Design by Orange Company
Contents
Let’s Speak Armenian..........................................................20
VOL.12/121 October 2014
Founder/Director Garen Marcarian Editor-In-Chief Anita Hovsepian
Executive Manager Edgar Meliksetyan Editor/Translator Toma Ohanjanyan Art Designer Natalia Margaryan
Admin. Coordinator Angelika Gevorgyan Photographer Vahe Minasian
How to reach “TourInfo” Magazine: By Mail: 2 Arshakunyats Str., # 109 Yerevan, Armenia, 0023 By Phone: (+374 10) 56 99 40 (+374 10) 56 99 30 By Fax: By Email: Info@ati.am Info@ArmenianTourInfo.am
On Board: Zvartnots International Airport’s Visitor Information Center OnLine: www.ati.am www.ArmenianTourInfo.am www.Facebook.com/TourInfoMagazine
Regions of Armenia........................................................22/24
Cultural Events....................................................................26
Embassies, Consulates.........................................................28
Armenian Land’s Official Information................…………28
Emergency Phone Numbers...............……………….……32
Regions Area Codes/Cellphone Codes................…………32
Health Medical Pharmacies.........…………………………32
Hotels…………………………………………………….. 34
Dinings………………………………………………...36/38
Cafes/Pubs/Bars/Beer Houses/Partries................................40
Shopping Spots………………………………………42/44
Entertainment Services………………………………….46
Airlines/Travel Agencies/Banks........……………………..48
Museums/Art Galleries..…………………………........50/51
Theaters Concert Halls........................................................52
8
10
Printed at “AG” Print
Pu b lis h er Register No. 01M 000206
12
14 Cover Page: We Love Yerevan
4
18
???????
Opera “Ring of Fire”
Djs Haik Solar & Arni Rock
Western Armenia Mount Nemrut
Your Dentist in Armenia
No part, section, photo or insertion in this publication may be used, copied in any way without prior written authorization of the copyright holder.
Design by Orange Company
Dear citizens of Yerevan,
This year, Yerevan celebrates its 2796-th anniversary. To my mind, Yerevan day is the day full of kindness, love and respect and that is the great opportunity to share those feelings with our lovely city on the very day. I am sure, that the every citizen of our capital loves and appreciates our ancient city. At the same time, I am confident, that each of us will do his/her best for our union home, Yerevan, would become better, more beautiful, developed and comfortable. Let’s celebrate in a high mood the 2796-th anniversary of our big home, Yerevan!!! Taron Margaryan Yerevan Mayor
Associate Publisher's Note
When Entering Yerevan
The first safe expression that the tourists always share is as follows “What a nice weather”. It is already October, the fall is already in its full swing but the weather is as sweet as never: it is not hot and it is not very cold and even the short rains are too enjoyable. This is the period of the best dresses and accessories. All the suitcases are full of colored jackets and scarfs and when they are on you, you seem to be messed with the already turned leaves and trees in the of heart magic parks and gardens of Yerevan. October 2014 seems to be poetic and bohemian in Yerevan. People spend the 90% of 24 hours outside: the outside cafes, tea houses, theaters and cinemas, libraries and concert halls, streets and avenues are full of people belonging different cultures and nationalities. Yes, it is because the prestigious festivals and expos have already started. To cut a long story short, the city is in a fast rhythm and non-standard pulse. This month TourInfo is also full and rhythmic…. full of interesting articles about the cultural life of the country, tourism news, interesting projects and just useful information. Everything interesting is inside: turn the pages and never miss your chance to combine the interesting with the useful. Enjoy your stay! Best regards
Anita Hovsepian ah@ati.am 6
Welcome To Armenia
The program of «Erebouni-Yerevan 2796» festive celebrations October 11-12-th of October
11.10.2014 The area adjacent to «Erebouni» historical and archaeological reserve-museum-Erebouni street 14.00 Exhibition of the folk artworks, national costumes, cuisine 15.00 National games 16.00 Concert “Yerevan of young musicians” 16.30 Competition of rope-walkers 17.00 Concert of national and folk music 19.00 Conert-program «There is a festival in Yerevan...»
12.10.2014 10.00 Flashmob-parade of water sprinkling trucks along the streets of Yerevan 10.30 Yerevan-ART stage /Saryan park/ 11.00 Flashmob-washing of the monuments of Yerevan 12.00 “Yerevan sketches” exposition of urban development projects /nearby the monument to architecture Tamanyan/ 13.00 Open-air exhibition of children & youth works /nearby the national center of aesthetics after Henrikh Igityan, Abovyan 13/ 14.00 Festive parade /from the Municipality of Yerevan to Republic square/ 14.30 Marathon race of 2796 m /from Matenadaran along Sayat-Nova, Abovyan street to Republic square/ 15.00 Choreographic show “My old and new Yerevan” /Republic square/ 15.00 “Yerevan for children” - Children's festive stage /puppet shows, entertaining games, clowns, conjurers, fairytale heroes, etc. /Children's park after Kirov/ 15.00 Students' stage /Conservatoire park/
8
Welcome To Armenia
15.00 “Festive stroll” theatrical-ballet performance/Northern avenue/ 15.00 “Sportive Yerevan” sport-show / AzatutyanFreedom square / 15.00 “Three phases of time” photography pavilions /The service entrance to the National Academic Theater of Opera and Ballet/ 15.30 “Peoples of the world greet you” stage /Performances of national minorities living in Yerevan & ethnic ensembles /Stepan Shahumyan square/ 15.30 Concert of national and folk music /Crossroad of Mashtots-Buzand streets/ 15.30 “Yerevan games” competitions of Yerevan yard games /English park, nearby to the Sundukyan theatre/ 15.30 “Yerevan singing” karaoke-stage /Ch. Aznavour square/ 16.00 Windsurfing show /Swan's Lake/ 16.30 Cycling races /Argishti street-Italy streetNalbandyan street-Sayat Nova avenue- Mashtots avenue-Isakov avenue up to Yerevan cycle track/ 17.00 Chess tournament with famous chess players/Ch. Aznavour square/ 17.00 “Yerevan dance” national dance stage /Azatutyan-Freedom square/ 17.00 Classical music stage /Conservatoire square/ 17.30 Pop concert /Stepan Shahumyan square/ 18.00 Jazz concert stage /Cascade complex, Cafesjian Center for the Arts/ 18.30 Bard singers stage /Moskovyan park/ 19.30 “Yerevan - my home” Gala-concert /Republic square/ 20.00 “Yerevan Rocks” rock-concert /AzatutyanFreedom square/ 22.00 Youth disco /Republic square/
Design by Orange Company
The Impressive Opera “Ring of Fire” Took Place in Shoushi
O
n 1st of September the premiere of Avet Terteryan's opera “Ring of Fire” took place in Shoushi fortress, under the high patronage of the Spouse of the President of RA Mrs. Rita Sargsyan, The Ministry of Culture of Armenia and NKR, with the support of Al. Spendiaryan National Opera and Ballet Theatre. The opera was dedicated to the Independence Day of Artsakh and the 85th anniversary of Avet Terteryan. Senior officials and different guests gathered in the heroic city of Shoushi. The first lady of the RA, the presidents of the Republic of Armenia and Nagorno Karabakh - Serj Sargsyan and Bako Sahakyan, the spiritual leader of Artsakh archbishop Martirosyan were present at the premiere. Guests from Russia, such as the bright representative of Russian opera art Lyubov Kazarnovskaya honored the evening with their presence. Last year the composer from Artsakh Andrey Babayev performed the opera “Artsvaberd” in the square of Shoushi. By the way both operas reflect the process of promotion of the opera art. “Artsvaberd” was written in 1957, after which no opera was written for 10 years. It was only in 1967 that the 38-year-old Avet Terteryan created the “Ring of Fire”. It was performed in National Opera and Ballet Theatre of Armenia in the same year and became a great event in the musical life of our country. In the year of 1973 “Ring of Fire” was recorded in Moscow and staged in the city of Halle, Germany in 1978. The second version of the opera with the headline “They were going towards the sun” was staged in Yerevan in 1977 and was welcomed warmly during the tours in Saint Petersburg. The genre of the opera is chamber and static images dominate in it. Terteryan wrote about his opera: “This is an opera based on situations of war, peace and love...’’ This is firstly a psycho drama of two people in love. This glorious performance took place thanks to “Afina Pallada’’ company president of Hayk Maghaqelyan. Looking at the old walls of the fortress one percieves how many years ago the sounds of this music were heard in the silence of the fortress.
10
Welcome To Armenia
Design by Orange Company
Celebrity Talks Enjoy Your Time With Djs Haik Solar & Arni Rock
Haik Solar (Harutyunyan) – the talented songwriter of several Armenian hits and the member of “Apricota” project has now become more professional in his career of a DJ. His interest towards music production programs appeared from school years. This was when he started to create music. In the year of 2006 the huge hit “Qami pchi“ written by Haik broke into popular music charts and could be heard in almost every corner of the city. Soon he started showing deep interest towards electronic music and took professional DJ-ing classes. After getting acquainted with DJ Arni Rock, he started his career in this sphere.
Arni Rock (Vahe Akhperjanyan) – one of pioneer DJs in Armenia started his career in early 2000's. Deepening his love for electronic music he decided to work at a more professional extent. Just at the beginning of his career he was invited to take part in a radio show as a guest DJ, representing his music sets. Later he got involved in several projects and started managing the background music for a variety of events. Besides being a DJ, he is a co-producer of songs in collaboration with DJ Haik Solar.
This time Tour Info magazine had the chance to conduct an interview with DJs Haik Solar & Arni Rock, in an open-air cafe "Dalan" (Abovyan 12). They welcomed autumn with a warm song "Didn't I" (feat. Sone Silver) and are currently working on a new deep house track with Armenian ethnic elements. 12
Welcome To Armenia
As a result of a spontaneous decision two friends became colleagues and soon started producing and mixing dance music. “Both types of work are quite entertaining, anyway, we give preference to producing our own songs for us to be more established as musicians and create our own signature“, Haik mentions.
Last year their song "Tango with the wind" was noticed and included in the playlist of tango compilation for Giorgio Armani fashion show in Milan.
Talking about nightlife and parties today they mention that Armenian youth has become more active and enthusiastic to spend their free time to the full. “People attend our parties already in a party mood. Although very often new songs and remixes are not enough to entertain people“, Arni mentions.
Today the musical performance techniques have become more popular. “People need more entertainment and there is a tendency of performing musicians like Daft Punk, Disclosure etc. “, Haik says.
One of the hardest jobs ever is being a DJ, making people's days and being a part of their mood. This is the responsibility these guys can easily bear.
If you happen to be in Yerevan, do not hesitate to be a part of the events they host. Now You know whom to trust Your mood!
WESTERN ARMENIA
Mount Nemrut, Statues of Armenian gods
Nemrut
Mount Nemrut is one of the most interesting tourist attractions. It is part of the Taurus mountain range, above the Euphrates River valley and a grassy plateau. In 62 BC, King Antiochus I of Commagene built a tomb-sanctuary which consists of a tumulus and three terraces. On two of these terraces there are immense statues of lions, eagles, various Greek, Armenian, and Iranian gods, such as VahagnHercules, Aramazd-Zeus or Oromasdes (associated with the Iranian god Ahura Mazda), Bakht-Tyche, and Mihr-Apollo-Mithras.
The tumulus was created by heaping up the firstsize pieces of stone of which were left over when statues on two of the terraces were sculpted. The original height of the tumulus was 75m. In the course of time, its peak has been worn away.
Although the inscriptions at the back of the thrones on east and west terraces record that
Anamur
14
Welcome To Armenia
Nemrut
Antiochus I had chosen this place as his tomb-sanctuary, research did not show any grave chamber or large cavity in the tumulus. The efforts to locate an entrance of any kind have also been futile.
The reliefs which showed the ancestors of Antiochus I are incomplete. It is believed that the tomb-sanctuary was not finished during the life of Antiochus I and was left as it was after his death.
EAST TERRACE This terrace consisted of a row of statues, three rows of low reliefs – two on the sides and one in the front -, a courtyard in the middle and a large altar of offerings opposite the statues. The presence of the altar indicates that the most important ceremonies took place on this terrace.
The row of statues began with the statue of a lion and one of an eagle and ended in the same order.
