Da Waidler - Ausgabe Juli / August 2019 by Druck & Service Garhammer

JULI // AUGUST 2019 KOST NIX

AU S

Heimat- und Veranstaltungsmagazin für den Bayerischen Wald

UGSTIPPS FL

TR O N O

www.da-waidler.de

Guide

VERANSTALTUNGEN

im Bayerischen Wald

WAIDLER IM PORTRAIT

Flo Ehrnböck - Der Stenz

BIKEN IM BAYERWALD

sportlich - auch mit E-Bike

VORWORT

LIEBE LESER, Herzlich willkommen im Bayerischen Wald und herzlich willkommen im neuen „Waidler“. Es ist Sommer, es ist Ferienzeit, es ist Volksfestzeit. Also hinein in die Fluten der Freibäder, Badeweiher oder Seen. Die Region hat genug zu bieten, damit einem vor lauter sonniger Laune nicht zu heiß wird. Die Biergärten spenden Schatten, die Festzelte Kühlung und wem der Trubel zu groß wird, der flüchtet einfach unter das Blätterdach der Wälder, auf luftige Gipfel oder in kühle Museen. Mit sanft geschwungenen Hügeln und herrlichen Ausblicken von unseren Bergen ist der Bayerische Wald eine der schönsten Landschaften überhaupt. Also: Die Seele baumeln lassen und die Beine in einen kühlen Bach. Was sonst noch wichtig ist steht wieder im neuen „Waidler“. Viel Vergnügen! Rudi Mautner

Redaktion, Gestaltung & Marketing

Hans Garhammer Druck & Vertrieb

Impressum: Redaktion, Anzeigen und Gestaltung: Agentur WEISSRAUM – nachhaltig gestalten | Hauptstraße 12 | 94481 Grafenau Tel. +49(0)8552 97476-0 | Email: waidler@weissraum.media | www.weissraum.media Druck und Vertrieb: Druck & Service Garhammer GmbH | Straßfeld 5 | 94209 Regen Tel. +49(0)9921 882270 | Fax +49(0)9921 8822719 | Email: info@garhammer-druck.de | www.garhammer-druck.de Änderungen vorbehalten! Die Angaben in diesem Heft basieren auf Informationen von Tourismusinfos, Veranstaltern und Inserenten. Trotz sorgfältiger Recherche übernimmt die Redaktion für Vollständigkeit, abgesagte Veranstaltungen, Übertragungs- und sonstige Fehler sowie für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder keine Haftung. Alle vom Verlag gestalteten Anzeigen, Texte und Bilder sind urheberrechtlich geschützt. Abdruck, auch auszugsweise nur mit schriftlicher Genehmigung durch den Verlag! Da Waidler erscheint 6 mal pro Jahr, Auflage 15.000 Stück.

INHALT

UNSERE REGIONEN 5-19 WAIDLER-STÄDTE Grafenau Freyung Waldkirchen Regen Zwiesel

28-47 NATIONALPARK FERIENREGION Bayer. Eisenstein Frauenau Hohenau Kirchdorf i. Wald Langdorf Lindberg

Mauth-Finsterau Neuschönau Schönberg-Eppenschlag Spiegelau St. Oswald-Riedlhütte Zwiesel

50-53 / 56-57 PASSAUER LAND 54 PERLESREUT 58-59 DEGGENDORF 62 SCHÖFWEG 63-64 DREISESSELGEMEINDE HAIDMÜHLE

65 NEUREICHENAU

RUBRIKEN 17 BUCHTIPPS 20-23 HITS FÜR KIDS 24-25 FREIBÄDER UND BADESEEN 26-27 HEIMATBERGE

48-49 KULINARISCHE HIGHLIGHTS 60-61 WAIDLER IM PORTRAIT 66-67 LANDESGARTENSCHAU AIGEN-SCHLÄGL Titelfoto: Tourismusverband Ostbayern e.V. / Andreas Meyer Bildnachweise: Rudi Mautner, Touristinformationen, Tourismusverband Ostbayern (www.ostbayern-tourismus.de), Marco Felgenhauer (www.woidlife-photography.de), Konzertagenturen, Stadtarchiv Deggendorf, Stadt Deggendorf, Agentur Showtime, Freilichtmuseum Finsterau + Tittling, Festspiele Europäische Wochen

66 3

WAIDLERSTÄDTE

GRAFENAU Touristinformation Grafenau Rathausgasse 1 94481 Grafenau Tel. 08552 962343 tourismus@grafenau.de, www.grafenau.de Öffnungszeiten: Montag - Donnerstag: 08.00 - 17.00 Uhr Freitag: 08.00 - 13.00 Uhr Samstag: 10.00 - 11.30 Uhr und 15.00 - 17.00 Uhr Sonntag und Feiertage: 09.30 - 11.30 Uhr

FREYUNG

WALDKIRCHEN

Touristinformation Freyung Direkt im Kurhaus 94078 Freyung Tel. 08551 588150 touristinfo@freyung.de www.freyung.de

Touristinformation Waldkirchen Marktplatz 17, 94065 Waldkirchen Tel. 08581 19433 tourismus@waldkirchen.de www.waldkirchen.de

Öffnungszeiten: Montag - Donnerstag: 08.30 - 12.30 Uhr und 13.30 - 17.00 Uhr Freitag: 08.30 - 12.30 Uhr und 13.30 - 16.00 Uhr Samstag: 10.00 - 12.00 Uhr

Öffnungszeiten: Montag - Freitag: 10.00 - 17.00 Uhr Samstag: 10.00 - 14.00 Uhr

REGEN

ZWIESEL

Touristinformation Regen Schulgasse 2 94209 Regen Tel. 09921 60426 tourist@regen.de www.regen.de

Touristinformation Zwiesel Stadtplatz 27, 94227 Zwiesel Tel. 09922 7099011 zwiesel@ferienregion-nationalpark.de www.zwiesel.de

Öffnungszeiten: Montag - Freitag: 08.00 - 17.00 Uhr Samstag, Sonntag, Feiertage: 10.00 - 17.00 Uhr

Öffnungszeiten: Montag - Donnerstag: 09.00 - 12.00 Uhr & 13.00 - 16.00 Uhr Freitag: 09.00 - 12.00 Uhr Samstag, Sonntag/Feiertage: siehe Aushang und Homepage Veranstaltungen rund um Zwiesel finden Sie in der Rubrik FERIENREGION ab Seite 28.

GRAFENAU 8400 Einwohner, 450-760 m ü. d. M. - Ernennung zur Stadt durch Kaiser Karl IV. im Jahre 1376. Der staatlich anerkannte Luftkurort liegt direkt am Nationalpark Bayerischer Wald. Markierte Wanderwege, Rad- und Mountainbikewege, ideale Lage für viele Tagesausflüge (Südböhmen, Prag), Golfplatz, Tennisplätze/-halle, Rodelbahn, Stadtbücherei mit Internetplätzen, BÄREAL, der Kur- und Erlebnispark mit Abenteuerspielplatz im Tatzenhain, Fußfühlpfad und vielem mehr, beheiztes Wellenfreibad, Hallenbad, Indoor-Erlebniswelt für Kinder, Kegelbahn, bayerische Unterhaltungsabende, Bauernmöbelmuseum und weltweit erstes Schnupftabakmuseum.

DORFFEST DER FFW GROSSARMSCHLAG

JULI 2019 DIENSTAG, 2.7.

19.00 Uhr: Sammlertreffen des Grafenauer Briefmarkenclubs Info: 08582 738, TP: Gasthaus „Zum Kellermann“

DONNERSTAG, 4.7.

09.00 Uhr: Schmiedekurs Messer selber schmieden, Anm. unter 08552 973661

5. - 10.7.

Volksfest in Grafenau mit Waidla-Sonntag, siehe Programm S. 9

SONNTAG, 7.7.

10.00 Uhr: 26. Grafenauer Mountainbike-Rennen Infos unter www.spk-mtb.de

FREITAG, 12.7.

19.00 Uhr: Sitzweil in Neudorf Ausweichtermin 19.7., TP: Mehrzweckplatz 19.00 Uhr: Woidglian Party im Festzelt am Volksfestplatz mit DJ Thomas Schmalhofer, Einlass ab 16 J, Eintritt 2 €

SAMSTAG, 13.7.

10.00 Uhr: 50 Jahre Lebenshilfe Grafenau e.V. - Gottesdienst, anschl. Festakt im Pfarrheim, ab 19.00 Uhr Party im Festzelt am Volksfestplatz mit der Band „Die Gletscherfetzer“, Eintritt frei, Einlass: 18.00 Uhr 11.00 Uhr: Sommerfest der Grundschule Haus i. Wald 17.00 Uhr: Florianifest der FFW Heinrichsreit TP: Rentpoldenreut

18.00 Uhr: Meditative Wanderung der evang. Gemeinde auf dem Seelensteig mit Pfarrerin Sonja Schuster, TP: P+R Parkplatz Spiegelau, Info: 08552 1385 18.00 Uhr: Dorffest Grafenhütt TP: Feuerwehrhaus Grafenhütt 19.00 Uhr: Vernissage zur Sommerausstellung - des Kunstvereins Wolfstein, TP: Kulturpavillon im Kurpark 19.00 Uhr: Konzert mit dem Gospelchor „InSpiration“ unter dem Motto „For the Beauty of The Earth“, TP: Aula des Gymnasiums

mit Festzeltbetrieb am Dorfanger vom 19. - 21. 7. 2019 FREITAG, 19.7. 20.00 Uhr: „Bäff Piendl & Die Tanngrindler Musikanten“ Kartenvorverkauf in den Geschäftsstellen der PNP SAMSTAG, 20.7. 19.00 Uhr: Großarmschläger Feierabend - mit der Band „D‘Kaiser“

SONNTAG, 21.7. 10.00 Uhr: Festgottesdienst anschl. Festzug, Frühschoppen mit „Schönberger Blech“ ab 14.00 Uhr: Musikalische Unterhaltung mit „Braumandl-Derndln“ 19.00 Uhr: Festausklang mit der „Krautnuhlmusi“

STADTBÜCHEREI GRAFENAU

10.00 Uhr: Florianifest der FFW Heinrichsreit - TP: Rentpoldenreut 10.00 Uhr: Dorffest Grafenhütt

SONNTAG, 14.7.

Öffnungszeiten: Mo - Do: 08.00 - 17.00 Uhr, Fr: 08.00 - 13.00 Uhr Sa: 10.00 - 11.30 Uhr und 15.00 - 17.00 Uhr So/Feiertag: 09.30 - 11.30 Uhr

DIENSTAG, 16.7.

Ausleihe für Kinder bis 18 J. und für Feriengäste mit der Nationalpark-Card kostenlos!

19.00 Uhr: Vortrag zum Thema „Lebensmittelunverträglichkeit“ TP: Pfarrhein in Haus i. Wald.

Rathausgasse 1, 94481 Grafenau, Tel. 08552 962343 stadtbuecherei@grafenau.de, www.grafenau.de

Profitieren Sie von den ersten Adressen im Markt. Unsere starken Partner: Hauptgeschäftsstelle

Lothar Stranz Rosenauer-Str. 18 94481 Grafenau Telefon 08552 3985 Lothar.Stranz@allfinanz.ag

GRAFENAU

MITTWOCH, 17.7.

19.30 Uhr: Vortrag Herzensbildung Wie Eltern ihre Kinder emotional stärken können, für Eltern mit Kindern bis 3 J., Eintritt 8 €, Anm. bis 9.7. unter 0851 36361

DONNERSTAG, 18.7.

09.00 Uhr: Bogenbaukurs ab 16 J. , Anm.: 08552 973661 15.00 Uhr: Pfeilbaukurs ab 16 J. , Anm.: 08552 973661

19. - 21.7.

20.00 Uhr: Dorffest Großarmschlag - Infos siehe S. 5

SAMSTAG, 20.7.

07.00 Uhr: Flohmarkt TP: Volksfestplatz, Info und Anm. unter 09922 5562 19.00 Uhr: Lamperlfest TP: Sportpark Neudorf

SONNTAG, 21.7.

09.30 Uhr: Pfarrfest Familiengottesdienst, anschl. Pfarrfest am Kirchplatz, Programm für die ganze Familie, für das leibliche Wohl ist gesorgt

15.00 Uhr: Asylcafe Begegnung mit unseren Flüchtlingen bei Kaffee und Kuchen in der Evang. Christuskirche 17.00 Uhr: Konzert der Stadtkapelle Grafenau - TP: Außenbühne des Kulturpavillons, Eintritt frei

FREITAG, 26.7.

09.00 Uhr: Bogenbaukurs ab 16 J., Anm.: 08552 973661 15.00 Uhr: Pfeilbaukurs ab 16 J., Anm.: 08552 973661

SAMSTAG, 27.7.

19.00 Uhr Lichteneck Open Air Verschiedene Bands auf der Freilichtbühne. Einlass ab 18.00 Uhr, Onlinetickets im VVK 6 €. Infos unter www.lichteneckopenair.de

SONNTAG, 28.7.

10.00 Uhr: Gartenfest der Krieger- und Soldatenkameradschaft TP: Pfarrhofplatz Haus i. Wald, findet bei jeder Witterung statt.

PARKOURPARK GRAFENAU im BÄREAL KurErlebnispark, Minigolf, Eislauf, Gartenschach und vieles mehr. Öffnungszeiten: Juni - Ende August: Täglich 10.00 - 20.00 Uhr Anfang September Anfang Oktober: Täglich 10.00 - 18.00 Uhr An Regentagen geschlossen (außer Samstag und Sonntag, bei Regen 14.00 - 18.00 Uhr) Weitere Infos unter 08552 9733849 oder in der Touristinformation unter 08552 962343

AUSSTELLUNG IM KULTURPAVILLON

im BÄREAL KurErlebnispark

Sommerausstellung des Kunstvereins Wolfstein „ SICHTBAR UNSICHTBARES“ vom 15. bis 28. Juli Plastiken mit Bildhauerei und Skulpturen, Malerei, Grafik in Bereich der Zeichnung, aber auch Druckgrafik, Collagen, Montagen und sonstige bildnerische Darstellungsweisen.

GRAFENAU

AUGUST 2019 FREITAG, 2.8.

19.00 Uhr: Säumerlager mit Salzweihe, Lagerleben mit Speis und Trank mit bayerischer und mittelalterlicher Musik sowie Gauklerey und Narretey, TP: Hofmarkplatz in Haus i. Wald

SAMSTAG, 3.8.

Historisches Säumerfest 10.00 Uhr: Aufzug des Bürgermeisters mit Innerem und Äußerem Rat, anschl. Standkonzert mit der Blaskapelle Schlag 11.30 Uhr: Großer historischer Säumerzug durch die Stadt Markttreiben rund um den Grafenauer Stadtplatz: mit alten Handwerkskünsten, Gauklern, Feuerkünstlern u. mittelalterlichen Musikkapellen, verschiedene Programme für Kinder, Einholung der Salzsäumer und Begrüßung durch den Bürgermeister und Rat, Platzkonzerte der Blaskapelle Schlag und Stadtkapelle Grafenau und vieles mehr.

3. - 4.8.

Dorffest in Furth - Samstag, ab 20.00 Uhr musikalische Unterhaltung, Sonntag ab 10.30 Uhr Frühschoppen und Musik, für das leibliche Wohl ist gesorgt

SONNTAG, 4.8.

10.00 Uhr: Evangelischer Gottesdienst im Grünen - mit Pfarrerin Sonja Schuster und den Grafenauer Blechbläsern, TP: Kulturpavillon im BÄREAL KurErlebnispark

5. - 9.8.

10.00 Uhr: Zirkuswoche mit der Zirkusschule „Windspiel“ Zirkuskünste erlernen: Jonglieren, Ein- und Hochrad, Hochstelzen u. Balance, Akrobatik, Trapez, Anm. bei der TI Grafenau, TP: Mehrzweckhalle am Schwaimberg

DIENSTAG, 6.8.

19.00 Uhr: Sammlertreff des Grafenauer Briefmarkenclubs Info 08582 738, TP: Gasthof „Zum Kellermann“

SAMSTAG, 10.8.

14.00 Uhr: Auszug - die Säumer ziehen weiter stadtauswärts 13.00/ 15.00 und 17.00 Uhr: Hexe Roxana - atemberaubende Spinnenakrobatik 15.30 Uhr: Salutschießen der Grafenauer Bürgerwehr 16.00 Uhr: „Nachttopf & Nudelholz“ - Theateraufführung (Bühne am Nationalparkamt) ab 20.00 Uhr: musikalische Unterhaltung in den Gastronomiebetrieben 21.30 Uhr: Feuershow mit der Königin des Feuers 23.00 Uhr: Ende des Ausschanks Weiter Informationen unter www.grafenau.de - Änderungen vorbehalten -

09.00 Uhr: „CARSAMSTAG“ Markenoffenes Tuning u. Oldtimertreffen mit Infoständen von versch. Ausstellern, Infos unter www.vafg.de, TP: Volksfestplatz 20.00 Uhr: Abend-/Nachtwanderung der evang. Gemeinde Infos: 08552 1385, TP: Parkplatz Böhmstraße, Neuschönau

SONNTAG, 11.8.

13.00 Uhr: Kinderbärchenfest im BÄREAL KurErlebnispark - Spiel und Spaß an über 30 Stationen

MITTWOCH, 14.8.

19.30 Uhr: Orgelkonzert mit Bläsern in der evang. Christuskirche, Eintritt frei

DONNERSTAG, 15.8.

09.30 Uhr: Patrozinium der Stadtpfarrei Grafenau Info und Anm. 08552 1385 10.00 Uhr: Lebendkicker-Turnier der Feuerwehr Nendlnach mit Torwandschießen, Glücksrad, Hüpfburg, für das leibliche Wohl ist gesorgt, TP: Haselbach 10.30 Uhr: Seefest der FFW Grafenau - Weißwurstfrühstück mit der Grafenauer Stadtkapelle 12.00 Uhr: Grillspezialitäten und Räucherforellen 14.00 Uhr: Musik. Unterhaltung mit dem Duo „Sunshine“, zusätzlich buntes Rahmenprogramm mit Bootsfahrten auf dem Kurparksee, TP: BÄREAL KurErlebnispark 14.00 Uhr: Bikerwallfahrt Andachten an den Stationen, anschl. gemütliche Einkehr, Info: 08552 1271, TP: Stadtpfarrkirche

24. + 25.8.

11.00 Uhr: 2. Grafenauer Streat Food Festival - Foodtrucks, mobile Garküchen und Foodtrailer im BÄREAL KurErlebnispark, von frischem Pulled Pork über Burritos, Burgern, asiatischen Spezialitäten, Paella bis hin zu exotischen Gerichten, Cocktails, Craftbieren und Co., buntes Entertainmentprogramm, viele Sitzmöglichkeiten, Aperol Spritz Bar am See sowie Getränkestände, Eintritt frei!

MITTWOCH, 28.8.

20.00 Uhr: Gottesdienst am Brudersbrunn - mit anschl. Lichtprozession zur Stadtpfarrkirche

FREITAG, 16.8.

21.00 Uhr: Open-air-Kino Für Familien: Disney-Film „DUMBO“, Eintritt frei, Decke u. Sitzkissen erford., TP: BÄREAL KurErlebnispark

SAMSTAG, 17.8.

07.00 Uhr: Flohmarkt TP: Volksfestplatz, Info und Anm. unter Tel. 09922 5562 Gartenfest der FFW Neudorf 19.30 Uhr: Neudorfer Feierabend ab 21.00 Uhr: Barbetrieb TP: Mehrzweckplatz

SONNTAG, 18.8.

Gartenfest der FFW Neudorf 10.00 Uhr: Gottesdienst - anschl. Frühschoppen mit Weißwurstessen und musikalischer Umrahmung 11.30 Uhr: Mittagessen 14.00 Uhr: Kaffee und Kuchen, Kinderprogramm 18.00 Uhr: Festausklang TP: Mehrzweckplatz

l Eigene Lederhosen-Produktion l Individuelle Sonderanfertigungen l Zeitlose Trachtenbekleidung l Vereinsausstattung/-service l Stickerei nach Wunsch l Fachgerechter Reparaturservice Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Mo - Fr 9-17 Uhr I Sa 9-13 Uhr Verkaufsoffene Sonntage 13-17 Uhr FREUND TRACHTEN & LEDERHOSEN MANUFAKTUR e. Kfr. Inh. Maria Freund Elsenthaler Str. 27 . 94481 Grafenau Tel. 08552 91918 . Fax 08552 91375 E-Mail: info@trachten-freund.de www.trachten-freund.de

GRAFENAU

BEI UNS IST IMMER WAS LOS - Aktuelle und regelmäßige Freizeittipps TÄGLICH

Pferdekutschenfahrten - rund um Grafenau mit herrlichen Ausblicken, Dauer ca. 1 h, ab 10 €/Erw., 5 €/Kind* 10.00 Uhr: Schnuppertour mit dem Segway auf Anfrage ab 2 Personen, Anm.: 08552 91006

MONTAGS

10.00 Uhr: Gästeinformation - Informationen über die „Bärenstadt“ Grafenau und die schönsten Ausflugsziele, TP: Tourist-Info

DIENSTAGS

08.30 Uhr: Tagesfahrt nach Krumau - inkl. Stadtführung* 11.00 Uhr: Stadtführung „Von Bären und Salzsäumern“ ca. 2 h, 3 €/Pers., mit Gästekarte kostenlos, Mindestteilnehmerzahl* 13.00 Uhr: Brauereibesichtigung Bucher Bräu - mit Bierprobe, 4,50 €/ Pers., Kinder kostenlos, Mindestteilnehmer erford., Anm.: 08552 40870* 13.00 Uhr: Wanderung durch die Steinklamm An-und Abfahrt mit der Waldbahn möglich, Teil 2 am Mi, Dauer 2,5 h, 2,50 €/Pers. mit NP-Card, mit Aktivcard kostenlos

MITTWOCHS

05.30 Uhr: Tagesfahrt nach Prag - inkl. Stadtführung* 08.05 Uhr: Fahrt mit dem Böhmerwaldcourier nach Klattau inkl. Mittagessen, allen Eintritten u. Stadtführung, mit NP-Card: 27 €, Kinder bis 6 J. frei, 6-12 J. 12 €. Anm. bis Di, 15.00 Uhr erford. 10.00 Uhr: Wanderung am Traumpfad Ilz - von der Ettlmühle flussabwärts, Fortsetzung der Tour vom Di, Dauer: 2,5 h, 5 €/Pers.

Hits für Kids

Alle Kinderveranstaltungen ﬁnden Sie auf Seite 20-23

11.00 Uhr: Kirchenführung kostenlos, Mindestteilnehmer: 5 Pers., Anm. im Pfarramt Grafenau: 08552 1271 14.00 Uhr: Bogenschießen Erwachsene und Kinder ab 10 J., Anm. 08552 973661

DONNERSTAGS

07.45 Uhr (14-tägig ab 11.7.): Mit dem Böhmerwaldcourier nach Pilsen mit Stadtführung, böhmischem Mittagessen u. Besuch der großen Synagoge, 35 €/Erw., 18 €/Kind, bis 12 J. frei, Anm. u. Fahrkarten bis Mi, 15.00 Uhr, in der TI, TP: Bhf Bayerisch Eisenstein 09.25 Uhr: Bayerwaldrundfahrt - inkl. Führung in einer Glashütte* 10.30 Uhr: Knödelkochkurs beim Knödelweber Dauer ca. 1,5 h, 12 €/Pers., Mindestteilnehmerzahl erford.*

FREITAGS

07.00 Uhr: Grünwochenmarkt - Obst- und Gemüsestände am Stadtplatz 14.00 Uhr: Unterwegs zum Brudersbrunn mit Führer auf dem Dreifaltigkeitsweg zur Brudersbrunnkapelle und zum Aussichtsstein, Dauer: 2,5 h, 5 €/Pers* 20.00 Uhr: Schachabend des Grafenauer Schachclubs TP: Landgasthof Lusenblick 21.00 Uhr: Mit dem Nachtwächter unterwegs Rundgang durch das nächtl. Grafenau, Geschichten über das tägl. Leben u. die Erlebnisse des Nachtwächters anno dazumal, Dauer: 1 h, Anm. erford., 5 €/Erw., 3 €/Kind

SAMSTAGS

10.00 Uhr: Panoramatour rund um den Ortsteil Neudorf mit Führer zum Neudorfer Wackelstein und weiter bis zum „Geistlichen Stein“, auf dem Rückweg Besuch einer Quarzhöhle, Anfahrt mit dem Bus möglich, Dauer: 3 h, 5 €/Erw., 3€/Kind

SONNTAGS

10.00 Uhr: Waldperlensuchen - mit Führer zur Ohe, wo es schimmernde Perlen gibt, Dauer: 3 h, 5 €/Erw., 3 €/ Kind* 14.00 Uhr: Familienwanderung am Bärenpfad - vom Grafenauer Kurpark bis zur Kleblmühle mit Hirschgehege u. Spielplatz, Einkehr möglich, an der Ohe zurück nach Grafenau, Dauer: 2,5 h, 5 €/Erw., 3 €/Kind* * Anm. bis zum Vortag in der Tourist-Info

RESTUBE - DIE STORY IST EINFACH Vor einigen Jahren geriet der Gründer von RESTUBE in eine grenzwertige Situation im Wasser. Das war der Auslöser dafür, ein aufblasbares Kissen im Wasser zu entwickeln, das jedem Wassersportler das Leben retten kann. Klein und handlich kann man es bequem um die Hüfte schnallen und hat so die Sicherheit, im Notfall den Auslöser ziehen zu können, um sofort ein Rettungskissen dabei zu haben. Qualitativ hochwertige Sicherheitsausrüstung im Sport ist ein Muss und mit RESTUBE haben Sie das gute Gefühl, im Wasser auch im offenen Gewässer einen „Notfallschirm“ dabei zu haben. Infos zu RESTUBE unter www.restube.com

Auch bei SPORT FUCHS legt man Wert auf Qualität und Sicherheit und hier werden Sie gerne dazu beraten. Selbstverständlich können Sie bei SPORT FUCHS den Restube direkt im Geschäft erwerben. Für Ihre Sicherheit – und auch die Ihrer Freunde.

GRAFENAU

69. GRAFENAUER VOLKSFEST – VOM 5. - 10. JULI 2019 FREITAG, 5. JULI Volksfesteröffnung 15.00 Uhr: Standkonzert der Blaskapelle Hans Süß am Stadtplatz 15.30 Uhr: Salutschießen der Bürgerwehr Grafenau am Stadtplatz 16.00 Uhr: Großer Aufzug der Festwirte mit vielen Vereinen, Musikkapellen, Kutschengespannen, dem Stadtbären sowie der Grafenauer Bürgerwehr 16.45 Uhr: Eröffnung des Volksfestes durch den Bürgermeister 20.00 Uhr: Blaskapelle Hans Süß SAMSTAG, 6. JULI Grafenauer Feierabend 10.00 Uhr: Volleyballturnier des TSV Grafenau in der Mehrzweckhalle am Schwaimberg

12.00 Uhr: Asphaltstockturnier des TSV Grafenau, Sparte Eisstock auf den Bahnen im Kurpark 17.00 Uhr: Siegerehrung Volleyballturnier im Festzelt 19.00 Uhr: Stimmungsmusik mit der Band „Die Bajuwaren“ SONNTAG, 7. JULI WAIDLA-Sonntag 10.00 Uhr: WAIDLA-Markt „Tracht & Handwerk“ am Wohnmobil-Stellplatz 11.00 Uhr: Frühschoppen und musikalischer Nachmittag mit der Blaskapelle Schlag 18.00 Uhr: Stimmungsmusik im Festzelt mit der Band „Bergratzn“ 22.15 Uhr: Spitzenfeuerwerk „Grafenau leuchtet“, Ausweichtermin Dienstag, 9. Juli

MONTAG, 8. JULI Tag der Betriebe, Bauern und Behörden 19.00 Uhr: Festzeltstimmung, Musik & Gaudi mit der Band „Die Wilderer“ DIENSTAG, 9. JULI Kindertag 13.45 Uhr: Aufstellung zum Kinderfestzug beim Pfarrheim 14.00 Uhr: Kinderfestzug mit dem Stadtbären und dem Jugendorchester Blaskapelle Schlag 14.30 Uhr: Kasperltheater im Festzelt bis 18.00 Uhr: Halbe Preise für Kinder bei allen Fahrgeschäften 17.00 Uhr: Gemütlicher Feierabend

18.00 Uhr: Vereinsmeisterschaft: Der Verein oder Stammtisch mit den meisten anwesenden Mitgliedern im Festzelt gewinnt einen 50 L Freibier-Gutschein von Bucher Bräu, (nicht im Festzelt einlösbar) 19.00 Uhr: Stimmung mit der „Joe Williams Band“ MITTWOCH, 10. JULI Seniorennachmittag 14.00 Uhr: Gemütlicher Nachmittag mit der Stadtkapelle Grafenau für Senioren. Bürgerinnen und Bürger ab dem 70. Lebensjahr sind dazu eingeladen. 19.30 Uhr: Festausklang mit der Showband „Frontal“ 20.00 Uhr: Verlosung des TSV Grafenau mit vielen Preisen, 1. Preis 5.000 € in bar

DAS ERLEBNISBAD

DIE BÄRENWELLE Genießen sie unsere en neu Knödelspezialitäten im n. Innenhof-Biergarte Lichteneck, 94481 Grafenau, TTel. 08552-746, E-Mail: knoedelweber@t-online.de

mit Bayerns größtem Wellenbecken • • • • • • • •

Wellen- und Freizeitbecken - 86 Meter Riesenrutsche Sprungbecken mit 1-/3- und 5-Meter-Turm Sportbecken mit acht 50-Meter-Bahnen Zwei Kinderplantschbecken, Rutschen und Wasserpilze Barrierefreier Eingang ins Bad Terrasse mit Sonnenliegen - Beachvolleyball, Tischtennis Große Liegewiese mit natürlichem Schatten Kiosk mit großem Bistrobereich

Familien-Ticket

Mitte Mai bis Mitte September, täglich 9 bis 19 Uhr (an Regentagen 17 bis 19 Uhr) Freibad Grafenau, Seesteig 5, 94481 Grafenau, Tel: 08552/1490, www.grafenau.de

Spielothek

Spieloase

FREYUNG Freyung ist Kreisstadt und Mittelzentrum an der Glasstraße. Sehenswert ist das um 1200 erbaute Schloss Wolfstein mit dem Museum „Jagd, Land, Fluss“. Weitere Attraktionen sind das Wolfsteiner Heimatmuseum im Schramlhaus sowie die Bergglashütte Weinfurtner. Im Sommer bieten sich zahlreiche Wandermöglichkeiten in und um Freyung. Besonders zu erwähnen ist hierbei die Wildbachklamm „Buchberger Leite“. Sie wurde vom Bayerischen Umweltministerium zu einem der 100 schönsten Geotope Bayerns gewählt. Freyung bietet den Gästen ein Hallenbad, Freibad, Kneippbecken, Kinderspielplätze, Kino, Nordic Fitness Sports Park usw. Ein großes Wander- und Radwegenetz lädt zur aktiven Erholung ein. Besonders hervorzuheben ist die Familien- und Kinderfreundlichkeit des Ortes.

JULI 2019 28.6. - 3.7.

Freyunger Volksfest TP: Festplatz, Zuppingerstraße Infos siehe S. 12

SAMSTAG, 6.7.

Sommerfest - des Waldkindergarten Wolfsteiner Woidschratzl, Info 0152 34295091, TP: Geyersberg/ Bergstation Skilift Solla

SONNTAG, 7.7

AUGUST 2019 DONNERSTAG, 8.8.

19.00 Uhr: Filmvortag „Ukraine 1: Odessa - Halbinsel Krim“ Anm. 08551 990, TP: Klinik Bavaria, Freyung-Solla

SAMSTAG, 10.8.

09.00 Uhr: Tag der offenen Tür mit Flohmarkt - TP: Schützenhaus

DIENSTAG, 13.8.

09.30 Uhr: Gottesdienst, anschl. Pfarrfest - am Kirchplatz Freyung

10.00 - 16.00 Uhr: Erlebnistag Bachforelle & Co. - TP: Schloss Wolfstein

DONNERSTAG, 11.7.

DONNERSTAG, 15.8.

19.00 Uhr: Filmvortrag „Lago Maggiore - Luganer See Piemont“ - Anm. 08551 990, TP: Klinik Bavaria, Freyung-Solla

SONNTAG, 14.7.

9. Dreiländer-Radmarathon (D-CZ-A) - des Radclubs Freyung e.V., Info: www.rc-freyung.de 19.30 Uhr: Gospelchor „INspiration“ - Konzert im Kurhaus Freyung

SONNTAG, 21.7.

16.30 Uhr: Z’sammkemma zum kultigen Sommer-Hofkonzert TP: Wolfsteiner Heimatmuseum Schramlhaus

DONNERSTAG, 25.7.

