October 2015 www.ati.am
2
October 2015 www.ati.am
Content VOL.13/132 October 2015
Armenia TourInfo October 2015 Founding Director Garen Marcarian Executive Director Edgar Meliksetyan Editor/Translator Lusine Atayan Art Designer Lilit Zoryan Admin. Coordinator Angelika Gevorgyan Photographer Vahe Minasian How to reach: “TourInfo” Magazine
By Address: 2 Arshakunyats Str., # 109 Yerevan, Armenia, 0023 By Phone: (+374 10) 56 99 40 By Fax: (+374 10) 56 99 30 By Email: Info@ati.am Info@ArmenianTourInfo.am On Board: Visitor Information Center at Zvartnots International Airport OnLine: www.ati.am www.ArmenianTourInfo.am www.Facebook.com/TourInfoMagazine Printed at “AG” Print Publisher Register No. 01M 000206
Cover Page Yerevan 2797
8 EREBUNI - YEREVAN THE CAPITAL OF MY HEART
10 HOLY TRANSLATORS’ DAY
12 DID YOU KNOW...?
14 WORLD SMILE DAY
20 Embassies, Consulates 22 Official Information of Armenia 22 Emergency Phone Numbers 22 Health & Medical Centers 22 Regions Area Codes/Cellphone Codes 24 Hotels 28/30 Dinings 32 Cafes 34/36 Shopping Spots 38 Entertainment/Services 40 Airlines/Travel Agencies/Banks 42/43 Museums/Art Galleries 44/45 Cultural Events
No part, section, photo or insertion in this publication may be used, copied in any way without prior written authorization of the copyright holder.
4
Design by Orange Company
October 2015 www.ati.am
Dear Guests I am glad to greet you in our hospitable city especially on these days, when we commemorate the foundation of our city. Today 2797-year-old Yerevan is one of the developing cities in the world, which successfully overcomes challenges typical to the developing cities. I can proudly note, that the number participating friends on the day of Yerevan is increasing year by year. This is a wonderful opportunity to unite the useful and the pleasant strengthening the friendship and business ties to share experiences, set up new ties and always see Yerevan in festivity. During these days you are our guests, and no doubt you will feel the hospitality and warmth of our city. Our warm and kind city is always open for you and we are glad to turn to you. “Welcome to Yerevan”. Taron Margaryan Yerevan Mayor
Associate Publisher’s Note With our “open house” concept which is truly a unique Armenian tradition we again welcome you into our homes and hearts to share with us another great event of this month-the 2797th anniversary of our beautiful capital Yerevan. Let this grand celebration of Erebuni-Yerevan become the key to your adventures and a long travel in time discovering Armenia that will always be deeply rooted as the most pleasurable and special memories. This is the best time to reveal Armenia in autumn as it suggests its visitors many new opportunities. Here “TourInfo” Magazine is at your disposal to perfectly guide you during your vacations. I greatly hope all visitors will seize this nice opportunity to feel the unique Armenian hospitality and reveal its wonders. Always stay tuned with TourInfo and enjoy your safe travels!
Garen Marcarian gm@ati.am
6
October 2015 www.ati.am
EREBUNI - YEREVAN THE CAPITAL OF MY HEART
T
he year of 2015 is marked with the remarkable and happy celebrations-the 2797th grand anniversary of our beautiful capital Yerevan.
The very special festival is presented as the biggest theatrical performance of the day, entitled as “From Erebuni to Yerevan”. The centuries-old history of Erebuni-Yerevan is shown here by new representations. Here one can witness the indescribable and breathetaking meetings of the past and the present, the old and the new. You can suddenly date back to the Urartian era and find yourself in the fortress of the Urartian king Argishti and even ride in his carriage. This celebration is a great chance for each visitor to take the chance for revealing the museum-fortress of Erebuni, discovering the old cuneiform report of the establishment of Erebuni that our powerful king Argishti the First inherited to our people as the eternal testament. However, the history of celebration of the festival is closely connected not only with the history of the ancient fortress Erebuni but also with the opening of the “Erebuni” museum-fortress. The first official celebration was held in 1968. In the same year “Erebuni” museum was opened on the hill of Arin-Berd. The festive procession of king Argishti continues its triumphal march to Republic Square, where many citizens greet them exclaiming the key words of the day “the capital of my heart”. Here the procession of king Argishti is fused with the parade of soldiers. The symbolic meeting of two powerful armies: the fighters of Armenian armed forces on one hand and the Urartian troops on the other... All the participants of this festival will welcome the parade of the flags of the 12 Armenian capitals. The festive high mood dominates over the city all day long. Everyone can witness beautiful open-air performances on the streets of Yerevan, concerts on 22 stages in administrative districts, exhibitions, etc. It has become a beautiful tradition to change the Northern Avenue into a masters’ street, where the exhibitions convey all the crafts and arts of old and new Yerevan. Moreover, on this masters’ street everyone can take part in the dance-show of Armenian national dance “kochari”. The festive celebrations will last in “capital of our heart” till late evening. The conclusion of the holiday will be a gala-concert in the Republic Square. A long live to our city that has come from the ancient times and is going to the centuries of the brightest future.
8
October 2015 www.ati.am
Design by Orange Company
HOLY TRANSLATORS’ DAY The Miracle of Armenian Alphabet
E
very year the Armenian Church celebrates “The Holy Translators’ Day” on the second Saturday of October as the holiday of the Armenian literature and culture revived by the first translations, Mesrop Mashtots and his godsons Yeghishe, Moses Khorenatsi, Philosopher Davit Anhaght, Grigor Narekatsi and Nerses the Gracious. In general, nearly two hundred disciples of St. Mesrob Mashtots and St. Sahak are known by the name of “Holy Translators”. The disciples of this group are known as “Junior Translators”. The opening of the celebration takes place in Oshakan village, near the monument devoted to the Armenian alphabet. This year we celebrate the “The Holy Translators’ Day” on October 10. The invention of the alphabet in 405 became the token of preservation of Armenian identity as language and literature have many times saved the Armenian people from estrangement. Here is the story of how the Armenian letters were born. Mesrop Mashtots perceived the great danger that thundered over the preservation of state unity. He saw the solution to this problem became revelation of the Armenian alphabet and literature. Was it a dream or a phantom, nobody knows; Mashtots saw a hand writing characters while praying in a dream. As soon as he woke up Mashtots began writing the symbols he saw in the dream to create the Armenian letters. After opening the first educational institutes in Armenia, Mashtots began to translate the Bible into Armenian to create Christian literature. He translated it so perfectly that the famous French scientist La Croze called Armenian translation of The Bible the ‘’Queen of Translations’’. The first sentence to have been translated into Armenian from the “Proverb Book” of Solomon the Wise is “Attend wisdom and discipline; understand words of insight”, which testifies that Armenian alphabet is Our Lord’s grace to the Armenians. Long live to our saint translators, who created a unique culture and a perfect language, which give us opportunity easily to pronounce any word in our favourable language due to its sound system which contains 39 sounds, more than any other language in the world. The Armenian alphabet is phonemic; its uniqueness is the fact that each letter corresponds to one single phoneme, and each phoneme is always represented by the same letter. Moreover, everyone can notice the unique similarity and difference of the Armenian fonts at the same time as our letters differ from each other only by a single particle. For the Armenian people the Feast of the Holy Translators is one of the most favorite and beloved national-ecclesiastical feasts. Celebrating this feast, the Armenian Apostolic Church pays tribute of respect to the bright memory of our translators and teachers. The word “translator” means “interpreter” who comprehends and precisely understands the demands of the period. Our Holy Translators initiated the sacred work of creating the Armenian alphabet and literature in the most difficult period for the Armenians and became our saviors. 10
October 2015 www.ati.am
Design by Orange Company
THE SUN ON THE GROUND
T
here are probably many Armenian ancient sun symbols but surely very few people know that the Armenians also had the sun symbol on the ground. How much it would be surprising but that symbol is the Armenian “tondir”. Since ancient times “tondir” was worshiped by the Armenians like other sun symbols and it is known as a symbol of Sun on the ground. Ancient Armenians made tondirs in resemblance with the setting of the Sun “going into the ground” (Sun being the main deity). The underground clay tondir is one of the first tools in Armenian cuisine, as an oven and as a thermal treatment tool. Everything that is made in pots and tondirs has Armenian origin, but only Armenians have underground tondirs and it isn’t accidentally that the secret of the special taste of Armenian dishes (khorovats (barbeque), fish, gata, lavash) stands behind the very tondir where the dishes are cooked. Other nations have borrowed tondir from Armenians and use it nowadays, but only Armenians are aware of the ritual meaning of it. Armenians have already been using tondir for thousands of years. On the stage of sun worshipping, Tondir is considered to be the symbol of sun on the earth. Pagan Armenians resembled tondir with sunset. Every time Armenian women baked bread or prepared food, they bent down before Tondir, which meant worshipping for deity. Unlike other nations the Armenians used tondir not only for cooking meals, heating the house but also for medical purposes: to warm and cure the affected. Obviously, the traditional tondir has a great medicinal effect. In ancient times it has been
12
situated in the center of the house symbolizing the “permanent sun” providing heat in the house. They used to put “kursi” on Tondir while covering it with a carpet and put their feet under it in cold days. Tondir had also a non-bacterial effect, for they used the cow’s dung as a fuel which is famous for its medicinal traits since ancient times. Formerly, Tondir had not only an important meaning in Armenian cuisine, but also in lifestyle. In traditional families Tondir was always identified with “home”. Though the rules of lifestyle have changed throughout the times, the custom of baking lavash, bread, gata and many other dishes in Tondir has remained unbreakable. And the smoke of tondir continues to mean the symbol of peace, unification and strengthening of the Armenian family and home. Since 2012 “Tonraton”- the Food Festival has been held in Armenia and on August 11, for the Navasard holiday (the old Armenian “New Year”, which was dedicated to Armenian pagan gods), it is featuring dishes cooked in the very forefather of the modern oven.