Oshkvank
Hromkla
continuation page 16
WESTERN ARMENIA
Nemrut
They have fallen down and their pieces are scattered in the courtyard. Between these guardian animals, from left to right stood the statues of Antiochus I, Aramazd-Zeus or Oromasdes MihrApollo-Mithras Vahagn-Hercules stood.
The five statues are lined on a common base. Their average height is 8 to 10 m. The bodies have survived in their original places. They are all represented frontally in a cliff position seated on thrones. The heads of the statues have at some stage been removed from their bodies, and they are now scattered throughout the site.
WEST TERRACE The west terrace consisted of a row of statues, three rows of low reliefs and a courtyard. One of the rows of reliefs is in line with the statues, the second flanks them on the south-east and the last group were set opposite them. This terrace didn’t have a great altar similar to the one on the east terrace. The entrance of west terrace was from the north terrace. Here a statue of a lion and an eagle stood.
Van cat
16
Welcome To Armenia
the church of the Holy Redeemer
Nemrut
NORTH TERRACE This terrace does not have any statues. It is thought that it was used as a place of assembly during the cult ceremonies. The remains of a wall of 80m, the stone sockets and slabs of sandstone have given the scholars the impression that this terrace was intended to be used to represent the kings who would come to the Commagenian throne after Antiochus I. It is obvious that the work was left as it was after the death of the king.
Cappadocia
Urfa
Design by Orange Company
Greetings Hello How are you? Fine, thank you Very good Very bad Are you Armenian? Are you French? Can I? What's your name? I'm happy I'm hungry I'm thirsty I want I don't want How much does this cost? Do you know? Where is? Where are you going? What time is it? I know I don't know Excuse me Please I love you Yes No Goodbye Goodnight See you soon Have a good trip Travelling Bus Bus station Airport Airplane Luggage Subway Street Road River Lake Village Building Museum Hotel Room Elevator Cafe Laundry Store Open Closed Cheap Expensive Money Exchange Hot (weather) Cold (weather) Sightseeing Fortress Church Monastery Mountain Stone Cross-stone
20
Bonjour Comment allez-vous? Bien çava Très bien Très mal Etes-vous arménien? Etes - vous française? Puise-je? Comment t’appeles-tu? Je suis(e) heureux (euse) J'ai faim J'ai soif Je veux Je ne veux pas Combien ça coute? Savez-vous? Où est? Où allez-vous? Quelle heure est-il? Je sais Je ne sais pas Pardon Je vous en prie Je t’aime Oui Non Au revoir Bonne nuit à tout à l’heure Bon voyage
barev inchpes ek? lav em shat lav shat vat hay ek? fransiaci ek? kareli e? anoonud eench e? oorakh em sovats em tzarav em oozoom em chem oozoom sa eench arzhee? geetek? oor e? oor ek gnoom? zhamuh kaneesn e? geetem chgeetem neretseq khndrem yes kez siroum em ayo voch, cheh (coll.) tstesootyoon baree geesher arayjem baree djanapar
Un autobus Un arrét de bus Un aéroport Un avion Un bagage Un métro Une rue Une route Une rivière Un lac Un village Un bàtiment Un musée Un hotel Une chambre Un ascenseur Un café Une buanderie Un magazin Ouvert(e) Fermé(e) Bon marché Cher, chère L’argent Change Chaud(e) Froid(e)
avtoboos avtoboosy kangar odanavakayan odanav djamprook metro poghots djanapar get leedj gyoogh shenk tangaran hyooranots senyak verelak srdjaran lvatskatoon khanoot bats pak ezhan tank pogh drami pokhanakoum shog tsoort
Une fortresse Une église Un monastère Une montagne Une pierre Croix-pierre
berd yekeghetsi vank ler kar khachkar
Food Food Bread Barbecue Yogurt Cheese Sugar Rice Meat Fish Chicken Lamb Egg Green vegetables Tomato Cucumber Sweet Salt Pepper Fruits Market Good appetite Beverages Water Cold water Mineral water Drinks Milk Tea Coffee Instant coffee Yogurt beverage Beer Wine Vodka Numbers One Two Three Four Five Six Seven Eight Nine Ten One hundred Thousand Weekdays Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sunday Every day
Une nourriture Un pain Un roti Lait caillé Un fromage Un sucre Un riz Une viande Un poisson Une poule Un agneau Un auf Des légumes Une tomate Un concombre Une friandise Un sel Un poivre Fruit(s) Marché Bon appétit
kerakoor hats khorovats matzoon paneer shakaravaz breendz mees dzook havy mees vochkary mees dzoo kanachy lolik, pomeedor varoong qaghtser agh beebar mirg shouka bari akhorjak
eau Une eau froide Eau minérale Boisson alcoolisée Un lait Un thé Un café Café soluble Un lait de beurre Une bière Un vin Une vodka
joor saruh joor hankayin joor khemitchk kat tey, chai (coll.) soordj lutsvogh soordj tan garedjoor geeny oghy
un deux trois quatre cinq six sept huit neuf dix cent mille
mek yerkoo yerek chors hing vets yot oot inn tas haryur hazar
Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche Chaque jour
yerkooshapty yerekshapty chorekshapty hingshapty oorphat shapat keeraky amen or
Weather Weather is good Il fait beau It is hot Il fait chaud It is cold Il fait froid It rains Il pleut It is warm Il y a du soleil It is cool Il y a du vent
lav eghanak e shok e tsoort e andzrevoom e tak e hov e
Design by Orange Company
Aragatsotn
Armavir
Sardarapat
Regions of
Armenia
Ararat
Gegharkunik
Khor Virap
Population: 311400 Area: 1995 km2 Administrative Center: Artashat Distance from Yerevan to Artashat :29 km Mountains: Yeranos, Kotuts, Vishapasar Lakes: Sev, Azat, Armush, Karalich Rivers: Arax, Azat, Hrazdan,Yotnakunk Sights: Dvin and Kakavaberd fortresses, Khosrov National Park, etc. Artashat is considered to be one of the capital cities of historical Armenia. Here stands the sacred symbol of Armenian nation mount Ararat, which was built in 180 B.C. The monastery Khor Virap is a place of pilgrimage for Armenians from all over the world. It is also one of the popular sights of Armenia, that gives everybody the chance to see Mount Ararat, and is the most convenient place for observing and taking pictures of the biblical mountain.
22
Population: 323300 Area: 1251 km2 Administrative center: Armavir Distance from Yerevan to Armavir: 44 km Lakes: Aighr Rivers: Arax, Kasakh, Sevjur, Armavir Sights: Metsamor city and atomic center, Sardarapat memorial complex, Zvartnots temple, St. Hripsime, St. Shoghakat and St. Gayane churches, etc. The Armavir region is located in the south of Armenia and was named after one of the 1st capitals of Armenia, Armavir. The region lies between the mountains Ararat and Aragats and is a part of the Ararat valey. Echmiadzin is the center of the Armenian Apostolic Holy Church, which was built between 301 and 303 during the reigns of king Trdat III and Gregory the illuminator founder and first patriarch of the Armenian Church.
Lake Sevan
Population: 278600 Area: 4058 km2 Administrative center: Gavar Distance from Yerevan to Gavar: 92 km Mountains: Geghama range, Arjanots range, Sevan range, Vardenis range Lakes: Sevan, Aghi Rivers: Hrazdan, Vardenis, Getik Sights: Noradouz (cross-stones), Martuni and Artsvanist cities St. Astvatsatsin, St. Gevorg, Vanevan churches, etc. The region of Gegharkunik is situated in the eastern part of Armenia. Lake Sevan, located 60 km from Yerevan, is the largest lake of Armenia. Sevan lake, the wonder of nature, is on a highway, which cuts northward through mountains. Sevan has always been famous for its fish “ishkhan” which means “prince-fish”. The coast of Lake Sevan has become a place of mass rest and tourism.
Byurakan
Population: 168100 Area: 2737 km2 Administrative Center: Ashtarak Distance from Yerevan to Ashtarak: 18 km Mountains: Aragats, Agravaqar, Kakavasar Lakes: Kari, Aparan, Lessing, Mantashs Rivers: Kasakh, Arkashen, Gegharot, Arzni Sights: Aparan, Ashtarak, Oshakan and Talin cities, Amberd fortress, Saghmosavank and Ohanavank monasteries, etc. The region is located in the west of Armenia. Byurakan Astrophysical Observatory is one of the greatest World centers of Astronomy. It was founded in 1946. It is one of the crest of Aragats Mountain. The main tools used during explorations are telescopes. Byurakan is also a place of historical monuments. There are “vishap” stone sculptures of mythical fish - guards of water, spread over slopes of Aragats mount.
Kotayk
Garni
Population: 328900 Area: 2038 km2 Administrative center: Hrazdan Distance from Yerevan to Hrazdan: 50km Mountains: Pambak and Geghama range Lakes: Akhna, Hrazdan Rivers: Hrazdan, Getar, Marmarik Sights: Abovian, Arzni and Bjni (resort centers) cities, Garni ancient temple, Geghard monastery. To the north of Yerevan lies the region of Kotayk. Tsakhkadzor is the most beloved resort centre for tourists with its ropeway both in winter and summer. It is unique especially for winter sport fans. Garni was a fortress and summer residence of Armenian kings in 1st A.D.. which was firstly devoted to one of the Armenian pagan Gods-Miltra. Geghard is a monastery of 12-13th cc.., which was initially known as Irivank. Now it is one of the famous picturesque places of Armenia.
contination page 24
Design by Orange Company
Lori
Sanahin
Population: 392300 Area: 3750 km2 Administrative center: Vanadzor Distance from Yerevan to Vanadzor: 112 km Mountains: Pambak range, Bazum range Lakes: Debed, Pambak, Tashir, Dzoraget Sights: Alaverdi, Dsegh and Odzun cities, Mshavank, Sanahin monasteries, etc. Lori is located on Armenia's northern border, the largest in area among Armenia's eleven regions. Vanadzor is considered to be Armenia's third largest city. Haghpat is a monastery 17 km from Alaverdi and 280 km from Yerevan. The construction of this monastery is associated with the glory of the Bagratuni Royal family. Haghpat monastery was called the Holy Cross church. Holy water fills the small pool in the church. Believers say this water has curative qualities for people with poor health.
Tavush
Goshavank Population: 156500 Area: 2695 km2 Administrative center: Ijevan Distance from Yerevan to Ijevan: 136 km Mountains: Papakar range, Voskepar range, Mtnasar range Lakes: Parz, Aghstev Rivers: Koghb, Voskepar, Aghstev Sights: Dilijan and Gandzakar cities, Goshavank, Makaravak, Kaptavank monasteries, lake Parz. Tavush region is in the northeastern corner of Armenia. The monastery Haghartsin consists of several churches. It was built by in 1248 with lavish decorations of carved stone. The oldest church in the monastery is with the cross winged dome named after St. Gregory. Goshavank is also an acient monastery which dates to 12-13th cc.. The oldest construction of the monastery is the Virgin church, 1196.
24
Shirak
Varpetats Tun
Population: 361400 Area : 2643 km2 Administrative center : Gyumri Distance from Yerevan to Gyumri: 115km Mountains: Pambak range, Ashotsk plateau, Ampasar, Harsnakar Lakes: Paghakn, Akhurian, Arpi Rivers: Akhurian, Mantash, Ashotsk Sights: Artik, Harich and Lernakert cities, Marmarashen monastery, etc. The Shirak region is located in Armenia's northwest corner. With its population, territory, economical and cultural significance it is the second city of Armenia. Leninakan has been the official name of the city since 1924. The inhabitants of Gyumri have gained the reputation of hospitable people with rich sense of humor. As the marz is very close to Turkey, the ancient capital city of Armenia Ani can be seen easily.
Vayots Dzor
Noravank
Population: 69400 Area: 2308 km2 Administrative center: Yeghegnadzor Distance from Yerevan to Yeghegnadzor: 123 km Mountains: Vardenis range, Vaik range Lakes: Sevakn, Jukhtak, Hreshtak Rivers: Arpa, Yeghegis, Herher Sights: Areni, Jermuk (resort center), Herher towns, St. Astvatsatsin church, Gndevank monastery, Arpa River, etc. Vayots Dzor is in the southern part of Armenia. Noravank monastery is consi dered to be pulpit of Syunik bishops. The main church of the monastery Noravak is St. Karapet, which was built in 1227. The monastery is unique in the sense that only here one can see the image of God above the entrance. The magnificent landscape of mountains in Syunik, surrounding the monastery, displays a beautiful array of colors.
