Da Waidler - Ausgabe Juli / August 2022 by Druck & Service Garhammer

JULI // AUGUST 2022 KOST NIX

aktiv | regional | nachhaltig | leben im Bayerischen Wald

SFLÜGE

www.da-waidler.de

STALT U N

FAMILIENZEIT

Ausflugsziele in der Region

EIN PROSIT!

unsere Biergärten

HEIMATRAILS

sportlich durch den Sommer

VORWORT

LIEBE LESERINNEN UND LESER, Der Sommer ist da und endlich wieder mit dem Gefühl von Unbeschwertheit verbunden. Die „Stimmungsinzidenzen“ zeigen steil steigende Werte. Trotz aller Vorsicht, die in den vergangenen Jahren überwogen, es hat doch in weiten Teilen ein tiefes Durchatmen gegeben. Die Lokale freuen sich auf jeden Gast, der sich verwöhnen lässt. Die Museen haben die Türen weit offen und den Lockdown-Staub raus gekehrt. Freibäder und Seen laden zu einer Erfrischung ein. Der Handel hat sich frisch sortiert. Viele Hotels haben Zeit investiert und holen mit Serviceoffensive kräftig auf. Und die Kulturtreibenden bieten im Sommer 2022 ein vielfältiges Programm. Jetzt liegt es nur noch an Ihnen, liebe LeserInnen, sich mit voller Genussabsicht da rein zu stürzen und Ihr positives Optimismus-Level wieder bis zum höchsten Rand aufzufüllen. Der Waidler wünscht dabei viel Spaß! Elisabeth Mautner Hans Garhammer

BAYERISCH EISENSTEIN ARBER

FALKENSTEIN

LINDBERG LANGDORF ZWIESEL

LALLINGER WINKEL

FRAUENAU

RACHEL LUSEN

REGEN

MAUTH FINSTERAU

SPIEGELAU SANKT OSWALDRIEDLHÜTTE NEUSCHÖNAU

HAIDMÜHLE

DEGGENDORF REGION SONNENWALD

BROTJACKLRIEGEL

SCHÖNBERG

GRAFENAU

FREYUNG

DREISESSEL NEUREICHENAU

WALDKIRCHEN

PASSAU

Impressum: Redaktion, Anzeigen und Gestaltung: Agentur WEISSRAUM – nachhaltig gestalten | Hauptstraße 12 | 94481 Grafenau Tel. +49(0)8552 97476-0 | Email: waidler@weissraum.media | www.weissraum.media Druck und Vertrieb: Druck & Service Garhammer GmbH | Straßfeld 5 | 94209 Regen Tel. +49(0)9921 882270 | Fax +49(0)9921 8822719 | Email: info@garhammer-druck.de | www.garhammer-druck.de Änderungen vorbehalten! Die Angaben in diesem Heft basieren auf Informationen von Tourismusinfos, Veranstaltern und Inserenten. Trotz sorgfältiger Recherche übernimmt die Redaktion für Vollständigkeit, abgesagte Veranstaltungen, Übertragungs- und sonstige Fehler sowie für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder keine Haftung. Alle vom Verlag gestalteten Anzeigen, Texte und Bilder sind urheberrechtlich geschützt. Abdruck, auch auszugsweise nur mit schriftlicher Genehmigung durch den Verlag! Da Waidler erscheint 6 mal pro Jahr, Auflage ca. 15.000 Stück.

INHALT

UNSERE REGIONEN 4-26

WAIDLER-STÄDTE Grafenau Waldkirchen

32-47

Zwiesel

FERIENREGION NATIONALPARK BAYERISCHER WALD Bayer. Eisenstein Frauenau Hohenau Kirchdorf i. Wald Lindberg Zwiesel

52-53

Freyung Regen

Mauth-Finsterau Neuschönau Schönberg-Eppenschlag Spiegelau St. Oswald-Riedlhütte

PASSAUER LAND

54-58 DEGGENDORFER LAND 59

LANGDORF

HAIDMÜHLE

RUBRIKEN 9

SCHMALZLERFEST IN PERLESREUT

10-11

VOLKSFESTKALENDER UND TRACHT

12-13

BADEMÖGLICHKEITEN

14-16

HITS FÜR KIDS

HEIMAT TRAILS TROPHY

FURTHER DRACHENSTICH

28-29 FERNRADWEGE 30-31

BUS UND BAHN

48-49 BIERGÄRTEN IN DER REGION 50-51

KULINARISCHE HIGHLIGHS

60-61

BAYERWALDBERGE

NACHHALTIG BAUEN

Titelfoto: Trailrunning am kleinen Arbersee Fotograf: Marco Felgenhauer - woidlife-photography.de Bildnachweise: Touristinformationen, Tourismusverband Ostbayern, Marco Felgenhauer, Daniela Blöchinger, Christoph Köstlin, Uwe Stanke, Erlebnisakademie, Dominik Gruss, Moritz Mumpikünster, Sigrid Metz, Hergen Schimpf, Stefan Wascher, Friedrich Hauswirth, Florian Trykowski, Eder Sepp, Sabine Bäter, Stefan Gruber, Klaus Dieter Neumann, storiestobetold, Darryl Oswald, Mehlsam, Cole of California, Waidler.com, Adobe Stock, freepik.de, unsplash.com

48 3

WAIDLERSTÄDTE

GRAFENAU Touristinformation Grafenau Rathausgasse 1 94481 Grafenau Tel. 08552 962343 tourismus@grafenau.de, www.grafenau.de Öffnungszeiten: Montag - Donnerstag: 08.00 - 17.00 Uhr Freitag: 08.00 - 13.00 Uhr Samstag: 10.00 - 11.30 Uhr und 15.00 - 17.00 Uhr Sonntag und Feiertage: 09.30 - 11.30 Uhr

FREYUNG

WALDKIRCHEN

TouristYinfo Freyung Postanschrift: Rathausplatz 1 Besucheradresse: Stadtplatz 10 94078 Freyung Tel. 08551 588150 touristinfo@freyung.de www.freyung.de

Touristinformation Waldkirchen Marktplatz 17, 94065 Waldkirchen Tel. 08581 19433 tourismus@waldkirchen.de www.waldkirchen.de

Öffnungszeiten: Montag - Samstag: 09.00 - 12.00 Uhr und zusätzlich Montag: 14.00 - 17.00 Uhr

Öffnungszeiten: Montag - Freitag: 10.00 - 17.00 Uhr Samstag: 10.00 - 14.00 Uhr

REGEN

ZWIESEL

Touristinformation Regen Schulgasse 2 94209 Regen Tel. 09921 604452 tourist@regen.de www.regen.de

Touristinformation Zwiesel Stadtplatz 27, 94227 Zwiesel Tel. 09922 7099011 zwiesel@ferienregion-nationalpark.de www.zwiesel.de

Öffnungszeiten: Montag - Freitag: 08.00 - 17.00 Uhr Samstag, Sonntag, Feiertage: Info unter www.regen.de

Öffnungszeiten: Montag - Donnerstag: 09.00 - 12.00 Uhr & 13.00 - 16.30 Uhr Freitag: 08.30 - 12.00 Uhr Samstag, Sonntag/Feiertage: siehe Aushang und Homepage Veranstaltungen rund um Zwiesel finden Sie in der Rubrik FERIENREGION ab Seite 32

GRAFENAU 8400 Einwohner, 450-760 m ü. d. M. - Ernennung zur Stadt durch Kaiser Karl IV. im Jahre 1376. Der staatlich anerkannte Luftkurort liegt direkt am Nationalpark Bayerischer Wald. Markierte Wanderwege, Langlaufloipen, ideale Lage für viele Tagesausflüge (Südböhmen, Oberösterreich, Prag), Golfplatz, Tennisplätze/-halle, Rodelbahn, Stadtbücherei mit Internetplätzen, BÄREAL, der KurErlebnispark mit Abenteuerspielplatz im Tatzenhain, Fußfühlpfad und vielem mehr, beheiztes Wellenfreibad, Hallenbad, IndoorErlebniswelt für Kinder, „like“ - Ganzjahres-Eishalle, Kegelbahn, Bauernmöbelmuseum und weltweit erstes Schnupftabakmuseum.

70. Grafenauer Volksfest Jubiläumsprogramm

Freitag, 1.7. 15.00 Uhr: Standkonzert mit der Blaskapelle Süß am Stadtplatz 15.30 Uhr: Salutschießen der Grafenauer Bürgerwehr 16.00 Uhr: Großer Volksfestaufzug anschl. Eröffnung des Volksfestes und Bieranstich durch den Bürgermeister, es spielt die Blaskapelle Hans Süß Samstag, 2.7. Ab 10.00 Uhr: Volleyballturnier des TSV Grafenau Ab 12.00 Uhr: Asphaltstockturnier des TSV Grafenau Ab 19.00 Uhr: Stimmungsmusik mit der „Best-of-Band“ Sonntag, 3.7., Waidla-Sonntag & Tag der Blasmusik 10.00 - 18.00 Uhr: Waidla-Markt 11.00 - 16.00 Uhr: Frühschoppen und musikalischer Nachmittag mit der Blaskapelle Schlag 18.00 Uhr: Blasmusik und mehr mit der Ruhmannsfeldener Blaskapelle 22.00 Uhr: Musik-Feuerwerk mit Jubiläums-Lichtershow Montag, 4.7., Tag der Bauern, Behörden und Betriebe Ab 19.00 Uhr: Musik und Gaudi mit der Band „Allgäuwild“ Dienstag, 5.7., Kindertag 14.00 Uhr: Kinderfestzug mit dem Stadtbären Bärtl und dem Jugendorchester der Blaskapelle Schlag 14.30 Uhr: Kasperltheater im Festzelt, bis 18 Uhr für Kinder halbe Preise bei allen Fahrgeschäften 19.00 - 20.30 Uhr: Vereinsmeisterschaft mit anschl. Siegerehrung durch Bärtl Bär und den Woid-Rappern vom Fichtenkartell 19.00 Uhr: Show und Stimmung mit der „Mountain Crew“ Mittwoch, 6.7., Senioren-Nachmittag und Party-Endspurt Ab 14.00 Uhr: Gemütlicher Nachmittag mit der Stadtkapelle Ab 19.30 Uhr: Festausklang mit der Showband „Fetzentaler“ 20.30 Uhr: Verlosung des TSV Grafenau

JULI 1. - 6.7.

70. Grafenauer Volksfest mit großem Jubiläumsprogramm

MONTAG, 4.7.

19.00 Uhr: Sammlertreffen des Grafenauer Briefmarkenclubs Weitere Infos u. Tel. 08553 403 oder obotschafter@t-online.de, TP: Hotel „Zum Kellermann“

FREITAG, 8.7.

19.00 Uhr: Sitzweil in Neudorf TP: Mehrzweckplatz

SAMSTAG, 9.7.

MITTWOCH, 13.7.

20.30 Uhr: Vollmondwanderung zum Brudersbrunn - Mystische Geschichten rund um die sagenumwobene Kapelle, Dauer ca. 2 h, Kosten: 5 €/Pers. *

SAMSTAG, 16.7.

07.00 Uhr: Flohmarkt Information und Anm. unter Tel. 09922 5562 oder 0160 7747127, TP: Volksfestplatz 14.00 Uhr: Kindergartenfest Sommerfest des Kindergarten Hl. Familie, TP: Pfarrplatz in Haus i. W. 19.00 Uhr: Dorffest der FFW Großarmschlag - mit Festzeltbetrieb, TP: Dorfanger

17.00 Uhr: Florianifest - der FFW Heinrichsreit in Rentpoldenreut 18.00 Uhr: Feuerwehrfest Grafenhütter Feierabend mit leckeren Schmankerln aus dem Grillwagen, Barbetrieb, TP: Feuerwehrhaus Grafenhütt

SONNTAG, 10.7.

10.00 Uhr: Gottesdienst TP: Geistlichen Stein 10.00 Uhr: Florianifest - der FFW Heinrichsreit in Rentpoldenreut 10.00 Uhr: Feuerwehrfest in Grafenhütt, TP: Schützenheim/ Feuerwehrhaus 17.00 Uhr: Abendkonzert - im BÄREAL KurErlebnispark mit der Stadtkapelle Grafenau, Eintritt frei TP: Außenbühne am Kulturpavillon

DIENSTAG, 12.7.

19.30 Uhr: Konzert Wort und Musik - mit Kurkantorin Anna Polomoshnych (Orgel), TP: ev. Christuskirche Grafenau

SONNTAG, 17.7.

10.00 Uhr: Dorffest der FFW Großarmschlag - mit Festzeltbetrieb am Dorfanger, 10 Uhr: Festgottesdienst, anschl. Festzug durchs Dorf. 19 Uhr: Festausklang

DONNERSTAG, 28.7.

21.00 Uhr: Filmvorführung „Unser wilder Wald“ mit anschl. Gespräch, mit der Regisseurin Lisa Eder, Eintritt frei, bei schönem Wetter open Air auf der Außenbühne am Kulturpavillon im BÄREAL KurErlebnispark

* Anmeldung bis zum Vortag in der Touristinfo erforderlich

GRAFENAU

AUGUST

JULI SAMSTAG, 30.7.

10.00 Uhr: Gottesdienst - Evangelischer Gottesdienst im Grünen mit Pfarrerin Sonja Schuster, Musikalische Gestaltung: Grafenauer Blechbläser, TP: BÄREAL KurErlebnispark 12.00 Uhr: Jubiläums-Golfturnier 20 Jahre Golfclub - Informationen unter www.gcanp.de

15.30 Uhr: 50 Jahre „Musik- und Heimatverein Haus i. Wald“ 15:30 Uhr Kirchenzug. 16.00 Uhr Festgottesdienst, anschl. Festzug und Jubiläumsveranstaltung in der Veranstaltungshalle. 19.00 Uhr: Rosenauer Dorffest im Ortsteil Rosenau mit Musik von „Michl und Franz“, TP: Am Dorfanger

SONNTAG, 31.7.

07.00 Uhr: Kocherlball – morgendlicher Volkstanz mit Walzer, Polka, Drehern und Zwiefachen anlässl. des Jubiläums 100 Jahre Frauenbund. Musik: „Florian Kasberger & Freunde“. Gemütliches Frühstück mit Kaffee, Butterbrezen und Kuchen. TP: Am Kulturpavillon im BÄREAL Kur Erlebnispark, bei Regen im Pavillon. 11.15 Uhr Rosenauer Dorffest Gottesdienst am Dorfanger, im Anschluss Mittagessen, Kaffee und Kuchen

MONTAG, 1.8.

19.00 Uhr: Sammlertreffen des Grafenauer Briefmarkenclubs siehe 4.7.

5.8. - 7.8.

Großes Mittelalterwochenende mit Säumerlager, Säumerfest und Belagerung im Kurpark, siehe S. 7

8. - 12.8.

09.00 - 16.00 Uhr: Zirkuswoche mit der Zirkusschule „Artista“ Je nach Wunsch folgende Zirkuskünste erlernen: Jonglieren - Einrad und Hochrad - Hochstelzen und Balance - Akrobatik – Trapez, TP: Mehrzweckhalle am Schaimberg, weitere Infos in der Touristinfo

FREITAG, 12.8.

19.30 Uhr Open-Air Konzert mit der Neil Diamond Tribute Band auf der Außenbühne am Kulturpavillon im BÄREAL KurErlebnispark. Weitere Infos und Kartenvorverkauf unter www.diamond-tribute.de

FREITAG, 5.8.

Ab 19.00 Uhr: Säumerlager in Haus i. Wald - mit Einzug der Salzsäumer und Salzweihe. Im BÄREAL KurErlebnispark großes Lagerleben mit ca. 20 Mittelaltergruppen mit Kämpfern, Rittern, Söldnern und Gefolge.

SAMSTAG, 6.8.

Historisches Säumerfest im Stadtzentrum Grafenaus - mit großem Einzug der Salzsäumer, Mittelalter-Programm mit Handwerkern und Ständen, Schmankerlküchen, Kinderprogramm. Abschluss mit einer Feuershow von Avalon Feuerwelten 19.30 Uhr: Wort und Musik Gute Gedanken und meditative Musik am Abend in der Evang. Christuskirche

SONNTAG, 7.8.

Großes Lagerleben im BÄREAL Kur-Erlebnispark - 14 Uhr Nottingham-Bogenturnier. Mittelalterliche Musik und Gaukeley.

SAMSTAG, 13.8.

19.30 Uhr: Wort und Musik Gute Gedanken und meditative Musik am Abend in der Evang. Christuskirche 20.30 Uhr: Vollmondwanderung zum Brudersbrunn – siehe 13.7.

SONNTAG, 14.8.

08.30 Uhr: Gartenfest der Stoabergschützen Lichteneck mit Gottesdienst, anschl. Weißwurstfrühschoppen, Mittagstisch, Kaffee u. Kuchen, am Dorfanger 17.00 Uhr: Konzert mit dem Kammerchor aus Osnabrück Infos unter Tel. 08552 1271, TP: Stadtpfarrkirche

MONTAG, 15.8.

09.30 Uhr: Patrozinium der Stadtpfarrei Grafenau - Festgottesdienst mit Segnung der Kräuterbuschen 10.00 Uhr: Lebendkicker-Turnier der Feuerwehr Nendlnach im Ortsteil Haselbach

MONTAG, 15.8.

10.00 Uhr: Grafenauer „Feierwehrfestl“ (ehem. Seefest) Weißwurstfrühstück mit der Grafenauer Stadtkapelle, ab 14 Uhr Unterhaltungsmusik, TP: Feuerwehrhaus am Steinberg 14.00 Uhr: Bikerwallfahrt - Abfahrt und Treffpunkt an der Stadtpfarrkirche. Weitere Infos unter Tel. 08552 1271

19. - 21.8.

17.00 Uhr: Gartenfest der FFW Neudorf - am Mehrzweckplatz beim Kindergarten Neudorf, So 10.00 Uhr: Gottesdienst anschl. Gartenfest

SAMSTAG, 20.8.

07.00 Uhr: Flohmarkt Information und Anm. unter Tel. 09922 5562 oder 0160 7747127, TP: Volksfestplatz 21.00 Uhr: Open-air-Kino - Kinovergnügen unter freiem Himmel, Gezeigt wird „In 80 Tagen um die ganze Welt“, eine animierte tierische Version von Jules Vernes klassischem Abenteuerroman. Bitte Decken und Sitzkissen mitbringen. TP: Kulturpavillon im KurErlebnispark, Außenbühne

SAMSTAG, 27.8.

10.00 Uhr Frühschoppen auf der Schmeller Festwiese im Ortsteil Lichteneck, musikalische Unterhaltung mit Schmankerln sowie Kaffee und Kuchen

SONNTAG, 28.8.

14.00 - 17.00 Uhr: Modelleisenbahnausstellung - Infos unter www.eisenbahnfreunde-grafenau.de, TP: Ausstellungsraum in der Schusterbeckstr. 17

SPORT FUCHS Grafenau

Genießen sie unsere en neu Knödelspezialitäten im n. Innenhof-Biergarte Lichteneck, 94481 Grafenau, Tel. 08552-746, E-Mail: knoedelweber@t-online.de

GRAFENAU

GROSSES MITTELALTER-WOCHENENDE Premiere beim Säumerfest mit Säumerlager in Haus i. Wald und großer Belagerung der Stadt im BÄREAL vom 5. bis 7.8 Mittelalter pur an gleich drei verschiedenen Schauplätzen im Grafenauer Stadtgebiet gibt es heuer beim historischen Säumerfest mit Belagerung vom 5. bis 7. August. Das Grafenauer Traditionsfest startet am Freitag, 5. August gleich mit zwei großen Lagern: während beim Säumerlager in Haus i. Wald gemeinsam mit den Säumern mittelalterlich gefeiert wird, belagern in der Grafenauer Innenstadt erstmals an die 20 Mittelaltergruppen mit nahezu 200 Kämpfern, Rittern, Söldnern und Gefolge den KurErlebnispark BÄREAL von Freitag bis Sonntag. Der Haupttag des Festes ist Samstag, 6. August, an dem sich beim Salzsäumerfest ganz Grafenau zurückverwandelt in den Salzhandelsplatz aus dem Mittelalter. Fetzige Mittelaltermusik, „Fuchsteufelswilde“ Akrobatik, Gaukeley und Narretey mit zauberhafter Unterhaltung und eine MegaFeldschlacht – neben einem extra langen Umzug mit den Salzsäumern und ihren Pferden wird ein buntes Mittelalter-Programm mit vielen Handwerkern und Ständen, Schmankerlküchen und Kinderunterhaltung geboten. Der Abend endet mit einer fantastischen und anmutigen Feuershow von Avalon Feuerwelten. Am Sonntag findet um 14.00 Uhr im BÄREAL das große NottinghamBogenturnier statt. Dabei können alle gewandeten Bogenschützen mit traditionellem Bogen mitmachen. Weitere Infos unter www.grafenau.de

Stadtbücherei Die Bücherei ist spezialisiert auf Kinder- und Jugendbücher, wie auch auf Belletristik (Romane). Gut sortiert in den Themen Geschichte, Küche, Reisen, Freizeit, Haus und Garten, Natur & Technik, sowie in Lebensfragen, die Familie, Religion und Gesundheit betreffen. Die Kultur kommt mit CD‘s, Hörbüchern und Kunstbänden nicht zu kurz. Rathausgasse 1, 94481 Grafenau, Tel. 08552 962343 stadtbuecherei@grafenau.de, www.grafenau.de

Hits für Kids

Alle Kinderveranstaltungen finden Sie auf Seite 14-16

Ausleihe bis 18 J. u. für Feriengäste mit NP-Card kostenlos. Mo - Do: 08.00 - 17.00 Uhr, Fr: 08.00 - 13.00 Uhr Sa: 10.00 - 11.30 Uhr u. 15.00 - 17.00 Uhr Sonn-/Feiertage: 09.30 - 11.30 Uhr Onlinekatalog unter www.bibkat.de/grafenau/

Exklusive Urlaubswünsche? Ganz gleich, wohin die Reise geht, wir vom TUI ReiseCenter Grafenau wissen genau, wie Urlaubswünsche verwirklicht werden... TUI ReiseCenter - Sieghart Reisen Kröllstr. 11 | 94481 Grafenau | Tel. 08552/2073 | Fax. 08552/1808 grafenau1@tui-reisecenter.de | www.tui-reisecenter.de/grafenau1

GRAFENAU

BEI UNS IST IMMER WAS LOS

Aktuelle und regelmäßige Freizeittipps TÄGLICH

Ausstellung „ON AIR“ (außer Montags, bis 17.7.) Der Gröbenzeller Künstler Martin Müller widmet sich in seinen Ausstellungen zu Wasser, Erde und Feuer, nun der Luft, dem Urstoff der vier Elemente, laut dem griechischen Philosophen Anaximedes. Passend dazu zeigt er seine Bilder in seiner Heimatstadt Grafenau. Eintritt frei! TP: Kulturpavillon im Bäreal KurErlebnispark 14.00 Uhr: Pferdekutschenfahrt - Dauer ca. 1 h, täglich nach Ihren Wünschen buchbar, Kosten: 10 €/Erw., 5 €/Kind, Anm. unter Tel. 08552 962343, TP bei Anmeldung

MONTAGS

17.30 Uhr: Einführung in das Kneippen - Rund um die 5 Säulen der Kneipp-Therapie - Wasser, Bewegung, Ernährung, Pflanzen & Kräuter und Ordnung gibt es viele Tipps, Informationen und praktische Übungen. Dauer ca. 1,5 h. Kosten: 5 €/Person * 21.00 Uhr: Taschenlampenwanderung - Durch den dunklen Wald zu wandern - das ist für Groß und Klein eine ganz besondere Erfahrung. Dauer ca. 2 h, Kosten: 6 €/Pers. (inkl. kleiner Taschenlampe), 3 €/Kind. Bitte beachten: Die Uhrzeit kann variieren!