October 2015 www.ati.am
WORLD SMILE DAY
Armenian Humor from Pele Pughi to “Hedgehogs” and “Vitamin”
Pughi’s coat was worn out and had many holes on it, but he did not have enough money to buy a new one. Barely he bought a little piece of cloth, broke it into pieces and mended the holes on the coat. Noticing that, his Duke Melik Shahnazar makes a joke before the crowd: “Partly wear for luck, Pughi!” “Partly thanks, dear Melik”, replies our invincible jester. October 5 is the world smile day. The whole world celebrates a holiday, the ideology of which is “Smile! Do an act of kindness. Help one person smile”! The idea of this beautiful, happy and light-hearted holiday belongs to an American artist Harvey Ball who is the author of the symbol of the day-the yellow smiley face. This sun like funny image smiled to the world for the first time in 1963 when Harvey Ball created it by the order of “State Mutual Life Assurance” Company. Thereat Harvey could not imagine that his illustrated yellow smiling image will become the part of people’s everyday virtual communication domain. Later he thought that we, all of us, should devote one day each year to smile and kind acts throughout the world. In 1999, Harvey declared the first Friday of October as a holiday to celebrate the world smile day as a protest against the commercialization of his “smiling” image. It is said, “If you joke, so you live”. It is true and, of course, we can not help touching upon the Armenian humor sparkling with wit that has always helped people to survive. The above mentioned joke belongs to an Armenian joker of the 18th century, Pele Pughi (literally - crazy Poghos - Paul). Pele Pughi was the jester of Lord Melik Shahnazar of Veranda region of Artsakh and was famous for his sharp humor. His jokes, 14
funs and fables along with entertainment and laughter have also didactic nature. Amazingly, his fables are known in Thailand as well. It is amazing… What do the joyful stories of the beloved hero of the Armenian folklore, who lived in the 18th century, have to do in that south-eastern Asian country in the beginning of the 21st century? However, a book of his fables was published in English, entitled “The Court Jester and His Duke: Tales from the Black Garden.” One of the Armenian famous merry-makers is Poloz Mukuch, an inseparable hero of numerous jokes. Humor has always been a part of Armenian life, and now we have great masters of humor whose jokes have entertained several generations. The main satirical magazine of the 20th century was “The Vozni” (“The Hedgehogs”), the first issue of which was published in 1954. And who does not remember these words: “Smile is the ornament of face; who smiles often, he is the happiest man”. These words had been greeting us from the screens during the TV show “Smile Home”. Many humorous people; actors, writers, art critics gathered in the true house of laughter and made the audience laugh for several hours. Nowadays Ashot Ghazaryan, a talented man, famous and beloved master of Armenian humor has prospered it. His humorous TV programs delight us till today. It is already several years that we have enjoyed the unique humor of modern humorous clubs whose cast have unique sense of humor, such as “32 Teeth”, “Vitamin” clubs, etc. Life becomes more beautiful, when we smile and live happily. Take everything easy, and everything will be all right. Smile often… As people say, “Laughter lengthens our lives”.
October 2015 www.ati.am
The program of Erebuni-Yerevan 2797 celebration events October 10
EXPO /Cascade complex, adjacent to Tamanyan monument/ 12:00-19:00 Children’s chronology” cuneiforms open-air and youth’s Art Exhibition /The exhibition Opening of the exhibition National Center of Aesthetics after H. /Square in the crossroads of Igityan, Abovyan 13/ Nalbandyan and Hanrapetutyan 12:30-17:00 “Speaking streets/ toy” children’s program /Children’s 12:00 Opening of the exhibition park after Kirov/ “Gratitude” /Yerevan City Hall main 12:30-22:00 Yerevan building, Argishti 1/ retro cars exhibition /Shahumyan 13:00 Opening of the art exhibition Square/ “Yerevan of love” /Modern Art 12:30-13:45 Extreme Museum, Mashtots 7/ show: Motocross, quad cycle and 14:00-15:00 The ceremony of mountain bikes /Isakov-Kievyan awarding of the compositions “My highway, Dalma gardens/ warm and kind city” written by 13:00-14:00 Paralympic schoolchildren /Yerevan History games participants parade /Abovyan Museum, Argishti 1/ 15:00- 22:00 Exposition of national square, Republic square, Russian Square/ art works, national costumes and 13:00-14 :00 Brass cuisine /Erebouni street/ band festive procession /Tumanyan, 19:00-22:00 “There is a holiday in Abovyan, Teryan, Mashtots, Nalbandyan Yerevan...” solemn open-air concert / streets towards Russian Square/ the square of “Erebui” historical13:30-14:00 Symbolic archeologicl museum/ Marathon Race 2797 /Matenadaran, 22:00 Festive firework /the square Sayat-Nova, Abovyan streets, Republic of “Erebui” historical-archeological Square, Russian Square/ museum/ 13:00-14:00 Yerevan Cycling-Criterium /Bike Race/Cycling track, Mashtots avenue, Zakyan, 10:00-10:30 Symbolic parade of Lusavorich, Italy, Beyrut streets to water-sprinkling trucks /Yerevan Russian Square/ central streets/ 10:30 - 19:00 “YerevanArt” open-air 14:00-15:30 #ErebuniYerevan2797 solemn celebration /Yerevan City Hall, aesthetic exhibition Argishti 1/ /Saryan square/ 15:30-17:30 Yerevan 11:00-12:00 “Youth for Yerevan”: Dance Parade /flash-mob with dance washing of Yerevan monuments ensembles/Russian Square, Northern 11:00-17:00 Opening of Avenue/ #ErebuniEVN informational desks in 15:00-19:30 Yerevan the city photo-atelier / the area adjacent to State 11:30-24:00 “Old YerevanAcademic Opera and Ballet Theater the glance from Future” staff entrance/ photoexhibition in Yerevan Metro 15:30-20:00 #ErebuniEVN2797 Stations /“Yeritasardakan” & Festive musical-theatrical walk / “Republic square” metro stations/ Northern Avenue/ 12:00-19:00 “Better Yerevan”- Urban 15:30 - 17:00 Amateur water boats show /Swan Lake/ Economy and Architectural Projects 16
11:00-11:30 “Stone monuments
October 11
16:00-18:30 Sportive
