Gardisten nr.2 1998

\R. 2

JL\I I998 .}}-

t

{

iit t

t'

ri 'tl

t1

52.ARGANG

Ganosrrr J U N 998

ANsv^ e REDAnoi Os:iirLoYrNAG N rE RF . . i ! : : REoaKroioc AD Ro;3Ei:: K.i:cRAr SvENANDERS ANsvAR!|cNGF-srDER MAroR Nr S. EcEr".N A N s v A RGLN G M t - s r D E i SVERR GE RUDE

H M K o N c E NGs A R D E GARDSTEN

0701Oslo EPosr FM(c@HMKG.ML.No REDAnol Tr. ANSVARUG ML:7310

Sv; 23097310 TrF.REDAKToR M!: 7836

Srv:23097836 F^\: 23097434 GaRD vEN EREToRGANFoR HM KoNGENj GARDE G A R D S T F O RNEGNE N : ANNoNSEPRSS

BArsrE 7.000, H r s D E5 . 0 0 0 . ' 2.600.'

HAwSTDE K v A RDr sE1 . 3 5 0 , OPPrAc3.500 G A R D S TDEt u NE! rsr t G A P D n ErTHEM DFNnt KoNcENsGARoE.lrtrEGGSENDE5 DErKONGEUGE SLon,M:r :!,iENE NGENE. FoRslARFrs GARD srtoREN roi5(E OvERKoMMANDo, FORsVARsANACNEER OG AI.I6ASJADER SKEf ORSVARSANACI6ER OsLo. DsrR KrxoMMArDo OnBNDET. VETFERDSKONIORER, BSLOTE( lizRRE BYER, OG SAMIEN REKIEVDEREGAEN]isKOLER

27.M^

Gnnlrsttr

1998

Ganoes treNsHtsarue Sjelden stormedia-interesse 3.GaldekompanigjenoppsEr

Gardenhar i lipet av sistekvartalv€n gjenstandfor uvanligstormedia-interesse.Oppslagene har nestenutenunntakhattenveldigpositivvintling, og gitt en massegod forde har saledes svarsreklame.Reportasjenehar vEn rettetmot Gardeballet, Drillkontingenten og I 7. mai, og omfattetsendinger i NRK (Kykelikokos,17.mai-overfsringen,Dagsreryen),TV 2s nyhetssendinger"God kveld, Norge" og "God morgen,Norge" samtartikl€. i Vert Land og hovedstadsavisene.

Jegvii benytteanledningen her til a takt€ alle de sornhar arbeid€tfor a fa mediatil avdelingen, og alle de som personlighar deltafti sendinger eller intervjuer€ller ifin tilrettelegging av disse. Dere bar vert flotte representanterfor avdelingenog Forsvaretsom sAdant, og har gin mye PR. Fortsett dettebetydningstulle arbeidet- eller som OysieinSundesier d€r : <srni mensliketervarmb!

Fantastisk'l7. mai

Tiltakenefor e skaffeossen tilfiedsstillendebemanningav v€meplikigeharellersgiftel fekt og vil sike en rimelig vaktbelastning og fullverdig utdanningaretut.

De 200 ekstramannskapene somnoter direktepa Huseby 29juni, er denforelspiesist€ bireni dettepuslespillet.

Denne stlrken vil bli organiseni en midlertidigkornpani-organisasjonsomgis betegnelsen 3.Gardekompani og ledesav kapt Wergeland-Kompaniet skal giennomfsreen kombinen grunnperiodeog gardepe.iodeftemtil evalueringen 31 august.nar det fordelesmed en tropp til hven av vaktkompaniene.Dissevil seled€s alle vEre fullt bemaruletog op€rative kort tid etterskole-dimisjoneni august.3. Kompani vil ogsagi ossverditulleerfaringer mht tj enestemonster 0+12 maneder. Ulempene meddennelosningen er at det blir tran$ pe kasemeneen periodeijuni-juli, mendenprisenantarjeg gardistene er villig til a betale."Tilbakebetalingen"vil kommetil hssteni forn av f?enevakter for alle vaktgardistene.

Nasjonaldagen ble pe alle meteren fantastiskfin dag. PamdenepeAlelshus festningtidlig pe morgenenvar alle megetfine, og Drillkontingentens oppvarmingtil bametogetmedparade v€dobentKrebs'gravog pafolgende gatedrilllangsKarl Johanvar som vanlig stor suksess.Tjenesteni og oniking Slottsvakten gikl meget smertefritt,og ekstrahyggeligvar det at sevelStatsminister somFonvansjef Snipp, Snapp, snart takketja til enkopp kafle og et stykke JNUIE tradisjonellNapoleonskak€inne i Dette er min ettendelederartiktel hvilket betyr at min PriklGn over i'en bte likevel anang€- knapttihalte tid somcardementet i leiren pa etermiddagen. sjefog ansvarligredaktorsnart Leirtroppenog kompanieneforo\Tig erute. Sjefsskiftet gjennomfohaddepe forhandstrigl€t leiren til ab- rcs medegengardeoppstilling solutttoppparadestandard, og 6000- fredag3l juli- Jegskalvente 8000hoystente,hepetulletilskuerei med refleksjonene oml<ring et praktfirllt sommervrer(25 C) sjorde gardesjefstj enestentil den er rammenfirllendt. Drillkontingenten avsluttet,dvs til nestenumgjennomfonesin ra€st€dril sehngt i mer meni tunksjonensomansesongen,og det er ikke tvil i min sjel svarligredaktsrvil jeg allere, om at hundrevis- om ikke tusenvis- de nebenltte anledningentil a av publikummere gikk hjem med et takkealle redaktorene og de ind€rlig onsk€om en ganga b[ en del owige som harjobbet direkte av denneinponerendeorganisasjonen medGardistenog saledesbiellerom a motiverepoden(e)for tje- dratt til €t fint produkt. Dere nesteher. Forcvarssjefenog Genera- harvist et engasjement og endyktighet 9807hjerteligvelkommentil Hans linpektorenlor Haren, som beggeer utover d€l som kan forventes- lykke MajestetKongensStolteLivgarde. trofastel7.mai-tilskuerefta mangeAr til medvidereuwiklingenav bladet. tilbake,var skjontenig€om at dette Forowigviljeg takkekont9707,9708 GeirIlolmenes antageligvar detbestede noensinne og 9801 for vel utfort forstegangstjeOberstlr)'tnant haddesett. nesteog snskekont 9804, 9806 og Gardesj€f

{

\ T A P D I S T EJNU N l Y Y d

2-0O-300 vernepliktigeâ&#x201A;Źrinnkalttil 0+12tjenestei Garden.Dermedgienopp_ starJ..Ua_rdekompani etter mangetiar i skyggenes dal.

KapteinWergelandhar forfattetnyheteniidim av litt gardeordrelyrikk.

Hva er en utfordring ? i. Cadekonpariuer u|onl E Terktilbnke:I .lagihililerct ?

Hra'|, hra etakkes ld oDt?

29.juni 98 ekstrainnrykktit HMKG. , ",,":';;'#':;,i::r,.,,,, ",.

DenDesi|ker! t Dtote Fatsnrctd nao HER h.sos, "1en a$ i cadejei,.e" ag del et n)tlot Dal|danni"g'1i^'eMi"s.efa|it|s.t!a|da!eroP|jnd'ej'!on"arnat!|inne|s|edpnreI]at8ka|e|ska1f,le7edtr!L Det o ntdge brikk t son s katpd plas.fot de*dr i poner 2 9 j I Lr.te*an ar 30Amanh Jo, dctEior tet, hrisrj tdoEsi,.ttu ale

i.

anh

l/i *al bmke behl ja nab osft. kp e"e san skotutdo"he kp et. Sj.foe NK s.haiol&ris kap! ,y.ryeta,d os tolo1dnt Ha&eth. r titlesE btn deta (pn* i kp labe Det bth.etabtet3,.pper !or" t-ppn, *nt t t"hti t,uinipp Eror skotale .tisscbo? ta d"t ?, ea httor.t,i A, LrtrcpptKpt.eniKp2oSe iKp4 D*ot det m tlriEiarcslikvaretujept.6s vi ,ti b. tal os dc so,1dltere.tebati t p,ere md bo tcnercenn.1eertu"tti|.

K.r det kanthlenaeEodt 11ur det ?

,,iL*' Erer tidhs.tz tirs etfaringa har i far fn \uktsadiskt pi ii lestid A'akat q- at i hdr lite aktar! !.tdata.t HMK(j pd hostog fnt.b rhler. 3 cat.leliprit rcdtra? pesarclbetdstnkea\\rd at nktoppttrd,ene btit.Jodett pti.ltere.

Fo6te tn d at r.kntene oppnar n stdlrtd d sM eiar at d. kdn tatc sec a" rtn, ,it a sj4i], eat-dnEr I ;epk;nbe, a"i" i,,,"[*n.o, wt! sa lelrc pd ag hat re it n b@rcsat.letuilo ", cter et ;tirrtlpcrj,dt pd 2 nd,.r.

l99B Garosrer rur.rr

Md qo,,fu4^ M lufib Holmenkollenskifestivalble i {r arrangerti uke l0 og 11,ogGardenvar med...

rr1}-I\r-J

T e k s u l o t o K o r p o r a lR o b b e s t . d

for I fli rrangenrenteta! stabelen.selv

-T TOL\,IENKOLLEN SKIFES o m d c k a n s k j ee r b l a n rd e m e s rs y n l i l--l TIVAL It)98ble avholdttra ge. IdretlskompaDtct,sanrt aDdreog jobbet ibade ke srilte femtegardckompani I lt: rit 15.mars.C.rrden som rydding, I I med oppgaver l0 og sonr velvilligopt pAaflangcncntet. loypcso arena!akte.. \akitjenestcr. var detstofstc\ll1terarrangcenletpa sannbakkcprevakter og natterakter. rorsklordi ir. Holmcnkollfestilrlcn bestara! nrangefo$kjellige vnrret- parcring.Iransportogsanrbandsdnlt. holmenkolliikludertbamas idretter.

GratisEntrO p. dagog world Cupforlerdenseliien HMKG gikkgraiisrnn Alletilknyttet bilde sonrvi brinser ski.Signalkorps. i HolmeDkollapAa!lcarrargeDrenter av lef, 6pDctltstivalen.Men det vitr korrcktant'r'kde var ikkebaremusikksomvar sattt s\1ng reraen.sificnt

ket i unitbnn. Tilbake eldinger ettef at rrangenreDtct\ar a\ \'iklct lydet pii a t t r l d e d e s o mj o b b e l m c d a r r a n g e ment og dc sornmottc opp som tilskuerc oppi'ortesegsom gafdistcrverdrge og det er lryggelige ta med seg\ide[e.

Silvidtjeg kunnc sc da vi fia <Gardis opp pa ipningen tenr nilte maDnstcrke a v S k i f t s t i r a l c Dd e n l i . r n a r s .g i k k a angementetprofesioDell lbr seg Dct var piskcve. iluften og skikkcllg godt \tifore pa bakken selv on det ' var f c r i o d e . b l d s t ee n d e l .S r a d i o n e D

Ganorsrrr tur.r1998

b I

\;

*

'a*t

& langtfia full denDefredagslb.midda- neralt gikk somde!skulle.Varibrhotgen,niendelerikkealleforunte kun- det vaf somDevnrutnerket.Heldige netasegfii paenlredagfor a la segen lni viogsesi at vi\,armedsnoen. som ll'I opptil Kol]en.Etterhlert somet ikkelrarvart myc d setildennevintetenniddagen gikk kom det ogsi flere rcn.Snoenhaddenenlig la\,â&#x201A;Źtnedden folk.og ihelgavarKollengodtbesokt. siste1iden.og detvar knaptbarebak, kefa skuenoested.Vedekstrenev.irI sittess forholdhaddeIdrettskompaniet innstilt KapleinEvensen, somvar cardesj"-, segpAa sendeuthelet.oppenforkiar lensrepresentant underfestivalen, og glonngogryddingpAdagtidsevelsoln dervedansvarligfor koordineringen pe kveldstid ide aktuelle ukene.

Hel av denmilirerestottentilarrangemen- digvisble ikke ddt nodvendig.LoyF iet,virkeigodtfornoydogvar isiu ess nantIsaksen varansvarlig forAoppret,

rc og rreneseremonlsryrkene. somutforte sitt forsteoppdragtbr arrangemente!i Oslo Redhus.torsdag12.

Kongens ankomst Det er alltid spenninglilknyrtetKongensanlreden.Somsedvanliggiorde s'gnal"-nuherket spillejobb. og Kongâ&#x201A;Źnsantreden bleannoDsert medgardistisk sril.

Vi kaDnok trygtantaat HMKG vjl v.eretil stedeogsai 1999.

rur't1998 GenosreN

R^lfu,weml Mqg

En dj&aEu lia,askt hdktPDrlaE lDqter rt..l karyontt

::;;:,:,!' [:,f,,!: i!:!;1, 1;:i;t:: i !;'t:;t:"::::i:::l:t

TarstehFrcslqrs, erar KarpotnlPallsen "ni FtosllauE tok te.lte deligent. i Ri'ldard,Et. plaser I l0 kilo"lelt, rrcnr I ktuse,Jo anrel hondicut. Fora r 1P/E^ LEr^tE

bruf!! pn Akefhb .leiru1E.1c, surg hrr iobhtt p. sk FktsElnbikk .otu, roRPoR1LRLR^ot

g r \ e . S j o r cR i d d e t u k {r 1 le r u l o r glennnclig nrinne ibr disse.Glfdlsre' tilncn' n e s k u l l e\ t r c t i l g t e n g c l i g e g e nr i l k \ c l d

Forbigett Nlar bof ikke \.erc ,edd fof n

br

KnyttetvennskapsbAnd \'1rngc \ ennskapsbindDrcllonlsold:rrcr og dcluge.e blc knyttet I lopet ar L t c n nuek c n . l n e d . lu ! : l n l i gp o s i t r l to g b l a n d e rn r i l i o m . l l o r r d c l t r g e r e p a

?re.HerlardetPde

fullt mg

os rikt li\.1Ied

DISJ H

;", fi[,it,t.

fl

g#,iFRidJ(l r c n r ) e rD . c n n ei f l i g c b c - s l \ e r r -

itt cgetfy Dclll!e,fr \if

ire Bcitostolen,lrvof nlerrdfett r l t i l i n tunksjofthenlmedeet iiokus, har leker til ltt en fasrpost pe cardets progi;]n et blc l:rst slor l.ekt pt en korrekt og fta vnrsitG, scniceo,rcnretLrtforelse noe llc giodc sitt vltcrsLcfor rt

t\

- aAAA

tA'h.o, Lvvv -t Tekstfoto: KorPoral Robbestad

Leosagere I r i l l e g gl i l i h a a D s \ a f e it( n n r l e L t ! i r i l r s p o l l c n .b i d f o ( i x r d e l ro g \ t r r e d l e d s a g c . er i l d c l i n k s j o n s h c i n n e d e G . i r d i s t e nbcl c r i d l i gk o b l . r I i l d e u L o \ e n r ed c s k L r l l lee . l s r s eo. g t i k k i o p p '

D! rl-1rr os ri:Nr' r\lr.n.r rtu 1.lL' rli ihid, N Lfdnf$og hr ! l,{ ir r Lrrnlu' i!:d.r inai r ilr g . n . , \ N n \ r ( , , l b r k . n . , I S \{ d n d

Genosrcl

r998

Sroe9 Bedugget PolitikrDnDeret blc oppringra! en remmelig<!.1'bilist.

- Hen konschtabel. der h-ar v:erl i nbruddi bilen in. Noen lrar schtjaler muet.

V i k o n r m e ro j - e b l i k k e l i gs.a Oyeblikkcte(errnrgrederoDiigier): - D-cterikkenod\cndigardu konrmer -.jeg haddeshatrmegi konschtabel

Gardisten fbukentUgtilsendrflcreleiraviserna andr€milit,€reteircilandet.Her ef noenav hoydepunkteDe...

0a,4ll'" a t".rl* (Ny. Flvspeilen)nr deanoensletrrvis :tr93om e Dd a r n r € n duer v i k l i n gi h e n s \ D errr t h o v e d kaaresidendcicmberhar bofr'nenblitt kjon neds.ks gaDgerDe ans!niee tor derneviddrh$n.n erIoledsakliSfolk pl $aslonen. sonj lydelrg\isto..r bom'nerer riltord metesned.

Se[eboDnei er$ plrr. oe nia denir' hdect $,endercdonagDor aggressiv. og nrltbe\ir ic kloE or sod skalsjcdno'n.,

En gardisrkom lil bil\.rkstedermed snrsonderkjoicbilog spureonrdct var nocInankLrnDe gtore ed den.