Syunik
Karahounch Population: 164000 Area: 4506 km2 Administrative center: Kapan Distance from Yerevan to Kapan: 301 km Mountains: Bargushat range, Arevic range, Zangezur range Lakes: Sev, Gogi, Tsaghkar, Gazana Rivers: Araks, Vorotan, Sissian Sights: Goris, Sisian (with its Shake waterfall) and Khndzoresk cities, Tatev monastery, etc. Syunik region, situated in the south - eastern part of Armenia, is surrounded by the mountain-chains of Zangezur, Meghri and Syunik highland. Zorats Kar or Karahounch is the most popular place in Syunik marz. It is believed to be an ancient observatory quite similar to Stonehenge in England the columns sit like soldiers on a hill, huddled in formation.
Artsakh
Karabagh
Population: 140000 Area: 11300 km2 Capital: Stepanakert Distance from Yerevan to Stepanakert : 312 km Mountains: Artsakh range, Mrav range Lakes: Sarsang Rivers: Vortan, Hakari, Tsav, Arax, Karkar Sights: Shushi city, Ghazanchetsots and Kanach Jham churches, Dadivank and Gandzasar monasteries, Askeran fortress, etc. Nagorno Karabagh is located in the northeastern area of the Armenian highlands. Since ancient times, it has been a province of historical Armenia. The northeastern border, according to all ancient sources, was the Kura River. Gandzasar is the most exquisite monastery of Karabagh. To visit Nagorno Karabakh, foreign nationals require an entry visa. Nagorno Karabakh visas are issued by the Consular Section of the NKR Permanent Representation in Armenia, at 17a Zarian Street, Yerevan.
CULTURAL EVENTS IN ARMENIA at 07:00 PM APO, Francois-Frederic Guy & Alexander Chaushian Aram Khachaturian Concert Hall
at 09:30 PM Concert: Cocktail Band Mezzo Classic Club
at 01-05 Wine Festival 2014 Yeghegnadzor at 09:00 PM Concert: The Band Ulikhanyan Club
at 07:00 PM A. Tigranian "Anush" Opera in 3 acts Conductor: Atanes Arakelyan National Academic Theater of Opera and Ballet after A. Spendiarian
26
at 07:00 PM Chukhajyan: "Arshak the Second" Opera in 2 acts Conductor: Atanes Arakelyan National Academic Theater of Opera and Ballet after A. Spendiarian at 09:30 PM Concert: Camaradas band & Ani Lupe Mezzo Classic Club
at 07:00 PM A. Tigranian "Anush" Opera in 3 acts Conductor: Atanes Arakelyan National Academic Theater of Opera and Ballet after A. Spendiarian
at 08:00 PM Armen Babakhanian & Young Armenian Prodigies Series Cafesjian Center For The Arts at 09:00 PM Jazz night: ''ArmMuzeni'' Ulikhanyan Club
at 07:00 PM Chamber concert Vahram Saradjian, cello Armine Grigoryan, piano Aram Khachaturian Concert Hall at 05:00 PM Personal Exhibition: Peto Poghosyan ''The city'' Yerevan History Museum
at 07:00 PM G. Verdi “Il Trovatore” opera in 3 acts Conductor: Michael Vendeberg, /Switzerland/ National Academic Theater of Opera and Ballet after A. Spendiarian at 08:00 PM Araqs Mansuryan presents. Concert Dedicated to T. Mansuryan’s 75th Anniversary Cafesjian Center For The Arts
at 07:00 PM Concert in occasion of the Day of German Unity: Khachaturian Trio Komitas Chamber Music Hall
at 07:00 PM Charity concert: Gyumri, My Love Aram Khachaturian Concert Hall at 08:00 PM Recital: RAPHAEL MINASAKANIAN (Iran) /Piano/ Cafesjian Center For The Arts
at 07:00 PM APO, Sergey Krylov, Pavel Vernikov, Vahan Mardirossian Conductor: Eduard Topchjan Aram Khachaturian Concert Hall
at 07:00 PM Play: Dark SHOCKolate A play with an intermission to think over who is right: the man or the woman? Staging: Suren Shahverdyan Yerevan Drama Theater after H. Ghaplanyan
at 07:00 PM Chukhajyan: "Arshak the Second", Opera in 2 acts Conductor: Atanes Arakelyan National Academic Theater of Opera and Ballet after A. Spendiarian at 07:00 PM Musical Play: "Love Bridge" State Theater of Musical Comedy after H. Paronyan
at 07:30 PM Concert: Tigran Hamasyan Trio National Academic Theater of Opera and Ballet after A. Spendiarian
at 08:00 PM An Evening of American Music Edward Manukyan composer (USA) Cafesjian Center For The Arts
Welcome To Armenia
OCTOBER 2014 at 09:30 PM Concert: K. Mamikonyan Band & A. Alaverdyan Stop club at 07:00 PM Concert: Chanson Aram Khachaturian Concert Hall at 03-05 10th International Technological Exhibition ''DigiTecExpo 2014'' Yerevan Computer Research and Development Institute
at 07:00 PM A. Khachaturian: ''Gayane'' Ballet in 3 acts, Conductor: Ruben Asatryan National Academic Theater of Opera and Ballet after A. Spendiarian at 09:30 PM Concert: Free Form Jazz Band Mezzo Classic Club at 07:00 PM Dance: Barekamutyun State Dance Ensemble National Academic Theater of Opera and Ballet after A. Spendiarian
at 08:00 PM Concert Chico Freeman - saxophone La Velle - vocals,Vahagn Hayrapetyan Trio - piano, bass, drums Aram Khachaturian Concert Hall at 07:00 PM Play: "Coma Nostra" New performance dedicated to the author's 55th anniversary. Author: Narek Duryan State Puppet Theater after H. Tumanyan
Erebuni-Yerevan 2796 Celebration at 07:00 PM A. Khachaturian: 'Spartacus'' Ballet in 3 acts Conductor: Atanes Arakelyan National Academic Theater of Opera and Ballet after A. Spendiarian at 08:00 PM Vahagn Hayrapetyan Jazz Quartet Cafesjian Center For The Arts
11
at 07:00 PM APO, Alexander Melnikov & Diemut Poppen Conductor: Eduard Topchjan Aram Khachaturian Concert Hall at 07:00 PM Concert: Komitas 145: Revival Komitas Chamber Music Hall
at 07:00 PM Ballet: Romeo and Juliet Conductor: Ruben Asatryan National Academic Theater of Opera and Ballet after A. Spendiarian at 07:00 PM Musical-amusing show: ''Royal Concert'' Author and director of the play Ara Yernjakyan Yerevan State Chamber Theater
at 07:00 PM Yerevan 8th International Music Festival Closing Concert of the Festival Aram Khachaturian Concert Hall
at 08:00 PM An Evening of New Songs LILIT BLEYAN Steps on Water Cafesjian Center For The Arts
at 05:00 PM Arts & Crafts Festival Gyumri city at 09:00 PM Yerevan International Tango Festival CADENCE ENSEMBLE Yans club at 09:30 PM Concert: Allusion Band Mezzo Classic Club
12
Erebuni-Yerevan 2796 Celebration
at 09:30 PM Concert: Traffic Jam Jazz Trio Stop club
at 09:30 PM Concert: Alexandrapol Orchestra Stop club
For information and tickets delivery, please call: Tel.: 094 52 64 77, 091 52 64 77
You can also buy tickets from the box office in front of the concert halls.
October 2014 I www.ati.am
EMBASSIES
ARGENTINA 12 Aygestan Str., Tel.: 57 64 52 BELARUS 12a Nikol Dumani Str., Tel.: 22 02 69, 27 56 11 BRAZIL 1 North Ave., Tel.: 011 50 02 10 BULGARIA Nor Aresh, 16 Sofiai Str. , Tel.: 45 82 33, 45 46 02 CHINA 12 Marshal Baghramyan Ave. , Tel.: 56 00 67, 58 13 86 EGYPT 6a Sepuhi Str. , Tel.: 22 67 55, 22 01 17 FRANCE 8 Grigor Lusavorchi Str. , Tel.: 59 19 50 GEORGIA 2/10 Babayan Str. , Tel.: 20 07 42 GERMANY 29 Charentsi Str. , Tel.: 52 32 79, 52 45 81 GREECE 6 Demirchian Str. , Tel.: 53 00 51 INDIA 50/2 Dzorapi Str. , Tel.: 53 91 74, 53 91 75 IRAN 1 Budaghyan Str. , Tel.: 28 04 57, 23 29 20 ITALY 5 Italiai Str. , Tel.: 54 23 35, 54 23 36
KAZAKHSTAN 153 A. Armenakyan Str., Tel.: 65 20 01 LEBANON 13/14 Dzoragyugh, Str., Tel.: 50 13 02, 50 13 03 LITHUANIA 2/13 Babayan Str., Tel.: 29 76 80 SOVEREIGN MILITARY ORDER OF MALTA 1 Amiryan Str. , Tel.: 23 69 32 POLAND 44a Hanrapetutyan Str. , Tel.: 54 24 93, 54 24 95 ROMANIA 15 Barbussi Str. , Tel.: 27 53 32 RUSSIA 13a Grigor Lusavorchi Str. , Tel.: 56 74 27 SYRIA 14 Marshal Baghramyan Ave. , Tel.: 52 90 23, 52 40 36 SWITZERLAND 2/1 Melik Adamyan Str. Tel.: 52 98 60 TURKMENISTAN 52 Yerznkyan Str. , Tel.: 22 10 29, 22 10 39 UKRAINE 29 Arabkir Str., House 5/1, Tel.: 22 97 27 UNITED KINGDOM 34 Marshal Baghramyan Ave. , Tel.: 26 43 01 USA 1 Amerikyan Str. , Tel.: 46 47 00, 49 42 00
AUSTRIA 29 Sayat Nova Ave., Tel.: 54 75 47 CANADA 10 V. Sargsyan Str., #103/4, Tel.: 56 79 90 CROATIA 24b M. Baghramyan Str., Tel.: 58 44 03 CYPRUS 1 Northern Ave., Tel.: 58 63 31 ESTONIA 43 Gyulpenkian Str., Tel.: 22 01 40, 22 01 38 FINLAND (HONORARY CONSULATE) 6 Tamanyan Str., Tel.: (091) 40 16 23 FRANCE 8 Grigor Lusavorichi Str., Tel.: 59 19 50 GREECE 6 Demirchian Str., Tel.: 53 67 54 DENMARK 8/1 Vagharshian Str., Tel.: 26 09 64/208 INDONESIA 37/147 Israyelian Str., Tel.: 52 88 25, 56 56 69 IRELAND 18/1 Vardanants Str. ITALY (HONORARY CONSULATE) 22 Koghbatsi Str., Tel.: 56 11 56, 54 56 97