DIENSTAGS

11.00 Uhr: Stadtführung „Von Bären und Salzsäumern“ - historische Stadtführung mit Anekdoten rund um die Geschichte von Grafenau. Dauer ca. 2 h, Kosten: 3 €/Person, mit Gästekarte kostenlos, ab 8 J. * 13.00 Uhr: Brauereibesichtigung - Erleben Sie eine spannende Führung mit dem Braumeister, bei der Sie viele neue Erkenntnisse über unser „flüssiges Brot“ erwerben können. Kosten: 6 €/Pers. inkl. 2 Gutscheine für je eine Halbe, Kinder kostenlos, Mindestteilnehmerzahl! *

DONNERSTAGS

13.00 Uhr: Auf den Spuren der Goldwäscher für die ganze Familie Bei der geführten, einfachen Wanderung kann man die ehemaligen Seifenhügel sehen und im Goldwaschen selbst versuchen. Kosten: 2,50 €/Pers. mit NP-Card, Kinder frei. Dauer ca. 2,5 h. Die Veranstaltung findet in Riedlhütte statt, bitte Gummistiefel mitbringen * 09.30 Uhr: 25 Jahre Glasstraße - Geführte Tour auf dem Gläsernen Steig von Grafenau nach Spiegelau. Rückfahrt mit der Waldbahn, Streckenlänge: ca. 13 km, Kosten: 5 €/Pers. mit NP-Card * 14-tägig (ab 7.7): Mit dem Böhmerwaldcourier nach Pilsen - Stadtführung, original böhmisches Mittagessen (3-Gang-Menü), Besuch der großen Synagoge, Kosten: 42 €/Pers., 25 €/Kind (6-12 J), Anm. und Fahrkarten bis Mi 15 Uhr in der Touristinfo Grafenau, TP: Bahnhof Bayer. Eisenstein, Hunde benötigen einen Maulkorb *

FREITAGS

07.00 - 13.00 Uhr: Grünwochenmarkt am Stadtplatz mit vielen regionalen Produkten 21.00 Uhr: Mit dem Nachtwächter unterwegs spannende Geschichten über das tägliche Leben anno dazumal. Dauer ca. 1 h. Kosten: 5 €/Pers., 3 €/Kind. Treffpunkt wird bei Anmeldung bekannt gegeben, Ab 8 Jahren *

SAMSTAGS

MITTWOCHS

10.00 Uhr: Der Traumpfad Ilz - Geführte Wanderung an der Ilz entlang auf einem sonnigen Wanderweg. Hier zeigt die Natur an der Ilz sich von der ursprünglichen Seite. Kosten: 5 €/Pers., mit der NP-Card kostenlos* 11.00 Uhr: Führung durch die Stadtpfarrkirche - Führung ist kostenlos, Mindestteilnehmerzahl 5 Pers., Anm. Pfarramt unter Tel. 08552 1271, TP: Stadtpfarrkirche 14.00 Uhr: Bogenschießen Einsteigerkurs - Infos unter Tel. 08552 973661 19.00 Uhr: Brudersbrunn Wallfahrt - Hl. Kreuzweg, 19.30 Uhr Maiandacht in der Brudersbrunnkapelle (bei Schlechtwetter in der Spitalkirche)

Profitieren Sie von den ersten Adressen im Markt. Unsere starken Partner: Hauptgeschäftsstelle

Lothar Stranz Rosenauer-Str. 18 94481 Grafenau Telefon 08552 3985 Lothar.Stranz@allfinanz.ag

MITTWOCHS

08.05 - 19.45 Uhr: Fahrt mit dem Böhmerwaldcourier nach Klattau mit der Waldbahn von Grafenau über Bayerisch Eisenstein in das böhmische Städtchen Klattau, Typisch böhmisches Mittagessen und Führung.Kosten inkl. Mittagessen, allen Eintritten und Stadtführung 33 €/Pers. mit NP-Card ab Grafenau, 17 €/Kind (6-12 J.) Kinder bis 6 J. frei, Hunde benötigen einen Maulkorb, Anm. bis Di 15 Uhr *

14.00 Uhr: Waldmeditation - Kombination aus Waldspaziergang, Meditation und Entspannungs- und Atemübungen. Dauer ca. 2 h, Kosten: 15 €/P., mit NP-Card 8 €, ab 15 J. TP wird bei Anm. bekannt gegeben *

SONNTAGS

15.30 Uhr: Kräuterspaziergang im BÄREAL - Lernen Sie einheimische Kräuter und Wildpflanzen kennen, die bei uns am Wegesrand wachsen und oft unbemerkt bleiben. Dauer ca. 2 h. Kosten: 5 €/Pers. * * WICHTIG: Anmeldung bis zum Vortag in der Tourist-Info Grafenau erforderlich! Unter Tel. 08552 962343 oder unter tourismus@grafenau.de

PERLESREUT 48. SCHMALZLERFEST PERLESREUT - vom 15. - 18. Juli 2022 am Sportplatz Perlesreut

15. – 18. Juli 2022

Für Freunde des Schnupftabaks findet 2022 bereits das 48. Schmalzlerfest in Perlesreut statt. In früheren Jahren hatte der Schnupftabak eine große wirtschaftliche Bedeutung für den Markt. Am Sonntag findet der weithin bekannte Schnupftabak Wettbewerb statt, wo zahlreiche Schnupfer und Schnupferinnen aus mehreren Ländern dran teilnehmen. Weitere Höhepunkte sind der Kinderfestumzug, ein Kindernachmittag mit reduzierten Preisen und ein Luftballonwettbewerb. Von Volkmusik bis zur Partymusik ist für jeden Geschmack etwas dabei. Weitere Infos unter www.sv-perlesreut.de oder durch scannen des QR-Codes.

FREITAG 17.30 Uhr 18.00 Uhr anschließend

Aufstellung zum Festzug Volksfesteinzug mit dem Falter-Brauereigespann zünftiger Abend mit Rainer Hernek & „Die Ludwig Thoma Musikanten“

THE TAYLOR BOYS

SAMSTAG ab 16.00 Uhr ab 20.00 Uhr

Volksfestbetrieb Partypower pur mit „Mountain Crew“ aus Oberösterreich

SONNTAG ab 10.00 Uhr ab 11:00 Uhr ab 19.00 Uhr 20:00 Uhr

Weißbierfrühschoppen mit der „Perlesreuter bleMUSI” Schnupferwettbewerb Musikalische Unterhaltung mit „THE TAYLOR BOYS“ Volksfestverlosung (1.Preis KTM E-Bike im Wert von 2.999 €)

MONTAG 14.00 Uhr 14.30 Uhr ab 15.00 Uhr ab 19.00 Uhr

Aufstellung zum Kinderzug am Pfarrheim Abmarsch des Schmalzler-Kinder-Festzuges Senioren- und Kindernachmittag* Tag der Betriebe mit den „SCHWAIGER BUAM”

Fr / Sa / Mo ab 20.00 Uhr Marktgemeinde PERLESREUT

www.sv-perlesreut.de

* Kindernachmittag mit verbilligten Fahrpreisen und Luftballonwettbewerb Irrtümer, Änderungen & Druckfehler vorbehalten.

Foto: Spieth & Wensky

VOLKSFESTZEIT IST

Trachtenzeit

KOISHÜTTLER TRACHTENSTUBE

Die Koishüttler Trachtenstube in Neuschönau ist eine kleine feine Adresse für Freunde von Tracht, Landhausmode und Folklore. Hier finden Sie wunderschöne Dirndl, Lederhosen in kurz und lang, Walkwaren, sowie Jeans und Shirts im Landhausstil. Ob romantisch oder modern, traditionell oder originell, hier sind Sie an der richtigen Adresse. Die Koishüttler Trachtenstube bietet einen freundlichen Service, umfassende Beratung und eine große Auswahl für jeden Geschmack.

Koishüttler Trachtenstube, Max-Mang-Str. 9, 94556 Neuschönau

•Waidla-Markt mit Tracht & Handwerk •Familienaktionen •Feuerwerk •u.v.m.

123rf.de©bilderundvektor

Besuchen Sie die Koishüttler Trachtenstube auch auf Facebook oder Instagram #koishüttler

WAIDLA

SONNTAG 3. Juli 2022

Volksfest Grafenau

www.grafenau.de

Auf geht‘s!

Infos unter Touristinformation Grafenau Rathausgasse 1 · 94481 Grafenau · Tel. 08552/962343 · tourismus@grafenau.de

TRACHTENZEIT

VOLKSFESTKALENDER 2022 Oide Dult Passau

Juli

Zwieseler Grenzlandfest

25. Juni bis 3. Juli

16. bis 24. Juli

Volksfest Schöllnach

August

1. bis 4. Juli

Volksfest Grafenau

Volksfest Waldkirchen

1. bis 6. Juli

29. Juli bis 3. August

Sonnenwaldfest Schöfweg 8. bis 11. Juli

Regener Pichelsteinerfest

September

29. Juli bis 3. August

Perlesreuter Schmalzlerfest 15. bis 18. Juli

Freyunger Schlossfest 2. bis 4. September

Auerer Kirwa Frauenau

Passauer Herbstdult

19. bis 22. August

9. bis 18. September

Volksfest Zenting 15. bis 18. Juli

DIE FESTZEIT KOMMT -

endlich wieder Tracht!

Es ist wieder soweit! Gemeinsam freuen wir uns auf die kommende Zeit, in der wir das Leben, die Gemütlichkeit und uns als Familie feiern können! Tracht für die ganze Familie, abgestimmte Kollektionen für Familien und Paare, Maßanfertigungen und passende Accessoires – der Besuch in einem der Stores von Spieth & Wensky garantiert das perfekte Trachtenerlebnis und die ideale Ausstattung für die kommenden Feste! Von Dirndlblusen über Strickjacken, Lederhosen, Hemden und Trachtentüchern bis hin zu Trachtenwesten, Janker und Dirndl: hier findet ihr alles! Festliche Kollektionen, eine unvergleichliche Auswahl an Trachten für jeden Anlass und erfahrende Beraterinnen und Berater – Spieth & Wensky ist der Ausstatter für die schönsten Tage im Jahr. Besucht uns in den Geschäften in Pfarrkirchen, Passau, Obernzell, Pocking oder Schönberg – hier findet ihr vor Ort die passende Kleidung und Service, der euch begeistern wird – so wird bereits die Vorfreude auf die kommenden Festtage zu einem fantastischen Erlebnis!

● Größte Lederhosenauswahl ● Individuelle Änderungen ● Lederhosen nach Maß ● Persönliche Stilberatung ● Moderne Tracht ● Schöne Hochzeitstracht

Spieth & Wensky Filiale in Ihrer Nähe 94032 Passau

| Ludwigsplatz 3

84347 Pfarrkirchen | Pﬂegstraße 8 94130 Obernzell

| Passauer Straße 30

94060 Pocking

| Würdinger Straße 6

94513 Schönberg | Unterer Marktplatz 9

w w w. s p i e t h - w e n s k y. c o m 11

DAS ERLEBNISBAD

DIE BÄRENWELLE

mit Bayerns größtem Wellenbecken

Familien-Tickets

• • • • • • • •

Wellen- und Freizeitbecken – 86 Meter Riesenrutsche Sprungbecken mit 1-/3- und 5-Meter-Turm Sportbecken mit acht 50-Meter-Bahnen Zwei Kinderplantschbecken mit Rutschen und Wasserpilzen Barrierefreier Eingang ins Bad Terrasse mit Sonnenliegen - Beachvolleyball, Tischtennis Große Liegewiese mit natürlichem Schatten Kiosk mit großem Bistrobereich

Tagesaktuelle Öffnungszeiten unter www.grafenau.de/aktuelles

Mitte Mai bis Mitte September, täglich 9 bis 19 Uhr (an Regentagen 17 bis 19 Uhr) Freibad Grafenau, Seesteig 6, 94481 Grafenau, Tel: 08552/1490, www.grafenau.de 12

FREIBÄDER UND BADESEEN

im Bayerischen Wald

Freibad Freyung

Zuppinger Straße, 94078 Freyung Öffnungszeiten: täglich 13.00 - 19.00 Uhr in der bayersichen Ferienzeit täglich 10.00 - 19.00 Uhr Ferienzeit (Bayern) – Täglich von 10.00 - 19.00 Uhr Infos: Tel. 08551 588150 und www.freyung.de

Erlebnisfreibad Bärenwelle Grafenau

Seesteig 5, 94481 Grafenau Öffnungszeiten: Juni bis Mitte September täglich von 09.00 - 19.00 Uhr, An Regentagen: 17.00 - 19.00 Uhr Größtes Wellenfreibad Ostbayerns, Sprungbecken, Riesenrutsche, Beachvolleyballfeld, Sonnenterrasse, Liegewiesen. Infos: www.grafenau.de

Passauer Erlebnisbad „peb“

Messestraße 7, 94036 Passau Öffnungszeiten Freibad: täglich 09.00 - 20.00 Uhr Infos: www.stadtwerke-passau.de/erlebnisbad

Freibad Regen

Badstraße 16, 94209 Regen Öffnungszeiten: 09.00 - 19.30 Uhr, Einlassschluss: 19.00 Uhr Sport-und Spaßarena mit 85-Meter-Rutsche, Schwimmerbecken, Beachvolleyballfeld, Schwimmer- und Springerbecken, Kinder- und Babyplanschbecken, weitläufige Liegewiesen, Kiosk mit Sonnenterrasse Infos: Tel. 09921 7800 und www.regen.de

Erlebnisbad Schönberg „EBS“

Jahnstraße 17, 94513 Schönberg Öffnungszeiten: vom 1.7. bis 15.8.: 09.30 - 19.30 Uhr vom 16.8. bis Saisonende: 10.00 - 19.00 Uhr Bei Regenwetter ist das Freibad von 17.30 - 19.00 Uhr geöffnet Infos: www.markt-schoenberg.de

Naturbad Spiegelau

Waldschmidtstraße 4, 94518 Spiegelau Öffnungszeiten: täglich von 09.00 - 19.00 Uhr Nichtschwimmer- und Schwimmerbecken, großzügiger Kleinkinderbereich mit angegliedertem Bachlauf, Beachvolleyballplatz und Minigolfanlage, Badefreuden ohne Chlor und chem. Aufbereitung! An Schlechtwettertagen ist das Naturbad geschlossen Infos: Tel. 08553 9799903 und www.spiegelau.de

Naturerlebnisbad Neureichenau

Hochfeld, 94089 Neureichenau Gegenüber der Sportplätze, Zugang jederzeit möglich, Liegewiese, toller Kinderspielplatz, integrierter Beachvolleyballplatz, Kiosk mit Sitzgelegenheiten, Umkleiden und Toiletten sind frei zugänglich Infos: Tel. 08583 960120 und www.neureichenau.de

Freibad Campingpark

Lackenhäuser 127, 94089 Neureichenau Infos: Tel. 08583 311 und www.neureichenau.de

9 Karoli-Badepark Waldkirchen VdK-Heim-Straße 1, 94065 Waldkirchen Öffnungszeiten und Infos unter www.karoli-badepark.de und www.waldkirchen.de

10 ZEB Zwiesel Badstraße 4, 94227 Zwiesel Wasserspaß mit Kinder-Erlebnisbereich, viele Spielflächen und einem kleinen Naturweiher Öffnungszeiten und Infos: www.erholungsbad.zwiesel.de

11 Freibad Frauenau Am Freibad 11, 94258 Frauenau Öffnungszeiten: tägl. 09.00 - 19.00 Uhr, an Regentagen 09.00 - 11.00 Uhr Infos: www.frauenau.de

12 Ilztalperle - Das Bad für Alle Badstraße 8, 94157 Perlesreut Öffnungszeiten: tägl. 10.00 - 19.00 Uhr Inklusionsbad für Jung und Alt, barrierefreies Baden Infos: Tel. 08555 8464 und www.ilztalperle.de

13 Kreuzbachsee Haidmühle Moorwasser-Naturbadesee mit Beachvolleyballplatz Infos unter: Tel. 08556 19433, Infos: www.haidmuehle.eu

14 Badesee Mauth im Reschbachtal (PP Dreikönigsloipe) mit Sandstrand, Beach-Volleyballplatz, WC, großer Liegewiese und Grillplatz in der Nähe sowie Spielplatz für die Kleinen

15 Badesee Neuschönau Badesee (Landschaftsweiher) mit gemütlicher Bar, große Liegewiese, Naturspielplatz, Grillplatz, Toilette, Duschanlage, großes barrierearmes Kneippbecken, Kein Eintritt, flache Einstiegsstellen – ideal für Kinder

16 Dreiburgensee (früher Rothauer See) beliebter Badesee mit Liegewiese und Gastronomie, Verleih von Tretund Ruderbooten, direkt beim Museumsdorf Tittling gelegen

17 Landschaftsweiher Regenhütte (bei Bayer. Eisenstein) Rothauweg, 94252 Bayerisch Eisenstein- Ortsteil Regenhütte kleiner Natursee in ruhiger Lage, Baden auf eigene Gefahr

18 Stausee Riedelsbach Riedelsbach, 94089 Neureichnau idylischer Stausee mit Liegewiese und Grillplatz, Umkleiden und Toiletten sind frei zugänglich, Am Stausee ist auch Angeln möglich! Infos und Erlaubnisscheine erhalten Sie im 1. Bier- und Wohlfühlhotel Gut Riedelsbach, Infos: 08583 96040 und www.neureichenau.de

19 Badesee in Haslach bei Hohenau Naturbadeweiher mit wunderschön angelegter Liegewiese sowie ein Beachvolleyballplatz und eine kleine Grillstelle. Ein Sanitärgebäude mit WC und Dusch- und Umziehmöglichkeiten befindet sich ebenfalls direkt am Weiher

Hits für Kids WAIDLER STÄDTE GRAFENAU TÄGLICH 08.00 - 17.00 Uhr: QR Code Rallye - der Stadtbär Bärtl Bär zeigt euch auf der QR-CodeRallye seine Lieblingsplätze. Was du brauchst? Ein Handy mit QR-Code-Scanner und ein wenig Spürsinn zum Finden der QR-Codes. Die Rallye beginnt an der Touristinformation Grafenau. Hier bekommst du den Laufzettel und die Hinweise, wo die 10 QR-Codes zu finden sind. Hinter jedem Code steckt eine Frage zur Bärenstadt. Wer das richtige Lösungswort hat, erhält am Schluss eine bärige Überraschung. Kostenlos. Dauer ca. 1,5 bis 2 h. Ab 8 J. * MONTAGS 10.00 Uhr: Kreativwerkstatt mit Martha - vom Schmuck über lustige Tiere aus Klopapierrollen oder Kreatives aus Tetrapacks bis hin zum Insektenhotel oder zur Laterne im Herbst! Ab 5 J. Dauer ca. 1,5 h. Kosten: 5 €/Kind. *

DIENSTAGS 14.00 Uhr: Auf der Suche nach dem BÄREAL-Schatz - Schatzsucher aufgepasst - Gemeinsam mit einem Betreuer den Schatz suchen, der im BÄREAL KurErlebnispark verborgen ist. Ausgestattet mit einer Schatzkarte müssen die Kinder Aufgaben lösen und Fragen beantworten, die sie dann zum Versteck des Schatzes führen. Ab 5 Jahren. Dauer ca. 1,5 h, Kosten: 5 €/Kind. TP: Touristinformation Grafenau * 15.00 - 17.30 Uhr: Golf-Schnuppertraining für Kinder - keine Vorkenntnisse nötig, ihr braucht nur bequeme sportliche Kleidung und etwas zu trinken. 15.00 - 16.15 Uhr: Alter 6-10 J. 16.15 - 17.30 Uhr: Alter ab 8 J. Alle Infos direkt beim Jugendwart des Golfclubs unter jugend@ gcanp.de, TP: Golfanlage in Haslach (Golfclub am Nationalpark) Anmeldung erforderlich! MITTWOCHS 14.00 Uhr: Gummibärchen-Werkstatt - in der GummibärchenWerkstatt können Kids heute die bunten Freunde selber machen! Ab 6 J. Dauer ca. 2 h, Kosten: 5 €/Kind *

DONNERSTAGS 15.00 - 17.30 Uhr: Golf-Schnuppertraining für Kinder - siehe Dienstags FREITAGS 16.30 Uhr: Ausflug für die ganze Familie zum Ziegenhof Ihr könnt die Tiere streicheln, beim Melken zuschauen und erfahrt mehr über die Käsezubereitung und viel Interessantes rund um die Ziegenmilch. Ab 3 Jahren, Dauer ca. 1 h, Kosten: 3 €/Kind bis 15 J., 5 €/Kind ab 16 J., Achtung: Terminverschiebung möglich * SAMSTAGS 16.00 Uhr: Stockbrotgrillen gemeinsam mit einem Betreuer wird bei lustigen Spielen das Stockbrot an der Feuerstelle knusprig gebacken. Dauer ca. 1,5 h. Ab 5 Jahren. Kosten: 5 €/Erw., 3 €/Kind, TP bei Anmeldung * SONNTAGS 10.00 Uhr: Waldperlensuche Heute werden die Kids zu Perlensuchern. Mit einem Führer geht es zur Ohe, wo es im sprudelnden Wasser schimmernde Waldperlen und glitzernde Steine zu finden gibt. Mit der Tour ist eine kleine Wanderung zur Ohe verbunden. Dauer: ca. 3 h. Ab 5 J. Kosten: 5 €/Erw., 3 €/Kind *

SONNTAG, 14.8. 13.00 - 17.00 Uhr: Kinderbärchenfest - über 30 Spiel- und Bastelstationen für Klein und Groß, zahlreiche Stationen mit Grillspezialitäten, Flammkuchen, Döner, Kuchen & Süßigkeiten und Eis. Eintritt frei! DIENSTAG, 23.8. 14.00 Uhr: Unterwegs mit der Naturpark-Rangerin - spannende Tour für Kinder und Jugendliche ab 8 Jahren, bei der die Landschaft rund um den Brudersbrunn erkundet wird. Die Rangerin hat neben kurzweiligen Spielen auch Geschichten rund um die Panduren im Gepäck! Eltern dürfen natürlich auch mitgehen! Kostenlos * DIENSTAG. 30.8. 14.00 Uhr: Unterwegs mit der Naturpark-Rangerin - siehe 23.8.