Yerevan: air acrobatics, street workout, street-ball, fencing, high jumps, boxing, wushu games /Azatutyan/Freedom square/ 16:00-17:30 “Students for Yerevan” concert program with participations of universities /Yerevan State Conservatory park/ 16:30-18:30 Karaoke zone : presentation of Yerevan composers & Yerevan favorite songs /Northern Avenue/ 16:30-18:30 Ethnic minorities stage: performances and exposition /Swan Lake/ 16:30-17:30 “Old and new Yerevan” photoexhibition by “Unison” NGO /area adjacent to “Hands of Friendship” monument, “Yeritasardakan” metro station/ 16:00-19:30 “Regions for Yerevan”: concert program from the cities of Armenian regions /Aznavour square/ 16:00-18:00 “Live library” on the event of Translators’ day /Mashtots street, M.Manushyan park/ 15:30-17:00 Chess tournament with eminent chess players /Freedom square/ 17:30-20:00 Classic Music stage /Yerevan State Conservatory park/ 18:00-20:30 “Yerevan bard” bard songs stage /Mashtots street, M.Manushyan park/ 18:00-21:00 “Jazzmen for Yerevan” /Cascade Complex, area adjacent to Cafesjian Art center/ 19:00-22:30 Rock Fest Vi /Azatutyan/Freedom square/ 19:30-21:30 “My warm and kind city” gala-concert /Republic square/ 21:30 Festive firework 21:45-23:30 Festive disco /Republic square/
October 2015 www.ati.am
Design by Orange Company
Regions of
18
ARMENIA
October 2015 www.ati.am
EMBASSIES ARGENTINA 12 Aygestan Str., Tel.: 57 64 52 BELARUS Kotayk, Arinj, 9 M.Baghramyan, Tel.: 61 00 23 BRAZIL 1 North Ave., Tel.: (011) 50 02 10 BULGARIA Nor Aresh, 16 Sofiai Str., Tel.: 45 82 33 CHINA 12 M. Baghramyan Ave, Tel.: 56 00 67 EGYPT 6a Sepuhi Str. , Tel.: 22 67 55, 22 01 17 FRANCE 8 Grigor Lusavorchi Str., Tel.: 59 19 50 GEORGIA 2/10 Babayan Str., Tel.: 20 07 38, 20 07 42 GERMANY 29 Charentsi Str., Tel.: 52 32 79, 52 45 81 GREECE 6 Demirchian Str., Tel.: 53 00 51 INDIA 50/2 Dzorapi Str., Tel.: 53 91 74, 53 91 75 IRAN 1 Budaghyan Str., Tel.: 28 04 57, 23 29 20 ITALY 5 Italiai Str., Tel.: 54 23 35, 54 23 36
KAZAKHSTAN 153 A. Armenakyan Str., Tel.: 65 20 01 KUWAIT 2 Babayan, Str., Tel.: (060) 50 80 50, (060) 50 85 58 LEBANON 13/14 Dzoragyugh, Str., Tel.: 50 13 02 SOVEREIGN MILITARY ORDER OF MALTA 1 Amiryan Str., Tel.: 23 69 32, (094) 54 24 99 POLAND 44a Hanrapetutyan Str., Tel.: 54 24 93 ROMANIA 15 Barbussi Str., Tel.: 27 53 32 RUSSIA 13a Grigor Lusavorchi Str., Tel.: 56 74 27, 54 52 18 SYRIA 14 M. Baghramyan Ave., Tel.: 52 90 23, 52 40 36 SWITZERLAND 2/1 Melik Adamyan Str. Tel.: 52 98 60, 52 40 88 TURKMENISTAN 52 Yerznkyan Str., Tel.: 22 10 29, 22 10 39 UKRAINE 29 Arabkir Str., House 5/1, Tel.: 22 97 27, 22 65 47 UNITED KINGDOM 34 M. Baghramyan Ave., Tel.: 26 43 01 USA 1 Amerikyan Str., Tel.: 46 47 00, 49 42 00
CONSULATES AUSTRIA 29 Sayat Nova Ave., Tel.: 54 75 47 CANADA 10 V. Sargsyan Str., #103/4, Tel.: 56 79 90 CROATIA 6 Deghatan Str., Tel.: 58 44 03 CYPRUS 1 Northern Ave., Tel.: 58 63 31 ESTONIA 43 Gyulpenkian Str., Tel.: 26 39 73, 22 01 38 FINLAND (HONORARY CONSULATE) 6 Tamanyan Str., Tel.: (091) 40 16 23 FRANCE 8 Grigor Lusavorichi Str., Tel.: 59 19 50 GREECE 6 Demirchian Str., Tel.: 53 67 54 DENMARK 8/1 Vagharshian Str., Tel.: 26 09 64/208 INDONESIA 37/147 Israyelian Str., Tel.: 52 88 25, 56 56 69 IRELAND 18/1 Vardanants Str., Tel.: 52 63 30, 52 63 31 ITALY (HONORARY CONSULATE) 22 Koghbatsi Str., Tel.: 56 11 56, 54 56 97
KOREA 13a Sepuhi Str., Tel.: (091) 40 31 91 LITHUANIA 22 Gh. Parpetsi Str., Tel.: 53 32 65 MALTA 33/4 Pushkin Str., Tel.: 51 81 71, 53 41 71 NAGORNO KARABAKH 17a Nairi Zaryan Str., Tel.: 24 99 28, 24 99 25 PHILIPPINES 25 Charents Str., Tel.: 55 26 14 SAN MARINO 56/2 G. Nzhdeh Str., Tel.: 49 33 22 SERBIA 75/28 Nar-Dos Str., Tel.: (093) 92 96 51 SLOVAKIA 26/1 V. Sargsyan Str., Tel.: 53 25 53 SLOVENIA 22/14 Parpetsi Str., Tel.: 53 87 96, 53 32 65 SPAIN (HONORARY CONSULATE) 47/1 Khanjyan Str., Tel.: 54 76 63, 58 38 79 THAILAND 4/1 M. Baghramyan Ave., Tel.: 56 04 10, 54 23 31 URUGUAY 7/5 Alek Manukyan Str., Tel.: 55 94 49
OFFICIAL INFORMATION of ARMENIA OFFICIAL NAME Republic of Armenia CAPITAL Yerevan OFFICIAL LANGUAGE Armenian RELIGION Christianity, Apostolic Church FLAG Horizontal tricolor/red, blue, orange AREA 29, 800 sq. km, LOCATION Southwestern Asia POPULATION about 3.215.900
20
CLIMATE Continental TIME ZONE GMT + 4 hours NEIGHBORS/Georgia-in the North, Azerbaijan-in the East, Iran-in the South, Turkey-in the West ADMINISTRATIVE DIVISIONS 11 regions INDEPENDENCE 21 September 1991(from the USSR) CONSTITUTION Adopted by nationwide referendum held on July 5,1995
CURRENCY UNIT Armenian Dram (469 AMD = 1 USD)
Design by Orange Company
October 2015 www.ati.am
EMERGENCY PHONE NUMBERS Public Services
Medical Centers
Fire.................................................................................101 Police..............................................................................102 Emergency Service.........................................................103 Electricity........................................................................180 Water...............................................................................185 Yerevangas Emergency Service.......................................104 Calls within Armenia......................................................107 Yerevan Crisis Management Center...............................108 Yerevan Municipality Crisis Center..............(010) 51 41 52 Tourism Unit of Yerevan Municipality..........(010) 51 42 30 Airport Information.........................................................187 Railroad Information......................................................184 Telephone Directory Information....................................109 Spyur Info. Center.............................(060) 519999, 519999 Armenia Info. Center.....................................................8778 Info-Service Center............................................09000 0909 Notarius (H. Harutunyan)..............................(010) 52 82 11 AM Law Firm................................................(010) 51 91 10 Accounting Services.....................................(010) 27 65 15