19.00 Uhr: Filmvortag „Auf Engelsspuren unterwegs“, Anm. 08551 990, TP: Klinik Bavaria, Freyung-Solla

Kulturmobil des Bezirks Niederbayern - 17.00 Uhr Magier Sebastian Nicolas mit „Pure Magic“, 20.00 Uhr Volksstück „Unkraut“, Eintritt frei, Infos siehe S. 35 19.00 Uhr: Orgelkonzert TP: Stadtpfarrkirche Freyung

SONNTAG, 18.8.

11.00 Uhr: Sommerfest des Imkervereins Freyung TP: Bäckerei-Cafe Schmid 15.00 Uhr: „Figaros Hochzeit in Kürze“ - Abschlusskonzert der 14. Freyunger Opernwerkstatt TP: Kurhaus

Jagd-Land-Fluss

Ausstellung „Flussperlmuschel“ vom 3. - 31. Juli 2019 Museum im Schloss Wolfstein und Galerie Wolfstein Öffnungszeiten: Di - So und an Feiertagen von 10.00 - 16.00 Uhr

Kunst-Ausstellung der „Donauwaldgruppe“ im Schloss Wolfstein bis 8. September 2019

Miniaturmodell-Ausstellung und Hinterglasbilder-Sammlung im Wolfsteiner Heimatmuseum/Schramlhaus. Eintritt frei. Öffnungszeiten: 15. Mai bis 31. Oktober 2019: Di, Do, Sa: 13.00 - 17.00 Uhr, Sonderöffnungen und Führungen nach Voranm. unter 08551 1276 oder 08551 588150 Sonderausstellung im Wolfsteiner Heimatmuseum „Hinterglasbilder und Pribram-Madonnen auf bayerischböhmischen Pilgerwegen“ | 8. Juni - 29. Oktober 2019

WANDERUNGEN IN FREYUNG DIENSTAGS

09.45 Uhr: Mit dem Wanderführer durch die „Wildbachklamm Buchberger Leite - mit dem Bus um 10.05 Uhr nach Ringelai. Von dort startet die Wanderung von rund 8 km. Anm. bis Montag, 16.00 Uhr in der Touristinfo, Tel. 08551 588150, festes Schuhwerk erforderlich. Kosten: Erw. 1,50 €, mit Kurkarte kostenlos, Kinder frei. Buskosten 3,20 €, mit Freyunger Kurkarte oder GUTI kostenlos. TP: Parkplatz Freibad (bei Wandertafel)

MITTWOCHS

DONNERSTAG, 22.8.

16.00 Uhr: Geheimnisvolle Bienenwelt – den Bienenlehrpfad (2,5 km) mit einem Imker erwandern - Anm. bis Mittwoch, 11.00 Uhr, in der Touristinfo, Tel. 08551 588150, Erw. 1,50 €, mit Kurkarte kostenlos, Kinder frei. TP: Parkplatz Schönbrunner Straße/Neuer Friedhof.

SAMSTAG, 25.8.

Für alle Wanderungen gilt eine Mindestteilnehmerzahl von 4 Personen.

19.00 Uhr Filmvortrag „Unter’m Haidl“ Anm. unter 08551 990 TP: Klinik Bavaria, Freyung-Solla,

Weinfest TP: Eishalle Freyung-Solla

AUSSTELLUNGEN IN FREYUNG

Hits für Kids

Alle Kinderveranstaltungen ﬁnden Sie auf Seite 20-23

FREYUNG

BEI UNS IST IMMER WAS LOS – Aktuelle und regelmäßige Freizeittipps TÄGLICH NACH ANMELDUNG:

Pferdekutschenfahrten - Info und Anm. bei Aloisia Binder unter Tel. 08551 4014 oder Fam. Sammer unter Tel. 08551 1487 Glasbläservorführungen Infos unter Tel. 08551 6066, TP: Bergglashütte Weinfurtner Brauereibesichtigung Info & Anm. unter Tel. 08551 57760, TP: Brauerei Lang-Bräu Bogenschießen für Erwachsene und Kinder Info & Anm. unter Tel. 0171 4652112

MONTAGS:

09.00 Uhr: Informationsfahrt durch Freyung und die nähere Umgebung Dauer ca. 1,5 h, verschiedene Zustiegsmöglichkeiten, 1,50 €/Erw., mit Gästekarte, kostenlos, Infos bei der Touristinfo 17.30 Uhr: Mountain-Bike-Treff für Erwachsene, Jugendliche und Kinder Nähere Infos Tel. 08551 6021, www.rc-freyung.de, TP: Eishalle Solla

SAMSTAGS:

13.30 Uhr (jeden 1. Samstag im Monat): E-Bike-Treff (MTB) Gemütliche Fahrt (2-3 h) auf Wald- und Feldwegen, Info unter Tel. 08551 6427, TP: Parkplatz Freibad 14.00 Uhr (14-tägig ab 13.7.): Flohmarkt am Volkfestplatz „AU“ Infos unter 0174 5667318 oder 0173 8404190 16.00 Uhr: Öffentliche Führung durch das Wolfsteiner Heimatmuseum im Schramlhaus - 1,50 €/Erw., Kinder und mit Kurkarte kostenlos, Anm. nicht erforderlich, TP: Eingang Schramlhaus

SONNTAGS:

19.00 Uhr: Freyung informiert... - Gästebegrüßung, Infos unter Tel. 08551 588150, TP: Rezeption Ferienpark Geyersberg

VORGEMERKT

DIENSTAGS:

Historisches Schlossfest rund um Schloss Wolfstein vom 6. bis 8. September 2019

DONNERSTAGS:

Eine Vielzahl von Handwerkern und Fieranten, Spezereyen und Musikanten, ein „Schwedenlager“ und eine „Marktwächtertruppe“ veranstalten ein farbenfrohes Treiben.

07.00 - 12.00 Uhr: Wochenmarkt auf dem Rathausplatz 19.00 Uhr: Stadtführung unter dem Motto „Mehr als Du erwartest“ Dauer ca. 1,5 h, 1,50 €/Erw., mit Gästekarte kostenlos, Mindestteilnehmerzahl, Anm. bis 11.00 Uhr in der TI: 08551 588150, TP: Touristinfo 19.00 Uhr: Stadtführung für englisch- und tschechischsprachige Gäste Dauer ca. 1,5 h, 1,50 €/ Erw., mit Gästekarte kostenlos, Mind.teiln.zahl, Anm. bis 11.00 Uhr in der TI unter 08551 588150, TP: Stadtpfarrkirche

Bad esp a ss…

fü

am F e z n a g r die

Im Freyunger Freibad (Zuppinger Straße), das durch eine Solarabsorberanlage beheizt wird, laden neben der 42 m langen Wasserrutsche, ein Schwimm- und ein Kinderbecken, das 1-m und 3-m Brett, ein Beachvolleyballfeld, ein Bolzplatz und eine große, weitläufige Liegewiese zum Freizeit- und Badespaß ein. In einem Kiosk können erfrischende Getränke, Eis und Speisen erworben werden. Infos unter Tel. 08551/4450 oder 08551/588-150

ilie Öffnungszeiten: Mai bis Ende August/Anfang September jeweils Montag bis Freitag 13.00 Uhr bis 19.00 Uhr Samstag und Sonntag 10.00 Uhr bis 19.00 Uhr Feiertage und Ferienzeit (Bayern) 10.00 Uhr bis 19.00 Uhr Eintrittspreise: Erwachsene 3,00 €, mit Kurkarte der Stadt Freyung 1,50 €, mit Kurkarte der anderen Landkreisorte 2,50 € Jugendliche unter 16 Jahre 2,00 €, mit Kurkarte der Stadt Freyung 1,00 €, mit Kurkarte der anderen Landkreisorte 1,50 € Kinder unter 6 Jahre in Begleitung eines Erwachsenen frei

www.freyung.de

FREYUNG

71. FREYUNGER VOLKSFEST vom 28. Juni - 3. Juli 2019

FREITAG, 28. JUNI 16.00 Uhr: Standkonzert am Stadtplatz mit der „Blaskapelle Grainet“ 17.00 Uhr: Aufzug des Festwirtes und der Vereine, Aufstellung vor dem Schloss Wolfstein ab 18.00 Uhr: Stimmung mit „Fritz and Friends“ SAMSTAG, 29. JUNI ab 14.00 Uhr: Seniorennachmittag 13.30 - 17.00 Uhr: Unterhaltungsmusik „Kreuzberger Trio“ ab 19.30 Uhr: Stimmungs- und Partymacher „Bajuwaren“

SONNTAG, 30. JUNI 08.30 Uhr: Standkonzert am Kirchplatz mit der „Musikkapelle Hinterschmiding“ 09.30 Uhr: Festgottesdienst in der Stadtpfarrkirche Anschl. Festzug zum Festplatz und Partnerschaftfeier im Festzelt 11.00 - 18.30 Uhr: Blasmusikertreffen im Festzelt mit Musikkapelle Hinterschmiding, Marktmusikkapelle Seewalchen a. Attersee, Blaskapelle Ringelai-Hohenau ab 18.30 Uhr: „Marktkapelle Röhrnbach“ ab 17.00 UhrGroße Volksfestverlosung mit stündlicher Ziehung der Preise

MONTAG, 1. JULI 10.30 - 12.00 Uhr Tag für unsere Mitmenschen mit Handicap ab 14.00 Uhr Festplatzbetrieb ab 17.30 Uhr Tag der Behörden, Betriebe und Landwirte ab 19.00 Uhr „Schwaiger Buam“ a narrische Musi! DIENSTAG, 2. JULI 14.00 - 19.00 Uhr Kinder- und Familientag Ermäßigte Preise bei allen Geschäften 14.00 Uhr Kinderfestzug vom Rathausplatz zum Festplatz, Anschl. „Zauber-Show“ im Festzelt mit „Magic Josef“ ab 17.00 Uhr „Tanzlmusi der Wolfstoana Buam“

ab 19.30 Uhr Band „X-TRA“ 20.00 - 21.00 Uhr Jede volljährige Person im Festzelt in Tracht erhält 1 Freigetränk in der Bar MITTWOCH, 3. JULI ab 15.00 Uhr Festplatzbetrieb ab 17.00 Uhr „Tanzlmusi der Wolfstoana Buam“ ab 18.30 Uhr „Tanngrindler Musikanten“, „Aflusn“ und „Familienmusik Freund“; außerdem die „Aigener Goaßlschnalzer“ und der Trachtenverein „Wolfstoana Buam“ Änderungen vorbehalten!

SEHEN HÖREN ERLEBEN INTERAKTIVES MUSEUM

MUSEUM JAGD LAND FLUSS & landkreiseigene GALERIE WOLFSTEIN 94078 Freyung • Wolfkerstraße 3 Tel. +49 8551 57-109

www.jagd-land-fluss.de 12

Öffnungzeiten: Dienstag bis Sonntag 10 - 16 Uhr

Montag geschlossen, an Feiertagen geöffnet Schließzeiten: Ende der Herbstferien bis einschl. 25.12. und ab letzten Montag im Januar bis Freitag vor den Osterferien

„FREYBÜHNE“ BIETET PLATZ FÜR „FREYGEISTER“ Fünf Jahre stand das ehemalige Freyunger Kino schon leer. Jetzt kehrt neues Leben ein. Heinz Lang, Buchhändler, Verleger und vielfältig kulturell Aktiver der Bayerwald-Kreisstadt hat sich mit weiteren Machern zusammen getan, um eine Idee reifen zu lassen: Eine Kleinkunstbühne soll es werden. Offene Ohren fand die bei Bürgermeister Olaf Heinrich und Stadträten. Die Räume gehören der Stadt und eine anderweitige Nutzung zeichnete sich nicht ab. Also aus der Not eine Tugend machen und für jede Seite gewinnbringend. Für mindestens drei Jahre wird dem dafür gegründeten Verein Bild&Bühne e.V. pachtfrei Raum für jede Menge FreYgeist überlassen. Zudem wurde es mit Förderung ermöglicht,

KURZINTERVIEW MIT IDEENGEBER HEINZ LANG Wie entstand die Idee für Kleinkunst in Freyung? Es war eher ein Zufall, dass ich da mal wieder rein kam und von der tollen Retro-Atmosphäre total fasziniert war. Da müsste sich doch was machen lassen …?!

das Kino so umzubauen, dass Bühne und Technik für jede erdenkliche Szene ertüchtigt wurden. Die Freyunger „Kleinkunstaktivisten“ um Heinz Lang kümmern sich um Organisation, Programm und Vermarktung und waren dabei schon vor dem Start erfolgreicher als erhofft. Zusatztermine mussten gesucht werden. Die Freyunger und ihr Umland scheinen hungrig auf Musik, Kabarett, Lesung und mehr in „Wohnzimmeratmosphäre statt Dreifachturnhalle“. Zudem kümmert sich der Verein auch um die Galerie im Europahaus – möglichst mit zugkräftigen Ausstellungen – und weitere kulturelle Themen. Die Stadt freut sich dagegen darüber, dass etwas los ist, dass Kultur geboten wird, dass Freyung noch mehr auflebt.

VERANSTALTUNGEN Im Juli und August macht die Freybühne wegen der zahlreichen Bürger-, Volks- und Vereinsfeste Ferien. Im Herbst geht es dann wieder richtig los: FREITAG, 27.9. - Becks Band FREITAG, 4.10. - Musikkabarett mit Karin Rabhansl FREITAG, 25.10. - Freytagsbühne mit The Stringers SAMSTAG, 9.11. - Musikkabarett „Ungschminggd“ FREITAG, 29.11. - Freytagsbühne mit The Jazz Big Band (Passau)

Warum braucht Freyung eine FreYbühne? Der Kursaal fasst 500 Leute. Da sind kleinere Events doch etwas verloren. Wir haben jetzt 101 Plätze. Ist irgendwie auch fast ein Märchen.

Hier sind bereits vorgemerkt: Manda (Grafenau); Dr. Q (Haus i.W.); Shameless Jabber (Regen); Kunststoff (Passau)

Wie oft im Jahr soll sich da die Türe öffnen? So oft wie möglich. Das muss sich jetzt noch entwickeln. Es soll auf alle Fälle wieder „in“ werden, Kunst in vielen Facetten zu machen und zu genießen. Welches Programm passt rein? Jedes von Schule, Verein, Talent bis Lesung und Musik. Alles, was so eine Bühne braucht oder sich auch mal ausprobieren will. Das geht schon für 100 Euro Heiz-, Strom-, Putzkostenanteil. Also praktisch geschenkt. Und bei der Vermarktung hilft der Verein auf Wunsch auch mit. Von Newcomer bis alter Hase darf´s alles sein.

REGEN Der staatlich anerkannte Luftkurort Regen, wegen der idyllischen Lage am Schwarzen Regen auch „Perle am Fluss“ genannt, hat für seine Gäste reichlich zu bieten. Die malerische Lage zwischen den Hügeln des Bayerischen Waldes und der Kurpark lädt zu jeder Jahreszeit zum Wandern und Flanieren ein. Zahlreiche kulturelle Einrichtungen wie die mittelalterliche Burgruine Weißenstein und dem Gläsernen Wald, das Niederbayerische Landwirtschaftsmuseum mit seinen kulturellen Veranstaltungen, sowie die historischen Bier- und Eiskeller sind immer wieder beliebte Anziehungspunkte für Jung und Alt. Die Stadt Regen hat einige kulinarische Traditionen wie das bereits 145 Jahre alte Pichelsteinerfest mit seinem Pichelsteiner-Eintopf sowie viel Herzlichkeit, Natur, Kultur und Kulinarik vorzuweisen und ist ein offizieller bayerischer „Genussort“.

JULI 2019 5. - 7.7.

20.30 Uhr: Freilichtbühne Schweinhütt spielt „Der Revisor“ am Gelände der Waldweihnacht, Einlass ab 19.00 Uhr, Infos unter www.theater-schweinhuett.de

SONNTAG, 7.7.

07.00 Uhr: Taubenmarkt in der Oleumhütte

12. - 14.7.

20.30 Uhr: Freilichtbühne Schweinhütt spielt „Der Revisor“ am Gelände der Waldweihnacht, Einlass ab 19.00 Uhr, Infos unter www.theater-schweinhuett.de

13. - 14.7.

Jubiläum 300 Jahre Isidor Bauernverein Regen Fest- und Partyabend mit den Brassatas, TP: Tierzuchthalle

DONNERSTAG, 25.7.

19.30 Uhr: Festliche Pichelsteinerserenade - mit dem Blasorchester der Stadt Regen, mit Bewirtung

26. - 31.7.

145. Pichelsteinerfest Freitag, 26. Juli: Aufmarsch der Pichelsteiner und Festbieranstich Samastag, 27. Juli: Gondelfahrt auf dem Regenfluss Sonntag, 28. Juli: großer Festzug Montag, 29. Juli: Pichelsteinereintopf-Essen Dienstag, 30. Juli: Kindernachmittag am Pichelsteinerfest Mittwoch, 31. Juli: Abschluss-Feuerwerk

Hits für Kids

Alle Kinderveranstaltungen ﬁnden Sie auf Seite 20-23

STADTBÜCHEREI REGEN Mittwoch: 10.00 - 16.00 Uhr Donnerstag und Freitag: 14.00 - 18.00 Uhr Sonntag: 09.30 - 11.30 Uhr Kirchplatz 20, 94209 Regen Tel. 09921 5282 www.stadtbuecherei-regen.de

SONNTAG, 11.8.

AUGUST 2019 SAMSTAG, 3.8.

07.00 - 14.00 Uhr: Flohmarkt TP: Parkplatz an der Tierzuchthalle

13.00 - 17.00 Uhr: Kräutersonntag im Museum - versch. Stände mit Kräuterprodukten sowie Informationen über heimische Kräuter, TP: Niederbayerisches Landwirtschaftsmuseum

SONNTAG, 4.8.

07.00 Uhr: Taubenmarkt in der Oleumhütte 07.00 Uhr: Weißensteiner Kirwa Jakobi Jahrmarkt, großer Kirta am Parkplatz, Unterhaltungsabend mit Barbetrieb, TP: Wiese vor der Burgruine Weißenstein

DONNERSTAG, 15.8.

10.00 - 19.00 Uhr: Kirchenfest Beginn mit Gottesdienst, anschl. Festbetrieb, TP: Kirchenumfeld Schweinhütt 10.30 Uhr: Pferde-Leistungsziehen in Poschetsried bei Regen

FREITAG, 30.8.

17.00 + 20.00 Uhr: Kulturmobil im Kurpark - Infos siehe S. 35 17.00 Uhr: Zauberkünstler Sebastian Nicolas 20.00 Uhr: Temporeiches Volksstück „Unkraut“

GUTi und Gästekarte Mit dem GUTi-Ticket Bus und Bahn kostenlos nutzen und zahlreiche Ermäßigungen bei Partnern sammeln.

Kostenfreies Urlaubsvergnügen im Bayerischen Wald Weitere Infos unter: www.aktivcard-bayerischer-wald.de

REGEN

BEI UNS IST IMMER WAS LOS

DAS BLAUE WUNDER

Die Färberwerkstatt Fromholzer im Wandel der Zeit Ausstellung im Niederbayer. Landwirtschaftsmuseum

Aktuelle und regelmäßige Freizeittipps

MONTAGS:

10.30 Uhr (außer an Feiertagen): Gästebegrüßung mit Umtrunk in der Tourist-Info, mit Gästekarte kostenlos

DIENSTAGS:

10.00 - 12.00 Uhr (14-tägig): „Genusstour“ durch Regen Infos und Anmeldung 09921 60426, Termine: 9.7., 23.7., 6.8., 20.8.

FREITAGS:

15.00 Uhr: Lesung in der Stadtbücherei „Freitags um drei“, Infos: 09921 5282

SAMSTAGS:

07.00 - 12.00 Uhr (außer an Feiertagen): Wochenmarkt mit Bauernmarkt - TP: Stadtplatz

Druck- und Färbetechniken kommen und gehen, die Fromholzers bleiben ihrem Handwerk treu, bis heute. Josef Fromholzer, Jahrgang 1926, ist inzwischen einer der letzten Meister seines Standes. 2018 wurde die Technik der Stoffveredelung mit Blaudruck in die UNESCO-Liste des Immateriellen Kulturerbes der Menschheit aufgenommen. Was für eine Auszeichnung! Im NLM Regen kann man von 7. Juni - 8. September 2019 in die Geschichte der Färberwerkstatt Fromholzer eintauchen. Weitere Infos unter www.nlm-regen.de oder www.fromholzer.de

ANGEBOTE DES NATIONALPARKS - bis 8. November

REGENER INSELKONZERTE

DIENSTAGS/SAMSTAGS

Von Mitte Juni bis Anfang September geben sich regionale Musikgrößen jeweils sonntags von 11.00 - 12.00 Uhr im Pavillon des Regener Kurparks ein buntes musikalisches Stelldichein.

Zu Wildpferd, Wolf und Luchs - Dauer: ca. 2-2,5 h, keine Anm. erford.

MITTWOCHS

Auf den Spuren der Wölfe - ca. 3 Std. Anm./ Info unter 0800 0776650

FREITAGS

Auf dem Luchspfad - zum Haus zur Wildnis oder Auenwildnis am Kolbersbach, Dauer: ca. 3 h, oder Anm. und Info unter 0800 0776650

SONNTAGS

Auf dem Luchspfad - mit Luchs und Wolf zum Haus zur Wildnis oder Auenwildnis am Kolbersbach, ca. 1,5 h, Anm./ Info unter 0800 0776650 Abfahrt mit der Waldbahn ab Regen immer um 10.49 Uhr TP: Bahnhof Ludwigsthal 11.05 Uhr Nach der Führung ist eine Einkehr im Haus zur Wildnis im Nationalparkzentrum Falkenstein möglich. Anmeldung am Vortag beim Nationalpark Führungsservice unter der kostenlosen Nummer 0800 0776650 oder nationalpark@fuehrungsservice.de Sie erreichen den Führungsservice von Mo bis Fr von 08.00 Uhr bis 17.00 Uhr und Sa, So und an Feiertagen von 08.00 Uhr bis 13.00 Uhr

Seit Bestehen des Kurparks lädt die Kreisstadt Regen den Sommer über jeden Sonntagvormittag anlässlich der Regener Inselkonzerten in den malerischen Kurpark ein. Dabei ist es Programm, möglichst viele unterschiedliche Musikrichtungen – von Blasmusik über Volksmusik und Swing bis Jazz – zu berücksichtigen. Die Darbietungen zeigen immer wieder aufs Neue, welche ausgezeichneten Ergebnisse auf dem Sektor des Laienmusizierens erzielt werden können. Das Musikprogramm wird in der Tagespresse sowie im Internet unter www.regen.de bekannt gegeben.

PICHELSTEINERFEST vom 26. bis 31. Juli 2019

Das Regener Pichelsteinerfest zählt zu den größten, ältesten und traditionsreichsten Volksfesten in Niederbayern. Mehr als 30 Musikbands spielen auf, viele tausend Besucher vergnügen sich an unzähligen Fahrgeschäften und Buden auf den zwei großen Festplätzen. Weit über die Stadtgrenzen hinaus bekannt und beliebt ist das Fest auch wegen seines Rahmenprogramms und des Pichelsteinereintopfes. Einzigartig im Bayerischen Wald ist außerdem die Gondelfahrt mit zahlreichen Booten, die in mühseliger Handarbeit passend zu einem jährlich wechselnden Motto gestaltet werden.

Die Wasserspiele auf dem Fluss verzaubern alle Gäste. 35 Meter hoch spritzt das Wasser dank verschiedener Düsen und Fontänen in die Luft, viele hundert Strahler rücken Wasserspiele und Uferpromenade ins rechte Licht. Weitere Höhepunkte in der Festwoche sind der Einzug der Festköche, Kellnerinnen und Schulkinder als „kleine Köche“, der Festzug mit prächtig geschmückten Wagen und dem Zehnergespann der Brauerei sowie das große Abschluss-Feuerwerk. Weitere Informationen und Programm unter www.pichelsteinerfest.com

REGEN

WANDERTIPP

Flusswanderweg von Bayerisch Eisenstein nach Regen Der Flusswanderweg erfordert Ausdauer: Auf 26 km verläuft er entlang des Regens von Bayerisch Eisenstein über Zwiesel bis zur Kreisstadt Regen. Der Regen ist der längste Fluss des Bayerischen Waldes. Seine beiden Quellflüsse, der Große und der Kleine Regen, entspringen auf der böhmischen Seite. In Zwiesel fließen beide zusammen. Ab dieser Stelle wird der Fluss nur noch "Schwarzer Regen" genannt. Sie wandern durch eine reizvolle Auenlandschaft mit einer unglaublichen Pflanzenvielfalt. Der Pfad verläuft unmittelbar neben dem Flussbett des Regens. Dort, wo er zu morastig wird, sichern Knüppeldämme aus schweren Eichenbohlen oder auch Stege aus Fichtenholz ein trockenes Vorwärtskommen. Wer den Flusswanderweg nicht an einem Stück begehen möchte, teilt ihn sich in beliebige Etappen ein. So kann jeder Wanderer individuell entscheiden, an welchen schönen Plätzen entlang der Route er verweilen möchte. Schöne Sehenswürdigkeiten können nach Belieben in Bayerisch Eisenstein, Zwiesel und Regen besucht werden. Achten Sie bei der Flusswanderung auf die Markierung mit den schwarzen Wellen auf weißem Grund! TIPP: Kostenlos unterwegs mit der Waldbahn – das „GUTi“ macht’s möglich! Wer seine Füße schonen möchte und in Besitz des GästeserviceUmwelttickets (GUTi) ist, kommt mit der Waldbahn zu den einzelnen Stationen des Flusswanderweges. Zustiegsmöglichkeiten in die Waldbahn bestehen in den Bahnhöfen Bayerisch Eisenstein, Ludwigsthal, Zwiesel, Bettmannsäge und Regen.

WANDERUNGEN IN REGEN SONNTAG, 7.7.

09.00 - 18.00 Uhr: Schachtenrunde im Falkensteingebiet Dauer ca. 4,5 h reine Gehzeit, Anmeldeschluss 4.7., TP: Bahnhof Regen*

SAMSTAG, 13.7.

08.35 Uhr: Ge(h)nusswanderung II - Flussabwärts von Zwiesel nach Regen, Dauer ca. 3,5 h reine Gehzeit, Anmeldeschluss 11.7., TP: Bahnhof Regen*

FREITAG, 19.7.

08.55 - 18.19 Uhr: Bayerwaldwanderung von Viechtach nach Bad Kötzting, Dauer ca. 4 h reine Gehzeit, Anmeldeschluss 17.7., TP: Bahnhof Regen*

FREITAG, 26.7.

14.00 - 22.00 Uhr: Wanderung zur Enzianblüte nach Zhuri, Anmeldeschluss 24.7., TP: Bahnhof Regen* * Anmeldung bei der Tourist-Info unter 09921 60426 oder 60482. Weitere Infos und Termine ab August 2019 bei K. Kreuzer 0871 13559130 oder nb-tours@t-online.de bzw. auf www.nb-tours.de Gutes Schuhwerk, wetterangepasste Kleidung sowie Rucksackverpflegung mit viel Flüssigkeit sind erforderlich. Änderungen vorbehalten!

Im Gewerbegebiet 2 94265 Patersdorf

1000 Ideen für Ihren Traumgarten im Wittenzellner GaLaPark Lassen Sie sich inspirieren von einer der größten Ausstellungen zum Garten- und Landschaftsbau in Bayern: auf einer Fläche von über 2000 qm finden Sie bei Wittenzellner in Patersdorf alles, um Ihre Träume bei der Gestaltung Ihrer Außenanlage wahr werden zu lassen. Wir führen ein beispielloses Sortiment von Pflastersteinen, Terrassenbelägen, Naturstein, Mauern, Trögen, Brunnen, hochwertigen Gartenhäusern, Wasserlaufsystemen und Gartendekoration von unterschiedlichen Qualitätsherstellern. Der Wittenzellner GaLaPark ist jeden Tag frei für Sie zugänglich und während der Öffnungszeiten werden Sie gerne, unverbindlich und kostenlos beraten. Vereinbaren Sie am Besten einen Beratungstermin, um Wartezeiten zu vermeiden. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Tel. 09923 / 84 01 0 www.wittenzellner-kg.de

UNSERE BUCHTIPPS

aus dem Bayerischen Wald MORSAK- UND OHETALER VERLAG, GRAFENAU BÜCHER ZUM SONDERPREIS

ALLE BÜCHER VON MANFRED BÖCKL WERDEN FÜR 4,90 € JE BUCH ANGEBOTEN.

Šumava

Das Skelett im Lehnstuhl

Der Schiffsmeister

Die Einöder

Schlangenring und Werwolfstein

e 4 n e u ä n de b t h Gedic ältlich erh Juli ab 9 201

! r e Somm

Willkommen

Lyrik-

Eigensinniges Resi Schandra 978-3-947171-02-6 68 Seiten, 11,3 x 17 cm € 10,-

Gedichte Karl-Heinz Reimeier 978-3-947171-05-7 84 S., 11,3 x 17 cm € 10,-

Melancholie Helmut Degenhart 978-3-947171-14-9 68 S., 11,3 x 17 cm € 10,-

Zunehmende Verkürbissung Christian Zitzl 978-3-947171-06-4 68 S., 11,3 x 17 cm € 10,-

Gedanken mit Eigensinn und Herz in prägnanter Sprache.

Gedichte sind eine Hilfe, den Alltag zu bewältigen und die Träume und Visionen mit Worten einzufangen.

Jahreszeiten kommen und gehen. Was bleibt ist die Zeit.

Kleinigkeiten zwischen der Großartigkeit und dem Wahnsinn des Lebens.

edition Lichtland, Stadtplatz 6, 94078 Freyung, Tel. 08551/9139790, Fax 08551/6404, info@lichtland.eu

www.lichtland.eu

WALDKIRCHEN Zwischen der Dreiflüssestadt Passau und dem Nationalpark Bayerischer Wald liegt die Stadt Waldkirchen. Der staatlich anerkannte Luftkurort war einst ein wichtiger Handelsplatz am „Goldenen Steig“. Noch heute spielt sie eine bedeutende Rolle als wirtschaftliches Mittelzentrum und Modeeinkaufsstadt. Waldkirchen hat sich seit der Stadterhebung 1972 zu einem attraktiven Tourismuszentrum entwickelt. Hier findet jeder, was er sucht: Stimmungsvolle Landschaften zum Wandern, Reiten, Radeln und Kutschenfahren, urwüchsige Natur und „wilde Tiere“ im Nationalpark, Berge wie den sagenumwobenen „Dreisessel“. Flüsse, wie die rauschende Ilz. Sportliches Vergnügen oder einfaches Faulenzen und Loslassen vom Alltag. Der Karoli-Badepark und das Karoli-Eisstadion sind beliebte Freizeiteinrichtungen. Der historische „Marktplatz“ bietet die geeignete Kulisse für Feste aller Art.

JULI 2019 5. - 7.7.

20.00 Uhr: 100 Jahre Unterstützungsverein Hemerau TP: Karoli-Eissporthalle, VdKHeim-Str. 1. Infos siehe S. 19

SAMSTAG, 6.7.

08.00 - 14.00 Uhr: Firmenflohmarkt am Marktplatz

SONNTAG, 7.7.

11.00 Uhr: Grillfest des VdKOrtsverbandes Böhmzwiesel mit der Gruppe „Zamquiafed“, Eintritt frei, nur bei schönem Wetter, TP: FW-Haus Böhmzwiesel 19.00 Uhr: Sommerkonzert im Stadtpark - mit „Zamg‘wiafed“, siehe S.19

MONTAG, 8.7.

18.30 Uhr: Kabarett mit Martina Schwarzmann - mit ihrem 6. Bühnenprogramm „genau Richtig“, Beginn 20.00 Uhr, KVV in der Touristinfo Waldkirchen

12. - 14.7.

Spiel- und Sportfest der DJK Karlsbach Fr ab 19.00 Uhr: „Tom und Basti“ im Festzelt, KVV in der TI Waldkirchen Sa ab 12.00 Uhr: Sportturniere, ab 19.00 Uhr: Zeltparty mit „Turnaround“ 21.00 Uhr: Siegerehrungen So ab 11.00 Uhr: Musikalisches Frühschoppen

SONNTAG, 14.7.

10.00 Uhr: Waldkirchner Kirchturmlauf - nähere Infos unter www.facebook.com/Kirchturmlauf 10.00 -18.00 Uhr: Grillfest des Trachtenvereins Grenzlerbuam Ratzing - Jeder ist eingeladen, TP: Kurpark Erlauzwiesel

20. - 21.7.