Ja.sareperaloren. kloddcsegtenks(nlr ihodet \,ikansktuarskilterogsetre derpitcn annenbil.

konkumnse.Monen Auklendskriverog !i

D4 41ak41lF+... *

v1 ser med begeistring ar Jor

''...Myggens utscndre hdde kdnsuren noen oldi det ble annonsert ar showcrstafiet.lee tor klokkanermersesrot! ("n6enot? rcd. liie i ropel av dcl sisre dret. rtrH onn ). Uansetl,folk stinnerseglangsscenen.

I Yste nunrm€r av (Samknh* r n e a - lngentiicnrnttenipneunn. de oynasonrenI i u o " a ,r n n e r " i e n s d a n , k r e r $ h r J n s k r e da i*ke lar lrte og store.llerskullenrn !c;;lI

f d *xt;i":""'f,."":iJ'".":r:

Orch€ Host Dethendteundcrovelse<Host).En sers.Jrnt og 8 soldaterskulleforsere et 'ny'1endtterc'rg. Ener en stund meldteseNjanten fra til sinioppsjef at det vlf umulig ir ko me lenger fraur.

- Vi gir undefi solc.saban.

E,pilc boaii mes- cte, }N - settigxng.

Tulllllhyllcfenriken, Il,' 'iq meg cremelost tl en rek!rrerde!deretrengerl --_ \pennendehokosr.Mmmm.

Se6jantenkon tilbaker- TrengerS fenkt brd ned pnn. er del enesmann. seksmeterhoyelSkalforcere te somstalihoderfritr.Menhvaer dene??iAv

tLq fffi::l,T[:i":;

fU';:i*" *.,

GardisiBo Bol - ropteukchavende scrsjarrt. han slo og delte ut penDisjonskorl.

- Bol gjentok ukehavende.

- Du skr.rme itte oss.varder cn sonr

s€sjon En unggLrllsonrlaf kjcDt ibr a \rfe r c D r n e l i gl i t c g l o g g . r v s e g . b l c inDkalt dl sesjon.LegeDundersoktc han bidc leDgeog !el. og ko|n med ! i s s e s p o 1 5 I n Asl o m h a r I i k k n n d e r l i g es v a r p a . T i 1 s l u t t k l a p p c t lcgen rekrutten pi hodet Ined lcfnepliklsbok.r og sa: - Det feiler nok en del hcf. unge Guftenrcistehjernog da hanbtc sprul hvordanban greideli fikse dettel Legensa eg va fof lage

ren rut'nerarjeg en kjapptnt pd datoen.Oi! Hakflslcpp nAl I5. januar..Ttucr nisbnkelig boli pdei av kotlcne os sporfo^iktis: ..Skulle ikl€ ddne red bynerut?. -HEH! Nei, hvorfor det?lDerstrr ds besrror ikke hotdbartil, os den kan rrygr spises. Restenav d.gnet ble btukl p! dass.Jestok en pBt medcn,v vere _undscove€gente somjobbrpa kjokrend.

Han kunnened sikr€ rr si ardei vr itke sjet(tenmclkav overen ukeemmetdaden senen. ok. grcn. kjokkenetER rikrignok onbysging, fren DET er NGEN mnskyldning ror at neieriproduktenee. SA gante ..

tr1t/.t1.4+"t t*

Fo6le lisning v,r undenoyog b,knrier.TE jenter kom p, $enen i tur og orden,posert. og gikk uedi... overbevisende og ioynefalicndc stillingcr.Cuftoskrckog hyltesoh rittedyr (alts5:otpftne sesson soldarerpnpemhor og bot daFntencvrikkerscs fEm og ritbake pi sccnenJoda,de hdde scenesjarni.

Dyrskattejakt Eneratjenlene haddeiysd o! stin€tnocnt! av soldatene in. i oynerc.lardet dukerlbr skatlelakten.

Ni belaltemm lbrarive av noc eksklusiveplaggsom strsDpcbukse, RH os ltuse To eutrcrlra lisslo bctalrerihrmmen 650tr. ibrd ftrav strompebukse o-qBH. Tru satil dennetresumav 2000kr.ble idyFee lager i-o4rrelignok....'

Folsendebl. snen fra H l v culdbandsen (ftr tuEn konri gang.vel os crke): Delteblit noeav dct l.lede.jeghafvan ned pt. Sant nok,skiverAuklend.men manerdanunnpA skjold.

tr,4

Minedensrcst i Evjenoensesenlei6v's, Evjingen,ipnerned€n Evotu slonerende ny type samekniv.Her i Gardenmt vi drlie in.romne at vi aldi harsennakanpt innovasjon.rr det sjelder den tmusre,godesamekni, ver vi auekje.nersdgodr.Vibringei testena! dennekniven i sin helhet, klippetfta mainunneEt.

Ja, de sa lene ka, dcre hptl !inn,er... (Fl.stltLE

Ftu

JUNIr998 GARDtsTEN

2.april debutertemusikltroppenfor enfullsaflsal ogbefal.Aretsnyheterbestoavienmedgardister gardesjefsom en pAtroppende ter, h-ardingfelebg svingtemed rockefoten.

T€kst:Gardistwilhehsen Foto:GardistBrvnlldsen

gjorspillesebrasommusikkiroppen brukerdirigentstaven denir dirigenten

Mal:;;f#Hil: var overstdfi avsluiningsnummeret og En nerkbarblandingav nervosnet pregetapningen,men konsenimsjon etterhvertlosnetd€ opp og spiltelekentog lett,og medglimi i oyet.

Det ville vert en fordelom d€ hadde detslik at enlydmannvarpa arrangerr Detvirkernoe plassunderkonserten. hele upraktiskat en av musikantene tidenmitte skyndesegbor!til lydanhver l€ggeti andreendenav gymsalen gangmikrofonenskullebrukesmel lom musikkstykkene. var gener€ltav Musikkpreslasjonen fiemvanskelige Det er hoy standard. progra'nn€t av av spesielle deler heve trekgrunn, lnen la meg likevel denne ke fiam et par av nyheteneav i ar. Som i mediaen del ganhafblilt bemerket deltar g€ri Ar,erdetforstegangjenter var det og seledes i musikktroppen. etvi var vitne til denne dobb€ldebut skal si kanskjejeg Eller tenniddagen. f-orste vi for trippel debut,ettersom gangvarvitnetil at detblespiltenharfra en musikktroppi dingfele-so1o carden.Det var 45 Skorpensom sto for dennesoloen,ogdetvar ikkevanskeliga seat folk ble revetmed Pagardesj ef gyngeti iakt tn€d troppende musikken. er dyktigevist€ At musikkgardistene i fente narkompanisjefen segspesielt kompaniovenoksomdirigentfor ett Det skalgodtgjoresa musikkstykke.

varover,slapp Da vi troddekonserten vi fotenlosogtrampetog klappetsom seghor og bor. Det banetvei for signaltroppen.somentretrommetfor a ta del i irets dillprogrami.Imponererde sin del helt var det at &jennomforte A se utennoter!Det er imponerende hvorgodediss€karaer nervi vet at de kun har vErt inne noenfe maneder.

Jeg\retat vi sonrikke er i drillkontingentenofte tenkerat dissegutta ma vere lih gsmesomorkera holdepatil sentpa kveldhverdagi mineder'Her fikk vi ihvert fall bevistatdener me degeteffektivdennekveldstjenesten

Srdr|fo.le

15 Skarl)ani |Porcrcr ne.t har

Storsalutttil enmusikktroppsotndeenglanssonrieg fikk innbutertemed trykk av vil vEre minstlike blankpolert restenav dettearet.

K@kht Rster (til h.rte) dr'icerle et tn$ikknnnnetJor n6ikkr'oppcn. Mior Andrcsal (lit reEie) ktkket kapta" Rt!1cr Jor nnlhEet

10

Sisia1l'opp

bri|ale netl d rfore sft drill-

\ T A R D I 5 T EJNU N Il Y Y 6

5\ch.Ie osnt,1,? e.tJ,.te. lau t".It !ou.ai eadet

Den 22. til 27. april var HM KongensGarde vertskap tor 12 gardister og 3 befal fra Det Kungtiga SveaLiigardeti Stockholm, <Gardisten> fulgte arrangementet fra start til slutt,

c"raHhrD\.

:, 0.tla N"r/;4Aqa,r/;,il^,A^/4r41;^t Tekstfoto:cardisr Brynitdsen

Ir\ROGRAMMET SPENTEFRA I beralsmessa J-, velkomsrmiddae viasightseeing rL i Osloll skyteog innebandykonkurranser.

I rillegg vardetselvfolgelig avsatttid til diskusjon rundtde respektiveavdelingers oppdragog utvekslingav erfaringer.

Nordisk Cardistutveksling er et utvekslingsprogram pasoldar,og befals, nive som tar siktepe a knyrtede respektivelivavdelinger i Norge,Sveri, geog Dannarkterteresamm€n samtidig son detgirgodenuligheterfor a utveksleerfaringer.Folgeligblir det altsdmuliga F€kkevekslerpAutvikling somskjerogsautenforderespektiveavdelinger.

Velkommen tilOslo

soketpi Fo'sra5nised

Dennegangenvar detsvenskenes tur til AbesokeOslo,og vedskapethadde tydeligsattmye inn pa a hge et programdergjestenefikk mesrmulig ut av besoket.

Folgeligble det ikk€mye rom for restitusjon,noeforsanlingeni forskjeliig grad bar preg av etter som dagenegikt. Tilbakemeldingene fra giestenevar imidlertid uteluklende positive,og dettebidro utvilsomitil ytterligereokt innsatsfra de norske rct fadd€me.

Detolv deltakende vertsgardistenefordeltpa tre fia hven kornpani haddepAforhandfatt tildelr en gjest hverde skulleva.e fadderfor. Denne ordningenfungeneutmerk€qog bidro til umiddelbarog god kontaktpa tvers av avdelinger og kompanier.

eneie obtigototiske ldndska p ne o"t

tbredragmeddenbritiskeforsvarsattacheenHectorcullan (seegensak).

Dagenetterble holdti historiensand medomvisningpa Akershusfestning samtorientering om Gardens hisrorie fraNils Egelien.

Velkomstmiddagen la et godl grunnlagfor fredagensdemonstrastonav drill og eskorte.Kvelden bleavsluttet medlbaneturtil Frogneseterenmedpefolgende orienreringi Odos utelivsrilbud.Lordag€nsrartet sentmed lunsj i Vaktsruape Slottet medpefslgendelandskarnp i skyting og innebandyi leir€n.Som hoflige verter lot vi selvfslgeligsvenskene vinne,dog medminsttenkeligemargjn.Ettermiddagvalgtede fomuftige en rolig kveld,mensresrenforrsatte landskampen pa narmestevannhull.

Morgenenettervar det Skimuseer og Holmenkollensomstodpa program, met, og &jestenefikk sagaroppleve den beryktedeKollentekape meget realislisk vis.Dessuten blemuseene pa Bygdsy besoktfor turenigjen gikk tilbaketil leirenpe Huseby.Resrenav kveldenog fsrsteoktpa mandaggikk medtil rening til- og giennomfong avbataljonsoppstillingen somogsarepresentantene fra SveaLivgardeskulIet ta del i. Gardelunsj€n etteroppstillingen satteet fint punltum for et u! vekslingsopphold deltakem€ haddeall gflnn til a vEre fomoydmed.

Gardistuwekslingen forrsetterimidlertid medat sammestyrkei sluttenav Junidrartil Krbenha\,nfor e besokede danskegardister.Gardistenkommer s€lvfolgeligtilbakemed fyldig dekningav dettei nestenummer.

Litedsdtid Programmet startetonsdagmedcardesjefensmoftakelseos pefolgende

1'l

rus 1998 Genosrer

w nisteren,GeorgeRobertson,en vedRetterstedet kransnedleggelst pi Akershusfestning'

Roberlsoi hedtet d. JahB Pn Akersh6 lettiltg oeot) Der bitiske btunkefarswr!"rtist.r Ja6r!'lhl tt Rt.r G@Ee

Teksufoto:GardistBrynlldsen

ble aresgard€ninspi Forminnestunden Dag Jostein RESGARDENFRA KOM sert av forsvarsminister ved og kommandant PANI 2 gav begivenheten Fjsrvoll, Rob€nson jng, flaggkommandor Jafestn Akershus ramme, samtidig verdig en sted fant Inspeksjonen cob Bones€n. tanlene tilforte somett minuttsstillhet FraAkershus baketil denorskepatriot€nesomunder vedEikape festningen. opplyst at enmin_ pd ffir vi videte museum henrettet Denannenverdenskigble navn na end€liger ned de falnes lys_ neplate mot den denestedetfor sinmotstand planlagt v€d minnesrnerket. ke okkupasjonsmakten.

+

DaC Joneh Fiat Frc w^Le: Jo$rats,linkter GeolEe Raben wL den britiske fosrarsnititd Jacob Rouzsen sor og kornar.la

kngen beskri!€s for omg bestsoh 1ond.eder for le vare eller nvor var, er i{(e dachgdags i Iotu.heimen m€d ldn lil knehe.

Monlen blt dasaltpI ganske PAsposnll om Storbnlannias noske soldat€r. sloBt€lerdor andreproler enn led ovins i Nordmorkasam- fra dennekonfliklenkommersvar€tumiddel_ fakloErblt freg€t bsn: Logistillq planlegg'ngog slone lllenneridigsomrentpsykologiske avgjoende.Gullenansddeldaogsdson nod_ fra fdi endasloft beiydningled oleasjoner s. lendig i gjenoppl€vekrige. sammenmed

22.aprilforvandOnsdagden let denbritiskeforsvarsattach6eni NorggHectorGullen, til enmdtimdiabefalsmessa

- " i;rii;;;'ilifi.

tom'v'hre roF*o esderrnetr versiOn av Sine erfaringer fra d\Jrere

Ener foredtag€tble det sanl€t inn pens€r!l et fond for saredeveteraner. Hector Cull en avslo fta e kreve honomr for sitt foredtas

::,*..?:i::'.":"';::i:iiT:",[i;;i:11.

Tekstfoto:GardistBrvnlldsen

tok ogs, for segviktighelen For€dragsholdercn a! spesiahryrkdi en mililer operasjonSASst]rken i den briftke her gjode uurderl's ar_ beid medaksjonerbEkfiehdenslinjer snr ro. beredeherril hovedsiyrkensframrykningover av s.rAmerika bnkte denneinfanlerihiigen i Falklandsoyene.Ledelse i enlcis€siluasjon ble is_ for del aldEndeb 1982stoieDlford nger n av ogsddFnet. CullcnpoenCterleviktigh€te ke nnperiel.Losislikkbl€ enuvanlieovgjoEn Uten pt lasl€denivr' toppsb€falog ledelse a! konnike. for ulfaller de fakor Fornoskevenepliltigesoldalersomi dagens disseviliklc en avdelingfuheerepl slagmaF ken.Totalkvah€ts ledekegrelderaltsai hov grad ogselo. mililere operasjoner.

Mi";;'#*fti#irfu:* lig!is vil forbli

dr .tet or jobbeh bstdr i d|bred,afor uh'l|st skote

Inntryklet !i stuer igjen ned €r €n kon nen brulll erfan.gfia aprillil juni 1982Denladd_ basenedelenav lfieeh var ikke spesi€ltblodiS ned no€ntrcpper laktisk heh lrft falne. lmidIertid var namerc 50 prosenl.v entelretrcPper gen bort barc 8 Ar seneE.Delte bringet oss'nn etleren pAde psykiskeog rysiskese.skadene sUkpnkjenning.Slikebnnikler ta! ikkeslutt dendagensldgmaikener ryddet,men setietior alltidspori sinnen€lilde iFplisene.Cullenls ogsl !e(t pe forhlpentligviskFnl sloff son viktishebnav, brukehjelmos et vapen' per bildeav Faltlands fekl srand.Undenecnedes

12

Hector Oullei ga et realntsk bilde ur salda !e,s hw4as i et ha'l.the kotllikcsnt$jon

G a n o s r nt ru u tl 9 9 B

Noncps GanorsrroRBlrND Swedish ArmyTattoo 1998

NorgesGardistforbund Pb7, Roa NGF-tur4.-6. september 0701Oslo Vi er godti gangog bestillingpe plasserstrgmmerinn!

Vi repeterer: Fax: 2309'72'78 F a xD r . : 3 2 8 1 1 6 8 3 Fra Oslogarto busserden4. september.

Kostnad:k. l.gg5,_ President: Fra Trondheimgdr en bussdirektetil Stockholm.pris: kr.