Regions Area Codes Calls within Armenia: 0 + City Code + Number Abovian.........................222 Martouni.......................262 Agarak...........................286 Masis..............................236 Alaverdi.........................253 Meghri...........................286 Amassia.........................246 Nor Gegh.......................224 Aparan...........................252 Nor Hadjn......................224 Aragats..........................570 Noyemberian................266 Aramus......................22293 Oshakan.........................232 Ararat............................238 Sevan.............................261 Armavir.........................237 Shahoumian..................235 Artik..............................244 Sisian.............................283 Ashtarak........................232 Sourenavan...................238 Baghramian..................233 Spitak.............................255 Berd...............................267 Stepanakert(Karabakh) 47 Charencavan.................226 Stepanavan....................256 Dilijan............................268 Talin...............................249 Echmiadzin...................231 Tashir.............................254 Gavar.............................264 Tsaghkadzor.................223 Getap..............................281 Vanadzor.......................322 Goris..............................284 Vardenis........................269 Gyumri..........................312 Vayk..............................282 Hrazdan.........................223 Vedi...............................234 Ijevan.............................263 Yeghegnadzor...............281 Jermuk...........................287 Yeraskh..........................238 Kapan............................285 Yerevan............................10 Maralik..........................242 Zvartnots.......................231
Cellphone Codes 091, 096, 099, 043 + Number 097 + Number
22
HEALTH & MEDICAL CENTERS
055, 095, 041 + Number 093, 094, 098, 077, 049 + Number
GRATSIA REHABILITATION CENTER 50-1 Ashtarak Highway, Yerevan Tel.: (+374 10) 35 35 03 NAIRI MEDICAL CENTER 21 Paronyan Str., Yerevan Tel.: (+374 10) 53 75 00 RAFAEL MEDICAL CENTER 2/3 Mashtots Ave., Yerevan Tel.: (+374 10) 50 00 68
Children’s Medical Centers ARBES CENTER, REHABILITATION BRANCH OF ARABKIR JOINT MEDICAL CENTER & INSTITUTE OF CHILD HEALTH 32 Vahram Papazyan Str., Yerevan Tel.: (+374 10) 26 21 00 CHILDREN’S HOSPITAL OF ST. GREGORY THE ILLUMINATOR MEDICAL CENTER 10 Gyurjyan Str., Yerevan Tel.: (+374 10) 63 04 93 NORK-MARASH MEDICAL CENTER 13 A. Armenakyan Str., Yerevan Tel.: (+374 10) 65 09 71
Dental Clinics AVANTA 5 Zaqiyan Str., Yerevan Tel.: (+374 10) 52 11 95 MIXX DENT 28 Abovyan Str., Yerevan Tel.: (+374 10) 56 94 90 MEDESY 5/1 Davitashen 3 district, Yerevan Tel.: (+374 10) 370 370 STOM LINE 5/4 Koryuni Str., Yerevan Tel.: (+374 10) 52 31 60
Pharmacies ALFA FARM 1/68 Shirak Str., Yerevan Tel.: (+374 60) 700 500 ARMFARM 23 Abovyan Str., Yerevan Tel.: (+374 10) 54 05 20 NATALI PHARM 34 Tumanyan Str., Yerevan Tel.: (+374 10) 53 06 20 5+ 18 Heratsi Str., Yerevan Tel.: (+374 10) 55 11 22
October 2015 www.ati.am
Design by Orange Company
HOTELS/HOSTELS/B&B/REST HOUSES ARMENIA MARRIOT HOTEL 2/1 Amiryan Str. Tel: (+374 10) 59 90 00
*****
CAUCASUS HOTEL Ashtarak Highway Tel: (+374 60) 50 11 77 GOLDEN PALACE 2/2 Azatutyan Ave. Tel: (+374 10) 21 99 99 GOLDEN TULIP HOTEL YEREVAN 14 Abovyan Str. Tel: (+374 10) 59 16 00 ANI PLAZA 19 Sayat-Nova Ave. Tel: (+374 10) 58 97 00
****
ARARAT HOTEL 7 G. Lusavorich Str. Tel: (+374 60) 51 10 00 ARMENIA ROYAL PALACE 17/1 4-th Str. Tel: (+374 10) 59 90 00 ARTSAKH HOTEL 116 Sevan Str. Tel: (+374 10) 44 91 99 AVIATRANS HOTEL 4 Abovyan Str. Tel: (+374 10) 56 72 28 BASS HOTEL BOUTIQUE 3/1 Aygedzor Str. Tel: (+374 10) 22 13 53 CONGRESS HOTEL 1 Italia Str. Tel: (+374 10) 59 11 99 DOUBLETREE BY HOLTON 4/2 Grigor Lusavorich Str. (+374 11) 55 53 33 24
EUROPE HOTEL 38 Hanrapetutyan Str. Tel: (+374 10) 54 60 60
REPUBLICA HOTEL 7/1 Amiryan Str. Tel: (+374 11) 99 00 00
EREBUNI HOTEL 26/1 Nalbandyan Str. Tel: (+374 10) 58 05 05
ROMA HOTEL 29/14 Rubinyants Str. Tel: (+374 10) 20 00 20
IMPERIAL PALACE HOTEL 23 Koryun Str. Tel: (+374 10) 58 80 40
SHIRAK HOTEL 13a Khorenatsi Str. Tel: (+374 10) 52 99 15
HYATT PLACE YEREVAN 26/1 Sargsyan Str. Tel: (+374 11) 22 12 34 METROPOL HOTEL 2/2 Mashtos Ave. Tel: (+374 10) 51 07 00
TUFENKIAN HOTEL 48 Hanrapetutyan Str. Tel: (+374 60) 50 10 10
***
CROSS RESORT 50-1 Ashtarak Highway Tel: (+374 94) 77 70 77
MINOTEL 8 Mher Mkrtchyan Str. Tel: (+374 10) 567 567
HOTEL DELUX 32/1 Komitas Ave. Tel: (+374 10) 27 77 10
NAIRI HOTEL 121/7 Armenakyan Str. Tel: (+ 374 10) 65 21 21
HOTEL HOUSE 42 Arami Str. Tel: (+374 10) 58 38 00
NATIONAL HOTEL 4/3 Amirtyan Str. Tel: (+374 10) 54 70 02
14th FLOOR HOTEL 4/6 Amiryan Str. Tel: (+374 10) 54 86 35
NORTH AVENUE 10/1 North Ave. Tel: (+374 10) 505 055 NORK RESIDENCE 56/1 Moldovakan Str. Tel: (+374 10) 67 00 51 OPERA SUITE HOTEL Baghramyan 1st lane 1-3 Tel: (+374 10) 56 60 10
FAMILY HOTEL 49/1 Byuzand Str. Tel: (+374 10) 56 90 28 GRIG HOTEL 47/12 M. Baghramyan Str. Tel: (+374 91) 27 48 22 FFA TECH. ACADEMY 35/31 Acharyan Str. Tel: (+374 60) 37 18 88
HOSTELS
PANORAMA RESORT 24/3 G. Hovsepyan Str. Tel: (+374 60) 27 57 37
ARMENIA HOSTEL 29/6-3 Moldovakan Str. Tel: (+374 91) 99 09 81
PARIS HOTEL 4/6 Amiryan Str. Tel: (+374 60) 60 00 60
CASCADE HOSTEL 2 Baghramyan ave. Tel: (+374 10) 58 55 55
October 2015 www.ati.am
26
October 2015 www.ati.am
RESTAURANTS/TEA HOUSES/FAST FOOD American & Mexican Cuisines CACTUS 42 Mashtots Ave. Tel: (+374 10) 53 99 39
European Cuisine BEL ETAGE 31 Moskovyan Str. Tel: (+374 10) 50 07 51
SQUARE ONE 1/3 Abovyan Str. Tel: (+374 10) 56 61 69
BELLA ITALIA 7Abovyan Str. Tel: (+374 60) 50 00 65
Georgian Cuisine CAUCASUS TAVERN 82 Hanrapetutyan Str. Tel: (+374 10) 56 26 14
CAMELOT 31 Mashtots Ave. Tel: (+374 10) 50 01 99
GENATSVALE 7 Kievyan Str. Tel: (+374 10) 27 79 99 MIMINO 7a Aleq Manukyan Str. Tel: (+374 10) 57 88 85 OLD TBILISI 35/2 Komitas Str. Tel: (+374 10) 29 77 97 Eastern Cuisine ANTEB 30 Y. Koghbatsi Str. Tel: (+374 10) 53 09 88 AL SHADI 48 Nalbandyan Str. Tel: (+374 10) 54 60 45 EASTERN CUISINE 16 Komitas Str. Tel: (+374 10) 27 16 20 LAGONID 37 Nalbandyan Str. Tel: (+374 10) 58 08 04 LIBAN 23 Sayat-Nova Str. Tel: (+374 99) 66 07 00 LEBANON 3 Tamanyan Str. Tel: (+374 10) 56 18 94 TABOULE 8/21 Zakyan Str. Tel: (+374 10) 54 42 64 28
CHARLES 3 Tamanyan Str. Tel: (+374 10) 54 26 21 IL CONTI 64 Arami Str. Tel: (+374 10) 60 06 20 NAVAVAR 42/1 Arami Str. Tel: (+374 41) 01 38 01 PASTA & WINE 26 Parpetsi Str. Tel: (+374 10) 50 50 54 PATIO 5 Northern Ave. Tel: (+374 60) 51 35 17 PROVENCE 5 Northern Ave. Tel: (+374 10) 70 30 77
ARTASHI MOT 31 Moskovyan Str. Tel: (+374 10) 50 12 22 GUSTO 11 Abovyan Str. Tel: (+374 10) 58 11 21 KARAS 20 Mashtots Str. Tel: (+374 10) 32 55 55 MAMA MIA 25 Sayat-Nova Ave. Tel: (+374 10) 54 27 14 MR. GYROS 40 Tumanyan Str. Tel: (+374 10) 50 22 33 MR. BARBEQUE 20 Sayat-Nova Ave. Tel: (+374 93) 18 80 00 SFC EXPRESS 12 Tigran Mets Ave. Tel: (+374 10) 52 34 53 TASHIR PIZZA 27 Komitas Str. Tel: (+374 10) 51 11 11 TUMANYAN SHAURMA 32 Tumanyan Str. Tel: (+374 10) 54 99 44
