m)

250

115 km

2300 m Torbole sul Garda Giugno-Ottobre

Juni-Oktober

June-October

Attenzione! Percorso sconsigliato nei periodi di alta stagione. Achtung! Diese Strecke ist in der Hochsaison nicht zu empfehlen. Warning! Avoid this trail during the high season.

PERCORSO/ROUTE Torbole sul Garda, Navene, Malcesine, Fiume Aril/Fluss Aril/river Aril, Castelletto, Torri del Benaco, Punta San Vigilio, Garda, Costermano del Garda, Caprino Veronese, Spiazzi, Sacrario Militare/Militärdenkmal/military memorial, Novezzina, Cavallo di Novezza, panorama sul lago di Garda/Seeblick/lakeview, Rifugio Bocca Navene, Rifugio Graziani, panorama sulla valle dell’Adige/ Ausblick ins Etschtal/View on the Adige Valley, Passo San Valentino, San Giacomo, Brentonico, Besagno, Mori, pista ciclabile/Radweg/cycle path, Loppio, Biotopo Lago di Loppio/Biotop Loppiosee/Biotope Lake Loppio, Passo San Giovanni, Nago, “Nago Vecchia”, Torbole sul Garda.

Cassone

750 500

Malcesine

1.250 1.000

Navene

1.500

Torbole sul Garda

Torri, Garda, Costermano, Rifugio Graziani

Nago

GPS DOWNLOAD: bit.ly/gpsroadbike

Passo San Giovanni Nago Torbole sul Garda

Loppio

Besagno

100

Mori

Brentonico

Passo San Valentino

San Giacomo

Rifugio Bocca Navene Rifugio Graziani

Novezzina Cavallo di Novezza

Sacrario Militare

Spiazzi

Caprino Veronese

Garda Costermano del Garda

Torri del Benaco

Castelletto 30

110 120 distanza (km)

Passo San Giovanni

Torbole sul Garda

Lago di Loppio Loppio Mori Besagno

Brentonico Navene

Rifugio Graziani

Rifugio Bocca Navene

San Giacomo Passo San Valentino

Malcesine

Lago di Garda

A22 Cassone

Cavallo di Novezza Novezzina Castelletto di Brenzone Sacrario Militare

Spiazzi

Torri del Benaco

Caprino Veronese

A22 Costermano del Garda Garda

altezza (m)

250

76,74 km

1545 m Torbole sul Garda Maggio-Ottobre

Mai-Oktober

May-October

PERCORSO/ROUTE Torbole sul Garda, “Nago Vecchia”, panorama sul lago di Garda/Seeblick/ lakeview, Nago, pista ciclabile/Radweg/cycle path, Passo San Giovanni, Biotopo Lago di Loppio/Biotop Loppiosee/Biotope Lake Loppio, Loppio, Mori, pista ciclabile/Radweg/cycle path, Pilcante, Sabbionara, SP90, Castello di Avio/Burg Avio/castle Avio, Avio, SP208, Passo San Valentino, San Giacomo, Brentonico, Besagno, Mori, pista ciclabile/Radweg/cycle path, Loppio, Biotopo Lago di Loppio/Biotop Loppiosee/Biotope lake Loppio, Passo San Giovanni, Nago, “Nago Vecchia”, Torbole sul Garda.

Mori

750 500

Nago

1.000

Loppio

1.250

Torbole sul Garda

Torbole, Avio, San Valentino, Torbole

Nago

70 75 distanza (km)

GPS DOWNLOAD: bit.ly/gpsroadbike

Nago

Lago di Loppio Torbole sul Garda

Loppio Mori

A22

Besagno

Brentonico

San Giacomo

Passo San Valentino

Lago di Garda

Pilcante

Lago di Pra da Stua

Sabbionara Avio

A22

Torbole sul Garda

Passo San Giovanni

Loppio

Mori

Besagno

Brentonico

San Giacomo

Avio

Pilcante

Sabbionara

Passo San Valentino

Archivio Sportler - foto Harald Wisthaler

Vuoi scoprire gli altri percorsi sulle strade del Garda Trentino?