Kjell Sundgot 1.945,Visepresident: Nils S.Egelien Prisenâ&#x201A;Źinkluderer: SekretEr: BLlsslurtlu-retur.

Kjell Pedersen 2 nettersoppholdpd bra hotell,sentrahi byen.

Kasserer: AageJust Tattoo-billett.

Utenlandske saker: Gardeguiding.

Andet-s Bredesen Stvremedlemmer: Detpastesat Drillkontingentaldd harvlertbedre!

KjellMarlinsen TorbjornSaetre ANe Nilsen Ivar Solheim Den 12.juniankommerenbussmed35jubilerende gardister Tilslutrcdclorening.r: fia Alesundtil Oslo.Detteer veteraner OpplandCaidinrorcnnrg somtjenestegjorde i 4. og 5. gardekompani for 35 ir sidenog ni skaltreffesigjenfor a friskeopptjenestetiden, samtseGardenav i dag,medblant Sarpsborg og onresnCrrdislfoFning annetGardensDagi Husebyleiren.

Progmmmet ernoenaerdetperfekte:Lordagerdetomvisning i leirenog lende,kontroll av pitroppendeSlottsvaktog kanskje SInunecrog o'neeDCxrdinfofcnirg et besokpd dennyeSlottsvaktstua.

Lordagkveldblir detjubileumssamling.

HednmrkGrrnlsllbrenile SondagoververererdeGardensDagmedspesialplass p6 triPonboks4087.Pos(emr bunen.GardistAme Vike er drivkaft bakanangementet.

Gjensynstreff forveteraner

llaldenog ome8ncardsiforcning

Slike samlingersomforekommeren ellerto gangeri iret er megetverdifulleforjubilantene, menogsi for Gardenog Forsvaret.HMKG og NGF foler et ekstraansvarfor a hjelpetil med6 gioreslikedagerminneverdige for veteraner.

Gardens befalsklubb DmmDrnog OmLrndcr

islforcning

VenfoldGrrdislforenine

Aretsfestfor gammeltgardebefal avholdesi Befalsmessen, Huseby,fredag6. november1998,kl.: 1900.N@rmere detaljer vil bli meddeltsenere.

f rondehgCidistaotoning

Nyadresse?

Adresseforandring meldesNorgesGardistforbundog din egen Gardistforening.

r"orskeDrillgrrdineBForbund

13

G A R D 5 T El uNN 1 9 9 8

W

NoncBs GeruIsrroRBLrND

Gardistforening Hedmark

p6Mi Markering

Dette skriver Knut Bjornstadi HD 17. aoril i ir: <...Torsdag bie trefningen pi Midtskogenmarkert medmiliter presisjon og eleganse.Hedmark Gardistforening og Elverumog Omegns Forsva$toren1ng slo som vanrlg og sjesomarTangof, fen for OpplandRegiment, b gader Jan Erik Karlsen, boldt minnetalen.

Fomann i Hedmark /i,1rr//r r rf':'

onBjom ViktorSteen.

Gardistlorening. hadagens skelvel mottog introduserte Han Jantril Kcrlsen. \edraler. brigader foler en spesielltilknytning til nettopp Midtskogen,fordi hansfar var der som i I940 aprildagene sardist "Karlsen gaetrisymdor er dersomskjedde for 58 Arsiden,og hanfonalleat det oss6i 1940var kaldtpi dentiden Enav om natta dedisponerte d6to mitraljosene ikke brukes. kunne frosog Detvir 30 mannfra HM KongensGarde og soldaler og trl sk)'flerlagsmedlemmer utgloroe vinlerskolen som og fra skyleMidtskogen. ved stillinsen V i \ e r h v o r d adne l g i k k .t l \ e r u m s f u l l maktenkunnevedtas,og Konge,regenng og stortingble reddetfra a bli tatttil fanqe.

I Det er med stor erbsdighetog takknemlighetoverfordesomkjempeti andre bddehjemmeog pAutefionverdenskrig. veomlnten,arleg leggernedblomster sa Karlsen. nesternen DleMidtskoeen. deltoKellersuppUnderh@yt'dellgheten HM Kongens fanevakt. landRegimenl, paradestyrke to og hornblAsere.

Carde, 05.lotter Heimevernsdistrikt Ostoppland fra ElverumLotteforeningog Elverum Janitsjarkorps...>

ogomegnGardistHalden forening tur til Hedmarken.

Haldenamangerer og moenrtdrp5 Brrenderiel Midtskogen, ersendl programmet denI4.juni.Delaljer ut!

v@ sommyldrer HvemER dissemenneskene omkring pi kveldstidog i helgenemedsF vil sveiso! ritten spitshine?

Vel, hvervar venderindividersomtil samnenrepresenterer Irlbdkeril H\'4KCakkuralsorn drillrropp lb senefa.roner 'erenoe h'ionebokorndnllrrop ae en samte' ne tugle'. ". giennonallemuligeogunulrgeopppensliv og virksomher dragdenharbegett.

Skrullete

Det siersesselvat manmavare litt skrulletefor i dethele At noenbikkeroverog tattnholdeut kavenei Drilltroppen. far vi begynnere savneslultetordenog tungetreningsokter trangtil a lide vel tilskrivemenneskets Sakanmanjo sporreseghvofor voksne,relativtnormale' ofrerstroeporsjonerav sin fritid for e mennesker tenkende traskeomkringmedel tungtgevar pe skuldercnutene bli tvungettil det.

SArefotter

er Svareneer nange og komplekse,menhovedstikkordet er noe Veterandrill ved aspektet Det sosiale kameratskapet. til de flestegamleDrillgardisler'Vi kanjo somappellarer reflekiereoverom denslitnefrasen"En ganggardist,alltid harnoelor segallikevel gardrstkanskje drsse 'nennes_ er.'d Innllnner h\ d manrrorgru1ren Ljdnserl hide sAre venter defr at det om kenesegitrygg fowissning Velbekomme. og vannblemner. fotter

Storeoppdrag

vert gjennomenrekkeslore De sisteereneharVeterandrill og i oppdmgbedehe' h'emme dernereurldndKontakrer overheleruropaer avoelinser m;d dndrelIil,râ&#x201A;Źrhisrori.ke spenrende \ irker oq fremlrden oDDrener.

"Frdele' Via 'ia". ouoppa'ue.n. utuerderog'a vere'andrillnopoen for a ivaretaDrilltroppenstradisjonerog omdornmâ&#x201A;Źgenerelt' HMKG' og spesieltrned Dettegj6resi ruens;marbeidemed i kontingenlen. ledelsen

Tilleie

for privateellef sterogsetil disposisjon Velerandrilltroppen ymseanangerunclt icreninsersomonskerenverdigramme mA nAr kontingenten ofte et altemativ et -"nter. Vete.anene markennpa var dette eksempel arsaker nei av ulike takke deVetegenav WencheFoss'jubileumi Nationallheateret ranenegjordeen serdelesfin figur.

Veterandrillerypperligtil oppdragav typenjubileer,espasomkreveret markennger eller spesielle lieer,:eresvakter, drillprogram spesialsydd

rettestil: spsrsmel Ytterligere v/EinarGundersen Veterandrilltroppen BygdoyA1lâ&#x201A;Ź62 Tlfj 22 55 72 83

14

GanosrerturrI 998

Noncns GanorsrpoRBUND

Representantskapsmote Ovâ&#x201A;Źrstfra venstre: Skjeggerod.

Huseby,Gram,cundersen, LaNen,Vesteras, Byom,Halvorsen, S:ether, Just,Hauge,Hoel,crimsrud,Nilsen Midtre linie fra v,l Bredesen, Bragstad, Osmo,Jarsve.Martinsen, Fagâ&#x201A;Źrholt, Egelien,Steen Fremstelinjefra v.: Storhaug, Rath,Satre,Ronningen, Tallaksen, SolheimSungot.Bjomslad,Nilsen, (Foro, rcELr.N) Pedersen.

"-rLs

Sarpsborg ogomegn Gardistforening

Son1vanlig gikk valgene i rekordfart, takket vere valgkomiteensfi ne forarbeide.

Foreningen har holdtsitt ordinareirsmote, somsamtidigmarkerteat foreningen hareksistertuavbrutti 35 ar.

Det var 54 tilstede,deriblantmajorEgelien m/frue,majorAndresenm/dameog Halden og Onegn Gardistforenings formannOlav Ring u/frue.

Forhandlingene gikk svert rolig for seg.

Okonomien er fortsattstabilog god.Hovedoppgaven i 1997varbesoketav drillkontingentenhvordetheledagenvar et gansketett program,medlunsj,medoppmarsjfor konsefii gagata,medmiddag,medoppmarsjti1 drilloppvisningpi Busstorget om ettermiddagen.

Sven mangemennesker or ervarbedekonsertog drilloppvisning.

Arsmotetvar pregetav et ganskesterll ftam, molear ungdommer. sApddenmitenkanr i seftamtidenganskelyst i mote.

Styretbesterav: Folmann Nestformann Kasserer Styremedlem Sekretaer

ArveNilsen ArneO. Grimsrud FinnGundercen EgilEid FinnNilsen

Trondelag g Gardistforenin Trondelaggardistforeninghar i sitt alsmote29. april valgtfolgendestyre: NilsOtto Huseby Visefonnann ReidarBragstad Styremedlemmer VegardRydningen RuneBjorvik AsbjomSâ&#x201A;Źebo LarsBjerkeTho Formalln

Trondelaggardistforening hargiennonfoftet aktivt og spennende forsteer, meden med-

15

1998 JUNL GARDTSTEN

NoncBs GerutsrroRBlrND over all forventning,303 lemsoppslutning medlemmer!

Av foreningensaktiviteteri 1998kan spesielt ne\,nesat det i samarbeidmedGardisdorbundet vil bli gjennomfort tur til Stockholm, SwedishArmy Tattoo i september,med direkteaweisefra Trondheim.

I tillegg er det underplanleggingen riy kon21.november. serti Olavshallen Trsndelaggardistforeningvil i 1998fortsette arbeidetmeda fa flere medlemmer

OpplandGardistforening Arsmoteble avholdpe Kaffistovai Gjsvik 29. april. Det ble et fint motemed Anders somordstyrer.Et ersreferatfortellerom enfn foreningmeden drift somgir pengeri kassa og ktig sosialprofil. turer ltedtattog Pd mgte ble to spennende pengertil jul- og tr)4tfus-vaktene. blefomelt opptatti Oppland dveitseryordetDt Anders Bredesenfot"tsetter somsrtefo rmant1. <MilitsercfelttegnglenLysbildeforedraget nom 2000eD)var nytt av eret.Seelle$ artik-

kelen om fendler og milit@refelttegn i denne utgaveav <GardisteD!

ogOmlandGardistDrammen forening Harfdgendearrangementer: Fronthspokal: FiskumSk)tterlags-bare Ssndag4. oktobef Pemeldirgpabanenfra kl 1030.

Konsert medGardemusikken Onsdag4. novemberkl. 1900 Solbergsport-og kultwsenter,Solbergelva

OsloGardistforening i fonigeutgave Detauprogram

6rsProVi visertil foreningens grami forrigenummerav <GardisteD).

Danmarksturener fulltegnet Vi minnerom medlemstreffene foNtetorsdagi hvermene4unntatt ijuli.

CastorBacksetherhar oppgra! dertalle forcningensskJ,4evepen ska"ahs,atzne

nottok Gaftlistfarcnkgs gare med loklotehniEhetos dede dahe Pdskd

t6

Genonrrr Lur 1998

NonsrB GannBHausrKERES FonruNn Presidenten har ordet.

Kom nraidu skjonnemilde.....heterdeti sangenvi seoftegArog nynneri dennetrstid Og mildt hardetjammenblit!.Jegtippperat I 7. Mai bleensvettopplevclse fornoenogenhve..I mitt egetkorpsgikk diskn sjonenom vi skullegi nredellerulenunifbmrsjakke dendagen.

ForGardenrusikken vardetteknaptnoerema.Pa.adeunifomen bleluftel skikkeligfor forstegangi nr. Arctsdrilloppvisning er ogsAblitt en

NoRsKrG,\RDIul srKEREs FoRBuND

Postboks 7, Roa 0 7 0 1O s l o Tlt 23097133 Fax:23097278

Presidentskap | 998: SverreGrude HelierLldveien 46 0672Oslo Erik Schau Korvolibakken 25 0880Oslo Terje Smith Hareveien 30 1,113 Tilnisen SteinarNorenberg MoklegArd l62l Gressvik Ivar Rogeberg Solstugrenda 5 0671Oslo Moften Rasch Fjellhamaweien 56c 1472Fjellharnar Carl HenrikAmundsen Fager liveienl6 1605Fredrikstad

J€gvar innomen av kveldsovelsene til Musikktroppen nylig og fikk konstaten at prblikumogsaiar blirser!cftenflonoppvisning.

Kveldsovelsermd til for A forbered€en langsesong.En langsesongsomvil ledeopptil en fin hostmedlnyerepresentasjoD og konsener.

Dethele terminerernred plateinnspilling. avsluttingskons€rt og dnnisjon.

DensisreCD'en til cardemusikken er nAgitr ul. Den ble spilt inn av av desenrber og ble finansiertav !oraretsmusikktroppi begynnelsen NorskeGardemsiker€sForbunds plalekasse. dvs.gjennonrsalgav Slikeplateinnspillinger nredcrrdemusikkener ikkc g.nris.menplater erblitt produsetmedavbrekkheltsiden60-tallet.Narjeg lyhertilnoen av de sisteinnspillingene somer gjort sAviljeg tro at tusenvisav koryshelste idet ganskelander interessert iinnspillingene.

Derpresen rererMusikktroppennoeav detypperstekorpsNorgekanvisefrem.

Disseinnspillingene reprcsenterer modemekorpenusikki allegeD.e, badeletteog vanskelige stykker.For at komnendegenerasjoner med Gardemusikanter skalkunnebli foreviget'pAdennemelen.Drevi som publikurn rrerilogljopeflJrene.

Hoveo,alger a, pldenelorepiror-ckre lid Dri l\onungenrer ricr. di,.eer o: dnllopp\In i gerelter(on.e.rer.

Oppfordringen gartilalle om ata vel inrotdecardistersomer urei felten: l€sblanlpublikumog selgerplatene.

Jegloverdereat ingenvilga skuftethjem.

Sluttaklivitetenesoma\,sluuningskonseften ogdimisjonen vil jegkomDretilbaketi1nnr tidennennerseg.I venarnrenviljeg fA snskealle leserelykketil sornDrillkontingentens publikunri 1998.Mot framder hvorhvortroppenemettedukkeopp.ci demapplaus. v€r meda stoc te framtidigeplateinnspillinger.

Jeg\ ilogsArefieenstortakktil Rolf Nodd€hurd oe lvarTorstensen som har v€rt viktigebrikkernardet gjelderi fA samleralle o.iginalerav Gardemusikkens plateinnspillinger gjennomtidene.

Her vilpresidentskapet kommetilbakemedinformasjon nnr alr etterhie.t kommer paplass.

SverreGrude President NorskeGardemusikeres Forbund

NonsxeGanoeruustxeREs FoRBUND NORSKEGARDEllllJSll{ERES FORBUNO har som formeta vere en s a m r i n 9 s e n h e t fvoert e m n m u s i k e M r ee. d l e m m ei N r G M Fh a ra l t ed e t t i l f e l l e s 6h a v e . t g a r d e m u s i k e rVee. r v i r k s o m h e i e r t y d e l i g s t s y n l i g , 9jort gjennom'Veterankorpset'.Til na har det hovedsaktigvert maFj- o9 drilloppdragsammenmed Veterandrilltroppen,men pa G a r d e n sd a g i a r s i oV e t e r a n k o r p ssekt i k k e t itgi t m e de g e t d r i t t p r o gram.BravolOppgjennomereneharVeterankorps€t dettattpa mange preslisjetungeoppdrag.Eksmusikeresom lurer pe oh dette er sdy bes vennligst9joreetforsok.

Interessenkan meldestil ko.psetsformann, Stig Ekelund,pA ti 66800517.

17

rur 1998 GenoLsrer.t

l7 nni s.ttltd Slanlplaser,r!^!

i Kui Joh.ts sote

Vir nasjonaldagblefeiret meddenvarmestemaidag€npi mangetiir' HunsteghYergang av Iolk promenertei gatenei Oslo'og-ju-belen dretusehvis Gardenmarsierteiin i syneogviite hva de er godefor' TeksvFoto:KorPoralRobbeslad

kannrantrygtsl at deter YTTENDE MAI ER SELV kemengden FOLGELIGNorg€ssloredag mangte hengefingrenei.