KOREA 13a Sepuhi Str., Tel.: (091) 40 31 91 LITHUANIA 22 Gh. Parpetsi Str., Tel.: 53 32 65 MALTA 33/4 Pushkin Str., Tel.: 51 81 71, 53 41 71 NAGORNO KARABAKH 17a Nairi Zaryan Str., Tel.: 24 99 28, 24 97 05 PHILIPPINES 25 Charents Str., Tel.: 55 26 14 SAN MARINO 56/2 G. Nzhdeh Str., Tel.: 49 33 22 SERBIA 75/28 Nar-Dos Str., Tel.: (093) 92 96 51 SLOVAKIA 26/1 V. Sargsyan Str., Tel.: 53 25 53 SLOVENIA 22/14 Parpetsi Str., Tel.: 53 87 96, 53 32 65 SPAIN (HONORARY CONSULATE) 47/1 Khanjyan Str., Tel.: 54 76 63 THAILAND 4/1 Marshal Baghramyan Ave., Tel.: 56 04 10 URUGUAY 7/5 Alek Manukyan Str., Tel.: 55 94 49, 55 94 50
CONSULATES
Armenian land’s OFFICIAL INFORMATION OFFICIAL NAME Republic of Armenia CAPITAL Yerevan OFFICIAL LANGUAGE Armenian RELIGION Christianity, Apostolic Church FLAG Horizontal tricolor - red on the top, blue in the middle & orange on the bottom AREA 29, 800 sq. km LOCATION Southwestern Asia POPULATION about 3.215.900 CLIMATE Continental TIME ZONE GMT + 4 hours
NEIGHBOURS
28
Georgia-in the North Azerbaijan-in the East
Iran-in the South Turkey-in the West
ADMINISTRATIVE DIVISIONS 11 regions INDEPENDENCE 21 September 1991(from the USSR) CONSTITUTION Adopted by nationwide referendum held on July 5, 1995
CURRENCY UNIT Armenian Dram (416 AMD = 1 USD)
E M ER G EN C Y PHONE NUMBERS
PUBLIC SERVICES
Fire 101 Police 102 103 Emergency Service Electricity 180 Water 185 Yerevangas Emergency Service 104 107 Calls within Armenia Yerevan Crisis Management Center 108 Yerevan Municipality Crisis Center (010) 51 41 52 Tourism Unit of Yerevan Municipality (010) 51 42 30 Airport Information 187 Railroad Information 184 Telephone Directory Information 109 Spyur Info. Center (060) 519999, 519999 Armenia Info. Center 8778 Info-Service Center 09000 0909 Notarius (H. Harutunyan) (010) 52 82 11 AM Law Firm (010) 51 91 10 Accounting Services (010) 27 65 15
REGIONS AREA CODES
Calls within Armenia: 0 + City Code + Number Abovian 222 Martouni 262 Agarak 286 Masis 236 Alaverdi 253 Meghri 286 Amassia 246 Nor Gegh 224 Aparan 252 Nor Hadjn 224 Aragats 570 Noyemberian 266 Aramus 22293 Oshakan 232 Ararat 238 Sevan 261 Armavir 237 Shahoumian 235 Artik 244 Sisian 283 Ashtarak 232 Sourenavan 238 Baghramian 233 Spitak 255 Berd 267 Stepanakert(Karabakh) 47 Charencavan 226 Stepanavan 256 Dilijan 268 Talin 249 Echmiadzin 231 Tashir 254 Gavar 264 Tsaghkadzor 223 Getap 281 Vanadzor 322 Goris 284 Vardenis 269 Gyumri 312 Vayk 282 Hrazdan 223 Vedi 234 Ijevan 263 Yeghegnadzor 281 Jermuk 287 Yeraskh 238 Kapan 285 Yerevan 10 Maralik 242 Zvartnots 231
CELLPHONE CODES
32
091, 096, 099 + Number
055, 095 + Number
097 + Number
093, 094, 098, 077 + Number
H E A L T H & M E D I C AL Medical CenterS
GRATSIA REHABILITATION CENTER 50-1 Ashtarak Highway, Yerevan Tel.: 35 35 03
NAIRI MEDICAL CENTER 21 Paronyan Str., Yerevan Tel.: 53 75 00
RAFAEL MEDICAL CENTER 2/3 Mashtots Ave., Yerevan Tel.: 50 00 68
Children's Medical CenterS
ARBES CENTER, REHABILITATION BRANCH OF ARABKIR JOINT MEDICAL CENTER & INSTITUTE OF CHILD HEALTH 32 Vahram Papazyan Str., Yerevan Tel.: 26 21 00
CHILDREN’S HOSPITAL OF ST. GREGORY THE ILLUMINATOR MEDICAL CENTER 10 Gyurjyan Str., Yerevan Tel.: 63 04 93
NORK-MARASH MEDICAL CENTER 13 A. Armenakyan Str., Yerevan Tel.: 65 09 71
Dental clinics
AVANTA
5 Zaqiyan Str., Yerevan Tel.: 52 11 95
MIXX DENT
28 Abovyan Str., Yerevan Tel.: 56 94 90
MEDESY
5/1 Davitashen 3 district, Yerevan Tel.: 370 370
STOM LINE
5/4 Koryuni Str., Yerevan Tel.: 52 31 60
PHARMACies ARMFARM
23 Abovyan Str., Yerevan Tel.: 54 05 20
NATALI PHARM
34 Tumanyan Str., Yerevan Tel.: 53 06 20
Design by Orange Company
HOTELS/HOSTELS/B&B/REST HOUSES YEREVAN’S
ARMENIA MARRIOT HOTEL *****
2/1 Amiryan Str. Tel: (+374 10) 59 90 00
CAUCASUS HOTEL ***** Ashtarak Highway Tel: (+374 60) 50 11 77
GOLDEN PALACE ***** 2/2 Azatutyan Ave. Tel: (+374 10) 21 99 99
GOLDEN TULIP HOTEL YEREVAN ***** 14 Abovyan Str. Tel: (+374 10) 59 16 00
IMPERIAL PALACE HOTEL****
23 Koryun Str. Tel: (+374 10) 58 80 40
METROPOL HOTEL **** 2/2 Mashtos Ave. Tel: (+374 10) 51 07 00
NATIONAL HOTEL **** 4/3 Amirtyan Str. Tel: (+374 10) 54 70 02
ANI PLAZA ****
19 Sayat-Nova Ave. Tel: (+374 10) 58 97 00
ARARAT HOTEL ****
7 G. Lusavorich Str. Tel: (+374 60) 51 10 00
AVIATRANS HOTEL **** 4 Abovyan Str. Tel: (+374 10) 56 72 28
CONGRESS HOTEL **** 1 Italia Str. Tel: (+374 10) 59 11 99
EUROPE HOTEL **** 38 Hanrapetutyan Str. Tel: (+374 10) 54 60 60
NORTH AVENUE**** 10/1 North Ave. Tel: (+374 10) 505 055
NORK RESIDENCE **** 56/1 Moldovakan Str. Tel: (+374 10) 67 00 51
PARIS HOTEL ****
4/6 Amiryan Str. Tel: (+374 60) 60 00 60
TUFENKIAN HOTEL **** 48 Hanrapetutyan Str. Tel: (+374 60) 50 10 10
34
REGIONS’
EREBUNI HOTEL ***
ARMENIA MARRIOTT HOTEL
HOTEL DELUX ***
AVAN SHUSHI PLAZA
26/1 Nalbandyan Str. Tel: (+374 10) 58 05 05
32/1 Komitas Ave. Tel: (+374 10) 27 77 10
HOTEL HOUSE ***
42 Arami str. Tel: (+374 10) 58 38 00
REGINEH HOTEL ***
235/1 Norki Ayginer Tel: (+374 10) 65 40 20
VALENSIA HOTEL ***
40 Myasnikyan Ave. Tel: (+374 10) 52 40 00
14 FLOOR *** th
4/6 Amiryan Str. Tel: (+374 10) 54 86 35
ROMA HOTEL
29/14 Rubinyants Str. Tel: (+374 10) 20 00 20 FAMILY HOTEL 49/1 Byuzand Str. Tel: (+374 10) 56 90 28
BASS HOTEL BOUTIQUE
3/1 Aygedzor Str. Tel: (+374 10) 22 13 53
MINOTEL
8 Mher Mkrtchyan Str. Tel: (+374 10) 567 567
GRIG HOTEL
47/12 M. Baghramyan Str. Tel: (+374 10) 27 48 22
NAIRI HOTEL
121/7 Armenakyan Str. Tel: (+ 374 10) 65 21 21
FFA TECH. CENTER ACADEMY
35/31 Acharyan Str. Tel: (+374 60) 37 18 88
CROSS RESORT
50-1 Ashtarak Highway Tel: (+374 94) 77 70 77
PANORAMA RESORT
24/3 G. Hovsepyan Str. Tel: (+374 60) 275 737
HOSTELS
THEATRE HOSTEL
27 Tigran Mets Ave. Tel: (+374 10) 54 56 76
TRAVELERS HOSTEL
10 Abovyan Str. Tel: (+374 10) 58 87 66
2, 4/1 Tandzaghpyur Str. Tsaghkadzor, Kotayk Region Tel: (+374 10) 294 141
29 Ghazanchetsots Str., Shushi, NKR Tel: (+374 47) 73 15 99
ARMENIA HOTEL RESORT
2 Myasnikyan Str. Jermuk, Vayots Dzor Tel: (+374 287) 212 90
ALIQ HOTEL COMPLEX
14 A. Isahakyan Str. Tsaghkadzor, Kotayk Region Tel: (+374 223) 601 60
BEST WESTERN AGHVERAN 1 Antarayin Str., Arzakan Village Kotayk Region Tel: (+374 226) 6 21 39
EUROPE HOTEL ARTSAKH 26 Azatamartikneri Str. Stepanakert, NKR Tel: (+374 47) 97 57 52
GOLDEN PALACE RESORT & SPA Tsaghkatdzor, Kotayk Region Tel: (+374 060) 46 10 99
GETAP HOTEL
Tbilisyan highway, Dilijan, Tavush Region Tel: (+374 268) 256 14
LUCY TOUR HOTEL RESORT V. Hermon,Vayots Dzor Tel: (+374 98) 779 778
MULTI REST HOUSE
Tsaghkadzor, Kotayk Region Tel: (+374 10) 28 74 50
MIRHAV HOTEL
100 Masthots Str., Goris, Syunik Region Tel: (+374 284) 246 12
NANE HOTEL
1/5 Garegin Nzhdeh Ave.,Gyumri, Shirak Tel: (+374 312) 333 69
PARK RESORT AGHVERAN Arzakan Village, Kotayk Region Tel: (+374 98) 77 55 44
TSAGHKATUN HOTEL
V. Harutyunyan Str.,Tsaghkadzor Tel: (+374 96) 00 32 32
TSAGHKAHOVIT HOTEL
25 Tandzaghbyur Str., Taskhkatdzor Tel: (+374 223) 600 51
TEZH LER RESORT
(On the way from Dilijan to Vanadzor)
Tel: (+374 91) 92 59 99
VALLEX GARDEN HOTEL 35 N. Stepanyan Str., NKR Tel: (+374 47) 97 33 93
Lori Region
YEREVAN RESTAURANTS/TEA HOUSES American & Mexican Cuisines
CACTUS
42 Mashtots Ave. Tel: (+374 10) 53 99 39
SQUARE ONE
1/3 Abovyan Str. Tel: (+374 10) 56 61 69
Georgian Cuisine
CAUCASUS TAVERN 82 Hanrapetutyan Str. Tel: (+374 10) 56 26 14
GENATSVALE
7 Kievyan Str. Tel: (+374 10) 27 79 99
MIMINO
7a Aleq Manukyan Str. Tel: (+374 10) 57 88 85
OLD TBILISI
35/2 Komitas Str. Tel: (+374 10) 29 77 97
Eastern Cuisine
AL SHADI
48 Nalbandyan Str. Tel: (+374 10) 54 60 45
EASTERN CUISINE
MOZARTEUM
23/1 Byron Str. Tel: (+374 10) 58 91 28
NATIONAL
4/3 Amiryan Str. Tel: (+374 10) 574 000
PATIO
5 Northern Ave. Tel: (+374 060) 51 35 17