Trovi info e tracce gpx su bit.ly/gpsroadbike

Möchten Sie mehr zu den anderen Strecken auf den Straßen des Garda Trentino erfahren? Infos und GPX-Tracks unter: bit.ly/gpsroadbike

Want to discover the other road routes in Garda Trentino? For info and gpx tracks go to bit.ly/gpsroadbike km

Giro del Lago di Garda

Tour

141.9

480

Vesio

64.3

1020

Lago di Cavedine - Centrale Fies

36.4

240

Passo Santa Barbara-Passo Bordala

63.0

1480

Passo Santa Barbara-Viote

97.0

2600

Fiavè-Ponte Arche-Poia

96.9

1270

Ponte Arche - Andalo - Fai della Paganella

131.1

2560

Vezzano - Vason - Passo S.Udalrico

93.8

1780

Drena - Malga Campo

48.8

1320

San Giovanni

28.6

1000

Lago di Cavedine - Vezzano - Lago di Terlago

64.2

570

Cesare Benedetti Local pro cyclist riding for BORA - Hansgrohe

IT Percorsi pianeggianti e salite vere, strade secondarie poco trafficate, ciclabili e clima mite in inverno trasformano il Garda Trentino in una location ideale per allenarsi in bici tutto l’anno. DE Zumeist ebenerdige Strecken und echte Aufstiege, wenig befahrene Nebenstraßen, Radwege und ein mildes Klima auch im Winter, sorgen dafür dass Garda Trentino die ideale Location fürs Bikefahren das ganze Jahr lang wird. EN With a variety of tours from flat cycle path to mountain climbs, minor roads with little traffic and a mild climate make Garda Trentino a perfect destination for road bike training all year round.

Foto: Michele Lotti

40 Rifugio Faggio

Giro Valle di Ledro

800 700

44,48 km

Lenzumo

900

Enguiso

1.000

Pieve di Ledro

altezza (m)

715 m Ufficio Turistico Pieve di Ledro Aprile - Novembre

April - November

PERCORSO/ROUTE Pieve di Ledro (parcheggio a fianco ufficio turistico/Parkplatz neben InfobĂźro / parking place beside info point), Vecchia Strada per Locca, Locca, loc. Derco: panorama sul lago/Seeblick/lakeview, Enguiso, Lenzumo, Loc. Al Faggio, Lenzumo, Enguiso, Locca, Bezzecca, museo storico Garibaldino/Garibaldinisches Museum/Garibaldi Museum, Tiarno di Sotto, Tiarno di Sopra, Passo Ampola, lago dâ&#x20AC;&#x2122;Ampola/Ampolasee/ lake Ampola, SS240 Tiarno di Sopra, Tiarno di Sotto, Bezzecca, Pieve, museo delle palafitte del lago di Ledro/Pfahlbauten-Museum Ledro/pile dwellings museum Ledro,SS240 Mezzolago, Molina, Pur, Pieve.

Pieve di Ledro

Località Pur

Molina di Ledro

Mezzolago

Pieve di Ledro

Tiarno di Sotto

Tiarno di Sopra

Passo Ampola

Bezzecca

Lenzumo Enguiso

45 distanza (km)

Rifugio Faggio

GPS DOWNLOAD: www.vallediledro.com/mtb-tour-e-piste-ciclabili

Lenzumo Enguiso

Tiarno di Sotto

Bezzecca

Tiarno di Sopra Pieve di Ledro Mezzolago Lago di Ledro Lago d’Ampola Passo Ampola

Molina di Ledro Località Pur

altezza (m) 900 800 700

Pieve di Ledro Bezzecca

Lago di Ledro, Lago d’Idro e ritorno

Tiarno di Sotto Tiarno di Sopra

600 500 400

50,28 km

682 m Ufficio Turistico Pieve di Ledro Aprile - Novembre

April - November

PERCORSO/ROUTE Pieve di Ledro (parcheggio a fianco ufficio turistico/Parkplatz neben Infobüro/ parking place beside infopoint, via Imperiale), Bezzecca, museo storico Garibaldino/Garibaldinisches Museum/Garibaldi Museum, Tiarno di Sotto, Tiarno di Sopra, lago d’Ampola/Ampolasee/lake Ampola, SS240, cascata d’Ampola/Wasserfall Ampola/Waterfall Ampola, Storo, ciclabile sx dopo ponte verso Lago d’Idro/Radweg link nach der Brücke Richtung Lago d’Idro/Cycle path on the left after the bridge to Lago d’Idro, lago d’Idro/Idrosee/lake Idro, Storo, SS240 Tiarno di Sopra, Tiarno di Sotto, Bezzecca, Pieve di Ledro.