Det kanogsasiesal deter Gardensstoredag.Medkransnedlegg€lserNedei sentrum pa Karl Jo- "Cardisten"tok segen tur neclpa badeherog der.oppmarsj han.avslutringav bametoget,frem- Karl Johanog pAAkershusfestning visning av Aretsdrillprogrampa X- dennedagen.Solenstektesomden plassog denmindresynUgeoppgavenaldrihargiortfor. De!varnok ing€n a holdeut medparad€rsomer a hjelpetilog kontrollerefol' letroppgave ingog vaktl Dagenetterbledetkonstaterlvamerekordpa denfbregaen- Kons4uhtiliet : ta soh v'trq PAnatkt de dag. menawiklingengikk for segulenspevar stof. Faktisk Folkemengden storreenn pa nrange,mangear. programett€rendt Detlarderfor ikle enkeltd koln- Drillkontingentens et ehertrykke_ satte i Oslo sentrum var dag m€segframi Oslo.T-banene tbstdape solfylte denne punkrun lig overfylte,togenelikesa.Av bussom svrktet gen.

Drillkontingenten senevar detbar€de forhandsbeen og leverte ikke siltpublikum, siiltesonrgikk grunnetdenpega- vanlig jubel blant de brakte En skulle tro forestillingsom endebusstreiken. delteborgetfor kaosiver lill€ by, Sejr pi 17. ,'at nn \tktene gnes Het l) d Aktrltrd letun1s

'18

\ T A R D I S T EJN UN lyyd

Den10.og 11.mars1998 ble den beryktedeovetse Froy igien awiklet i indre delerav Sorkedalen.

Forholdenei svingsomridet var ganske annerledes enn her nedei bvenmed engodhalvmetersnoi terrengetsamtnyemengder pAvei nedgiennomhimmelensfor anledninsen ipne sluser.

Dennegangnevar detguttai Kompani 4 somvirkelis skullefi sebunnenav seEselvi lopet av dento dagersstyrKeDroven. /t/X VELSENSTARTETMED en l./ 130 kiloneters maNifrale;en tit ovingsomLidet !-/ ivorpi lagenesrarter arbeidet mede ta seggjennom en rekkepostermednildr sagr tbrskjellige utfordringer.

En30 merers rapellnedenfrosseriellsidebleenerfulgt av snsbading og torsk pA mangelav fungerende kokeJegervis.I utstyrfikk mangelagerfareat fisk pe grillen krevernoe mer forberedels€r enndettradisjonelle polsespiddet.

Detle var selvfolgelig heltetterinstruksene dasultogsaeret nodvendig aspekl fora simulereenmestmuligreatisrisk

sno.Vissheten onr at avslurn;rgen pa moroai tbrm av hinderloypai leiren tbnsattliggerminst20 timerfremi tid er hellerikke videreegnettil motivasjon.Kameratskap og lojalitetinnadi lageter imidlerridvikiig, og etterrner ellerlr1indrefomuftig a.gumeniasjon blesavelhoydesk.ekk somkuldefor tengt-Alle gruppene somundedegne de observertegjennonfo.tefolgelig tulltalligi bide rapelleringog snobading.Befaleti4. Kompaniharabsolutt grunntilA vaerefornoydmedsinesol-

Endelighjemme Etterdroytto k.evendedognifeli ble ovelsenavsluttetmedatalleblekomSnabading horesmuligensikkevidere mandergennomhinderloypa i leiren itl€ut i dissesommertider. menunder, iiort fullt feltutstyr.Ogsahervar inntegnedekanforsikrear deter hel!an- salsenupakiagelig, og sjeldenharvel drebehovsommeldersegnArmansjt- kJottkakene i nessasnakt bedreenn ter klissverien slitensjudenn€etlelmiddagen. dukerfor a psykeseg OvelseFroy var overfor denne opptilaskrubb€ gang.I oyeblikketvirketdet ._ nok somunodigkrevende kropp i utfordringer,men erter hvensominntrykkene

Gsymedsns

ge jgjen med ny egeninnsikt ogtilliedshetovere ha gjennonfortstyrkeproven.Delte

ogsaefterat periodeni HM Kongens carde er avslutiet. x44a

J'\qjp

bhprthiet

t Kpt tura'n,

{hrylr's

d t1!s.t

ttr&t!

't9

G e n os r er u r 1 9 9 8 Billettsalget harstartet

Teksl. Korporal Robbeslad

RILL- OG MUSIKK KON TINGENTENhevdefscg i toppenpAstoreutenlandske t a h o e rH . e r i N o r g ee r d e t l i k e v e l s j e l den det arrangerestattoer av intenra sjonalklasse.ForctegangenNorsk Mts liteerTattoo blc gjcDDornforlvar del d e d o f k n y t t e ts t o rs p e n n i D tgi l r i v i k lingen av arraDgcmcDlct.TalloeLble avviklet i ViknrgcskipctpA Hamar.o-e vrr cn ubetingetsuksess.To Ar senere ble sannncanangcmcDtgjennonrl-oni Oslosstorsxrenreddeltagercfra USA, Sve ge. Englandog selvtolgeligNorg e : O s l oS p e k t r u ni 1 9 9 6 .

Pavanligbrilliant mete Dette skrh'erPet Th. Hd ser. tu igcrc dti ansra ig iHMKG: H e i m e v e r n ehta d d es i ( t 5 0 e r s j u b i l e u m . o g h a d d ed e r l b re n s e n t r a l p l a sis Taltooen.Sornunder mangeTattooer vardet to drillavdeliiger som ble pub l i k u n s f a v o r i i l e r n e m l i g" T h e U n i ted StatcsAir ForceHoror Guard og " H M K o n g e n sG a r d e sD r i l l k o n t l l 1 g e n t . H e r m A t t en o k v i r e v e r n e p l i k tige drillga.disterse seg shlt xv prolesjonelleAmedkanere.Allikevcl. koln

N"rrl,

t4;!;aa^

TaA,M4g Norsk Militar Tattoo ble forstearrangerti Hamar i 1994. I Lr arranger€s Tattooi OsloSpektrum,og HMKG er med. bin:rsjonen av nmsikkos drill gjor rt renom Drillkonlingenlenbeholdersitt m6somena! verdensbestedrilla\de llnger.

Forsvarcts overkonnnando faf ogs:ri 1998giedena! i ha HMKG somstot tcspillere. og nreddenglod og iver so prcgeravdeliDsen. saeLjegsikker pi at !i lerliler utmerket amngement.

Billettsrlgetharslanelalle.ede. sAdet tilir sikr€ lannersegd benyttesjansen hon' segbilletter.

Alle vernepliktigc. norberettigede og barnudcr l4 ergir tb. halv pds pa matineforestillingen. lodag 1l scptcnber.Billetterfaespe Postenog i OsloSpektmm.Hjertelig nrtcr velkolnmeo til eti-argesp|akende nrncholder noeo nasjonaltshow,soDr ver artister og lnusikere r ar de bcstc

NorskMilit*rTlttoo 1998b|nnok et neg !ideE peleien iil I bli benerkeri deninreF veidcn.Dcrvil i Arblidel nasjonaleTailao h8ehe fta Sreiee.Finland.Dtnmark.Ijekkia og USA. sellloleclieossAnredinnsldg Del lil bli fra alledeNoBkeForsva6grener. et megerllrien ploeranrmcd innslagsom: moroBykkelshol!,danseie,gymnaslerog il*e frinsrdrill og nusikk av yppersteveF Billetrsalgctslanetalleredeiapril.stbenyll sjrnsenri1, sikr. desbiller pi errdlic ridspunkt. Tdrooen blir elennomfoni Ono Sp.ktuDr.I I og 12sept.

Sidenviren 1996har Gardenhatt pi Internett.Hvordan hjemmesider startet det, og hvordan ster det til medsidenei dag?Gardistenlogget segpi medmodemfra 1996og tok pulsenpi denelektroniske inlbrmasjonsbrosjyren.

ht,//AA 0u,lh,t"#4" lL4 g.r e j!1 !4 !!! .!tjl6Oi/JV3fl

=.

-4 r, rxdb

lrd!dl!lh!,*,dad

*

t-l

Hm Maiestet Konsetu Cdde

I ;iisH;*^

s l r p p ct i l i n m d i d e t

tar Girdcn et langt skritt inn i infoma-

De av oss som var lncd i \,eren 1996 vet at nmlighctcnevar fter begrenset enD dct nran lrodde. Gardisten sA for scg ar iinholdet pA lntemett sidene skulle favnebrcdt.Den skLrlleinneholde alt fra Gardcns historie, oppbygging og virksonrhetti1 sisleulgale av lerm\is. og ikke mnrst denneeDrnrente el arki! nredbeskrivelseav inneholde gardist enkclte et CV-arkiv. deD

1998

er ikke sA Dagenslnternetisatsnnrg anbisios et CV-arkivvillekrevet Du finnerGardens enormeressurser. on vaktstedene historie.informasjon Entusiaster vardetga.distef solnrok og om GardenskonkretefiedsoppI rel somdennlsscrrrgesLrrier Oppfinnelig infonnasjon om HMKG. scg.! dcttckniskc og redakslonelle.drag.De somhartenktsegtilGardeo intercssant on velterdslederKjetil finnerogsAinforDrasjon Veren1996skfe! gardistHvistendahl NA er det Edb-kontorets og idrcttskoln i Gardistcn:"Forsvaretkan nok ofie Klorc son urlbnncrog rcdigerer.og odnirgen.konrpaniene Ta degentittselvl erdenansvarliSc rcddktor. paniet. badevirke og vare. bikslreverskog gardesjefen

TeksVfoto: Korpo€l Robbestad

Gardenskal pi Intemett.

p *f,:,ri.l\:1"',:Y)'.fl :T

20

'

g A R D I S T E JNU N I Y Y 6

spentebaut tu1ddj etrcleeatjonuar t998.

Tekst/folor Korporal Robbestad

RO DET ELLEREI, menom ba re noenfe menedersaer derjul igjen.Etter braksuksessen fra i !or, satsernakapteinAlbrigrsensterkt pajuletrefeslen anno1999.AIle somvar tilstedepa kalasethuskergavedryssei mot sluttenav festen;pa denkommen, de festensatses detknallhardrpe denne fi.onten.Er ikke deftelitt tidlig da,tenker du kanskje.Kom da i hus detkjenteordaket: Rom ble ikke bygdpe en dag.For vupibJbr perioder28.aprittill. tnai.1998 at Albrigtsenskalfii i stand€n kjempe, festtil gledeforde ansatteog oflserer HMKG bar fitt en nv ukentlis vedHMKG, spesieltda tii bama,tren- leiravis!Ut sikk aendu"tf" toS? gerhanbidragfia allesomharnoee gi. ders-blekkaiomhet'df upikt',oe Og de somikke har noeselv,vet kan- inn kom vujitt" "Gardisten skieom noensomkjennernoen.

Oppfordringenlyder: stott opp omjuletrefestenfor bama,og bring dine gaver Teksufoto:KorporalRobbesiad til leirkontoret. vib,vrrer l^! A SKJEDDEDl-T DA ENDELTG: ur den gamle rosiders-blek_ka med en skik .\ kel'eavis:Hverukesidenb. aDritt998ha l!, gardisterev€d HMKG blitt servertnyskapningen.

Forsrenummerelhaddeer opplagpa 100eksemplarer og haddeet sideantallpa fire sid€r.Dagens utgavehar et opplagpa 200 eksemplarerog srekker segover sekssider.

Tekst:KorDoralRobbestad

Gardf sten I€der i,id

;;;{tdl,i

;

tlerwr 4rt^frrrll

6 A,fi4*thl

MANEDENE FOR svommebas sengetble rylt med vann,jobbet Vupikt? idrettskontoretiherdig m€di forbe- Du visstevel at \.UPIKT er en fo*ortelse som betyr folgende: Velferd, Undervisning, prest, redesvommekursene for bam. (Bamas Idreft.Kantine08 Tillirsvalgl l N aher er selvfolge, svonrnekurs)er nemlig noeHMKG arlig litt misvisendei og med at blant annettiuitsmngereredig, til storgled€blant bamevalgt i praksis betyr hovedtillitsvalgt. Undervisfamilienerundtom i Oslo.

Det skal ikle skortepe instrukts.er. ningskontorethar i tillegg skiflet navn til voksenoppleringskontoret.Forelspiger det ikke planiagt Rundt30 gardister harmeldtsegfrivilmenvi tar opp alle forslagtil lig til e vise de smebamahvordand€ en navne-endring, vurdering.

Hvem vet, kanskjekan na\areten gang skalplaskekonekt rundtom i bassenget. byttes ut med et som har mer snert?GardistenV.Fslg medi nestenummerfor bilder! kentlig? Express?Kom medforslag!

21

Leden ikkelet fa de" Jo8te utqiyelsat av nle

ruN1998 GenoLsrru

Forsteopptredenfor gardekoretutenfor leirenfant stedi Ssikedalen 10. mai. Koret fikk i oppdrag i syngeved enhoytidelighettil minneom forulykke' av de alliertesoldater.Koret bestir hovedsakelig gardisterfra Kp S/drillkontingentmenKp 2 er ogsi repr€sentertmedto sangere, TeksUfoto:Major Brekke T T I S T O R I E N B A K E RA T D E T d e n1 0 . ma lq45 stynd er ShonS'enrngldne H I Iponny I Andrlemlseninnei Sorkedaleh.Desom!!ron boid skullehoviklise roller i alvapningen,denobilherin8enoe kontroll av de Tyske styikenesom befantseg i AUe de 24 om Norye ved krigsavsluhinsen. bord onkom. Hisroriener lidliseie omtall i

ncplikrigloinantPal Hanne6lad fra Noske reseneomsereuforbundholdt lller og la blonsterpi bautaen son er rehl pi sledel.

GtF KoEt haddelaetnye arbeidi oppdreget. densnusikahkeanslanis,nrsjorIvar Andresen,h.ddepd forhendsodkjentkvalitelcnos sanceneble ufon teknisk pe.feki, Koiels ti'sle fra konpanifem, dnigent,korporalKaldestad var fialdEnde, men i nansfialar dirigerle gaF dist Ande6en.ogsahan fra femle konpani. fremhgeende.Nl venlerandreoppgalerfot KoEt ble tidlig sondagnorgen lronspoftert dettedyktieevokaleensenblet. ned bussinn i Sorkedaled- de shle 500 meon tem€siki til lots,Del blegin e. orientenns ulyklen fta lemepliktig kapteinHaBld SchFn somer enav initiativtakemetil bautaenoe minneboytideligheten,DeEller var det oppvamjng av stenn€blnd.Oppvamings.lekeri denldkefylteskogenunderlrekronenega! en ndF hest sokralos sresoianskstenning lil de frennone. Holidelieheten dpnelned at koret lienforre to sanser:Nolges Fj€1loe Til Osler land.TilhoEne lok mdekriginot tonersdvakre at skoeens€gens)mfoni likt alvorlig ko.kudanse.Korets sutsessble en uforglemnelie opplevelsefoi de somvar der og en verdig mmne tundtni.n€t om de somga sineliv.

6ddis! Dahlerled plos botrte,la*lahdt Denkanadhkekonsulen GillesGinsrasoeveF

Medbusstil ssrkedalen

22

Teksufolo: Koryohl Robbestad til e spilNe blndetsnadanlednine le streetb6ket i Gardenlldrenskon toEl jobber i dhse dageined a klaF gjoE en bNketbanebal idreltskon tolet i kantin€bygget.Da banenligger relt bak redahsjonen aner vr must€ fuer - nen nye noro.

I r A F D S I E Nl U N l I Y Y b

Buktelore sadist

Rhtsrcs og :jadis!

Ma"dat .teho^r.e,.b^ppres!

TeksUfoto: KorporatRobbestad

gled"-for Tv2-reametson tylte opp ratap€nned godmusik{.

Nir'""l,"1'iJil#"'r,':tr var hnge deadlineog trykkerid gjorde detimidlertidikkemuliga dekketbatl€t i dettenumneret.Derimorfulgrevi forberedelsene i menedene for ballet, og vi bdngerdenne spesielle rappoften i forbind€lse ned det.

For TV2 ankomleirentok imidlertid fenrik Sverdrupoe rnajor Brekke den sistepep-talken meddeparadektedde gardistene.

Temaetfor inrervjuet, folgetjt gardeball, eromdiskutefogfotsomt.Sensasjonshungrige joumalisrer har ved rninst en anledningfunnet "Pir'niqjen" uonskede vinklinge.pa deuetemaer.