REGEN MITTWOCHS Glaskugel selber blasen Für Kinder ab 6 Jahren mit telefonischer Voranmeldung unter Tel. 09921 9089 137. Dauer: ca. 10 Minuten, die Kugel kann nach ca. 15 min gleich mitgenommen werden. Es können auch andere Tage vereinbart werden. Kosten: 7,50 €, Öffnungszeiten in den Ferien: täglich von 09.30 - 16.30 Uhr. Außerhalb der Ferien: Mi bis So 09.30 - 16.30 Uhr, TP: Burgglashütte Michael Wittke, Weißenstein 20, 94209 Regen

kinderkulturtage regen * Anm. bis Vortag in der Touristinfo Grafenau unter Tel. 08552 962343 oder tourismus@grafenau.de erforderlich.

DIENSTAG, 12.7. 15.00 Uhr: Sommerlieder - Mitsingen strengstens erlaubt

MONTAG, 18.7. 15.00 Uhr: Die kleine Meerjungfrau Theaterstück mit Musik und Schwung

FREITAG, 15.7. 15.00 Uhr: Riesling und Zwerglinde Eine Riesen- und Zwergengeschichte

DONNERSTAG, 21.7. 15.00 Uhr: Findus zieht um - Ein bezauberndes Figurentheater

Infos zu den Veranstaltungen erhalten Sie unter 09921 604452 in der Touristinfo Regen

FERIENREGION TÄGLICH

WALDKIRCHEN SAMSTAG, 9.7. 17.00 Uhr : Gastspiel des Kulturmobiles 2022 - des Bezirks Niederbayern „Die Geschichte vom Un-geheuer“. Auf kluge und witzige Weise thematisiert das charmante Kinderstück die Themen Freundschaft und Außenseitertum. Eintritt frei. TP: Bauhof Waldkirchen SONNTAG, 17.7. 15.00 Uhr: Kabarettist Willy Astor „Kinderprogramm“, TP: Stadtpark, Jahnstraße MITTWOCH, 10.8. 15.00 Uhr: Puppentheater Räuber Hotzenplotz und die Mondrakete, Figurentheater Ingolstadt im Bürgerhaus, Eintritt frei FREITAG, 19.8. 20.15 Uhr: Kinderkino im Rahmen des Sommerprogramms Eintritt frei, evtl. Decken mitnehmen.

ZWIESEL Atelier Heidibeeren kreativ Kleine und große Künstler können sich hier kreativ betätigen. Termin vereinbaren unter Tel. 0170 4889579, TP: Zwiesel, Heidibeeren kreativ

DIENSTAGS ZWIESEL 10.00 - 12.00 Uhr: Berge für Zwerge - Spürnasen aufgepasst! Abenteuer im Wald ist angesagt! Wir verfolgen geheimnisvolle Spuren, suchen eine Höhle und erforschen sie und erklettern Felsengebilde. Bitte Getränk und eine kleine Brotzeit mitnehmen! Für Kinder ab 6 Jahren oder auch für Familien. Dauer: ca. 1,5 - 2 h, Anm. bis zum Vortag unter Tel. 09922 7099011 oder in der Touristinfo erforderlich! (begrenzte Teilnehmerzahl), TP: Naturfreundehaus, Ortsteil Rotkot NEUSCHÖNAU 14.00 Uhr (im August): Waldspürnasen unterwegs - Erlebnisnachmittag mit der Familie, Dauer: ca. 3 h, kostenlos, TP: Neuschönau, Böhmstraße 39 *

FREYUNG TÄGLICH NACH ANM. Ponyreiten auf dem Sammerhof Winkelbrunn, Info und Anmeldung Tel. 08551 1487 Bogenschießen für Erwachsene und Kinder - bei Pfeil- und Bogenbau Carmen Kronawitter, Kreuzberg 400, nach Vereinbarung unter Tel. 0171 4652112 Ponyreiten auf dem Pferdehof Haug - Falkenbach 18, Tel. 08551 910076

ZWIESEL 15.00 - 16.00 Uhr (5.7., 19.7., im August Mittwochs: 3.8., 17.8.): Traumfänger gestalten - Arbeiten mit Bambusringen, bunter Wolle, Perlen und Federn. Ab 6 Jahren, Familien sind willkommen. Kosten: 10 €/Pers., Begleitperson frei, Anm. unter Tel. 0170 4889579 erf. TP: Zwiesel, Heidibeeren kreativ

ZWIESEL 15.00 - 16.00 Uhr (9.8., 23.8. im Juli Mittwochs 13.7., 27.7.): Fantastische Wolkenknete-Figuren - Bunte Drachen, Pferde oder Einhörner aus Pappmaché-Figuren werden mit bunter, lufttrocknender Modelliermasse individuell gestaltet. Ihr könnt euer Fantasiewesen direkt im Anschluss mit nach Hause nehmen. Für Kinder ab 5 Jahren, Familien sind willkommen Kosten: 12 €/Pers., Begleitperson frei. Anm. erforderlich unter Tel. 0170 4889579 TP: Zwiesel, Heidibeeren kreativ

MITTWOCHS ZWIESEL 15.00 - 16.00 Uhr: Traumfänger gestalten - siehe Dienstags 15.00 - 16.00 Uhr: Fantastische Wolkenknete-Figuren - siehe Dienstags FERIENREGION 11.00 Uhr (3./10./17.8.): Zurück in die Steinzeit - Der Waldführer taucht mit den Kindern in der Steinzeithöhle im Tierfreigelände ein. Bitte dem Wetter entsprechend gekleidet sein; Brotzeit und Getränke mitbringen! TP: Bahnunterführung Nationalparkzentrum Falkenstein Kosten: Erw. 5 €, Kinder 3 €, für Kinder von 6 bis 12 J. geeignet * RIEDLHÜTTE 10.00 - 15.00 Uhr: Glasscherben Köck - eigene Kugel blasen. Forsthausstr. 2, 94566 Riedlhütte, Infos unter Tel. 08553 2334 und www.glasscherben-koeck.de

DONNERSTAGS FERIENREGION 11.00 Uhr Expedition zu Biber und Eisvogel - Für Familien mit Kindern von 5 bis 12 J., Dauer ca. 3 h TP:NP-Zentrum Falkenstein, Eisenbahntunnel *

kinderkulturtage freyung MITTWOCH, 13.7. 10.00 und 15.00 Uhr: Sommerlieder Mitsingen strengstens erlaubt

DIENSTAG, 19.7. 10.00 und 15.00 Uhr: Die kleine Meerjungfrau Theaterstück mit Musik und Schwung

DONNERSTAG, 14.7. 10.00 und 15.00 Uhr: Riesling und Zwerglinde Eine Riesen- und Zwergengeschichte

MITTWOCH, 20.7. 10.00 und 15.00 Uhr Findus zieht um Ein bezauberndes Figurentheater

KVV sowie Gruppenanm. in der TI Freyung, Tel. 08551/588-150 oder touristinfo@freyung.de

FRAUENAU 11.00 - 12.30 Uhr: Kinder-Werksführung in der Glashütte Eisch Wer Augen und Ohren offen hält, hat beim anschließenden Rätselspaß Chancen auf einen gläsernen Gewinn, TP: Glashütte Eisch LINDBERG 14.00 Uhr (im August): Waldentdecker - Entdeckertour für Kinder, mit Spielen und Aktionen, Dauer: ca. 3 h, kostenlos, TP: Lindberg, Eisensteiner Str. 20 *

FREITAGS LINDBERG 10.00 Uhr: Familienabenteuer am Bach - Entdeckungstour zum Biber und anderen Bachbewohnern, TP: Lindbergmühle (Brücke über den Kolbersbach) * FRAUENAU 11.00 - 12.30 Uhr: Kinder-Werksführung in der Glashütte Eisch siehe Donnerstags ZWIESEL 14.00 Uhr: Kids ins Museum Eine spannende Entdeckungstour für Kinder in den Urwald zu Wolf und Luchs! Wir besichtigen gemeinsam ein Miniaturdorf, eine echte Waldhütte, eine Kräuterkammer und vieles mehr. Die Kinderführung im Waldmuseum bietet eine Mischung aus Erleben und Lernen. Anmeldung: erforderlich unter Tel. 09922 503706, Kinder: kostenlos; Erw. regulärer Eintritt, Teilnehmerzahl: min. 5 Kinder, TP: Museumskasse, Waldmuseum, Kirchplatz 3

SONNTAGS SPIEGELAU 14.00 Uhr (im August): Waldabenteuer für Klein und Groß Erlebnisnachmittag für Eltern und Kinder von 5-10 J., Dauer: ca. 2 h, TP: Eingang Waldspielgelände

* Für alle Angebote des Nationalparks gilt: Anm. bis spätestens einen Tag vorher 17 Uhr, an Wochenenden und Feiertage bis 13 Uhr beim Nationalpark-Führungsservice unter Tel. 0800 0776650 oder nationalpark@fuehrungsservice. de, Kosten: Wenn nicht anders angegeben 5 €/Pers., bis 18 J. frei. Bei Anreise mit ÖPNV, mit NP-Card oder GuTi 2,50 €/Pers.

SAMSTAG, 13.8. SAMSTAG, 6.8.

FERIENREGION DIENSTAG, 12.7. FERIENREGION 11.00 Uhr Die unglaubliche Welt der Ameisen - Beobachten, entdecken, experimentieren Erlebt den Tag aus der Sichtweise dieser faszinierenden Tiere mit interaktiven Experimenten. für Kinder von 5 bis 10 J., Dauer ca. 2,5 h, TP: NP-Zentrum Falkenstein, Eisenbahntunnel *

SONNTAG, 24.7. NEUSCHÖNAU 15.00 - 17.00 Uhr: Kindertheater „Im Wald“ - mit dem Theater „nuu“, TP: Neuschönau, Böhmstraße 39

DIENSTAG, 26.7. ZWIESEL 14.00 - 15.00 Uhr: Puppentheater mit der Bayer. Puppenbühne Lustige und spannende Geschichten über Kasperls Abenteuer. Eintritt 4 €/Pers., TP: Zwiesel, Musikpavillon

1. - 3.8. NEUSCHÖNAU 10.00 - 15.00 Uhr: Was summt und brummt im wilden Wald? Komm mit auf ein Abenteuer im Nationalpark zu unserem 3-tägigen Ferienprogramm, TP: Neuschönau, Böhmstraße 39

FRAUENAU 15.00 - 16.30 Uhr: Zauberkurs mit Marlene Aigner für Kinder ab 7 J., Jugendliche und Erw., Kartenkunststücke, Mentalmagie (Gedankenlesen), Zauberei mit Alltagsgegenständen, Mind. 4 Pers., Kosten: 23 €/Pers. inkl. Zaubergeheft. Wunschtermine auf Anfrage möglich, TP: Frauenau, Glasmuseum NEUSCHÖNAU 15.00 - 17.00 Uhr: Kindertheater „Im Wald“ mit dem Theater „nuu“ TP: Neuschönau, Böhmstraße 39

SONNTAG, 7.8. NEUSCHÖNAU 15.00 - 17.00 Uhr: Kindertheater „Im Wald“ - mit dem Theater „nuu“, TP: Neuschönau, Böhmstraße 39

8. - 10.8. LINDBERG 10.00 - 15.00 Uhr: Was summt und brummt im wilden Wald? Komm mit auf ein Abenteuer im Nationalpark zu unserem 3-tägigen Ferienprogramm. TP: Lindberg, Eisensteiner Str. 20

MITTWOCH, 10.8. ZWIESEL 11.00 - 13.30 Uhr: Kinder Schatzsuche - In der wilden Waldschlucht ist irgendwo ein Schatz versteckt. Im Urwald müsst ihr euch auf die Suche machen. Spannende Schatzsuche, empfohlen für Kids bis 10 Jahren, ab 10 können die Kinder auch ohne Eltern teilnehmen. Anmeldung unter Tel. 0152 54184537, Kosten: 25 €/Person, TP: Zwiesel, Parkplatz Fällenrechen B11

FREITAG, 12.8. NEUSCHÖNAU 15.00 - 17.00 Uhr: Kindertheater „Im Wald“ - mit dem Theater „nuu“, TP: Neuschönau, Böhmstraße 39

FRAUENAU 15.00 - 16.30 Uhr: Zauberkurs mit Marlene Aigner - siehe 6.8.

DIENSTAG, 16.8. ZWIESEL 14.00 - 15.00 Uhr: Puppentheater siehe 26.7.

MITTWOCH, 24.8. ZWIESEL 11.00 - 13.00 Uhr: Kinder Schatzsuche - wie 10.8.

MITTWOCH, 31.8. ZWIESEL 16.30 Uhr: Schultütenbasteln Anm. unter Tel. 0170 4889579, 12 €/gestaltete Schultüte, für Kinder ab 5 Jahren, Familien sind willkommen, TP: Atelier Heidibeeren kreativ Kirchplatz 2

LANGDORF SONNTAG, 7.8. 11.00 Uhr: Kinder-Sommerfest TP: Waltini´s Stadl

kinderprogramm im freilichtmuseum finsterau Raus aus der Wohnung und den ganzen Tag draußen sein, um zusammen zu spielen, rumzutollen und die Umgebung auszukundschaften. Das Freilichtmuseum Finsterau bietet Kindern ein solches Ferien-Feeling am 11. August beim Ferienprogramm „Kinder bauen eine Hütte im Wald“. Wer sich eher für die Hausarbeit anno dazumal interessiert, für den bietet das Ferienprogramm „Omas Waschtag“ am 18. August ein besonderes Erlebnis: Gemeinsam besucht die Gruppe die alte Waschküche am Tanzerhof. So klein und dabei so gescheit und fleißig – Bienen sind wahrlich faszinierende Lebewesen. Beim Ferienprogramm „Was die Biene alles kann“ am 25. August besuchen wir das Bienenhaus beim Schanzerhäusl, wo die regen Insekten zu hunderten einund ausfliegen und lernen, warum Bienen für die Natur und auch für uns Menschen unverzichtbar sind. Bevor man in ein Brot beißen kann, haben Bauern, Müller und Bäcker viel leisten müssen. Den langen Weg vom Getreidefeld bis zum gebackenen Brot können Kinder am 1. September beim Ferienprogramm „Vom Getreidefeld zum Brot“ anschaulich und praktisch nachverfolgen. Die Ferienprogramme finden jeweils von 10 bis 13 Uhr zu einem Unkostenbeitrag von 3,50 € zzgl. Museumseintritt statt. Anm. unter Tel. 08557 96060 erforderlich.

UNSERE BUCHTIPPS

aus dem Bayerischen Wald Bücher aus dem Bayerischen Wald

Erscheinungsjahr: 2022

Radek Drahný, David Škodný GESCHICHTEN DEM BÖHMERWALD Herausgeber: Zdenka Drahnna, AUS Green Mango Verlag

in Comics

RADEK DRAHNÝ, DAVID ŠKODNÝ

Geschichten aus dem Böhmerwald in Comics

Das Gegenprogramm zum klassischen Geschichtsunterricht: Kelten, Zweiter Weltkrieg, der letzte lebende

Softcover, 21 x 29,7 cm, 107 SeitenSepp“ und grenzüberschreitende Nationalparks in einem Comic. Dazu die Namen Böhmerwaldriese „Rankl D 19,90 € (A 20,50 €)Stifter und Smetana – bekannt aus Literatur- und Musikunterricht. Klostermann, ISBN-D: 978-3-947171-43-9, ISBN-CZ: 978-80-908041-6-6

„Geschichten aus dem Böhmerwald“ von Radek Drahny und David Skodny haben den Mehrwert. Was mit

öden Jahreszahlen und langen Texten nicht zu Kelten, merken ist, bringen Comics schnell und nachhaltig in den Kopf. Das Gegenprogramm zum klassischen Geschichtsunterricht: Zweiter Erwachsenenund kindertauglich. Weltkrieg der letzte lebende Böhmerwaldriese „Rankl Sepp“ und grenzüberschreitendeHerausgeber: Nationalparks inZdenka einem Comic. Dazu die NamenMango Klostermann, Stifter und Drahnna, Green Verlag Smetana – bekannt aus Literatur- und Musikunterricht. „Geschichten aus dem Böhmerwald“ von Johann Radek Drahny und David Skodny haben den Mehrwert. Was mit Maria Softcover, 21 x 29,7 cm,Lendner 107 Seiten öden Jahreszahlen und langen Texten nicht zu merken ist, bringen Comics schnell D 19,90 € (A 20,50 €) und nachhaltig in den Kopf. Wer diese GeschIchten liest, gilt in Comiclänge als ISBN-D: 978-3-947171-43-9, 978-80-908041-6-6 SpezialistIn für die Geschichte der Region.ISBN-CZ: Erwachsenenund kindertauglich. Radek Drahný absolvierte die Fakultät für Management und Informationstechnologie (Bc.) der Universität Hradec Králové und die Philosophische Fakultät derselben Universität (Mgr.). Sein Studium schloss er mit einem Master of Business Administration, CHRISTIAN SCHMIDT, „CHRISCH“ Marketing, Media and Soft Skills Programm amGENANNT Prague Business Institute (MBA) ab. Er ist aufKÜNSTLERINNEN literarische und journalistische Arbeit spezialisiert, die sich auf die Förderung und Interpretation des lokalen Kul& KÜNSTLER IN OSTBAYERN turerbes konzentriert. Seine Domäne ist die Regionalliteratur. Er ist (Co-)Autor von zahlreichen Artikeln, Büchern und Drehbüchern, jüngste Werke: Christian Schmidt (geboren 1958 in Zwiesel), machte seine Ausbildung zum Glasgraveur an der Staatlichen das Buch „Geschichten aus den Wäldern Mittelböhmens“ (2022), das Drehbuch „Schätze der Krkonoše-Wälder“ (2021).

Glasfachschule Zwiesel. Danach arbeitete er in verschiedenen Betrieben und Manufakturen, bis er sich 1986 in

Rabenstein mit einer eigenen Werkstatt selbstständig machte. Inzwischen ist er ein international renommierter David Škodný studierteund an der Seba Beach School, Kanadafreischaff und an derender Palacký-Universität Olmütz,Glasarbeiten Fakultät für Erziehungswissenschaften. vielfach preisgekrönter, Künstler. Seine wurden auf vielen Ausstellungen weltEr arbeitet seitpräsentiert. 2000 als Grafikdesigner, Illustrator Maler. Seither stellt er zahlreiche in Tschechien und weit Der Sammler undund Förderer der Künstlerinnen & Ausstellungen Künstler in Ostbayern, Dieter Oehms, ist seit Norwegen. vielen Jahren ein glühender Verehrer seiner Kunst. Im Buch abgebildet sind alle Werke, die in der SAMMLUNG David Škodný ist auf Illustrationen und Grafikdesign spezialisiert. Die Illustrationen richten sich an Kinder und Jugendliche. OEHMS enthalten sind. Ergänzt wirdgewissen das Buch einund Porträt des Künstlers von Katharina Der Kunststil ist verspielt und einnehmend mit einem Maßdurch an Humor Übertreibung. Im Grafikdesign widmet Eisch-Angus und Harald Dobler, sowie visueller exemplarischen Fotoarbeiten vonvon Diana Maria Baumgartner. ist das Buch als er sich der Schaffung einheitlicher Stile, der grafischen Gestaltung Drucksachen und dem Satz vonErschienen Büchern, Bandund 1 der Reihe „Künstlerinnen &Künstler in Ostbayern“ SAMMLUNG OEHMS, im Lichtung Verlag. Publikationen mehr. Jüngstes Werk: Illustrationen für Drucksachensammlungen „Östliches Riesengebirge“ (2020). www.ilustrace.2123.cz ISBN 978-3-941306-49-3, Hardcover, 132 Seiten, 18 € Diesem Pdf sind folgende Dateien als Anlage angehängt: - Cover in Web- und Druckauflösung - Bibliographische Angaben und Klappentext in Word

TATORT BAYERISCHERkönnen WALD Hinweis: in Adobe Acrobat unter „Anzeigen/Ein-Ausblenden/Navigationsfenster“ Sie „Anlagen“ einblenden und downloaden. 10 KURZKRIMIS edition Lichtland OHG Stadtplatz 6, 94078 Freyung Tel.: +49 (0)8551-9139790 Fax: +49 (0)8551-6404 Email: info@lichtland.eu

Zehn packende Stories vom Arbersee bis Zwiesel erzählen von einem vermeintlichen rituellen Suizid, einer zer-

Lichtland mürbten Schönberg Geschwisterbeziehung, Vermissten-Suche im Sommer-Urlaub und weiteren Krimi-Geschichten. Verlagsnr:einer 5238562 Verlagsauslieferung Abwechslungsreich inmitten der Waldlandschaft, die EinwohnerInnen und ErmittlerInnen immer auf Stnr. 157-157-54301 Lerchenweg 24, 94513 Schönbergund fesselnd, UID DE 284944192 Tel.: +49Trab: (0)8554-943606 »Tatort Bayerischer Wald« ist der ideale Urlaubsbegleiter und macht Stimmung auf den Wald. HR 12513 Email: shop@lichtland.eu www.lichtland.eu

Herausgeber Leonhard F. Seidl schart 10 AutorInnen, u.a. Martin von Arndt, Elmar Tannert, Tommie Goerz und Tessa Korber rund um Tatorte in Passau, Cham, Zwiesel, bis nach Kašperské Hory.