11.00 Uhr: Streat Food Festival am Kurparksee Erlauzwiesel Burger - Burritor - Pastrami Waffeln - Spieße - Paella - Kartoffeln - Pulled Pork - u. v. m. Live DJ und tolles Rahmenprogramm

SONNTAG, 21.7.

19.00 Uhr: Sommerkonzert im Stadtpark - mit der Gruppe „Sound Affair“, siehe S. 19

26.7. - 31.7.

52. Waldkirchner Volksfest 17.00 Uhr: Standkonzert am Bhf 17.30 Uhr: Festzug zum Festplatz ausführliches Programm unter www.volksfest-waldkirchen.de

SAMSTAG, 27.7.

10.00 - 18.00 Uhr: Freier Eintritt im Freibad für Schulkinder mit Schülerausweis

Zusätzlich jeden 1. Samstag im Monat: 08.00 - 12.00 Uhr

FREITAG, 9.8.

19.00 Uhr: Vollschub Die MEGA - Mallorca Party TP: Lobo-Parkplatz, VVK-Ticket 15 €, Abendkasse: 18 €

SONNTAG, 11.8.

11.00 - 17.00 Uhr: Grillfest des Trachtenvereins Holzhackerbuam Erlauzwiesel - mit Musik, Eintritt frei 19.00 Uhr: Sommerkonzert im Stadtpark - mit der Stadtkapelle Waldkirchen, siehe S. 19

SAMSTAG, 17.8.

SONNTAG, 18.8.

19.00 Uhr: Sommerkonzert im Stadtpark - mit den Musikfreunden Waldkirchen, siehe S. 19

FREITAG, 30.8

Glaskunstausstellung, die einen Bogen zur aktuellen Glaskunstszene spannt - kreativ und vielseitig.

Öffnungszeiten Montag - Freitag: 08.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 17.00 Uhr

FREITAG, 2.8.

19.00 Uhr: Sommerkonzert im Stadtpark - mit der Gruppe „Village Kings“, siehe S. 19

19.00 Uhr: Aufführung der Opernwerkstatt - „Figaros Hochzeit - in Kürze“, Abschlussvorstellung der 14. Freyunger Opernwerkstatt, TP: Bürgerhaus

KUNSTAUSSTELLUNG 2und3Dzuviert

Bilderwerkstatt Glas Dersch Bahnhofstr. 22, 94062 Waldkirchen

AUGUST 2019

Hits für Kids

Alle Kinderveranstaltungen ﬁnden Sie auf Seite 20-23

20.00 Uhr: Sommerkino im Stadtpark - „Austreten“ - „Brexit auf Bayerisch“, Eintritt frei

WALDKIRCHEN

BEI UNS IST IMMER WAS LOS

Aktuelle und regelmäßige Freizeittipps MONTAGS

18.30 Uhr: Aqua Fitness - TP: Karoli Badepark

DIENSTAGS

18.30 Uhr: Qj Gong - mit Ulla Schiffler, entfällt in den Ferien, Infos bei Waltraud Zillner unter 08581 2655, TP: Grundschulturnhalle

MITTWOCHS

10.30 Uhr: Aqua Fitness - TP: Karoli Badepark

SOMMER KONZERTE STADTPARK

DONNERSTAGS

07.00 Uhr: Wochenmarkt am Marktplatz 14.00 - 16.00 Uhr: Fahrt mit der Waldkirchner Bockerlbahn von der TI über die Bahnhofstraße und den Ringmauerstraße bis zur Haller Alm in der Saussbachklamm. Hier Möglichkeit zu einer kl. Wanderung oder Erfrischung. Bei Starkregen entfällt die Fahrt, Eltern haften für ihre Kinder 19.00 Uhr: Aqua Running - TP: Karoli Badepark 19.30 Uhr: Aqua Fitness - TP: Karoli Badepark 20.30 - 21.30 Uhr: Stadtführung - mit Bürgersfrau oder Nachtwächter, Mindestteiln. 4 Pers., Anm. in der TI 08581 19433

Eintritt frei!

23.06. 19:00 Dixi Old Boys

TERMINE DER SOMMERKONZERTE 07.07. 19:00 Zamg‘wiafed

Sonntag, 7.7. 21.07. „Zamg‘wiafed“ 19:00 Sound Affair Sonntag, 21.7. Gruppe „Sound Affair“ 19:00 Village Freitag, 2.8. 02.08. Gruppe „Village Kings“ Kings Sonntag, 11.8. 11.08. Stadtkapelle 19:00 Waldkirchen Stadtkapelle Waldkirchen Sonntag, 18.8. Musikfreunde Waldkirchen

18.09. 19:00 Musikfreunde Waldkirchen

Beginn jeweils um 19.00 Uhr. Konzerte finden nur bei Stadtpark schönem Wetter statt, derWaldkirchen, Eintritt ist frei. Naturbühne

Die Veranstaltung entfällt, wenn der Veranstaltungstag ein Feiertag ist!

WIR FEIERN 100 JAHRE UNTERSTÜTZUNGSVEREIN HEMERAU Freitag, 05.07. 19.00 Uhr: Festbeginn Samstag, 06.07. Festabend mit „Die Schmalzler“ 20.00 Uhr: Tanzeinlagen vom Trachtenverein „Waidlerbuam“ Waldkirchen Sonntag, 07.07. 07.00 Uhr: Würstlfrühstück und Empfang der Vereine 09.20 Uhr: Festzug von Eissporthalle zur Kirche 10.00 Uhr: Festgottesdienst mit Domprobst Dr. Michael Bär, Festansprachen und Bänderweihe 11.30 Uhr: Festzug zurück mit Mittagessen und Ausklang

www.waldkirchen.de

Öffnungszeiten: Mo, Mi, Fr, Sa, Sonn- u. Feiertage 10 - 20 Uhr; Di und Do 10 - 22 Uhr

Hallenbad

Sauna

Mediterraneum Freibad

VdK-Heim-Str. 1, D-94065 Waldkirchen Telefon: +49 (0) 85 81-98 69 90 E-Mail: karoli-badepark@waldkirchen.de www.waldkirchen.de www.karoli-badepark.de

WAIDLER STÄDTE GRAFENAU TÄGLICH Spiele und Spaß im Babalu Indoor-Erlebniswelt, Mo - Fr 14.00 - 19.00 Uhr, Wochenende und Feiertage 10.00 - 19.00 Uhr MONTAGS 14.00 Uhr Erlebnis-Safari rund um das Tor zur Wildnis im BÄREAL KurErlebnispark, bei lustigen Spielen die Natur entdecken, Dauer ca. 1,5 h, ab 7 J., 5 €/Kind, mit NP-Card kostenlos, TP: Tourist-Info * DIENSTAGS 14.00 Uhr: Auf der Suche nach dem BÄREAL-Schatz mit Schatzkarte im BÄREAL KurErlebnispark unterwegs, Fragen lösen und den Schatz heben, ab 5 Jahren, Dauer ca. 1,5 h, 5 €/Kind, TP: Tourist-Info* MITTWOCHS 16.30 Uhr: Stockbrotgrillen mit lustigen Spielen, ab 5 Jahren, Dauer ca. 1,5 h, 5 €/Erw., 3 €/ Kind, TP: Tourist-Info* DONNERSTAGS 13.00 Uhr: Goldwaschen für die ganze Familie - mit NP-Card 2,50 €/Erw., Kinder frei, Dauer ca. 2 h, Bitte beachten: findet in Riedlhütte statt.* FREITAGS 14.00 Uhr: Mit dem GPS-Gerät unterwegs im BÄREAL - Nach einer Einführung zu Karte, Gerät und der „Cache-Info“ beginnt das Rätseln und Navigieren, 3 €/Kind 5 €/Erw., TP: Tourist-Info

Hits für Kids SAMSTAGS 16.00 Uhr: Tierischer Nachmittag: Besuch auf dem Rinderhof oder auf dem Ziegenhof mit viel Wissenswertes über Haltung und Pflege der Tiere, besondere Rinderrassen sowie Ziegen hautnah erleben. Dauer ca 1 h, 5 €/Pers.* SONNTAGS 10.00 Uhr: Waldperlensuchen mit einem Führer an der Ohe schimmernde Waldperlen und glitzernde Steine finden, Dauer ca. 3 h, 5 €/Erw., 3 €/Kind.* 14.00 Uhr: Familienwanderung am Bärenpfad - Dauer ca. 2,5 h* MITTWOCH, 3.7. 14.00 Uhr: Knödelkochkurs für Minis - ab 3 Jahren, jedes Kind bekommt ein Knödeldiplom, 5 €/Kind, Mindestteilnehmerzahl, TP: Gasthaus Knödelweber, Lichteneck* MITTWOCH, 7.8. 10.30 Uhr: Knödelkochkurs für Minis - siehe 3.7. SONNTAG, 11.8. 13.00 Uhr: Kinderbärchenfest über 30 Spiel- und Bastelstationen für Klein und Groß, von Riesenwasserbällen über Ponyreiten und Kutschfahrten, einem Zauberer, Megahüpfburg, Puppentheater, Kindersachenflohmarkt und vielem mehr, außerdem zahlreiche Stationen mit Grillspezialitäten, Flammkuchen, Döner, Kuchen & Süßigkeiten und Eis, Eintritt frei! * Anm. bis zum Vortag in der Tourist-Info Grafenau

WALDKIRCHEN SAMSTAG, 27.7. 10.00 - 18.00 Uhr: Freier Eintritt im Freibad für Schulkinder nur mit gültigem Schülerausweis SONNTAG, 4.8. 07.00 - 12.00 Uhr Schnupper-Fischen für Kinder und Jugendliche am Kurparksee, Angelruten, Käscher uvm. wird gestellt, kostenlos 4.- 11.8. Sommererlebnis-Tage im Camp am Falkenstein Infos und Anm. bei Kreisjugendring, Tel. 08551 914261 5.- 11.8. Camp im Mühl-Fun-Viertel Infos und Anm. bei Kreisjugendring, Tel. 08551 914261 DIENSTAG, 6.8. 09.00 - 13.00 Uhr: Blätterpracht, Flugübungen und Ameisenhochzeit - Entdeckungstour in den Wald für Kinder v. 4 - 10 J.* DONNERSTAG, 8.8. 15.00 - 16.30 Uhr Besichtigung der Polizeistation TP: Ratzinger Weg 22

10.8. - 17.8. Internationales Jugendcamp Wanderung durch den Nationalpark Podyji, gem. mit tsch. und österr. Jugendlichen, Infos unter: www.kreisjugendring-frg.de/programm/ferien-freizeit, Anm. unter 08551 914261 DIENSTAG, 13.8. 09.00 - 16.00 Uhr: Aktionstag im Museum Jagd Land Fluss in Freyung - für Kindern von 8 bis 13 J., 8 €/Pers., Qualifizierte Betreuung, Programm inkl. Material, Mittagessen und Getränke, bei schönem Wetter auch am Saußbach, Anmeldeschluss 5.8.19 MITTWOCH, 14.8. 10.00 - 14.00 Uhr: Trickfilmtag im Freilichtmuseum Finsterau für Kinder von 12 bis 16 J., Begleitung durch geschultes Betreuerteam, Anm. im Freilichtmuseum unter 08557 96060 12.00 - 19.00 Uhr: Action in der Kart-O-Mania - im Erlebnispark Geiersthal, ab 14 Jahre, Anm. bis 5.8. in der Touristinfo SAMSTAG, 17.8. 09.00 - 13.00 Uhr: Indianertag für Kinder von 4 - 10 J., singen, basteln und viele Überraschungen, 10 €/Pers.* 10.00 - 15.00 Uhr: Erlebnistag bei der Bergwacht - für Kinder ab 10 Jahren, bitte Verpflegung mitnehmen, kostenlos,TP: Oberfrauenwald, Bergwacht-Diensthütte, Anm. unter 08581 9896955 oder 0179 7774318 * bitte wettergerecht anziehen und Brotzeit mitnehmen, Anmeldung unter 08585 962240 oder 0171 1238610

19. - 22.8. 08.30 Uhr: Energie-Camp am Energiepark in Waldmünchen 3 Nächte lang zelten und du erfährst auf spielerische Weise vieles über erneuerbare Energien, für Kinder von 9 - 13 J., Bustransfer, Betreuung, komplettes Programm inkl. Eintritten, Unterkunft, Verpflegung, Anm. bis 2.8. in der Touristinfo MITTWOCH, 21.8. 20.15 Uhr: Kinderkino Eintritt frei, TP: Stadtpark 24. - 25.8. 10.00 - 17.00 Uhr: Waldkirchner Fußballcamp - für Kinder von 6-12 J., Fußballtraining mit SportAusstattung, Mittagessen und Kletterparkerlebnis, 99 €/Kind, Anm. unter 0152 02048785 oder www.tsv-waldkirchen.de 26. - 30.8. Kleines Camp im Jugendhaus Krailing - für Kinder von 6 - 11 J., abwechslungsreiches Programm, 90 €/Pers., Anm. bis 9.8. in der Touristinfo MONTAG, 27.8. 18.30 - 21.30 Uhr: Fledermaus und Gruselgraus - mit Lagerfeuer, für Kinder von 6-12 J., 11 €/Kind* MITTWOCH, 28.8. 14.00 - 16.00 Uhr: Mit dem Naturpark-Ranger der Natur auf der Spur - für Kinder von 7 - 14 J., festes Schuhwerk nötig, kostenlos, TP: Pavillon am Saußbach * bitte wettergerecht anziehen und Brotzeit mitnehmen, Anmeldung unter 08585 962240 oder 0171 1238610

FREYUNG

REGEN

TÄGLICH 10.00 - 16.00 Uhr (außer Mo): Sehen-Hören-Erleben im interaktiven Museum „JagdLand-Fluss“ im Schloss Wolfstein mit vielen Mitmach-Stationen, Info unter Tel. 08551 57109 und www.jagd-land-fluss.de

MITTWOCHS 14.30 - 16.30 Uhr: Museumswerkstatt für Kinder - Basteln und Gestalten zu jeweils unterschiedlichen Themen, 5 €/Kind für Material und Eintritt, Anm. in der Tourist-Info, TP: Niederbayerisches Landwirschaftsmuseum 3.7.: Kartoffeldruck: Stofftäschchen mit Motiven 10.7.: Wir gestalten eine bunte Schachtelstadt

TÄGLICH NACH ANM. Ponyreiten - auf dem Sammerhof in Winkelbrunn 24, Info und Anm. 08551 1487 Ponyreiten und geführte Ausritte - auf dem Pferdehof Haug, Falkenbach, Info und Anm. 08551 910076 Kugelblasen für Kinder mit Foto und Urkunde in der Bergglashütte Weinfurtner, Info und Anm. 08551 6066 FREITAGS 13.00 - 17.30 Uhr: Teenie-Club für Kids ab 10 Jahren im Mehrgenerationenhaus (während der Schulzeiten in Bayern), Info 08551 9139816 (vormittags) DIENSTAG, 13.8. 10.00 -16.00 Uhr: Erlebnistag Bachforelle & Co. – Tierische Wasserbewohner in Kooperation mit dem Kreisjugendring (Anm. über KJR), TP: Schloss Wolfstein

17.7.: Luftballondruck 24.7.: Wir arbeiten mit Tapeten und Papierresten 31.7.: Pichelsteiner kochen 7.8.: Kleiner Sommerwichtel aus Tontöpfchen 21.8.: Hühnchen auf Stab 28.8.: Wir umweben eine Astgabel mit Wolle und gestalten mit Fundsachen aus Wald und Garten

Kinderkulturtage in regen DIENSTAG, 9.7. „Pumuckl zieht das große Los“ Figurenspaß mit dem kleinen Kobold

DONNERSTAG, 11.7. „Die Olchis“ - Ein stinkiges Figurentheaterspektakel MONTAG, 15.7. „Ritter Rost“ Ein fulminantes Musical MITTWOCH, 17.7. „Michel in der Suppenschüssel“ Rasantes Kindertheater aus Lönneberga Jeweils um 10.00 und 15.00 Uhr, Eintritt 6 €/Pers., VVK: Touristinfo Regen, Tel.-Nr. 09921 60426, TP: Niederbayerisches Landwirtschaftsmuseum

FERIENREGION TÄGLICH ST. OSWALD-RIEDLHÜTTE außer Sonntags: Glasvorführung in der Studioglashütte beim Glasscherben Köck - Mo - Fr 10.00 18.00 Uhr, Sa 09.00 - 14.00 Uhr

MONTAGS ZWIESEL 14.00 - 18.00 Uhr: SchnupperKanufahren im Stadtpark ab 6 J., nur bei guter Witterung, 2,50 €/Erw., 2 €/Kind für 1/2 h, keine Anm., TP: Glaspyramide am Flusspavillon 14.30 Uhr: „HöhlenkinderFührung“ - in den unterirdischen Gängen mit Geschichten, 6 - 12 J., 2 €/Kind, mind. 5, max. 15 Kinder, Anm. erforderlich in der Touristinfo oder unter 09922 5001692 TP: Glaspyramide am Flusspavillon

DIENSTAGS NEUSCHÖNAU 10.00 Uhr (ab 30.7.): Waldspürnasen unterwegs - Erlebnisnachmittag für Kinder von 7 bis 10 J. Wetterfeste Kleidung und kleine Brotzeit mitnehmen, kostenlos. Anm.: 0800 077650, TP: HansEisenmann-Haus, NP-Zentrum Lusen ZWIESEL 10.00 Uhr (ab 2. Juli 14-tägig): Kinderstadtführung - „Zwiesel mit allen 5 Sinnen“ - Kinder ab 7 J., Familien willkommen; Mindestteilnehmer: 5 Kinder, Anm.in der Touristinfo oder unter 09922 7099011, ca. 1 1/2 h, TP: RathausInnenhof 10.00 - 16.00 Uhr (auch Do): Glasblasen für Groß und Klein mit Hilfe des Glasmachers eine Kugel blasen, 4,50 €/Pers., Info 09922 3980, TP: Rotwaldglashütte

11.00 Uhr (nur im August): Zurück in die Steinzeit - in der Steinzeithöhle im Nationalparkzentrum Falkenstein, für Kinder 6 - 12 J., Bitte dem Wetter entsprechend bekleidet sein; Brotzeit und Getränke mitbringen. ca. 5 h, 13 €/Kind. Anm. erford. 0800 0776650, TP: Bahnunterführung NP-Zentrum Falkenstein, 13.00 - 15.30 Uhr (auch Do & Fr): Offenes Atelier bei „Heidibeeren kreativ“ - Kinder ab 3 J, Anm. unter 0170 4889579, bis 5 J.: 4 €, ab 6 J.: 6 € zzgl. Materialkosten, TP: Kirchplatz 2

MITTWOCHS SPIEGELAU 14.00 - 16.00 Uhr: Waldabenteuer für Klein und Groß Anm.: 0800 0776650, kostenlos, TP: Eingang Waldspielgelände ZWIESEL 14.00 - 16.00 Uhr: Kinder bemalen Gläser - und dürfen diese dann mit nach Hause nehmen, ab 6 Jahren, TP: Werksverkauf der Zwiesel Kristallglas, Dr.-SchottStr. 35

DONNERSTAGS ZWIESEL / LINDBERG 10.00 - 16.00 Uhr: Glasblasen für Groß und Klein - siehe Dienstags 13.00 - 15.30 Uhr (auch Di & Fr): Offenes Atelier bei „Heidibeeren kreativ“ - siehe Dienstags 14.00 Uhr (ab August): Wald-entdecker Entdeckertour für Kinder rund um das NP-Zentrum Falkenstein, Anm. erforderlich 0800 0776650, TP: Lindberg-Ludwigsthal, NP-Zentrum Falkenstein

14.30 Uhr: Gespenstergeschichten in den Unterirdischen Gängen mit Marita Haller, Kinder ab 5 J. in Begl. der Eltern, Anm. bei der Touristinfo oder 09922 5001692, 2 €/Kind, 3 €/Erwachsene

FREITAGS FRAUENAU 10.00 - 11.00 Uhr (außer an Feiertagen): Kinderwerksführung in der Glashütte - Spezialführungen in der Ferienzeiten, TP: Glashütte Eisch ZWIESEL / LINDBERG 10.00 Uhr: Kinderabenteuer am Bach - am Kolbersbach, falls vorhanden Gummistiefel mitbringen, Anm.: 0800 0776650 13.30 Uhr: Kids im Museum Museumsführung durch das Waldmuseum, für Kinder kostenlos, Erw. regulären Eintritt, Anm. Waldmuseum oder unter Tel. 09922 503706 14.00 - 17.00 Uhr (auch Di & Do): Offenes Atelier bei „Heidibeeren kreativ“ - siehe Dienstags

SONNTAGS LANGDORF 18.00 - 19.00 Uhr: Waltini‘s Kinderzaubershow - Beginn ca. 18.00 Uhr mit wechselnder Show, Info unter www.waltinis-stadl.de

SAMSTAG, 6.7. ZWIESEL / LINDBERG 08.00 Uhr: Fahrt in den Dinopark und Zoo nach Pilsen Anm. im Reisebüro Lambürger oder unter 09922 84150 bis 4.7. erford., Kinder bis 12 Jahre 29 €, Erwachsene 40 € 13.00 Uhr: Geocaching (auch am 3.8.)- digitale Schnitzeljagd mit GPS-Geräten, für Kinder ab 10 Jahren, ca. 3,5 h, Anm. erford.: 0800 0776650, TP: Nationalparkzentrum Falkenstein/ Eisenbahntunnel

DIENSTAG, 30.7. ZWIESEL 08.45 - 13.00 Uhr: SkateboardSpaß - für Anfänger und Fortgeschrittene ab 7 J., Anm. unter 0170 3851564 erford., 25 € p.P./ Kurstag

MITTWOCH, 31.7. ZWIESEL 13.15 - 16.30 Uhr: Erlebnisnachmittag auf dem Huskyhof - bitte Brotzeit und Getränke mitbringen, ab 6 J., 5 €/Kind; Anm. in der Touristinfo bis 30.7. unbedingt erforderlich! 14.00 Uhr: Sandtiergeckos und Sandtierschlüsselanhänger bemalen - und die Kunstwerke mit nach Hause nehmen, ab 3 J., Familien herzlich willkommen, Anm. unter 0170 4889579, 4 €/ Kind zzgl. 3,50 € Materialkosten pro Sandtier, Begleitperson frei, TP: „Heidibeeren kreativ“-Atelier, Kirchplatz 2

SAMSTAG, 3.8. ZWIESEL 13.00 Uhr: Geocaching - siehe 6.7.

SONNTAG, 4.8. NEUSCHÖNAU 11.00 - 17.00 Uhr: Bärchen-Kinderfest - „Zünftig bayerisch. Riesen Gaudi für Deandl und Buam“ Festbeginn mit der Blaskapelle. Findet bei jeder Witterung statt, Eintritt frei, TP: Landschafts-/ Badeweiher, Neuschönau

DIENSTAG, 6.8. ZWIESEL 14.00 Uhr (auch am 20.8.): Geschichten vom Kasperl und den neuesten Abenteuern Bayer. Puppenbühne, 3 €/Kind, TP: Musikpavillon auf der Terrasse der Mittelschule

MITTWOCH, 7.8. ZWIESEL 14.00 Uhr: Glas erleben mit Glasfusing - für Kinder ab 6 J., 14 €/Kind, Anm. bis 31.7. bei Doris Heindl

DONNERSTAG, 8.8. MAUTH / FINSTERAU 10.00 - 16.00 Uhr: Erlebnistag für Kinder - Kosten: Eintritt, mit aktivCard frei

SCHÖNBERG 15.00 Uhr: Besuch beim Imker Alles rund um die Honigbiene, mit Imker Stefan Süß, ca. 1,5 bis 2 h, ab 6 Jahren, Max. 12 Teiln., TP: Am Kadernberg 3* 17.00 Uhr (auch am 17.8.): Schnupper-Bogenschießen ab 10 Jahre, max. 10 Teiln., kostenlos, entfällt bei Regen TP: Sportplatz Eberhardsreuth*

MONTAG, 12.8. NEUSCHÖNAU 10.00 - 13.00 Uhr (auch am 19.8.): GPS-Wald-Gangster Forscherbande unterwegs GPS-Tour für Kinder ab 10 J. Wetterfeste Kleidung und kleine Brotzeit mitnehmen, kostenlos, Anm.: 0800 0776650, TP: HansEisenmann-Haus, NP-Zentrum Lusen SCHÖNBERG 14.00 - 18.00 Uhr: Wir bauen ein Insektenhotel - mit einfachem Material basteln, Stockbrot am Lagerfeuer, festes Schuhwerk empf., für Kinder von 6 bis 11 J., 5 €/Kind, Ausweichtermin: 19.8., TP: Grillplatzstelle an der Mitternacher Ohe bei Schönberg (am Gefühlsweg)* 14.00 - 18.00 Uhr: Besuch im Steinbruch Schönberg Ausweichtermin: 19.8., TP: Steinbruch Schönberg - Saunstein, ab 7 Jahre, Max. 15 Teiln., kostenlos, festes Schuhwerk empfohlen* ZWIESEL 14.00 - 16.00 Uhr: Goldwaschen für Kids - mit kleiner Wanderung durch die Goldseifenhügel, Brotzeit mitnehmen, 2,50 €/Pers., keine Anm. erford., TP: Brücke im Industriegebiet Fürhaupten

12. - 14.8. ZWIESEL / LINDBERG 10.00 - 18.00 Uhr (auch 28. 30.8.): Kinder-Malaktion Kinder können sich mit einem Designer ihren eigenen Becher oder Teller gestalten, TP: Werksverkauf SeltmannWeiden, Dr.-Schott-Str. 23 10.00 Uhr: Zauberhafter Nationalpark - viele aufregende Spiele, rätselhafte Aufgaben und ein verwunschener Wald, 3 Tage lang oder an einzelnen Tagen, Brotzeit mitbringen, Anm. unter Tel. 0800 0776650

DIENSTAG, 20.8. 12. - 16.8. ZWIESEL / LINDBERG 10.00 - 16.00 Uhr (auch 19. 23.8.): Naturwerkstatt Spannendes und Kreatives mit und aus der Natur gestalten, keine Anm., TP: Haus zur Wildnis

MITTWOCH, 14.8. MAUTH / FINSTERAU 10.00 - 14.00 Uhr: Bewegte Bilder - Trickfilm erstellen, ab 12 J., 3,50 € zzgl. Eintritt, Anm.: 08557 96060, TP: Freilichtmuseum Finsterau ZWIESEL 21.30 - 23.00 Uhr: FledermausNachtwanderung in der Glasnacht Bitte Taschenlampe mitnehmen. Familien willkommen; 2 €/Pers., keine Anm. erford., TP: Biergarten „Spinnradl“, Am Binderanger 2

DONNERSTAG, 15.8. ZWIESEL 06.00 Uhr: Kräuterhexenfest Schafalm/Schladming Anm. im Reisebüro Lambürger oder unter 09922 84150 bis 8.8. erford., Kinder 3 - 12 J.: 39 €; Erwachsene: 54 €

SAMSTAG, 17.8. SCHÖNBERG 16.00 Uhr: Schnupper-Bogenschießen - siehe 8.8.

MONTAG, 19.8. NEUSCHÖNAU 10.00 - 13.00 Uhr: GPS-WaldGangster - Forscherbande unterwegs - siehe 12.8. ZWIESEL 10.00 Uhr: Zauberkurs - ab 7 J., Anm. 0175 7328155, 15 €/Pers.

ZWIESEL 14.00 Uhr: Geschichten vom Kasperl und den neuesten Abenteuern siehe 6.8.

DONNERSTAG, 22.8. ZWIESEL 08.45 Uhr: Klettergarten Waldkirchen - ab 10 J., Brotzeit mitnehmen, 12 - 22 €; Anm. in der Touristinfo bis 8.8. erford.

SAMSTAG, 24.8. ZWIESEL 14.00 - 16.00 Uhr: Schnupperkurs Bouldern im Jugendcafé kostenlos, keine Anm., TP: Jugendcafé, Prälat-Neun-Straße 11

MONTAG, 26.8. SPIEGELAU 14.00 - 16.30 Uhr: Den Wald unter die Lupe nehmen Aktionstag für Kinder von 5 bis 10 J. Gerne auch mit Eltern. Kleine Brotzeit und wetterfeste Kleidung mitbringen, kostenlos, Anm.: 0800 0776650, TP: Eingang Waldspielgelände ZWIESEL 14.00 - 16.00 Uhr: Besuch der Polizeiinspektion - Fingerabdrücke abnehmen, „Probesitzen“ in der Arrestzelle, ab 6 J., Anm.bis 26.8. bei der Touristinfo erford.

DIENSTAG, 27.8. ZWIESEL 07.50 Uhr: Xperium + Haus am Kopf - ab 6 J., Anm. bis 7.8. in der Touristinfo, 19 €/Kind, 29 €/ Erwachsene 07.50 Uhr: Xperium + Rodelpark - ab 6 J., Anm. bis 7.8. in der Touristinfo, 13 €/Kind, 21 €/ Erwachsene

28. - 30.8. ZWIESEL / LINDBERG 10.00 - 18.00 Uhr: KinderMalaktion - siehe 12. - 14.8.

FREITAG, 30.8. ZWIESEL 14.00 Uhr: Schultüten basteln Tonkarton, Moosgumme, Kleber, Stanzer und Glitzer stehen bereit. ab 5 J., Familien herzlich willkommen, Anm. unter 0170 4889579, 12 €/Kind inkl. Materialkosten pro Schultüte, TP: „Heidibeeren kreativ“-Atelier, Kirchplatz 2

SAMSTAG, 31.8. SCHÖNBERG 15.00 - 18.00 Uhr: Schönberger Fisch erLeben! - Forellenangeln mit den Jugendleitern, für den kleinen Hunger wird gesorgt, Angelausrüstung und Köder werden gestellt. Gummistiefel sind bei Regen zu empfehlen, für Kinder von 8 - 15 J., max. 25 Teiln., kostenlos, TP: Fischerhütte in Rötz*

MITTWOCH, 4.9. SCHÖNBERG 18.00 - 20.00 Uhr: Schnupperschießen - mit verschiedenen Sportwaffen unter fachlicher Anleitung der Jugendtrainer, für Kinder von 6 - 15 J., unbegrenzt kostenlos, beinhaltet ein Getränk TP: Schützenheim Birkenschützen, Quetsch* * Anm. im Touristikbüro Schönberg, Tel. 08554 960442

19. - 23.8. ZWIESEL / LINDBERG 10.00 - 16.00 Uhr: Naturwerkstatt - siehe 12. - 16.8.

Badesee Mauth

FREIBÄDER UND BADESEEN

im Bayerischen Wald

Freibad Freyung

7 Karoli-Badepark Waldkirchen

Zuppinger Straße 1, 94078 Freyung Öffnungszeiten Mai bis Anfang September jeweils: Montag bis Freitag 13.00 Uhr - 19.00 Uhr Samstag und Sonntag 10.00 Uhr - 19.00 Uhr Feiertage und Ferienzeit 10.00 Uhr - 19.00 Uhr Infos: Tel. 08551 588150 bzw. www.freyung.de

VdK-Heim-Straße 1, 94065 Waldkirchen Öffnungszeiten: Montag bis Sonntag von 10.00 - 20.00 Uhr Infos: www.karoli-badepark.de und www.waldkirchen.de

8 ZEB Zwiesel

2 Erlebnisfreibad Bärenwelle Grafenau Seesteig 5, 94481 Grafenau Öffnungszeiten: Mitte Mai bis Mitte September täglich von 09.00 - 19.00 Uhr, An Regentagen: 17.00 - 19.00 Uhr 1. Juli bis 15. August bei schöner Witterung: 09.00 - 20.00 Uhr Infos: www.grafenau.de

3 Passauer Erlebnisbad „peb“ Messestraße 7, 94036 Passau Öffnungszeiten Freibad: Juli: täglich 09.00 Uhr - 21.00 Uhr August* und September: täglich 09.00 Uhr - 20.00 Uhr *Anfang August ist je nach Witterung eine spätere Schließung möglich. Infos: www.stadtwerke-passau.de/erlebnisbad

4 Freibad Regen Badstraße 16, 94209 Regen Öffnungszeiten: 09.00 - 19.30 Uhr, Einlassschluss: 19.00 Uhr Sport-und Spaßarena mit 85-Meter-Rutsche, Schwimmerbecken, Beachvolleyballfeld u.v.m Infos: www.regen.de und Tel. 09921 7800

5 Erlebnisbad Schönberg Jahnstraße 17, 94513 Schönberg Öffnungszeiten: vom 01.07. bis 15.8.: 09.30 - 19.30 Uhr vom 16.8. bis Saisonende: 10.00 - 19.00 Uhr Bei Regenwetter ist das Freibad von 17.30 - 19.00 Uhr geöffnet. Infos: www.markt-schoenberg.de

6 Naturbad Spiegelau Waldschmidtstraße 4, 94518 Spiegelau Öffnungszeiten: täglich von 09.00 - 19.00 Uhr Nichtschwimmer- und Schwimmerbecken, großzügiger Kleinkinderbereich mit angegliedertem Bachlauf, Beachvolleyballplatz und Minigolfanlage, Badefreuden ohne Chlor und chem. Aufbereitung! An Schlechtwettertagen ist das Naturbad geschlossen Infos: Tel. 08553 9799903, www.spiegelau.de

Freibad Regen

Badstraße 4, 94227 Zwiesel, Wasserspaß mit Kinder-Erlebnisbereich, viele Spielflächen und einem kleinen Naturweiher Öffnungszeiten und Infos: www.erholungsbad.zwiesel.de/

9 Freibad Frauenau Am Freibad 11, 94258 Frauenau, Öffnungszeiten: tägl. 9 - 19 Uhr, an Regentagen 9 - 11 Uhr, www.frauenau.de

10 Badesee Haidmühle Moorwasser-Naturbadesee mit Beachvolleyballplatz Infos unter: Tel. 08556 19433, www.haidmuehle.de

11 Badesee Mauth im Reschbachtal (PP Dreikönigsloipe) mit Sandstrand, BeachVolleyballplatz,WC, großer Liegewiese und Grillplatz in der Nähe sowie Spielplatz für die Kleinen, Discogolf am Badesee, Anm., Info und Bezahlung in der Tourist-Info

12 Badesee in Haslach bei Hohenau Naturbadeweiher mit wunderschön angelegter Liegewiese sowie ein Beachvolleyballplatz und eine kleine Grillstelle. Ein Sanitärgebäude mit WC und Dusch- und Umziehmöglichkeiten befindet sich ebenfalls direkt am Weiher

13 Badesee Neuschönau Badesee (Landschaftsweiher) mit Liegewiese, Abenteuer-Naturspielplatz, Grillplatz, Toilette und Duschanlage, kleine Naturkneippanlage, Kein Eintritt, flache Einstiegsstellen - ideal für Kinder.