TERRAZZA 28 Isahakyan Str. Tel: (+374 10) 56 31 10
Mediterranean Cuisine OREGANO 19 Teryan Str. Tel: (+374 10) 50 05 13
THE CLUB 40 Tumanyan Str. Tel: (+374 10) 53 13 61
TSAR SYOMGA 14 Tumanyan Str. Tel: (+374 10) 56 02 80
VIENNA RIBS 24 Saryan Str. Tel: (+374 60) 53 00 07
Persian Cuisine ARYA 1/17 Tamanyan Str. Tel: (+374 10) 56 80 13
Fast Food & Pizzeria AFC EXPRESS 1/5b Northern Ave. Tel: (+374 10) 53 99 89
Indian Cuisine VEDA 28 Nalbandyan Str. Tel: (+374 11) 27 65 26
October 2015 www.ati.am
Design by Orange Company
RESTAURANTS/TEA HOUSES/FAST FOOD Armenian Cuisine AFRIKYANS’ TAVERN 39 Sayat-Nova Ave. Tel: (+374 10) 55 32 20
HAVANA COMPLEX Tsitsernakaberd Park Tel: (+374 10) 38 06 06
Chinese Cuisine BEIJING 33 Sayat-Nova Tel: (+374 10) 54 53 42
ARARAT 2 Government bld. Republic Sqr. Tel: (+374 10) 52 79 33
KILIKIA 78 Hanrapetutyan Str. Tel: (+374 10) 54 88 08
DRAGON 31 Moskovyan Str. Tel: (+374 10) 53 33 81
ARARAT HALL 30 Koghbatsi Str. Tel: (+374 10) 53 85 88
MONTE CRISTO Hrazdan Gorge Tel: (+374 10) 54 33 98
SAMURAI SUSHI 2 Baghramyan Ave. Tel: (+374 10) 58 56 70
BELLAGIO 2 Myasnikyan Ave. Tel: (+374 10) 55 12 12
MER GYUGH 5 Sayat-Nova Str. Tel: (+374 10) 54 87 00
BRAVO 13 H.Qochar Str. Tel: (+374 10) 27 06 10
NOR DZORABERD 19/4 Dzorapi Str. Tel: (+374 10) 53 81 28
Japanese Cuisine BEIJING 1 Nalbandyan Str. Tel: (+374 10) 58 32 78
CAMELOT 31 Mashtots Ave. Tel: (+374 10) 50 01 99
NOYAN TAPAN 9 Parpetsi Str. Tel: (+374 10) 53 50 30
CAUCASUS COMPLEX Ashtarak highway Tel: (+374 98) 919 919
OUR VILLAGE 5 Sayat-Nova Str. Tel: (+374 10) 54 87 00
CAUCASUS TAVERN 82 Hanrapetutyan Str. Tel: (+374 10) 56 26 14
PARVANA Hrazdan Gorge Tel: (+374 10) 54 60 01
DRAKHT COMPLEX 1/1 Acharyan Str. Tel: (+374 10) 62 22 02
PHARAON H-5, Yerevan-Abovyan Tel: (+374 10) 20 15 81
DOLMAMA 10 Pushkin Str. Tel: (+374 10) 56 13 54
SANTA FAMILIA 37 Sayat-Nova Tel: (+374 60) 50 10 58
ETNA 22 Tbilisyan Highway Tel: (+374 10) 24 45 48
TATIK PAPIK 71 Hanrapetutyan Str. Tel: (+374 60) 27 22 27
FLORENCE 64/2 Barbyus Str. Tel: (+374 10) 32 02 11
YEREVAN TAVERN 5 Amiryan Str. Tel: (+374 10) 54 55 45
KAPELA 13/1 Leo Str. Tel : (+374 10) 53 92 68
URARTU 19 Dzorapi Str. Tel: (+374 10) 53 80 41
30
SAYAT NOVA COMPLEX 33/2 Sayat-Nova Ave. Tel. (+374 11) 55 55 55 SUSHI TORIA 1 Sayat-Nova Ave. Tel: (+374 60) 48 00 48 Tea Houses ABOVYAN 12 12 Abovyan Str. Tel: (+374 10) 58 06 58 AEON 3a Teryan Str. Tel: (+374 10) 53 87 66 CENTRAL 30 Abovyan Str. Tel: (+374 10) 58 39 90 LOFT 3 Moskovyan Str. Tel: (+374 43) 40 88 64 NATURA GOLD 11 Abovyan Str. Tel: (+374 10) 58 21 84 THOMAS TWINING 22 Abovyan Str. Tel: (+374 10) 54 33 30
October 2015 www.ati.am
Design by Orange Company
CAFES / CLUBS / BARS / PUBS Cafes ARAGAST 41 Isahakyan Str. Tel: (+374 10) 54 22 54
TIZIANO 10/10 Northern Ave. Tel: (+ 374 94) 80 80 96
INVINO WINE BAR 6 Saryan Str. Tel: (+ 374 10) 52 19 31
AVENUE 5 Northern Ave. Tel: (+374 10) 70 20 77
VAN GOGH 31/3 Tumanyan Str. Tel: (+ 374 91) 41 55 94
MALKHAS JAZZ CLUB 52 Pushkin Str. Tel: (+ 374 10) 53 53 50
BLACK BERRY 3 Abovyan Str. Tel: (+ 374 91) 03 38 38
WAFFLE HOUSE 32/35 Tumanyan Str. Tel: (+ 374 60) 54 05 44
MEZZO JAZZ CLUB 28 Isahakyan Str. Tel: (+ 374 10) 52 42 11
CAFE DE PARIS 23 Abovyan Str. Tel: (+ 374 10) 52 26 48
Children’s Cafe AMERICANO 55/1 Teryan Str. Tel: (+ 374 10) 58 33 99
THE CLUB 40 Tumanyan Str. Tel: (+ 374 10) 53 13 61
CAFESJIAN CENTER FOR ART Cascade Complex Tel: (+ 374 10) 54 19 32
ANGELICA 27 Komitas Ave. Tel: (+ 374 10) 32 21 21
EL GARDEN 8 Tsitsernakaberd Park Tel: (+ 374 41) 49 00 00
CHAO BAMBINO 5/3 Myasnikyan Ave. Tel: (+ 374 10) 55 00 99
IMPRESSO 5a Vardanants Str. Tel: (+374 60) 75 07 50
CHUNGA CHANGA 1/1 Kievyan Str. Tel: (+ 374 10) 22 44 41
JAZZVE 35/30 Tumanyan Str. Tel: (+ 374 10) 53 20 48
KING GARDEN 40 Sayat-Nova Ave. Tel: (+ 374 60) 50 09 09
JEAN-PAUL 42/1 Arami Str. Tel: (+374 41) 01 39 01
TUTTI FRUTTI 13 Sayat-Nova Ave. Tel: (+ 374 10) 54 13 13
JOSE 20 Khanjyan Str. Tel: (+ 374 10) 54 00 20
Clubs/Bars AZUR 8 Moskovyan Str. Tel: (+ 374 10) 52 57 11
JUST 10/3 Northern Ave. Tel: (+ 374 55) 51 48 48 LOUIS CHARDEN 11/19 Amiryan Str. Tel: (+ 374 10) 50 54 44 PASCUCCI 42/1 Teryan Str. Tel: (+ 374 10) 56 89 69 32
BOURBON ST. 39 Hanrapetutyan Str. Tel: (+ 374 98) 50 05 61 EL SKY BAR 9 G. Lusavorich Str. Tel: (+ 374 41) 49 49 49 FAMOUS KALYAN LOUNGE 83 Teryan, 12 Sayat-Nova Tel: (+374 10) 56 19 10
ULIKHANYAN CLUB 4 G. Kochar Str. Tel: (+ 374 10) 58 65 73 YANS CLUB 74 Teryan Str. Tel: (+ 374 10) 700 000 Pubs BEER BURG 18 Hr. Kochar Str. 8/10 Y. Kochar Str. 18 BabajanyanStr. Tel: (+ 374 99) 141 141 KAPELA 31 Moskovyan Str. Tel: (+ 374 10) 53 21 72 KARLOFF 31 Moskovyan Str. Tel: (+ 374 10) 53 97 80 LABEERINT 8 Amiryan Str. Tel: (+ 374 10) 54 75 85 33a Moskovyan Str. Tel: (+ 374 10) 50 20 25 URBAN 5a Mashtots Ave. Tel: (+ 374 10) 53 61 61 PAULANER 19 Teryan Str. Tel: (+ 374 60) 51 38 00
October 2015 www.ati.am
SHOPPING SPOTS Men’s Clothing Shoes & Accessories ARMOS Armenian designer’s shoes 5 Northern Ave. Tel: (+374 60) 44 14 11
Women’s Clothing Shoes & Accessories BETTY BARCLAY Clothing & accessories 65 Teryan Str. Tel: (+374 10) 58 17 42
Children’s Clothing Shoes, Accessories & Toys ARMANI JUNIOR Clothing 11 Hyusisain Ave. Tel: (+374 10) 52 99 02
BOTTA Clothing & accessories 8 Amiryan Str. Tel: (+374 10) 54 89 85
BURBERRY Elite clothing boutique 5 Northern Ave. Tel: (+374 60) 44 01 14
COOL CLUB 4/12 M. Babajanyan Str. Tel: (+374 060) 37 77 13
CANALI Clothing & accessories 9 Abovyan Str. Tel: (+374 10) 56 22 30
COP.COPINE Clothing store 21 Abovyan Str. Tel: (+374 10) 56 66 36
CELIO Clothing 24 Tumanyan Str. Tel: (+374 10) 54 50 07
ESCADA Clothing 51/53 Hanrapetutyan Str. Tel: (+374 10) 54 67 01
CORNELIANI Clothing, footwear & accessories 3 Northern Ave. Tel: (+374 10) 702 702
ETAM Underwear collection 26 Abovyan Str. Tel: (+374 10) 58 31 11
DIANA Clothing & accessoreis 39 Komitas Ave. Tel: (+374 10) 23 00 78
KIVERA NAYNOMIS Elite Armenian designer 1 Tamanyan cascade Tel: (+374 10) 52 92 75
ERMENEGILDO ZEGNA Clothing, footwear & accessories 9 Mashtots Ave. Tel: (+374 10) 53 00 04
LUISA SPAGNOLI Clothing & accessories 5 Northern Ave. Tel: (+374 55) 00 24 54
GIROTTI Clothing & accessories 18 Abovyan Str. Tel: (+374 10) 52 12 30
MANGO Clothing & accessories 21 Abovyan Str. Tel: (+374 10) 58 00 11
STEFANO RICCI Clothing, footwear & accessories 3 Northern Ave. Tel: (+374 10) 702 702