... 3 x den Tatort Bayerischer Wald

ISBN 978-3-7472-0357-6, 200 Seiten, 14,00 €

Senden Sie das Stichwort „Tatort“ per Email (waidler@weissraum.media) bis zum 31.7.2022 an die Redaktion. Die Gewinner erhalten das Buch per Post.

FREYUNG Freyung ist Kreisstadt und Mittelzentrum an der Glasstraße. Sehenswert ist das um 1200 erbaute Schloss Wolfstein mit dem Museum „JAGD LAND FLUSS“. Weitere Attraktionen sind das Wolfsteiner Heimatmuseum im Schramlhaus sowie die Bergglashütte Weinfurtner. Im Sommer bieten sich zahlreiche Wandermöglichkeiten in und um Freyung. Besonders zu erwähnen ist hierbei die Wildbachklamm „Buchberger Leite“. Sie wurde vom Bayerischen Umweltministerium zu einem der 100 schönsten Geotope Bayerns gewählt. Freyung bietet den Gästen ein Hallenbad, Freibad, Kneippbecken, Kinderspielplätze, Kino, Nordic Fitness Sports Park usw. Ein großes Wander- und Radwegenetz lädt zur aktiven Erholung ein. Besonders hervorzuheben ist die Familien- und Kinderfreundlichkeit des Ortes.

JULI 1.7 - 17.7.

Kunstausstellung der Künstlergruppe WOYD - in der Galerie im Europahaus, Kolpingstraße 1 Öffnungszeiten: Mo u. Do 14-18 Uhr, Fr 10-12 Uhr u. 14-18 Uhr, So 14-17.30 Uhr

1.7. - 24.7.

Sonderausstellung „Werden – Vergehen – Werden“ - des Künstlers Rudi Ranzinger, Kumreut, Infos unter www.jagd-land-fluss.de TP: Galerie Wolfstein

SONNTAG, 3.7.

10.00 Uhr Freyunger Verschenkemarkt - am Markt bei der FreYbühne 10.30 Uhr Basar mit Kunsthandwerk zur Unterstützung für die Ukraine - bei der Stadtpfarrkirche

FREITAG, 8.7.

17.00 Uhr SouNdBLaster der Europäischen Wochen Passau Eintritt frei, am Rathausplatz 20.00 Uhr Sebastian Reich und Amanda „Verrückte Zeit“ KVV: Bücher Lang, Tel. 08551 6060 TP: Kurhaus Freyung

Hits für Kids

Alle Kinderveranstaltungen finden Sie auf Seite 14-16

SAMSTAG, 9.7.

14.00 Uhr Tiere und Natur mit allen Sinnen entdecken, erleben und genießen - auf dem Erlebnisbauernhof „Josef-Hof“, Preis pro Person 30 € inkl. Kaffee, Kuchen, Würstl, Semmel und ein Getränk. Anm. erf. unter Tel.08551 5592 oder Tel. 0171 8981202, www.josef-hof.de, Mindestteilnehmer: 5 Pers. TP: „Josef-Hof“, Promau 10

SONNTAG, 10.7.

11. Freyunger Dreiländer-Radmarathon (D-CZ-A) - des Radclubs Freyung e.V., Nähere Infos unter www.rc-freyung.de

BADEVERGNÜGEN IM FREYUNGER FREIBAD Im beheizten Freyunger Freibad laden neben der 42 Meter langen Wasserrutsche, ein Schwimm- und ein Kinderbecken, das 1-m und 3-m Brett, ein Beachvolleyballfeld, ein Bolzplatz und eine große, weitläufige Liegewiese zum Freizeitund Badespaß ein. Erfrischende Getränke, Eis und Speisen können in einem Kiosk erworben werden. Wichtige Information: Trotz der Baustelle an der Kreuzung Passauer Straße/Zuppinger Straße ist eine Zufahrt auf den Freibad-Parkplatz und auch zum Landhotel Brodinger jederzeit gewährleistet!

Geführte Wanderung

SAMSTAG, 16.7.

19.30 Uhr: Dorffest in Winkelbrunn

SAMSTAG, 30.7.

Traditionelles Bürgerfest mit Flohmarkt - am Stadtplatz Freyung

AUGUST FREITAG, 19.8.

13.00 Uhr Jugendkulturfestival „Woid Summa“ im Langgarten Freyung, entfällt bei Regen!

26. - 27.8.

Freyklang-Konzerte im Freien Termine und Informationen zu den geplanten FreYklang-Konzerten unter www.freyklang.de

DIENSTAGS

13.00 Uhr: Wildbachklamm Buchberger Leite - Mit dem Wanderführer geht es rund 4 Stunden durch eine der beeindruckendsten und schönsten Schluchten des Bayerischen Waldes. Kosten 2,50 €/Erw., mit Kurkarte kostenlos, Kinder frei. Festes Schuhwerk erforderlich. Anm. bis Mo. 12.00 Uhr, in der Tourist-info Tel. 08551 588-150, TP: Wanderparkplatz gegenüber den Wolfsteiner Werkstätten, Zuppingerstraße 31

MITTWOCHS

16.00 Uhr: Geheimnisvolle Bienenwelt - den Bienenlehrpfad erwandern, für alle Altersgruppen geeignet, 2,50 €/Erw., mit Kurkarte kostenlos, Kinder frei. Anm. bis Di. 12.00 Uhr in der Touristinfo, Tel. 08551 588 150. Sonderführungen auf Anfrage möglich. TP: Parkplatz Neuer Friedhof, Schönbrunner Straße Für alle Wanderungen gilt eine Mindestteilnehmerzahl von 4 Personen, max 15 Personen.

FREYUNG

BEI UNS IST IMMER WAS LOS

Aktuelle und regelmäßige Freizeittipps

DONNERSTAGS

TÄGLICH (NACH ANMELDUNG)

Pferdekutschenfahrten - Info u. Anm. Fam. Sammer unter Tel. 08551 1487, Dauer ca. 1 h, ab 2 Pers. möglich (mit Aufpreis) TP: Sammerhof in Freyung, Winkelbrunn 24 Bogenschießen für Erwachsene und Kinder - Pfeil- und Bogenbau mit Carmen Kronawitter, Info u. Anm. unter Tel. 0171 4652112, 3D-Parcours, überdachter Bogenschießstand für Jedermann, Bogen- und Pfeilbaukurse, Leihausrüstung vorhanden Glasbläservorführungen Filigrane Kunstwerke aus dünnwandigem Glas oder farbenprächtige Glasperlen. Infos unter Tel. 08551 6066 oder www.weinfurtner.de, TP: Bergglashütte Weinfurtner, Geyersberg

14.00 Uhr: Josef-Hof Hautnah – Entdecke unsere Tiere, den Barfußpfad, unser Wohlfühl-Platzerl mit Aussicht. Erfahre mehr über alte vom Aussterben bedrohte Tierrassen. Kosten: 20 €/Person. Anm. erforderlich unter Tel. 08551 5592 oder Tel. 0171 8981202. Mindestteiln.: 5 P., TP: Erlebnisbauernhof „Josef-Hof“, Fam. Kaspar, Promau 10 19.00 Uhr: Romantischer Abendspaziergang durch Freyung mit wissenswerten Informationen - Dauer ca. 1,5 h, 2,50 €/Pers., mit Kurkarte kostenlos, Mindestteilnehmer 4 Pers., Anm. bis 11.00 Uhr, Tel. 08551 588 150, TP: Stadtpfarrkirche Freyung

SAMSTAGS

MONTAGS

16.00 Uhr Öffentliche Führung durch das Wolfsteiner Heimatmuseum im Schramlhaus 2,50 €/Erw., mit Kurkarte/ Kinder kostenlos. TP: Eingang zum Schramlhaus

DIENSTAG

19.00 Uhr: „Freyung informiert“ - Freyung begrüßt seine Gäste, mit nützlichen Tipps, Infos unter Tel. 08551 588150, TP: Rezeption Ferienpark Geyersberg

09.00 Uhr: Informationsfahrt durch Freyung und die nähere Umgebung Dauer ca. 1,5 h, versch. Zusteigemögl., 2,50 €/Erw., mit Kurkarte u. für Kinder kostenlos, Keine Tiere erlaubt, Infos unter Tel. 08551 588150

SONNTAGS

07.00-12.00 Uhr: Wochenmarkt auf dem Rathausplatz

SEHEN HÖREN ERLEBEN INTERAKTIVES MUSEUM

MUSEUM JAGD LAND FLUSS & landkreiseigene GALERIE WOLFSTEIN 94078 Freyung • Wolfkerstraße 3 Tel. +49 8551 57-109

www.jagd-land-fluss.de

Öffnungzeiten: Dienstag bis Sonntag 10 - 16 Uhr

Montag geschlossen, an Feiertagen geöffnet Schließzeiten: Ende der Herbstferien bis einschl. 25.12. und ab letzten Montag im Januar bis Freitag vor den Osterferien

WALDKIRCHEN Zwischen der Dreiflüssestadt Passau und dem Nationalpark Bayerischer Wald liegt die Stadt Waldkirchen. Der staatlich anerkannte Luftkurort war einst ein wichtiger Handelsplatz am „Goldenen Steig“. Noch heute spielt sie eine bedeutende Rolle als wirtschaftliches Mittelzentrum und Modeeinkaufsstadt. Waldkirchen hat sich seit der Stadterhebung 1972 zu einem attraktiven Tourismuszentrum entwickelt. Hier findet jeder, was er sucht: Stimmungsvolle Landschaften zum Wandern, Reiten, Radeln und Kutschenfahren, urwüchsige Natur und „wilde Tiere“ im Nationalpark, Berge wie den sagenumwobenen „Dreisessel“. Flüsse, wie die rauschende Ilz. Sportliches Vergnügen oder einfaches Faulenzen und Loslassen vom Alltag. Der Karoli-Badepark und das Karoli-Eisstadion sind beliebte Freizeiteinrichtungen. Der historische „Marktplatz“ bietet die geeignete Kulisse für Feste aller Art.

JULI SAMSTAG, 2.7.

11.00 - 12.30 Uhr: Blasmusiksommer - mit der Blaskapelle Annathal, Eintritt frei, TP: Marktplatz

2. - 3.7.

Waldfest in Dorn Samstag 16.00 - 23.00 Uhr, Sonntag 10.00 - 22.00 Uhr, TP: auf dem Bolzplatz in Dorn

SONNTAG, 10.7.

10.00 - 14.00 Uhr: 14. Waldkirchner Kirchturmlauf

MITTWOCH, 13.7.

18.30 Uhr: Dicht & Ergreifend LIVE Open Air im Stadtpark Waldkirchen, VVK: Tickets unter www.okticket.de und eventim.de sowie in der Touristinfo, Veranstalter: pothpourri Concerts, Passau

SONNTAG, 3.7.

18.00 Uhr: Konzert mit Susi Raith Eintritt frei, TP: Stadtpark, Jahnstraße

MITTWOCH, 6.7.

19.30 Uhr: Musikalische Andacht mit einem Chor aus Cambridge in der Stadtpfarrkirche

SAMSTAG, 9.7.

11.00 - 12.30 Uhr: Blasmusiksommer - mit der Blaskapelle Fürsteneck, Eintritt frei, TP: Marktplatz 17.00 - 18.00 Uhr: Kulturmobil 2022 des Bezirks Niederbayern für Kinder, „Die Geschichte vom Un-geheuer“, Eintritt frei, TP: Bauhof 20.00 Uhr: Kulturmobil 2022 des Bezirks Niederbayern für Erwachsene, „Extrawurst“, Das Stück spielt auf der Mitgliederversammlung eines Tennisclubs, an der das Publikum interaktiv teilnimmt. Eine hochgradig witzige Boulevardkomödie, Eintritt frei, weitere Infos zum Kulturmobil siehe S. 25, TP: Bauhof

16. - 17.7.

18.00 Uhr: Jubiläumskonzert mit dem Polizeiorchester Bayern TP: Bürgerhaus

SONNTAG, 17.7.

Waldkirchner Volksfest 29.7.: 17 Uhr: Standkonzert am Bahnhof, 17.30 Uhr: Festzug 18 Uhr: Bieranstich durch den 1. Bürgermeister Musik: Schwaiger Buam 30.7.: Musik: Mountain Crew 31.7.: 14 Uhr: Deutsche Meisterschaft im Steinheben 1.8.: Tag der Betriebe, Behörden und Bürger 2.8.: ab 14 Uhr: Kindernachmittag Musik: „Die Fetzentaler“ 22.30 Uhr: Brillantfeuerwerk 3.8.: 14Uhr Seniorennachmittag mit der Blaskapelle Karlsbach Musik abends: „Die Draufgänger“ ausführliches Programm unter www.volksfest-waldkirchen.de

10.00 - 15.00 Uhr: „Wilder Wasser Tag“ - Aktionstag für Familien mit Kindern, TP: Kurpark Erlauzwiesel 20.00 Uhr: Kabarett mit Willy Astor - „Point of no return“ TP: Stadtpark Waldkirchen VVK: Tickets auf www.okticket.de und eventim.de sowie in der TI

DIENSTAG, 19.7.

DONNERSTAG, 14.7.

19.00 Uhr: Vortrag zur Aktion „Grundwasserschutz“ Referent: Reimund Neumaier, Regierung von Ndb, Anmeldung bis 14.07. bei Johannes Matt unter Tel. 0171 3610115, Veranstalter: Naturpark Bayerischer Wald und HNKKJ

FREITAG, 15.7.

19.00 Uhr: Spiel- und Sportfest der SV-DJK Karlsbach

SAMSTAG, 16.7.

10.00 - 18.00 Uhr: Fest der Freunde und Vereine - mit historischem Handwerkermarkt, Biergartenbetrieb und musikalischer Unterhaltung mit der Stadtkapelle Waldkirchen TP: Marktplatz 11.00 - 12.30 Uhr: Blasmusiksommer - mit der Stadtkapelle Waldkirchen, Eintritt frei, TP: Marktplatz

SONNTAG, 24.7.

Spiel- und Sportfest der SV-DJK Karlsbach - Sa 12.00 - 23.30 Uhr, So 11.00 - 19.00 Uhr, TP: Sportplatz Karlsbach

Kabarett mit Heißmann & Rassau im Stadtpark Waldkirchen VVK: Tickets auf www.okticket.de und eventim.de sowie in der TI

SAMSTAG, 23.7.

08.00 - 22.00 Uhr: 60 Jahre TC Karoli - TP: Tennisplatz am Karoli 11.00 - 12.30 Uhr: Blasmusiksommer - mit der Blaskapelle Innernzell, Eintritt ist frei, TP: Marktplatz

29.7. - 3.8.

SAMSTAG, 30.7.

11.00 - 12.30 Uhr: Blasmusiksommer - mit der Blaskapelle Neureichenau, Eintritt frei, TP: Marktplatz

23. - 24.7.

Feuerwehrfest Unterhöhenstetten Traditionelles Fest mit Musik und Tanz, Sa 17.00 - 23.00 Uhr, So 10.00 - 23.00 Uhr, TP: Feuerwehrhaus Bernhardsberg

Hits für Kids

Alle Kinderveranstaltungen finden Sie auf Seite 14-16

BLASMUSIK MARKTPLATZ WALDKIRCHEN

SOMMER 22 JEWEILS SAMSTAG, 11:00 BIS 12:30 UHR 4.6.22 11.6.22 18.6.22 25.6.22 2.7.22 9.7.22 16.7.22 23.7.22 30.7.22 06.8.22 13.8.22 20.8.22 27.8.22

DONNERSTAGS

Blaskapelle Perlesreut Blaskapelle Schönbrunn am Lusen Blaskapelle Hinterschmiding St. Oswalder Tafernmusikanten Blaskapelle Annathal Blaskapelle Fürsteneck Stadtkapelle Waldkirchen Blaskapelle Innernzell Blaskapelle Neureichenau Blaskapelle Herzogsreut Blaskapelle Röhrnbach Eintritt frei! Blaskapelle Haidmühle Künische Bläser Jandelsbrunn

07.00 - 12.00 Uhr: Wochenmarkt am Marktplatz

WALDKIRCHEN

SAMSTAG, 13.8.

AUGUST

11.00 - 12.30 Uhr: Blasmusiksommer - mit der Blaskapelle Röhrnbach, Eintritt frei, TP: Marktplatz

SAMSTAG, 6.8.

11.00 - 12.30 Uhr: Blasmusiksommer - mit der Blaskapelle Herzogsreut, Eintritt ist frei, TP: Marktplatz

SAMSTAG, 20.8.

09.00 - 15.00 Uhr: Erlebnistag bei der Bergwacht - Erfahre welche vielfältigen Tätigkeiten die Bergwacht hat. Anm. unter Tel. 08586 2751, kostenlos 11.00 - 12.30 Uhr: Blasmusiksommer - mit der Blaskapelle Haidmühle, Eintritt frei, TP: Marktplatz

SONNTAG, 7.8.

19.30 Uhr: Hannes Ringelstetter & Band - VVK: Tickets unter www.okticket.de und eventim.de sowie in der Touristinfo, TP: Stadtpark Waldkirchen

FREITAG, 12.8.

15.00 - 18.00 Uhr: Hochseilshow mit den Geschwistern Weisheit, Europas größte Hochseiltruppe, 15 Uhr Programm „anno Dazumal“, um 17 Uhr große HochmastMotorradshow, TP: Marktplatz

SAMSTAG, 13.8.

Die Bayerische Polizei

10.00 - 19.00 Uhr: Hochseilshow mit den Geschwistern Weisheit, 11 Uhr Große Show am Marktplatz, 13 Uhr Programm „Anno Dazumal“, 18 Uhr Große HochmastMotorradshow, Eintritt frei

FREITAG, 26.8.

20.00 Uhr: Sommerkino Eintritt frei, Infos unter www.waldkirchen.de

SAMSTAG, 27.8.

BENEFIZKONZERT Leitung: Prof. Johann Mösenbichler

11.00 - 12.30 Uhr: Blasmusiksommer - mit den Künischen Bläsern Jandelsbrunn, Eintritt frei, TP: Marktplatz 19.30 Uhr: Fonse Doppelhammer „sauwitzig“ - Blaulichttour 2022 TP: Stadtparkbühne Waldkirchen, KVV: Touristinfo Waldkirchen

Sommerfestival im Stadtpark

Kartenvorverkauf in der Touristinfo Waldkirchen

2022

Beim Sommerfestival sind am 13. Juli die bayerische Hip-Hop Band „Dicht & Ergreifend“ zu Gast auf der Open Air Bühne. Am Sonntag, 17. Juli 15 Uhr spielt Komödiant Willy Astor für Kinder und Familien das Stück „Der Zoo ist kein logischer Garten“. Abends gibt der Wortakrobatiker sein „Best of“ Programm. Das fränkische Komiker Duo „Heißmann & Rassau“ kommt 19. Juli nach Waldkirchen. Zum 50-jährigen Stadtjubiläum ist am Sonntag, 07. August BR-Entertainer Hannes Ringlstetter live zu erleben. VVK: TI Waldkirchen, Raiffeisenbank am Goldenen Steig, www.okticket.de, eventim.de, reservix.de

Sonntag, 24.07.2022 · 18:00 Uhr Bürgerhaus Waldkirchen

13.7. DICHT & ERGREIFEND 17.7. WILLY ASTOR Kinderprogramm 17.7. WILLY ASTOR Best of

Waldkirchen

19.7. HEIßMANN & RASSAU 7.8. HANNES RINGLSTETTER & BAND

VVK: Raiffeisenbank Am Goldenen Steig eG Touristinfo Waldkirchen · www.okticket.de reservix.de· eventim.de Veranstalter: pothpourri concerts

www.waldkirchen.de

Öffnungszeiten: Mo, Mi, Fr, Sa, Sonn- u. Feiertage 10 - 20 Uhr; Di und Do 10 - 22 Uhr

Hallenbad

Sauna

Mediterraneum Freibad

VdK-Heim-Str. 1, D-94065 Waldkirchen Telefon: +49 (0) 85 81-98 69 90 E-Mail: karoli-badepark@waldkirchen.de www.waldkirchen.de www.karoli-badepark.de

WALDKIRCHEN

NEUE DAUERAUSSTELLUNG IM MUSEUM GOLDENER STEIG Das Museum ist in einem Wehrturm der mittelalterlichen Ringmauer in unmittelbarer Nähe des Marktplatzes untergebracht. Als Museum zur Ortsgeschichte zeigt es mit interessanten Ausstellungsobjekten die bewegte Vergangenheit der Stadt Waldkirchen. Im Museum taucht man in das Leben und den Alltag im alten Markt Waldkirchen ein. Viele Aspekte des Bürgertums werden mit interessanten und einzigartigen Exponaten beleuchtet. Versinken Sie in der Atmosphäre der verheerenden Marktbrände, lernen Sie am historischen Stadtmodell die Funktion alter Anwesen kennen und blättern Sie im Fotoalbum. Lauschen Sie den Gesprächen und Erlebnissen damaliger Bürger: Bierbrauer, Nachtwächter, Wundarzt, fromme Bürgersfrau und Gendarm. Betrachten Sie die Alltagsgegenstände mit dem digitalen Tourguide und erleben Sie Vergangenes hautnah!