14 Dreiburgensee (früher Rothauer See) beliebter Badesee mit Liegewiese und Gastronomie, Verleih von Tretund Ruderbooten, direkt beim Museumsdorf Tittling gelegen

15 Landschaftsweiher Regenhütte (bei Bayer. Eisenstein) Rothauweg, 94252 Bayerisch Eisenstein- Ortsteil Regenhütte kleiner Natursee in ruhiger Lage

Badesee Hohenau

Wandern aUf die GipFel der BaYerwaldberGE Der Bayerische Wald ist ein Paradies für Wanderfreunde. Besonders reizvoll sind die erlebnisreichen Wanderungen auf einen der zahlreichen Bayerwald-Berge. Auf gut beschilderten Wegen geht es hinauf auf die Gipfel, von denen Sie eine faszinierende Aussicht auf die Region Bayerischer Wald und hinein in den Böhmerwald genießen können.

GRosser FalKensteIN 1315 m

Der Arber 1456 m Bei gutem Wetter reicht der Fernblick sogar bis zu den Alpen. Die steile Seewand zum Großen Arbersee beherbergt einen der eindrucksvollsten Urwaldreste des Bayerischen Waldes. Erstmals können auch behinderte und ältere Besucher auf den höchsten Berg des Bayerischen Waldes gelangen. Mit der SechserGondelbahn geht es wie gewohnt zur Bergstation. Von dort aus führt eine Veranda, die eine großartige Aussicht bietet, zu einem Panoramalift. Mit diesem Glasaufzug besteht ein optimaler Zugang zu den gastronomischen Einrichtungen Arberschutzhaus und Eisensteiner Hütte, die jetzt ohne Probleme zu erreichen sind. Die Arber-Bergbahn ist ganzjährig geöffnet.

Arberschutzhaus

Berggasthof mit hervorragender Gastronomie, täglich geöffnet, Übernachtung in modernen Zimmern mit Hüttencharakter möglich. Tel. 09925 94140, www.arber.de

Eisensteiner Hütte

urige Atmosphäre und modernes Speisenangebot, täglich geöffnet Tel. 09925 94140, www.arber.de

Arberseehaus

mit Sonnenterasse, täglich geöffnet Tel. 09925 94140, www.arberseehaus.de

Auf den Hausberg der Gemeinde Lindberg im Nationalpark Bayerischer Wald, den Großen Falkenstein, führen zahlreiche Wanderwege und Bergsteige. Eine besondere Tour ist der Aufstieg über den „Höllbachgspreng“: direkt neben einer Schlucht, in der ein Bach in mehreren Wasserfällen sowie zahlreichen Rinnsalen hinunter zur Höllbachschwelle stürzt. Der Weg durch dieses Gebiet ist allerdings anstrengend und sollte nur von geübten Wanderern benutzt werden. Vom Gipfel-Plateau eröffnet sich ein Ausblick vor allem nach Westen und Südwesten zum Großen Arber und zur Bergkette des vorderen Bayerischen Waldes. Direkt am Fuße des Großen Falkenstein liegt der Talkessel des Zwieseler Winkel. Im Westen liegt der Kleine Falkenstein (1.190 m), ebenfalls ein beachtenswerter Aussichtspunkt. Nachdem sie das Gipfelkreuz erreicht haben, können Sie im Falkenstein Schutzhaus in der gemütlichen Gaststube einkehren. Die Terrasse wird im Laufe des Sommers fertiggestellt. Die offizielle Eröffnung findet im September statt.

Falkenstein Schutzhaus

vom 23.6. - 5.7. wegen Umzug geschlossen 6. Juli bis Ende Oktober tägl. geöffnet von 10.00 - 17.00 Uhr, für Übernachtungsgäste Küche bis 19.00 Uhr, Übernachtungsmöglichkeit vorhanden auf Anfrage unter Tel. 09925 903366, weitere Infos: www.schutzhaus-falkenstein.de

GRosser racHel 1453 m Der Große Rachel ist der höchste Berg im Nationalpark Bayerischer Wald und nach dem Großen Arber (1.456 m) der zweithöchste Gipfel im Bayerischen Wald. Auf den Hausberg von Frauenau und Spiegelau führen herrliche Wanderwege hinauf zu den Gipfel des Großen und des Kleinen Rachel. Ausgangspunkte für eine Besteigung sind: Oberfrauenau, Klingenbrunn-Bahnhof, Parkplatz Gfäll/Spiegelau oder die Racheldiensthütte. Der Gfäll-Parkplatz sowie die Racheldiensthütte sind von Mai bis Oktober mit den umweltfreundlichen Igelbussen gut erreichbar. Der Kleine Rachel befindet sich ca. 900m nordwestlich. Südöstlich des Gipfels befindet sich ca. 400 m tiefer der Rachelsee. Die Rachelkapelle, die majestätisch über dem Rachelsee liegt, lädt zur Rast und inneren Einkehr ein. Waldschmidthaus Im Sommerhalbjahr täglich geöffnet von 10.00 – 17.00 Uhr

Racheldiensthütte von Mai bis Oktober tägl. geöffnet 9.30 - 18.00 Uhr Infos bei Hans Wichtl, Tel. 08553 979004

DReisessel 1312 m Das Dreisessel-Massiv (1.364 m), mit den Gipfeln Dreisesselfelsen (1.312 m), Hochstein (1.332 m) und Bayerischer Plöckenstein (1.364 m) liegt im Dreiländereck von Bayern, Böhmen und Österreich, daher bieten sich zahlreiche Wandermöglichkeiten nach Böhmen oder Österreich an. Der Gebirgskamm erhebt sich südöstlich der Gemeinde Haidmühle und nordöstlich der Gemeinde Neureichenau, nur 400 m von der tschechischen Grenze entfernt. Der Dreisessel gehört zu den markantesten Bergen des Bayer. Waldes und an schönen Tagen genießen Sie den Ausblick bis in die Alpen. Ob Wandern auf dem Goldsteig oder auf dem Adalbert-Stifter-Litera Tour-Weg, Walken auf markierten Trails oder Radfahren, es gibt viele Möglichkeiten zur sportlichen Betätigung. Nach der Wanderung kann man im Berggasthof Dreisessel einkehren, der übrigens auch bequem mit dem Auto zu erreichen ist (Parkplatz nur wenige hundert Meter vom Gasthaus entfernt). Das Restaurant mit Panoramablick bietet eine gutbürgerliche Küche, sowie reiche Auswahl an Kuchenund Eisspezialitäten.

Berggasthof Dreisessel

DeR luseN 1373 m

ab Mai täglich geöffnet von 09.00 bis 17.00 Uhr, warme Küche bis 16.00 Uhr, gutbürgerliche Küche Weitere Infos zum Berggasthof unter Tel. 08556 350 oder www.dreisessel.com

Von Waldhäuser oder von Finsterau aus führen viele Wanderwege auf den Lusengipfel, der als geologische Sehenswürdigkeit ausgezeichnet wurde. Beeindruckend ist auch der Aufstieg über die Himmelsleiter und der Blick über das gewaltige Blockmeer am Lusen. Die riesigen Granitfelsblöcke, die den Lusengipfel bedecken, machen ihn zu einem der beliebtesten Ausflugsziele im Bayer. Wald. Die wohl beliebteste (weil kürzeste) Wandertour beginnt oberhalb von Waldhäuser am Forsthaus Waldhausreibe (1.100 m), das im Sommer tagsüber mit den Igelbussen erreichbar ist. Dort kann man zwischen dem Sommerweg und dem Winterweg wählen. Ambitioniertere Wanderer wählen als Ausgangspunkt die Fredenbrücke unterhalb von Waldhäuser, die ebenfalls mit Igelbussen zu erreichen ist, und steigen über Martinsklause, Teufelsloch und schließlich ebenfalls über den Sommerweg in etwa zwei Stunden zum Lusen auf. Lusenschutzhaus im Sommer tägl. von 10.00 bis 18.00 Uhr geöffnet, Übernachtungsmöglichkeit vorhanden auf Anfrage Tel. 08553 1212, www.lusenwirt.de

FERIENREGION NATIONALPARK BAYERISCHER WALD BAYERISCH EISENSTEIN

FRAUENAU

HOHENAU

KIRCHDORF IM WALD

Tourist-Info Bayerisch Eisenstein Schulbergstraße 1 94252 Bayerisch Eisenstein Tel.: 09925 9019001 bayerisch-eisenstein@ ferienregion-nationalpark.de

Tourist-Info Frauenau Am Museumspark 1 94258 Frauenau Tel. 09926 7979001 frauenau@ferienregionnationalpark.de www.frauenau.de

Tourismusbüro Hohenau Dorfplatz 22 94545 Hohenau Tel. 08558 7389021 hohenau@ferienregionnationalpark.de www.hohenau.de

Tourist-Info Kirchdorf i. Wald Marienbergstraße 3 94261 Kirchdorf i. Wald Tel. 09928 940313 tourist@kirchdorf.landkreisregen.de www.kirchdorf-im-wald.de

Öffnungszeiten: Montag- Donnerstag: 09.00 - 17.00 Uhr Freitag: 09.00 - 12.30 Uhr, Samstag, Sonntag, Feiertage: siehe Aushang und Homepage

Öffnungszeiten: Montag - Freitag: 09.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 17.00 Uhr Samstag und Feiertage: 10.30 - 12.00 Uhr

Öffnungszeiten: Montag - Freitag: 09.00 - 12.00 Uhr Dienstag: 09.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 17.00 Uhr Wochenende und Feiertage siehe Mauth und Neuschönau

Öffnungszeiten: Montag - Donnerstag: 08.30 - 12.00 Uhr und 13.30 - 16.00 Uhr Freitag: 08.00 - 12.00 Uhr

LANGDORF

LINDBERG

MAUTHFINSTERAU

Tourist-Info Langdorf Hauptstraße 8 94264 Langdorf Tel. 09921 9489020 langdorf@ferienregionnationalpark.de www.langdorf.de

Tourist-Info Lindberg Zwieselauer Straße 1 94227 Lindberg Tel. 09922 7099021 lindberg@ferienregionnationalpark.de www.lindberg.eu

Tourist-Info Mauth-Finsterau Mühlweg 2 94151 Mauth Tel. 08557 7919001 mauth-finsterau@ferienregionnationalpark.de www.mauth.de

Tourist-Info Neuschönau Kaiserstraße 13 94556 Neuschönau Tel. 08558 7389011 neuschoenau@ferienregionnationalpark.de www.neuschoenau.de

Öffnungszeiten: Mo., Di., Do, & Fr: 09.00 - 13.00 Uhr Mi., Sa., So., & Feiertage geschlossen

Öffnungszeiten: Montag - Mittwoch: 08.00 - 16.00 Uhr Donnerstag: 08.00 - 11.30 Uhr Freitag: 08.00 - 14.00 Uhr

Öffnungszeiten: Montag - Donnerstag: 09.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 17.00 Uhr

Öffnungszeiten: Mo., Di. & Do. 09.00 - 12.00 Uhr sowie 13.00 - 17.00 Uhr Mi. 09.00 - 14.00 Uhr Fr. 09.00 - 12.00 Uhr sowie 12.30 - 16.00 Uhr Sa. 15.00 - 18.00 Uhr So. 09.00 - 12.00 Uhr (nur in den bayerischen Ferien) 4.8. geschlossen 15.8.: 09.00 - 12.00 Uhr

SCHÖNBERG/ EPPENSCHLAG Tourist-Info Schönberg Marktplatz 16 94513 Schönberg Tel. 08554 960442 touristik@markt-schoenberg.de www.schoenberg-bayerwald.de Öffnungszeiten: Montag - Freitag: 08.00 - 12.00 Uhr und Mittwoch: 13.00 - 16.00 Uhr

SPIEGELAU

ST. OSWALD RIEDLHÜTTE

Tourist-Info Spiegelau Konrad-Wilsdorf-Straße 1 94518 Spiegelau Tel. 08553 8919135 spiegelau@ferienregionnationalpark.de www.spiegelau.de

Tourist-Info St. Oswald-Riedlhütte Schulplatz 2 94566 Riedlhütte Tel. 08553 8919201 sankt-oswald-riedlhuette@ ferienregion-nationalpark.de

Öffnungszeiten: Montag - Donnerstag: 08.30 - 16.00 Uhr Freitag: 08.30 - 12.30 Uhr Samstag: 09.00 - 11.00 Uhr

Öffnungszeiten: Montag, Dienstag & Donnerstag: 09.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 17.00 Uhr Mittwoch & Freitag: 09.00 - 12.00 Uhr

NEUSCHÖNAU

ZWIESEL Tourist-Info Zwiesel Stadtplatz 27 94227 Zwiesel Tel. 09922 7099011 zwiesel@ferienregion-nationalpark.de www.zwiesel.de Öffnungszeiten: Montag - Donnerstag: 08.30 - 12.00 Uhr und 13.00 - 16.30 Uhr Freitag: 08.30 - 12.00 Uhr Samstag, Sonntag/Feiertag: siehe Aushang und Homepage

FERIENREGION

JULI 2019 MONTAG, 1.7.

FRAUENAU 08.00 Uhr: Tagesausflug nach Regensburg zum Gartenmarkt der Fürstin Thurn und Taxis. Info unter 09926 180532, TP: Frauenau / Festplatz NEUSCHÖNAU 12.30 - 19.30 Uhr (auch am 5.8.): Badefahrt in die Therme Bad Griesbach - Anm. 08552 3298. Fahrtkosten: 10 €, Eintritt: 11 €, TP: Bushaltestelle Friedhof bei Pfarrkirche

DIENSTAG, 2.7.

MAUTH-FINSTERAU 17.00 - 20.00 Uhr: Grenzgängerinnen - Angebot für Frauen, kostenlos, Anm.: 0800 0776650 TP: PP Wistlberg, Finsterau

SCHÖNBERG 20.00 Uhr: „Hulu Mamo - an der Zeiten Brandung“ - Performance mit Tänzern und Musikern aus Hawaii und Europa, VVK: 24 € AK: 27 € , Karten in der Touristinfo Schönberg, TP: KUK Kunst-, Kultur- und Vereinshaus ZWIESEL / LINDBERG 17.45 Uhr: „Panta rhei - Alles fließt“ - mit der Waldbahn von Ludwigsthal nach Bayer. Eisenstein und auf dem Flusswanderweg mit besinnlichen Pausen zurück, ca. 3 h, Anm. und Info 0152 21032292

MITTWOCH, 3.7.

FRAUENAU 19.00 Uhr: Konzert mit der Gruppe „Funkalarm“ Einlass ab 18.30 Uhr, Eintritt frei, TP: Frauenau / Glasmuseum SPIEGELAU 18.00 - 20.00 Uhr: Wandern für Jedermann - TP: P+R Spiegelau

ZWIESEL / LINDBERG 14.00 Uhr (auch am 31.7.): „Wie der Hirsch nach frischem Wasser…“ - Wanderung von der Weißen Brücke am Höllbach entlang bis zur Höllbachschwelle mit Religionspädagogin und Waldführerin Susanne Keilhauer, mit besinnlichen Pausen, Anm. und Info unter 0152 21032292, TP: Parkplatz Scheuereck

DONNERSTAG, 4.7.

BAYERISCH EISENSTEIN 18.00 - 22.00 Uhr (auch am 18.7.): Bayerischer Abend mit den Hausbeng Buam und bayerischen Schmankerln, Eintritt 5 €, TP: Bayerisch EisensteinSchmugglerhütte MAUTH-FINSTERAU 13.00 - 16.00 Uhr: Wolle spinnen im Kapplhof - Kosten: Eintritt, mit aktivCARD frei, TP: Freilichtmuseum Finsterau

FREITAG, 5.7.

BAYERISCH EISENSTEIN 17.30 - 21.30 Uhr: Waldbaden grenzenlos - Tauchen Sie mit Waldführer Thomas Müller ein in die Stille und Ruhe des Waldes, Anm 09921 9500, TP: Grenzbahnhof FRAUENAU 20.00 Uhr: Konzert bei Kerzenschein - KVV: Touristinfo Frauenau, Tel. 09926 94100 TP: Frauenau / Rokokokirche LINDBERG 19.30 Uhr: Konzert im Schloss Rockkonzert mit dem Hill Valley Orchestra, TP: Schloss Buchenau SPIEGELAU 18.00 - 21.00 Uhr: Chaos und Verhau - Auf ungewohnten Pfad durch die Wildnis über Bäche und unwegsamen Gelände. Anm. 0800 0776650, kostenlos, TP: Parkplatz Diensthüttenstraße

FERIENREGION

ZWIESEL 19.00 Uhr: Sommerkonzert der städtischen Musikschule - in der Aula der städt. Mittelschule 20.00 Uhr (auch am 2.8.): Bayer. Musikantenstammtisch - in der Rotwaldglashütte, Eintritt frei, Infos unter 09922 3980

5. - 7.7.

LANGDORF 19.00 Uhr: Sommerfest der SpVgg Brandten - Freitag: Tanzabend, Samstag: Lebender Kickerkasten und Kleinfeldturnier, Sonntag: Gottesdienst um 11.00 Uhr und Totopokalturnier, TP: Vereinsheim Sportplatz, Brandten

SAMSTAG, 6.7.

BAYERISCH EISENSTEIN 10.00 - 21.00 Uhr: Luchsfest am Grenzbahnhof - mit Musik und allerlei Schmankerl, Draisinenund Kutschfahrten, sowie eine Oldtimer-Schau und Sonderfahrten mit dem Dampfzug, TP: Grenzbahnhof

MAUTH-FINSTERAU 09.00 - 16.00 Uhr: Sensenmähkurs - TP: Freilichtmuseum Finsterau SPIEGELAU Sommerfest Liederkranz TP: Brauereihof Stangl 09.45 - 12.45 Uhr: Ist Wildnis nur etwas für Träumer? - Lukas Laux, der Leiter der Umweltbildung geht auf den ökologischen, ökonomischen und sozialen Wert von Wildnis ein, kostenlos, Anm.: 0800 0776650, TP: Parkplatz Diensthüttenstraße

10.30 - 14.30 Uhr (auch am 4.8.): Grenzenlos Natur erleben Wanderung mit Einblick in die wechselvolle Geschichte des Böhmerwaldes, Personalausweis mitbringen, Anm. 09925 902430, Anmeldeschluss: 5.7., TP: Eingang Naturparkwelten Gleisseite 19.30 Uhr: Hannes Ringlstetter & Band - in der ArberLandHalle, Programm „Fürchtet euch nicht“, Tickets in der Touristinfo Bayer. Eisenstein

6. - 7.7.

FRAUENAU 11.00 - 23.00 Uhr: Vereinsfest des Waldvereins - in der Glasmanufaktur Poschinger mit deftiger Brotzeit und Grillschmankerl TP: Gläserne Gärten / Glasmanufaktur Poschinger

SONNTAG, 7.7.

HOHENAU 14.00 Uhr: Kinderfest des Kintergartens St. Nikolaus - Ausweichtermin bei schl. Wetter: 14.7.

SCHÖNBERG 14.00 - 23.00 Uhr: Freibadfest Ausweichtermin 10./11.8, TP: Erlebnisbad EBS Schönberg

BAYERISCH EISENSTEIN 10.00 - 17.00 Uhr: Bayerischböhmischer Sonntag - mit großen Flohmarkt und weiteren Attraktionen, TP: Grenzbahnhof

LINDBERG 14.00 Uhr: Lauschersonntage mit d‘Waidla Musik, TP: Ludwigsthal, NP-Zentrum Falkenstein, Haus zur Wildnis MAUTH-FINSTERAU 10.00 - 16.00 Uhr: In der Küche, in der Werkstatt und am Feld TP: Freilichtmuseum Finsterau 14.00 - 15.00 Uhr: Kostenlose Museumsführung - in tschechischer Sprache, Kosten: Eintritt, mit aktivCARD frei, TP: Freilichtmuseum Finsterau NEUSCHÖNAU 11.00 - 13.00 Uhr: Kocherlball Um Reservierung wird gebeten: Gasthof zur Post, Tel. 08558 371 KIRCHDORF I. WALD 09.00 Uhr: Gartenfest TP: Feuerwehrgerätehaus, Schlag

ZWIESELER GRENZLANDFEST 2019 vom 13. – 21. Juli 2019

SAMSTAG, 13. JULI 12.30 Uhr: Inthronisierung der neuen Glaskönigin und der neuen Glasprinzessin am Rathaus 14.00 Uhr: Festeinzug, anschl. Festbetrieb mit der Bayerwaldkapelle Zwiesel 19.00 Uhr: Festkapelle „Fritz and Friends“ SONNTAG, 14. JULI Bayerisch-böhmisches Oldtimertreffen 10.00 Uhr: Eintreffen der Oldtimer ab 11.00 Uhr: Blaskapelle Süß 14.00 Uhr: Oldtimerrundfahrt zum Stadtplatz und zurück 15.00 Uhr: Prämierung der Oldtimer im Festzelt 19.00 Uhr:Bayerischer Oberkrainer-Abend im Festzelt MONTAG, 15. JULI Tag der Jugend 13.00 Uhr: Behörden-Tennisturnier auf dem Platz des TC Rotwald 19.00 Uhr: Festkapelle „Pröllergeisda“

DIENSTAG, 16. JULI Tag der Senioren 14.00 Uhr: Festbetrieb und Bewirtung der älteren Mitbürger. Es spielt die Bayerwaldkapelle Zwiesel 19.00 Uhr: Festkapelle „Die Rottaler“ MITTWOCH, 17. JULI Tag der Gemeinden 13.00 Uhr: Behörden-Fußballturnier auf dem Jahnsportplatz 14.00 Uhr: Festbetrieb mit den Nachbargemeinden und der Musikgruppe „So, do samma“ 18.00 Uhr: Bayerwaldkapelle Zwiesel 19.00 Uhr: Einzug der Nachbargemeinden mit der Bayerwaldkapelle Zwiesel 19.15 Uhr: Siegerehrung BehördenFußballturnier

DONNERSTAG, 18. JULI Kinder- und Familientag 13.30 Uhr: Kasperltheater im Festzelt mit dem Straubinger Puppentheater 14.00 Uhr: Festbetrieb mit Geschicklichkeitsspielen für Kinder 14.00 Uhr: Familiennachmittag mit ermäßigten Preisen 15.00 Uhr: Musikgruppe „Kurt & Sepp“ 19.00 Uhr: Festkapelle „Kasplattenrocker“ FREITAG, 19. JULI Tag der Betriebe 14.00 Uhr: Festbetrieb mit „Kurt & Sepp“ 19.00 Uhr: Festkapelle „Bayernmän“

SAMSTAG, 20. JULI 13.00 Uhr: GrenzlandfestPokalturnier im Sommerstockschießen (Stockhalle Lohmannmühlweg) 13.30 Uhr: Fahrradturnier für Kinder des Motor-Sport-Club (MSC) Zwiesel im ADAC an der Baumsteftenlenzstraße 14.00 Uhr: Festbetrieb mit der Gruppe „So, do samma“ 14.00 Uhr: Familiennachmittag mit ermäßigten Preisen (bis 18.00 Uhr) 16.30 Uhr: Siegerehrung des Fahrradturniers 18.00 Uhr: Siegerehrung des Sommerstockschießens 19.00 Uhr: Festkapelle „Ganoven“ SONNTAG, 21. JULI 07.00 Uhr: Kirta in der Angerstraße 10.00 Uhr: Glasflohmarkt beim Festzelt ab 11.00 Uhr: Frühschoppen und Festbetrieb mit der Blaskapelle Hunderdorf 22.30 Uhr: Großfeuerwerk Änderungen vorbehalten!

FERIENREGION

SCHÖNBERG 14.30 - 17.00 Uhr: Musikantenwallfahrt von Raben nach Schönberg - nur bei passendem Wetter, Mitwirkende: Marktkapelle Schönberg, Trachtler Musi Schönberg, Schönberger Saitenmusik. 17.00 Uhr: Gottesdienst in Pfarrkirche Schönberg, anschl. gemütliches Beisammensein im Pfarrheim/Pfarrgarten. TP: Feuerwehrhaus Hartmannsreit

DONNERSTAG, 11.7.

NEUSCHÖNAU 13.30 - 16.00 Uhr: Auf verschwiegenen Pfaden - Abseits markierter Wanderwege die Waldwildnis entdecken. Anm.: 0800 0776650, kostenlos, TP: Parkplatz/Eingang Tier-Freigelände, Altschönau

10. - 12.7.

SPIEGELAU 09.30 - 18.00 Uhr: Steinklammfest - TP: Wirtshaus Weber, Langdorf

ST. OSWALD-RIEDLHÜTTE 19.00 Uhr: Bürger- und Gästeschießen der Bayerwaldschützen Riedlhütte - Infos in der Touristinfo 08553 8919201 , TP: Schützenheim, Kühbergweg 28 a

DIENSTAG, 9.7.

FREITAG, 12.7.

ZWIESEL 19.30 Uhr: Sommerkonzert mit Missing O‘Love - Einlass ab 18.30 Uhr, TP: Musikpavillon der Mittelschule Zwiesel

MITTWOCH, 10.7.

ZWIESEL / LINDBERG 10.00 Uhr (auch am 7.8.): Wanderung „Er singt im Plätschern des Wassers“ - Wanderung über Seebachschleife und den Flusswanderweg nach Ludwigsthal, 4 h, Anm. und Info 0152 21032292, TP: Bahnhof Ludwigsthal

FERIENREGION 19.00 -20.30 Uhr: Abendwanderung - an die Grenze mit Andacht, Dauer ca. 1,5 h, Infos und Anm. 0152 21032292, TP: Parkplatz Brechhäuslau, Zwieselerwaldhaus ST. OSWALD-RIEDLHÜTTE 18.00 Uhr: Gründungsveranstaltung Dorfladen im Waldgeschichtlichen Museum

SAMSTAG, 13.7.

EPPENSCHLAG 18.00 Uhr: Jahrtag des Kriegerund Soldatenverein - TP: Feststadl

FERIENREGION 09.45 - 16.45 Uhr (auch am 10.8.): Krimiwanderung durch den Nationalpark - an authentischen Stellen liest der Autor aus seinem Krimi. Anm: 0800 0776650, TP: Parkplatz Scheuereck LINDBERG 13.00 - 15.00 Uhr: Grauerlenwälder und Brachflächen am Kolbersbach - Anm: 0800 0776650, TP: Lindbergmühle NEUSCHÖNAU 18.00 Uhr: Sommerfeuer - Spielund Freizeitgelände, Altschönau SCHÖNBERG 19.30 Uhr: Sommerserenade im Reinsberger Park SPIEGELAU 18.00 - 20.00 Uhr: „Waldwunder – Seelentrost“ - Meditative Wanderung am Seelensteig, Anm.: 0800 0776650, kostenlos, TP: P+R Spiegelau 18.00 Uhr: Grillfest in der „Waidla-Hütt‘n“ - mit der Band „Guad draf“, Eintritt frei!, Bahnhofstr. 6 170-jähriges Gründungsfest SKRV Oberkreuzberg - TP: Asphaltstockhalle Oberkreuzberg ST. OSWALD-RIEDLHÜTTE 14.30 Uhr: Gartenfest, Bürgerund Gästeschießen der Bayerwaldschützen - ab ca. 20.00 Uhr Siegerehrung und gem. Beisammensein, TP: Schützenheim

ZWIESEL 12.30 Uhr: Inthronisierung der neuen Zwieseler Glashoheiten 2019 – 2021 - am Rathausvorplatz, anschließend ab 13.30 Uhr Festzug zum Grenzlandfest

13. - 21.7.

ZWIESEL Grenzlandfest - Volksfest mit Vergnügungspark und Fahrgeschäften, Infos siehe S. 31

SONNTAG, 14.7.

FERIENREGION 08.30 -16.00 Uhr: Wanderung mit dem Waldverein - an der Wildbachklamm Buchberger Leite mit Einkehr. Anm. 0171 5108827 LANGDORF 11.00 - 20.00 Uhr: Kindergartenfest - TP: Festhalle Langdorf NEUSCHÖNAU 11.00 - 13.00 Uhr: Kocherlball Um Reservierung wird gebeten: Café/Restaurant am Guldensteig, Tel. 08553 91250 SCHÖNBERG Geführte Wanderung zum Wimmerkanal und Hochstein - TP und Zeit werden noch bekannt gegeben 150 Jahre Freiwillige Feuerwehr Eberhardsreuth - mit Fahrzeugweihe, TP: Feuerwehrhaus Eberhardsreuth

AUSSTELLUNG IN MAUTH/FINSTERAU Bildergeschichten | Malerei von Waldtraud Grosse Tourist-Info Mauth: Mo-Do. 9-12 Uhr & 14-17 Uhr, So. 9-12 Uhr Frauenlob - Hygiene auf dem Land | ab. 5. Juni Kosten: Eintritt, mit aktivCARD frei, im Freilichtmuseum Finsterau

Hits für Kids

Alle Marken. Alle Arbeiten. Alles in Meisterqualität.

Ganz in Ihrer Nähe!

Alle Kinderveranstaltungen ﬁnden Sie auf Seite 20-23

AUTO STIEGLER

• Kfz-Service aller Marken • Transporterservice • Fahrzeugdiagnose • Klimatechnik • Karosserie / Lack • Unfallinstandsetzung • Glasreparatur, -service und -austausch • TÜV Montag 14 Uhr DEKRA Mittwoch und Freitag 09.30 Uhr • 15.000 Fahzeuge passen nicht auf unseren Hof. Aber auf unsere Homepage. www.stiegler.autoauto.de

Kfz-Meisterfachbetrieb Hauptstr. 19 94556 Neuschönau

Tel.: 08558/1570 www.stiegler.autoauto.de

AUTO STIEGLER Hauptstraße 19 • 94556 Neuschönau Telefon 08558 / 1570 auto-stiegler@gmx.de

FERIENREGION

SPIEGELAU 170-jähriges Gründungsfest SKRV Oberkreuzberg - TP: Asphaltstockhalle Oberkreuzberg

HOHENAU 13.00 Uhr: Knochen stärken gewusst wie - TP: Kneippanlage Schönbrunn a. Lusen

ST. OSWALD-RIEDLHÜTTE 11.00 Uhr: Sommerfest des Kindergartens St. Oswald

MAUTH-FINSTERAU 13.00 - 16.00 Uhr: Wolle spinnen im Kapplhof - Kosten: Eintritt, mit aktivCARD frei, TP: Freilichtmuseum Finsterau

ZWIESEL 10.00 Uhr: Oldtimertreffen am Grenzlandfest - Eintreffen der Oldtimerfahrzeuge beim Festplatz 14.00 Uhr: Rundfahrt zum Stadtplatz und zurück. Ab 14.30 Uhr Ausstellung der Oldtimer beim Festplatz, 15.00 Uhr Prämierung im Festzelt

FREITAG, 19.7.