PIONEER (Brazilian) 2 M. Baghramyan Ave. Tel: (+374 60) 500 432
RETRO
37 Mashtots Ave. Tel: (+374 10) 53 86 35
TERRAZZA
28 Isahakyan Str. Tel: (+374 10) 56 31 10
THE CLUB
40 Tumanyan Str. Tel: (+374 10) 53 13 61
VERANDA
3 Northern Ave. Tel: (+374 10) 70 14 00
Fast Food & Pizzeria
16 Komitas Str. Tel: (+374 10) 27 16 20
AFC EXPRESS
37 Nalbandyan Str. Tel: (+374 10) 58 08 04
AMERICANO
LAGONID LIBAN
23 Sayat-Nova Str. Tel: (+374 99) 66 07 00
LEBANON
3 Tamanyan Str. Tel: (+374 10) 56 18 94
TABOULE
8/21 Zakyan Str. Tel: (+374 10) 54 42 64
European Cuisine
BEL ETAGE
31 Moskovyan Str. Tel: (+374 10) 50 07 51
BELLA ITALIA
7Abovyan Str. Tel: (+374 60) 50 00 65
CAFE LA BOHEME
5 Northern Ave. Tel: (+374 98) 43 40 43
CAMELOT
31 Mashtots Ave. Tel: (+374 10) 50 01 99
CHARLES
3 Tamanyan Str. Tel: (+374 10) 54 26 21
36
1/5b Northern Ave. Tel: (+374 10) 53 99 89 Delivery Tel: (+374 10) 54 64 44
ARTASHI MOT
31 Moskovyan Str. Tel: (+374 10) 50 12 22
DONER KEBAB
33 Moskovyan Str. Tel: (+374 10) 500 074
MAMA MIA
25 Sayat-Nova Ave. Tel: (+374 10) 54 27 14 MR. GYROS 40 Tumanyan Str. Tel: (+374 10) 50 22 33
MR. BARBEQUE
20 Sayat-Nova Ave. Tel: (+374 93) 18 80 00
PIZZA HUT
1 Northern Ave. Tel: (+374 10) 50 15 04
SFC EXPRESS
12 Tigran Mets Ave. Tel: (+374 10) 52 34 53
TASHIR PIZZA
27 Komitas Str. Tel: (+374 10) 51 11 11
TUMANYAN SHAURMA 32 Tumanyan Str. Tel: (+374 10) 54 99 44
Armenian Cuisine
AFRIKYANS’ TAVERN 39 Sayat-Nova Ave.. Tel: (+374 10) 55 32 20
ANTEB
30 Y. Koghbatsi Str. Tel: (+374 10) 53 09 88
ARARAT
2 Government Bld. Republic Sqr. Tel: (+374 10) 52 79 33
ARARAT HALL
30 Koghbatsi Str. Tel: (+374 10) 53 85 88
ARTASHI MOT
9/5 E. Kochar Str. Tel: (+374 10) 55 32 22
BELLAGIO
2 Myasnikyan Ave Tel: (+374 10) 55 12 12
CAMELOT
31 Mashtots Ave, Tel: (+374 10) 50 01 99
CAUCASUS TAVERN 82 Hanrapetutyan Str. Tel: (+374 10) 56 26 14
CHERKEZI DZOR
1 Karmir Berd Str., Gyumri Tel: (+374 312) 65 559
DOLMAMA
10 Pushkin Str. Tel: (+374 10) 56 13 54
ETNA
22 Tbilisyan Highway Tel: (+374 10) 24 45 48
FLORENCE
64/2 Barbyus Str. Tel: (+374 10) 32 02 11
GETAP
Tbilisyan Highway, Dilijan Tel: (+374 93) 80 86 42
GOLDEN FORK
73 Israyelyan Str. Tel: (+374 10) 53 90 80
GRANADA
25/5 Pushkin Str. Tel: (+374 10) 53 82 07
HATCARAT
30 Paronyan Str. Tel: (+374 10) 53 24 11
KAPELA
13/1 Leo Str. Tel : (+374 10) 53 92 68
YEREVAN RESTAURANTS/TEA HOUSES Armenian Cuisine
BARDINER 71 Hrazdan Gorge Tel: (+374 10) 54 07 71 CAUCASUS COMPLEX
Italian Cuisine
AI LEONI
40 Tumanyan Str. Tel: (+374 10) 53 08 92
AL DENTE (GOLDEN PALACE HOTEL)
Ashtarak highway Tel: (+374 98) 919 919 DRAKHT COMPLEX 1/1 Acharyan Str. Tel: (+374 10) 62 22 02 HAVANA COMPLEX Tsitsernakaberd Park Tel: (+374 10) 38 06 06
CUCINA (ARMENIA MARRIOTT HOTEL)
20 Mashtots Str. Tel: (+374 10) 32 55 55
LA PIAZZA
KARAS
KILIKIA
78 Hanrapetutyan Str. Tel: (+374 10) 54 88 08
MONTE CRISTO
Hrazdan gorge Tel: (+374 10) 54 33 98
NOR DZORABERD
19/4 Dzorapi Str. Tel: (+374 10) 53 81 28
NOYAN TAPAN
9 Parpetsi Str. Tel: (+374 10) 53 50 30
OUR VILLAGE
5 Sayat-Nova Str. Tel: (+374 10) 54 87 00
PANDOK KAGHAQ
30 Hanrapetutyan Str. Tel: (+374 10) 56 70 70
PARVANA
Hrazdan Gorge Tel: (+374 10) 54 60 01
PHARAON
H-5, Yerevan-Abovyan Tel: (+374 10) 20 15 81
TATIK PAPIK
71 Hanrapetutyan Tel: (+374 60) 27 22 27
YEREVAN TAVERN
5 Amiryan Str. Tel: (+374 10) 54 55 45
URARTU
19 Dzorapi Str. Tel: (+374 10) 53 80 41
Indian Cuisine
KARMA
65 Teryan Str. Tel: (+374 10) 58 92 15
38
2 Azatutyan Ave. Tel: (+374 10) 21 99 99
DRAGON
31 Moskovyan Str. Tel: (+374 10) 53 33 81
LOTUS
33 Sayat-Nova Str. Tel: (+374 10) 52 24 63
OLD BEIJING
9/58 Tumanyan Str. Tel: (+374 10) 52 78 22
Japanese Cuisine
1 Amiryan Str. Tel: (+374 10) 59 90 00
BEIJING
11 Abovyan Str. Tel: (+374 10) 58 11 21
SAMURAI
GUSTO
5 Northern Ave. Tel: (+374 60) 53 05 05
LA’ CUCINA
52 Teryan Str. Tel: (+374 10) 58 40 58
MARCO POLO
1/3 Abovyan Str. Tel: (+374 10) 56 19 26
RAFFAELLO (CONGRESS HOTEL) 1 Italia Str. Tel: (+374 10) 58 00 95
1 Nalbandyan Str. Tel: (+374 10) 58 32 78 2 Marshal Baghramyan Ave. Tel: (+374 10) 58 56 70
SUSHI TORIA
1 Sayat-Nova Ave. Tel: (+374 060) 48 00 48
SAYAT NOVA COMPLEX 33/2 Sayat-Nova Ave. Tel. (+374 011) 55 55 55
WASABI
1/3 Abovyan Str. Tel: (+ 374 10) 56 54 22
Tea Houses
ROSSINI (GOLDEN TULIP HOTEL YEREVAN)
ABOVYAN 12
SEGAFREDO
3a Teryan Str. Tel: (+374 10) 53 87 66
14 Abovyan Str. Tel: (+374 10) 58 94 00
1/5b Building, Northern Ave. Tel: (+374 10) 53 98 99
Mediterranean Cuisine
OREGANO
19 Teryan Str. Tel: (+374 10) 50 05 13
CHARENTSI 28
28 Charents Str. Tel: (+374 10) 57 29 45
Persian Cuisine
ARYA
1/17 Tamanyan Str. Tel: (+374 10) 56 80 13
12 Abovyan Str. Tel: (+374 10) 58 06 58
AEON
AKANAT
28 Koghbatsi Str. Tel: (+374 10) 500 432
CENTRAL
30 Abovyan Str. Tel: (+374 10) 58 39 90
LATE
33 Mashtots Ave. Tel: (+374 10) 50 50 52
NATURA GOLD
11 Abovyan Str. Tel: (+374 10) 58 21 84
TEA LODGE
Chinese Cuisine
27 km of Yerevan-Sevan highway Tel: (+374 96) 27 27 01
SAMURAI SUSHI
TETLY
BEIJING
33 Sayat Nova Tel: (+374 10) 54 53 42 2 Baghramyan Ave. Tel: (+374 10) 58 56 70
THOMAS TWINING
22 Abovyan Str. Tel: (+374 10) 54 33 30 15 Sayat-Nova Ave. Tel: (+374 10) 56 55 33
Design by Orange Company
YEREVAN CAFES/PUBS/BARS/BEER HOUSES/PASTRIES/ARMENIAN PRODUCTS Cafes
Pubs/Bars
AEON
FAMOUS KALYAN LOUNGE
ART BRIDGE
BOURBON ST.
3a Teryan Str. Tel: (+ 374 10) 53 87 66
20 Abovyan Str. Tel: (+374 10) 58 12 84
ARAGAST
41 Isahakyan Str. Tel: (+374 10) 54 22 54
BLANC
37/73 Mashtots Ave. Tel: (+ 374 10) 50 20 12
BUDDHA
2/7 Sayat-Nova Ave. Tel: (+374 10) 54 53 73
CAFE DE PARIS
23 Abovyan Str. Tel: (+ 374 10) 52 26 48
CAFESJIAN CENTER FOR ART
Cascade Complex Tel: (+ 374 10) 54 19 32
CENTRAL
30 Abovyan Str. Tel: (+ 374 10) 58 39 90
JAZZVE
35/30 Tumanyan Str. Tel: (+ 374 10) 53 20 48
JOSE
20 Khanjyan Str. Tel: (+ 374 10) 54 00 20
JUST
10/3 Northern Ave. Tel: (+ 374 55) 51 48 48
LA BOHEME
5 Northern Ave. Tel: (+ 374 98) 43 40 43
LOUIS CHARDEN
11/19 Amiryan Str. Tel: (+ 374 10) 50 54 44
MARTINI ROYALE CAFE
16 Abovyan Str. Tel: (+ 374 60) 54 01 01
POPLAVOK
41 Isahakyan Str. Tel: (+ 374 10) 522 303
PASCUCCI
42/1 Teryan Str. Tel: (+ 374 10) 56 89 69
VAN GOGH
31/3 Tumanyan Str. Tel: (+ 374 91) 41 55 94
WAFFLE HOUSE
32/35 Tumanyan Str. Tel: (+ 374 060) 540 544
40
83 Teryan, 12 Sayat-Nova Tel: (+374 010) 56 19 10 39 Hanrapetutyan Str. Tel: (+ 374 98) 50 05 61
CALUMET
56a Pushkin Str. Tel: (+ 374 94) 35 92 29
CASCADE PUB
1/15 Tamanyan Str. Tel: (+ 374 91) 62 80 00
CLUB 12
1 Abovyan Str. Tel: (+ 374 10) 52 23 50
EDEN PUB
1 Tamanyan Str. Tel: (+ 374 10) 54 46 44
HINCHADA SPORT BAR 1 Baghramyan Str. Tel: (+ 374 60) 51 15 20
INVINO WINE BAR
6 Saryan Str. Tel: (+ 374 10) 52 19 31
Beer Houses
BEER BURG
18 Hr. Kochar Str. 8/10 Y. Kochar Str. 18 Babajanyan Str. Tel: (+ 374 99) 141 141
KAPELA
31 Moskovyan Str. Tel: (+ 374 10) 53 21 72
KARLOFF
31 Moskovyan Str. Tel: (+ 374 10) 53 97 80
LABEERINT
8 Amiryan Str. Tel: (+ 374 10) 54 75 85 33a Moskovyan Str. Tel: (+ 374 10) 50 20 25
URBAN
5a Mashtots Ave. Tel: (+ 374 10) 53 61 61
PAULANER
19 Teryan Str. Tel: (+ 374 60) 51 38 00
WARSTEINER
MALKHAS JAZZ CLUB
2/2 Tamanyan Str. Tel: (+ 374 10) 54 20 10
MEZZO JAZZ CLUB
DON DESSERT
52 Pushkin Str. Tel: (+ 374 10) 53 53 50 28 Isahakyan Str. Tel: (+ 374 10) 52 42 11
POPLAVOK
41 Isahakyan Str. Tel: (+ 374 10) 52 23 03
MI MORENA (Spanish Club)
50/5 Abovyan Str. Tel: (+ 374 94) 22 00 06
TOM COLLINS PUB
31 Pushkin Str. Tel: (+ 374 55) 11 14 22
THE CLUB
40 Tumanyan Str. Tel: (+ 374 10) 53 13 61
Pastries
71 Hanrapetutyan Str. Tel: (+ 374 10) 50 10 14 DARONIC 86/1 Sevani Str. Tel: (+ 374 10) 44 75 10
GOURMET DOURME
19 Teryan Str. Tel: (+ 374 10) 50 10 14
GRAND CANDY
54 Mashtots Ave. Tel: (+ 374 10) 56 56 86
MANCHO GROUP
10 Arin-Berdi Str. Tel: (+ 374 10) 47 11 55
THE BEATLES
LAKI (Dessert Art Studio)
ULIKHANYAN CLUB
MONO
60 Pushkin Str. Tel: (+ 374 93) 50 26 22 4 G. Kochar Str. Tel: (+ 374 10) 58 65 73
YANKEE PUB
3 Sayat-Nova Ave. Tel: (+ 374 10) 52 25 11
YANS CLUB
74 Teryan Str. Tel: (+ 374 10) 700 000