Öffnungszeiten: Mai - Oktober u. Weihnachts-, Faschings- und Osterferien: Fr, Sa, So 14.00 - 18.00 Uhr Eintritt: 4 €/Erwachsener, 2 €/Kind (6 - 17 Jahre), Familie: 10 € Gruppe (angemeldet ab 10 Pers.): 2,50 € Kombiticket (mit Emerenz-Meier-Haus, HNKKJ): 5 €/Erwachsener, 2,50 €/Kind (6-17 Jahre)

Am digitalen Infopoint findet man Urkunden und Dokumente zum Goldenen Steig. Für die jüngeren Geschichtsentdecker bietet das Museum einige interaktive Abenteuer. Adresse: Büchl 22, 94065 Waldkirchen Weitere Infos finden Sie unter www.museum-goldener-steig.de

www.museum-goldener-steig.de

Auf der Spur des weißen Goldes

NEUERÖFFNET

durch die Geschichte Waldkirchens

Mai - Oktober und in den Weihnachts-, Faschings,und Osterferien Fr, Sa, So 14.00 - 18.00 Uhr geöffnet Büchl 22, 94065 Waldkirchen

HEIMAT TRAILS TROPHY

Das virtuelle Sportevent 2022

Die Heimat Trails Trophy geht in die zweite Runde – veranstaltet vom Landkreis Freyung-Grafenau in Kooperation mit den Landkreisen Deggendorf und Regen kannst du im Zeitraum vom 1. Mai bis 16. Oktober tolle Strecken in den Disziplinen Laufen, Mountainbiken, Nordic Walking und E-Biken absolvieren. Unsere regionalen Arbeitgeber zeigen Dir attraktive Orte und geben Dir die Möglichkeit in unserer Heimat auf den schönsten Trails unberührte Natur zu erleben. Jeder Teilnehmer landet im Lostopf der tollen Tombola mit Preisen im Wert von über 10.000 €. Die vier Disziplinen Laufen, Walken, Radfahren und E-Bike können sowohl als Singlewertung pro Strecke, als auch als Gesamtzeit (alle vier Strecken zusammengerechnet) absolviert werden. Die Veranstalter haben es sich zum Ziel gesetzt, herausfordernde, aber machbare Strecken für eure Lieblingsdisziplin zur Verfügung zu stellen.

Am Großen Pfahl

Großer Arber

58 km

65 km Rusel

Almberg

82 km Isarauen

Brotjacklriegel

Passau

LAUFEN

NORDIC

MOUNTAIN

E-BIKE

Neu in diesem Jahr: Family & Kids Trails – ideal für einen Ausflug mit der ganzen Familie! An jedem Standort gibt es neben den klassischen Strecken extra ausgeschilderte, kürzere und leichte Runden mit ca. 4 km Länge. Als Trail-Piraten seid ihr auf der Suche nach einem wertvollen Schatz, denn entlang dieser Strecken haben wir für euch die Family & Kids Trails Schnitzeljagd aufgebaut. Anmeldung: Du kannst dich ganz bequem online auf der Webseite www.heimattrails.de anmelden. Die Startgebühr beträgt 15 € pro Person. Der Reinerlös des Events wird zu 100 % für einen guten Zweck verwendet. Alle weiteren Informationen findest Du unter www.heimattrails.de

REGEN Der staatlich anerkannte Luftkurort und Genussort Regen, wegen seiner idyllischen Lage am Schwarzen Regen auch „Perle am Fluss“ genannt, zeichnet sich durch ihre malerische Lage zwischen den Hügeln des Bayerischen Waldes aus und lädt zu jeder Jahreszeit zum Wandern und Flanieren ein. Der wunderschöne barrierefreie Kurpark, der auf einer Insel direkt am Schwarzen Regen angelegt ist, lädt mit zahlreichen Ruhebänken inmitten von Rosenbeeten sowie unter begrünten Pagoden zum Verweilen und Entspannen ein. Zahlreiche kulturelle Einrichtungen wie die mittelalterliche Burgruine Weißenstein mit dem Museum im „Fressenden Haus“ sowie dem Gläsernen Wald oder das Niederbayerische Landwirtschaftsmuseum sind immer wieder beliebte Anziehungspunkte für Jung und Alt. Die Stadt Regen hat einige kulinarische Traditionen sowie viel Herzlichkeit, Natur, Kultur und Kulinarik vorzuweisen.

JULI SONNTAG, 3.7.

08.35 - 18.08 Uhr: Hochzellberg und Mittagsplatzl - Diese aussichtsreiche Tour führt vom Langlaufzentrum Bretterschachten auf die Hochzell und anschließend zu einem der schönsten Aussichtspunkte im Bayerischen Wald – dem Mittagsplatzl, Gehzeit: 4h, gutes Schuhwerk und wetterangepasste Kleidung erforderlich, sowie leichte Rucksackverpflegung mit reichlich Flüssigkeit erforderlich. Gebühr: 5 € (zzgl. Bahn- und Bus tickets anteilig) , Anmeldeschluss: Do. 30.6. 12.00 Uhr *

SAMSTAG, 9.7.

09.30 - 20.15 Uhr: Zur Klattauer Wallfahrt - Hier steht die Stadt Klatovy traditionell ganz im Zeichen der Wallfahrt zum Bild der Klattauer Mutter Gottes, eine Einkehr zum Mittagessen ist vorgesehen, Gebühr: 5 € (zzgl. Bahnticket anteilig), die An- und Rückfahrt bis Bayerisch Eisenstein erfolgt mit Fahrgemeinschaften, in Böhmen wird der Zug benutzt, gültiger Personalausweis ist erforderlich, Anmeldeschluss: Do. 7.7. 12.00 Uhr *

9. - 10.7.

Insel- und Altstadtfest zum 90-jährigen Stadtjubiläum Die Stadt Regen veranstaltet in Zusammenarbeit mit der Spaß AG und verschiedenen Vereinen ein Insel- und Altstadtfest. Infos siehe Seite 25

SAMSTAG, 16.7.

08.00 - 19.00 Uhr: Grenzgehen über beide Ossergipfel zum Zwieseleck - diese anstrengende Wanderung beginnt mit einem steilen Anstieg bis zur Osserwiese, wo wir mit herrlichen Aussichten, kleiner und großer Ossergipfel, Mittagspause auf der Osserschutzhütte, Abstieg zum Ausgangspunkt, reine Gehzeit 5 h, gute Grundkondition, Trittsicherheit, sowie neben Rucksackverpflegung besonders viel Flüssigkeit erforderlich. Die Benutzung von Wanderstöcken und langen Hosen wird dringend empfohlen. Gebühr: 5 €, An- und Rückfahrt erfolgt mit Fahrgemeinschaften, Anmeldeschluss: Do 14.7. 12.00 Uhr *

SONNTAG, 24.7.

08.30 Uhr: ARBERLAND ADAC Clubslalom - im Gewerbegebiet Metten, Veranstalter: AMC Regen e.V. im ADAC 07.30 - 19.00 Uhr: Böhmerwaldwanderung auf geschichtsträchtigen Wegen - Wanderung auf dem historischen Handelsweg von Špičák über Pancíř, Můstek und Prenet nach Zelená Lhota, herrliche Aussichten im künischen Gebirge. Gutes Schuhwerk, leichte Rucksackverpflegung mit viel Flüssigkeit ist erforderlich. Gehzeit ca. 5 h, Gebühr: 5 € (zzgl. Bahnticket anteilig), An- und Rückfahrt bis Bayerisch Eisenstein erfolgt mit Fahrgemeinschaften, in Böhmen wird der Zug benutzt, gültiger Personalausweis ist erforderlich, Anmeldeschluss: Do 21.7. 12.00 Uhr *

FREITAG, 29.7.

13.00 - 21.00 Uhr: Zur Enzianblüte nach Zhůři - Wanderung die sicher zu den schönsten im Böhmerwald gehört, führt uns vom Nationalparkzentrum Rokyta entlang des Hammerbaches nach Horská Kvilda und zur ehemaligen Militäranlage Zhůři, wo um diese Jahreszeit der Enzian blüht. Reine Gehzeit ca. 5 h. Gutes Schuhwerk, Rucksackverpflegung mit Flüssigkeit erforderlich, Wanderstöcke werden empfohlen, Bitte Stirnoder Taschenlampe mitbringen. Gebühr: 5 €, gültiger Personalausweis ist erforderlich, Anmeldeschluss: Mi 27.7. 12.00 Uhr *

29.7. -3.8.

Pichelsteinerfest siehe Seite 26

AUGUST SAMSTAG, 6.8.

08.00 - 18.00 Uhr: KaitersbergPanoramawanderung - Aussichtsreiche Wanderung am Kammweg auf dem Kaitersberg, beginnt im Ecker Sattel und führt uns über Riedelstein, vorbei an den Rauchröhren und über die Steinbühler Gesenke zur Kötztinger Hütte, anspruchsvolle Tour, reine Gehzeit ca. 5 h, gutes Schuhwerk, sowie Rucksackverpflegung mit viel Flüssigkeit erforderlich. Wanderstöcke werden empfohlen. Gebühr: 5 €, An- und Rückfahrt erfolgt mit Fahrgemeinschaften, Anmeldeschluss: Do, 4.8. 12.00 Uhr *

FREITAG, 12.8.

Kulturmobil in Regen 17.00 Uhr: Die Geschichte vom UN-GEHEUER 20.00 Uhr: EXTRAWURST Eintritt frei, TP: Kurpark-Pavillon, bei Schlechtwetter Eishalle Regen

FREITAG, 12.08.

08.55 - 18.19 Uhr: Bayerwaldwanderung von Viechtach nach Bad Kötzting - Anreise auf der wunderschönen Bahnlinie, auf der etwa vierstündigen Wanderung behalten wir den wichtigsten Bayerwaldfluss häufig im Auge. Von Viechtach geht es zunächst zum Höllensteinstausee und anschließend zur Wallfahrtkirche Weißenregen, Abstieg nach Bad Kötzting und Einkehr im Biergarten der Brauerei Lindner gönnen. Gutes Schuhwerk, wetterangepasste Kleidung und ausreichende Rucksackverpflegung mit reichlich Flüssigkeit sind erforderlich. Gebühr: 5 € (zzgl. Bahn- und Bustickets anteilig), An- und Rückfahrt erfolgt mit Zug und Bus, Anmeldeschluss: Mi, 10.8. 12.00 Uhr *

Hits für Kids

Alle Kinderveranstaltungen finden Sie auf Seite 14-16

REGEN

AUGUST SAMSTAG, 20.08.

08.35 - 19.08 Uhr: Von Frauenau auf den Wagensonnriegel Wanderung von Frauenau hoch zum Wagensonnriegel. Nach einer Rast steigen wir nach Althütte ab und folgen dem gläsernen Steig entlang der Flanitz zurück zum Ausgangspunkt. Gehzeit ca. 4,5 h. Gute Grundkondition und Rucksackverpflegung mit viel Flüssigkeit erforderlich. Am Ende der Wanderung besteht in Frauenau die Möglichkeit zur Besichtigung des Glasmuseums und der Rokokokirche, sowie zu einer gemütlichen Einkehr auf der Auerer Kirchweih. Gebühr: 5 € (zzgl. Zugticket anteilig), Die An- und Rückfahrt erfolgt mit dem Zug. Anmeldschluss: Do, 18.8. 12.00 Uhr *

SONNTAG, 28.8.

08.00 - 18.00 Uhr: Böhmerwaldwanderung von Srni auf den Oblik reine Gehzeit ca. 5 h, auf den Hausberg von Srni dem Oblik, Abstieg zum Chinitz Tettauer Kanal, Gutes Schuhwerk, wetterangepasste Kleidung und Rucksackverpflegung mit reichlich Flüssigkeit erforderlich. Am Ende der Wanderung ist eine Einkehr vorgesehen. Gebühr: 5 €, An- und Rückfahrt erfolgt mit Fahrgemeinschaften, gültiger Personalausweis ist erforderlich, Anmeldeschluss: Do, 25.8. 12.00 Uhr *

* geführte Wanderungen mit Natur- und Landschaftsführer Klaus Kreuzer. Treffpunkt ist immer der Bahnhof Regen. Anm. bei der Tourist-Information Regen, Tel. 09921 604450. Bitte Anmeldeschluss beachten, aktuelle Hygienevorschriften sind einzuhalten, Teilnehmerzahl max. 14 Pers., weitere Infos bei Klaus Kreuzer unter Tel. 0871 13559130 oder nb-tours@t-online.de bzw. auf www.nb-tours.de

BEI UNS IST IMMER WAS LOS

Aktuelle und regelmäßige Freizeittipps DIENSTAGS

10.30 - 11.30 Uhr (außer an Feiertagen): Gästebegrüßung in der Tourist-Information - Begrüßung aller neu angekommenen Gäste mit Vorstellung der Stadt, Sehenswürdigkeiten, allgemeine Informationen und Veranstaltungen, mit Bayerwald Card Regen kostenlos

SAMSTAGS

07.00 - 12.00 Uhr (außer an Feiertagen): Wochenmarkt mit Bauernmarkt - Knackiges Gemüse, duftendes Bauernbrot, deftige Rosswürste, und viele andere schmackhafte Spezialitäten, TP: Stadtplatz Regen

INSEL- UND ALTSTADTFEST 9. - 10. Juli – Samstag ab 15 Uhr Sonntag ab 9 Uhr. Die Spass AG plant ein Insel- und Altstadtfest und die Stadt hängt sich zum Anlass des 90-jährigen Stadtjubiläums mit den Feierlichkeiten an. Vom Stadtplatz bis zum Kurpark-Pavillon erstreckt sich die Feier. Weitere Infos finden Sie unter www.regen.de

DAS KULTURMOBIL - am 12. August in Regen DIE GESCHICHTE VOM UN-GEHEUER

Ein Theaterstück für Kinder.

Ein Erzähler will die Geschichte des Ungeheuers zum Besten geben, doch seine Titelfigur hat andere Pläne. Das eigensinnige, blau-bunte Ungeheuer hat nämlich ein viel größeres Problem als den bevormundenden Erzähler: Naturgemäß nehmen alle Menschen vor ihm Reißaus und es hat keine Freunde. Um das zu ändern, beschließt es seine Vorsilbe loszuwerden. Ob es sein „Un“ dem Trödler andrehen kann oder gar der strickenden Nachbarin, oder ob am Ende alles ganz anders kommt? Ein Stück über die Suche nach Anerkennung und Freundschaft. Empfohlen für Kinder ab 6 Jahren.

EXTRAWURST

Eine interaktive Komödie. Das Stück fängt mit der Mitgliederversammlung eines Tennisclubs an: Ein neuer Grill steht auf dem Einkaufszettel. Da gibt es auf einmal den Vorschlag, man bräuchte doch eigentlich einen extra Grill für das einzige muslimische Mitglied des Vereins, denn für ihn ist es unmöglich, seine Würste auf einen Grill zu legen, auf dem schon ein Schweinekotelett brät. Kaum ist die Idee heraus, bricht eine gewaltige Diskussion los: über Toleranz, Religion und die Frage, wie viele Rechte muss die Mehrheit der Minderheit zugestehen. Auf einmal steht der Tennisclub vor einem Problem, das ihn zerreißt. Ist er so gespalten wie unsere Gesellschaft?

REGEN

148. PICHELSTEINERFEST vom 29.7. - 3.8. Das Regener Pichelsteinerfest mit seinem traditionellen PichelsteinerEintopf zählt zu den größten, ältesten und traditionsreichsten Volksfesten in Niederbayern. Mehr als 30 Musikbands spielen auf und viele tausend Besucher vergnügen sich an unzähligen Fahrgeschäften und Buden auf den zwei großen Festplätzen. Einzigartig ist die Gondelfahrt mit zahlreichen Booten, die in mühseliger Handarbeit passend zu einem jährlich wechselnden Motto gestaltet werden. Die bunten Wasserspiele auf dem Fluss mit ihren hohen Fontänen verzaubern alle Gäste. Weitere Höhepunkte sind der Einzug der Festköche, mit seinen „kleinen Köchen“, der Festzug mit prächtig geschmückten Wagen und dem Zehnergespann der Brauerei sowie das große Abschluss-Feuerwerk. Weitere Infos und das Programm finden Sie unter www.pichelsteinerfest.com.

Führungen durch die Bier- und Eiskeller Haben Sie Lust, die Regener "Unterwelt" zu erkunden? Die Führung geht durch 5 Keller und dauert ca. 1,5 Stunden, immer 14-tägig Donnerstag, 19 Uhr, Treffpunkt am Niederbayerischen Landwirtschaftsmuseum Termine: 14.7. / 28.7. / 11.8. / 25.8.

Anton Wittenzellner KG 94265 Patersdorf Tel. 09923 8401-0 info@wittenzellner-kg.de www.wittenzellner-kg.de

Inselkonzerte im Kurparkpavillon Regen Bis Mitte September geben sich regionale Musikgrößen jeweils sonntags von 11 - 12 Uhr bei den Inselkonzerten am Pavillon im idyllisch gelegenen Regener Kurpark ein buntes musikalisches Stelldichein. Dabei ist es Programm, möglichst viele unterschiedliche Musikrichtungen – von Blasmusik über Volksmusik und Swing bis Jazz – zu berücksichtigen. Alle Infos über die jeweiligen Musikgruppen finden Sie unter www.regen.de

BADESPASS IM FREIBAD REGEN Zur Sport- und Spaßarena für die ganze Familie wird im Sommer das Regener Freibad. Das Babybecken mit Minirutsche bietet schon den Kleinsten großes Planschvergnügen. Größere Kinder genießen es, wenn sie auf der 85-Meter-Rutsche rasant ins Kinderbecken sausen. Mutige kühlen sich mit einem Satz vom Sprungturm ab. Nicht nur Erwachsene genießen an heißen Tagen erfrischende Runden im Schwimmerbecken oder nutzen dort die Chance, ihre Fitness zu verbessern. Wer es ruhiger angehen lassen will, entspannt auf den weitläufigen Liegewiesen. Freibad Regen, Badstr. 16 - 94209 Regen, Tel. 099217800 Noch mehr Badevergnügen finden Sie auf den Seiten 12-13

Baustoffe GaLaPark Agrarhandel Transporte

Wohnzimmer im Freien mit Alu-Terrassenüberdachungen – Wartungsfreie Alu-Überdachung – Pflegeleichtes, solides Material – Made in Germany – Viele Standardausführungen oder – Ausführung nach Maß – Aufmaß vor Ort bei Ihnen zu Hause – Individuelle Erweiterungen, wie z. B.: Sonnenschutz, Schiebedächer, Wände – Inklusive versteckter Regenrinne – Schneller und einfacher Aufbau – Bei Bedarf vermitteln wir Ihnen gerne einen Montagebetrieb Sie möchten den Katalog per Post erhalten? Schreiben Sie uns eine kurze E-Mail an: info@wittenzellner-kg.de oder sofort online blättern: www.wittenzellner-kg.de/downloads

drachenstich-festspiel

für die ganze familie

DRACHENSTICH IST LEBENDIGER DENN JE

DIE DRACHENHÖHLE AUF DEM FESTPLATZ

Jedes Jahr lockt der „Further Drachenstich“, das älteste Volksschauspiel Deutschlands, im August Tausende von Begeisterte in die bayerisch-tschechische Grenzstadt. Die vielen Besucher sind der beste Beweis dafür, dass der Drachenstich nach über 500 Jahren lebendiger denn je ist.

Die Drachenhöhle in Furth im Wald entführt ihre Besucher in die Welt der Drachen, erzählt die Geschichte von Deutschlands ältestem Volksschauspiel, dem „Further Drachenstich“, und informiert über die Technik des größten 4-Bein-Schreitroboters der Welt, bevor man schließlich auf das Ungeheuer höchstpersönlich trifft. Da kommt Spannung pur auf. Die Besucher dürfen sich überraschen lassen. Mit den gewaltigen Ausmaßen von 4,5 m Höhe, 15,5 m Länge, 3,8 m Breite, 12 m Flügelspannweite und einem Gewicht von 11 Tonnen ist das Untier im Guinnessbuch der Rekorde eingetragen – eine weltweite Sensation!

IM HERZEN DER STADT BEGINNT EINE ZEITREISE INS MITTELALTER

In zwölf Festspielaufführungen mit 350 Laiendarstellern (5.-21.8.) im Herzen der Stadt beginnt eine Zeitreise ins Mittelalter, die vom Leid der Menschen während der Zeit der Hussitenkriege berichtet.

Die Festtage rund um das Volksschauspiel werden von einem großen historischen Festzug (14.8.), einem historischen Kinderfest mit Kinderdrachenstich und -festzug (20.-21.8.), dem „Cave Gladium“, einem mittelalterlichem Lagerleben mit Markt (19.-21.8.) sowie dem Drachenfest, einem bayerischen Volksfest mit Vergnügungspark (13.-22.8.) begleitet.

Termine und weitere Infos finden Sie unter www.further-drache.de Drachenhöhle, Eschlkamer Straße 10a, 93437 Furth im Wald, Tel. 09973 509-80, info@further-drache.de

live

l spie Erleben Sie das Ungeheuer chau s s k l em Vo bei Deutschlands ältest

FURTH IM WALD

2022

5.– 21. AUGUST HISTORISCHER FESTZUG SO 14. AUGUST, 14 UHR

Drachenstich-Festspiele e. V. Stadtplatz 4 · 93437 Furth im Wald · Tel. 09973 50970

Drachen höhle

Lassen Sie sich diese besonderen Tage nicht entgehen und besuchen Sie den Drachen „Tradinno“ in Furth im Wald.