MAXMARA Clothing & accessories 41 Mashtots Str. Tel: (+374 10) 54 59 57
ZILLI Clothing & accessories 58 Baghramyan Ave. Tel: (+374 10) 20 20 50
NAF NAF Clothing 37 Tumanyan Str. Tel: (+374 10) 53 01 10
34
LAGALLERIA Clothing 3 Hyusisain Ave. Tel: (+374 10) 702 702 MOTHER CARE 51/53 Hanrapetutyan Str. Tel: (+374 10) 54 67 01 MEGA TOYS 40/1 Sayat-Novai Ave. Tel: (+374 011) 500 600 MRCHIKOOBY 1 Tumanyan Str. Tel: (+374 10) 54 77 20 OKAID 22 Abovyan Str. Tel: (+374 10) 58 55 79 ORCHESTRA 21 Tumanyan Str. Tel: (+374 10) 54 87 95 PRENATAL 20/1 Mashtots Ave. Tel: (+374 11) 70 11 72 PRINCE PRINCESS 25 Koryun Str. Tel: (+374 10) 58 33 38 TOLO TOYS 71/37 Baghramyan Str. Tel: (+374 10) 27 18 11 Z&A Chain Stores 5 Hyusisain Ave. Tel: (+374 060) 500 115
October 2015 www.ati.am
Design by Orange Company
SHOPPING SPOTS Women’s, Men’s, Children’s Clothing, Shoes & Accessories ADIDAS Women’s, men’s, children’s sportswear & accessories 3 Arami Str. Tel: (+374 10) 54 47 07 ALDO Women’s, men’s shoes 26 Abovyan Str. Tel: (+374 10) 52 17 77 BALLY Women’s, men’s shoes 40 Demirchyan Str. Tel: (+374 10) 52 47 92 CHUST SHOES 270/1 Arshakunyats Str. Tel: (+374 60) 611 000 CLARKS Shoe & bags shop 8/2 Northern Ave. Tel: (+374 10) 50 24 54 DEBENHAMS Women’s, men’s children’s clothing & accessories 66 Teryan Str. Tel: (+374 10) 52 70 78 EDELWEISS clothing & accessories (KITON) 54/1 Teryan Str. Tel: (+374 10) 58 93 49 EMPORIO ARMANI Elite Women’s & men’s clothing & accessories Crossroad of Northern Ave. Tel: (+374 10) 52 99 08 ERMANNO SCERVINO Women’s & children’s clothing 3 Northern Ave. Tel: (+374 10) 702 702 GAP Women’s, men’s clothing 3 Tsitsernakaberd Highway Tel: (+374 60) 46 11 11 36
GEOX Women’s, men’s & children’s shoes 6/15 Northern Ave. Tel: (+374 10) 53 22 34 GIORDANO Women’s, men’s clothing & accessories. 39 Mashtots Str. Tel: (+374 10) 52 08 01 GUESS Women’s, men’s clothing & accessories 6 Northern Ave. Tel: (+374 10) 53 69 59 LAGALLERIA Luxury Boutiques Corner 3 Northern Ave. Tel: (+374 10) 702 702 MARKS & SPENCER Women’s, men’s, children’s clothing & accessories 3 Tsitsernakaberd Highway Tel: (+374 060) 46 11 11 MEGA SPORT Women’s, men’s, children’s sportswear & accessories 4 Vardanants Str. Tel: (+374 10) 51 98 98 MEXX Women’s, men’s & children’s clothing & accessories 26 Abovyan Str. Tel: (+374 10) 54 46 23 NEXT Women’s, men’s and children’s clothing & accessories. 13 Amiryan Str. Tel: (+374 10) 53 89 99 UNITED COLORS OF BENETTON Women’s, men’s & children’s clothing & accessories 1 Amiryan Str. Tel: (+374 10) 59 99 93
Jewelry, Watches, Optics AWI 14/4 Abovyan Str. Tel: (+374 10) 54 08 82 CHRONOGRAPH Luxury jewelry and watch 5 Northern Ave. Tel: (+374 10) 500 400 EIFFEL Swiss watches 26 Tumanyan Str. Tel: (+374 10) 52 50 15 KARGIN OPTICS Optical Salon 41/1 Khanjyan Str. Tel: (+374 10) 56 06 44 KAZANJIAN WATCH Women’s, men’s watches 1 Amirian Str. Marriot Tel: (+374 10) 59 99 23 L’ORANGE GOLD Women’s, men’s jewelry 11-54 Abovyan Ave. Tel: (+374 10) 52 57 11 MERCURY Women’s, men’s jewelry 50 Mashtots Ave. Tel: (+374 10) 586 000 TIME 21 Tumanyan Str. Tel. (+374 11) 50 04 02 HAY OPTIC 1 Tumanyan Str. Tel. (+374 10) 52 11 42 BERLIN OPTIC 1 Davitashen, Yerevan Tel: (+374 10) 36 20 00 DE LAUR 39/12 Mashtots Ave. Tel: (+374 11) 99 55 77 TATEOSSIAN 48 Mashtots Ave. Tel: (+374 10) 58 08 99
Souvenirs ANA & SONS 25 Abovyan Str. Tel: (+374 10) 56 48 52 ART CROSS 26 Abovyan Str. Tel: (+374 10) 54 46 86 ART ET LEGENDES 24/4 Moskovyan Str. Tel: (+374 10) 54 47 97 BUY.AM Online S hopping Mall Tel: (+374 11) 311 111 CRYSTAL ART 4/6 Amiryan str. Tel. (+374 60) 56 56 56 DALAN 12 Abovyan Str. Tel: (+374 99) 55 33 07 IRIN EXART 7 Abovyan Str. Tel: (+374 10) 52 49 97 MADE IN ARMENIA DIRECT Marriott Armenia Hotel Tel: (+374 10) 59 92 33 PEACOCK 10 North. Ave Tel: (+374 10) 50 02 08 SAKURA 36 Moskovyan str. Tel: (+374 96) 00 39 99 SALT SACK 3/1 Abovyan Str. Tel: (+374 10) 56 89 31 THE CLUB 40 Tumanyan Str. Tel: (+374 10) 53 13 61
October 2015 www.ati.am
ENTERTAINMENT/SERVICES Night Clubs/Discos CHARLOTTE 25 Baghramyan Ave. Tel.: (+ 374 10) 27 70 19 OMEGA 59 Teryan Str. Tel.: (+ 374 10) 58 25 49
DOLLAR/THRIFTY Tel.: (+ 374 10) 59 99 95 ELITE BUS Tel.: (+ 374 10) 58 90 00 RentCarArmenia.am Tel.: (+ 374 10) 54 72 72
PYRAMIDA 20/2 Sayat-Nova Ave. Tel.: (+ 374 10) 56 07 57
SIXT Tel.: (+ 374 10) 61 55 99
Casinos SENATOR Tel.: (+ 374 99) 95 55 59
Real Estate CASCADE HILLS 160/5 Antarain Str. Tel.: (+ 374 60) 37 77 57
SHANGRI LA Tel.: (+ 374 10) 62 57 99 Karaoke Clubs ARAME 2/1 Heratsu Str. Tel.: (+ 374 60) 44 07 44 INFINITY 42 Tumanyan Str. Tel.: (+ 374 10) 53 13 33 Cinemas MOSCOW CINEMA 18 Abovian Str. Tel.: (+ 374 10) 52 12 10 NAIRI CINEMA 50 Mashtots Ave. Tel.: (+ 374 10) 54 28 29 Taxi Services AERO Tel.: (+ 374 10) 77 11 00 MOBI TAXI Tel.: (+ 374 11) 707 707 TAXOLINE Tel.: (+ 374 60) 64 46 44 Car/Bus Rentals BUS VOYAGE Tel.: (+ 374 10) 54 10 05 CARAVAN Tel.: (+ 374 10) 52 92 92 38
KASKAD REALTY 32 Tumanyan Str. Tel.: (+ 374 10) 54 41 44 PIAZZA GRANDE 10 V. Sargsyan Str. Tel.: (+ 374 91) 01 15 10 VAHAGNI COMMUNITY 50 Gevorg Chaush Str. Tel.: (+ 374 10) 39 01 02 Post Offices & Transport DHL WORLDWIDE EXPRESS 27 Amiryan Str. Tel.: (+ 374 10) 58 66 88 EMS ARMENIA 1 Tigran Mets Ave. Tel.: (+ 374 10) 54 25 54 FEDERAL EXPRESS 40 Mashtots Ave. Tel.: (+ 374 10) 53 00 29
Swimming Pools AQUALAND 27/1 Moldovakan Str. Tel.: (+ 374 10) 70 60 70 AQUATEK 40 Myasnikyan Ave. Tel.: (+ 374 10) 58 88 88 GOLD’S GYM 40/1 Komitas Ave. Tel.: (+ 374 10) 32 20 10 Golf/Shooting Clubs/ Horse Riding ARARAT VALLEY COUNTRY CLUB 42 Gevorg Chaushi Str. Tel.: (+ 374 10) 39 40 85 HAYRAPETYAN HORSE RIDING 39 Shiraki Str. Tel.: (+ 374 10) 46 55 55 10 OUT 10 COMPLEX Davitashen Yerevan Tel.: (+ 374 10) 36 10 10 Sport Complex ARENA
(BOWLING & BILLIARD CLUB)
8 Mashtots Ave. Tel.: (+ 374 10) 53 61 01
CROSS 50-1 Ashtarak Highway, Yerevan Tel.: (+ 374 94) 77 70 77 PLAY CITY 35 Acharyan Str. Tel.: (+ 374 10) 62 09 99
LEO TRANS 30 Baghramyan Ave. Tel.: (+ 374 10) 22 90 18
Spas & Beauty Salon GOLD’S SPA 40/1 Komitas Ave. Tel.: (+ 374 10) 20 83 60
STATE HAY POST 22 Saryan Str. Tel.: (+ 374 10) 514 514
ANGE MASSAGE 26 KIEVYAN Str. Tel.: (+ 374 94) 22 77 40
TNT EXPRESS WORLDWIDE 144/1 Khorenatsi Str. Tel.: (+ 374 10) 54 55 25
THAI HOME 2 Paronyan Str. Tel.: (+ 374 10) 53 27 60
October 2015 www.ati.am
Design by Orange Company
AIRLINES/TRAVEL AGENCIES/BANKS Airlines AEROFLOT-RUSSIAN 12 Amiryan Str. Tel.: (+ 374 10) 52 24 35