I marsen gangstanerforber€detsene Ennegativfokusering i forkantav battil ballet.Rusaanes, velferdsleder pe let sdeleggero11emye av gledendeter velferdskontoret,sattsegnedsammen e ge pa gardeball,og det var dedor medfeffik Sverdrupog koktesamnen vikdg a forberedegardisrene pa hva en plan for giennomforingav anange- somkunnedukkeoppav situasjoner. Piafra Tt 2 et aktir ned nbolorcn. mentet.Det forrigecardeballet,orntalt i Gardisten4/97", ble arrangertpa ph, GardistRingnestok villig avsegbukzahotell medersv3ersatiFedssti €n- senefor d€ to kvinneligereporterne. d€ resultat.Det var derforingentvil Anledningen var(narurligvis) demonom hvor ballet skulle bli arrangerri ar. strasjonav ko.rektbuksepress.

Noen smerad ble gin underveis,slik som Ballkomiteen b€stoi ar ihovedsakav triksetmedfisk€snorei bukselinninvelferdslederRusaanes og f€nrik Sver- genson i bestetilfellekangi sylskarp Se4jont Netstad i"siuerer nlkont. drupfra okonomikontoret, samtvel- pressog i verstetilfelle derligpress ferdsassistentene korpisTveit og Jim medsmeltetfiskesnore.

"Willy" Wilhelmsen.

Intervjuetbl€forstegangvistpa..Cod TV2intervjuer kveld,Norge"29. aprilkI.20:j0_ 22. april dukketder opp et reporterteamfta "cod kveld,Norge" lia TV2, Godpagang etteravtalemedballkomireen.

De to Hundrevisav brev strommetinn til reportemefikk mote en liten rropp velferdskontorer uka erter.pegangen meduwalgtegardisterikieddparade- harknaptvErt stoneennvednoetiduniform,og fikk ta en runderundt i ligereball.Willy, brevansvarlig, sver leirenmedkameraog mikrofon.Veret tet i de h€temaidagene meda lageen var si godtdennedagenar ogsamu- kopi av allebrevsanspersonlig inforsikktroppen gikl<ureog narsjerte,til masjon.De blejo lovetdiskresjon...

Fenik Sveraruptu en liten peptak

Gaeovrr run I 998

HoveoTttrsunLcT Kiare med rdister!

De sistesyv manedenejeg I skivendestunderdetkunen menedtiljeg dinritteres. hartjenestegjort iGardenharvet sv€rt interessante.

SLil-npen.om tl I V h.r \ is.ses5 rfle en ulfordrrne ieshJrsrll Dris05.Der5on .:e,,dnsi;reidenharinedion virker-gharren posrirrmed'irllingerrhar Deterdithenjegvil: viktighetenav ansvar.

Vi somer inn\alr.i 'n'lirrflienesre nrorer denn\e I l!.erel.eIrfedfo'-kielliqu eanssounkr.l\oen sleder 'es Andrerelerardcrreerdelver.le.oml,ar"tiedJdern. og rnorer de,,rfed:penri,nn. be iie'rernener noi til,e'eilrreorn.rrua.joren 'eaansrdr.

Ved, siorederhielDer lori pioreLenes.en inreressanr erder\ilri! a L'ara dubaleoes.ehosrndre.Duhreloerdec-sei"edaidendoelieeru-rinenblrrorirll.

Da rtere're-n i , or.i aretog krnsLii .res:ehherr Garden.ka-niare relarrvrenslorr n i : e r r l e r e d e ' b e J e r i a n l a n _ A U r e . A r {idl lrisr {oaml g r e l el dr g f o r \eirl g d r u n t e i r h r . l r at r ; b r ! t e e n s l o r m r s h e t e n

meda bedrederes VedAvereressurssterk og a patadegansvarlrjelperdu ogsaandre nveroag. derer-ye. ogog:i dereg]lnle Mor\crdenInedpigaigsDererdeflofje:oDDfortrer Inor Mol denn edon.le on a etore10elor 3ndrcog .arrlrdrqlor deresel\ uere vilseathverdagen dablirlettere a mote.

Co st1, tin Kararui - HTy

K&W g^ll*^frt4 OrganiserttreningoggrundigeforberedelsergaGardenseiereni Arets militrre Holmenkollstafett.Etter ti ir kommer trofe6t endelig hjem igjen!

Tekst:GardistBrynlldsen FT Br F DF\NL \ ARt\ somLidlisere 6r I\ presrisjerunse ecen klasse i den I fanangen for milirere lae. lkle I-t Holmenkollsralenen har Hans Majestet KongensGa;e tatt siden1988 bar systematisk seieren,meni at hele 10 ar senere, gitt maksimalut treningog gundige forbered€lser lelling.Alle andremrlrt€relag blesallgrundigpa orerst lra \enslro: \lorten llrtrgcn.SleimrAune..o hrae\onm. oi\ind v3_ plass,og ankermannHansChristianGuttormsenkun- dr. tsir-!.rLcnN.. AsLlf'n DrlnenFor.tr ira r.:.lohrDSllje5crh,ErlandRci_ 'fD HaDsL h. Cr{omscf. rmr pa Bisletti ensommajestet.

Dis' hn. .lotrlt Sloli. SveHedaDseD. ne brytemalsnoret seuvanligraskekigere forteHMKC til seier: Etappe2t Sjt. Erlend Reitankp 2 Etappe1: Kjell vidar Aune,kp I Asbjorn Dalenkp 5 FrodeNilsenidr.kp Etappe4: Etappe3: Etappe6: OyvindAndersenidr.kp Etappe5: JosteinLangsletidr.kp Etappe8: JohanSyljesethidr,kp Etappe7: Trygv€H€rmansenidr.kp Fenr.John R. Sjoli€idr.kp Etappe10: Sjt. Jo Inge Norum kp 1 Etappe9: Etappe12: Kapt. Birger LemmeI-ofT Etappe1l: Morten Haugenkp 4 Etappe14: O!ryindVada kp 4 Eiappel3: Kapt. HaraldWergelandStab Etappe15: HansChristitn Guttormsenidr.kp sluttersegtil restenav HM KongensGardeog takkerfor denfanVinnertidenble sterk€53.09!Sponsr€daksjonen medvelfonjentegmtulasj oner. tastiskeinnsatsen

g A R D I S T E ]NU N I ] Y Y E

Ntattt4^'r^awM Sykestua.

En frihavn undergardeperiodenog hjemstedettil vflre leger.sykepleiere, tannlegeroqsykevoktere.Hvordanstir til medfielsa til gardistBom? Teksl/foto: Gardist Robbesrad ERNEPLIKTIG LECE DACFINN sKAARE (DS) dinitteEr i juni. Da nilhrgeD lnnsalt er underutlysn]ns k a n d e l l a e lni t e n t . r o d el n re nn v t e g e v i t a n , kommes]'kei!r. ErdxgeDe hekrnkept s!keDS:viharder relati!rhekliskFor ridercrder hoysesong ror rller!i. og \ i lir.n del hen\cn deherrneiendeallersiplaser.

ELlrse.der arbeidsmenaden sesonsberonr Kikhonenhar i v'nler varl landsomf ende.og \i ljkk nocn lilfellerheriOarden!om kre\deti r.su(er. " Hta kdr

"x"t

si oh hthelrtu\i'rcr

til tl.l

Den f-\,siske lihonden rildcn nosle n,tdar screrelrerbliti fonerer. Dcr mlter \ i spej elrpi resulrarer!v 1000nrererrenenehvof der ertare os ferc son benir km\elpi I5 minui rer Derer derforringsonrryderpi at Cruinta, solddrercr i ferd m.d d set a! vernepliktige svekke5.

Detcrogs!mindreislutt. stikrl del en svekkeheDerkeshadcreenndenvi e ha gton vedstorekullc Carderlenesren cr ogit en belasdnde spesiell ktrMo-g deneste. sjetderder ankl.r.safrtbelenDokei os nrfcksioner.

NAsklder siesarvi nok Jiiret skjevrbitdca\ gardisieneDei ren relati{ lirenandelsomer hergeskeofte.Ogseeidel densloremen-qden son'erheren sjeldengans.og rltstutrcn 1ire. andelsomikkeer innomunrr nirde b]nklt ,nn ril obligrlornketestâ&#x201A;Źr. iegsyneseardisrene srortser er fliIke ril i ra rare pa seasclv. og ra de forhotdsrealcrsotu er nodvendige forat enskrl unnst sykdom N&der gelderdevanIgsteprobteasdtlingene erdet myosoo nan lanlievisikk. sok..lege tbr i detsivilc.Dererslil idel nliher. ar nan ml sokeom legeerklernrg on man foter det nodlendisi ta en das pi sengef.I der nrite pi ulle man jo bare brukt cgennreldingen gru.i rv matenslrnenret tungerertit !ide.ro! endeleksrraarbcid$n Dan il&e finneri dcr sivile.Jeevilleese lilar bcfiler ikonrpaniene erg.nskeflnrketilr \Gre nclclbtendrdeigtet, dersykdo$blanlgardisrene.

EI riktie monlenrerargardis!ene sclvDt passepi al de tilr denhvilcn.g so!ncndetlenger, ( a a r d e s p & r s u n r o e r a r v i l a nl hr ik u d d . p a s sernranpi deneer{letlenfe I unngidbti syk. samrleitercd takleen ercmuellsykdom.

Vc&a 1.1t ne spesiell.pp, hg lor vktpeVi nrc*er dernoepepdgrngen.

Derrklanar nir nDnhlr vondryggiureangsNnktharnan drrlieerefonrrsctilngfori klre ef vakrpern!

de.Del er derforviktied vi lenkerttu lorebvegendemol del sonr hrr beglnn.ndebetaslnine\skader.

Hrrinan lorsrrondringgen e er elkmnglerekne.kanlihtsndcnfon,erEsdeF sonrnranpEser seg for le0ee.Far nranden nodvendige ro kanman o,ie unngi en lengre

D t:lhu \l,n)t. tnr.t hLn:jek^ pi syki, tt.,

H\iA? nnht.r gt(tict \..1hâ&#x201A;Ź:hltnEul rnne?

Derc lbAoker\i! ra med hler nye koDrin sdr. iitn derkankrmkie bli lirt mrc njirnn} sjond. fosre dilcne. tik at ikke a e hardcr re hclrklnn fof scg Nirdet gjetdssnaskader ell.r plagersom ftan har hatt en Lnennund. s|!l nanallrid bestilierlnrhos befaler.

Da fir nan somreCelopps.lef time en Jre ett.r er par &eer.treOrl. SarninentiCnet Ded cl si\th l.gekontors'i er det !eldig kon vendnt. Onr

m.n de.morh.ren ikur oppsllusykdomeuer skadc.er hovedrcgelen .r nsn skll moreotp her llokka syv on moBenen.Da konlakter han iir^r ukehavcnde. sonrfsreren sykelhre.

Vi inr en del h.nvendeher i..inEllom a! lntk som'skalbare. vi pfolcr, vdE stEnsenled i .v!Gc slike henvendelfr.lkke for i vErc rransc.'ne. forA ta ossiv deson tbkriskhar li'ler deEtningslinjer som-crelder. vipro\eri optreulrolde en vi$ rcrterdigheti sysle.d.

Genotstrtlutrt

Lat. k.tp. R I L d .|efl ansl rc rer kortekl pd ta dan i li)n,. Es. I iei.fo*tnru.

5C fra HaslumskolebesskteHMKG i mai flr. I regi avkapt€inAlbrigtsen fikk barna en omvisning av desjeldne.

T€ksufoto:KorooralRobbestad

Y V E N D EM A I B L E 5 C \ , E D og flereandrestederfor en skikke-l u*rrln skolehentermed en lig lunsjkunnebli inntatt.Crunnet \ \,,ersattmusikktropp€n L./rScaniaoq brakrnl Gcrdeleiren stralende for en liten omvisning.Progmmn1er ute og o\de seg. Klassenfikk var saflrllpaktetat vi ikkeharnok le- blantarmethore valdresnarsjen gardeeletil a dekke alt som fremfsnmedsed\anLig dig spalteplass kom til sluit startettneden ganse.Hsydepunl(t€t skjedde.Omvisningen ledetavNiis Egel'en, med tur i BV og skyting med kon historietime sommodell,etleF MG3l Adrenalineipunpet hos medkorporalRuud fremforing bidejenteneog gutiene,og deter tulgt av korporalPaulsens av (Bjsm,, seforovrigside31.Klas- vanskeljgA sehvilketkjsnn som Gaklk! senble satattned nedrii vapendepot var detivrigste...

Halokerrterh\nnlan

tta| s|ltt,|ed

en MG3

FF.rtlt k"l* fA l4;h4f"f^ath^'t^/W For femtiitte ar sidenslossGarden heltemodig Gardisteneforslaemot deWskeoverqriperne. seggodtogsorgit for al Kongenfikk gi i sva"rte landflyktighet.I april hedretGardensinefalne.

Tskst:KorooralRobbestad

I'APRIL DRO TROPPERFRA og I HN,{KGbade til N.'lidrskogen ILundehodgafor e hedrede falne underkigsulbruddeti I 940.Somvangjennomfsrt med lig ble seremoniene verdigh€togstillhetfor desomgasitt liv for at Kongeog regieringskulle tyskernes klo(. unnslippe Vi viserforovrigtil sidenetil Norges Gardistforbund,hvor en artikkel i

Ln,l.r s.rctr\ttd

p't Vt.l6l.oqtt

Vmwltil,^nl

Hedmark Dagblad som omtaler bede HMKG og Hedmark Hvenl- analarrangerlrVelferden kursforgardislene er s; Ijuni-juli gar nestekursrundeav stabelen.

Gardistforening Aktuell€ gitar, kurs dennegangenblir folgende:Jeg€rprove, foto, biljard, og sjakk-kurs.Jegerkursei€r tradisjonelt Her bringervi et bilde detkursetdet er stdlst oppslutningom, og slik var det Iia markeringvednin- ogsi ved fonige kursrund€.Gitarkurs€tluktet det nesteineni Midtsko- swing av og biljardkurset ble gjennomfort for forste gen. gangog til stor interesseblant de ftemrnotte

Getorsrrl.lull99B

den27.aprili er var spesielt tilrette9ardeoppstillingen lag(lbr avdelingens krigsveteraner.

Telst: KorporalRobbestad

ENNEGARDEOPPSTILLINGardesjcfenoverlok koDnnandoentia StormoeDble hedretmed ForsvarsT\, I IGEN ble affanserrfordi HM N K k l . l 0 : 0 0 .o g a \ s a n o e nm i n n e o r d nedaljenfor 25 ar i KongenstjcDesre.

L--l Koncenscardc lil markere r anledningaprildagenel9l0 o_scdr Seforovrigintervjuanretstediavisen. nrjnnedagen for Gardens1alne.samr d.ns Innsarsdcr. eneri_ulsta\ ett lni, onskeny kontingent \clkomnren. n u n s s r i l l h e r .E t t e f p a r a d ef o r f a n e n Svenske A\ gardister delingens krigsleteraner \,rr naturlig- rnit'sene gardesjefenandreog itnnc KungeligaSveaLivgarde,som besokvis invitert,og dagenble i sin helhet g a r d c k o m p a n l .E u e r g a r d e p r e s t e n s tc Gardeniforbindelse ned gardisrutspesielt tilrettelagtfor disse b o . n d i m i r r e n ed \ d e l i n g e no. g g i k k t i l vekslingenonrtalt et xnnet stedi den,

I KongOlavVsend Gardenstilte ileltunifom og grunDut rustning (GRU) den e dagen.5o-.rs dagenfordet lyske overfallog,l5 arsdagenfor seiereni deDandre\erdens krig ble narkert i 1990.Ved den anlcdning ga Kong Olai uttrykk for ir dagen ikke skulle vere en fesrdlg. lnen men eD minnedag. Kongen unde.strekerdeueved a beordreparadere n d ea v d e l i i g e f t i l i s t i l l ei l u l 1f e l t u t rustning for den ed. narkere nâ&#x201A;Źrheten til kampsitursjonensAvelsom beredskapet vi har i da-s Gardensom gardeog Ii\avdeling har e n s p e s i e l l p l i ktti l i h a n d l ei K o n g e n s end, os Gardesjefenunderstreketbc tydningen av a velge koffekt opplegg og antrekkunderhoytideligeanlednin-

\ anl'g tJcnesteetter lunsj.

ne avisen.stilte med sin tropp. ca.deoppstillingenfungerteson en fin avslutning p. defes besok her ved

Kransnedleggelse I regi a\ NorgescardistforbuDd ved NilsEgcUen. ble9.apnl gardistene invite.ttil veteranronrnret hvorde fikk utleveftgardelueog ble hilst \,.-lkommen a! gar desjefen.Oppmotetvar sardelcsgodt fra deres side.Det er godt e se at den eldre garde holder Etler luDsl ble der lagr nedenkransforln (Gardisrcn)ved leirvaktati1 minneom de fahregardistene 9. april 19,10.. t r r l h r r t , .