Weitere Informationen und Karten finden Sie unter www.drachenstich.de oder unter Tel. 09973 509 70

Bei einer Führung „Bewegter Drache“ können die Gäste „Tradinno“ live und in voller Aktion erleben, wie er feuerspeiend auf sie zuschreitet.

www.drachenstich.de

Die Zuschauer erwartet im August in der Arena am Further Stadtplatz eine aufwändige Inszenierung voller Dramatik und Mystik und packenden Bildern aus dem prallen, überschäumenden Leben des Mittelalters. Der Further Drache „Tradinno“ ist Hauptdarsteller und der größte vierbeinige Schreitroboter der Welt – voll mit modernster Elektronik und verblüffenden Spezialeffekten!

Geschichte des Further Drachen, des Festspiels und das Highlight „Tradinno“

t lzei tspie s e F der Hier rhalb besuche n Sie den Drachen auße

Drachenstich-Festspiele e.V., Stadtplatz 4, 93437 Furth im Wald, drachenstich@furth.de

1. April bis Anfang Nov. · Di – So 10.30–16 Uhr

Eschlkamer Straße 10a · Tel. 09973 509-80 · Fax 50985 Führungen „Bewegter Drache“ www.further-drache.de

F ÜR

Fernradwege sind voller Erlebnisse und Geschichten. Denn auf einer Radreise erlebt man die Veränderungen der Landschaft hautnah. Warum nicht mal den Weg zum wichtigsten Teil deiner Reise machen? Fernradwege sind ideal dafür. Du kommst täglich eine beachtliche Anzahl an Kilometern voran, gleichzeitig hast du die Möglichkeit, jeden Teil deiner Reise genau wahrzunehmen und dir das Ziel selbst zu erradeln. Entlang der Route bleibt immer wieder Zeit, Besonderes zu entdecken. Wer mit

T IG E U MW

„mir san mim Radl do“

NAC H

E IN

dem Rad reist, ist unabhängig, nachhaltig und man kann ein Stück Freiheit genießen. Die Fernradwege in Europa sind äußerst gut ausgebaut, glatter Asphalt für hunderte Kilometer. Es ist also fast egal, welches Rad du fährst, ob ein Carbonrad mit renntauglichen Reifen oder ein klassisches Tourenrad aus Stahl, solange es bequem ist, bist du bestens bedient. Wir möchten gerne zwei Radtouren vorstellen, die gar nicht weit weg sind aber doch so fremd.

DIE NIEDERBAYERNTOUR Badehose, Bier, Barock - ob Genussradler, E-Biker oder Radsportler, die 244 Kilometer lange, weiß-blaue Prachtroute lässt sich je nach Belieben, kulturellem und kulinarischem Interesse höchst individuell in leckere Appetithappen oder ausgedehnte Tagesetappen strukturieren. Egal, ob Sie nun in Passau oder Regensburg starten und sich drei oder acht Tage für diese opulente Runde entlang der Donau, Vils und Isar Zeit nehmen. Die wohl durchdachte und beschilderte Streckenführung leitet Sie auf verkehrsarmen Radwegen durch grandiose Landschaften, offenbart niederbayerische Kultur und Lebensart und feiert auf malerischen Pfaden die geistige und

weltliche Ausprägung des Barock. Vom Donautal in den Klosterwinkel und durch die von Wiesen, Badeseen und Auenlandschaften durchzogene Region zu Europas größtem Hopfenanbaugebiet - der Hallertau, durch den Bayerischen Jura in römische Gefilde. Die sehenswerten Städte Passau, Landshut und das UNESCO-Welterbe Regensburg bieten zudem ein tolles Ausgehprogramm mit illustren Cafés, renommierten Theatern und politischen Kabarett-Bühnen. Wer entspannen will, macht Halt in einer der beiden Thermen in Bad Abbach oder Bad Gögging und taucht seine Beine in warmes wohltuendes Heilwasser. Mehr Infos finden Sie unter www.ostbayern-tourismus.de DETAILS DER TOUR

Etappen 7

Dauer 20 h

Distanz 244 km

Aufstieg 782 m

Abstieg 813 m

Höchster Punkt 488 hm

FÜNF-FLÜSSE-RADWEG Sinneswelt am Wasser – Radfahrerlebnis an fünf Flüssen 300 Kilometer, fünf Flüsse, ein Radweg. Wer Wasser und die Erlebniswelt am Wasser liebt, für den eröffnet der Fünf-Flüsse-Radweg puren Sinnesgenuss der Natur. Und das in einer ganz besonderen Landschaft, im Bayerischen Jura. Genauer gesagt auf einer Rundtour von Regensburg über Kelheim, Neumarkt, Nürnberg und Amberg zurück nach Regensburg. Die Fünf Flüsse: Donau, Altmühl, Pegnitz, Vils, Naab Donau, Altmühl, Pegnitz, Vils, Naab versprechen eine Sinneswelt am Wasser. Eisvögel und Silberreiher, Wildenten und Bachstelzen tummeln sich am Ufer, im Wasser und auf dem Geäst. Im Frühjahr begleitet die Radfahrer ein lautstarkes Vogelkonzert, im Sommer erfrischt die Kühle des Wassers, im Herbst rascheln die Blätter in den Uferbäumen. Der Radweg ist für Familien mit Kindern ebenso geeignet wie für Genuss- und E-Bikefahrer, denn man radelt in steigungsarmen Flusstälern, einzig unterbrochen von der europäischen Wasserscheide, die einmal zu überwinden ist.

Auf der einen Seite fließt das Wasser zum Schwarzen Meer, auf der anderen Richtung Nordsee. Die Naturlandschaft gibt dem Wasser die Richtung vor. Radfahrer entscheiden selbst, in welche Richtung sie den Radweg fahren, denn er ist in jede Richtung beschildert. Zudem führt er meist auf Rad- oder Wirtschaftswegen und nur in Ausnahmefällen auf Straßen. 300 oder 200 oder 100 Kilometer – egal – einfach immer wieder Die Touristiker empfehlen, den 300 Kilometer langen Radweg in fünf Tagesetappen zu fahren. Wem die Strecke generell zu weit ist, für den haben sich die Planer ein paar raffinierte Varianten einfallen lassen. Man quert die Runde einfach und fährt direkt von der Naab zur Altmühl, kürzt über den Lauterachradweg den Weg von Neumarkt über Amberg ab oder nimmt mit dem Schwarze Laber-Radweg einfach einen anderen Fluss, der auf schnellerem Weg zur Donau führt. Trickreich und durchdacht ist das Konzept des Fünf-Flüsse-Radwegs gestaltet. Abkürzen? Nein, dafür ist die Landschaft zu schön. Wer sich einmal in diese Region verliebt hat, wird alle Varianten fahren wollen. Der Bayerische Jura - Millionen Jahre alte Naturlandschaft, Jahrhunderte alte Kultur Der Bayerische Jura ist geprägt vom weißen Kalkstein, hier schwappte einst das Jurameer. Die Landhebung hat eingeschlossene Fossilien und Korallenriffe zum Vorschein gebracht. Zeugenberge und Tropfsteinhöhlen, Wacholder bewachsene Trockenhänge und Rifffelsen schmücken die Region. Doch es gibt noch mehr zu sehen. Der Bayerische Jura hat eine lange Kultur- und auch spannende Industriegeschichte: Die gotische Ruine des Birgittenklosters bei Berg, Burg Prunn im Altmühltal, der alte Ludwig-Donau-Main-Kanal mit seinem Brückkanal bei Schwarzenbruck, das Hammerschloss Theuern oder die Wallfahrtskirche Mariaort bei Regensburg und viele Attraktionen mehr erzählen von dieser Vergangenheit. Es lohnt sich, die Etappen in aller Ruhe zu genießen und sich die Zeit für diese kulturellen Meilensteine zu nehmen.

DETAILS DER TOUR Dauer 78 h

Distanz 304 km

Höchster Punkt 478 hm

Aufstieg 580 m

Abstieg 580 m

Tiefster Punkt 301 hm

BUS UND BAHN IM BAYERISCHEN WALD

PREISWERT MIT DEM BAYERWALD-TICKET – KOSTENFREI MIT GUTi

GUTi – kostenfreie Fahrt im Bayerwald-Ticket-Tarifgebiet für Urlaubsgäste!

DAS 9-EURO-TICKET - URLAUB UND FREIZEIT MIT BUS UND BAHN Waldbahn, Oberpfalzbahn und ein weit verzweigtes Netz von Linienund Rufbussen bringen Sie zu vielen attraktiven Wander- und Ausflugszielen. Mit den öffentlichen Verkehrsmitteln sind Sie auch für Urlaub und Freizeit immer gut unterwegs: Sie sind flexibel für Touren mit unterschiedlichen Start- und Zielort, ersparen sich Parkplatzsuche und Parkgebühren. Sie sind umweltfreundlich unterwegs, sparen Treibstoff und reduzieren so den CO2-Ausstoß. Zudem entlasten Sie Parkplätze und Orte vom Durchgangsverkehr. Lassen Sie sich chauffieren und genießen Sie die Fahrt. Ausflugsvorschläge mit Bus und Bahn sowie eine Streckennetz- und Fahrplanübersicht finden Sie in den Flyern von Bayerwald-Ticket und GUTi. Rufbus-Bestellung in FRG: Tel. 08551 57320, Anmeldung Mo - Fr von 8.00 – 17.00 Uhr Rufbus-Bestellung in REG: Tel. 09921 9499964, Anmeldung Mo - So von 6.30 – 21.00 Uhr Der Rufbus muss mindestens eine Stunde vor Abfahrt an der ersten Haltestelle bestellt werden.

Informationen: Fahrplan-Faltblätter gibt es kostenlos in allen Tourist-Informationen. Detailfahrpläne zum Herunterladen unter www. bayerwald-ticket.com/fahrplaene Alle Verbindungen sind auch über den DB-Navigator oder den Bayernfahrplan abrufbar.

BAYERWALD-TICKET UND GUTi - HEUER SOGAR GRENZENLOS Das Bayerwald-Ticket

GUTi, das Gästeservice Umwelt-Ticket

ist ein Tagesfahrschein für beliebig viele Fahrten im Tarifgebiet. Es gilt Mo – Fr ab 8.00 Uhr, am Wochenende und an Feiertagen ganztags. Es kostet 10 €/Person und Tag und wird direkt in den Bussen und Zügen verkauft. Es gilt am Fahrtag für einen Erwachsenen und alle eigenen (Enkel-)Kinder unter 15 Jahren. Ein Hund darf kostenlos mitgenommen werden.

ist die kostenfreie Bayerwald-Ticket-Variante für Urlaubsgäste. In 24 Gemeinden wird die Gästekarte mit dem GUTi-Logo zum Fahrschein und gilt vom Anreise- bis zum Abreisetag wie ein Bayerwald-Ticket. Die GUTi-Gästekarte gibt es ohne Zuzahlung direkt bei der Anmeldung in allen Beherbergungsbetrieben der beteiligten Gemeinden. Ein weiteres Plus für Urlaubsgäste: Mit GUTi können auch die Linien im Landkreis Cham wie mit einem VLC-Tagesticket genutzt werden.

Bayerwald-Ticket und GUTi grenzenlos: Ab sofort gelten BayerwaldTicket und GUTi auf über 140 Bus- und Zuglinien im westlichen Bezirk Pilsen und können ohne Aufpreis genutzt werden. Infos unter www.bayerwald-ticket.com Das Tarifgebiet umfasst rund 1.200 Streckenkilometer auf über 100 Linien zwischen Furth im Wald und Waldkirchen, Freyung und Viechtach, Gotteszell und Bayerisch Eisenstein. Es gilt in der Nationalpark- und Naturparkregion für alle öffentlichen Bus- und Rufbuslinien, Zugverbindungen in den Landkreisen Regen und Freyung-Grafenau sowie für Anschlusslinien in die Nachbarlandkreise.

GUTi-Gemeinden sind: Arnbruck, Bayerisch Eisenstein, Bischofsmais, Bodenmais, Drachselsried, Eppenschlag, Frauenau, Geiersthal, Grafenau, Hohenau, Kirchdorf, Kollnburg, Lam, Langdorf, Lindberg, Mauth, Neuschönau, Regen, Schönberg, Spiegelau, St. Englmar, St. Oswald-Riedlhütte, Viechtach und Zwiesel

BUS & BAHN

MIT DER WALDBAHN DEN BAYERISCHEN WALD ENTDECKEN Das Waldbahnstreckennetz • RB35, stündlich: Plattling – Deggendorf – Gotteszell (Anschluss zur RB38) – Regen – Zwiesel (Anschluss zur RB36 und RB37) – Ludwigsthal (Haus zur Wildnis) – Bayerisch Eisenstein (Grenzbahnhof, NaturparkWelten) • RB36, zweistündlich: Zwiesel – Frauenau (Glasmuseum) – Spiegelau (Waldspielgelände und Anschluss zum Rachelbus) – Grafenau. Fahrt ab Zwiesel zur ungeraden Stunde, ab Grafenau zur geraden Stunde. Neu: ab Dezember 2022 im Stundentakt! • RB37, stündlich: Zwiesel – Bodenmais • RB38, stündlich: Gotteszell (Anschluss zur RB35) – Teisnach – Gumpenried-Asbach (Bayerisch Kanada) – Viechtach (Liebstal, Schnitzmühle, Pfahl)

Das Waldbahn-Tagesticket gilt einen ganzen Tag für beliebig viele Fahrten auf allen vier Waldbahnlinien. Es kostet 9,50 €/Person und Tag und wird direkt im Zug am Platz verkauf. Es gilt Montag bis Freitag ab 8.00 Uhr, Wochenende und gesetzliche Feiertage ganztägig ab 0.00 Uhr (bis zum Folgetag 3.00 Uhr). Pro Ticket können bis zu 3 Kinder (u. 15 Jahren) kostenfrei mitreisen.

Interessant zu wissen • Bayerwald-Ticket und GUTi gelten außer auf dem Strecken-abschnitt Gotteszell – Plattling der RB38 auf dem gesamten Waldbahn-Streckennetz. • Kinder unter 6 Jahren fahren generell kostenfrei. • Für Hunde gilt Maulkorbpflicht in allen Zügen. • Das 9-Euro-Ticket gilt im gesamten Waldbahnstreckennetz. • Fahrscheine werden ohne Aufpreis am Platz im Zug verkauft.

DIE WANDER- UND IGELBUSSE Die Wanderbusse 6198, 6081, 7148, 6080 (VLC 590) fahren seit Mitte Mai ab Bodenmais, Bayerisch Eisenstein, Zwiesel, Lam und durch das Zellertal zum Großen Arber. Der Wanderbus 6096 fährt täglich mit direktem Anschluss zur Waldbahn (RB38) zwischen Viechtach - Kollnburg - St. Englmar und verbindet zweistündlich Bayerisch Kanada mit dem Pröllergebiet. Zusätzliche Fahrten zum Eck sind mit dem Wanderbus 618 möglich. Diese grenzüberschreitende Buslinie verbindet Bodenmais, das Zellertal und Lam mit Nýrsko und fährt am Wochenende bis Klattau. Der Almberg-Bus (Linie 605) verbindet Freyung über Phillipsreut, Mitterfirmiansreut und Mauth mit dem Nationalparkzentrum Lusen. Der Dreisessel-Bus (Linie 606) fährt von Waldkirchen über Jandelsbrunn, Neureichenau zum Dreisessel und nach Haidmühle bis zur Grenze Nové Udolí.

Die Igelbusse bringen seit 25 Jahren die Nationalparkbesucher zu den Wanderzielen und Infozentren. Als Erfolgsmodell waren sie beispielgebend für die Weiterentwicklung einer umweltfreundlichen Verkehrserschließung.

Der Falkenstein-Igelbus (7149/7150) fährt wechselnd etwa 2-stündlich nach Zwieslerwaldhaus bzw. nach Buchenau. Die Sommer-Igelbusse 601 (Rachelbus), 602 (Lusenbus) und 603 (Finsteraubus) verkehren zwischen allen wichtigen Einrichtungen und Hauptwandergebieten im Nationalpark Bayerischer Wald. Auf allen Wander- und Igelbussen wird das 9-Euro-Ticket anerkannt.

Achtung Baustellen! Aufgrund von verschiedenen Baumaßnahmen kommt es bei der Waldbahn und den Bussen zu Fahrplanänderungen. Tagesaktuelle Meldungen finden Sie unter www.bayerwald-ticket.com/aktuelles.

FERIENREGION NATIONALPARK BAYERISCHER WALD BAYERISCH EISENSTEIN

FRAUENAU

HOHENAU

KIRCHDORF IM WALD

Tourist-Info Bayerisch Eisenstein Schulbergstraße 1 94252 Bayerisch Eisenstein Tel. 09925 9019001 bayerisch-eisenstein@ ferienregion-nationalpark.de

Tourist-Info Frauenau Am Museumspark 1 94258 Frauenau Tel. 09926 7979001 frauenau@ferienregionnationalpark.de www.frauenau.de

Tourismusbüro Hohenau Dorfplatz 22 94545 Hohenau Tel. 08558 7389021 hohenau@ferienregionnationalpark.de www.hohenau.de

Tourist-Info Kirchdorf i. Wald Marienbergstraße 3 94261 Kirchdorf i. Wald Tel. 09928 940313 tourist@kirchdorf.landkreisregen.de www.kirchdorf-im-wald.de

Öffnungszeiten: Montag - Donnerstag: 09.00 - 17.00 Uhr Freitag: 09.00 - 12.30 Uhr, Samstag, Sonntag, Feiertage: siehe Aushang und Homepage

Öffnungszeiten: Montag - Freitag: 09.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 17.00 Uhr Samstag und Feiertage: 10.30 - 12.00 Uhr

Öffnungszeiten: Montag - Freitag: 09.00 - 12.00 Uhr Dienstag: 09.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 17.00 Uhr Feiertage abwechselnd mit Mauth und Neuschönau

Öffnungszeiten: Montag - Donnerstag: 08.30 - 12.00 Uhr und 13.30 - 16.00 Uhr Freitag: 08.00 - 12.00 Uhr

QR-Code scannen für mehr Infos!

LINDBERG

MAUTHFINSTERAU

NEUSCHÖNAU

Tourist-Info Lindberg Zwieselauer Straße 1 94227 Lindberg Tel. 09922 7099021 lindberg@ferienregionnationalpark.de www.lindberg.eu

Tourist-Info Mauth-Finsterau Mühlweg 2 94151 Mauth Tel. 08557 7919001 mauth-finsterau@ferienregionnationalpark.de www.mauth.de

Tourist-Info Neuschönau Kaiserstraße 13 94556 Neuschönau Tel. 08558 7389014 neuschoenau@ferienregion-nationalpark.de www.neuschoenau.de

Öffnungszeiten: Montag - Freitag: 09.00 - 12.00 Uhr

Öffnungszeiten: Montag - Donnerstag: 09.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 17.00 Uhr Sonntag: 09.00 - 12.00 Uhr

Öffnungszeiten: Mo., Di. & Do. 09.00 - 12.00 Uhr sowie 13.00 - 17.00 Uhr Mi. 09.00 - 14.00 Uhr Fr. 09.00 - 12.00 Uhr sowie 12.30 - 16.00 Uhr Sa. 15.00 - 18.00 Uhr So. 09.00 - 12.00 Uhr (in bay.Ferien)

SCHÖNBERG/ EPPENSCHLAG

SPIEGELAU

ST. OSWALD RIEDLHÜTTE

Tourist-Info Schönberg Marktplatz 16 94513 Schönberg Tel. 08554 960442 schoenberg@ferienregionnationalpark.de www.ferienregion-nationalpark.de

Tourist-Info Spiegelau Konrad-Wilsdorf-Straße 1 94518 Spiegelau Tel. 08553 8919136 spiegelau@ferienregionnationalpark.de www.spiegelau.de

Tourist-Info St. Oswald-Riedlhütte Schulplatz 2 94566 Riedlhütte Tel. 08553 8919201 sankt-oswald-riedlhuette@ ferienregion-nationalpark.de

Öffnungszeiten: Montag - Freitag: 08.00 - 12.00 Uhr Mittwoch: 13.00 - 17.00 Uhr

Öffnungszeiten: Montag - Donnerstag: 08.30 - 16.00 Uhr Freitag: 08.30 - 12.30 Uhr Samstag: 09.00 - 11.00 Uhr Feiertage: siehe Aushang und Homepage

Öffnungszeiten: Montag, Dienstag & Donnerstag: 09.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 17.00 Uhr Mittwoch und Freitag: 09.00 - 12.00 Uhr

ZWIESEL Tourist-Info Zwiesel Stadtplatz 27 94227 Zwiesel Tel. 09922 7099011 zwiesel@ferienregion-nationalpark.de www.zwiesel.de Öffnungszeiten: Montag - Donnerstag: 08.30 - 12.00 Uhr und 13.00 - 16.30 Uhr Freitag: 08.30 - 12.00 Uhr Samstag, Sonntag/Feiertag: siehe Aushang und Homepage

FERIENREGION

* WICHTIG Für alle Nationalpark-Veranstaltunegn gilt: Aufgrund der Abstandregelungen ist die Teilnehmerzahl begrenzt. Anmeldung unter Tel. 0800 0776650 ist erforderlich. Kosten: Wenn nicht anders angegeben, 5 €/Person, 2,50 €/Person mit NationalparkCard, Kinder und Jugendliche bis 18 J. kostenlos, mit aktivCard sind einige Führungen kostenlos.

JULI FREITAG, 1.7.

ZWIESEL 18.00 Uhr: Musikantenstammtisch in der Rotwaldhütte Zwangloses Musizieren von einheimischen Musikanten, Eintritt frei, Einlass ab 17.00 Uhr, um Voranmeldung wird gebeten unter Tel. 09922 3980, TP: Zwiesel, Rotwaldglashütte, Rotwaldsiedlung 19 20.00 Uhr: Michl Müller Ein verrücktes Programm, in einer verrückten Zeit. Kartenvorverkauf unter www.romanhofbauer.de TP Zwiesel, Musikpavillon

SAMSTAG, 2.7.