LINDBERG 19.00 Uhr: Konzert im Schloss Konzert mit Kulzerisch und Salon 4, TP: Schloss Buchenau

SPIEGELAU 13.00 - 16.30 Uhr: Spuren in die Wildnis - Wildniswanderung am Fuße des Rachels mit Besuch des alten Försterhauses und Einkehr in die Racheldiensthütte, 13.05 Uhr gemeinsame Busfahrt zum Gfäll, Anm.: 0800 0776650, kostenlos, evtl. Buskosten, TP: P+R Spiegelau

NEUSCHÖNAU auch am 16.8.: Vollmondnacht im Reich der Eulen - Einblick in das geheimnisvolle Leben der nachtaktiven Waldbewohner auf dem Baumwipfelpfad. Taschenlampe mitnehmen, 1,5 bis 2 h, 12,50 €/ Erw., 5 € Kinder von 6 -14 J. (nur 1. Kind), unter 6 J. frei (inkl. Eintritt, keine Ermäßigung). Uhrzeit bei Anm.: 0800 0776650, TP: Infopavillon am P1 Parkplatz, NP-Zentrum Lusen

DIENSTAG, 16.7.

19. - 21.7.

MONTAG, 15.7.

MAUTH-FINSTERAU 21.30 Uhr: Himmelereignisse entdecken mit einem Waldführer Partielle Mondfinsternis: Fernglas mitbringen, falls vorhanden. Anm.: 0800 0776650. Kostenlos.

MITTWOCH, 17.7.

FRAUENAU 19.00 Uhr: Konzert mit der Blaskapelle Frauenau - TP: Bürgerhalle

DONNERSTAG, 18.7.

SCHÖNBERG Schönberger Marktfest

SAMSTAG, 20.7.

HOHENAU 15.00 Uhr: Dorffest in Kirchl abends spielt die Band „aflusn“ KIRCHDORF I. WALD 14.00 Uhr: Straßenfest der Dorfgemeinschaft Bruck, für Speisen und Getränke ist bestens gesorgt. TP: Freizeitanlage Bruck

BAYERISCH EISENSTEIN 18.00 Uhr: Bayerischer Abend siehe 4.7.

SCHÖNBERGER MARKTFEST 2019 19. - 21. JULI Am dritten Juli-Wochenende ist es wieder soweit: der Marktplatz wird in eine Festarena umgewandelt und das Marktfest 2019 geht hoffentlich mit gutem Wetter, vielen Besuchern und überhaupt einer Riesengaudi über die Bühne. Apropos „Bühne“: am Freitag werden uns die österreichischen Stimmungsmacher HIGHLIGHTS einheizen und für den Samstag konnten die Organisatoren die ebenso als Partykracher bekannte Band NOTAUSSTIEG verpflichten. Mehr wird an dieser Stelle noch nicht verraten, Manches wird wie gewohnt sein, anderes wird ganz neu und anders aufgezogen… NEUSCHÖNAU 10.00 Uhr: Waldfest mit Weißwurstfrühstück, Nachmittag Kaffee und Kuchen/Torten, Grillspezialitäten und Käse, mit musikalischer Unterhaltung. SPIEGELAU 10.00 - 23.00 Uhr: Sommerfest TSV Klingenbrunn - TP: Sportplatz Klingenbrunn WOLFERTSCHLAG 15.00 - 22.00 Uhr: Christopherusfest Wolfertschlag TP: Dorfkapelle Wolfertschlag ZWIESEL Großes Salatbuffet des Gartenbauvereins - TP: Terrasse der Mittelschule, für jedermann

20. - 21.7.

ST. OSWALD-RIEDLHÜTTE Samstag, 18.00 Uhr: Waldfest in Höhenbrunn - Sonntag: ab 10.00 Uhr, mit Zeltbetrieb des Eisstockvereins Höhenbrunn an der Asphaltanlage

•

SONNTAG, 21.7.

LANGDORF 10.00 - 22.00 Uhr: Langdorfer Kirchweih - Kirchenzug um 09.45 Uhr am Rathaus, Festgottesdienst 10.00 Uhr, Kirchweih am Rathausvorplatz, zahlreiche Ständen, bei schlechtem Wetter in der Festhalle am Sportplatz, Essen und Trinken, TP: Rathaus Langdorf LINDBERG 09.00 Uhr: Schachten - Inseln der Vergangenheit - Führung zu einstigen Hochweiden des bayerisch-böhmischen Grenzkamms, ca. 4,5 h, Anm. 0800 0776650, TP: Wanderparkplatz Buchenau 11.00 Uhr: Dorffest Spiegelhütte TP: Dorfmitte Spiegelhütte NEUSCHÖNAU 11.00 - 13.00 Uhr: Kocherlball Nur bei guter Witterung! Um Reservierung wird gebeten: Café Alm, Tel. 08558 973039 15.00 Uhr: Vernissage HeinzTheuerjahr - Titel Namibia, 20.7. bis 1.9. jeden Sa u. So von 14.00 bis 17.00 Uhr, TP: Heinz Theuerjahr Arche, Lusenstr. 41, Waldhäuser

FERIENREGION

SCHÖNBERG 13.00 - 17.00 Uhr: Verkaufsoffener Sonntag SPIEGELAU 19.30 Uhr: Ökumenisches Konzert in der Pfarrkirche Spiegelau ZWIESEL 07.00 - 18.00 Uhr: Kirta TP: Angerparkplatz 07.00 - 14.00 Uhr: Glasflohmarkt TP: Baumsteftenlenzstrasse 11.00 Uhr: Kirchenführung in der Kath.Stadtpfarrkirche anschl. Turmbegehung (2 €) 20.00 Uhr: Sommer-Orgelkonzert in Evang.-luth. Kreuzkirche

MONTAG, 22.7.

LANGDORF 14.00 - 23.00 Uhr: Nachkirchweihfest - TP: Festhalle Langdorf 19.00 Uhr: Waltini‘s DINNER IN THE DARK - VVK unter 09924 1247, TP: Gasthaus Waltinis-Stadl

DIENSTAG, 23.7.

LINDBERG 19.00 Uhr: songs and words Christliche Lieder und Texte im Schlossgarten in Buchenau ZWIESEL 19.30 Uhr: Sommerkonzert mit den Zwieseler Turmbläsern TP: Musikpavillon der Mittelschule Zwiesel, Einlass ab 18.30 Uhr

23. - 24.7.

LANGDORF 18.00 Uhr: Brigarde Sommerbiathlon - TP: Festhalle Langdorf

MITTWOCH, 24.7.

BAYERISCH EISENSTEIN 14.00 Uhr: Kräuter Erlebniswanderung - Einkehrmgl., Anm. bis Di. 17.00 Uhr bei Tourist Info 09925 9019001, 5 €/Pers., mit Gästekarte 3 €, TP: Tourist Information ZWIESEL / LINDBERG 13.00 - 16.30 Uhr (auch am 14.8.): Baum des Lebens Wanderung rund um Zwieselerwaldhaus, ca. 2,5 h, Anm. und Info unter 0152 21032292, TP: Wanderparkplatz Brechhäuslau

DONNERSTAG, 25.7.

BAYERISCH EISENSTEIN 19.30 Uhr: Sommerkonzert: „Die Eisenstoana Blosmusi“ Eintritt frei, TP: Bayerisch Eisenstein - Berghaus Sonnenfels am Großen Arber

FREITAG, 26.7.

BAYERISCH EISENSTEIN 14.00 - 16.30 Uhr: Unterwegs zu Arnika, Ungarischem Enzian & Co zu botanischen Besonderheiten am Arberplateau, Anm. 09922 802480 bis 25.7., 12.00 Uhr, TP: Arberkapelle auf dem Arbergipfel FERIENREGION 19.00 - 20.30 Uhr: Abendwanderung - siehe 12.7.

SAMSTAG, 27.7.

FERIENREGION 14.00 - 17.00 Uhr: Sommerschnitt an Obstbäumen entlang des Radweges in Richtung Zwiesel. Infos bei Frau Kerschbaum unter 09926 180532

AUSSTELLUNGEN IN NEUSCHÖNAU & WALDHÄUSER Ausstellung „Naturfotografie“ | 10. Mai - 8. November Fotos vom Nationalpark in Schweden. Eintritt frei. Hans-Eisenmann-Haus, NP-Zentrum Lusen, Böhmstr. 35 Skulpturengarten - Heinz Theuerjahr: Ganztägig/ Ganzjährig frei begehbar Ausstellung im Atelier von Heinz Theuerjahr: über das Wesen der Tiere, zeitlose Kunst & ästhetische Reduktion vom 2.6. - 27.10. jeden Sonntag 14.00 - 17.00 Uhr Ausstellung in der Arche von Heinz Theuerjahr: wechselnden Ausstellungen vom 1.6. - 27.10. jeden Samstag und Sonntag von 14.00 - 17.00 Uhr Alle Eintritte sind frei!

HOHENAU 14.30 Uhr: Grill- und Weinfest der FFW Schönbrunn a. Lusen TP: Dorfplatz Schönbrunn a. Lusen NEUSCHÖNAU 10.00 - 14.00 Uhr: Forschungsprojekte im Nationalpark - Wanderung zu ausgesuchten Versuchsflächen, kostenlos., Anm.: 0800 0776650, TP: P Graupsäge (an der Abzweigung nach Waldhäuser) 11.00 - 13.00 Uhr: Kocherlball Um Reservierung wird gebeten: Café/Restaurant Liz, Tel. 08558 974286 11.30 - 14.00 Uhr: Fluss - Segnung - Pfarrer Markus Krell aus Tiefenbach wird das Wasser des Sagwassers segnen, Anm.: 0800 0776650, TP: Parkplatz „Sagwassersäge“ SCHÖNBERG 14.00 - 23.00 Uhr: 3. Outdoor Cycling in Schönberg - Radeln für den guten Zweck, 6 Stunden Marathon auf Spinning Räder, TP: Schulgelände Schönberg SPIEGELAU Sport- und Sommerfest des Nordic-Teams - TP: Wander- und Loipenzentrum Klingenbrunn 20.00 Uhr: Sommernachtsball Tanz und Musik unter freiem Himmel, TP: Naturbad Spiegelau

27. - 28.7.

LINDBERG Foikastoana-Fest TP: FFW Lindbergmühle SCHÖNBERG 50 Jahre TC Schönberg TP: Tennisclub Schönberg

SONNTAG, 28.7.

BAYERISCH EISENSTEIN 09.30 - 16.30 Uhr (auch am 25.8.): Trans Bayerwald Express Erlebniszugfahrt - von Plattling nach Bayerisch-Eisenstein, Besuch der NaturparkWelten, Mittagessen im historischen Restaurant Bahnhof, Ortsrundgang. 28 €/ Pers. inkl. Reiseleitung, MuseumsEintritt, Mittagessen. Kinder 18 €, unter 6 Jahre 5 €. Zustieg in den jeweiligen Haltestellen möglich. Anm. 09922 802480 bis Freitag 12.00 Uhr, www.naturparkwelten. de/trans-bayerwald-express.html TP: Wirtshaus im Grenzbahnhof SCHÖNBERG Geführte Wanderung nach Fürstenhut - TP und Zeit werden noch bekannt gegeben 10.00 - 17.00 Uhr: Patrozinium und Pfarrfest in Schönberg - bei schlechtem Wetter im Pfarrheim ST. OSWALD-RIEDLHÜTTE 09.00 Uhr: Glosafest mit Jahresflohmarkt - Kinderprogramm, Feldbahnbetrieb, altes Handwerk und vieles mehr. Für das leibliche Wohl ist gesorgt

DER BAUMWIPFELPFAD BAYERISCHER WALD FEIERT GEBURTSTAG Am 8. September 2009 öffnete der Baumwipfelpfad Bayerischer Wald zum ersten Mal die Pforten. Feiern Sie mit und freuen Sie sich an vier Wochenenden und einer Festwoche unter dem Thema „Flora und Fauna auf und um den Baumwipfelpfad“ auf verschiedene zusätzliche Jubiläums-Schmankerl. So können Sie in der Fühlstraße Ihren Tastsinn auf die Probe stellen oder Sie treffen das Maskottchen Emil auf der Waldinsel. Wie immer gibt es auch kleine Geschenke zu gewinnen. Für den 25. August 2019 hat die Waldwirtschaft ein besonderes Programm auf die Beine gestellt. Freuen Sie sich auf einen zünftigen „Frühschoppen“ oder auf das Jubiläums-MittagsSchmankerl mit musikalischer Umrahmung durch „Manda“ mit Christian „Balboo“ Bojko. Wer den Baumwipfelpfad mit seinem 44 Meter hohen Baumturm zur späteren Stunde begehen möchte, für den werden spannende Führungen mit Sonderöffnungszeiten angeboten. Hier können Sie sich ganz der Natur hingeben, Wissenswertes über die Tierwelt und dem Sternenhimmel erfahren und die Waldlandschaft aus einer einzigartigen Perspektive erleben. Nähere Informationen zu den einzelnen Veranstaltungen und Führungen finden Sie auf: www.baumwipfelpfade.de/bayerischer-wald

FERIENREGION

MITTWOCH, 31.7.

BAYERISCH EISENSTEIN 18.30 - 20.30 Uhr: Sommer am Großen Arbersee - abendlicher, stiller Rundgang mit naturkundlichen Themen, Anm. bis Vortag, 12.00 Uhr. Tel. 09922 802480, Warme Kleidung u. Sitzkissen mitbringen, kostenfrei, Bayerisch Eisenstein Arbersee FRAUENAU 19.00 Uhr: Feuerwehrfest der FFW Frauenau, Schmankerl, Musik und Gemütlichkeitsmarsch, TP: Gerätehaus der FFW 19.00 Uhr: Konzert mit Hill Valley Orchestra - Einlass ab 18.30 Uhr, Eintritt frei, TP: Glasmuseum ZWIESEL / LINDBERG 14.00 Uhr: Wanderung von der Weißen Brücke am Höllbach entlang bis zur Höllbachschwelle siehe 3.7.

AUGUST 2019 DONNERSTAG, 1.8.

BAYERISCH EISENSTEIN 10.00 - 14.00 Uhr: Zu Besuch beim Auerhahn - Wanderung im Auerwildschutzgebiet, TP: Parkplatz Brennes. Anm. bis 31.7., 12.00 Uhr, Tel. 09971 78386 19.30 Uhr: Sommerkonzert: Shameless Jabber in der Schmugglerhütte - echter irischer Folk, Eintritt kostenlos, TP: Bayerisch Eisenstein- Schmugglerhütte MAUTH-FINSTERAU 10.00 - 13.00 Uhr: Was die Biene alles kann - Bienen besuchen, Bienenwachs verarbeiten, 3,50 € zzgl. Eintritt, Anm.: 08557 96060, TP: Freilichtmuseum Finsterau

ST. OSWALD-RIEDLHÜTTE 11.00 - 14.00 Uhr: Wechselnde Pfade, Schatten und Licht... mit Religionspädagogin und NPMitarbeiterin, kostenlos, Anm. 0800 0776650 oder nationalpark@fuehrungsservice.de TP: Parkplatz Guglöd ZWIESEL 18.00 Uhr: Pilgern auf dem Guntherweg - ca. 2 h, Anm. und Info unter 09922 84410 TP: Pfarrkirche Zwiesel

FREITAG, 2.8.

NEUSCHÖNAU Den Sternen so nah (auch am 30.8.) - Abendwanderung bei Neumond mit Waldführer über Baumwipfelpfad. Taschenlampe mitnehmen. ca 2 h, 12,50 €/Erw., 5 € Kinder von 6 -14 J. (nur 1.Kind), unter 6 J. frei (inkl. Eintritt, keine Ermäßigung). Uhrzeit bei Anm.: 0800 0776650, TP: Infopavillon am P1 Parkplatz, NP-Zentrum Lusen

SPIEGELAU 18.00 - 21.00 Uhr: Chaos und Verhau - siehe 5.7.

2 + 3.8.

LINDBERG 20.30 Uhr: Pasta und Comedia Schlosstheater Buchenau präsentiert „Ein Sommernachtstraum“, TP: Schloss Buchenau SCHÖNBERG Weinfest der Sparte Volleyball TP: Marktplatz Schönberg, bei schlechtem Wetter im Pleintingerstadl

SAMSTAG, 3.8.

HOHENAU 19.30 Uhr: Weinfest EC Bierhütte TP: Vereinsheim in Unterkashof LANGDORF 16.00 Uhr: Weinfest des TC Langdorf - Ausschank von Bier, Prädikatsweinen und kulinarischen Schmankerln zum Essen, TP: TC Vereinsheim, Tennisplatz Langdorf

KULTURMOBIL TOURT WIEDER DURCH NIEDERBAYERN Im Sommer 2019 wird das KULTURmobil des Bezirks zum 22. Mal durch alle niederbayerischen Landkreise touren und seine Bühne auf Dorf- und Marktplätzen, in Burgruinen und anderen idyllischen Plätzen aufklappen.

Foto: Jean Ferry

17.00 Uhr: Zauberkünstler Sebastian Nicolas Nachmittags wird der international renommierte Magier Sebastian Nicolas die Zuschauer mit seiner Show „Pure Magic“ verzaubern. Der 34jährige ist einer der besten Zauberkünstler der Welt: Er erhielt bereits zahlreiche internationale Auszeichnungen. Mit viel Liebe zum Detail und ausgefallenen Ideen manipuliert er durch das Geschick seiner Hände und verzaubert mit seinen Illusionen. Im Dezember tourte er mit seiner Show in den USA.

20.00 Uhr: Temporeiches Volksstück „Unkraut“ Abends steht „Unkraut“ von Fitzgerald Kusz in der Bearbeitung des niederbayerischen Regisseurs Sebastian Goller auf dem Programm. Seine bayerische Version von „Tartuffe, der Scheinheilige“ begeisterte bereits im Vorjahr die Zuschauer. 2019 wirkt er erneut mit und bringt ein modernes Stück auf die Bühne. Eine Reihenhaussiedlung wie aus dem Katalog: Drei Paare, ein Single, man freut sich am Eigenheim, am Garten, den Rosen, denen das ganze Herz gehört. Doch es gibt Anlass zur Sorge: Unkraut macht sich breit. Das kann nur vom Öko-Garten des neuen Nachbarn Krause herübergewachsen sein. Also will man es diesem Krause einmal so richtig zeigen... Mit viel hintergründigem Witz inszeniert Goller den Kampf gegen das Unkraut, gegen das Anderssein. Der Eintritt ist auch 2019 wieder frei. BEZIRK NIEDERBAYERN Kultur

17 Uhr

Zaubershow Pure Magic

von und mit Sebastian Nicolas, international renommierter Zauberkünstler u.a. Vize-Weltmeister 2009 auf dem Weltkongress der Magier in Peking

20 Uhr

Unkraut

eine moderne temporeiche Volkskömodie von Fitzgerald Kusz Bühnenfassung / Regie: Sebastian Goller KULTURmobil_Anzeige_Waidler_2019.indd 1

30.06. 06.07. 13.07. 19.07. 02.08. 14.08. 15.08. 17.08. 30.08.

Zwiesel Vilshofen Neureichenau Osterhofen Röhrnbach Teisnach Freyung Untergriesbach Regen

T IT

E FR

Insgesamt 60 Vorstellungen an 30 Orten in Niederbayern Intendanz: Dr. Maximilian Seefelder Eine Produktion des Bezirks Niederbayern, Kulturreferat Termine unter www.kulturmobil.de 18.06.2019 09:26:49

FERIENREGION

NEUSCHÖNAU 13.00 - 16.00 Uhr: Fließgewässer- und Moorrenaturierung an der Kleinen Ohe und in der Kleinen Au, kostenlos, Anm. 0800 0776650, TP: Rastparkplatz „Kleine Au“, Altschönau SCHÖNBERG Fahrt zum Further Drachenstich Infos in der TI Schönberg ZWIESEL 06.00 Uhr: Hege- und Freundschaftsfischen - jeder mit einem gültigen Fischerschein kann mitfischen, KV am 4.8. ab 05.00 Uhr an der Fischerhütte

SONNTAG, 4.8.

BAYERISCH EISENSTEIN 10.30 - 14.30 Uhr: Grenzenlos Natur erleben - siehe 7.7., jedoch Anmeldeschluss: 2.8. LANGDORF 10.00 - 22.00 Uhr: Gartenfest der Freiwilligen Feuerwehr Brandten - Gottesdienst um 10.00 Uhr am FW-Haus in Schwarzach

LINDBERG 14.00 Uhr: Lauschersonntage mit Mone und Flo, TP: Ludwigsthal, NP-Zentrum Falkenstein, Haus zur Wildnis NEUSCHÖNAU 11.00 - 16.00 Uhr: Koide Supp‘nZeit - Wanderung mit Waldführern durch die wilde Waldwildnis, Anm.: 0800 0776650, kostenlos, TP: Jugendherberge Waldhäuser SCHÖNBERG Wanderung mit Theo Pauli zur Steinklamm- TP und Zeit werden noch bekannt gegeben ZWIESEL 10.00 - 21.00 Uhr: Weiherfest des Fischereivereins - kulin. Fischspezialitäten, Live-Musik im Zelt

MONTAG, 5.8.

NEUSCHÖNAU 12.30 - 19.30 Uhr: Badefahrt in die Therme Bad Griesbach siehe 1.7.

DIENSTAG, 6.8.

ZWIESEL 19.30 Uhr: Sommerkonzert der Gruppe Homemade - von Folk bis Blues, Einlass 19.00 Uhr, TP: Musikpavillon der Mittelschule

MITTWOCH, 7.8.

LINDBERG 10.30 - 16.30 Uhr: Der Wind weht, wo er will - mit theologischen Gedanken zum Wind begleitet Sie ein evang. Pfarrer und eine Rangerin auf den Jährlingsschachten, Anm: 0800 0776650, TP: Parkplatz Scheuereck SPIEGELAU 18.00 - 20.00 Uhr: Wandern für Jedermann - TP: P+R Spiegelau ZWIESEL 10.00 Uhr: Wanderung „Er singt im Plätschern des Wassers“ siehe 10.7. 10.30 Uhr (auch am 21.8.): Führung über das Theresienthaler Glashüttengelände - 5 €/Erw., 3 €/Kind, TP: Parkplatz neben dem Museumsschlößchen

DONNERSTAG, 8.8.

BAYERISCH EISENSTEIN 19.30 Uhr: Sommerkonzert: „Bonsai c.3“ - Eintritt kostenlos TP: Eisensteiner Hof NEUSCHÖNAU 13.30 - 16.00 Uhr: Auf verschwiegenen Pfaden - Abseits markierter Wanderwege, Anm.: 0800 0776650. kostenlos, TP: Parkplatz Tier-Freigelände, Altschönau

FREITAG, 9.8.

FERIENREGION 19.00 - 20.30 Uhr: Abendwanderung - siehe 12.7.

9. - 10.8.

HOHENAU Einweihung des neuen Feuerwehrgerätehaus Hohenau - Samstag: Tag der offenen Tür, Festabend

SAMSTAG, 10.8.

BAYERISCH EISENSTEIN 11.00 - 22.00 Uhr: Fischerfest Schmankerl rund um den Fisch mit musikalischer Unterhaltung, TP: Ortsteil Arberhütte

FERIENREGION

EPPENSCHLAG 13.00 - 20.00 Uhr: Rosserer - Fest in Fürstberg LINDBERG 11.00 - 14.30 Uhr: WindwurfFührung - mit einem Ranger die faszinierende Naturverjüngung entdecken, Anm: 0800 0776650 o. nationalpark@fuehrungsservice. de, TP: Parkplatz Scheuereck NEUSCHÖNAU 19.00 Uhr: Feuerwehrfest der FFW Neuschönau - Live-Musik und Verlosung, TP: Feuerwehrhaus 20.00 - 22.00 Uhr: Schöpfung bei Nacht - Abendspaziergang durch das Tier-Freigelände, kostenlos. Anm.: 0800 0776650 TP: Parkplatz Böhmstraße (nähe Luchsgehege), Neuschönau 21.30 - 23.30 Uhr: Himmelsereignisse Laurentius-Tränen bis zu 100 Meteore je Stunde, Anm.: 0800 0776650. kostenlos, TP: Infopavillon am P1 Parkplatz, NP-Zentrum Lusen ZWIESEL / LINDBERG 09.45 - 16.45 Uhr: Krimiwanderung durch den Nationalpark siehe 13.7. ZWIESEL 11.00 Uhr: Hallenfest der FFW Zwiesel TP: Feuerwehrhaus Zwiesel, Fürhaupten 21

17. ZWIESELER GLASNACHT am 14. August 2019

SONNTAG, 11.8.

FRAUENAU 10.00 - 21.00 Uhr: Bild-Werk Frauenau - Tag der offenen Tür mit teiln. Künstlern der Intern. Sommerakademie, TP: Frauenau/ Bild-Werk / Tom‘s Hall 11.00 Uhr: Weiherfest der Anglerfreunde - am Hackl-MicherlWeiher in Oberfrauenau MAUTH-FINSTERAU 10.00 - 16.00 Uhr: Kräuter-, Genuss- & Kunsthandwerkermarkt TP: Freilichtmuseum Finsterau NEUSCHÖNAU 10.00 - 20.00 Uhr: Feuerwehrfest der FFW Neuschönau und Jahrmarkt in der Ortsmitte Frühschoppen mit der Blaskapelle Neuschönau und gem. Festnachmittag, TP: Feuerwehrhaus ST. OSWALD-RIEDLHÜTTE 10.00 - 12.00 Uhr: Durch das große Filz - mit Waldführerin durch das Große Filz, Anm.: 0800 0776650, kostenlos, TP: Parkplatz Diensthüttenstraße

DIENSTAG, 13.8.

FRAUENAU 17.00 Uhr: Auf Kirwa zua Vereinsfest von Musik&Kultur Kirwa-Einstimmung im Festzelt der Auerer Kirwa am Rachelfestplatz, Eintritt frei

Eine Nacht lang Party, Glas, Feuer und Licht Jedes Jahr Mitte August verwandelt sich die Zwieseler Innenstadt einen Abend lang in eine Partymeile, auf der unter dem Motto „GlasFeuer-Licht“ an verschiedenen Plätzen der Stadt gefeiert wird. Traditionell wird die Glasnacht an der Glaskapelle vom amtierenden Bürgermeister sowie der Glaskönigin eröffnet. Schwedenfeuer und Windlichter aus Glas weisen allen Besuchern im Anschluss den Weg zu den einzelnen Veranstaltungsorten, an denen ein abwechslungsreiches Programm angeboten wird. Live-Musik, Glasvorführungen und kulinarische Leckereien sorgen bis weit nach Mitternacht für beste Stimmung.

MITTWOCH, 14.8.

BAYERISCH EISENSTEIN 10.30 - 14.30 Uhr: Auf den Großen Arber mit Groß und Klein geeignet für Familien mit Kindern ab 6 J. Dauer: ca. 3 h bis zum Gipfel, TP: Parkplatz am Brennes. Anm. bis 13.8., 12.00 Uhr unter Tel.: 09971 78386 HOHENAU Gemeinderundfahrt für Senioren (55plus) - TP: Dorfplatz Schönbrunn a. Lusen ZWIESEL 17.00 - 23.00 Uhr: Glasflohmarkt am Stadtplatz 18.00 - 24.00 Uhr: Zwieseler Glasnacht - Motto: „Glas-FeuerLicht und gute Laune“

20.00 Uhr: Konzert in der Glasnacht mit dem Chor Viechtach TP: Evang. Kreuzkirche ZWIESEL / LINDBERG 13.00 - 16.30 Uhr: Baum des Lebens - siehe 24.7.

DONNERSTAG, 15.8.

BAYERISCH EISENSTEIN 09.45 - 12.00 Uhr: Kräuterfest Verkauf von Schmalzgebäck, Kaffee, Kuchen, Würstl, TP: Pfarrkirche 19.30 Uhr: Sommerkonzert: Homemade - Eintritt frei, TP: Bayer. Eisenstein Ortsteil Seebachschleife Waldhotel

EPPENSCHLAG 08.30 Uhr: Gottesdienst zu Mariä Himmelfahrt mit Kräuterweihe TP: Pfarrkirche Eppenschlag

AUERER KIRWA

vom 16. - 19. August am Festplatz in Frauenau FREITAG, 16. AUGUST Festauftakt und „Tag der Vereine und Betriebe“ 17.00 Uhr: Standkonzert mit der Blaskapelle Frauenau im Park des Glasmuseums 17.15 Uhr: Team Glaserloppet präsentiert „Wolfauslassen – Goaßlschnalzen, KuhglockenScheppern“ 17.45 Uhr: Einzug der Vereine und des Festwirts mit gschmücktem Festwagen mit Noriker-Tigerhengsten, Blaskapelle Frauenau, Spielmannszug Zwiesel und die BayerwaldKapelle Zwiesel, Anzapfen und Festeröffnung durch 1. Bürgermeister Schreiner, Festbetrieb mit der Blaskapelle Frauenau

SAMSTAG, 17. AUGUST Senioren-Nachmittag 3. Blitzturnier Lebend-Kicker u. Jubiläums-Tischtennisturnier 10.00 Uhr: Frauenauer Kirchweih-Tischtennis-Jubiläumsturnier „40 Jahre TTC Frauenau e.V.“ 14.00 Uhr: Seniorenbewirtung im Festzelt durch die Arbeiterwohlfahrt und die Gemeinde Frauenau, sowie allgemeiner Festzeltbetrieb - musik. Umrahmung durch die Blaskapelle Frauenau ab 14.00 Uhr: 3. Blitzturnier Lebend-Kicker“ am Festplatz ab 19.30 Uhr: „Pröllergeisda“

SONNTAG, 18. AUGUST Festsonntag 08.00 Uhr: Kirchweihmarkt „Kirta“ 10.00 Uhr: Gottesdienst in der Pfarrkirche ab 10.00 Uhr: Musikalischer Frühschoppen im Festzelt mit Stimmungsband „Auwehzwick“ ab 17.00 Uhr: Festmusik: ”Die Ganoven“

MONTAG, 19. AUGUST „Tag der Feriengäste“ sowie „Tag der guten Nachbarschaft“ 14.00 Uhr: „Kinder-Nachmittag“ mit Auftritt des Zauberers „Waltini“, Festbetrieb mit: Kurt, Reini & Fritz. 16.00 Uhr: Verlosung der Preise im Festzelt 19.00 Uhr: Empfang der Festabordnungen aus den Städten und Gemeinden der Umgebung. Festbetrieb mit Showband - Festausklang mit der Klingenbrunner Dorfblos‘n Änderungen vorbehalten!

FERIENREGION

FRAUENAU 09.15 - 10.00 Uhr: Verkauf der Kräuterbuschen - vom Vortag an den Kirchenzugängen vor dem Gottesdienst HOHENAU Lusenwanderung der FFW Schönbrunn a. Lusen LANGDORF 10.00 Uhr: Kronbergmesse - der Waldvereinssektion Langdorf LINDBERG 13.00 - 18.00 Uhr: Kegelturnier in der historischen Kegelbahn, TP: Schloss Buchenau SCHÖNBERG 10.00 Uhr: Gartenfest der FFW Schönberg - TP: Feuerwehrhaus in der Regener Str. 10.00 Uhr: Gottesdienst zu Mariä Himmelfahrt mit Kräuterweihe TP: Pfarrkirche St. Margareta SPIEGELAU 14.00 - 23.00 Uhr: Waldfest Oberkreuzberg - TP: Waldfestplatz

ST. OSWALD-RIEDLHÜTTE 10.00 Uhr: 70-jähriges Gründungsfest Bienenzuchtverein St. Oswald - Festgottesdienst in St. Oswald mit Kräuterbuschweihe und Verkauf, anschl. Feier im Gasthaus Bauer in Höhenbrunn

SCHÖNBERG 19.00 Uhr: Sommernachtstraum in Schönberg - Musikalische Unterhaltung mit der italienischen Band G2, Süßspeisen und italienische Spezialitäten Eintritt: 6 € TP: Reinsberger Park

ZWIESEL 16.30 Uhr: Musik am Stadtplatz kulinarisch versorgen Sie die Gastronomen am Stadtplatz

ST. OSWALD-RIEDLHÜTTE 17.30 Uhr: Heurigen-Abend in der Straßenwirtschaft beim Hotel zum Friedl in Riedlhütte, Mit musikalischer Umrahmung und kulinarischen Schmankerln. Eintritt frei, Info 08553 96680

FREITAG, 16.8.

NEUSCHÖNAU Vollmondnacht im Reich der Eulen siehe 19.7.

16. - 19.8.

FRAUENAU Auerer Kirwa - Infos siehe S. 37

SAMSTAG, 17.8.

NEUSCHÖNAU 14.00 - 17.00 Uhr: Neue Wege in der Besucherinformation kostenlos, Anm.: 0800 0776650, TP: Infopavillon am P1 Parkplatz, NP-Zentrum Lusen

SONNTAG, 18.8.