Gardeveteranen Trygve

27

HMKG.

iltr t.l

h

\': \i rltrl,

a ,tlt\rri .! Lh

t I ,r;l

l

el

PnesrerusSlae' k for sts ha

TSI(RIVENDE STUND ER SOM I mereni ferd medA bite segskik Ikelig fast,og deter sannslarlig!is for de flesteav oss. vel etterlengtet lkke ninst fordi det gior liv€t adskillig tett€remedlitt varmetil koppen.

Sol og varmegjor at badekopp og sjel er greierea ha medA gjore enn ner det er msrkt og kaldt.Og det er noe vi bor ta med ossner hektiske er i anmarsj. sommermaneder Ellerc er det ikke se lengefor en del av deredimitterer.Na erjo det s€lvfslgelig ingenliten b€giv€nlet for de tverti mot er det detgjelder.Snarere antagelignoeder€har setifi'am til en stund.Mennarjegiar oppd€th€r sa er d€t ikle barefor a si "takk for na" til dere(litt det ogse,selvfslgelig), men fordi det ogsabetyr at nye gardisterer i f€rd meda komme.Ne er detjo ikke sespesieltat folk slutteri garden,og at nye kommer.Det skjer nemligstadigvekk.Det somderimot er litt spesieltat en del av de nyesom kommer,aldri fsr har sattsinebein "i grsnt" for de kommerhit, dvs.at de ikle har hatt noenform for rekruttskole f6rst. og det kan ikke forbli helt Fordi detbsr bli litt "ukommentert". spesieltfor osssomda er "gamletravere" her pe dettidspunktet.I del minfor stebor det gi noenkonsekvenser ossogsi i hvordanvi forholderosstil dissenye-

9

3

sammeretning.Og i detteligger det For hvis ikke mandrar i essensielle. sammeretning,sebIr r€sultatetat man motvirkerhverandre.Og det er no€ ALLE taperpa.

Hva bar sAdettemedat vi ftr nye folk a gjore?Alt vi gjorbunneri folgende: Ta varepadinemenn .

"Los oppdrag.

Det er kun pe dennemetenvi kan kmftsamle.

Detteer sagtm€dtankePa befal.For gardistergjelderfolgende: "Lrs oppdrag.Ta varepa dinemedgardister".Ingenav disseto kan losri Det er nemlig i denneforbindels€det vesfra denandre.Hvis vi ikke loser kommertil overflatenhvor god€"krioppdrag,har vi ikke noeher e gjore gere"vi €r. Enhverkiger (og da i sar(samtat datar vi ikke varepahverandelesh€tenhvergardist)vet utm€rket Og drefordivi blir ekstrentsarbar€). godtat ver sryrke$ar og faller meddet hvis vi ikke lar varepa hverandre,vil vi gjemekallerkaftsamfenomenet vi ikke vere i standtil e loseoppdrag ling. Jo storrekraft vi klarera setteinn (ellerkraftsanlefor densaksskyld). pe ett puiLt, jo sterkereervi ogjo stsrre sjanseharvitile lykkesmeddetvi Derfor er detteviktig a ha medsegner onskere oppna-Ne horesdettegansk€ det kommff mang€nye hit til garden semilt€rt ut, no€d€t ogsaer (selv om om ikke salenge.For befal er det selvdetogseharrelevansi detsivile liv). folgeligviktig Ata varepa demdehar Men forutsetningenbak dette med i sint opp/sittkompani.Deterfaktisk kaftsamling er at dersomkaftsamlin- jobben deres.M€n det er like vikig for gen skal ha noe for seg,ma kaften ha

28

gardistene A ta vafe pe sinened-gardister.Derekanjo tenketilbakepe ner derekom ;nn i forsvaretog nir dere kom til garden.Hvordanvar d€t dere onskete bli mott av deresmedsoldater? Var det eveDtueltnoe dere ble mstt medsomder€definitivt ville vart foruten?Ta i safall medderedisseerfaringenener derena som "de erfame gardistei'skalmoie de nye.Det er i stor grad deresom avgiorhva slags metealle dissenyeskal fe medforsvar€t og garden. ogbraomvi €r Deter selvfolgeligv€l godei felt, gennomforerstiltulle parabra, men der og loservaktoppdraget gardisnye motet med de det er i dette gode krig€re vise hvor tenederekan (og medmennesk€r) dereer.

Lykketil; Lssoppdrag.Ta varePedinemed-gardister!

Hilsen Kenneth - prcst

g A R D S T E NJ U N I] Y Y 6

f4d?S en;, Ka,t^$4"4liq"btt, Try-^eleStormoenstartetmed?n sersjant-karriere i 1949.I dissedagerer han i ferd medI dimitterefra lbrsvareti enalderav 68.Nvligmottokhan Forsvarsmedaljenfor 25irs tienestdi iorsvaret.I detteintervjuet forteuerStormoenselvomtjenesteni Gardenfra 1949og utover.

ne$en. Vi t.ivdesgodrmeddene.Vihad, deet annelulgangspunki dengang enndet vi har i dag.Direktiver.ordrerog regler betraktet vi dengaDgsom"lov". Vikunne 'nislikedenr,javel,menda kannevi ta de oppog fi iverksatt enendring,m€nsalenge bokstaven stode..vardel "loven .

Jegha. verr sdheldigatjeg har fitr opp levddetmeste.RingenerslutretDernedat jeg pensjonerer megijuli. Ieg slarrelmed en serslantkarriere i 1949,og avslurteri Teksl:KorooralRobbestad 1998som sivilt ansa . I lopetav et tiv Foto:GardistBrynildsen merkerman ses de foskjellige marke ET ER ET SAMMENSATTBIL I-\ lkkeetenestesiviltplagg ringspunktene ilivet. En av dissevaroppI IDE en fir nllr en sertilbaken, ei Synetpesoldatefvarogsil annededes blanl levehenav e vere heriCardenda vifikk I--, langtliv. Detkanvere vansk;lise befolkningenflest.Uniformenva. el ak- besokav Montgomerey i I 950.Vi var ute forestiueseghvorda.CardenvarpAfem- septabelt antrekktil nersagrenhveranled- paovelsedengangen, ogselvom!ilarure li-talletoghvormyedenharfo.andrer seg, ning.Del var ingensomreagenepe al vi i periferien somsesjanter, sAregisrrerre vi spesiellfor ungdommen.

Detkanv€rein, gikk i unifom i Oslopa kveldstid.

Vihad- hansnarver og vartilstede. teressant for leseren e foreeilleseghvoF delbrestenikke lov tjle ge isivilt utenfor daDGardenvilse ut onr femtiar. i2048. tJenesletid uniformsplikren gjaldriil at El annetftarkeringspunkr var a fi tjlbake Da ferenerlitt bedrementahbildeav hvor le dognelstider.Fra 1949til 1963hadde paradeuDiformene.

Del skjeddeo8sn i l€ngefemrilr faktisker. jee ikkeeteneste siviltplagglVihadderell 1950.Unifomene ble konfiskertav ryskeF og slet ikke brukfor det.I 1964innf6.re ne underkrigenog sendttil crini til bruk Sommeren 1949 Fosva.etatsoldalerkunne geisivilt, foat so'nfangekl€r.Det var ikke mer igjenav Jegmslte 13.juni 19,19. og sotenskinre utentbrleirenenertjenestetid, senere ogse deellerkigen varommqog dettok sintid likt somde vannevirdagenevi ha. he. na. i leirene er tienesterid.

Deterklarrat nrtr tbr vi fikk lid og ressurser lil6 sy nyeun; A komne til cardendengangya. sonre du slipperlossoldarene. somdusombefa, fonner.Noenbarvelkanskje settbildetfra kommelilhinmelen.Atmosfereni leiren lrngsmann haransvaret forunderheletje- 17.mai1950daavircppende leinakt,itnvar tjla ta og fsle pa.Tjeneslen icarden n e s t e t i d eunt .i b y e ni s i v i l t t s y .s ee r d e t disjonellbanleunifonn, blemouavpetrcpvarheltfantastisk.

Meddetsamme dukom umuligdholdekontrollpadem.Senere re- pendeiparade.Segikk detslagi dae,og giennompoltenva. det somon du kom duserte Dan hilseplikten, somvar medpe ' lopetavso'nmeren haddeaueparadeuni1nni enheltannensituasjon.

Alt varpaetr a fonneavdelingsinden.

Da fslte iegardet planos detskjeddenoeheleveien. var pa tide for mege si, takk. nl er det nok. og sdrakkjeg megrilbakefor godt,rrod Jeg lluttet som yrkesoffiseri carden i 3.kompani dejeg.Alt detreskjeddesonlet resulrat av 1964.oe gikk overidet sivilearbeidslivet Organisasjonen var me.ledes densdgen. ulvjklingeni samfunnet. og derer klad ar son assurandor i et mitt egetpersonlige Det er verdl e nevneat carden drev sin ikkeaUutviklinger av detgode.Iegfoler ilma. JeSdapp likevelald.i helt taketi egenrekruttskole den gang.Detrevar 3. at soldatene gradvismisreldenstrukruro-e Fosvaret.Dajee sapensjonerte megfra kompani.og lapAHeistadDoen.

Etterendt folelsena! respektog ansva.som blanr detsnile arbeidsliv ien alde.av 56ar sok, reknnskoleblesoldalene lordettpedefoF annerunifomspliklog hihepliktnedfone. lejeg pi en stillingher i ca.den,o8 fikk skjellige kompanienei carden. remre Soldatene son kommerdlCadenkommer fastansettehe i densammealderhvorfolk konpani var dengangsomet stortekompa- l denalderender de er mestulsar!for pa i Fo^vad vanlisvispensjoner€r seg.I dis nia reene.De foBkjelligespesiahoppene. rnkning. Med nruktur og opplsring fta se50 areneharjes tjenesregjort undertre sompr tropp,samband, mnmljoseog renfo6laret unikler nen referansepunkter konger.Det er detikke mangesomkansi tropp.var selvstendige og bide rrenteog somnandrarnedseggjenromhelelivet. dio pri oveherfor segselv.De lok natudig- Derer klan arna.de sofr er foresane setv vis sinvakltoner, nrendetvar ingensam- ikle har latt dennegrunnoppledngen, er ledeoveher der hele kompanierdeltok. det ikke sd torferdeIgmre de kanbringe GardemusikAen dengangvar mindrepom- v r d e r m e e d5 e gh t d eu n g e . pssenndener i.tag.Dervar20 til25 nuSoldaxnassen vi haridag erheltlopp.Li, sikanteri hoppen,somalledre! samtidi-E kerelmanglerdennoefundamentalt.

Det somluftvemssoldaler. har med.espektfor sinemedmennesker. respekllbr de tingenesom er irukket opp Rekturrskolene var meromfattende. eler og so erfarineen tihierat fungerer.

Viser sneve..avhengigav hvordu srr:r.Etlerendt I dagat soldaterleserordrer,mentenkeri rckruttskolevar det ikke nodvendigmeden j a v e l m e n! i g j s r s o mv i v i l . gardeperiode.

De var ferdigutdlnnetgar disteretterrekrDuskolen den gan8.Re- Deteksistede et markedskillemellon of krultskolen var helleriDgendansparoser. fisererogsersjanrer pe dentiden.Dervar, Narvi for eksempel varferd'gmedvinteF tbrsidet somder!ar, ingenkommunikaovehene, vardetikle snakkom e blikjod sjonftellom disse.Selvom offis€rene og tilbaketil leiren.Da var detbareAspenne sersJanlene boddepede sammekasemene, pdsegskiaogta beinafatt lra Heistadmo- var skillet llerkl Darked.Jeg boddepa en.Turengikl daopptilLanpeland,over sa'nmekasemeson t.opp$jefen,barelo Lampeland nedtil Sisdal.SisdalgjennoD dorernedenfor.I lspetav et halvanneldr Snanm og vide.eopplil Sollihogda.os fn varyegjnnepd ronmet hanskun to ganger, Sollihogda inn tilleiren.Dertok tredager. beggegangersomen ren rjenesr€sak.

Vi om sommeren va. det noeenklerefor da haddevar egenme$e hvorvi dominefte, I,-\'eve Stonnaet kotar Fo$w5hpdorer at va. detbaree gAtilbakeigjen. og det kom aldri noenoffiserer i seNjanr Ed116kf H o IhE n6 und a. Gatdeoppei ili hsen

29

G e r o s r er u u Ir9 9 8 Gardisienes egen sPaltel

DwMeuwo/ fif}"?t#tl[],,*

gardefrissr ettere ha Jegtakkerfor megsomvernepliktg de siste tomeog menige hundre offiserer kliptioverkantav Tilderesomer igjen: avminftrstegangsgeneste. nedene klâ&#x201A;Źerl i Kongens Lykketilvidere

topp5 Nilsens kunder: mestfornsyde Nilsens gverdrup, reiseoffiser 1.Fenrik kp.5 leirtropp, Svane/Stangeby, 2.Gartner 3.Vetferdsassistentenâ&#x201A;Ź (med/uten viker),kp.2 4.Korp.Uurquila kp.l kp,sjef Arnizen, 5.Kaptein

FrisorNilsen t lrktiske .laserfu ltlors.i

(ro/o

frakompaniledelsen dimisjon nyligbrevomavslatt arbeidsgiverfikk Minnyepotensielle en Dettemedfsrtesaatjegikkelengervarenaktuellkandidatfor frafemtekompani.

somharsskt mange Samtidig veldiginteressantjobb. ryktesdetatblantdemange, godsomharfattsoknaden er kunetparpmsent i dettekompaniet omjobbdimisjon

kjent. Jeg betviler sterkt at er saPrekar mannskapsmangelen iGardenat deter riktigat minssknadbliravslAttnArbAdeseksjonssjefogtroppssjefmenerdeterfor' Kan svarligatjegkanjobbdimittere. vi idetminsteforventeenforklaring sA p6hvadeter somgisrsituasjon akkuratn6? vanskelig GardistikP5

redaksionen 22.maiavholdt Fredaq i minneheytidelighet i "Gar-disien" avden medbisettelsen forbindelse

l"'Xi ;'"".'ffifi!3iJ.Tiff[!,i

-

clpDls'3R'\trD'L\' F,@tiriac!,Foro

B[ id^i%iiii,;i;;

reoru_

""norqr i leirendenne settoppi motatdetknapfvarg,rdister vargodt,spesielt â&#x201A;Źligstil.Oppmstet

efter aleve lenge hvisfrarnfsrclssrvilfortse$e Ensanger u"."n ffaxln8,l"rra "pesiellsanger. hansdsd.

Sinatra-fan KorporaI Robbestad

30

Gre: sreN .tuNI 998

Kurusrru ERtsKE UrrotoetsER E^t'//fuq^,r/;41!

F0rord r\ torporalErling I'ruhe.. KP5 \ Ls.r !\s rcL\sonrno r. Cxfd$ler.o! dcrc. \r. nren d e nu e r k i c D r h. l l d n l n s . D . sh o y d c D t i h o d esl l n c r hardlnir li\.1o! sp.si.Lrrjeneieng.ros tnttmorbrk kc H\or hnsc o illc feks. sr-h.koen.tord trteha! cDdrr forbiirdcLso drd olch.r eltcrLorgc\aNrtcriodef koDrFanrcne..,cS r!r xr rncn \ i btc.crnr.d osskrn \ktckaDtlDg€dfor[lrddeL]iLd..gtr\\endcpc6o nifisering.slir x|ri l.rr li ittustrcn.r li,rbrk].og.t senrp.l-tlererxDl! dg oppfol-!irgftr ossitlc.

F . r l d n ! e j l d c t nr .r x D g c itfo f t r s . r n o dF \ t i d c k o Ser . litrtcsJer eo soLldog ho\r\[ cardnr ttrn oncr n r c f. D nn L r . md . r s x . { t r l d r I t i n i r t L e L t g\.i ! c \ r bide lon bcliJrer o! r.rL{ ri1kr.r.D.k e. hrsloicn

Teksttra: H.Ir. Kon.Jens cardagjennon 1 0 0a r .A s c h e h o u1g9 5 7 A . . l . TH o h

tiren bakhonblj\rme. \iirde slJrlr opp.lcdsrgd den.nNikkei eller signaldne rneddypc

JOR:\r H\DDE FULCTVEDro rpJnl T\ hrdderakr!o.ene fulsred.n r a e r e n q J n si n u r l e n J\\e k * i r c n e dtJl e r Nr koinDanlcr

L - . r \ r r p . ld r n J F j I I D r o , ' n ' n ! hm o D<n ble i kdsemenos derhi.lp ikke rl dennanse ganeerble henlertilbakerv sin eier.Tii nur nriltc .ieren oppei hundcn.so.r dercnerble

nrcd.lnrcn ri Sloner€tler rit Ctrtul Ato ts ttr-!. o! la og\r der hos-rsverponen.