FRAUENAU 10.00 - 17.00 Uhr: Kurse im BildWerk - Lampengeblasenes Glas, Pâte de Verre, Skulpturen modellieren und abformen, Siebdruck, Das Künstlerbuch, Ölmalerei, Heißes Glas, Glasschleifen, TP: Tom´s Hall FERIENREGION 10.30 - 14.00 Uhr: Laudato si Gedanken zur Enzyklika des Papstes und zum Nationalpark, Rahmen der Sonderführungsreihe „Nationalpark und Schöpfung“, Natur in Verbindung mit besinnlichen Elementen erleben * LINDBERG 14.00 - 16.30 Uhr: NaturschutzVerkehrssicherung - unberührte Wildnis erleben - geht das zusammen? Anmeldung unter nationalpark@fuehrungsservice.de oder unter Tel. 0800 0776650 TP: Lindberg, Waldhausstraße

SAMSTAG, 2.7.

ZWIESEL 20.00 Uhr: Petzenhauser & Wählt Kabarett, Kartenvorverkauf unter www.romanhofbauer.de TP: Zwiesel, Musikpavillon

SONNTAG, 3.7.

ZWIESEL 18.00 Uhr: Conny & Die Sonntagsfahrer - Konzert im Musikpavillon der Mittelschule, zurück in die Zeit des deutschen Wirtschaftswunders, Kartenvorverkauf unter www.romanhofbauer.de TP: Zwiesel, Musikpavillon SCHÖNBERG/EPPENSCHLAG 13.30 - 16.30 Uhr: Sommerfest des Kindergarten St. Elisabeth Schönberg, TP: Schönberg

MONTAG, 4.7.

2.7. - 3.7.

ST. OSWALD/RIEDLHÜTTE 10.00 - 17.00 Uhr: Feld- und Waldbahn Riedlhütte - Tage der offenen Türe 2022 bei der Feldund Waldbahn Riedlhütte e.V., Fahrten von 10 - 12 Uhr und 14 - 17 Uhr. Besichtigung des Lokdepots, sowie eine etwa 20-minütige Fahrt mit der Feldbahn durch das Ohetal, Infos unter Tel. 0151 25890652 sowie www.feldbahn-riedlhuette.de TP: Festplatz Riedlhütte

ZWIESEL 10.30 - 12.00 Uhr: Stadtrundgang mit der Kabarettistin Gerti Gehr Zwiesel historisch erleben, Vergangenheit und Gegenwart, kostenlos, Anmeldung unter Tel. 09922 7099011, TP: Vorm Waldmuseum, Kirchplatz 3 NEUSCHÖNAU 12.30 - 19.30 Uhr: Badefahrt in die Therme Bad Griesbach Anm. unter Tel. 08552 3298, Kosten Therme: 12 € zzgl. Fahrkosten, TP: Haltestelle Friedhof

MITTWOCH, 6.7.

FRAUENAU 19.00 - 20.30 Uhr: Konzert mit Funk Alarm - funky, soulig und tanzbar wird dieser Abend, Eintritt frei, TP: Glasmuseum

DONNERSTAG, 7.7.

MAUTH/FINSTERAU 13.00 - 16.00 Uhr: Wolle spinnen im Kappelhof - TP: Freilichtmuseum Finsterau

FREITAG, 8.7.

FRAUENAU 10.00 - 17.00 Uhr: Kurse im BildWerk - Tom´s Hall, Holzbildhauerei, Freie Malerei, Sandstrahlen auf Glas SCHÖNBERG/EPPENSCHLAG 16.00 - 17.00 Uhr: Wildkräuter aus der Natur - und was man daraus machen kann, TP: Gemeindehaus Eppenschlag

LINDBERG Gartenfest der FFW Ludwigsthal im Schlossgarten Ludwigsthal Samstag 17 - 22 Uhr, Sonntag 11-22 Uhr, TP: Eisensteiner Straße

SONNTAG, 3.7.

NEUSCHÖNAU 09.30 - 17.00 Uhr: Priminz von Jan Kolars - 09.30 Uhr Aufstellung zum Kirchenzug am Parkplatz Badeweiher in Neuschönau, 09.45 Uhr Kirchenzug zur Pfarrkirche St. Anna, 10.00 Uhr Primizgottesdienst, 16.00 Uhr Dankandacht Pfarrkirche St. Anna FRAUENAU 11.00 Uhr: Waldvereinsfest auf dem Rathausparkplatz - Für Speis und Trank ist bestens gesorgt LINDBERG 11.00 - 13.00 Uhr: Lauschersonntag - Konzert im Haus zur Wildnis 12.00 - 20.00 Uhr: Gartenfest des Stopselvereins Spiegelhütte TP: Kirchplatz Spiegelhütte in Lindberg

- 15 Uhr können Kinder Jeden Mittwoch von 10 eigene Kugel blasen! und Erwachsene ihre

FERIENREGION

FREITAG, 8.7.

NEUSCHÖNAU 19.00 - 21.00 Uhr: Die vier Elemente: Feuer, Wasser, Luft und Erde - eine Führung mit Steffi Krickl, Gemeindereferentin und Rangerin, kostenlos, TP: Neuschönau, Herbergsweg 19 *

SAMSTAG, 9.7.

BAYER. EISENSTEIN LYNX - Im Zeichen des Luchses Ausstellung und Wanderung mit Achim Klein, Anm. unter nationalpark@fuehrungsservice.de oder unter Tel. 0800 0776650, TP: Bahnhofstr. 54 ZWIESEL 08.30 - 11.00 Uhr: Baden im Wald - Ruhiges Schlendern und viele bewusste Pausen begleiten uns auf den Waldpfaden., Anm. unter Tel. 0176 77560158, Kosten: 25 €/Pers., weitere Infos bei Anmeldung, TP: Parkplatz Bärnzell am Dorfende SCHÖNBERG/EPPENSCHLAG 18.00 Uhr: Jahrtag des Kriegerund Soldatenverein Eppenschlag TP: Feststadl

9.7. - 10.7.

NEUSCHÖNAU 18.00 - 23.30 Uhr: 75-jähriges Jubiläum Sportverein Neuschönau Samstag ab 18 Uhr, Sonntag ab 10 Uhr, TP: Neuschönau, Koishüttler Saal/Rathaus

SONNTAG, 10.7.

BAYERISCH EISENSTEIN 10.15 - 17.00 Uhr: Naturpark Grenzgänge - Machen Sie sich unter dem Motto „Grenzenlos. Natur&Geschichte.Erleben“ auf die Spuren von Glasmachern, Schmugglern und Grenzern, Bitte Personalausweis mitbringen, Anm. unter Tel. 09925 902430 bis Freitag 12 Uhr, TP: Infotheke Umweltstation Bahnhof SCHÖNBERG/EPPENSCHLAG 14.00 - 17.00 Uhr: Familienwaldfest - des Waldkindergartens Schönberg „Die Bundspechte“, TP: Hals/Miesberg FRAUENAU 11.00 Uhr: Pfarrfest mit zahlreichen Leckereien - TP: Frauenau, Pfarrgarten

SONNTAG, 10.7.

MAUTH/FINSTERAU 13.00 - 16.00 Uhr: Altes Handwerk im Freilichtmuseum TP: Finsterau LINDBERG 11.00 - 22.00 Uhr: Gartenfest des Heimat - und Trachtenvereins Lindberg - TP: Vereinsheim, Angerweg 4

DIENSTAG, 12.7.

LINDBERG 11.00 - 13.30 Uhr: Die unglaubliche Welt der Ameisen - Erleben Sie den Tag aus der Sichtweise dieser faszinierenden Tiere mit interaktiven Experimenten TP: Lindberg, Eisensteiner Str. 20 *

MITTWOCH, 13.7.

FRAUENAU 19.00 Uhr: Osserwinkler - Konzert mit Akkordeonmusik vom Feinsten, Eintritt frei, TP: Glasmuseum

FREITAG, 15.7.

SCHÖNBERG/EPPENSCHLAG 13.00 - 18.00 Uhr: Genuss & Bauernmarkt - in Eppenschlag SCHÖNBERG/EPPENSCHLAG 16.00 - 17.00 Uhr: Wildkräuter aus der Natur - und was man daraus machen kann, TP: Gemeindehaus Eppenschlag

FREITAG, 15.7.

NEUSCHÖNAU 18.00 - 23.00 Uhr: Vollmondnacht im Reich der Eulen am Baumwipfelpfad. Anm. unter nationalpark@fuehrungsservice.de oder unter Tel. 0800 0776650, Kosten: 15 €/Pers., (inclusive Eintritt Baumwipfelpfad), Böhmstraße 39

SAMSTAG, 16.7.

SPIEGELAU Jahrtag des Holzhauervereins Klingenbrunn - TP: Sportplatz Klingenbrunn

FERIENREGION

JULI SAMSTAG, 16.7.

SCHÖNBERG 13.30 - 19.00 Uhr: 4. Schönberger Musikantenwallfahrt TP: Rosenium Schönberg

LINDBERG 14.00 - 17.00 Uhr: Vegetation der Hang- und Schluchtwälder Führung mit dem Botaniker Christoph Heibl. Anmeldung unter nationalpark@fuehrungsservice.de oder unter Tel. 0800 0776650 TP: Lindberg, Scheuereck 1

FRAUENAU 20.00 Uhr: Konzert bei Kerzenschein mit dem Ventus-Quintett Salzburg - einem der gefragtesten Holzbläserquintette Österreichs, TP: Frauenau, Rokokokirche

NEUSCHÖNAU 10.00 - 23.30 Uhr: Waldfest Altschönau - TP: Festplatz Tempelweg

SANKT OSWALD-RIEDLHÜTTE 15.00 - 17.30 Uhr: Licht und Schatten - Wanderung an Bach und Baum entlang durch die Filz mit guten Gedanken und naturkundlichen Erläuterungen. Begleitung durch Pfarrerin Sonja Schuster und Förster Werner Kirchner. Anmeldung unter nationalpark@fuehrungsservice.de oder unter Tel. 0800 0776650, kostenlos, TP: Diensthüttenstraße

SCHÖNBERG/EPPENSCHLAG 14.30 - 21.00 Uhr: Christophorus-Tag in Wolfertschlag TP: Dorfkapelle Wolfertschlag

16. - 17.7.

SCHÖNBERG/EPPENSCHLAG 1. Eppenschlager Bürgerfest TP: Freizeitgelände Klopferbach, Eppenschlag

16. - 24.7.

ZWIESEL 12.30 - 23.00 Uhr: Grenzlandfest Volksfest mit Vergnügungspark, Samstag ab 13.30 Uhr Standkonzert, 14.00 Uhr: Festeinzug, 14.45 Uhr: Anstich, Sonntag 13.00 Uhr: Wolfauslassen am Angerplatz, 16.00 Uhr: Verabschiedung Wolfauslasser im Festzelt TP: Grenzlandfestplatz

SONNTAG, 17.7.

FRAUENAU 20 jähriges Jubiläum des Förderverein Kindergarten - TP: Schulhof HOHENAU 10.00 - 17.00 Uhr: Tag der offenen Tür - in Schönbrunn a. Lusen, Ruth

MONTAG, 18.7.

DONNERSTAG, 21.7.

19.30 - 21.00 Uhr: Sinfoniekonzert mit Haydn und Bernstein im Rahmen der Festspiele Europäische Wochen Passau, Infos und KVV unter www.ew-passau.de BAYERISCH EISENSTEIN 19.30 - 21.00 Uhr: Sommerkonzerte mit der Eisensteiner Blosmusi -TP: Woodpecker House

22. - 23.7.

SCHÖNBERG Marktfest Schönberg TP: Marktplatz

SAMSTAG, 23.7.

SPIEGELAU Sommerfest des TSV Klingenbrunn - TP: Sportplatz Klingenbrunn

LINDBERG 14.00 - 16.30 Uhr: Von Ein- und Auswanderern - wie die Globalisierung unsere Tier- und Pflanzenwelt verändert, Führung mit dem Wildniscamp-Leiter Karl-Heinz Engelmaier, Anmeldung unter nationalpark@fuehrungsservice.de oder unter Tel. 0800 0776650 TP: Lindberg, Waldhausstraße SCHÖNBERG/EPPENSCHLAG 14.00 - 18.00 Uhr: Sommerfest in Eppenschlag

SAMSTAG, 23.7.

NEUSCHÖNAU 17.00 - 22.00 Uhr: Strandbarprogramm 2022 - Bayerischer Abend am Landschaftsweiher

SONNTAG, 24.7.

ZWIESEL 07.00 - 18.00 Uhr: Kirta am Anger - Jahrmarkt am Angerparkplatz und Angerstraße 10.30 - 13.00 Uhr: Baden im Wald - siehe 9.7.

MONTAG, 25.7.

ZWIESEL 16.00 - 18.30 Uhr: Unterwegs mit den Naturpark Rangern - auf dem Rabensteig, 3,4 km lange leichte Wanderung über das Mühlbachl, vorbei an Ökoteichen zur Ableg, einem frühreren Weiler. Anm. bis 22.7. 12 Uhr unter Tel. 09922 7099011, TP: Zwiesel, Wanderparkplatz Kaisersteig

MITTWOCH, 27.7.

FRAUENAU 19.00 Uhr: Oldie Express mit „Oldies but Goldies“ zu Gast in Frauenau. Eintritt frei. TP: Frauenau, Glasmuseum

DONNERSTAG, 28.7.

BAYERISCH EISENSTEIN 19.30 - 21.00 Uhr: Sommerkonzerte mit Sal´in´Acoustic TP: Restaurant Hüttendorf 49° Nord

29. - 30.7.

SCHÖNBERG Weinfest am Marktplatz Schönberg

29. - 31.7.

NEUSCHÖNAU 16.00 - 22.00 Uhr: Bayerischböhmisches Holzfest 2022 Holzfest mit verschiedenen Künstlern und Rahmenprogramm, Fr. 16 - 22 Uhr, Sa. 10 - 22 Uhr, So. 10 - 18 Uhr

FREITAG, 29.7.

NEUSCHÖNAU 20.00 - 22.00 Uhr: Den Sternen so nah - Erleben sie dieses Schauspiel vom Baumwipfelpfad aus! Anmeldung per E-Mail unter nationalpark@fuehrungsservice.de oder bei Nationalpark Führungsservice Tel. 0800 0776650, Kosten: 15 €/Pers., (inklusive Eintritt Baumwipfelpfad), TP: Neuschönau, Böhmstraße 39

30. - 31.7.

MAUTH/FINSTERAU 09.00 - 18.00 Uhr: Tuchmarkt TP: Freilichtmuseum Finsterau LINDBERG Feuerwehrfest FFW Lindbergmühle - Samstag 16 - 2 Uhr, Sonntag 11 - 24 Uhr, TP: Spielplatz Lindbergmühle ST. OSWALD/RIEDLHÜTTE 10.00 - 17.00 Uhr: Feld- und Waldbahn - siehe 2. - 3.7.

WERKSVERKAUF

Outletpreise | Weinglas Vergleichstasting

WERKSBESICHTIGUNG

Glasmünzen prägen, Kinderführung

GALERIE IM WERKSVERKAUF GLÄSERNE GÄRTEN Althüttenstraße 28 | 94258 Frauenau | www.eisch.de

FERIENREGION

SAMSTAG, 30.7.

FRAUENAU 11.00 Uhr: Hängerer Straßenfest Für Speis und Trank wird gesorgt TP: Frauenau, Godehardstraße LINDBERG 14.00 - 16.30 Uhr: Vom Wirtschaftswald zum Urwald - Führung mit dem Sachgebietsleiter Waldund Flächenmanagement Franz Baierl, Anmeldung unter nationalpark@fuehrungsservice.de oder unter Tel. 0800 0776650 TP: Lindberg, Scheuereck 1 ZWIESEL 16.00 - 22.00 Uhr: Strandbar Braker Bucht - Mit Cocktails vom Ädäms Trailer, Burger von Scharnagls-Foodtruck und einer gechillten Atmosphäre die warmen Sommerabende in der Stadt genießen.

SONNTAG, 31.7.

ST. OSWALD/RIEDLHÜTTE 09.00 - 19.00 Uhr: Glosafest mit Jahresflohmarkt (unter Vorbehalt) - Kinderprogramm, Feldbahnbetrieb, Handwerk uvm., Mehr Infos unter Tel. 08553 8919201 oder in der TI Riedlhütte SCHÖNBERG 10.00 - 16.00 Uhr: Pfarrfest im Pfarrheim Schönberg NEUSCHÖNAU 11.00 - 13.00 Uhr: Sonntagsmatinée - Songs and Stories from Neil Young mit Sepp Baumgartner, Anmeldung unter nationalpark@fuehrungsservice.de oder unter Tel. 0800 0776650 TP: Neuschönau, Böhmstraße 39

Da x e r g b

Zum Fürst’n G

Gastwirtschaft mit zünftigem Biergarten Herrliche Gartenanlage mit Kneippbecken 4-Sterne-Gästezimmer & Ferienwohnungen Freiluftschlafen und vieles mehr Daxberg 1 · 94536 Eppenschlag Telefon 08553-1687 www.zum-fuersten.de

SCHÖNBERG/EPPENSCHLAG 13.30 - 14.30 Uhr: Besuch bei der Kräuterbäuerin in Großmisselberg BAYERISCH EISENSTEIN 10.15 - 16.00 Uhr: Vom Stein zu Eisen: Bergbaugeschichte in Bayerisch Eisenstein - Bereits im 16. Jahrhundert prägten der Abbau und die Verarbeitung von Eisenerz das bayerisch-böhmische Hochtal und noch heute findet man dort Relikte dieser längst vergangenen Epoche des Bergbaus. Wanderung durch den historischen Abschnitt des Eisensteiner Tals. Anm. unter Tel. 09925 9024 30 bis Freitag 12 Uhr, für Familien geeignet, bitte Personalausweis mitbringen, TP: Umweltstation Bahnhof LINDBERG 17.00 - 19.00 Uhr: Konzert im Schloss - Klavierkonzert mit Nadja Prestel, Reserverierung unter Tel. 0160 94600259 oder fkschlossbuchenau@gmail.com TP: Schloss Buchenau

AUGUST MONTAG, 1.8.

NEUSCHÖNAU 12.30 - 19.30 Uhr: Badefahrt in die Therme Bad Griesbach Anm. unter Tel. 08552 3298, Kosten Therme: 12 €/Pers. zzgl. Busfahrkosten, TP: Haltestelle Friedhof HOHENAU 16.00 - 18.30 Uhr: Mit der Naturpark-Rangerin unterwegs rund um Hohenau, TP: Hohenau, Sporthalle

MITTWOCH, 3.8.

FRAUENAU 10.00 - 17.00 Uhr: Kurse im Bild-Werk - Imaginative Glasgravus, Glasmalerei, Klassische Malerei, Keramik und heißes Glas, Lampengeblasenes Glas, Glas und Bronzeguss, Glasschliff im Freistil, Reduktions-Holzschnitt, Freie Malerei, TP: Tom´s Hall ZWIESEL 15.30 - 18.00 Uhr: Baden im Wald siehe 9.7. FRAUENAU 19.00 Uhr: Zauberer Florian Otto zu Gast mit seiner bayerischen Zaubershow „unFASSbar“, Eintritt frei, TP: Frauenau - Bürgerhalle

DONNERSTAG, 4.8.

MAUTH/FINSTERAU 13.00 - 16.00 Uhr: Wolle spinnen im Kappelhof, TP:Freilichtmuseum Finsterau BAYERISCH EISENSTEIN 19.30 - 21.00 Uhr: Sommerkonzerte mit Stoahittn Muse TP: Grenzglashütte

4. - 7.8.

BAYERISCH EISENSTEIN 10.00 - 15.00 Uhr: WM Biathlon Orientierungslauf - die Weltmeisterschaft im Biathlon Orientierungslauf, Infos unter www.ok-bayerischer-wald.de, TP: ARBER Hohenzollern Skistadion

FREITAG, 5.8.

NEUSCHÖNAU 14.00 - 17.00 Uhr: Baumeister Biber - Das zweitgrößte Nagetier der Erde war in Europa fast ausgerottet. TP: Neuschönau, Böhmstraße 39 * ZWIESEL 18.00 - 22.00 Uhr: Musikantenstammtisch - siehe 1.7.

SAMSTAG, 6.8.

LINDBERG 09.45 - 14.00 Uhr: 15 Jahre Goldsteig – von Bayerisch Eisenstein nach Zwieslerwaldhaus Anmeldung unter nationalpark@fuehrungsservice.de oder unter Tel. 0800 0776650, TP: Lindberg, Eisensteiner Str. 20 17.00 - 19.00 Uhr: Konzert im Schloss - Schlossgartensingen Reservierung unter Tel. 0160 94600259 oder fkschlossbuchenau@gmail.com TP: Schloss Buchenau ST. OSWALD/RIEDLHÜTTE Ab 13 Uhr Jokerturnier - vom EC Bienstand, Spiele: Dart, Boccia, Riesenschleuder, Ratespiel und weitere Überraschungsspiele. Anmeldung bis Vortag, 12 Uhr, Anm. und Infos unter Tel. 08553 920640. für Speisen und Getränke ist gesorgt, TP: Festplatz in Riedlhütte.

SONNTAG, 7.8.

FRAUENAU 11.00 - 23.59 Uhr: Feuerwehrfest mit Vorführung der Fahrzeuge und Geräte. TP: Frauenau, Gerätehaus der FFW LINDBERG 11.00 - 13.00 Uhr: Lauschersonntag - Konzert im Haus zur Wildnis

MONTAG, 8.8.

NEUSCHÖNAU 15.30 - 18.00 Uhr: Am Quell des Lebens - Romantische Wanderung am Kanal und Knotenbach entlang bis Altschönau, Pfr. Eberhard Heuss und naturkundlichen Erläuterungen von Förster Werner Kirchner, TP: Haslacher Str. 25 *

DIENSTAG, 9.8.

LINDBERG 11.00 - 13.30 Uhr: Die unglaubliche Welt der Ameisen - siehe 12.7.

DONNERSTAG, 11.8.