Travel Agencies AIR CAUCASUS 23/17 David Anhaght Str. Tel.: (+ 374 10) 20 96 00
Banks ACBA-CREDIT AGRICOLE 1 Bayroni Str. Tel.: (+ 374 10) 56 85 85
AIR ARMENIA 21 G. Kochar Str. Tel.: (+ 374 10) 54 79 99
ANI TOUR 28 Isahakyan Str. Tel.: (+ 374 60) 270 370
AMERIA BANK 9 Gr. Lusavorich Str. Tel.: (+ 374 10) 56 11 11
AIR FRANCE/KLM 9 Alek Manoukyan Str. Tel.: (+ 374 10) 51 22 77
AVC 37 Hanrapetutyan Str. Tel.: (+ 374 10) 54 00 37
ANELIK BANK 13 Vardanants Str. Tel.: (+ 374 10) 59 33 33
AVIA-GIT 1 Zakyan Str. Tel.: (+ 374 10) 52 15 46
BEAUMONDE TRAVEL 1 Amiryan Tel.: (+ 374 10) 59 99 95, 59 99 91
ARARAT BANK 19 Pushkin Str. Tel.: (+ 374 10) 54 63 63
AUSTRIAN AIRLINES 9 Alek Manoukyan Str. Tel.: (+ 374 10) 51 22 01
BIAYNA TRAVELS 28 Nalbandyan Str. Tel.: (+ 374 11) 27 66 26
ARDSHININVESTBANK 13 Gr. Lusavorich Str. Tel.: (+ 374 10) 59 04 04
CZECH AIRLINES 2 Baghramyan Str. Tel.: (+ 374 10) 56 40 99
EUROSTAN UYUT 39/12 Mashtots Ave. Tel.: (+ 374 10) 52 42 65
BYBLOS 18/3 Amiryan Str. Tel.: (+ 374 10) 53 03 62
FLYDUBAI 7 Khorenatsi Str. Tel.: (+ 374 10) 53 67 74
FUN TOUR 24/24 Mashtots Str. Tel.: (+ 374 10) 50 29 09
CENTRAL BANK OF RA 6 V. Sargsyan Str. Tel.: (+ 374 10) 56 37 61
IRAN ASEMAN AIRLINES 19 Nalbandyan Str. Tel.: (+ 374 10) 52 44 02
HAKOBIAN TRAVEL 60 Baghramyan Str. Tel.: (+ 374 10) 27 19 44
CONVERSE BANK 26/1 V. Sargsyan Str. Tel.: (+ 374 10) 51 12 11
POLISH AIRLINES 7 Argishti Str. Tel.: (+ 374 10) 51 02 86
HYUR SERVICE 96 Nalbandyan Str. Tel.: (+ 374 10) 54 60 40
HSBC 66 Teryan Str. Tel.: (+ 374 10) 51 50 00
S7 AIRLINES 34 Toumanyan Str. Tel.: (+ 374 10) 54 41 10
LEVON TRAVEL 10 Sayat-Nova Ave. Tel.: (+ 374 10) 52 52 10
INECOBANK 17 Tumanyan Str. Tel.: (+ 374 10) 51 05 10
SYRIAN AIRLINES 3 Khorenatsi Str. Tel.: (+ 374 10) 53 85 89
SACVOYAGE TRAVEL 2 Baghramyan Ave. Tel.: (+ 374 10) 54 72 72
PROCREDIT 105/1 Teryan Str. Tel.: (+ 374 10) 51 48 60
URAL AIRLINES 10/3 Saryan Str. Tel.: (+ 374 10) 52 88 61
SATI TOUR 21 Mashtots Ave. Tel.: (+ 374 10) 53 10 22
UNIBANK 12 Charents Str. Tel.: (+ 374 10) 59 55 55
UTAIR ARMENIA 4 Tigran Mets Str. Tel.: (+ 374 10) 51 85 08
TATEV T.T.T. 19 Nalbandyan Str. Tel.: (+ 374 10) 52 44 01
VTB BANK 46 Nalbandyan Str. Tel.: (+ 374 10) 87 87
40
October 2015 www.ati.am Design by Orange Company
MUSEUMS/ART GALLERIES Matenadaran
Cafesjian Museum for the Art
Established in 1959, Matenadaran is one of the world’s ancientand richest depositories of medieval manuscripts and books, and was inscribed on UNESCO’s Memory of the World Programme Register in 1997 in recognition of its world significance. Add.: 53 Mashtots Ave., Yerevan Tel.: (+374 10) 56 25 78 www.matenadaran.am
Erebuni Fortress Museum
Erebuni Museum of History of Foundation of Yerevan was established in 1968. The opening of the museum was timed to coincide with the 2750th anniversary of Yerevan. The Museum stands at the foot of the Arin Berd hill, on top of which the Urartian Fortress Erebuni has stood since 782 BC. Add.: 38 Erebuni Str., Yerevan Tel.: (+374 10) 45 82 07 www.erebuni.am
The Cafesjian Center of Arts is an art museum situated in the heart of Yerevan in and around the Cascade. At the core of the museum’s permanent collection is the Gerard L. Cafesjian Collection of Art. Add.: Cascade Complex, Yerevan Tel.: (+374 10) 54 19 32 E-mail: info@cmf.am www.cmf.am
Museum of Sergei Parajanov
The exposition of the museum shows Parajanov’s aesthetic principles brought to perfection in movies. Add.: 15/16 Dzoragyugh Str., Yerevan Tel.: (+374 10) 53 84 73 www.parajanov.com
History Museum of Yerevan Museum, founded in 1931, introduces Yerevan history of thousands of years dating back to the rise of the oldest civilization in the world. Add.: 1/1 Argishti Str., Yerevan Tel.: (+374 10) 56 81 85 (+374 10) 56 81 09 www.yhm.am
42
Museum of Ervand Kochar
The museum presents the works of the active reformer of modern art. Add.: 39/12 Mashtots Ave., Yerevan Tel.: (+374 10) 52 93 26 www.kochar.am
House-Museum of Minas Avetisyan The museum stock contains 20 paintings by the famous artist, 7 of which are in oil (including “Woman with Chandelier”) and the rest are drawings. Add.: 29 Nalbandyan Str., Yerevan Tel.: (+374 10) 56 07 87 Memorial-Museum of Martiros Saryan The museum, functioning since 1967, houses a collection of 160 canvases of Saryan, each painting a passionate declaration of love for his native Armenia. Add.: 3 Saryan Str., Yerevan Tel.: (+374 10) 58 17 62 E-mail: ruzan@mail.ru www.saryan.am Russian Art Museum Russian Art Museum is founded in 1980 on the collection of professor A. Abrahamyan. The museum collection consists of paintings, graphics, as well as decorative and applied art pieces. Add.: 38 Isahakyan Str., Yerevan Tel.: (+374 10) 56 21 56 www.musrussart.am
The Museum of Folk Art of Armenia after H. Sharambeyan The museum was founded in 1978 for the preservation and furtherance of traditions of Armenian applied, decorative, fine arts. The exhibits of the museum (wooden, stone and gold objects, ceramic ware, carpets) provide a fairy idea about Armenian folk art. Add.: 64 Abovyan Str., Yerevan Tel.: (+374 10) 56 93 83, 56 93 87 Mother Armenia Military Museum It was established in 1970 as the History Museum of World War II with the Statue of Mother Armenia symbolising Peace through strength. Add.: 2 Azatutyan Ave., Victory Park, Yerevan Tel.: (+374 10) 20 14 00 Modern Art Museum Modern Art Museum was established in 1972 by the art critic Henrik Igitian. It is the first specialized museum of modern art in the whole “camp” of Socialist Countries. Add. 7 Mashtots Ave., Yerevan Tel.: (+374 10) 53 55 67, 53 53 59 www.mamy.am
Hovhannes Tumanyan Museum The museum functions since 1953. In 1969, on the occasion of the 110th anniversary of the great writer, a new two-story building was added to house materials related to Tumanyan’s life and work. Add.: 40 Moskovyan Str., Yerevan Tel.: (+374 10) 56 00 21, 58 12 71 www.toumanian.am House-Museum of Aram Khachaturian Over 18.000 valuable exhibits are kept in the home-museum, which are the personal belongings of the great composer: photos, documents, etc. The home-museum has a light concert hall with excellent acoustics. Add.: 3 Zarubyan Str., Yerevan Tel.: (+374 10) 58 94 18, www.khachaturian.am House-Museum of Charles Aznavour House-Museum opened in Cascade Complex, temporarly serves as both the residence of Charles Aznavour and the concert hall for governmental cultural events.