BAYERISCH EISENSTEIN 08.30 - 10.30 Uhr: Eintauchen in den Regen(tal)Wald - rund um den Großen Regen, Anm.: 09922 802480, TP: Ortsteil Regenhütte, Tiermuseum Pfeiffer 10.30 - 18.00 Uhr: Traditionelle Arberkirchweih - Berggottesdienst am Großen Arber, anschl. Musik und gemütliches Beisammensein im Arberschutzhaus und der Eisensteiner Hütt‘n! TP: Arberkapelle auf dem Arbergipfel

SPIEGELAU 12.00 - 18.00 Uhr: Spechtfest „Spechtmission 007“ - Familienfest mit Spechtbar, Kaffee,Kuchen u. regionale Spezialitäten, Bücherflohmarkt, TP: Waldspielgelände

MONTAG, 19.8.

LANGDORF 19.00 - 22.00 Uhr: Waltini‘s DINNER IN THE DARKs VVK unter 09924 1247, TP: Waltinis-Stadl, Waldmann 4 SPIEGELAU 13.00 - 16.30 Uhr: Spuren in die Wildnis - siehe 15.7.

DIENSTAG, 20.8.

ZWIESEL 19.30 Uhr: Sommerkonzert mit der Gruppe UHU Einlass 19.00 Uhr, TP: Musikpavillon der Mittelschule

ZWIESELER GLASTAGE 3. August - 3. Oktober 2019

NUR ! HIER

IM ARBERLAND DAHOAM.

Seit 1987 veranstaltet die Glasstadt Zwiesel im Spätsommer unter dem Titel „Zwieseler Glastage“ Kunstausstellungen. Nationale und internationale Glaskünstler präsentieren aktuelle Arbeiten – jeweils passend zu einem inspirierenden Thema. Im Wechsel wird eine Glaskunstausstellung mit historischem oder aktuellem Schwerpunkt gezeigt. Zahlreiche interessante Vorträge, Gespräche und Veranstaltungen begleiten die Ausstellungen im Waldmuseum Zwiesel. Im Jahr 2019 können sich die Besucher auf eine außergewöhnliche Ausstellung unter dem Motto GLASSCHÄTZE gesammelt - gesehen - neu geschaffen freuen.

AVP AUTOLAND REGEN & ZWIESEL.

Kulturzentrum/Waldmuseum Zwiesel, Kirchpl. 3, 94227 Zwiesel

AVP AUTOLAND REGEN

SCAN MICH!

Gewerbestraße 2 | 94209 Regen Telefon +49 9921 9410-0 Telefax +49 9921 9410-25 regen@avp-autoland.de

AVP AUTOLAND ZWIESEL

SCAN MICH!

Frauenauer Straße 90 | 94227 Zwiesel Telefon +49 9922 8428-0 Telefax +49 9922 8428-20 zwiesel@avp-autoland.de

Rotwaldglashütte Der gemütliche Treffpunkt am Glasofen - bei Musik und Brotzeit

„Erleben Sie Glas“

Wir bieten Ihnen ein vielseitiges ErlebnisProgramm mit Hüttenabenden ...

Jeden Donnerstag

Gästeglasblasen für Groß und Klein Von 10.00 - 15.00 Uhr

Für jeden das richtige Auto. www.avp-autoland.de

SCHÖNBERG Wanderung Regental - TP und Zeit werden noch bekannt gegeben

eht‘s Zünftig g s zua ! u i be n . Freitag Jeden 1

at im Mon

antenhMusikm isc Stam t

Claus Dankesreiter | Rotwaldsiedlung 19 | 94227 Zwiesel Telefon 0 9922/ 3980 | info@glashuette-zwiesel.de | www.rotwaldglashuette.de

FERIENREGION

MITTWOCH, 21.8.

BAYERISCH EISENSTEIN 14.00 - 17.00 Uhr: Kräuter Erlebniswanderung - siehe 24.7.

DONNERSTAG, 22.8.

BAYERISCH EISENSTEIN 19.30 Uhr: Sommerkonzert: Stoahüttn Musi & Lindberger Woidariensänger - Waldlerisches Liedgut und echte Wirtshausmusi, sowie waidlerische Arien und Jodler. Eintritt frei, TP: Wirtshaus im Grenzbahnhof MAUTH-FINSTERAU 10.00 - 13.00 Uhr: Plumpsklo, Waschbrett, Seife & Co. - Seifenherstellung Kosten: 3,50 € zzgl. Eintritt, Anm.: 08557 96060 TP: Freilichtmuseum Finsterau

SAMSTAG, 24.8.

BAYERISCH EISENSTEIN 17.30 - 22.30 Uhr: Europäische Fledermausnacht - Spannendes Programm über Schatten der Nacht für Groß und Klein, TP: Grenzbahnhof LANGDORF 13.00 - 23.00 Uhr: Bürgerschießen-Endrunde EC KlafferhofKohlnberg - anschl. Festbetrieb, TP: Festhalle Langdorf LINDBERG 13.00 - 17.30 Uhr: Rotes Höhenvieh auf den Schachten - Kommen Sie mit zu einer unserer „Inseln im Waldmeer“, Anm: 0800 0776650, TP: Zwieslerwaldhaus, P1 Infopavillion am Ortseingang ZWIESEL 07.00 - 14.00 Uhr: Flohmarkt TP: Grenzlandfestplatz, Baumsteftenlenzstraße

24. - 25.8.

DONNERSTAG, 29.8.

FREITAG, 30.8.

KIRCHDORF I. WALD Kirchdorfer Kirchweih Samstag, 18.00 Uhr: Standkonzert mit anschl. Einzug zum Festzelt. Sonntag ab 08.00 Uhr: Kirchweihmarkt mit zahlreichen Fieranten Montag, 11.00 Uhr: Nachkirchweih beim Gasthaus Kirchenwirt

BAYERISCH EISENSTEIN 19.30 Uhr: Sommerkonzert: Jazzika - Jazz Band, die neben anspruchsvollen Swing- und Jazzstücken auch auf bekannte Evergreens, Oldies, Lateinamerikanische Rhythmen und überlieferte tschechische Lieder setzt, Eintritt frei, TP: Grenzglashütte

NEUSCHÖNAU Den Sternen so nah - siehe 2.8.

SONNTAG, 25.8.

MAUTH-FINSTERAU 10.00 - 13.00 Uhr: A so a Viecherei. - Tiere auf dem Bauernhof, Kosten: 3,50 € zzgl. Eintritt, Anm.: 08557 96060, TP: Freilichtmuseum Finsterau

ZWIESEL 10.00 - 16.00 Uhr: Waldbaden grenzenlos Waldführer Thomas Müller führt in langsamem Tempo über „Bayerwald-Kanada“ ins Ferdinandsthal, ganzheitliches Verweilen im Wald mit allen Sinnen, mit Brotzeit am Grenzbahnhof, 14 €/Pers., mit Verpflegung, Anm. unter 0800 0776500

BAYERISCH EISENSTEIN 09.30 - 16.30 Uhr: Trans Bayerwald Express Erlebniszugfahrt siehe 28.7. NEUSCHÖNAU 10.30 - 13.00 Uhr: Kocherlball. Um Reservierung wird gebeten: Landhotel Moorhof, Tel. 08552 1833

SAMSTAG, 31.8.

LINDBERG 19.30 Uhr: Konzert im Schloss mit den Bootleg Twins TP: Schloss Buchenau

DIENSTAG, 27.8.

ZWIESEL 19.30 Uhr: Sommerkonzert mit „Sir“ Oliver Mally & Hubert Hofherr - Bluesmusik vom Feinsten mit Gitarre und Blues-Harmonika, Einlass 19.00 Uhr, TP: Musikpavillon der Mittelschule

MITTWOCH, 28.8.

SCHÖNBERG 17.00 - 18.00 Uhr: Kirchturmsteigen in Schönberg Anm. bis 11.00 Uhr am Veranstaltungstag im Touristikbüro, ab 3 Jahre mind. 5 Teilnehmer, TP: Pfarrkirche St. Margareta

MARKT DER GUTEN DINGE Im Sommer zeigt der Markt der guten Dinge bunte Vielfalt am Materialien, Formen und Farben. Nostalgisches aus Email für Küche, Garten und Bad in schönen, klassischen Farben zaubert in jedes Haus ein bisschen „gute alte Zeit“ zurück. Im Markt der guten Dinge können Sie sich im Juli von der feinen Qualität der Produkte aus deutscher oder österreichischer Herstellung überzeugen. Becher, Kännchen, Brotkörbe oder klassisch schöne Seifenschalen zum Hängen oder Legen sind nicht nur praktisch, sondern gewinnen mit den Jahren durch Gebrauch an Charme und Schönheit. Die Ware ist robust und auch zum Kochen geeignet. Der August steht ganz im Zeichen des Hochsommers - denn es geht vor allem farbenfroh und vielfältig zu: Wir öffnen unsere Raritätenschränke, zeigen unsere große Textilien-Kollektion und begeistern Sie mit den verführerischen Düften.

FERIENREGION

BEI UNS IST IMMER WAS LOS - Aktuelle und regelmäßige Freizeittipps TÄGLICH

BAYERISCH EISENSTEIN 10.30 - 17.00 Uhr (nur Mittwochs bis Sonntags): Moderne Kunst aus der Sammlung Muthmann - TP: Bayer. Eisenstein kuns(t)räume grenzenlos EPPENSCHLAG Kutschfahrten durch den Bayerischen Wald Auf Anfrage, 10 €/Kind, 15 €/Erw. Anm.: 08553 6031, TP: Bayerwald Ferienhof Schmid, Wolfertschlag FERIENREGION 11.00 - 14.00 Uhr : Unterwegs im Tierfreigelände ...zu Luchs, Wolf und Elch - jeden So, Mo, Mi, Do, Sa, TP: Infopavillon P1 Parkplatz, NP-Zentrum Lusen ...zu Käuzen, Bär und Otter - jeden Di und Fr, TP: Eingang Tierfreigelände, Altschönau ...zu Wildpferd, Wolf und Luchs - jeden Di und Sa, TP: Eisenbahntunnel, NP-Zentrum Falkenstein 5 € /Erw., 2,50 € mit NP-Card, bis 18 J. kostenlos, keine Anmeldung FRAUENAU 10.00 - 16.00 Uhr (außer an Feiertagen): WEINGLAS - TASTING Treffpunkt und weitere Infos unter: Glashütte Eisch, Am Steg 7, 94258 Frauenau, www.eisch.de, Tel. 09926 1890 LANGDORF 21.00 Uhr (außer Mo u. Mi): Waltini‘s Zaubershow, Waldmann Infos unter www.waltinis-stadl.de

NEUSCHÖNAU 14.00 - 15.30 Uhr: Wipfelstürmer 1,3 km langer und 44 m hoher Rundgang über den Baumwipfelpfad, ohne Anmeldung, 3 €/Pers. (zzgl. Eintritt), mit NP-Card Ermäßigung, Mo, Di, Fr zusätzl. von 11.00 - 12.30 Uhr TP: Infopavillon am P1 Parkplatz, NP-Zentrum Lusen ST. OSWALD-RIEDLHÜTTE 10.00 - 18.00 Uhr (außer Sonn- und Feiertage): Glasvorführung bei Glasscherben Köck, die größten Glasbäume der Welt und die gläserne Weihnachtskrippe im Wald-Glas-Garten, Info unter 08553 2334 09.00 - 17.00 Uhr (Montags geschlossen, außer Feiertags): Ausstellung „Unsagbares“ - Eintritt frei, Waldgeschichtliches Museum Klosterallee 4 14.00 - 18.00 Uhr (im Juli außer Mi, Sa & So): Emaille-Wochen Email-Produkte aus traditionellen Manufakturen, TP: Markt der guten Dinge, Klosterfilzweg 24, St. Oswald, Tel. 08552 692 14.00 - 18.00 Uhr (im August außer Mi, Sa & So): Sommer-Wochen Farbenfrohes, Schönes, Nützliches und Unnützliches, Süßes oder Herzliches, TP: Markt der guten Dinge, Klosterfilzweg 24, St. Oswald, Tel. 08552 692 ZWIESEL 16.00 Uhr (außer Sonn- und Feiertage): Führung in den unterirdischen Gängen - Mindestteilnehmer 6 Pers., max. 20 Pers., nicht für Kinder unter 5 Jahren, 6 €/Pers. Mit NP-Card 3 €, 2 €/Schüler, Anm. in der Tourist-Info 09922 5001692, TP: vor der Bücherei

MONTAGS

FRAUENAU 10.00 - 11.00 Uhr (außer an Feiertagen): Grüß Gott in Frauenau Gästebegrüßung mit Diavortrag, Begrüßungs-Bärwurz und kleiner Brotzeit, mit NP-Card kostenlos, TP: Frauenau / Touristinfo LANGDORF 10.00 - 10.30 Uhr: Gästebegrüßung in der Touristinformation Langdorf mit vielen Tipps für einen tollen Urlaub, Tourist-Information Langdorf LINDBERG 10.30 Uhr: Urwaldspaziergang mit einem Ranger am Fuße des großen Falkensteins, TP: Zwieslerwaldhaus, P2 Brechhäuslau (Richtung Schwellhäusl)

MARKTPLATZ 12

94513 SCHÖNBERG

INFO@OPTIK-LANG.COM

TEL: +49 (0)8554 2300

WWW.OPTIK-LANG.COM

ZWIESEL 10.00 Uhr (auch Do und So): Kanutour Klein Kanada Teil 1 für Anfänger geeignet in kentersicheren Kanus, ca. 2,5 h, Anm. unter: Tel 0152 54184537, TP: Zwieselberg 117, Nähe Kläranlage 10.00 Uhr: Gästebegrüßung - Begrüßung der neu angekommenen Gäste, TP: Kulturzentrum/Waldmuseum 10.30 Uhr: Geführter Stadtrundgang (jeden 1. Montag im Monat historische Stadtführung mit Kabarettistin Gerti Gehr - Zwiesel historisch erleben) - “Fein Glas und gut Holz“ - Geschichtliche Stadtführung mit Schwerpunkt Glas und Holz, Dauer ca. 1,5 - 2 h, kostenlos, TP: Foyer im Waldmuseum 14.00 - 18.00 Uhr: Schnupper-Kanufahren im Stadtpark in völlig ruhigem Gewässer und nur bei guter Witterung, 3,50 €/Erw., 3 €/Kind jew. für 1/2 Stunde, Infos unter Bohemiatours, Tel.: 0152 54184537, TP: gegenüber der Glaspyramide am Flusspavillon 18.00 Uhr (außer an Feiertagen): Offene Yogastunden max. 14 Teilnehmer, keine Anm. erforderlich, 9 €/Pers., Bärnzell 7, Infos unter 09922 503253, TP: Lindenhaus

FERIENREGION

DIENSTAGS

BAYERISCH EISENSTEIN 11.00 Uhr (ab 9.7.): Bergandacht auf dem Großen Arber TP: Arber Kapelle FERIENREGION 08.00 - 18.00 Uhr: Ausflugsfahrt nach Krumau mit Stadtführung und örtlicher Reiseleitung, ab Oberkreuzberg, Klingenbrunn, Spiegelau, Schönberg, Riedlhütte, Reichenberg, St. Oswald, Altschönau, Finsterau, Neuschönau, Mauth, Hohenau (Abfahrt zw. 08.00 - 09.00 Uhr). Bitte Ausweis mitnehmen! Anm. unter 08558 7389011 oder neuschoenau@ferienregion-nationalpark.de 32 €/Erw., 19 €/Kind, 79 €/Familie, 49 €/Single + Kind Mit dem Ranger unterwegs Begleiten Sie den Ranger auf seiner Tour und erhalten Sie viel Wissenswertes über die Waldwildnis, kostenlos, keine Anmeldung erford. Treffpunkte und Uhrzeiten: Neuschönau: 10.00 Uhr, TP: P Waldhausreibe Waldhäuser Spiegelau: 10.30 Uhr, TP: P+R, Spiegelau Mauth/Finsterau: 10.30 Uhr, TP: P Wistlberg, Fisterau Bayerisch Eisenstein: 10.30 Uhr, TP: Wanderpark Lindbergmühle: 10.30 Uhr, TP: Brücke am Kolbersbach Hinweis: Busankunft wird jeweils abgewartet. FRAUENAU 10.00 - 11.00 Uhr: Kostenlose Führung in der Frauenauer Rokokokirche „Maria Himmelfahrt“ - keine Anm., TP: Eingangsbereich der Kirche 14.00 - 17.00 Uhr (außer an Feiertagen): Geführte Nachmittagswanderung - Leichter Fußmarsch ca. 2,5 h, TP: Touristinfo., Anm. bis 1 Tag vorher 09926 94100, Mindestteilnehmerzahl 5 Personen MAUTH-FINSTERAU 13.00 - 16.00 Uhr: Schmieden in der alten Dorfschmiede Kosten: Eintritt, mit aktivCARD frei, TP: Freilichtmuseum Finsterau NEUSCHÖNAU 19.00 - 21.30 Uhr: Nachts im Reich der Tiere - nächtliche Spurensuche im Tier-Freigelände. Taschenlampe mitnehmen. Anm. 0800 0776650. 5 €/Erw., 2,50 € mit NP-Card, mit aktivCard oder Kinder bis 18 J. frei., TP: Infopavillon am P1 Parkplatz, NP-Zentrum Lusen

SPIEGELAU 13.00 - 15.30 Uhr: Steinklamm-Wanderung Wildromantisches Naturschauspiel zwischen Spiegelau und Grafenau. Anm.: 0800 0776650, 5 € Erw. ohne NP-Card, 2,50 € mit NP-Card, mit aktivCard und Kinder bis 18 J. frei., TP: Touristinfo Spiegelau ZWIESEL 10.00 - 15.00 Uhr: Grenzüberschreitende E-Bike-Tour Auf geheimnisvollen Wegen zu geschichtsträchtigen Orten an der Grenze, Dauer 4-5 h, 55 €/Pers., Anmeldung bis zum Vortag 11.00 Uhr auf www.ebike-bayerischer-wald.de oder unter 01525 6056122 10.00 - 16.00 Uhr: Glasblasen für Groß und Klein (ab August) mit Hilfe des Glasmachers eine Kugel zu blasen, 4,50 €/Pers., TP: Rotwaldglashütte, Info unter 09922 3980 11.00 Uhr: Bergandacht auf dem Großen Arber 14.00 Uhr (auch Donnerstags und Freitags, außer an Feiertagen): Brauereiführung - in der historischen Erlebnisbraustätte der Dampfbierbrauerei Pfeffer, Regener Str. 9, Führung mit Getränk 4,90 €/Pers., mit Getränk und Brotzeit 11 €/Pers., Anm. unter 09922 846615

MITTWOCHS

BAYERISCH EISENSTEIN 14.00 - 17.00 Uhr (auch Sa): Grenzüberschreitende Genießer E-BikeTour - Auf geheimnisvollen Wegen zu geschichtsträchtigen Orten an der Grenze, Dauer 4-5 h, 45 €/Pers., Anmeldung bis zum Vortag 11.00 Uhr auf www.ebike-bayerischer-wald.de oder unter 01525 6056122, TP: Touristinfo Bayer. Eisenstein FERIENREGION 05.00 - 19.00 Uhr: Ausflugsfahrt nach Prag - im Reisebus mit Bordfrühstück und Stadtführung ab Oberkreuzberg, Klingenbrunn, Spiegelau, Schönberg, Riedlhütte, Reichenberg, St. Oswald, Altschönau, Finsterau, Neuschönau, Mauth, Hohenau (Abfahrt zw. 05.00 - 06.00 Uhr). Kosten: 40 € Erw., 26 € Kinder, 100 € Familien, 62 € Single/Kind, Anm.: 08558 7389011 Fahrt mit dem Böhmerwald-Courier nach Klattau Infos siehe S. 43

AUSSTELLUNGEN IN ZWIESEL WALDMUSEUM ZWIESEL - Kirchplatz 3 GLASSCHÄTZE | bis 3. Oktober gesammelt - gesehen - neu geschaffen - Glasobjekte von Künstlerinnen und Künstler aus Deutschland und den Nachbarländern Sonderausstellung „Flügel zum Idealen – der Zwieseler Künstler Siegfried Schriml“ | bis 3. Oktober Geöffnet Donnerstag - Montag: 10.00 - 16.00 Uhr MUSEUMSSCHLÖSSCHEN ZWIESEL - Theresienthal 15 Sonderschau „Ideen, Leben, Grenzen brechen - die Natur als Vorbild“ | bis 31. Oktober Glasausstellung von Tobias Lagerbauer Dauerausstellung Zinnfiguren und Dioramen fantastische Motive, die sich historischen Themen widmen Gruppen nach Tel. Vereinbarung unter 09922 1030 Geöffnet Montag - Freitag: 10.00 - 14.00 Uhr (außer Feiertagen) Gelobtes Land – Guerilla-Kunst-AktionMalerei - Glasobjekte Installationen von G. Jo. Hruschka. Stadtplatz im ehem. Drogerie Müller. Ab 7. Juli bis 6. Oktober jeweils Freitag, Samstag und Sonntag von 10.00 - 20.00 Uhr

FERIENREGION

FRAUENAU 09.00 - 16.00 Uhr: Geführte Ganztagswanderung (außer Feiertags) Ziele: Bayerwaldberge und Schachten. Gehzeit ca. 4-5 h, Anm. bis 1 Tag vorher bei der Tourist-Info unter 09926 94100. Kostenlos. Gästekarte mitnehmen! Mindestteilnehmerzahl 5 Pers., TP: Frauenau / Touristinfo 10.00 - 11.00 Uhr (außer an Feiertagen): Glaskugel selber Blasen bei einer Werksführung können sich Kinder und Erwachsene selbst als Glasbläser versuchen. Preis/Kugel 5 €, TP: Frauenau/Glashütte Eisch HOHENAU 14.00 - 15.30 Uhr: Geführte Wanderung mit Eseln rund um Bierhütte, 10 €/Person, Anm.: 08558 1444 bei Fam. Stadler LINDBERG 11.00 Uhr: „Auf den Spuren der Wölfe“ - Dauer 3 h, 5 € p.P., Anm. 0800 0776650, TP: NP-Zentrum Falkenstein/Eisenbahntunnel MAUTH-FINSTERAU 09.00 - 12.00 Uhr: Brotbacken im Holzbackofen Kosten: Eintritt, mit aktivCARD frei NEUSCHÖNAU 13.30 - 16.30 Uhr (14-tägig ab 3.7.): Wilde Wälder am Sagwasser Entlang des Wildbachs durch geheimnisvolle Wälder wandern, Anm.: 0800 0776650. 5 €/Erw. ohne NP-Card, 2,50 € mit NP-Card, Kinder bis 18 J. frei, TP: Infopavillon am P1 Parkplatz, NP-Zentrum Lusen

SCHÖNBERG 15.00 - 17.00 Uhr (auch Fr + So): Marktbücherei im Pfarrheim geöffnet 18.30 - 19.30 Uhr (3x ab 3.7. ): Spaß, Fitness und Bewegung im fitalPARC - Koordination und Kraft gemeinsam schulen. Bei schlechter Witterung: Termine verschoben. 23 €/Pers., TP: Reinsberger Park SPIEGELAU 17.00 - 19.00 Uhr (auch freitags): Pfarr- und Gemeindebücherei in der Grundschule geöffnet - Ausleihe mit der Gästekarte kostenlos ST. OSWALD-RIEDLHÜTTE 13.00 - 16.00 Uhr: Glaskugel blasen - Unter fachmännischer Anleitung eine Glaskugel blasen, 7 €. Wegen der Abkühlzeit kann die Glaskugel erst am nächsten Tag abgeholt werden, Infos: 08553 6082, TP: Josephshütte ZWIESEL 10.00 Uhr (auch Freitags): Orgelkonzert in der Evang.-luth. Kreuzkirche 11.00 Uhr: Auf den Spuren der Wölfe im Tierfreigelände des Nationalparks, Anm. unter 0800 0776650 15.00 Uhr (außer an Feiertagen): Schauröstung in der Kaffeerösterei Kirmse - Prälat-Neun-Str. 4, Tel. 09922 7437584, Information von der Pflanze bis zur Bohne und über modernes Kaffeerösten, 5 €/Pers. 16.00 Uhr: Führung durch das Stormbergermuseum Auf den Spuren des Strombergers, alte Originalhandschriften aus dem Beginn des 19. Jhd. und tolle Grafiken, kostenlos, TP: Kirche Rabenstein 19.30 Uhr (10./24.7. und 7./21.8): Führung mit der Schattenfrau mit Marita Haller als Schattenfrau verkleidet durch Zwiesel, Dauer 1,5 h, bitte Taschenlampe mitbringen, 6 €/Erw., Kinder ab 8 J., Anm. bis zum Vortag in der Touristinfo unter 09922 5001692, TP: Stadtpfarrkirche

KOSTBAR & EDEL – Glaskunst aus Böhmen und Bayern von 1900-1950 im Glasmuseum

kostbar & edel

Glaskunst aus Böhmen und Bayern Sammlung Spannagl

von 1900 bis zur Mitte des 20. Jahrhunderts

14. April 2019 bis 1. Sept. 2019

Sonderausstellung im „Kabinett“

„The Journey“ - Mark Angus

Geöffnet Di.-So. 9-17 Uhr

Glasmuseum Frauenau Staatliches Museum zur Geschichte der Glaskultur

Am Museumspark 1 94258 Frauenau www.glasmuseum-frauenau.de

Glas aus Bayern und Böhmen hat Rang und Namen in der Welt. Die Anfänge führen in beiden Regionen bis ins späte Mittelalter zurück. Im Laufe der Jahrhunderte erlebte die Glasherstellung dort Höhen und Tiefen. Immer wieder änderten sich die Stilrichtungen. So entwickelte sich in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts eine neue, moderne Richtung des Glasdesigns. Man setzte nun vermehrt auf geometrische Muster und eine stilisierte Darstellung der Motive. Die Linienführung und Formensprache wurden strenger, die Farbigkeit ausgeprägter. Als Art Deco ging dieser für die 1920er und 1930er Jahre typische Stil in die Geschichte ein. In der Gestaltung wurden die Einflüsse vielfältiger. Künstler, Architekten und Kunstgewerbler beschäftigten sich mit dem Material Glas. Die Ausstellung zeigt glanzvolle Gläser aus dieser Epoche. Zu sehen sind Stücke aus den angesehensten Glashütten und Werkstätten ihrer Zeit, entworfen von renommierten Designern und anerkannten Gestaltern. Die kostbaren Gläser stammen alle aus der Sammlung von Max Spannagl aus München. Eine umfangreiche Begleitpublikation ist erhältlich. The Journey – Mark Angus Der Künstler beschäftigt sich in der Ausstellung im „Kabinett“ mit dem Thema Reise - die Reise als Weg durch das Leben. Er schuf die gezeigte Serie von hinterleuchteten Glastafeln mit dem Ziel, bekannte Bilder mit Hilfe der Spiritualität und Schönheit des Glases in neuer Form und Farbigkeit zu zeigen. Weitere Informationen finden Sie unter www.glasmuseum-frauenau.de Geöffnet Di bis So 09.00 - 17.00 Uhr

FERIENREGION

DONNERSTAGS

BAYERISCH EISENSTEIN 10.45 - 12.15 Uhr: Rund um den Großen Arbersee- Unterwegs mit dem Gebietsbetreuer - Anm. nicht erforderlich, kostenlos, TP Arberseehaus 11.15 - 15.15 Uhr (14-tägig ab 11.7.): Der Urwaldsteig mit einen Waldführer auf nicht markierten Wegen. 5 €/Pers, mit NP-Card 2,50 € (bis 18 J. frei), Anm. 0800 0776650, TP: Bahnhof Bay. Eisenstein Bahnsteig FERIENREGION 07.45 - 17.15 Uhr (14-tägig ab 11.7.): Zugfahrt nach Pilsen mit Reiseleiter ab Grenzbahnhof Bayerisch Eisenstein, Infos siehe unten 08.00 - 18.00 Uhr: Große Bayerwaldrundfahrt - im Reisebus mit Besuch des Glasparadies JOSKA und Besichtigung mit Probe in einer Bärwurzerei, ab Oberkreuzberg, Klingenbrunn, Spiegelau, Schönberg, Riedlhütte, Reichenberg, St. Oswald, Altschönau, Finsterau, Neuschönau, Mauth, Hohenau (Abfahrt zw. 8-10 Uhr). Kosten: 24 € Erw., 13 € Kinder, 57 € Familien, 35 € Single/Kind Anm.: 08558 73890-11 FRAUENAU 10.00 - 11.00 Uhr (außer an Feiertagen): Erlebnisführung in der Glashütte Eisch - für Kinder und Erwachsene. TP: Frauenau / Glashütte Eisch LINDBERG 20.30 - 22.30 Uhr (14-tägig ab 4.7.): In der Dämmerung zu Luchs und Wolf - Anm. unter 0800 0776650, 5 € (unter 18 J. frei), TP: NP-Zentrum Falkenstein/Eisenbahntunnel SPIEGELAU 13.30 - 16.00 Uhr: Waldbaden in der Wildnis - senkt Stresshormone, hebt die Laune und sorgt für inneres Gleichgewicht. Barrierefreie Variante nach Absprache möglich, Anm.: 0800 0776650, 5 €/Erw. ohne NP-Card, 2,50 € mit NP-Card, mit aktivCard und Kinder bis 18 J. frei, evtl. Buskosten, TP: Touristinformation Spiegelau

ST. OSWALD-RIEDLHÜTTE 13.00 - 15.30 Uhr: Auf den Spuren der Goldwäscher geführte Wanderung entlang des Klosterfilzes - am historisch anmutenden Goldwaschplatz bekommt jeder die Gelegenheit, selbst Gold zu waschen. Ein Erlebnis für die ganze Familie. Bitte Gummistiefel mitbringen. Anm. Tel. 0800 0776650 oder nationalpark(@)fuehrungsservice.de. 5,00 €/Erw. ohne NP-Card, 2,50 € mit NP-Card, mit aktivCard und Kinder bis 18 Jahre kostenlos, TP: Bekanntgabe bei Anmeldung ZWIESEL 10.00 Uhr (auch Montags und Sonntags): Kanutour Klein Kanada Teil 1 für Anfänger geeignet in kentersicheren Kanus, ca. 2,5 h, Anm. unter: Tel 0152 54184537, TP: Zwieselberg 117, Nähe Kläranlage 10.00 - 16.00 Uhr (ab August auch Dienstags): Glasblasen für Groß und Klein - mit Hilfe des Glasmachers eine Kugel zu blasen, 4,50 €/Pers., TP: Rotwaldglashütte, Info unter 09922 3980 14.00 Uhr: E-MTB Fahrtechnik und E-Bike-Technikkurs - mit Tipps und Tricks im Gelände, nur nach Voranm. bis Vortag 11.00 Uhr 01525 6056122; TP: Sport- und Freizeitareal Glasberg, 45 € inkl. E-Bike 14.00 Uhr (auch Dienstags und Freitags, außer an Feiertagen): Brauereiführung - in der historischen Erlebnisbraustätte der Dampfbierbrauerei Pfeffer, Regener Str. 9, Führung mit Getränk 4,90 €/Pers., mit Getränk und Brotzeit 11 €/Pers., Anm. unter 09922 846615 15.00 Uhr (außer an Feiertagen): Schokoladenverkostung in der Kaffeerösterei Zwiesel, Prälat-Neun-Straße 4, 7,80 €/Pers., Kinder bis 12 J. in Begleitung eines Erw. frei, Anm. unter 09922 7437584 19.00 Uhr: Zünftinger Glashüttenabend - bei waldlerischer Musik und bayerischer Brotzeit in der Rotwaldglashütte, Rotwaldsiedlung 19, Mindest-Teilnehmerzahl 15 Personen, Anm. unter 09922 3980 19.30 Uhr: In der Dämmerung zu Wolf und Luchs im Tierfreigelände des Nationalparks, 5 €/Erw., Anm: 0800 0776650 20.00 Uhr: Ausklang Musik und Besinnung in der Evang.-Luth. Kreuzkirche in Zwiesel, im Anschluss Möglichkeit zu einer Kirchen- und Orgelführung

BÖHMERWALDCOURIER 2019 Fahrt nach Klattau, Mittwochs

DIE VORTEILSWELT VON SPIETH & WENSKY:

l: kenauswah r Große Mar hangOwea r, ge en W Krüger, u.v.m.!