Bezzecca Pieve di Ledro

Tiarno di Sopra Tiarno di Sotto

Storo

Lago d’Idro

Passo Ampola

45 distanza (km)

Tiarno di Sotto Tiarno di Sopra

Bezzecca Pieve di Ledro

Lago di Ledro Lago d’Ampola Passo Ampola

Storo

Lago d’Idro

GPS DOWNLOAD: www.vallediledro.com/mtb-tour-e-piste-ciclabili Lago d’Idro

altezza (m) 875 750 625 500 375 250

14,85 km

475 m Ufficio Turistico Pieve di Ledro Aprile - Novembre

April - November

PERCORSO/ROUTE Pieve di Ledro (parcheggio a fianco ufficio turistico/Parkplatz neben InfobĂźro/ parking place beside info point, via Imperiale), SS240 Mezzolago, Molina, museo delle palafitte del lago di Ledro/Pfahlbauten-Museum Ledro/pile dwellings museum Ledro, strada dx dopo Officina Meccanica/rechts nach der Werkstatt/right after the garage, PrĂ¨, Fucina delle Brocche, SS240 Biacesa, Strada del Ponale, panorama e sul lago di Garda/Seeblick/lakeview, Pregasina.

Mezzolago

Pieve di Ledro, Pregasina

Pieve di Ledro

Pregasina

Ponte per Pregasina

Biacesa di Ledro

Pre di Ledro

Molina di Ledro

15 distanza (km)

Pieve di Ledro

GPS DOWNLOAD: www.vallediledro.com/mtb-tour-e-piste-ciclabili Mezzolago

Molina di Ledro Lago di Garda Lago di Ledro

Pre di Ledro Biacesa Ponte per Pregasina

Pregasina

Le Piste Ciclabili Radwege Cycle paths

5 5A Concei Lenzumo

LEGENDA ZeichenerklĂ¤rung Key to symbols

Traffico Verkehr Traffic

Tiarno di sotto

Bezzecca

Pieve di Ledro Mezzolago

Storo

Dislivello HĂśhenunterschied Ascent Tipo di fondo Untergrund Ground

Locca Tiarno di sopra

Distanza Entfernung Distance Tempo medio Fahrzeit travel time

Enguiso

Lago di Ledro Lago Ampola

Molina di Ledro

Trento

Lago di S. Massenza Fiume Sarca

Padergnone

Madonna di Campiglio

Sarche

Lago di Toblino

Ponte Arche

Fiume Sarca

Fiavè Lago di Cavedine

Ballino Dro

Fiume Sarca Lago di Tenno

1 MORI-RIVA DEL GARDA 2 TORBOLE SUL GARDA-SARCHE 3 LIMARÒ

Tenno

Varone

4 LEDRO

Arco

5 CONCEI 5A CONCEI (bis)

Fiume Sarca

Riva del Garda

Nago Torbole sul Garda

Passo S. Giovanni

Loppio Lago di Garda

Trento

Lago di Loppio

1 Mori

Fiume Adige Limone Brescia

Malcesine Verona

Verona

A22

MORI – RIVA DEL GARDA 15 km Mori - Torbole sul Garda 5 km Torbole sul Garda - Riva del Garda - Varone 1 h - 1 h 30’ Mori - Torbole sul Garda; 1 h Torbole sul Garda - Riva del Garda – Varone 100 m ca. Mori → Torbole sul Garda, 210 m Torbole sul Garda → Mori

TORBOLE SUL GARDA - SARCHE 24 km Torbole sul Garda – Sarche 2h 60 m ca. Torbole sul Garda → Dro, 120 m ca. Dro → Sarche

LIMARÒ 6,740 km 1 h - 1 h 30’ 214 m ca.