25 Moskovyan Str. Tel: (+ 374 10) 52 99 09 19/21 Saryan Str. Tel: (+ 374 10) 53 33 55
PATCHI
4 Argishti Str. Tel: (+ 374 10) 53 60 80
QUEEN CAKE
23 Baghramyan Str. Tel: (+ 374 10) 54 79 12
Armenian Products
ARENI WINE
1 Charents Str. Tel: (+ 374 10) 55 45 04
365 WINES
40a Acharyan Str. Tel: (+ 374 10) 616 426
GINEVAN WINE FACTORY
2nd Industrial Zone 3/5 Abovyan, Kotayk Region Tel: (+ 374 10) 43 65 43
MAP
Armenian Brandy 8 Kievyan Str. Tel: (+ 374 10) 27 06 30
NOY
Armenian Wine Brandy/Vodka 9 Admiral Isakov Ave. Tel: (+ 374 10) 54 70 48
PROSHYAN BRANDY
Armenian Brandy 2a Ashtaraki Highway Tel: (+ 374 10) 35 06 12 KILIKIA BEER 8 Tsovakal Isakovi Ave. Tel: (+ 374 10) 54 21 41 ARMENIA WINE 38 Bagratunyats Str. Tel: (+ 374 10) 48 25 98 ARTSAKH BRANDY COMPANY 5 Zakyan Str. Tel: (+ 374 10) 540 534 JERMUK GROUP 18 Arshakunyats Ave. Tel: (+ 374 10) 58 98 36
Children’s Cafe
AMEROCANO 55/1 Teryan Str. Tel: (+ 374 10) 58 33 99 ANGELICA 27 Komitas Ave. Tel: (+ 374 10) 32 21 21 CHUNGA CHANGA 1/1 Kievyan Str. Tel: (+ 374 10) 22 44 41 CHAO BAMBINO 5/3 Myasnikyan Ave. Tel: (+ 374 10) 55 00 99 KING GARDEN 40 Sayat-Nova Ave. Tel: (+ 374 60) 50 09 09 TUTTI FRUTTI 13 Sayat-Nova Ave. Tel: (+ 374 10) 54 13 13
YEREVAN SHOPPING SPOTS Men’s Clothing Shoes & Accessories
ARMOS
Men’s Armenian designer’s shoes 5 Northern Ave. Tel: (+374 060) 44 14 11
CANALI
Men’s clothing & accessories 9 Abovyan Str. Tel: (+374 10) 56 22 30
CELIO
Men’s clothing 24 Tumanyan Str. Tel: (+374 10) 54 50 07
CORNELIANI
Men’s clothing, footwear & accessories 3 Northern Ave. Tel: (+374 10) 702 702
DIANA
Men’s clothing & accessoreis 39 Komitas Ave. Tel: (+374 10) 23 00 78
ERMENEGILDO ZEGNA Men’s clothing, footwear & accessories 9 Mashtots Ave. Tel: (+374 10) 53 00 04
STEFANO RICCI
Men’s clothing, footwear & accessories 3 Northern Ave. Tel: (+374 10) 702 702 ZILLI Men’s clothing & accessories 58 Baghramyan Ave. Tel: (+374 10) 20 20 50
Women’s Clothing, Shoes & Accessories
ETAM
Underwear collection 26 Abovyan Str. Tel: (+374 10) 58 31 11
KIRA PLASTININA
Women’s clothing 32 Tumanyan Str. Tel: (+374 10) 54 81 70
KIVERA NAYNOMIS
Elite Armenian designer 1 Tamanyan cascade Tel: (+374 10) 52 92 75
LUISA SPAGNOLI
Women’s clothing & accessories 5 Northern Ave. Tel: (+374 55) 00 24 54
MANGO
Women’s clothing & accessories 21 Abovyan Str. Tel: (+374 10) 58 00 11
MAXMARA
Women’s clothing & accessories 41 Mashtots Str. Tel: (+374 10) 54 59 57
MORGAN
Women’s clothing & accessories 27 Tumanyan Str. Tel: (+374 10) 56 22 60
MOTIVI
Women’s clothing & accessories 36 Abovyan Str. Tel: (+374 10) 58 47 45
NAF NAF
Women’s clothing & accessories 37 Tumanyan Str. Tel: (+374 10) 53 01 10
NOUGAT LONDON
Women’s clothing & accessories 19 Abovyan St. Tel: (+374 10) 52 21 15
OLSEN
BETTY BARCLAY
Women’s clothing 21 Abovyan Str. Tel: (+374 10) 54 39 29
BURBERRY
Women’s clothing & accessories 22 Abovyan Str. Tel: (+374 10) 58 55 78
COP.COPINE
Women’s clothing & accessories 26 Abovyan Str. Tel: (+374 10) 58 89 76
ESCADA
WOMEN SECRET
Women’s clothing & accessories 65 Teryan Str. Tel: (+374 10) 58 17 42 Elite clothing boutique 5 Northern Ave. Tel: (+374 060) 44 01 14 Women’s clothing store 21 Abovyan Str. Tel: (+374 10) 56 66 36 Women’s clothing 51/53 Hanrapetutyan Str. Tel: (+374 10) 54 67 01
42
PROMOD
SINEQUANONE
VICTORIA’S SECRET Underwear collections 39 Mashtotsi Ave. Tel: (+374 10) 54 27 75
Underwear, sleepwear, swimwear 10 Northern Ave. Tel: (+374 10) 50 00 84
Children’s Clothing, Shoes, Accessories & Toys
BABY DIOR
13 Nalbandyan Str. Tel: (+374 10) 56 52 66
TOLO TOYS
71/37 Baghramyan Str. Tel: (+374 10) 27 18 11
MOTHER CARE
51/53 Hanrapetutyan Str. Tel: (+374 10) 54 67 01
ORCHESTRA
21 Tumanyan Str. Tel: (+374 10) 54 87 95
REYMA
1/1 Tamanyan Str. Tel: (+374 10) 54 01 11
Souvenirs
BUY.AM
Online Shopping Mall Tel: (+374 11) 311 111
MADE IN ARMENIA DIRECT
Marriott Armenia Hotel Tel: (+374 10) 59 92 33
SALT SACK
3/1 Abovyan Str. Tel: (+374 10) 56 89 31
Jewelry, Watches, Optics
AWI 14/4 Abovyan Str. Tel: (+374 10) 54 08 82
CHRONOGRAPH
Luxury jewelry and watch 5 Northern Ave, Tel: (+374 10) 500 400
EIFFEL
Swiss watches 26 Tumanyan Str. Tel: (+374 10) 52 50 15
KARGIN OPTICS
Optical Salon 41/1 Khanjyan Str. Tel: (+374 10) 56 06 44 KAZANJIAN WATCH Women’s, men’s watches 1 Amirian Str. Marriot Tel: (+374 10) 599 923
L’ORANGE GOLD
Women’s, men’s jewelry 11-54 Abovyan Ave. Tel: (+374 10) 52 57 11 MERCURY Women’s, men’s jewelry 50 Mashtots Ave. Tel: (+374 10) 586 000
Design by Orange Company
Design by Orange Company
YEREVAN SHOPPING SPOTS Women’s, Men’s, Children’s Clothing, Shoes & Accessories
ADIDAS
Women’s,men’s children’s sportswear & accessories 3 Arami Str. Tel: (+374 10) 54 47 07
ALDO
Women’s, men’s shoes 26 Abovyan Str. Tel: (+374 10) 52 17 77
BALLY
Women’s, men’s shoes 40 Demirchyan Str. Tel: (+374 10) 52 47 92
CHUST SHOES
270/1 Arshakunyats Str. Tel: (+374 60) 611 000
CLARKS
Shoe & bags shop 8/2 Northern Ave. Tel: (+374 10) 50 24 54 DALMA GARDEN MALL Shopping & entertainment center 3 Tsitsernakaberd Highway Tel: (+374 060) 46 11 11
DEBENHAMS
Women’s, men’s children’s clothing & accessories 66 Teryan Str. Tel: (+374 10) 52 70 78
GANT
Women’s, men’s clothing & accessories. 5 Northern Ave. Tel: (+374 060) 44 12 30
GEOX
Women’s, men’s & children’s shoes 6/15 Northern Ave. Tel: (+374 10) 53 22 34
GIORDANO
Women’s, men’s clothing & accessories. 39 Mashtots Str. Tel: (+374 10) 52 08 01
GUESS
Women’s, men’s clothing & accessories 6 Northern Ave. Tel: (+374 10) 53 69 59
LAGALLERIA
Luxury Boutiques Corner 3 North. Ave. Tel: (+374 10) 702 702
MARKS & SPENCER Women’s, men’s, children's clothing & accessories 3 Tsitsernakaberd Highway Tel: (+374 060) 46 11 11 MEXX
EDELWEISS
Women’s, men’s & children’s clothing & accessories 26 Abovyan Str. Tel: (+374 10) 54 46 23
EMPORIO ARMANI
Women’s, men’s, children’s sportswear & accessories 4 Vardanants Str. Tel: (+374 10) 51 98 98
Women’s, men’s clothing & accessories (KITON) 54/1 Teryan Str. Tel: (+374 10) 58 93 49 Elite Women’s & men’s clothing & accessories Crossroad of Northern Ave & Abovian Str. Tel: (+374 10) 52 99 08
ERMANNO SCERVINO
Women’s & children’s clothing 3 Northern Ave. Tel: (+374 10) 702 702
GAP Women’s, men’s clothing 3 Tsitsernakaberd Highway Tel: (+374 060) 46 11 11
44
MEGA SPORT
MONSOON Women’s, men’s clothing 3 Tsitsernakaberd Highway Tel: (+374 060) 46 11 11 MOTHERCARE
Children’s & pregnant women clothing & products 51,53 Hanrapetutyan Str. Tel: (+374 10) 54 67 05
NEXT
Women’s, men’s and children’s clothing & accessories. 13 Amiryan Str. Tel: (+374 10) 53 89 99
NEGA
Under wear collections 17a Moskovyan Str. Tel: (+374 10) 56 56 42
NIKE
Sporting goods specialty shop 62 Hanrapetutyan Str. Tel: (+374 10) 54 08 70
PUMA
Women’s, men’s, children’s sportswear & accessories 52 Teryan Str. Tel: (+374 10) 56 73 37
RIO GALLERIA
Elite Clothing galleria 8 Northern Ave. Tel: (+374 10) 50 18 01
SALI
Women’s, men’s shoes 15/1 Tumanyan Str. Tel: (+374 10) 52 86 47
STEFANEL
Women’s, men’s clothing, footwear & accessories 96/1 Nalbandyan Str. Tel: (+374 10) 58 33 68
TOMMY HILFIGER
Women’s men’s clothing & accessories 8 Northern Ave. Tel: (+374 10) 51 85 19
UNITED COLORS OF BENETTON
Women’s, men’s & children’s clothing & accessories. 1 Amiryan Str. Tel: (+374 10) 59 99 93
US POLO
Women’s, men’s clothings 6 Northern Ave. Tel: (+374 10) 50 20 35
VIA ARTIS
Women’s, men’s, children’s clothings & accessories 31 Tumanyan Str. Tel: (+374 10) 53 20 37
ZARA Women’s, men’s clothing 3 Tsitsernakaberd Highway Tel: (+374 060) 46 11 11
Design by Orange Company
YEREVAN ENTERTAINMENT & SERVICES Night Clubs/Discos
Real Estate
Fitness Centers
CHARLOTTE
CASCADE HILLS
AQUALAND
OMEGA
KASKAD REALTY
AQUATEK
25 Baghramyan Ave. Tel.: (+ 374 10) 27 70 19 59 Teryan Str. Tel.: (+ 374 10) 58 25 49
PYRAMIDA
20/2 Sayat-Nova Ave. Tel.: (+ 374 10) 56 07 57
Casinos
SENATOR
Tel.: (+ 374 99) 95 55 59
SHANGRI LA
Tel.: (+ 374 10) 62 57 99
Karaoke Clubs
ARAME 2/1 Heratsu Str.
Tel.: (+ 374 60) 44 07 44
INFINITY 42 Tumanyan Str.