Fahrt nach Pilsen, Donnerstags 14-tägig

individueller Änderungsservice vor Ort

Reiseleitung ab Bayer. Eisenstein, inkl. Mittagessen, Stadtführung und Eintritt in die Gr. Synagoge. 34 €/Pers., Kinder bis 6 Jahren in Begleitung frei, Kinder bis 12 Jahre zahlen 16 € inkl. Mittagessen (Kinderportion), Fahrkarten gibt es nur in den jeweiligen Tourist-Infos

Lederhosen nach Maß

Anm. unbedingt erforderlich bis Vortag 15.00 Uhr in der jeweiligen Tourist-Info

persönliche Stilberatung

STZEIT VOLKSFE IST NZEIT! TRACHTE

Reiseleitung ab Bayer. Eisenstein, inkl. Mittagessen und Stadtführung. 27 €/Pers., Kinder bis 6 Jahre in Begleitung frei, Kinder bis 12 Jahre zahlen 12 € inkl. Mittagessen (Kinderportion), Fahrkarten gibt es nur in den jeweiligen Tourist-Infos

WohlfühlAtmosphäre für die ganze Familie Tracht für Momente, die bleiben.

www.spieth-wensky.com

Obernzell, Passauer Str. 30 | Passau, Stadtgalerie 1 OG. Pocking, Würdinger Str. 6 | Schönberg, Unterer Marktpl. 9 Pfarrkirchen, Pflegstr. 8

Partner-Tourist-Infos: Spiegelau: Tel. 08553 8919110, Frauenau: Tel. 09926 94100 Langdorf: Tel. 09921 941113, Lindberg: Tel. 09922 1200 Bayerisch Eisenstein: Tel. 09925 940316 Zwiesel: Tel. 09922 5001692, Neuschönau: Tel. 08558 960328 Grafenau: Tel. 08552 962343, Regen: Tel. 09921 60482 Gotteszell: Tel. 09929 902000, Bernried: Tel. 09905 217 Mehr Infos unter www.boehmerwaldcourier.eu

FERIENREGION

FREITAGS

FERIENREGION 19.00 - 20.30 Uhr (14-tägig ab 12.7.): Abendwanderung Abendwanderung an die Grenze mit Andacht, Dauer ca. 1,5 h, Anm. unter 0152 21032292, TP: Wanderparkplatz Zwieseler Waldhaus FRAUENAU 09.15 - 11.45 Uhr (außer an Feiertagen): Ortsrundfahrt Kostenlose Busfahrt mit Besichtigung und Bärwurzprobe. Anm. bis Vortag unter 09926 94100, TP: Frauenau / Touristinfo LANGDORF 17.30 Uhr: Bayerische Stimmungsabend im Musikhotel Tonihof mit den „Tonihof-Buam“ - Beginn 20.00 Uhr Eintritt frei! Res. unter 09921/5346, Infos unter www.tonihof-buam.de LINDBERG / ZWIESEL 11.00 - 14.00 Uhr (14-tägig ab 5.7.): Auf dem Luchspfad zum Haus zur Wildnis - Busfahrt nach Zwieslerwaldhaus. Bei der leichten Tour zum Haus zur Wildnis finden wir gigantische Baumriesen in einem hunderte Jahre alten Waldgebiet. Zum Abschluss besuchen wir das naturnahe Luchsgehege und das Haus zur Wildnis, hier ist eine Einkehr möglich. 5 € p.P.ab 18 J. Anm.: 0800 0776650, TP: Ludwigsthal, NP-Zentrum Falkenstein 11.00 - 14.00 Uhr (14-tägig ab 12.7.): Auen-Wildnis am Kolbersbach Wasserdichte Schuhe, lange Hosen u. Gummistiefel erford., (Ausleihe möglich), 5 € p.P.ab 18 J., Anm. unter Tel 0800 0776650, TP: NP-Zentrum Falkenstein/Eisenbahntunnel NEUSCHÖNAU 19.00 - 21.00 Uhr: Nordic Walking Tour mit einem qualifizierten Guide, TP: Alter Sportplatz, Schulstraße SCHÖNBERG 17.00 - 19.00 Uhr (auch Mittwochs und Sonntags): Marktbücherei im Pfarrheim geöffnet SPIEGELAU 17.00 – 19.00 Uhr (auch Mittwochs): Pfarr- und Gemeindebücherei in der Grundschule geöffnet - Ausleihe mit der Gästekarte kostenlos ZWIESEL 10.00 Uhr (auch Mittwochs): Orgelkonzert in der Evang.-luth. Kreuzkirche 11.00 Uhr (14-tägig ab 12.7.): Auen-Wildnis am Kolbersbach 14.00 Uhr (auch Dienstags und Donnerstags, außer an Feiertagen): Brauereiführung - in der historischen Erlebnisbraustätte der Dampfbierbrauerei Pfeffer, Regener Str. 9, Führung mit Getränk 4,90 €/Pers., mit Getränk und Brotzeit 11 €/Pers., Anm. unter 09922 846615 15.00 Uhr: Kaffeeverkostung - Raritäten in der Kaffeerösterei Kirmse, Prälat-Neun-Str. 4, 5 €/Pers., Anm. unter 09922 7437584

AUSSTELLUNGEN IN SPIEGELAU Käferausstellung | Touristinformation Spiegelau geöffnet Mo. – Do. 8.30 – 16.00 Uhr, Fr. 8.30 – 12.30 Uhr Sonderausstellung: Meister der Glasgravur von Franz Trs und Josef Hackl | Technologie Anwender Zentrum bis 26. Juli geöffnet Mo. – Do. 8.30 – 17.00 Uhr, Fr. 8.30 – 15.00 Uhr WIGG Schönes aus Holz. Mit Herz und Hand gemacht von Ludwig Zillner und Waltraud Sommer | Schnapsmuseum Penninger

SAMSTAGS

BAYERISCH EISENSTEIN 10.00 - 15.00 Uhr: Wilde Natur- sanfte Region – neue Wege „erfahren“ Grenzüberschreitende Entdecker E-Bike-Tour, Anm. 0152 56056122 bis Vortag 11.00 Uhr, 55 € inkl. E-Bike und Liftticket, 35 € mit eig. E-Bike, Ausweis mitnehmen, TP: TI Bayer. Eisenstein

SONNTAGS

BAYERISCH EISENSTEIN 09.00 Uhr: Gottesdienst - in der Kirche St. Nepomuk 09.15 - 16.00 Uhr (14-tägig: ab 7.7.): Grenzüberschreitende Wanderung mit Waldführer auf wechselnden Routen durch die ursprüngliche Landschaft jenseits der Grenze. Personalausweis mitbringen. Anm.: 0800 0776650. 5 € Erw. ohne NP-Card, 2,50 € mit NP-Card, Kinder bis 18 J. frei, evtl. Buskosten, TP: Bayerisch Eisenstein Grenzbahnhof LINDBERG 11.00 - 12.30 Uhr: Nationalpark-Einstieg mit Luchs und Wolf - Spaziergang zu Luchs- und Wolfsgehehe und Haus zur Wildnis, Info zum Nationalpark und seinen Highlights. Kosten: 5 €/P.ab 18 J., ohne Anmeldung, TP: NP-Zentrum Falkenstein/Eisenbahntunnel MAUTH/FINSTERAU 09.15 - 16.00 Uhr (14-tägig ab 14.7.): Grenzüberschreitende Wanderung mit Waldführer auf wechselnden Routen durch die ursprüngliche Landschaft jenseits der Grenze. Personalausweis mitbringen. 0800 0776650. 5 € /Erw. ohne NP-Card, 2,50 € mit NP-Card, Kinder bis 18 J. frei, evtl. Buskosten, TP: Bushaltestelle Bucina, Finsterau 09.00 - 15.00 Uhr (14-tägig ab 7.7.): Radtouren in den Nationalparks Bayerischer Wald und Sumava Erleben Sie Schachten, Moore und herrliche Ausblicke bei geführten Radtouren mit wechselnden Routen. TP wird bei bei Anm. unter 0800 0776650 bekannt gegeben (Finsterau), Kosten: 5 € ohne NP-Card, 2,50 € mit NP–Card, bis 18 J. kostenlos, Helm- und Ausweispflicht SCHÖNBERG 15.00 - 17.00 Uhr (auch Mittwochs und Freitags): Marktbücherei im Pfarrheim geöffnet ZWIESEL 10.00 Uhr: Kanutour Klein Kanada Teil 1 für Anfänger geeignet in kentersicheren Kanus, ca. 2,5 h, Anm. unter: Tel 0152 54184537, TP: Zwieselberg 117, Nähe Kläranlage 11.00 Uhr: Nationalpark - Einstiegsführung mit Luchs und Wolf 5 €/Erw., Anm: 0800 0776650

FERIENREGION

GLASERLEBNISSE IN DER GLASHÜTTE EISCH - in Frauenau TÄGLICH

WEINGLAS-TASTING (außer an Feiertagen) Jederzeit im Werksverkauf, SENSISPLUS: „Wenn das Glas vom Wein erzählt“. Durch SENSISPLUS kommt Wein in seiner vollen Komplexität zur Geltung und zeigt sein volles Potenzial. SENSISPLUS-Gläser wurden international ausgezeichnet und werden von Profis wie Weinliebhabern geschätzt.

MITTWOCHS

10.00 Uhr (außer an Feiertagen): KUGEL BLASEN Jeden Mittwoch um 10.00 Uhr können sich Kinder und Erwachsene selbst als Glasbläser versuchen. Unter Anleitung eines erfahrenen Glasmachers können Sie aus der glühend heißen Glasmasse ihre eigene Glas-Kugel blasen. Preis pro Kugel: 5 €

Die Glashütte Eisch lädt Sie ein zu einem Vergleichstest, bei dem Sie den gleichen Wein aus dem SENSISPLUS-Glas und einem „normalen“ Vergleichsglas probieren. Das Tasting findet im Werksverkauf statt und ist kostenlos.

DONNERSTAGS

10.00 Uhr (außer an Feiertagen): ERLEBNIS-Werksführung für Erwachsene und Kinder Bei dieser Spezialführung erkunden Sie zusätzlich zur allgemeinen Führung „geheime“ Orte der Glashütte, die Besuchern sonst meist verschlossen bleiben. Die geschulte Gästeführerin gewährt Ihnen Einblicke in die Drechslerei und in das Herzstück jeder Glashütte: Die Gemenge – Herstellung für die Glasschmelze. Lassen Sie sich überraschen! Kinder, die Augen und Ohren offen halten, haben nach der Führung gute Chancen auf einen gläsernen Sofort-Gewinn!

Treffpunkt und weitere Infos unter: Glashütte Eisch Am Steg 7 94258 Frauenau www.eisch.de Tel. 09926 1890

WERKSBESICHTIGUNG

Heißglasfertigung, Glasmusik, Aromen erkennen u.v.m.

WERKSVERKAUF

• Outletpreise (20-70% Rabatt)

WEINGLASSENSATION • Aromenentwicklung im SENSISPLUS Glas • Testmöglichkeit vor Ort

GLÄSERNEGÄRTEN

• Europas größter Glasskulpturenpark

GALERIE AM MUSEUM

FEUER UND FLAMME FÜR GLAS

GLASHÜTTE VALENTIN EISCH GMBH AM STEG 7 | 94258 FRAUENAU TEL.: +49 (0) 9926 / 189 0 EMAIL: INFO@EISCH.DE FACEBOOK.COM/EISCHGLASKULTUR WWW.EISCH.DE

FERIENREGION

VERANSTALTUNGEN IM FREILICHTMUSEUM FINSTERAU IN DER KÜCHE, IN DER WERKSTATT UND AM FELD Sonntag, 7. Juli von 10.00 - 16.00 Uhr Einen aktionsreichen Sonntag bietet das Freilichtmuseum Finsterau am 7. Juli. In den historischen Höfen und Gebäuden wird mannigfaltig gewerkelt und aus den alten Holzbacköfen duftet es nach Frischgebackenem. Ein Drechsler, Schnapsbrenner, Rechen- und Schindelmacher führen ihre Gerätschaften und Handwerkstechniken vor. Der Schmied hat in der alten Dorfschmiede die Esse angeheizt und formt vor den Augen der Besucher das heiße Eisen. In den Bauernstuben führen geschickte Frauen alte Handarbeiten wie Spinnen und Klöppeln vor. Auch eine Lebzelterin und eine Kranzbinderin sind zugange. Aus jedem Hof weht ein anderer Backduft. Bauernbrot und tschechische Spezialitäten werden in den steinernen Öfen am Kappl- und Tanzerhof gebacken, im Schanzerhäusl keltisches Fladenbrot. Frische Sengzelten, Krapfen und Strizal kann man am Petzihof probieren, Kesselbrot und Waffeln am Raidlhaus. Für Kinder stehen die Spielplätze offen, zur Stärkung und Erfrischung die Museumsgaststätten Ehrn und das Café Heimat. Auf einer kostenlosen Fahrt mit der Pferdekutsche kann man sich bequem einen Überblick über das vielfältige Museumsgelände verschaffen.

ERLEBNISTAG FÜR KINDER Donnerstag, 8. August von 10.00 - 16.00 Uhr

Wäsche waschen im Zinkwanderl, Flachs mit der Brechel von der Rinde befreien, Wolle mit einer Handspindel verspinnen oder mit dem schweren Hammer auf einen Amboss schlagen – diese Dinge dürfen Kinder am Erlebnistag im Freilichtmuseum Finsterau ausprobieren. Am 8. August von 10.00 bis 16.00 Uhr befinden sich über dem gesamten Museumsgelände verteilt zahlreiche Attraktionen und Mitmach-Angebote für große und kleine Kinder. Neben den alten Handwerkstechniken zum Ausprobieren, werden auch Stockbrote über dem Lagerfeuer gebacken, Leinensäckchen bedruckt, eine Kleinigkeit gebastelt oder man kann sich auch ein handgenähtes Stofftier mit Kirschkernen befüllen und auf Ponys reiten. Eine Museumsrallye mit Verlosung lockt mit einem Gewinn. Den Höhepunkt bildet das Theater Maskara! Um 15.00 Uhr wird das Stück „Der Trommler“ allein von Frieder Kahlert in verschiedenen Rollen mit handgefertigten Masken aus Leder im Salettl performt.

Draußen und drinnen! Für alle, den ganzen Tag, das ganze Jahr. Das Freilichtmuseum Finsterau ist ein Wind- und Wettermuseum, ein Wandermuseum, ein Frühling-Sommer-Herbst-und-Winter-Museum. Es ist ein Bauernhofmuseum, ein Stuben- und ein Wohlfühlmuseum. Aus dem ganzen Bayerischen Wald sind hierher Bauernhäuser und ganze Höfe gekommen. Und eine Dorfschmiede, eine Kapelle, ein Straßenwirtshaus. Ein prunkvolles lichtes Salettl beim Wirtsgarten und ein abenteuerlicher Unterdachspielplatz bieten Zuflucht bei Regenwetter. Kühe und Schafe – und zwei Esel schauen über den Weidezaun, aus den Bauerngärten winken Blumen und Kräuter. FREILICHTMUSEUM FINSTERAU Museumsstraße 51, 94151 Finsterau, fon 08557 96060 Öffnungszeiten: täglich 11.00 - 16.00 Uhr

KULINARISCHE HIGHLIGHTS

Sommer

RIEDLHÜTTE NEUSCHÖNAU

GRAFENAU

LANDGASTHOF EULER

GASTHAUS „ZUM KNÖDELWEBER“

Tel. 08558 1007 geöffnet ab 7.30 Uhr Montag - Samstag warme Küche von 11.30 - 20.30 Uhr Sonntag und Feiertag bis 20.00 Uhr Dienstag Ruhetag

Tel. 08552 746 Gasthaus täglich von 11.30 - 14.00 Uhr und 17.30 - 21.00 Uhr geöffnet Samstag Ruhetag

Leckeres Frühstücksbuffet von 7.30 - 10.00 Uhr Reservierung unter Tel. 08558 1007 Schwammerlzeit Leckeres rund um Pfifferlinge und Co. Euler's Bayerwald-Burger im Juli und August

Bayer. Schweinshax‘n mit selbstgemachten Reibeknödeln Donnerstags, Reservierung unter Tel. 08552 746

HOTEL & RESTAURANT "DER WIESHOF" Tel. 08553 477 Täglich 11.30 - 13.30 Uhr und von 17.30 - 20.00 Uhr geöffnet 5-Gang-Menü mit Weinorgel Täglich: Individuell abgestimmtes 5-GängeMenü mit Weinbegleitung und Wasser, 55 €/Pers., Anm. erforderlich

Schnitzeltag Freitags Knödelessen Täglich außer Samstag: 14 verschiedene Knödel zur Auswahl, Anmeldung erbeten

FÜRSTENECK

GASTHAUS SCHROTTENBAUMMÜHLE Tel. 08504 1739 Durchgehend warme Küche von 12.00 bis 21.00 Uhr Montag Ruhetag Fangfrische Bayerwaldforellen Täglich, aus dem Quellwasser-Bassin auf verschiedene Zubereitungsarten

PERLESREUT

NEUREICHENAU

GROSSARMSCHLAG

BERGGASTHOF DREISESSEL

GASTHAUS ZUM STAUSEE

Tel. 08556 350 Täglich geöffnet von 9.00 - 17.00 Uhr Warme Küche bis 16.00 Uhr

Tel. 08552 1020 Mittwoch - Samstag: Küche von 17.30 - 20.00 Uhr Sonntag: Küche 11.00 - 13.30 & 17.30 - 20.00 Uhr Montag und Dienstag Ruhetag Vom 24.6. - 11.7. wegen Betriebsurlaub geschlossen

Bayerisches Reindlessen (Fleisch oder Fisch), auf Vorbestellung, ab 8 Pers.

SPIEGELAU

WIRTSHAUS HAFNER

GASTHOF GENOSKO

Tel. 08555 699 Donnerstag - Montag: 11.00 - 15.00 Uhr und 18.00 Uhr - Ende Sonntags: 11.00 Uhr bis Ende, nachmittags Kaffee und Kuchen Dienstag & Mittwoch: Ruhetag

Tel. 08553 973770 Täglich Mittagessen von 11.30 - 14.00 Uhr Abendessen 18.00 Uhr - 20.00 Uhr Sonntagabend geschlossen Montag Ruhetag Speisen á la carte Typisch bayerische bodenständige Küche, regionale Gerichte, Wildgerichte Ofenfrische Schweinshaxen mit Knödel und Sauerkraut Jeden Dienstag, Mittags und Abends Reservierung erforderlich

PASSAUER LAND

PASSAUER LAND Die Dreiflüssestadt Passau und das Passauer Land. Der Zusammenfluss der Donau, dem Inn und der Ilz macht diesen Ort zu einer einzigartigen Schönheit. In der barocken Altstadt von Passau hat man die Möglichkeit, in malerischen Gassen auf Entdeckungsreise zu gehen. Im Zentrum ragt majestätisch der Dom St. Stephan mit der größten Domorgel der Welt hervor. Hier paaren sich Charme und Moderne mit Geschichte und Kultur. Hier haben die schönen Dinge des Lebens wie Feste feiern, Essen und Trinken, Einkaufen, Flanieren und Kultur genießen immer Saison.

VERANSTALTUNGEN IM CAFÉ MUSEUM Jazzfest Passau 2019 im Juli und August im Rathaus-Innenhof

25 JAHRE EULENSPIEGEL-ZELTFESTIVAL! Manege frei für zweieinhalb Wochen voller Kabarett, Musik und alter Geschichten im Biergarten. Wir freuen uns auf Groß und Klein, auf altbekannte und neue Gesichter, auf eine Gaudi und ein schönes Fest im schönsten Passau. Und weil’s ein Jubiläum ist, wird es auch die ein oder andere Überraschung geben. Alle Informationen zum Programm finden Sie unter www.eulenspiegel-passau.de

Dienstag, 16. Juli:

Elmhurst College Jazz Band

Freitag, 19. Juli:

Passau Jazz Orchestra

Samstag, 20. Juli:

LEO Big Band Passau

Sonntag, 21. Juli:

Freudenhain Big Band

Donnerstag, 25. Juli: New Sway - 11-köpfige Coverband aus Passau Freitag, 26. Juli:

Jeremias Flickschuster Band

Samstag, 27. Juli:

MAKAPEO feat. Jutta Walkowiak & Gerhard Hofmann

Sonntag, 28. Juli:

Ilz River Gang | Dixieland sei 1980

Mittwoch, 31. Juli:

Big Band Burghausen

Montag, 19. August:

Joris Dudli’s Funk Modes Idyllisches Ferienparadies direkt an der Ilz und prämierten Wanderwegen Fangfrische Forellen-Spezialitäten, Bayerische Brotzeit-Schmankerl, hausgemachte Kuchen, Topfenstrudel Kaffeespezialitäten, Eisbecher Familienfreundliches Gasthaus, moderne, freundliche Zimmer mit Dusche/WC, Sat-TV und Balkon Camping- und Zeltplatz Foto: © Christoph Rose

Eintritt frei, Beginn jeweils 20.00 Uhr, sonntags 17.00 Uhr Café Museum, Bräugasse 17, 94032 Passau Infos zu allen Veranstaltungen: www.cafe-museum.de

Kinderspielplatz Familie Anton Segl Schrottenbaummühle 1 . 94142 Fürsteneck Tel. 08504 1739 . www.schrottenbaummuehle.de info@schrottenbaummuehle.de

PASSAUER LAND

Bei den 67. Festspielen Europäische Wochen Passau greifen KünstlerInnen, SchriftstellerInnen und WissenschaftlerInnen Themen wie den Brexit, das Flüchtlingsdrama Lampedusa Way oder die politischen Entwicklungen in Ungarn auf. Im Bereich der klassischen Musik gastieren hochkarätige Orchester, Ensembles und SolistInnen in der Festspielregion. Vom 21. Juni bis 28. Juli 2019 finden mehr als fünfzig Konzerte, Theateraufführungen, Vorträge, Lesungen, Gespräche sowie eine Ausstellung statt. So laden die Festspiele mit „Brennpunkten und Höhepunkten“ in Kirchen, Burgen und Schlösser in und um Passau, in den Landkreis Deggendorf, nach Burghausen und in den Bayerischen Wald ein. S PI E L Z E I T 2 0 1 9 2 1 . 6 . - 2 8 . 7.

RAIFFEISEN KULTURSOMMER IM SCHLOSSPARK TÜSSLING Premiere für den deutschen Schlager ROLAND KAISER wird am 25. Juli mit seiner 14-köpfigen LiveBand und einem zweieinhalbstündigen Hitfeuerwerk für fantastische Stimmung sorgen. Auf dem Programm stehen neben Klassikern wie „Manchmal möchte ich schon mit dir“, „Joana“ oder „Dich zu lieben“ viele neue Hits.

Das wird „fanfuckingtastisch“! REA GARVEY kommt am 27. Juli mit einem fulminanten Live-Konzert im Rahmen seiner „Neon Summer Tour“. Natürlich dürfen sich die Fans dabei auf alle Hits aus den drei vorangegangen Solo-CDs freuen, allesamt Top 5-Charterfolge und auf eine brillante Band!

67. FESTSPIELE EUROPÄISCHE WOCHEN vom 21. Juni bis 28. Juli 2019

Alles ist „Liebe“ Alles ist „Liebe“ mit MARK FORSTER am 28. Juli ist bereits ausverkauft!

Ausführliche Informationen zu allen Veranstaltungen unter www.ew-passau.de

TICKETS

Vorverkauf: Kartenzentrale der Festspiele EW, Bahnhofstraße 32 in Passau, Tel. 0851 56096-26, per kartenzentrale@ew-passau.de oder unter www.ew-passau.de

Bei allen Geschäftsstellen der Wochenblatt-Verlagsgruppe und der Passauer Neuen Presse. Hotline: 0 18 06 / 57 00 55 (0,20 €/Anruf inkl. MwSt., Mobilfunk max. 0,60 €/Anruf inkl. MwSt.), online: www.cofo.de

eibad b-Fr pe

20 JAHRE nfest Familie Großes . Juli 2019 am 27

Einfach mal die Füße baumeln lassen – im peb kann man alles machen, was es für einen Kurzurlaub zu Hause so braucht. Sportliche Besucher ziehen im Schwimmerbecken ihre Bahnen, Spaßvögel und Kinder erobern die Rutschen und das Erlebnisbecken. Dort gibt es Massagedüsen, einen Strömungskanal und das lustige Wasserspiel „Schwipp-Schwapp“. Ruhe und Erholung ist im 35 °C warmen Solebecken garantiert. Messestraße 7, 94036 Passau Telefon: 0851 560-260 peb@stadtwerke-passau.de www.passauer-erlebnisbad.de

61_hallenbad_allgemein_PaWo_20J_90x133.indd 1

18.04.19 12:30

PASSAUER LAND

MUSEUMSDORF TITTLING Das Museumsdorf Bayerischer Wald in Tittling ist eines der größten Freilichtmuseen in Europa und zeigt über 100 Gebäude von 1580 bis 1850, darunter die älteste Volksschule Deutschlands aus dem Jahre 1666. Den Besucher erwarten wunderschöne alte Bauernhöfe, Kapellen, Mühlen, Sägen, farbenprächtige Bauerngärten und alte Haustierrassen. In den Gebäuden sind eingerichtete Bauernstuben und hervorragende Ausstellungen zum religiösen und alltäglichen Leben zu finden. Zum Einkehren empfiehlt sich das Museumsgasthaus Mühlhiasl mit Terrasse und historischer Kegelbahn zur freien Benutzung.

VERANSTALTUNGEN 2019 Die traditionellen Veranstaltungen wie der beliebte Familiensonntag im Juli, das Kinderferienprogramm in den Großen Ferien oder das Globetrotter-Treffen im Herbst finden so wie in jedem Jahr statt. Vom 26. - 28. Juli wird die Schreinerinnung Passau die Gesellenstücke ihrer Schreiner in der Lötz Glashütte präsentieren. Am 1. September heißt es erstmals „Oldtimer meets Museumsdorf“. Der Automobil Historik Club Tiefenbach e.V. wird ein großes Oldtimertreffen im und um das Museumsdorf organisieren. Der erfolgreiche „Voixmusi Fetz“ findet am 8. September heuer bereits zum 2. Mal statt. Das ganze Dorf wird dabei wieder Kulisse für diese fetzige Musikveranstaltung mit Festival Charakter.

JULI 2019 SONNTAG, 21.7.

11.00 Uhr: Familiensonntag im Museumsdorf - mit buntem Kinderprogramm, großes Knödelessen für Kinder im Gasthaus Mühlhiasl (pro Erwachsenem Knödelessen für ein Kind frei), Ponyreiten, Kutschfahrten, Kinderführung durch das Museumsdorf, Kasperltheater, altes Handwerk zum Mitmachen, Handwerksvorführungen

AUGUST 2019 Kinder-Ferienprogramm mit Anmeldung, Auskunft unter Tel. 08504 8482, TP: Museumsdorfeingang

26. - 28.7.

Ausstellung der Gesellenstücke der Schreiner - in der Lötz Glashütte, Schreinerinnung Passau

Weitere Informationen unter www.museumsdorf.com

Ein Spaziergang durch das

Reise in die Vergangenheit.

Museumsdorf ist eine

TÄGLICH GEÖFFNET von 9.00 – 17.00 Uhr Museumswirtshaus Mühlhiasl mit historischer Kegelbahn, Kinderspielplatz und Museumsladen 52

Tel.: 0 85 04 / 84 82

Am Dreiburgensee • 94104 Tittling www.museumsdorf.com

PERLESREUT 47. SCHMALZLERFEST PERLESREUT - vom 19. - 22. Juli 2019

Perlesreut gilt unter Kennern als Heimat und Hochburg des Schnupftabaks im Bayerischen Wald. Nirgendwo sonst waren so viele Schnupftabakreiber zu Hause und für den Schnupfer war und ist der Schmalzler aus Perlesreut ein ganz besonderes Schmankerl.

FREITAG, 19. JULI Tag der Vereine 17.30 Uhr: Aufstellung der Vereine zum großen Festzug beim Feuerwehrgerätehaus 18.00 Uhr: Abmarsch des Festzuges zum Festplatz bis 24.00 Uhr: Zünftiger Abend mit den „Wolfachtaler Musikanten“

An diese Tradition erinnert der Markt Perlesreut alljährlich am 3. Wochenende im Juli. SAMSTAG, 20. JULI Tag der Jugend und Junggebliebenen 16.00 Uhr: Volksfestbetrieb 20.00 Uhr: Partypower pur mit den „Hot sugar“

SONNTAG, 21. JULI Tag der Heimat und Familie 10.00 Uhr: Weißbierfrühschoppen mit der „Perlesreuter Blemusi“ 11.00 Uhr: Schnupferwettbewerb 14.30 Uhr: musik. Unterhaltung mit dem „Austria pur“ 21.00 Uhr: Band „D 3“, Verlosung (1. Preis Fernseher 65“ im Wert von 1.500 €) MONTAG, 22. JULI Tag der Betriebe, Landwirte und Behörden 14.00 Uhr: Aufstellung zum Kinderfestzug am Pfarrheim 14.30 Uhr: Abmarsch des SchmalzlerKinder-Festzuges 15.00 Uhr: Senioren- und Kindernachmittag mit „Aflusn“ 19.00 Uhr: Es spielen die „Schwaiger Buam“.

Außerdem: „Schmalzlerbar“ täglich geöffnet (außer Sonntag) Änderungen & Druckfehler vorbehalten!

WIRTSHAUS HAFNER KULINARIK-KUNST-KULTUR

Frische, regionale Küche mit saisonalen Schwerpunkten, mal bodenständig, mal raffiniert. Die Küche ist bekannt für ihre Genüsse und auch mal einen guten Wein. Immer wieder neue Kunst an den Wänden und musikalische Highlights auf der Bühne bieten Abwechslung und Kultur vom Feinsten.

Hafner Wirtshaus, Marktplatz 17, 94157 Perlesreut, Tel. 08555 699 Öffnungszeiten: Donnerstag - Montag: 11.00 - 15.00 Uhr und 18.00 Uhr - Ende Sonntags: 11.00 Uhr bis Ende, nachmittags Kaffee und Kuchen Dienstag & Mittwoch: Ruhetag Informationen unter www.hafner-perlesreut.de

Und natürlich gibt es im Sommer nichts Schöneres, als auf der Terrasse den Sonnenuntergang zu genießen. Dazu dieser einzigartige Ausblick in die Ferne. Wenn man hier sitzt, fühlt man sich wie im Urlaub in der Toscana – einfach wunderschön.

1 2J a h5r e

Der schönste Weg nach Passau

führt durch das Ilztal

Oktober: 1. Mai bis 13. g, Sonntag jeden Samsta Feiertagen. und an allen

www.ilztalbahn.eu

08581 / 98 97 136

1 2J a h5r e

Ilztalbahn Fahrplan 2019 Fahrkarten im Zug. Passau Hbf

Nebensaison

1. Mai bis 21. Juli sowie 14. September bis 13. Oktober jeden Samstag und Sonntag sowie an allen Feiertagen*

Hauptsaison

27. Juli bis 8. September (bay. Sommerferien) jeden Samstag und Sonntag auch 15. August (Mariä Himmelfahrt)

7:35

11:00

14:00

17:10

7:35

9:40

11:00

14:00

15:00

17:10

Passau > Freyung

Tiefenbach

7:46

11:11

14:11

17:21

7:46

9:51

11:11

14:11

15:11

17:21

Fischhaus

7:55

11:20

14:20

17:30

7:55

10:00

11:20

14:20

15:20

17:30

8:04

11:29

14:29

17:42

8:04

10:12

11:29

14:29

15:29

17:42

Kalteneck

x Bedarfshalt, bitte beim Zugpersonal melden. Zum Einstieg bitte gut sichtbar am Bahnsteig warten. Zusätzlicher Bedarfshalt: Neuhausmühle (zwischen Fürsteneck und Röhrnbach).

* Verkehr an Feiertagen:

Freyung > Passau

Fürsteneck

8:11

11:36

14:36

17:49

8:11

10:19

11:36

14:36

15:36

17:49

Röhrnbach

8:19

11:44

14:44

17:57

8:19

10:27

11:44

14:44

15:44

17:57

1. Mai (Maifeiertag)

Waldkirchen an

8:31

11:56

14:56

18:09

8:31

10:39

11:56

14:56

15:56

18:09

30. Mai (Christi Himmelfahrt)

Freyung an

8:54

12:19

15:19

18:30

8:54

11:02

12:19

15:19

16:20

18:30

10. Juni (Pfingstmontag)

Freyung

9:20

12:30

15:35

19:00

9:20

11:35

12:30

15:35

16:50

19:00

20. Juni (Fronleichnam)

Waldkirchen

9:42

12:52

15:59

19:22

9:42

11:59

12:52

15:59

17:12

19:22

15. August (Mariä Himmelfahrt)

Röhrnbach

9:52

13:02

16:09

19:32

9:52

12:09

13:02

16:09

17:22

19:32

Fürsteneck

10:00

13:10

16:17

19:40

10:00

12:17

13:10

16:17

17:30

19:40

10:11

13:19

16:26

19:49

10:11

12:26

13:19

16:26

17:42

19:49

Kalteneck Fischhaus

10:19

13:27

16:34

19:57

10:19

12:34

13:27

16:34

17:50

19:57

Tiefenbach

10:28

13:36

16:43

20:06

10:28

12:43

13:36

16:43

17:59

20:06

10:39

13:48

16:59

20:18

10:39

12:52

13:48

16:59

18:11

20:18

Passau Hbf an

3. Oktober (Tag der dt. Einheit) Die Ilztalbahn wird vollständig ehrenamtlich betrieben. Vielen Dank für Ihre Unterstützung!