LAGO DI LEDRO - LAGO D’AMPOLA 10.50 km – Pieve di Ledro – Lago d’Ampola 1 h - 1 h 30’ 439 m ca.

ATTENZIONE/VORSICHT/WARNING Le piste ciclabili del Trentino sono di norma chiuse con ordinanza provinciale dal 15 novembre al 15 aprile. Fanno eccezione le ciclabili dell’Adige e del Basso Sarca/Garda Trentino, dove vige il divieto di percorrenza solo in caso di presenza di ghiaccio o di nevicate in corso. Gemäß der Provinzverordnung bleiben die Radwege im Trentino normalerweise von 15. November bis 15. April geschlossen, mit Ausnahme der Fahrradwege im Etschtal und Unteren Sarcatal/Garda Trentino, wo das Fahrverbot nur bei Eisglätte oder Schneefall besteht. The cycle paths in Trentino are usually closed by the local authorities from 15th November to 15th April. Exceptions are the cycle paths along the River Adige and the Basso Sarca/Garda Trentino, where cycling is prohibited only in the case of ice or during a snowfall.

CONCEI 5,6 km 1 h - 1 h 30’ 240 m ca.

CONCEI (BIS) 4,5 km 1 h - 1 h 30’ 200 m ca. Asfalto/Sterrato - Adatto per gravel bike e mtb Asphalt/Schotterweg - Für Gravel asphalt/dirt road - For gravel bike e mtb Limitato, promiscuo nei tratti comunali Begrenzt, gemischt über lokale Strecken Limited, mixed on the local stretches

Percorsi 1-5

Routen 1-5

Routes 1-5

Asfalto Asphalt asphalt Limitato, promiscuo negli attraversamenti centri urbani e tratti comunali Begrenzt, gemischt in den Stadtzentren und über lokale Strecken Limited, mixed in urban areas and on the local stretches

Vivi la tua passione: pedala alla scoperta delle bellezze del Garda Trentino! Leben Sie Ihre Leidenschaft: Treten Sie in die Pedale und entdecken Sie die schĂśnsten Seiten des Garda Trentino! Discover the beauty of Garda Trentino on your bike! Scopri i nuovi itinerari consigliati su pista ciclabile e strade secondarie sul sito www.gardatrentino.it/Cycling Mehr zu den neuen Routenempfehlungen auf Radwegen und NebenstraĂ&#x;en erfahren Sie unter www.gardatrentino.it/Cycling For new itineraries on cycle tracks and backroads go on our website www.gardatrentino.it/Cycling

Le salite

Die Anstiege The ascents IT Vuoi provare il brivido del vero grimpeur?

Mettiti alla prova sulle salite piĂš belle del Garda Trentino e della Valle di Ledro!

DE Bergfahrer aufgepasst!

Wollen Sie sich einmal wie ein richtiger Grimpeur fĂźhlen?

Dann bezwingen Sie die schĂśnsten Anstiege im Garda Trentino und Ledrotal!

EN Want to know what it feels like to be a real climber?

Then come and experience the thrill of climbing in Garda Trentino and Valle di Ledro!

MALGA CAMPO DI DRENA 1040 m

10,35 km

370 m

1370 m

10%

101 m

1068 m

13,43 km

215 m

1537 m

10%

13,04 km

112 m

1174 m

8,5%

154 m

601 m

5,5%

601 m

5,5%

1665 m

SAN GIOVANNI AL MONTE 1190 m

10,87 km

PRATI DI NAGO 1317 m MONTE VELO 1154 m

LAGO DI TENNO DA DEVA 528 m

7,994 km

LAGO DI TENNO DA VARONE 487 m

8,832 km

125 m

PASSO TREMALZO DA PASSO AMPOLA 918 m

13 km

747 m

LEGENDA Zeichenerklärung Key to symbols Dislivello Höhenunterschied Ascent

Lunghezza Länge Lenght

Quota di Partenza Starthöhe Starting altitude

Quota di Arrivo Endhöhe Final altitude

Pendenza Media Durchschnittliche Steigung Average gradient

Garda Ledro Dolomiti Bike Shuttle IT Dal 16 giugno al 16 settembre, collegamento con Comano Terme, Valle di Ledro, Val Rendena e Andalo/Paganella.