Art Galleries Yerevan ARAME 13 Amiryan Str. Tel.: (+374 10) 53 92 65
HI-ARTONLINE 5 Spendaryan Str. Tel.: (+374 60) 52 72 99
Libraries MERICAN A UNIVERSITY OF ARMENIA 40 Baghramyan Str. Tel.: (+374 10) 51 27 62
ARTE VALE 53/55 Buzand Str. Tel.: (+374 10) 56 39 37
NAREGATSI ART INSTITUTE 16/1 Vardanants Str. Tel.: (+374 10) 58 01 05
ARTISTS’ UNION OF ARMENIA 16 Abovyan Str. Tel.: (+374 10) 56 48 53
NATIONAL GALLERY OF ARMENIA 1 Aram Str. Tel.: (+374 10) 56 74 72
ARTS ET LEGENDES 24/4 Moskovyan Str., Tel.: (+374 10) 54 47 94
NERSES MELIKYAN ACADEMIA 24 Baghramyan Ave. Tel.: (+374 10) 52 70 40
CHILDREN’S ART GALLERY 13 Abovyan Str. Tel.: (+374 10) 52 09 51 GEVORGYAN GALLERY 38/1a Tumanyan Str. Tel.: (+374 10) 53 48 37
AVETIK ISAHAKYAN LIBRARY 4/1 Nalbandyan Str. Tel.: (+374 10) 58 96 10 MATENADARAN INSTITUTE OF ANCIENT MANUSCRIPTS 53 Mashtots Ave. Tel.: (+374 10) 56 25 78 MUSIC LIBRARY 53 Tigran Mets Str. Tel.: (+374 10) 58 33 35
NPAK GALLERY 1/3 P. Byuzand Str. Tel.: (+374 10) 56 82 25
NATIONAL LIBRARY OF ARMENIA 72 Teryan Str. Tel.: (+374 10) 58 42 59
VALMAR 53-55 P. Byuzand Str. Tel.: (+374 10) 58 07 69
KHNKO-APER CHILDREN’S LIBRARY 42/1 Teryan Str. Tel.: (+374 10) 52 12 22 October 2015 www.ati.am
CULTURAL EVENTS IN ARMENIA MONDAY
TUESDAY
WEDNESDAY
THURSDAY
1
at 07:00 PM SYOA Season opening with Unibank National Academic Theater of Opera and Ballet after A. Spendiarian at 09:30 PM Concert: Camaradas Band & Ani Lupe Mezzo Classic Club
5
at 09:30 PM Concert: “Nuance” ethno-jazz band Mezzo Classic Club
12
at 07:00 PM Chamber Music Concert Soloists: Francois-Frederic Guy, piano Xavier Phillips, cello Aram Khachaturian Concert Hall at 09:00 PM Armenian Navy Band and Arto Tuncboyaciyan Mezzo Classic Club
19
26
44
6
at 09:00 PM Concert: Vardan Hovsepyan & Artyom Manukyan Special Guests: Arto Tuncboyaciyan, Vahagn Hayrapetyan Mezzo Classic Club
13
at 09:00 PM Armenian Navy Band and Arto Tuncboyaciyan Mezzo Classic Club
20
at 07:00 PM A. Tigranian: Anoush Opera in 3 acts Principal Conductor: Karen Durgaryan National Academic Theater of Opera and Ballet after A. Spendiarian
27
7
at 08:00 PM “KOMITASIN” Gevorg Badalyan’s piano recital
8
at 11:00 AM PanArmenian Expo 2015 Yerevan EXPO
Cafesjian Center For The Arts at 09:00 PM at 07:00 PM Erna Yuzbashyan and Premiere Friends G. Bizet: Carmen Yans Music Hall Opera in 2 acts National Academic Theater of Opera and Ballet after A. Spendiarian
14
at 08:00 PM Cafesjian Classical Music Series: In Memory of Professor Boris Zurabov Cafesjian Center For The Arts
21
at 07:00 PM Concert: Rouben Hakhverdyan Aram Khachaturian Concert Hall at 08:00 PM Vocal-Instrumental Works by Western and Iranian Armenian Composers Cafesjian Center For The Arts
28
at 08:00 PM Concert: Patti Austin Sports & Concert Complex after K. Demirchyan at 07:00 PM Closing of the 9th Yerevan International Music Festival Conductor: Eduard Topchjan Aram Khachaturian Concert Hall
15
at 07:00 PM Tigran Chukhajyan: Arshak the Second Opera in 2 acts Principal Conductor: Karen Durgaryan National Academic Theater of Opera and Ballet after A. Spendiarian
22
at 07:00 PM Penderecki: Flute Concerto (Armenian premiere) Nino Rota music (Armenian premiere) Aram Khachaturian Concert Hall
29
October 2015 FRIDAY
2
at 10:00 AM DigiTec Expo 2015 Yerevan EXPO
at 12:00 AM Areni Wine Festival 2015 Vayots Dzor at 09:00 PM Stand up evening The Loft
SATURDAY
3
at 07:00 PM Ludwig Minkus: Don QuijoteBallet in 3 acts Conductor: Atanes Arakelyan National Academic Theater of Opera and Ballet after A. Spendiarian at 10:00 AM Sale-Exhibition: “Golden Autumn” Ani Plaza Hotel
9
at 07:00 PM A. Khachaturyan: Gayane Ballet in 3 act National Academic Theater of Opera and Ballet after A. Spendiarian
16
at 07:00 PM Mendelssohn: Overture “Das Märchen von der schönen Melusine” op. 32 Mansurian: Violin Concerto No.1 (dedicated to Oleg Kagan) Brahms: Symphony No.2 Aram Khachaturian Concert Hall
10
at 07:30 PM Concert: Tigran Hamasyan Aram Khachaturian Concert Hall
11
at 07:00 PM Vahan Artsruni 50: First Concert Chamber Music House after Komitas at 08:00 PM Yerevan Duduk Festival: Closing Night with Norayr KARTASHYAN and Menua Band Cafesjian Center For The Arts
17
18
at 07:00 PM Aram Khachaturian: Spartacus Ballet in 3 acts Conductor: Karen Durgaryan National Academic Theater of Opera and Ballet after A. Spendiarian
24
30
31
at 07:30 PM Rock concert: The Beautified Project State Puppet Theatre Named After H. Toumanyan
4
at 10:00 AM “Yerevan Half Marathon” The first half marathon in Yerevan Republic Square
at 08:00 PM Yerevan Duduk Festival: Emmanuel HOVHANNISYAN and EMOTION Band Cafesjian Center For The Arts at 06:30 PM Concert: CHARLES AZNAVOUR Sports & Concert Complex after K. Demirchyan
23
at 08:00 PM Music Cascade: Shoghaken Ensemble and Harutyunyan Trio Cafesjian Center For The Arts
SUNDAY
25
at 07:00 PM NCOA & Richard Galliano accordion (France) Aram Khachaturian Concert Hall
October 2015 www.ati.am
46
October 2015 www.ati.am
48
Design by Orange Company
October 2015 www.ati.am
50
October 2015 www.ati.am
Design by Orange Company
52