Lnde.utmanrerholdrdctrg.dr ur. or bxrsnr $ore hodeho_vr LoJior r srolrhcto\er srnbestat-

Derlir en storog runshnnd.av sloF relseoC urseende som.n 5r. Benn{dshu.d,os dcr hlhoite!€l ndnn.sl dcnnerase.Den var nro ebrunmedenrykk silkeblorpels,derlele hnndenble borc ndrnan rok pi den Undef bukcnrar Blom lysebnlr,og denstode.rltle uradlendiebenvarogsdlysebrun..Hoder\ar slon og bredt.mcd lysebnrnsnut.og llsebrunc tcgn!'geroler {lestor. og roflne o) nene DenAioddened en dypog h.)lrdehgba$. og yd ' derheleta( godmodig.nen ned\crdiger sesaldriril er kdpendercsen D.n ble lb$ynrmcderbredrhatsbdnd. besatrmed Cadensknapperosbesltr ned en salvplarened densnavnog Cadens adrcsse Bjom varnesenaldi i hus.Somner sofr vinterld dcni nerheren a! kasemelakens severpostjoe i snoverlot densegsnoned.s, baredel sonehodelvar stnlig.

BJomlargardhtenesyndhreoS deberllrefrn ridrilannenentulLdagsl.intil densundohotd.

Somallesoldathunder kjenteog lynrct de..l Ie signaler.

Vedma(ienalelnsler dena! eArdc til kjokkenetogLikcboaril sinmatkopp. og \ar 'kkeeodi komnrenar. hverkenforDennesker ellerandrehunder, nerd€nfondnesinpo6jon.

Kasetuenforlot denbarepa hclligdagereller andrcfridager,nlr -qadhtenegikk ul. Da rok oesaBjon pemisjon. menulci , sll rolse m€d noenav gardBcne.Dcn drbberrundtp, DjuF g,rden, fra del enelonynehesied tit del andrc, ognormusikcn At og ril besokle denogsnde kaldeiplCarl XIlltrorghlordelvarmusikk.

Ndr densa etlerendtpemisjonkom ruslende tilbatedl kascmen, lofreldensintureeforlabb ogdunkcrp, ponen.nen nedlolsegikketit, Denvar til sredevedolle oppslillingerog ner konplniet marqerreur dv kasemen, var deni

om cnn til ingennyne. Undei danjer lsp puddelen rundt den ned lysrise bjcfi ners den andft elefsetos var ill€ lilnote, sddervar en rcn konediededoverLadugrrdslander Del va. imidlenide. lnenkjoter,noei .erning aven rotehnnd,son endd holdtlilpakaseF nen. Den var luryel oCsrygg, med brukl€t hole, son slo i vinkel.Denrchu.dm, sonen av oiisrenekjopre, vr Bjom necet eladi. Den so\ i pelsenlil Bjotu, som sl€lremed densa sodldenkunneoghellerikle liste uviljenot

En vinlerble Bjom ddrlig.Dennkl stoie!l slelt,oehaFnelaitavden,Denble sedt i pleie pi dyE[ospnalei. menderlille denille vere, slionl ak b,e gto for at denstulle dves. En v.kle. d.e sletdenscglosog rodle rilbakeil kasernen. vel fomoydkon denjnn avkasemesler8enderundt ses. tonen med bandasjene Denblebdkt tilbaketil hospnalel, nrenslerseg os sanspdga.g,sAdenrit sturtnttte fa tov, bh pltasemenog pleiesder.

Si ei das skullelonpaniet pn Llhrsj. Blon vdstenglinnelr.rkeronrmetiLerasje,sonle ur motkas€meglrden, vel innsmlnos forbnndel.Konpaniersa(e i nrasj. nusikten spilie oppogtclenavlo panicthnddenenoppnidd kAemepoften dadethonesedoldso bmkog singl,ig av sla$. Der \ar Bjom som hadde spnnscrret utsjennon er vinduog kom gjoendei fulll fispiang-mensband.sjenllene fok rundrden,for d innr sin ianlige plassiGlen.

Ni ble derer svareoppstyr.Konlpaiielmdtte !Nor. hold',og kiappj.krenpd Bj6m begynre.

Denblebrt lmgt nedeiStoreahnog braktlilb!r. rilkasenen,h!.r denbl. pureri aftsten. lmldldnidble dcn urover\ arenos somneren dir iscreogdrrlisere.os ders, ur somdenikle \red niddagsappellen on dag hotdrsjefenen hk tilgaidisteneoge al iA var Biom btift sa drrlig at hanstnresderrarsynd e hoideliv i denlengertlan rille inridlenidikkegloreendeFi denfor hanhaddetalrmedgardisrene onr saken.daBjomvardeeshund.IngenproresteF re not dodsdonmenog kapreinenfoEslo & at Bj.nr, somon ekteniliterlund. burdedo for cn arlig kule.Han ba om at en .v sardistene viUeeksetvere dodsdommen.

I,ln insenDeldie seg.og ka einengjentokgangpagangs'n

Omsiderradte del Iram en kar son ikke var nEdpl oppstillinsen.

Derrar engerdsarbeidet eller t?fn&or 1 somlFddened denyre rengj.nnB ikasemen.Hanur i bldrurerarbeid$ Br,\ \ oi :!trh!.r.s j ndhE Fora: 2*t 61use og dittobuker, og ned sopelineni hindenneldie l,anseslil rjeneste.

Fyrenbrsr pA lidg som Cardenshtrnd Undernranovr€r var del svenske og ur av dcn.egrunniktevidee dennreseri\fig, os alhid tr0\eh beskjeftiger. populEr.Han var ogsadArliga.sk€\et hossjeDr.i like!)rldieo!erfor rll ildel\ning. fen Hanvar6lndFedrueligogikkenkiS vel Pitkascrnen vardencnerldende. og Itlte aldri belad.Hanluddeenrid v&n veflct til tjenes andrehunderdcr. Denbenyii.renhlei anled, te l)l Java,hvor han ikke lodde tdh hlihaet. ninetil a kuedenrs.trskeerenrykielig.En rid cardislenekahehamikke annelenr lndiahevardersiledespi ki\emencn Iiren,h,lig son en. Hanvar foresrn slld i alleslagsdyr,enpuddel.som en r! oii5erenehaddeanskaffet doClnd slansorogigler,som hanbtupeseg seg.Bjom likre ikkc eiemannennn del oye 'nnentor skjonen pn bryeet Hanslilbud om i blikkhankom ned denliueson€hundenHxn avlir€Bjsrnble monanavgardistenes tanerog kasretsegover puddelenhvot soh helsrhan kapreinensvEde, og sluloret natre Indianeren lraffpd den,og holdtden fasrundeisegned EI@E. Det ble da intetav arBjomsdedsdoh hele sin lynsde i.ntil en eUerannm forbamel ble fullblrdet.og det nerkeligstevar ar e er segove! den.Men puddelenv& dl rrcssfor den dennedagkom densegpluts€lie.

Denvar oD medfadden fikk en stor beundrerav Bjom, os hoslenl87l ned GardehpAfenmanfte i Skadensjordeseetil for denvedenhveranledding, ne.og lelde endoel partr.

3'l

GARDT5TEN JUN1998

tut't.rtr.q*ffi tud!'u, gi,e4^4,,ot'^ Vexillolgy kornmerfra det latinske ord vexillLtn og betyf lsren orn fane.tendel,flagg og mangeandre militere felttegnopp gienllomtldeOrdet fendelkommer fia Tyskland hvor det betyr et lile nerke eller en liteDfane-

Enormtfagomrade Vexillolgyer seenomt peomredet militrre felttegnat deforste3-000 spesielt iu f. Kr. ikke behandles Kiher.Dettegjelderhovedsaklig na,Japarog Egypt.

De romeNkeiegionerbnlkteomen synbol. og nasjonaLt so,nfeLltegn Hitler o-q tok Napoleon.

Senere Mussolinioverdennelradisjonen. l)1 rnt, h\l hnr I tk \ l,r.,Lr l.,r ttJ lir Lovenovertartidlig somsylnboli \ nt'.r ii.ri rot\k. k.r!! !

D.r 1,1 "j rn./,/. n,n,r. tt /ir ijri , r:f .: ,r'1r,i,,i' K.n-!thtr,., o\ 1)tr ti.r. flaggog faner. "rl"f'rl,]!.

2.2finnervi at"lsla_ 14.Mosebok Dagensgardisterhar dagligkontaktmedsineKomelsbarnskalleireseg,hvel vedsit panimerkerogfendler.I entidligereutgare ar "Gar\'edsiDfamilieshzermetbanner, d isten"ku nniman leselitt om dagensbruk ar dette finke . Kildenetil felttegnene felttegn.Denneartikkel tar for segnoeav historien/ ner\ i i rurer.sagacr,segl.nynter, bak dl fendler og faner som er i bruk i Norge i dag. utgra\ningerog kirkeligedekoftrvar langt T e k s t :N i l s E q e l i e nf,o l o : s e h e n v i s n i n g sjoner.Synrbolverdicn Mye s|ar enr i dag. tidligere storre Heraldikk FELTTEGN E FORSTE Leil' Min venn finne ut av. igjen i fra behover oppstodved sivilisasjo HeIaldikknedstalnlner nensbegynnelse fol ca. ibr i kunneidentifiseresoldatene T[mquist fie Sverigeer sannsynVi snakkerornom5.000er siden.Tegnet,kanskjccrr pi slagmarken. lover og reglerfor hvorskimlapp.varfestetpeenstangog t'altende Dette dall lelttegneneskal konponeres valierteslerktav ulseende. i fi- for eksempelpe fanef, fendler. vefe d)-ppet tegnkunneogsa dyfsblod. skjoldog hjelmer. elleret nedlagt endens gardistef Dagenstjeneste&iorende i riddeniden, ogspesielt til sinekom- Elteih\,ert. harennsertilknytning kiennesom finnervi megetkunslferdig panifendlerog avdelingsfaner historiskkaDsiesi nedstamnefra tegn pA vepenfiakterfor riddere, Vlsstedu at av er siden. hesterog heralder. for tLrsener lelttegnene konmer fra heHarald navDet eller en rold". altsaen bLldbringer Flagget 19 I. ,tttr .t t^!t .t R.Dt^kl.nar pa fede hetenl skulle holde flagg er som nasjoners De forskjellige kr.hor!nd. solddto\(t.kk. ct liltt!9 overdedige felttegn.En rckke Riddel.turnelingenes ogseopprionelig var ligvisdenstorsteVexilLolgy-kjen solnkokarder. felttegni del 15.erhundrede symboler bcslektede og neri Norden. unifomer.segl,medalier,emble- datidens'teaterforestilling" pa og fremvisning vekt har nrcd eno! nrer.\'epenskjoldog annbind tlo'ilner og srgnaL_I'lnfanterietsStoreEksersesregleogsi ofteentilknyhing til deopp- bekledning. linneligefelttegn.Pinsvil ofreva- hom. Har du ikke sluktbokerom menl" fia 1740-ifenefinnervi de re tufterpi helaldikkog tidligere Robin Hood,tvanhoeog Richard forstehett pAliteligebeskrivelser her av fendelbrukog kvarterlanen Loveliel.1e er det ikke for senll telttegn.

Gaeosrer tur l99B i laudel.Kfr\ene til no\ rklic in|retning\ ed lillslngning I ii'i1 \ ru dcngins hkestofiorr r dr! |r:k-

nr,f.imen|.rnen\ ercbfirrq.r\EngI u r r r t1r 1 1 6 6 . i i n r r . f \ i h rll5e o ) cf. () _i!r\!'fit\ |rerill cf be\Luti

Lettforsteelig

SigurdJorsalsfare

[)cn arnerikin\ielrer]c\|irgen fa sinc1'elltecn urdef Llorlerkfice|ef lett fofirdelr!c 0c bereuncnde: ''F1cldcolor\. Diukcrs. compin! colofs.tlQ flags.baftlcflegs" med llefe. Dc cIropeiskenavnpil fe]ttegrrer noevanskeligefe lofstielig De stfekkcrseqorer 1.000rir og |eksler slerktinavn og utsecnde. nredul\'lklingenp:rslaglclret.

SrgLrfci Jofsalsftresinrfos i l(onst.lntrnojrcl nlcd ca. i.000 lnanni I I I 1 mirha \'rll drtidenssiorslilt lc eksenrpclprl et triunflo!!nred "-n nrengdefcltlcgn oltsinrrisikkinstftnnenler.

N,ilncehar ho11skuespillcr o|n Sigurd Jo|lsrilincfa\ Btolnsonnrcdnusikk a\ Cficg.

Lt i'ofsokpi of|\rillinS i\ de lnesr Ljcntetelttesnkrn seut sompi labellcl1til hov|c

0e boldevikinger Vikingtidensfelttegncr urangeog spennendei tirur 0g bruk. I iliikon den Godci sacr Ilnner yi ossalbrLrken iL\ hrrntefl(cft Korpen kit\lct pa seg b|yne oq \perle s\crder K\ efubit orr Iilct. hlln srfte cn tofgylt hjelln pr ho.lel.roli \p).lcl i handaog sl,ioldet\ed sirlcn.S.r slillc hrn hirLlenog bondeneien t v l l i i n s o g s a r t eo p p m e r k e n e .

GLrnnlani ar ofle De\111. l(omnref dette ordct iia tlarsl(rcnnene\ elleromt endt:)Likelcdes .sanl:uron leservion \6. merke-sronn.tlaLre og tlaugalskiegg.

CldinsheiligelLrslrit\Denct ne\nt iteksl og bilder.Dettccr inrercjsani niir \.i \ cl itt ra\ nelt opfi_rrtes sonrulykkesbringende ntcn lull lbr llenclen.En pendanllinDef \ I i gfesknlylologiog curopeiskurri lbnnshistorie:Det dodbrinqcnde N,ledLrsahodet biefesa\ Gardcrs offiscrerpi sincepaulettcr: I S\elTeStLLassonskongesalicr pd 1100-llllcL finnef\ I pcrs.rnlige nobke konge\ipcnilled og \trid F,'lkingenLurdcrlnerketer iladic nevnl.L merkclirferTod Foleson i Siiklesledsl.rget haf Per Si\le slifeletonr isilr iire dikt.

Bronsefloven. ogsakalt \ iLi\rti e1lef \indllov. er nlegetinteressrnl.

Disseblc blanl.rnnetbrul( fa \ are \,ikingeskrp. illansc anlirselsel cf gjort. men tuktisl(\ lten rr.rnglcr.

Pa Bayeu\{eppe1.!il lninne olrr

OLpaLillehammer

! r I e g n o g g i e r s r a n d epre k r o p p e .o g i h o d . h e ( f u d n i n g eIn. r \ r i r b r u k rh c l t o p p n l l n . \ c e n i l i n g :O r r . k l i s r . r _ Ij-r. d)r.skitur. 'ornrLkc, n,cd vidcic H e n s i k r et un \ c n i l l n d e n m . n i n r d og under\ rnskclig. inrn\r lngfr. ti Feltteg. for st6re rydolireq: V.rclliu$. gontunon.qnntuni. \a. n.ski. banncr.srand.d. cnrracio,tun._lendeiog c) F.ltt.gn for Drindre!rdelin'ler til ints og hcn:Penon,pcnoncelle.qunbon.kornelt. drkorcs. Il.ug. l] ugskjcgs,linds lirde.lnnpel og koDimlndoildggtn da d) Del nonke bondcoppbudsblgdefan(r. koniprnifrner og hnddrngonlzner i l d d e l 1 6 . .1 7 .o g 1 8 .i r | u d r c b o rs | c s l dr nc\ ncsda dissehlerko har qr hinorie helt {ilb.ke lil \'lapnusl-ag.bdler Iandl o \ . r 1 2 7 . 1l 1l a ! d i s s ec r b c v r n , c).re8or ogsat nredtromnrcrj horn og en fekke andre iistrnnenfur som iarrafl brukri s.nlne hensiktsomieLlelr forc!ri8.ledehei kig og iicd. og iklie ni.n trl sqe'ronielt bnk. (iardcrsSigtulkolTscr

VerlrlenstorcOL-apningcn priLilleh.rlIrrcri l9ql dflllctogspilree1r klemfckortinsenLnled vcteranef og tlercn.sjofendesardisler.Ge- skulle l(amuflefesnrecllbrsktclli\i!-fli,lkets bntk Lr\gevieroq p.isdt ge konipanifcndlef.Sa|raranch bitonclrrakic bekvnriog inntil \ r rnritlegodti d!-nnelosningen I toresloir rlle fisrLle bllionertef

tmf fofeson Dei stoI pi Snkt$taf,, f!tka dt,tnd, fet somsfut[e te(sa mot detsomsftu[hsiXa, tet son sfurttz;fa[[a motdetsomsftt[b stiga.