Tutte le settimane, corse al mattino e al pomeriggio, per soddisfare la tua voglia di bike e di trekking, dalle sponde del lago di Garda fino al lago di Ledro e alle cime delle Dolomiti di Brenta!

SPECIAL: per gli ospiti delle strutture Outdoor Friendly il BiciBus è gratuito!

Si consiglia la prenotazione presso gli uffici APT: Garda Trentino tel. +39 0464 554444, Ledro tel. +39 0464 591222.

DE Vom 16. Juni bis 16. September bietet das Bike Shuttle Verbindungen nach Comano Terme, Valle di Ledro (Ledrotal), Val Rendena und Andalo/Paganella an.

Jede Woche, jeweils vormittags und nachmittags, bringt das Shuttle seine Gäste von den Ufern des Gardasees bis zum Ledrosee oder in die Gipfel der Brenta-Dolomiten.

SPECIAL: Für die Gäste von „Outdoor Friendly“-Unterkünften ist das Shuttle gratis!

Buchung bei den Infobüros Garda Trentino (tel. +39 0464 554444) oder Valle di Ledro (tel. +39 0464 591222) ist empfohlen.

EN From June, 16th to September, 16th, connections to Comano Terme, Valle di Ledro, Val Rendena and Andalo/Paganella.

Every week, trips in the morning and in the afternoon, to fulfill your bike and hike desire, from Lake Garda’s shores to lake Ledro and the peaks of Brenta’s Dolomites!

SPECIAL: The bicycle-Bus is free of charge for Outdoor Friendly structures’ guests!

Booking at Garda Trentino (tel. +39 0464 554444) or Valle di Ledro (tel. +39 0464 591222) tourist office is recommended.

MA X

YOUR B WITH IKE YOU FO R J UST

15€ 2€

TO L AKE FROM MITES! D O LO

E ACH

WAY!

LINEA 4 COMANO TERME - PASSO BALLINO - RIVA DEL GARDA - TORBOLE 09.00 11.10 16.35

PONTE ARCHE

stazione / station

09.00 11.10 16.30 18.35

BLEGGIO fermate a

- - - 18.25

FIAVÈ

08.45 10.55 16.15 18.20

09.20 11.30 16.55

BALLINO

08.40 10.50 16.10 18.15

09.30 - 17.05

LAGO DI TENNO

08.30 10.35 16.00 18.05

09.33 - 17.08

VILLE DEL MONTE

08.27 10.32 15.57 18.02

09.38 - 17.13

TENNO

08.22 10.27 15.52 17.57

09.45 - 17.20

RIVA DEL GARDA

Largo Medaglie D’Oro

08.15 10.20 15.45 17.50

TORBOLE SUL GARDA

08.05 10.00 15.30 17.35

09.15 11.25 16.50

09.55 - 17.30

parcheggio bus / bus park Via Matteotti

MERCOLEDÌ > DOMENICA / MITTWOCH > SONNTAG / WEDNESDAY > SUNDAY.

LINEA AMPOLA - VALLE DI LEDRO - RIVA DEL GARDA Info: www.vallediledro.com/bicibus-trek

Riding Together IT In vacanza sulle due ruote con i piccoli di casa?

Nessun problema: il Garda Trentino offre numerosi percorsi adatti ai bambini a partire dai 6 anni di età.

Scopri tutti gli itinerari consigliati sulla nuova brochure Family e sul sito www. gardatrentino.it

DE Urlaub auf zwei Rädern mit der ganzen Familie?

Kein Problem. Das Garda Trentino bietet zahlreiche Fahrradstrecken, die für Kinder ab 6 Jahren geeignet sind.

Entdecken Sie alle Routenvorschläge in unserer Broschüre und auf unserer Homepage www.gardatrentino.it

EN A holiday on two wheels with the kids?

No problem: Garda Trentino offers several paths suitable for kids from six years and older.