Tel.: (+ 374 10) 53 13 33
Cinemas
MOSCOW CINEMA
18 Abovian, Tel.: (+ 374 10) 52 12 10
NAIRI CINEMA
50 Mashtotsi Ave. Tel.: (+ 374 10) 54 28 29
Taxi Services
AERO
Tel.: (+ 374 10) 77 11 00
BELAVIA
Tel.: (+ 374 10) 57 78 78
PINK
Tel.: (+ 374 10) 20 99 99
160/5 Antarain Str. Tel.: (+ 374 60) 377 757 32 Tumanyan Str. Tel.: (+ 374 10) 544 144
PIAZZA GRANDE
10 V. Sargsyan Str. Tel.: (+ 374 91) 011 510
VAHAGNI COMMUNITY 50 Gevorg Chaush Str. Tel.: (+ 374 10) 39 01 02
Post Offices & Transport
DHL WORLDWIDE EXPRESS 27 Amiryan Str. Tel.: (+ 374 10) 58 66 88
EMS ARMENIA
1 Tigran Mets Ave. Tel.: (+ 374 10) 54 25 54
FEDERAL EXPRESS
40 Mashtots Ave. Tel.: (+ 374 10) 53 00 29
LEO TRANS
30 Baghramyan Ave. Tel.: (+ 374 10) 22 90 18
STATE HAY POST
22 Saryan Str. Tel.: (+ 374 10) 514 514
TNT EXPRESS WORLDWIDE 144/1 Khorenatsi Str. Tel.: (+ 374 10) 54 55 25
UPS EXPRESS
1 Kievyan Str. Tel.: (+ 374 10) 27 30 90
Supermarkers
MOSKVICHKA
3 Northern Ave. Tel.: (+ 374 10) 53 15 81
SAS
Tel.: (+ 374 60) 64 46 44
85 M. Baghramyan Ave. Tel.: (+ 374 10) 53 88 88
BUS VOYAGE
60/2 Komitas Ave. Tel.: (+ 374 10) 20 16 04
TAXOLINE
Car/Bus Rentals
Tel.: (+ 374 10) 54 10 05
CARAVAN
Tel.: (+ 374 10) 52 92 92
DOLLAR/THRIFTY
Tel.: (+ 374 10) 59 99 95
ELITE BUS
Tel.: (+ 374 10) 58 90 00
RentCarArmenia.am
Tel.: (+ 374 10) 54 72 72
SIXT
Tel.: (+ 374 10) 61 55 99
46
YEREVAN CITY
Swimming Poolls
GOLDEN TULIP (outdoor)
14 Abovyan Str. Tel.: (+ 374 10) 58 94 00
27/1 Moldovakan Str. Tel.: (+ 374 10) 70 60 70 40 Myasnikyan Ave. Tel.: (+ 374 10) 58 88 88
GOLD’S GYM
40/1 Komitas Ave. Tel.: (+ 374 10) 32 20 10
Golf/Shooting Clubs/ Horse Riding
ARARAT VALLEY COUNTRY CLUB
42 Gevorg Chaushi Str. Tel.: (+ 374 10) 39 40 85 HAYRAPETYAN HORSE RIDING 39 Shiraki Str. Tel.: (+ 374 10) 46 55 55
10 OUT 10 COMPLEX
Davitashen Yerevan Tel.: (+ 374 10) 36 10 10
Sport Complex
ARENA (BOWLING & BILLIARD CLUB) 8 Mashtots Ave. Tel.: (+ 374 10) 53 61 01
CROSS
50-1 Ashtarak Highway, Yerevan Tel.: (+ 374 94) 77 70 77
PLAY CITY
35 Acharyan Str. Tel.: (+ 374 10) 62 09 99
Spa’s & Beauty Salon
GOLD’S SPA
40/1 Komitas Ave Tel.: (+ 374 10) 20 83 60 RENOIR WOMEN’S CLUB 23 Abovyan Str. Tel.: (+ 374 10) 54 05 30
RELAX SPA
19 Sayat-Nova, Ani Plaza Hotel Tel.: (+ 374 10) 59 45 69
THAI HOME
2 Paronyan Str. Tel.: (+ 374 10) 53 27 60
Servises
2a H. Kochar Str. Tel.: (+ 374 10) 22 14 00
ARMDISNEY (Organizing Festivals) 63 Komitas Str. Tel.: (+ 374 94) 51 74 75
235/1 Norki Ayginer, Tel.: (+ 374 10) 65 40 20
4 Zakian Str. Tel.: (+ 374 10) 53 65 08
HAYASTAN TRADE CENTER REGINEH HOTEL (outdoor)
SELENA SERVICE (Cleaning Center)
Design by Orange Company
YEREVAN AIRLINES/TRAVEL AGENCIES/BANKS Airlines
AEROFLOT-RUSSIAN AIRLINES
12 Amiryan Str. Tel.: (+ 374 10) 52 24 35
AIR FRANCE/KLM
9 Alek Manoukyan Str. Tel.: (+ 374 10) 51 22 77
AIR ARMENIA
21 G. Kochar Str. Tel.: (+ 374 10) 54 79 99
ATLANTIS EUROPEAN AIRWAYS 29 Sayat-Nova Str. Tel.: (+ 374 10) 58 54 33
Travel Agencies
ACBA-CREDIT AGRICOLE BANK
ANI TOUR
AMERIA BANK
23/17 David Anhaght Str. Tel.: (+ 374 10) 20 96 00 28 Isahakyan Str. Tel.: (+ 374 60) 270 370
AVC
37 Hanrapetutyan Str. Tel.: (+ 374 10) 54 00 37
BEAUMONDE TRAVEL
1 Amiryan Tel.: (+ 374 10) 59 99 95, 59 99 91
D&V TRAVEL AGENCY
AUSTRIAN AIRLINES
36 Komitas Str. Tel.: (+ 374 10) 32 00 20
AVIA-GIT
39/12 Mashtots Ave. Tel.: (+ 374 10) 52 42 65
BAGRAT TOUR
24/24 Mashtots Str. Tel.: (+ 374 10) 50 29 09
9 Alek Manoukyan Str. Tel.: (+ 374 10) 51 22 01 1 Zakyan Str. Tel.: (+ 374 10) 52 15 46 25 Saryan Str. Tel.: (+ 374 10) 52 03 03
BELAVIA NATIONAL AIRLINES (B2)
35 Sayat-Nova Ave. Tel.: (+ 374 10) 57 74 74
CZECH AIRLINES
2 Baghramyan Str. Tel.: (+ 374 10) 56 40 99
FLYDUBAI
7 Khorenatsi Str. Tel.: (+ 374 10) 53 67 74
IRAN ASEMAN AIRLINES
EUROSTAN UYUT FUN TOUR
HAKOBIAN TRAVEL
60 Baghramyan Str. Tel.: (+ 374 10) 27 19 44
HAY TOUR
13 Mashtots Str. Tel.: (+ 374 10) 50 15 30
HYUR SERVICE
96 Nalbandyan Str. Tel.: (+ 374 10) 54 60 40
LEVON TRAVEL
10 Sayat-Nova Ave. Tel.: (+ 374 10) 52 52 10
MG TRAVEL
19 Nalbandyan Str. Tel.: (+ 374 10) 52 44 02
101 Vardanants Str. Tel.: (+ 374 10) 553 203
7 Argishti Str. Tel.: (+ 374 10) 51 02 86
2 Baghramyan Ave. Tel.: (+ 374 10) 54 72 72 SATI TOUR 21 Mashtots Ave. Tel.: (+ 374 10) 53 10 22
POLISH AIRLINES S7 AIRLINES
34 Toumanyan Str. Tel.: (+ 374 10) 54 41 10
SYRIAN AIRLINES
3 Khorenatsi Str. Tel.: (+ 374 10) 53 85 89
VIRGIN ATLANTIC AIR.
26 Parpetsi Str. Tel.: (+ 374 10) 53 84 36
UTAIR ARMENIA
SACVOYAGE TRAVEL
SHIRAK TOUR
25 Haghtanaki Str., Gyumri Tel.: (+ 374 312) 57 659
TATEV T.T.T.
19 Nalbandyan Str. Tel.: (+ 374 10) 52 44 01
TRAVELON
4 Tigran Mets Str. Tel.: (+ 374 10) 51 85 08
21/3 Pushkin Str. Tel.: (+ 374 10) 52 62 26
10/3 Saryan Str. Tel.: (+ 374 10) 52 88 61
2nd Yuzhnoportovi Pass., Moscow Tel.: (+ 374 77) 78 42 41
URAL AIRLINES
48
Banks
AIR CAUCASUS
YEREVAN TRAVEL
1 Bayroni Str. Tel.: (+ 374 10) 56 85 85
9 Gr. Lusavorich Str. Tel.: (+ 374 10) 56 11 11 ANELIK BANK 13 Vardanants Str. Tel.: (+ 374 10) 59 33 33
ARARAT BANK
19 Pushkin Str. Tel.: (+ 374 10) 54 63 63
ARMBUSINESS BANK 48 Nalbandyan Str. Tel.: (+ 374 10) 59 20 20
ARDSHININVESTBANK 13 Gr. Lusavorich Str. Tel.: (+ 374 10) 59 04 04
AREXIMBANK
12 M. Mkrtchyan Str. Tel.: (+ 374 10) 58 31 31
ARMECONOMBANK
23/1 Amiryan Str. Tel.: (+ 374 10) 51 09 10
ARM.DEVELOPMENT BANK 21/1 Paronyan Str. Tel.: (+ 374 10) 59 15 15
ARTSAKHBANK
3 Kievyan Str. Tel.: (+ 374 10) 27 77 59
BTA BANK
48/1 Nalbandyan Str. Tel.: (+ 374 10) 54 76 45
BYBLOS BANK ARMENIA 18/3 Amiryan Str. Tel.: (+ 374 10) 53 03 62
CENTRAL BANK OF RA 6 V. Sargsyan Str. Tel.: (+ 374 10) 56 37 61
CONVERSE BANK
26/1 V. Sargsyan Str. Tel.: (+ 374 10) 51 12 11
HSBC BANK ARMENIA 66 Teryan Str. Tel.: (+ 374 10) 51 50 00
INECOBANK
17 Tumanyan Str. Tel.: (+ 374 10) 51 05 10
PROCREDIT BANK
105/1 Teryan Str. Tel.: (+ 374 10) 51 48 60
THE WORLD BANK
9 Vazgen Sargsyan Str. Tel.: (+ 374 10) 52 48 84
UNIBANK
12 Charents Str. Tel.: (+ 374 10) 59 55 55
VTB BANK
46 Nalbandyan Str. Tel.: (+ 374 10) 87 87
Design by Orange Company
YEREVAN MUSEUMS/ART GALLERIES Museums
Cafesjian Museum for the Art
The Cafesjian Center of Arts is an art museum situated in central Yerevan in the area in and around the Cascade. At the core of the museum's permanent collection is the Gerard L. Cafesjian Collection of Art. Address: Cascade Complex, Yerevan Tel.: (+374 10) 54 19 32, 54 19 34 E-mail: info@cmf.am, www.cmf.am
Erebuni Fortress Museum
Erebuni Museum of History of Foundation of Yerevan was established in 1968. The opening of the museum was timed to coincide with the 2750th anniversary of Yerevan. The Museum stands at the foot of the Arin Berd hill, on top of which the Urartian Fortress Erebuni has stood since 782 BC. Address: 38 Erebuni Str., Yerevan Tel.: (+374 10) 45 82 07 www.erebuni.am
History Museum of Yerevan
Museum, founded in 1931, introduces Yerevan history of thousands of years dating back to the rise of the oldest civilizations in the world. Address: 1/1 Argishti Str., Yerevan Tel.: (+374 10) 56 81 85, 56 81 09 www.yhm.am
Hovhannes Tumanyan Museum
The museum functions since 1953. In 1969, on the occasion of the 110th anniversary of the great writer, a new two-story building was added to house materials related to Tumanyan’s life and work. Address: 40 Moskovyan Str., Yerevan Tel.: (+374 10) 56 00 21, 58 12 71, 51 60 21 www.toumanian.am
Matenadaran (Institute of Ancient Manuscripts after M. Mashtots)
Established in 1959, Matenadaran is one of the world’s ancient and richest depositories of medieval manuscripts and books, and was inscribed on UNESCO's Memory of the World Programme Register in 1997 in recognition of its world significance. Address: 53 Mashtots Ave., Yerevan Tel.: (+374 10) 56 25 78, 54 67 22 www.matenadaran.am
House-Museum of Avetik Isahakyan
Founded in 1958 in the poet’s house where Armenia’s famous poet spent 5 last years of his life. Address: 20 Zarobyan Str., Yerevan Tel.: (+374 10) 56 24 24, 58 73 80
50
House-Museum of Aram Khachatryan
Over 18.000 valuable exhibits are kept in the home-museum, which are the personal belongings of the great composer: photos, documents, etc. The home-museum has a light concert hall with excellent acoustics. Address: 3 Zarubyan Str., Yerevan Tel.: (+374 10) 58 94 18 (+374 10) 58 01 78 www.khachaturian.am
House-Museum of Yeghishe Charents
The main collection of the museum, founded in 1964, includes the Armenians’ favorite poet’s personal documents, manuscripts, publications and other materials related to his life and work. Address: 17 Mashtots Ave., Yerevan Tel.: (+374 10) 53 14 12, 53 55 94 www.charents.am
Memorial-Museum of Martiros Saryan
The museum, functioning since 1967, houses a collection of 160 canvases of Saryan, each painting a passionate declaration of love for his native Armenia. Address: 3 Saryan Str., Yerevan Tel.: (+374 10) 58 17 62 E-mail: ruzan@mail.ru www.saryan.am
House-Museum of Minas Avetisyan
The museum stock contains 20 paintings by the famous artist, 7 of which are in oil (including “Woman with Chandelier”) and the rest are drawings. Address: 29 Nalbandyan Str., Yerevan Tel.: (+374 10) 56 07 87
Memorial-Museum of Silva Kaputikyan
The house-museum of great Armenian poetess and prose writer was opened in 2009 on the occasion of the 90th anniversary of S. Kaputikyan. Address: 1/26 S. Kaputikyan Str., Yerevan Tel.: (+374 10) 52 09 30
The Museum of Folk Art of Armenia named after Hovhannes Sharambeyan
The museum was founded in 1978 for the preservation and furtherance of traditions of Armenian applied, decorative, fine arts. The exhibits of the museum (embroidery, wooden, stone and gold objects, ceramic ware, carpets) provide a fairy idea about Armenian folk art. Address: 64 Abovyan Str., Yerevan Tel.: (+374 10) 56 93 83, 56 93 87, 56 93 80
Art Galleries
Modern Art Museum
Modern Art Museum was established in 1972 by the art critic Henrik Igitian. It is the first specialized museum of modern art in the whole “camp” of Socialist Countries. Address: 7 Mashtots Ave., Yerevan Tel.: (+374 10) 53 55 67, 53 53 59, 53 96 37
Mother Armenia Military Museum
It was established in 1970 as the Museum of History of the World War II. The Statue of Mother Armenia stands on top of the structure. Address: 2 Azatutyan Ave., Victory Park, Yerevan Tel.: (+374 10) 20 14 00
Museum of Sergey Parajanov
The exposition of the museum show Parajanov’s aesthetic principles brought to perfection in movies. Address: 15/16 Dzoragyugh Str., Yerevan Tel: (+374 10) 53 84 73 www.parajanov.com
Museum of Yervand Kochar
The museum presents the works of the active reformer of modern art. Address: 39/12 Mashtots Ave., Yerevan Tel: (+374 10) 52 93 26
Russian Art Museum (Prof. A. Abrahamyan's Collection)
Russian Art Museum is founded in 1980 on the collection of professor A. Abrahamyan. The museum collection consists of paintings, graphics, as well as decorative and applied art pieces. It also presents the art-works of various masters of stage decoration, whose works played an important role in the future development of Russian culture.