So tuof deiste i i san4stun[, [en |iarte (on4 O[azt og[enXrdto/e f{unr{.

Og [unte, .henoyet oBspjuti dei.s6te,

Dd tor[ lian \jen[e, lian Sanzsir{etiti" [et ftam i sirilen nef nerfotfiangje(Q di stotde lidnstongi, so.fiu[t lian ftunnel i 6allli,enncd, ftr frsnseb inftunte.

Oggamb soja, fioieierso,atAort{linnsnpte,, menfierKetdetstotl.

O! so.lebtu; enin aenKun448Je/41 somJfatqo4Bs-metKet i n@regs(atbera.

Menso er [et sagt

9ttaaun fun siga,

torf fo[eson,merket hansO[ao6ar OpdenneIor[ merftunanx,

i j{oregsijord,

Mftottfit

mlnnastr

so lznqei lLorle ftzftctsmenn lftnNt.

33

sompiSnkfutudsti.

Ot det er deflstorq 0t det ef detgtuPe, at ftefKet det sttirr om manrenhan stupe'.

eetSirlc

J U N I 998 Genosrrr Sommerener her,og det er vi skiklelig gladeforl Saglade,fa,ldisk.al vi slel til ffed el r.alt soImeF eventtr. Ta ned deg olisa og slens des nedpahannocken ned noe kaldt i handa Deilis ned son_ ner, t!a? Med v€lvilje 6a 'Den Noslte Bokllubben" presente@vi dennenined€n evenlttet (snedende ikte tode slippeinn i helvele$',henlel fra boken(Noske Folkesventlr b,, son var mdnedens 1982(ISBN:82-525-0685-2). bok i seDtenber

Smedensomdeikke tordesli

lnn helvete

Enganside dagnd. virh.m oe sr Pedergikkos vmdd prjorde.,komde1ildn$.d Hri hadd.son konrFkl fred radetr om ar han skulG horeham rll on syv ir. Nor d h.n denridei skull. vedneser ovd alt menercismedkuNiogder konraklenhaddebrde hrn os finden *ierer ilvn.r sil ude. Derrorhad de ban ogsl sa( mcd $orc bokstaveiovd smiedoren: ''H{ borm*trcn ove.rlle Dsterl ' DaV,rhere komog fikk sedd, Sikl hanini ''Hve'nddul sahantil smeden.

"Lesolerd.n. svdesnedeni nen krnskjedu ikle kanleseskrin.3i $r du vent ril dcrko'nmn en som

delig\il jesonskeddeijeebrkrypei i derneerl riidpunge.lesh.ii lomnm.mibliileiiin.rilieeselv !n hx,nlo\ nli kilpe d iser-' '$ _Duonskersomen dirllg mann. Sr Pedei romtos fEnn burdeduhronskerdegbl cudsnideog rcni.

For Vilrhere fikk svsn ba'n. kom dd en hmn fred ei hes. son hanba smedensko for $g.

"KunneikkejeglSlov Askoden,'sa vdrhetre "Du k npave, sasmedenigahrek:ndunAikkefi sjondd.ennjeskln ltderikrigisren.'

Vlrbere gikk dr ui os 1okdd se forbenetav he$en, k de' sd smiedLm og gjode skcn eromde,s, kEe t hri hak{ og sEv- o-qieide sonmsq oe sAsde hon be.et helr op holde pi heten isrenidi hii v.r ledig meddd, tok handv dd mdr rorbend.os sjordelike eisidr hrn haddest p, isiendd oesA.tok hli bskben4lomrdd ho!ft. sil derven$r, h dem iavlen, giorde skoensldende.kvsre hlker oe 8ftv og ftide s6'nme.e. os s!@ si b.nd pah*'en igje..lmensio smedeioCslpd ham Du er ikkesAdirligsmed.n'

''A. jes sktrllesaMdvedic hr su( hodepAdenie sDi' kercnro6t, svanesmeden;krypdulrcnsoppip€ Eteet og plukkdcCen D&rcasnasepiidukrn vorc ' blderosr oe sulrenenerveien.

F$dei takketfor d sodtiilbudog kop oppi teet ''ra.drjegnttenk*veleGr. ssnedei.\tlirjeg sle( ikke d{( bodepAdemespik{en i de fo6rc tte erene,fo'dderpokkerrjl hftdrjesr nedkandu'kke kormeidenldeqmendurirsirreoehviledcgsiletr

bon og ba h.n konne Li| e!{ komnor bl smeden hFm oEec 1ilnidd,gi hui v& c nmd os sknl. r€x koka i ry-qeenos rynkd i anrikler.og kuni. ned iod "Legs nl me*e nl dd du fr. sa vedeft: hanrok kom.la heniei smiervletros smiddeen ung deilig ressiersomjeshrsac'. jce, $sneden, duersld' ikkenoendlrlig smed.Dd siIorerddia mi: Hsbor n.q.fl ovq alle me$r: ftcn cn& rtries be.' ( e. ldosAleqeenlev{, dtred gikkhm rntr'ril sir D! hatrvd vrikonmerrilbakeril smir isjen.kom det sin. somvillehsskoddheden enfram ridende, "Ddskalsanv€rceion. s$rede( leehrmiopp nd 1€n en iy nlr. A sko ptiden er god a brukenir dageic er kone. os si ga han:eg ril it skj&ro oe bry' _roitegvd E sl hise ril lan fikk av alLehesebeiq irke hvaderskll vm rii i gr og puslemeden os dl,' sah,i Benrla hrn i smiearhi.sliksomhri bdde ser v,rhene gjonle, la dykris medkull pl, og lor sfreded renedm nrkt lbelelmsen. \4edsi sikk dd somei kunnevenre,benibmrt opp.og sn.dcn mArebdale for hesre'.DdrerFres hanikkeioe vid*eom. Men i dd sanne koD e' srmhel fdrigkjedry 8,endeibr bi. oe sdtenkc hinr lykkssikk.detene,silykkesvel dd indE.rok kj.riisa og la henreiivhn. ogalthun grAroc br lor lnd. sii bjllp dd lkkd "Du skionnerikle _ni d esel bc{e, s, ga'nnEl du {, s. smerlen: sk8l du bli etru.s jom6! lsien p. er oyeblikk. oe endaskil jes iklteh si 'n)_esomen skillinslorsdiinss 'Dd sikk da ikke bedisncd kFtri',er, $rkker, e.n med ''Dd w ille sjon de1, savirhenc ''A, det er velikke si naiSe somsporenerhen.e.svine snrder "Metr dd er s(am !v flndonrderd *ke {ft skrcvdorefdon. meiennsihanholderdorsom _lf!11duiiku.ne li re 6nsk$rvnee. savin'ere. ''hvivilledusloiskerdeg?_PEvDeg, sinesmeden- !l rordu {nviE der.-' virheft go I'ao da de te onskene. ''st vil Fe roBr os fteh! onsk. d dei Fe ber klyve opDi dd p€Et@1 $n sAr herurevedsmEvessen.hil blisitended{riljeSell berha'hko'nmeftd isjen,' s smeden; for dd lndr vil jes oNke ar den berFg sre ss i am$olei so'nn& innei vdieder. mtbli sitlendeidetrtiljesslvberham nropPlgiei: osen

_legrordeikkeksthoy!ril.Fg, sasmeden.

Sls!vlrheft ocsr.Pderfanrl,ogsikkv *e.

Det led meddd skEd. os da tids vn ommc.koD' ran dm, slik somdetio i konrnk@i.oCskullehent sne'Er du ferdisiil

srhrn. han$kk r*en sennon

Fmdetrbgg o! bi si tynl somei toskiLllnCarhm D'ane fi 1ovril a komtoenedigjen.mo ddhjalpikkeTilsisr fordc minehindalo!e!r hanikkeskulhko.imeisre. fi rc rrne v& Bln,somsnedenhrdde$sr. ''Ja.si rir du komme.ediejen, s snedci Dr dridetrrarure,kom hndei igiei rorlhe& sne d . Ni *du relferlig: $hrn: iisynesjesdu 'la.hod! hrrj.enok rtu pad.r" s?ne smeden. hli likd.lko duerlnesrannlor ridlig.rofodd harleg ikle l\*,.nni: ri hftdrjetr hrjeealdri smiddror vensjee ner odd p. sommen.tuin. du rt. d.e i lmlohi nitroghiledeg. for du e. \elrrc( kanjee ''Takksoh byr. $ rrnd.n og s e sesiamnolPii nH ald.ildr rar hankommerrilhvile. si sa smeden lsien!r ni! hrn rskt vel drer.s, kunrehansleulkke n kvsr od{tentor oh firc ,r Fandenbr roNr vakken omtsl1ppesv$ole.. ossidenbhhri sinrog rokril i kuine. hamei sfredeiuniskyldre*gderbedehan o3 $ .r dervtrjenei soD vd skyld i de( for dd vr si p.kke6 hlrdr. oe rsier hnden medat hd s( sl Sodr os om firelrslulh hanslippe, oC'nakdicarmnolen. *kuiar pi mindet. Dei rriig.n annenddiliinde' mtft loved hai ikkeskulh h.nr. snedenldrde fiF lrn. \$om'hei oesi sasneden:lt.s:1km du rcise desiere.. og flidei 3v{ed detronesehi. kuni.. om fire i. kom 6nden isjen lor i1befie sneden.

"Ntsdudafddis,verjeg? safandd, hln sbkr ne _Fiksqfe ig. svan.\nedeq"ni *m vi ieis n.r du ril. Men-du. $h!i. dd d Cnti.gjeg harnrn hd lengeog rcnk ville spor. des on: er det snt derde roneller, ar 6nde. kan &joE s.g sl lir6 h3n vil?" _Jagsurdds$rl svd. randm.

"A. sdkume du sremegjd nes dh lienesen i k-ype inn i denne$lhddpueen os seeds om d.n 4 h.l i bumfl.-$ smedenr"jeg d rcddjeg skalniie reile"cjeme del s tanden,hm sjode sc liten os kbp inn i pmsei. Mei aldn tu vd &ndm inni, s, 3mek*et ''Jo,den{helose(allsreds, $ fbden i pungen.

'Ji.dererbnnokdusiddet"svdenedn, mddd er bedE i v€re foE vir .nn entr sM; j.s vil like sA sodr sv.se leddenelih til, bde forsikkdhersskyl4 sr hin. os detred h hsn p!ns6 i avl.n og gjord. d.n _A Aurerdu sdei ver du ikkearjesd itui puns.n ''lJ.jee kanikkehjelpdeg, \r sneden,d. si.r for er g.mneLrod,enrtusnimensjemderwt," o3s! rok b$ soElegca, la pursenpi der. og dundr€t16 p,

34

.AU.N.ru|..lkPkftidmipmesi"klEEemlLs jeesldnD'erkomDe,srd' inegbarcs!ippeur,:iskll "4jtr, n, tor reg nok leddeneer rilelis sodt sve$et ocsr, sasfreden:.,koidtrkom'ne(isrdd.. Ds' nEd lukkd h,n opppu.gen,os fandeiaorrv{ed si fon arhm ikketorde$ sesrilblkccnCane.

Menen tid e(* falrdd smedcninn at la' Dokhadde neltsedumr ddhln gjordeseuvenrflmedtlndcii _rorskulhjes.i ikkeromrnelin Igudtrike, t'kc hir.ro edcrvf € rarcrordresltanblihusvill.sidei je-qha.la-srmesur meJhlnsomri1lorrhelrere.Hai menreda da rn b.{ t rosokei komne,in 1eit' hellere.ll..hrmeike. lik*i1 fonr somsist.si hin lunie vn.hlordanh.nhiddeder,ogsiiokha. d.3ea pa mkken os gasegp, veien.Da han nt h de gtrr er sodr$ykkc.kon hanrilkoBleien, dernaddehin igjer etrskEdde6veni. sn bnetavied medprc$e _Goddrs. sasneden. hvorskaldtrhe.?''TilhimnHike,omregkunickoinneinnder- aane _4, viftnok ikkelangrlolge.vida." swnesmedeni ''jegh& nAtnkr i pr6vei hdvec fo6r-leB.rorleEhir liikjernskaprillindei fta lor " Si $ de frRel og gikl hvs sin veii me. smedenvm ei ${k.rodig kar.os g,kklan$ foneEeinskrcddeEn, og 41vde derikkeh.se tor hri {o ror ponen' helvete.Han lo. wktn 'nelde ss os s ar 'rcr vff en uren ror son gjcne villc ral. d ord 'ned randen 'Gl ur os spdb€ de!erfor en. saradenrilvakren, os det gjdde h.n. Hils fmden og si d dd I sneden 3on h.d,C.do punsen.Han vd nok." svane'nan.e., "dg be hrn sAvald<edd j.g fir slippe inn shks, ror fost hlrjeg snidd i d,s 1i*etil niddag, og sidenhrres Dr find.n r,*r denneldingm, be6l@hh $rb i fts igjeDalle ni lrsdc p, poden i h.lv.re, "og $tr pl ei. dd h h.iC.Us til,' $ ftrDden! for konmer h'tr 'nn, sior hanugrie i hele helvde." ''Det er inseDbersiDsi fi her d!,'sr sm.d.n ved sg $lv, da han fonm or de sbDsreponen b.die til: \i je8 ltr velp@e i limenke Ogdem.dsnuddehrn. os gi*I tilbrk. ril hon dde ko6vei.n igjeni dd rok hm dm veienskEddffi lB{t{e sit. Dahd ii vsr nnr for dm lanseveien hd hrdd. gAt frlm oE llbike til insen nyft, 3kr.vde han p6 rlt han orker. oa nidde sr Ped{ gLo(d potuD ri1hinhsit. med iler sn. lin p, dn, s! vidr ai dentne ddeddmvennm kume A kkmt $s inn. Sm.da v.i .id, en sekssyr deg ln '.II.r d detnok bei t skFd. seg. re*tehan,glep d.ggi o3 kaslcl i dEsloten ned der smme skredde M6 shpp hm ikke inn iv denelonen.vdig ikker,!r

Ganorsten tur 1998

Sloeru Ssr

a

e, stn pli hail arkldll. snl^r k intrli\er

Til h.\ t.: Ob, .lli \oae w" nal...

Underlunsjenen lredaeformiddlgfanlenheislabelmedlopesedlerveien lil leirtropp-bordet medfolgen(lesporsmil:Hlenr ror a deitapa Kongenpt haugen" seinerei d.g?X-plassfiarleirensslorstesndhang. og er ideellfor m.tkrdcnxtn(nsjoneray barnehage,klasse.

Leirrropp. lnotopplDeofpnrotteva' sardeles ivr'g ikampeDom a rivenedkamerarene fra haugernreningenkolnrilskade-Snoen gikk av tuedseieren ernryk.CrrdistAugeslad fra depotet eneri hnu$in rildelsekrtrâ&#x201A;Źnr fighler,evne og siorrtholdenhet.

l:okstroplttrr"Ecn.g

lercDri.ld\,la,rrnl,t

i t.r! lr,uh

l j).i 11c1.1*iti hdt

Rnltlutor?1

garidderrennet Pakveldsrid og r;dderukermangemuUgheter for sosjalrsamvrr S\aDrn e ht$.tsct pti 1l L!.b\ og opplrdningril nestedagsstrabjose oppgaverog konkurransâ&#x201A;Źr.

Lysriglager bar netloppripikkeetukjenrtenomenmellomderkadenrjske represenhnrer tra Voksenoppllt- Svommebrxsenget ncl. og vi hnr flere tutnedermed rirga og Laremiddelsenralen. plaskog dnsk.I midlertidfdlervi at deter pfobena minneom t vor kon Jd, i t'fii.r vi ltz lj*... er-og vi v'serderforel OveiseFro) ed kLebaiehirdr sommeren bilde av hvordaD bassenget s, ul.,, utoverde deliakende mannskaper.avdelingensrstyr16rogs6 niiErl lbr "Gaftliee , r:ikk i r'\'kgjenomge.

Herser!ijnstruklo- *cr. Egenlligsi erdetteen oppforrcnep6 nppellposteni ferdrned dring orn at du tar deg en dypp .skifreet bâ&#x201A;Źheson rok...igjen. 'nensdu enn;'harsjanscn...

35

C

BLAD

oa

.o

Returadresse: HM Kons€nsGarde

cardht€n POSIbOKS /, KOa

0701Oslo

a,'