Discover all suggested itineraries on the new Family brochure and on our website www.gardatrentino.it

Trasporti pubblici per la bici

Öffentliche Verkehrsmittel für 2 Räder Public transport for 2 wheels BUS IT In Trentino, Il trasporto bici è possibile solo per le tratte extraurbane, ma lo spazio a disposizione è limitato alla bagagliera (in media 2 bici). La tariffa è di 2,00 per tratta. DE Im Garda Trentino ist die Mitnahme von Fahrrädern nur auf Überlandbussen möglich. Die Mitnahme ist durch den verfügbaren Platz im Kofferraum auf durchschnittlich zwei Räder pro Bus begrenzt. Der Fahrpreis für die Fahrradmitnahme beträgt 2,00 Euro pro Strecke. EN In Trentino, bike transport is only possible on suburban routes, providing there is enough available space inside the luggage compartment (on average, two bikes will fit). The fare is 2.00 one way.

Info: Trentino Trasporti www.ttesercizio.it Stazione/Bahnhof/Station Riva del Garda: tel. +39 0464 552385

ATV - LINEA PER VERONA BUSLINIE NACH VERONA / BUS LINE TO VERONA IT Dall’11 giugno al 9 settembre, il trasporto bici è possibile con la corsa delle 7.46 da Riva del Garda. Per verificare la presenza di ulteriori corse: +39 0464 554444 DE Vom 11. Juni bis 9. September, ist Biketransport auf dem 7.46-Bus aus Riva del Garda möglich. Um weitere Fahrten zu checken: +39 0464 554444 EN From June, 11th to September, 11th, bike transport is possible on the 7.46 bus from Riva del Garda. Check other bus rides for bikers at: +39 0464 554444

BATTELLI SCHIFFE BOATS IT Il trasporto bici è possibile sui battelli (sono esclusi i catamarani e le navi veloci). DE Die Mitnahme von Fahrrädern auf Schiffen ist möglich. Ausgenommen sind Tragflächenboote und Katamarane. EN Bike transport is possible on boats (hydrofoils and catamarans excluded). Info: www.navlaghi.it - tel. 800 551801

FUNIVIA MALCESINE - MONTE BALDO IT Il trasporto bici è possibile solamente su alcune corse. DE Biketransport ist nur auf einzelnen Fahrten möglich. EN Bike transport ist only allowed on some trips.

Info: www.funiviedelbaldo.it - tel. +39 045 7400206

ROAD BIKE 3ª Lake Garda Cycling Marathon Memorial Gianni Carpentari

Road Cycle Race 18.3 TORBOLE SUL GARDA

Partenza tappa Giro d’Italia

Professional road stage race 23.5 RIVA DEL GARDA

Tour of The Alps

Professional road stage race 16-20.4 GARDA TRENTINO

Grand Prix della Montagna Garda Trentino Road bike race 23-24.6 GARDA TRENTINO

Tour Transalp

Road bike race across the Alps 30.6 RIVA DEL GARDA

Photo credits: Archivio Garda Trentino (FotoFiore, R. Vuillemier), G.P. Calzà, M. Malfatti, M. Lotti, Archivio Sportler - Ph. Harald Wisthaler, Archivio Consorzio per il Turismo Valle di Ledro (R. Vuillemier, E. Costanzo)

Euregio Tour

Road bike race 6–8.7 ARCO

Hotels & Co Ospitalità a misura di sportivo Trova la tua sistemazione ideale con proposte e servizi dedicati agli amanti dell’outdoor e verifica la disponibilità con un click...

Gastfreundliche Sportunterkünfte Finden Sie Ihre ideale Unterkunft mit vielen Dienstleistungen für Outdoor-Fans und prüfen Sie die Verfügbarkeit mit einem Klick...

Special sporty hospitality Find your ideal accommodation with services suitable for any outdoor lover and check availability with one click...

www.gardatrentino.it/outdoorfriendly

Si declina ogni responsabilità per eventuali variazioni e inesattezze per cause non dipendenti dalla nostra volontà. Wir übernehmen keine Gewähr für eventuelle Änderungen, die unabhängig von unserem Willen sind. We do not accept any responsabilities for changes occured for reasons not dependent on our will.