DEGGENDORFER LAND Deggendorf ist eine moderne lebendige Stadt, kultureller, wirtschaftlicher und wissenschaftlicher Mittelpunkt des Vorderen Bayerischen Waldes. Durch die Lage an der Donau, die gute Verkehrsanbindung, die Nähe zu Tschechien und Österreich, aber auch zum internationalen Flughafen in München, hat Deggendorf seinen festen Platz in der Mitte Europas. Eingerahmt von den Klöstern Niederaltaich und Metten, den Burgen und Glasindustrien des Bayer. Waldes präsentiert sich die Große Kreisstadt selbst u.a. mit dem schönsten Barockkirchturm Süddeutschlands, der ältesten Bärwurzdestille der Welt, dem einzigen Handwerksmuseum in Niederbayern und dem Tierparadies Gut Aiderbichl.

DAS DEGGENDORFER DONAUFEST 2019 EINTRITT FREI – AUSGENOMMEN DONAU-KULTURZELT Von 17.07.2019 bis 21.07.2019 öffnet sich im Donaupark wieder der Vorhang für das Kulturschauspiel mit den vielen Gesichtern: Das Deggendorfer Donaufest präsentiert sich in der bereits dritten Auflage. Nach dem sensationellen Erfolg von 2017 mit über 100.000 Besuchern schreibt das Donaufest schon eine eigene Geschichte. In grüner Traumidylle direkt am Fluss wartet das bunte Erlebnis auf die ganze Familie. Live-Bands, Tanz- und Sportveranstaltungen genauso wie Kunst- und Kinderaktionen schaffen eine einzigartige kulturelle Atmosphäre, die Hand in Hand geht mit Shows zu Land und auf dem Wasser. Der fantastische Höhepunkt dabei ist das musikalische Feuerwerk „Die Donau tanzt“, wenn unser Heimatfluss zum Spiegel für die Lichtfarben am Himmel wird. Diese reiche Vielfalt an Angeboten und Unterhaltungsprogrammen für Groß und Klein verwandelt den 55.000 Quadratmeter großen Park in ein riesiges, sich bewegendes Kaleidoskop aus Bildern, Melodien, kulinarischen Genüssen und sommerlichen Lebensgefühlen. Das Veranstaltungsgelände wird von mehreren Bühnen mit unterschiedlichen Musikstilen bespielt. Ob mitreißender Schlager, echt bayerische Volksmusik, beschwingte Country-Töne oder moderner Hip-Hop und Rap für die Jugend, jeder kommt hier auf seine Kosten. Für das leibliche Wohl ist durch die anwesenden Gastronomen bestens gesorgt. Vom Glas in der Heurigen-Laube über Käse mit Brezn bis hin zur süßen Eistüte ist alles dabei. Zudem bringen die 10 Anrainerstaaten der Donau wieder internationales Kulturgut nach Deggendorf. Im Donaumarkt zeigen sie ihre Folklore, Musik, Souvenirs und Tourismusangebote. Dazwischen bieten sich Entspannung und Erholung im Urlaubsflair am Donaustrand. Eine frische Brise vom Fluss oder das Spiel des kühlen Wassers um die Beine lässt die Seele ganz von selbst baumeln.

Folgen Sie den wehenden Gewändern der Stelzengeher mitten hinein ins Herz der Kultur und erleben Sie Deggendorfs Jahreshighlight 2019: - - - - - - -

Tanzen Sie zur Livemusik bei untergehender Sonne Genießen Sie Schmankerl in regionalen Biergärten Wagen Sie eine Spritztour auf der Donau Lassen Sie sich vom Sound-Feuerwerk „Die Donau tanzt“ verzaubern Besuchen Sie einen Gottesdienst unter freiem Himmel Schlendern Sie durch den Donaumarkt Bestaunen Sie Oldtimer mit dem Charme vergangener Zeiten

Donaufest DEGGENDORFER

17.-21. Juli

StadtDEG_Donaufest2019 PlakatA1_V2.indd 1

06.05.19 18:30

DEGGENDORFER LAND

DONAUFEST IN DEGGENDORF HIGHLIGHTS IM KULTURZELT 2019 - 16. BIS 22. JULI Im Zwei-Jahres-Rhythmus findet das Donaufest an der wunderschönen Uferpromenade in Deggendorf statt. Von 16. bis 22. Juli 2019 bietet das Kulturzelt ein vielseitiges Angebot von Kabarett bis Konzert und Show, es ist für jeden Geschmack etwas dabei. Das Zelt bietet eine unvergleichliche Atmosphäre am Eingang zum idyllischen Donaupark. Schon einen Tag vor dem eigentlichen Festival erwarten am 16. Juli die Keller Steff Big Band und Django 3000 ihre Fans. Zwei vollwertige Konzerte und gemeinsame Songs, sind wie ein Paukenschlag zur Eröffnung. Am 17. Juli folgt mit Martin Frank und seinem neuen Programm „Es kommt wie‘s kommt“ ein Abend voller Humor (bereits ausverkauft). Am 18. Juli kehrt Hans Söllner noch einmal zurück nach Deggendorf. Der Liedermacher-Rebell gastiert solo und absolut unverfälscht. Weiter geht es am 19. Juli mit einer Perle der modernen Volksmusik. Das Herbert Pixner Projekt sorgt regelmäßig für „standing ovations“. Der Samstag 20. Juli, gehört den Party-People und Fans des Austropop. Das Erfolgs-Musical „I am from Austria“ kommt mit den größten Hits der Alpenregion aus den letzten 50 Jahren ins Kulturzelt. Und am Sonntag den 21. Juli wird es mit den „Brettlspitzen“ traditionell. Die derzeit erfolgreichste Volkssänger-Show des Bayerischen Fernsehens ist zum allerersten Mal zu Gast in Deggendorf. In Verlängerung zum Donaufest, bilden am 22. Juli Werner Schmidbauer und Martin Kälberer den finalen Ausklang. Diesmal kommen Sie mit Pippo Pollina und „Süden II“! Infos: www.agentur-showtime.de, Tickets per Post: 09422 805040 oder www.eventim.de

... 1 x 2 Karten für Herbert Pixner Projekt am 19. Juli 2019 im Kulturzelt Senden Sie das Stichwort „Herbert Pixner“ per Email (waidler@weissraum.media) bis zum 11.7.19 an die Redaktion. Die Gewinner werden per Email benachrichtigt.

TIERGARTEN STRAUBING Sonntag, 21. Juli 2019 ab 12.00 Uhr KINDER- UND FAMILIENTAG Der Tag der Kinder und ihrer Familien im Tiergarten Straubing. Ein buntes Programm aus Spielen, Bastelspaß und Sonderprogrammen sorgt für einen unvergesslichen Tag im Tiergarten für die ganze Familie. Kinder bis einschließlich 15 Jahren haben freien Eintritt! Es gelten die normalen Öffnungszeiten.

Öffnungszeiten Sommer (März - Oktober): TIERGARTEN 08.30 - 18.45 Uhr GASTRONOMIE 09.30 - 18.00 Uhr

Das ausführliche Jahresprogramm mit allen Veranstaltungen im Tiergarten Straubing finden Sie unter www.tiergarten-straubing.de.

Exotische und einhei mische Tiere in 20 0 Arten

Mit Abenteue rs und Streichelz pielplatz Ganzjährig durchgehend geöffnet oo für kleine Besucher! Direkt an der B8

Tiergarten Straubing Am Tiergarten 3 94315 Straubing Tel.: 09421/21277

Kostenlose Parkplätze Barrierefreie Wegeführung Hunde an der Leine erlaubt

www.tiergarten-straubing.de

WAIDLER IM PORTRAIT

FLO EHRNBÖCK „WAIDLA GWOARN“

ür Flo Ehrnböck war „Minga nicht mehr so fresh“. Und ein 24/7-Job kann irgendwann auch nicht mehr mit Geld „dazoid“ werden. Also machte er sein eigenes Ding: Stenz Beard-Care. Und zog aufs Dorf. Das heißt Hintberg und liegt irgendwo mitten zwischen den Kirchbergs und Kirchdorfs i. Wald und fernab von Straßen- und Datenhighways. Trotzdem sagen sich hier Lederhose und Laptop „guten Morgen“. Der gebürtige Niederalteicher hat Schreiner gelernt. Beim Snowboarden hat er sich das Handgelenk gebrochen. Da wurde es schwer; immer in der Werkstatt. Bewerbung hat er keine geschrieben. Er fuhr nach München, weil eine Firma in einer Stellenausschreibung die Begriffe Design und IT gemeinsam führte; ohne Referenzen, ohne klare Vorstellung: „Da wäre ich also.“ Die Mischung aus frecher Moderne und Handwerk gefiel. Er wurde in ein Bootcamp für administrative Aufgaben gesteckt und wirkte wie ein Scharnier zwischen Idee im Studio und Hand draußen. Er machte Modellbau und Bauleitung. Bis unter „24/7“ die eigenen Scharniere quietschten. Stadt, Schlucht, Stress …? Und das der eigenen Familie antun? Flo Ehrnböck war ehrlich zu sich selbst. Das sollte nicht sein Ding sein. Es fügte sich ein Puzzle. Teil eins: Er trug schon lange Bart. Die passende Pflege am Kosmetikmarkt vermisste er. Er mischte Öle, Düfte, Ingredienzien, bis es ihm passte; und denen, die das probierten. Nachfrage war geweckt. Teil zwei: München hatte ihn auch fit gemacht in IT, online, Design, Marketing … Also machte er sich auf genau den Weg; auf die Stanz. Und der „Stenz“ war ihm das Sinnbild dafür: Irgendwie das Leben wieder lockerer sehen. So fröhlich wie Lausbub und doch so ehrgeizig wie er auch ist. Der hört sich mutig, erdig, frech, kreativ an. Gerade das Richtige als Markenbegriff für eine charaktervolle Bartpflegelinie. Teil drei: Mit Frau und Sohn suchte er ein Sacherl am Land. Er sagt: „I möcht

mei verschissene Ruah hom!“ Das hätte Österreich sein können oder dann eben Bayerischer Wald. Ein denkmalgeschütztes Hintberger Haus (bei Kirchberg i. Wald) wurde Chance und Herausforderung. Drei Jahre haben es wohnlich gemacht. Eine Werkstatt entsteht gerade. Ein wichtiges Detail. Er kam, sah, half beim Maibaumaufstellen, saß beim Garagenbier und war angekommen. Wie schon immer Hintberger. Teil vier: Die Hipster gingen und die Barbershops sprossen aus dem Boden. Haare im Gesicht hat mit Individualität mehr zu tun denn je. Das braucht gerne „Hiagst“ vom Stenz. „Investiert habe ich in den Stenz alles, was ich hatte.“ Um die 30.000 Euro waren nötig. Geschuldet ist das der Kosmetikverordnung, die nicht alles an die Haut lässt, was einfach so gemixt würde. Heraus kamen erst mal zwei Produkte: Oil und Balm unter dem Namen „Hiagst“. Von sieben morgens bis mittags ist er jetzt der Stenz, schaut am Rechner, was er verschicken muss. Ordert die Margen, die er braucht, konzentriert sich auf den Vertrieb aber nicht darauf, sich mit übermäßig SEO und Analytics seine Ehrlichkeit zu verbauen. Dann werkelt er an Haus und Rundumadum. Abends noch mal Laptop. Fleißig ist er geblieben; jetzt für sich und die seinen. Wichtig beim Markennamen war ihm auch, dass da noch mehr rein passt. „Ich habe wieder Bock auf Möbel.“ Auf Genuss und Events, was für die ohne Bart, die dennoch sein Lebensgefühl suchen. Es scheint eine tiefe Sehnsucht zu geben. Die Medien klopfen an und ein Maximallob gab es 2018 mit dem „german brand award/newcomer“. Da saß Flo Ehrnböck in Lederhose, barfuß und immerhin mit Sakko zwischen LufthansaManager und DFL-Repräsentant in Berlin, wurde erst etwas schräg angeschaut und schaffte mit dem „Outfit des Tages“ doch Wahrnehmung. Authentisch arbeiten: Das sagt der Stenz: „I hob an ruhigen Herzschlag und bin fleißig und ehrgeizig. Oft hob i an 18-Stunden-Tag. Owa i bin ned fertig. I bin anständig miad. Wer fertig is, der hod wos foisch g‘macht.“

Fotograf: Raphael Guarino

SCHÖFWEG Der Bayerische Wald von seiner schönsten Seite... Der Sonnenwald, eine Landschaft mit sanften Hügeln und dem Brotjackl-riegel, der die 1000-Höhenmeter-Marke übersteigt, ist geradezu ideal, um die Schönheit der Natur zu erleben. Der staatlich anerkannte Erholungsort Schöfweg mit seinen ausgedehnten Wanderwegen wurde beim Bundeswettbewerb „Unser Dorf soll schöner werden“ auf Bezirksebene mit der Silbermedaille ausgezeichnet.

JULI 2019 SONNTAG, 7.7.

10.00 Uhr: Kindergartenfest in Innernzell

12. - 15.7.

Sonnenwaldfest in Schöfweg

SONNTAG, 21.7.

10.00 Uhr: Gartenfest des Skiclubs Langfurth, TP: Feuerwehrhaus Langfurth

SONNENWALDFEST 12. - 15. JULI 2019

AUGUST 2019 SONNTAG, 4.8.

10.00 Uhr: Bergmesse auf dem Büchelstein - mit anschl. Büchelsteinerfest in Kerschbaum

SONNTAG, 11.8.

10.00 Uhr: Waldfest - der FFW Langfurth, TP: Feuerwehrhaus

FREITAG, 26.7.

18.00 Uhr: Grillfest des Gartenbauvereins, TP: Grillplatz Schöfweg

FREITAG, 12.7.

SONNTAG 14.7.

18.00 Uhr: Treffpunkt der örtlichen Vereine mit Standkonzert am Marienplatz mit der Blaskapelle „Schönberger Blech“ 18.30 Uhr: Festzug zum Festplatz 19:00 Uhr: Bieranstich durch den Schirmherrn Für Stimmung und gute Unterhaltung sorgt die Partyband „Fritz and Friends“

10.00 Uhr: Festgottesdienst, anschließend Frühschoppen mit der „Blaskapelle Innernzell“ 13.00 - 17.00 Uhr: Seniorennachmittag mit der „Großwiesener Dorfmusik“ 14.00 Uhr: Auftritt der Tanzgruppe Schöfweg 20.00 Uhr: Kabarett „Da Bobbe“ mit dem Programm „Zefix!“ Einlass ab 18.30 Uhr, Karten im VVK: 19 €, AK: 22 €

SAMSTAG 13.7. 14.00 Uhr: Kindernachmittag mit Kinderfeuerwehr-Olympiade und verbilligten Fahrpreisen 19.00 Uhr: Stimmungsmusik mit den „Bergratzn“

Im Rahmen des alljährlichen Sonnenwaldfestes präsentieren die Feuerwehr und das BRK Schöfweg am Sonntag den 14.Juli 2019 "Da Bobbe" mit seinem Programm "Zefix!" Einlass 18:30 Uhr, Beginn 20:00 Uhr VVK: 19 €, AK: 22 € Karten gibt es im Vorverkauf: - Online auf okticket.de - Tourismusbüro Schöfweg & Schönberg - Raiffeisenbank Schöfweg & Auerbach - Shell Tankstelle Hartl in Freundorf Infos natürlich auch direkt unter: www.bobbe-kabarett.de

MONTAG, 15.7. 19.00 Uhr: Tag der Betriebe, Behörden und Landwirte mit der Band „Grenzland-Trio“ 20.30 Uhr: Große Verlosung

Touristinformation Schöfweg Rachelstraße 1 | 94572 Schöfweg | Tel. 09908 279 schoefweg@region-sonnenwald.de www.region-sonnenwald.de Öffnungszeiten: Mo - Fr: 8.30 - 12.00 Uhr

HAIDMÜHLE Der Dreisesselgemeinde Haidmühle – erste „Modellgemeinde am Grünen Band Europa“. Mit über 1300 Einwohnern und 1770 gegründet, ist Haidmühle mit den Ortsteilen Bischofsreut und Frauenberg eine der jüngsten Ortschaften im Lkr. Freyung-Grafenau und liegt nahe dem Dreiländereck. Die staatlich anerkannte Erholungsgemeinde Haidmühle wird von dem Haidel Aussichtsturm und dem Dreisesselberg eingerahmt. Haidmühle ist ein Urlaubsziel für Familien, Senioren und Sportler, die Gastlichkeit und Natur zu schätzen wissen. Eine große Anzahl an Wander- und Radwegen bietet die Möglichkeit für viel Abwechslung bei Ihren sportlichen Aktivitäten. Außerdem finden Sie im Gemeindebereich viele Spielplätze und einen Märchenwald.

JULI 2019 DONNERSTAG, 4.7.

18.30 Uhr: Abendliche Wanderung - mit Dipl. Biologe Karel Kleijn, ca. 2 h, TP: Parkplatz Bischofsreut am Märchenwald

DONNERSTAG, 11.7.

09.45 Uhr: Zugfahrt nach Prachatice - Stadtführung mit Museumsbesuch, 9 €/Pers., inkl. Zugfahrt und Stadtführung, TP: Infohaus Grenzübergang*

12. + 13.7.

Fest zum 70-jährigen-Jubiläum des SC Haidmühle - mit musikal. Unterhaltung und bayer. Spezialitäten, TP: Sportplatz Haidmühle

SONNTAG, 14.7.

DONNERSTAG, 18.7.

08.45 Uhr (auch am 8.8.): Zugfahrt nach Horní Plana Führung zu allen Wirkungsstätten von Adalbert Stifter, inkl. Museum 15 €/Pers., TP: Infohaus Grenzübergang Haidmühle-CZ*

SONNTAG, 21.7.

14.00 Uhr: Naturkundliche Wanderung - am Grünen Band nach Krasna Hora/Schönberg (CZ) und Auersbergsreut, ca. 2,5 h, TP: Parkplatz am Grenzübergang Haidmühle-CZ

DONNERSTAG, 25.7.

09.45 Uhr: Zugfahrt bis Dobra/ CZ - mit geführter Wanderung zum Säumermoor, Gehzeit ca. 6 h, 8 €/Pers. inkl. Zugfahrt, TP: InfoHaus Grenzübergang Haidmühle/ CZ*

10.00 Uhr: Gottesdienst mit anschl. Schulfest TP: Pfarrkirche Haidmühle 11.00 Uhr (auch am 25.8.): Kulturhistorisch-ökologische Führung - durch das Naturschutzgebiet „Hochwald am Dreisessel“, ca. 4 h, TP: Dreisesselbergparkplatz**

Dreisesselstr. 12 94145 Haidmühle Tel.:08556 97263-20 tourismus@haidmuehle. bayern.de, www.haidmuehle.de Mo - Do: 8.00 - 12.00 Uhr & 13.00 - 17.00 Uhr Fr: 8.00 - 12.00 Uhr & 13.00 - 15.00 Uhr

DONNERSTAG, 8.8.

08.45 Uhr: Zugfahrt nach Horní Plana - siehe 18.7.

SONNTAG, 11.8.

10.00 Uhr: Grottenfest Haidmühle - Gottesdienst, anschl. gemütl. Beisammensein 11.00 Uhr: Wanderung „Auerhuhn und Waldweide am Dreisessel“ Dauer ca. 4 h, festes Schuhwerk erforderlich, TP: Parkplatz „Dreisesselalm“ ** 14.00 Uhr: Wanderung auf den Industriesteig - Führung mit Karel Kleijn, Dauer ca. 3 h, TP: Parkplatz Bettenhaus Mühldorfer

SONNTAG, 25.8.

10.00 - 18.00 Uhr: Tag der offenen Tür - in der Messstation auf dem Sulzberg, Die Bundesanstalt für Geowissenschaften und Rohstoffe stellt sich vor. Seien Sie selbst einen Tag lang Geophysiker/ in, Aktionen für die ganze Familie, Kostenloser Shuttle-Service von Bischofsreut, Kirchplatz 11.00 Uhr: Kulturhistorischökologische Führung - siehe 14.7.

DONNERSTAG, 29.8.

08.45 Uhr: Wanderung entlang außergewöhnlicher Felsformationen - auf dem „Bärenpfad“ Dauer ca. 7 h, 8 €/Pers., Rücksackverpflegung *

15. + 18.8.

52. Volksfest Bischofsreut siehe Programm S. 64

SONNTAG, 18.8.

27. + 28.7. Tourist-Info Haidmühle

AUGUST 2019

Grillfest des KSV Haidmühle TP: Schützenheim Haidmühle

SONNTAG, 28.7.

Anna-Jahrmarkt am Kirchplatz Bischofsreut

11.00 Uhr: Naturkundliche Exkursion - ins Revier von Elch, Luchs und Wolf am Dreisesselberg Dauer ca. 3 h, grenzüberschreitend - bitte Ausweis mitnehmen! TP: Parkplatz an der Kreuzbachklause /Dreisesselstraße ** 14.00 Uhr: Naturkundliche und siedlungsgeschichtliche Wanderung - Führung mit Karel Kleijn, Dauer ca. 4 h, TP: Parkplatz Zufahrt zur Kneippanlage

* Mindestteilnehmerzahl: 5 Pers., Anm. bis zum Vortag 15.00 Uhr in der Tourist-Info, bitte Personalausweis mitbringen ** Anm. nicht erforderlich, Info bei ungünstigen Witterungsverhältnissen 08583 1847

HAIDMÜHLE

VOLKSFEST BISCHOFSREUT vom 15. bis 18. August

DONNERSTAG, 15.8 17.00 Uhr: Aufzug zum Festplatz mit der Bischofsreuter Blemusi und der Philippsreuter Blasmusik 18.00 Uhr: Auftakt mit der Blasmusik Thurmannsbang

SAMSTAG, 17.8. 14.00 Uhr: Familien- und Kindernachmittag, Seniorennachmittag, Kinderzug durch die Ortschaft mit der Blaskapelle Herzogsreut 20.00 Uhr: Partystimmung mit der PartyBand „Fritz & Friends“

FREITAG, 16.8. Tag der Vereine, Behörden und Betriebe ab 19.00 Uhr: Unterhaltung mit der Musi „aflusn“

SONNTAG, 18.8. 12. Bischofsreuter NordicWalking-Tag: Kinder und Anfänger 2,5 km, weitere Routen 6,5 km und 7,5 km, ohne Zeitmessung, keine Startgebühren, Duschmöglichkeit 10.00 Uhr: Warm-up 11.00 Uhr: Frühschoppen mit der Bischofsreuter Blemusi 14.30 Uhr: Unterhaltung mit DH-Musikservice und seinen Schülern 19.00 Uhr: Unterhaltung mit „Die Schmalzler“ 22.00 Uhr: große Schweineverlosung

ERLEBEN SIE GEOWISSENSCHAFTEN HAUTNAH!

am Sonntag, 25. August von 10.00 - 18.00 Uhr

Viele Länder haben sich darauf geeinigt, keine Atomwaffen mehr zu testen. Doch woher wissen wir, dass sich alle daran halten? Und warum steht eine Messstation dafür mitten im Bayerischen Wald? Hintergründe über das Kernwaffenteststopp-Abkommen, das weltweite Messsystem und die wissenschaftlichen Methoden werden vorgestellt. Werden Sie selbst zum/zur Vor-Ort-Inspektor/in oder Polarforscher/in. Fliegen Sie einen Modellhubschrauber spielend über das Testgebiet, schützen sie sich probehalber gegen die arktische Kälte! Experimentieren Sie an der Erdbebenmaschine und verstehen Sie, wie ein Erdbeben entsteht. Sehen Sie am Erdbeben-Monitor, dass unsere Erde ständig in Bewegung ist. Interessante Aktionen für die ganze Familie. Infos unter www.bgr.bund.de/geres-tag-der-offenen-tuer

Tag der offenen Tür

Seismologische und Infraschallmessstation

GENUSSRADELN IM DREILÄNDERECK Radeln macht fit und bringt gute Laune. Es ist die perfekte Freizeitgestaltung für schöne Tage. Bei uns in der Tourist-Info können Sie ab sofort bis zu vier neue E-Bikes der Marke „Cube“ ausleihen. Die E-Bikes sind mit tiefen Einstieg, Gepäckträger, Schnellpannsitz und Schloss ausgestattet. EBIKE-VERLEIH • 4 eBikes zum Verleih • Preise: 1 Tag: 25,00 € 3 Tage: 60,00 € 5 Tage: 90,00 € • weiterer Service: 2 Fahrradhelme zum Verleih EBIKE-LADESTATION • 5 Schuko-Steckdosen im Innenbereich, Räumlichkeiten abschließbar • kostenlos • zusätzlicher Service: Ladekabel für Akkus, Luftpumpe • WC-Anlage im Gebäude, Gastronomie in unmittelbarer Nähe Während den Öffnungszeiten der Tourist-Info ist es jederzeit möglich die E-Bikes abzuholen. Am Samstag ist es nur nach Absprache möglich. Wir empfehlen Ihnen aber trotzdem immer vorher anzurufen und eventuell auch zu reservieren! Bei Interesse oder weiteren Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung: Touristinfo Haidmühle • Dreisesselstr. 12• 94145 Haidmühle Tel. +49 (0)8556 97263-20 • E-Mail: tourismus@haidmuehle.bayern.de

Sonntag, 25. August 2019 10.00 – 18.00 Uhr Bischofsreut, Auf dem Sulzberg

Bundesanstalt für Geowissenschaften und Rohstoffe (BGR)

NEUREICHENAU

THEATERWANDERUNGEN AUSGEHEND VOM MUSEUM „STIFTER UND DER WALD“

Adalbert Stifter und der Schmuggel im Rosenberger Gut

Laienschauspieler schlüpfen in Kostüme und stellen historisch belegbare Personen dar. Sie wandern mit den Gästen durch Wald und Fluren. An verschiedenen Stationen werden Szenen gespielt, wie sie sich einst zugetragen haben könnten. Veröffentlichte Briefsammlungen gaben die Vorlage für die Charaktere und Spielszenen; wobei man sich natürlich künstlerische Freiheiten vorbehalten hat. Termine: 23. Juni, 14. Juli, 4. August und 1. September. Jeweils sonntags um 14.00 Uhr, Treffpunkt vor dem Ladenstöckl im Rosenberger Gut, Anm. nicht erford., Eintritt frei, Trinkgeld erbeten. Weitere Informationen unter der Telefonnummer: 08583 2033 bei Monika Süß „Stifter und der Wald“ - Museum im Rosenberger Gut Lackenhäuser 146, 94089 Neureichenau Öffnungszeiten: Mittwoch von 10.00 Uhr bis 13.00 Uhr Samstag von 13.00 Uhr bis 17.00 Uhr Sonntag von 11.00 Uhr bis 18.00 Uhr

LITERARISCHES GESPRÄCH

am 11. August im Museum „Stifter und der Wald“ Dr. Petra Urban, Literaturwissenschaftlerin und Buchautorin aus Bingen am Rhein, wird am 11. August im Museum „Stifter und der Wald“ um 18.00 Uhr zu der Lektüre „Die Wand“ referieren. Die Wand ist ein Roman der österreichischen Schriftstellerin Marlen Haushofer aus dem Jahr 1963. Er beschreibt das Leben einer Frau, die durch eine plötzlich auftauchende, unsichtbare Wand von der Außenwelt abgeschnitten wird.

„Investition in Ihre Zukunft“

Gefördert von der Europäischen Union Europäischer Fonds für Regionale Entwicklung (EFRE) Europäische Territoriale Zusammenarbeit (ZIEL 3 / INTERREG IV A)

BIO.GARTEN.EDEN

GARTENERLEBNIS IM ERLEBNISGARTEN Unter dem Motto Bio.Garten.Eden lädt die 7. OÖ Landesgartenschau heuer in Aigen-Schlägl von 17. Mai bis 13. Oktober zum Genießen, Entdecken und Entschleunigen. Die Ausstellung unter freiem Himmel bietet auf einer Fläche von 15 ha mit den Kooperationspartnern Stift Schlägl, Marktgemeinde Aigen-Schlägl und

Bioschule Schlägl eine ungeahnte Vielfalt. Die ganz besondere Atmosphäre schafft neues Bewusstsein für den achtsamen Umgang mit Lebensmitteln, Ressourcen und Menschen. Zusätzlich bieten Themenwochen zu regionalen und saisonalen Schwerpunkten sowie ein vielfältiges Workshop- und Unterhaltungsprogramm ein Rundum-Erlebnis für Groß und Klein.

Naturerlebnis für alle Sinne

„Lebensgärten“ und Themengärten

Ein unvergesslicher Ausflug in eine beeindruckende und spannende Gartenwelt erwartet Sie bei der OÖ Landesgartenschau, welche im Oberen Mühlviertel am 17. Mai eröffnet wurde. Ein Erlebnis für alle Sinne wartet am Ausstellungsgelände rund um das Prämonstratenser Chorherrenstift und die Bioschule Schlägl. Über 25 Schaugärten und 6000 m² Blühflächen lassen die Herzen aller Gartenliebhaber höherschlagen! Gezeigt wird neben der blühenden Vielfalt in 25 Schaugärten, floristischer Handwerkskunst und naturnahen Gartenthemen etwa auch, wie Bio auf unsere Teller kommt. Der Garten rückt Mensch und Tier in den Mittelpunkt – vom Gemeinschaftsgarten bis zum Permagarten. „Wir wollen Neugierde wecken und den Gedanken vom bewussten Leben fördern“, sagt Landesgartenschau-Geschäftsführerin Barbara Kneidinger.

Die neun „Lebensgärten“ beschäftigen sich mit dem Garten in unterschiedlichen Lebensphasen. Der „Kindergarten“ beispielsweise sucht den spielerischen Zugang zu einem unbeschwerten Leben. Im „Rebellengarten“ hingegen dreht sich alles um das Entfalten der eigenen Persönlichkeit. Auf einem rund vier Hektar großen Areal beschäftigen sich die Schlägler Terrassen mit Themen wie Gemeinschaftsgärten, „green therapy“ oder Permakultur. Auf der „Spielterrasse“ finden Menschen aller Generationen einen Platz zum Austoben und Ausprobieren.

Themenwochen und Treffpunkt der Experten Ein abwechslungsreiches Workshop- und Unterhaltungsprogramm für Groß und Klein decken spezifische Interessensbereiche ab. Saisonale und regionale Schwerpunkte zu den Bereichen Bienen & Blumen, Acker & Weide, Granit & Getreide, Wasser & Fisch, Kräuter & Wald, Hopfen & Bier sowie Ernte & Mensch setzen für jeweils drei Wochen gezielt zusätzliche Akzente. Neben fachspezifischen Veranstaltungen und Workshops am Gelände werden im Glashaus am Inselgarten die Gärtner ihre Produkte präsentieren. Die Floristen präsentieren ihre Handwerkskunst.

Die Region entdecken Wer seinen Ausflug zur Landesgartenschau ausweiten möchte, findet zahlreiche Möglichkeiten und Freizeitangebote in der Region. Kulinarisch haben die Gastwirte in der Region, die unter der gemeinsamen Marke „GenussStifter“ auftreten, einiges zu bieten.

KONTAKT Landesgartenschau Aigen-Schlägl GmbH Schlägler Hauptstraße 4 | 4160 Aigen-Schlägl www.biogarteneden.at 17. Mai bis 13. Oktober 2019 | Kassen: 09.00 - 18.00 Uhr Das Gelände ist bis zum Einbruch der Dunkelheit geöffnet!

Bio.Garten.Eden – Paradies im Garten Die Themen „Bio“, „Garten“ und „Eden“ wurden zu einem ganzheitlichen Themenstrang verknüpft und ziehen sich wie ein roter Faden durch das einmalige Konzept der Landesgartenschau. Bewusstes Leben sowie der Umgang mit Ressourcen stehen im Mittelpunkt der gesamten Ausstellung. „Das Mühlviertel hat sich als Bio-Vorreiterregion etabliert. Die Landesgartenschau in Aigen-Schlägl wird das Thema ‚Bio genießen’ in seiner gesamten Bandbreite zeigen“, sagt Johann Gaisberger, Direktor der Bioschule Schlägl. Gartenliebhaber, Naturfreunde und Interessierte können sich Inspiration und Anregungen für ihr eigenes Gartenparadies holen.

www.biogarteneden.at

OÖ Landesgartenschau 2019 Aigen-Schlägl 67