Address: 38 Isahakyan Str. (Cascade Complex) Tel.: (+374 10) 56 21 56 www.musrussart.am
State Museum of Woodcarving
The museum collection was founded through donations by artists. Address: 2/4 Paronyan Str., Yerevan Tel.: (+374 10) 53 24 61
The State Nature Museum of Armenia
Yerevan
ARAME
13 Amiryan Str., Tel.: 53 92 65
ARTE VALE
53/55 Buzand Str.,Tel.: 56 39 37
ARTISTS' UNION OF ARMENIA 16 Abovyan Str., Tel.: 56 48 53
ARTS ET LEGENDES
24/4 Moskovyan Str.,Tel.: 54 47 94
ART CENTER and GALLERY
5 Spendaryan Str., Tel.: 060 52 72 99
CHILDREN’S ART GALLERY 13 Abovyan Str., Tel.: 52 09 51
NAREGATSI ART INSTITUTE
16/1 Vardanants Str.,Tel.: 58 01 05
NATIONAL GALLERY OF ARMENIA 1 Aram Str., 56 74 72
NERSES MELIKYAN/ACADEMIA 24 Baghramyan Ave.,Tel.:52 70 40
NPAK GALLERY
1/3 P. Byuzand Str., Tel.: 56 82 25
VALMAR
53-55 P. Byuzand Str., Tel.: 58 07 69
Regions
ACAD. H.K. BUNIATYAN ART GALLERY
6 A. Ozanyan Str., Gavar, Gegharkunik Region, Tel.: (+374 264) 249 09
GORIS MUSEUM OF CHILDREN’S ART 18 Mashtots Str., Goris, Syunik Region Tel.: (+374 284) 214 35
HRAZDAN ART GALLERY
2 Spandarian Str., Hrazdan, Kotayk Region Tel.: (+374 223) 202 19
HOUSE MUSEUM OF PARUYR SEVAK
18 P. Sevak Str., Zangakatun, Ararat Region Tel.: (+374 94) 03 44 48
GRAPHICS ART GALLERY
52 Tigran Mets Ave., Vanadzor, Lori Region, Tel.: (+374 322) 439 38
Libraries
AMERICAN UNIVERSITY OF ARMENIA 40 Baghramyan Str., Tel.: 51 27 62
AVETIK ISAHAKYAN LIBRARY
4/1 Nalbandyan Str., Tel.: 58 96 10
The unique institution introduces to the visitors the 7500 exhibits of flora and fauna of Armenia. Address: 34 Tigran Mets Ave., Yerevan Tel.: (+374 10) 52 79 42, 54 25 16
MATENADARAN INSTITUTE OF ANCIENT MANUSCRIPTS
House-museum of Charles Aznavour, opened in Cascade Complex, temporally serves both as the residence of Charles Aznavour and as the concert hall for governmental cultural events.
NATIONAL LIBRARY OF ARMENIA
House-Museum of Charles Aznavour
53 Mashtots Ave., Tel.: 56 25 78
MUSIC LIBRARY
53 Tigran Mets Str., Tel.: 58 33 35 72 Teryan Str., Tel.: 58 42 59
KHNKO-APER CHILDREN’S LIBRARY 42/1 Teryan Str., Tel.: 52 12 22
October 2014 I www.ati.am
Theatres & Concert Halls
Design by Orange Company
State Theatre of Musical Comedy Ð. ä³ñáÝÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý »ñ³Åßï³Ï³Ý ÏáÙ»¹Ç³ÛÇ å»ï³Ï³Ý óïñáÝ 4 V.Sargsyan Str. Tel.: 58 01 01 Yerevan State Dramatic Theatre Ð. Ô³÷ɳÝÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý ºñ¨³ÝÇ ¹ñ³Ù³ïÇÏ³Ï³Ý å»ï³Ï³Ý óïñáÝ 28 Isahakyan Str. Tel.: 52 47 23, 52 47 33 Yerevan State Theatre of Marionette ºñ¨³ÝÇ Ë³Ù³×ÇÏÝ»ñÇ å»ï³Ï³Ý óïñáÝ 43 Mashtots Ave. Tel.: 56 24 50 Komitas Chamber Music Hall ÎáÙÇï³ëÇ ³Ýí³Ý γٻñ³ÛÇÝ »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý ïáõÝ 1 Isahakyan Str. Tel.:52 67 18 Yerevan State Hamazgayin Theatre ºñ¨³ÝÇ å»ï³Ï³Ý гٳ½·³ÛÇÝ Ã³ïñáÝ 26 Amiryan Str. Tel.: 50 10 60, 53 94 15 H.Toumanian State Puppet Theatre Ð. ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý å»ï³Ï³Ý ïÇÏÝÇϳÛÇÝ Ã³ïñáÝ 4 Sayat Nova Ave. Tel.: 56 32 44, 56 32 43, 52 02 54 Yerevan State Theatre of the Young Spectator ºñ¨³ÝÇ å³ï³ÝÇ Ñ³Ý¹Çë³ï»ëÇ å»ï³Ï³Ý óïñáÝ 3 Moskovyan Str. Tel.: 58 19 74, 56 30 40 Chamber Theatre γٻñ³ÛÇÝ Ã³ïñáÝ 58 Mashtots Ave. Tel.: 56 63 78, 56 60 70 Henrik Malian Theatre of Armenfilm Studios лÝñÇÏ Ø³ÉÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý ÏÇÝá¹»ñ³ë³ÝÇ Ã³ïñáÝ 18 Vardanants Str. Tel.: 54 02 96 “Metro” Theatre ³ïñáÝ §Ø»ïñᦠ“Garegin Njdeh” Metro Station Tel.: 42 27 42 National Academic Theatre of Opera and Ballet úå»ñ³ÛÇ ¨ µ³É»ïÇ ³½·³ÛÇÝ ³Ï³¹»ÙÇ³Ï³Ý Ã³ïñáÝ 54 Toumanyan Str. Tel.: 53 33 91 Gabriel Sundukian National Academic Theatre ¶³µñÇ»É êáõݹáõÏÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý ³Ï³¹»ÙÇ³Ï³Ý Ã³ïñáÝ 6 Grigor Lusavorich Str. Tel.: 52 76 70, 52 57 72 Naregatsi Art Institute ܳñ»Ï³óÇ ³ñí»ëïÇ ÙÇáõÃÛáõÝ 16/1 Vardanants Str. Tel.: 58 01 05, 58 08 50 Mher Mkrtchyan Artistic Studio ØÑ»ñ ØÏñïãÛ³Ý ³ñïÇëï³Ï³Ý ëïáõ¹Ç³ 18 Khorenatsi Str. Tel.: 58 01 99 Aram Khachatryan Concert Hall ²ñ³Ù ʳã³ïñÛ³Ý ýÇÉѳñÙáÝÇÏ Ñ³Ù»ñ·³ëñ³Ñ 46 Mashtots Str. Tel.: 56 14 60 Stanislavski State Russian Drama Theatre êï³ÝÇëɳíëÏáõ ³Ýí. éáõë. ¹ñ³Ù³ïÇÏ³Ï³Ý Ã³ïñáÝ 7 Abovyan Str. Tel.: 56 91 99, 52 39 62 State Musical Chamber Theatre ä»ï³Ï³Ý »ñ³Åßï³Ï³Ý γٻñ³ÛÇÝ Ã³ïñáÝ “Marshal Baghramyan” Metro Station Tel.: 58 88 13 Arno Babajanyan Concert Hall ²éÝá ´³µ³ç³ÝÛ³Ý Ñ³Ù»ñ·³ëñ³Ñ 2 Abovyan Str. Tel.: 56 70 28, 56 71 02 Cafesjian Center for the Arts ¶³ý»ë×Û³Ý ³ñí»ëïÇ Ï»ÝïñáÝ Cascade Complex Tel.: 54 19 32
52
Design by Orange Company
OUR PARTNERS Mercury..................................................2
Minotel Hotel.........................................3
Marriott Hotel Tsaghkadzor....................5
Caucasus Tavern.....................................7
Busvoyage............................................49
Edartconculing.................................52
APO......................................................53
Roma Hotel............................................9
English House......................................54
Caucasus Hotel.....................................13
Proshyan Brandy Factory......................57
Grig Hotel............................................11 Ani Tour................................................15 Family Hotel.........................................17
Avanta..................................................18
Arts Et Legendes..................................21
Hinchada Sport Bar..............................23
Noy.......................................................25
Gold’s Gym..........................................55
The Club...............................................58
Imperial Hotel......................................59
Hyur Service.........................................60
North Avenue Hotel...........................map
Imperial Hotel....................................map
AVC...................................................map
Buy.am............................................29
Aeon Cafe..........................................map
Cross Complex.....................................33
Hyur Service......................................map
Senator..................................................30
Nairi Hotel............................................35
Caucasus Complex...............................37
Arya Restaurant....................................39
Car&Van............................................map SacVoyage......................................map
The Club............................................map
SFCExpress.......................................map
Louis Charden......................................41
Cinnabon...........................................map
Famous Kalyan Lounge.......................43
Squareone..........................................map
14th Floor Hotel...................................43 Chust Shoes..........................................45
56
Aquatek........................................47
Welcome To Armenia
Segafedo............................................map Mr.Barbeque......................................map
Design by Orange Company