NEUSCHÖNAU 21.00 - 23.00 Uhr: Sternschnuppen-Zauber auf dem Baumwipfelpfad - Einlass: 20.45 - 21.15 Uhr, Kosten: regulärer Eintrittspreis zuzüglich 1 €/Pers., Taschenlampe mitbringen, Anmeldung unter Tel. 08558 738910, TP: Neuschönau, Baumwipfelpfad BAYERISCH EISENSTEIN 19.30 - 21.00 Uhr: Sommerkonzerte mit Manda - TP: Arberseehaus

FREITAG, 12.8.

SCHÖNBERG 08.00 - 20.00 Uhr: Woid Summa TP: KUK Schönberg FRAUENAU 10.00 - 17.00 Uhr: Kurs im Bild-Werk - Tom´s Hall: Holzbildhauerei: Kurs mit Michael Lauss. Form und Detail, TP: Frauenau, Bild-Werk Tom`s Hall NEUSCHÖNAU 18.00 - 23.00 Uhr: Vollmondnacht im Reich der Eulen siehe 15.7.

6. - 7.8.

ST. OSWALD/RIEDLHÜTTE 10.00 - 17.00 Uhr: Feld- und Waldbahn Riedlhütte siehe 2 - 3.7.

FERIENREGION

AUGUST FREITAG, 12.8.

SPIEGELAU 14.00 - 18.00 Uhr: Waldfest TP: Waldfestplatz Oberkreuzberg

NEUSCHÖNAU Feuerwehrfest Neuschönau

ZWIESEL 18.00 Uhr: Zwieseler Glasnacht zum 600-jährgen Jubiläum Glas-Feuer-Licht und gute Laune, unter diesem Motto steht das stimmungsvolle Stadtfest. Von 18 Uhr bis Mitternacht bietet die Glasstadt ein buntes Programm mit Licht, Live-Musik, kulinarischen Genüssen, offenen Museen und Galerien sowie weiteren Highlights. Schwedenfeuer und Windlichter weisen allen Besuchern den Weg zu den Veranstaltungen.

SAMSTAG, 13.8.

MONTAG, 15.8.

MAUTH 20.00 - 23.00 Uhr: Himmelsereignisse Laurentius Tränen Der August ist der aktivste Sternschnuppenmonat. Genießen Sie den Sternenhimmel und begleiten Sie Max Greiner bei besonderen Himmelsereignissen, kostenlos TP: Mauth, Buchwaldstraße 51 *

13. - 14.8.

BAYERISCH EISENSTEIN 16.00 - 23.59 Uhr: 1. Eisensteiner Dorffest - ab 19 Uhr: Festzeltbetrieb mit der Band „Out of Bayern“, ab 22 Uhr: Barbetrieb, Kulinarische Spezialtäten im Außenbereich, TP: Bayerisch Eisenstein- ArberLandHalle SCHÖNBERG 20.00 Uhr: Open Air Kino im EBS - Erlebnisbad Schönberg NEUSCHÖNAU 21.00 - 23.00: SternschnuppenZauber auf dem Baumwipfelpfad siehe 11.8.

SONNTAG, 14.8.

FRAUENAU 10.00 - 19.00 Uhr: Tag der offenen Tür - Erleben Sie die Künstlerszene von Frauenau hautnah TP: Bild-Werk, Tom`s Hall 11.00 Uhr: Fischerfest - für Speis und Trank ist gesorgt, TP: HacklMicherl-Weiher BAYERISCH EISENSTEIN 10.00 - 15.00 Uhr: 1. Eisensteiner Dorffest - Festzeltbetrieb mit Eisensteiner Blosmusi, 11 Uhr Böhmisches Watttunier mit Geldpreise. Startgebühr 10 € ohne Anm. TP: Bayerisch EisensteinArberLandHalle 10.15 - 17.00 Uhr: Naturpark Grenzgänge - siehe 10.7. MAUTH/FINSTERAU 13.00 - 16.00 Uhr: Altes Handwerk - TP: Freilichtmuseum Finsterau

ZWIESEL 12.30 - 15.00 Uhr: Baden im Wald siehe 9.7. SPIEGELAU 14.00 - 16.30 Uhr: Olympische Sommerspiele - im Waldspielgelände mit Aktionen, Spielen und Wettkämpfen. Anmeldung unter nationalpark@fuehrungsservice.de oder unter Tel. 0800 0776650, kostenlos, TP: Spiegelau, Trosselweg 7

DIENSTAG, 16.8.

SPIEGELAU 18.00 - 20.30 Uhr: Waldgedanken - Besinnliche Wanderung durch den unberührten Wald auf einem Holzweg mit Möglichkeiten zum Innehalten und Staunen. Begleitung durch Pfarrer Eberhard Heuss und einen Nationalpark Mitarbeiter, TP: Spiegelau, Konrad-Wilsdorf-Str. 1b *

MITTWOCH, 17.8.

FRAUENAU 17.00 - 22.00 Uhr: „Af Kirwa zua“ Vereinsfest zur Einstimmung auf die Auerer Kirwa, TP: Glasmuseum

DONNERSTAG, 18.8.

BAYERISCH EISENSTEIN 19.30 - 21.00 Uhr: Sommerkonzerte mit Touch Down TP: VO GUNDERS im Grenzbahnhof

FREITAG, 19.8.

FRAUENAU 15.00 - 16.30 Uhr: Glasfusing bei Doris Heindl - auch für Kinder geeignet. Anm. bei Frau Kerschbaum unter Tel. 09926 180532 TP: Glasdesign Doris Heindl

19. - 22.8.

FRAUENAU 17.00 - 23.59 Uhr: Auerer Kirwa am Festplatz Frauenau, Fr. 17.00 - 24.00 Uhr, Sa 14.00 - 24.00 Uhr, So 08.00 - 24.00 Uhr, Mo 14.00 - 24.00 Uhr, Infos S. 42, TP: Frauenau, Festplatz

SAMSTAG, 20.8.

SANKT OSWALD-RIEDLHÜTTE 14.00 - 17.00 Uhr: Dimensionen der Wildnis - Lukas Laux, der Leiter der Umweltbildung, führt die Teilnehmer quer durch die Waldwildnis des Nationalparks und erläutert während der Wanderung den ökologischen, ökonomischen und sozialen Wert von Wildnis. Anmeldung unter nationalpark@fuehrungsservice.de oder unter Tel. 0800 0776650, kostenlos, TP: Diensthüttenstraße BAYERISCH EISENSTEIN 16.00 - 18.00 Uhr: Ortsrundgang bei einem Spaziergang informiert Bernhard Hager, Buchautor und Historiker, über die historische Bedeutung von Bayerisch Eisenstein und Hintergründe aus der Zeit des Eisernen Vorhangs. Anm. bis 19.8. 12.00 Uhr Touristinformation Bayerisch Eisenstein. TP: Tourist Information NEUSCHÖNAU 17.00 - 22.00 Uhr: Strandbarprogramm 2022 - Beach Party am Landschaftsweiher SCHÖNBERG 18.00 Uhr: Sommernacht-Veranstaltung am Reinsberger Park

SONNTAG, 21.8.

BAYERISCH EISENSTEIN 10.30 - 18.00 Uhr: Traditionelle Arberkirchweih - Berggottesdienst bei der St. Bartholomäus Kapelle am Großen Arber, anschl. Musik und gemütliches Beisammensein im Arberschutzhaus und der Eisensteiner Hütt‘n

SPIEGELAU 12.00 - 17.00 Uhr: Spechtfest im Waldspielgelände - ein Fest rund um den Specht für die ganze Familie, TP: Spiegelau, Trosselweg 7

MONTAG, 22.8.

FRAUENAU 16.00 - 18.30 Uhr: In Frauenaus Flur - Wanderung mit den Naturpark-Rangern in Kooperation mit der Tourist-Information Frauenau. Anm. unter Tel. 09926 7979001 TI-Frauenau. TP: Glashütte Eisch

MITTWOCH, 24.8.

FRAUENAU 19.00 Uhr: Konzert Original Kernbeißer - Zünftig, lustig und harmonisch wird es bei dieser Veranstaltung. Eintritt frei TP: Glasmuseum

DONNERSTAG, 25.8.

BAYERISCH EISENSTEIN 19.30 - 21.00 Uhr: Sommerkonzerte mit der Band „Elias“ TP: Juditas Cafe

FREITAG, 26.8.

NEUSCHÖNAU 20.00 - 22.00 Uhr: Den Sternen so nah - siehe 29.7.

ZWIESEL 20.00 - 22.00 Uhr: Couplet AG DAS Beste - 25 Jahre Couplet AG im Musikpavillon der Mittelschule, Kartenvorverkauf unter www.romanhofbauer.de BAYERISCH EISENSTEIN 17.30 - 21.30 Uhr: Europäische Fledermausnacht - Spannendes Programm zu den kleinen Schatten der Nacht, für Familien geeignet, kostenlos, Anm. unter Tel. 09925 902430, 17.30 Uhr: Aktion für Kinder, 19.00 Uhr: Besichtigung des Fledermauszentrums, 20.00 Uhr: Fledermausvortrag, 21.00 Uhr: Exkursion Fledermausbeobachtung (Taschenlampe mitbringen), TP: Bayerisch Eisenstein NaturparkWelten

FERIENREGION

ZWIESEL 20.00 Uhr: Landluft - Konzert mit den Musikfreigeistern von Landluft. Kartenvorverkauf unter www.romanhofbauer.de TP: Zwiesel, Musikpavillon

EPPENSCHLAG 13.30 - 14.30 Uhr: Besuch bei der Kräuterbäuerin in Großmisselberg ZWIESEL 20.00 Uhr: Graceland, a tribute to Simon and Garfunkel - OpenAir Konzert mit Coversongs des weltbekannten Duos Simon & Garfunkel, Kartenvorverkauf und weitere Infos unter www. romanhofbauer.de, TP: Zwiesel, Musikpavillon

MONTAG, 29.8.

27. - 28.8.

BAYERISCH EISENSTEIN 11.00 - 17.00 Uhr: PilzWochenende - große Pilz-Ausstellung in der Arberlandhalle. Das Motto: „Woizerl, Dobernigl und Hodersau – Pilze ohne Grenzen“. Anmeldung unter peter.karasch@npv-bw.bayern.de oder bei Nationalpark Bayerischer Wald Tel. 08552 96000 KIRCHDORF IM WALD Kirchweih - Samstag ab 18 Uhr Standkonzert mit Einzug ins Festzelt, Sonntag ganztägiges Markttreiben im Ortskern, TP: Ortskern Kirchdorf

SPIEGELAU 14.00 - 16.30 Uhr: Sommerfest der Tiere - Aktionstag „Sommerfest der Tiere“ im Waldspielgelände für die ganze Familie, kostenlos, Anmeldung unter nationalpark@fuehrungsservice.de oder unter Tel. 0800 0776650, TP: Spiegelau, Trosselweg 7

TOM & BASTI kommen nach Brandten Mit ihrem Kult-Programm „Baem:wind“

Anlässlich des Gartenfestes der SpVgg Brandten, kommt das Gaudi-Duo „Tom & Basti“ am 1. Juli 2022 um 20.00 Uhr in das dortige Festzelt. Im Gepäck haben sie ihr Kultprogramm „baem:wind“. Es war ihr Debütprogramm und ist nach wie vor ein absoluter Stimmungsgarant! Thomas Graf und Sebastian Hackl, besser bekannt als „Tom & Basti“, zeigen gnadenlos, wie man mit losem Mundwerk, musikalischem Können, und der Liebe zu Bayerischen Traditionen für beste Unterhaltung und reichlich Lacher sorgt. In Niederbayern sind ihre Auftritte nahezu überall ausverkauft. Aber auch in der Oberpfalz, in Österreich, im Berchtesgadener Land und sogar in Franken feiern die beiden Originale mittlerweile große Erfolge. Untermauert mit Gitarre und Ziehharmonika wird jedes Thema angepackt, dem man im Bayerischen Alltag so begegnet – in Gstanzln, Volksliedern, Witzen und Dialogen. Der „Baem:wind“ steht aber vor allem auch für eisig kalten Wind, und den lassen sie in einigen nachdenklicheren Volksweisen pfeifen. Karten gibt es ab sofort beim Brandtner Wirt, in der Sparkasse Langdorf, bei Kappenberger & Braun in Regen, sowie im Zwieseler Buchladen und online oder per Post auf www.agentur-showtime.de

CHRISTIAN SCHMIDT „CHRISCH“

LINDBERG 14.00 - 16.00 Uhr: Führung durch die Pilzausstellung - in der Arberlandhalle in Bayerisch EIsenstein mit Mykologe Peter Karasch *

SONNTAG, 28.8.

BAYERISCH EISENSTEIN 10.15 - 16.00 Uhr: Vom Stein zu Eisen - Bergbaugeschichte in Bayerisch Eisenstein, siehe 31.7.

BUCH Glasgraveur, Maler und Zeichner VORSTELLUNG

SAMSTAG, 27.8.

FRAUENAU 10.00 - 17.00 Uhr: Kurse im BildWerk - Tom´s Hall: Glasgravur, Architektonische Glasmalerei, Holzbildhauerei, Freie Malerei, Erlebnis Tanz, TP: Frauenau, BildWerk, Tom`s Hall

Band 1 aus der Reihe „KÜNSTLERINNEN & KÜNSTLER IN OSTBAYERN“ der SAMMLUNG OEHMS Hardcover, 132 Seiten ISBN 978-3-941306-49-3 Lichtung Verlag, 18,00 € Herausgeber: Dieter Oehms Fotografie: diebaumgartnerin Textbeiträge: Katharina Eisch-Angus Harald Dobler

FERIENREGION

DER BAUMWIPFELPFAD BAYERISCHER WALD die perfekte Abkühlung an heißen Sommertagen

Ruhezonen laden zum Verweilen ein. Spaß und Nervenkitzel bieten die unterhaltsamen Lernstationen sowie die Balancierelemente in luftiger Höhe und machen den Baumwipfelpfad zu einem idealen Erlebnis für große Naturbegeisterte und kleine Abenteurer. Der Pfad mündet in den 44 Meter hohen Aussichtsturm, der durch seine außergewöhnliche Form auch als das Baumei bekannt ist.

INFORMATIONEN ZUR BARRIEREFREIHEIT

Es ist Sommer im Nationalpark Bayerischer Wald und die Natur hat Hochsaison. Die Tage sind lang und die Temperaturen erreichen ihre Höchstwerte. Neben dem Sprung ins erfrischende Wasser gibt es noch eine weitere Alternative, um sich abzukühlen – ein Ausflug zum Baumwipfelpfad Bayerischer Wald. Hoch oben auf gleicher Ebene mit den Baumkronen spazieren Besucher auf unbehandeltem Holz durch die natürlichen Schatten der Bäume. Hier wird einem eine etwas andere, einzigartige Perspektive auf den Wald eröffnet. Die Bäume der Tannen, Fichten und Buchen sind zum Greifen nah.

Der Zugang, der Baumwipfelpfad und das Baum-Ei sind barrierearm gestaltet. Am Parkplatz beim TierFreigelände erfolgt der Zutritt über einen Einstiegsturm, der mit Hilfe eines Aufzugs auch Senioren, Rollstuhlfahrern und Eltern mit Kinderwagen einen bequemen und unbeschwerten Besuch ermöglicht. Der Pfad ist bei einer maximalen Steigung von 6% auch für Rollstuhlfahrer oder Kinderwagen befahrbar.

Alle Informationen zum Baumwipfelpfad und den Veranstaltungen finden Sie unter www.baumwipfelpfade.de/bayerischer-wald

FERIENREGION

URLAUB, ERLEBNISSE UND SOUVENIRS Nicht nur Urlaub von der Couch aus online buchen, sondern auch die passenden Erlebnisse gleich dazu! Egal ob Museumsticket, geführte Führung oder Konzert – mit dem Webshop für Erlebnisse können Gäste schon vor Anreise für ihren Aufenthalt das passende Programm zusammenstellen und sich Tickets sichern. Die Ausgestaltung des Urlaubs ist somit wie die Buchung der Unterkunft schon digital im Vorfeld verfügbar. Und allen, die die Urlaubsdestination zu sehr vermissen, bietet die Ferienregion ein bisschen „Woid“ auf Bestellung für zu Hause an. Denn unter https://shop.ferienregion-nationalpark.de kann man nicht nur den nächsten Urlaub samt Ausflügen und Erlebnissen direkt online buchen, sondern sich auch ein wenig Woid- Gefühl direkt nach Hause bestellen. Das umfangreiche Sortiment des Online-Shops bietet viele nützliche Utensilien für einen Ausflug vor der eigenen Haustür, zum Beispiel Trinkflaschen, Multifunktionstücher oder Kühltaschen. Auch regionale Anbieter sind mit ihren Produkten im Online-Shop zu finden. Darüber hinaus können Karten und Bücher sowie alle Publikationen der Ferienregion Nationalpark Bayerischer Wald bestellt werden.

19.8. - 22.8.2022

Freitag, 19.8. (Tag der Vereine und Betriebe) 17.00 - 24.00 Uhr: Fest-Auftakt 17.00 Uhr: Standkonzert im Park des Glasmuseums. 17.15 Uhr: Team Glaserloppet präsentiert das Brauchtum „Wolfauslassen“ mit Goaslschnalzen, Kuhglocken-Scheppern durch die Ortsmitte. 17.45 Uhr: Einzug der Vereine und des Festwirts mit geschmücktem Wagen. Anzapfen und Festeröffnung durch den 1. Bürgermeister Fritz Schreder. Festbetrieb mit der Blaskapelle Frauenau

G as Sku ptur und

Samstag, 20.8. Oldtimer-Treffen am Festplatz 14.00 Uhr: Tag der Senioren mit Bewirtung im Festzelt durch die Arbeiterwohlfahrt und die Gemeinde Frauenau mit musikalischer Umrahmung. Ab 19.00 Uhr: Festbetrieb mit Stimmungsband

Vladimir

Klein Jiří

Suchý

Sonntag, 21.8. Ab 08.00 Uhr: Kirta mit vielen Ständen am Festplatz und der näheren Umgebung. 10.00 Uhr: Musikalischer Frühschoppen im Festzelt. 19.00 Uhr: Unterhaltung im Festzelt mit Stimmungsband

03. Juli 2022 bis 16. Okt. 2022

Montag, 22.8. Kinderprogramm mit Gutscheinverteilung, Vorführungen von Zauberer Waltini, Luftballon Wettbewerb und weiteren Aktionen. Kirwa-Tombola für Feriengäste mit Ausgabe der Lose. 16.00 Uhr: Beginn der Verlosung im Festzelt mit Preisausgabe. Zeltbetrieb bis 24 Uhr

Geöffnet Di-So 9-17 Uhr

Glasmuseum Frauenau Staatliches Museum zur Geschichte der Glaskultur

Am Museumspark 1 94258 Frauenau www.glasmuseum-frauenau.de

jeden Mittwoch 15 Uhr

SCHAURÖSTUNG

jeden Donnerstag 15 Uhr

SCHOKOLADENVERKOSTUNG

jeden Freitag 15 Uhr

KAFFEEVERKOSTUNG

Prälat-Neun-Str. 4 | 94227 Zwiesel Online-Shop www.kaffeeroesterei-kirmse.de

Mo - Fr 10 - 17 Uhr Sa 9 - 13 Uhr Tel. 09922 7437584

Kruh/Kreis, Vladimir Klein, 2018

FRAUENAUER KIRWA

Alle Infos zum Online-Shop unter shop.ferienregion-nationalpark.de

- Täglich geöffnet -

FERIENREGION

BEI UNS IST IMMER WAS LOS - Aktuelle und regelmäßige Freizeittipps * WICHTIG Für alle Nationalpark-Veranstaltunegn gilt: Aufgrund der Abstandregelungen ist die Teilnehmerzahl begrenzt. Anmeldung unter Tel. 0800 0776650 ist erforderlich. Kosten: Wenn nicht anders angegeben, 5 €/Person, 2,50 €/Person mit Nationalpark-Card, Kinder und Jugendliche bis 18 J. kostenlos, mit aktivCard sind einige Führungen kostenlos.

TÄGLICH

SCHÖNBERG Kutschfahrten im Bayerischen Wald - rund um das idyllische „Wolfertschlag“, lassen Sie die Seele baumeln und ein Bärwurz darf auch nicht fehlen, Informationen und Anm. unter Tel. 08553 6031 NEUSCHÖNAU 11.00 - 14.00 Uhr (außer Di und Fr): Zu Luchs, Wolf und Elch Heimische Tiere und ihre Lebensweisen kennenlernen, Anm. unter nationalpark@fuehrungsservice.de oder unter Tel. 0800 0776650, Kosten: 5 €/Pers., bis 18 Jahre kostenlos, Gäste der Nationalparkpartner mit Gutschein frei, TP: NP-Zentrum Lusen, P1 Infopavillon 14.00 - 16.00 Uhr: Wipfelstürmer die Natur auf dem Baumwipfelpfad aus der Vogelperspektive kennenlernen, Kosten: 4,50 €/Pers. zzgl. Eintritt Baumwipfelpfad, mit Nationalpark-Card 3 € Ermäßigung p. P. auf Eintritt, TP: Nationalparkzentrum Lusen, P1 Infopavillon FRAUENAU 10.00 - 16.00 Uhr (außer So und Feiertage): Weinglas-Tasting Das Tasting findet im Werksverkauf statt, kostenlos, TP: Glashütte Eisch 09.30 - 11.00 Uhr (außer So, Mo und Feiertage): Werksführung in der Glasmanufaktur Eisch für Kinder und Erwachsene - Wer möchte kann selbst den Umgang mit flüssigem Glas versuchen und einen Glastaler prägen. Kosten: 3 €/Pers. 1,50 €/Kind zzgl. Glasmünze 2,50 € TP: Glashütte Eisch ZWIESEL 16.00 Uhr (außer Sonn- und Feiertags): Führung in den Unterirdischen Gängen - Kinder ab 5 J., Kosten je nach Teilnehmerzahl, nur nach Anm. unter Tel. 09922 7099011, TP: Stadtbücherei Zwiesel

MONTAGS

ZWIESEL 10.00 - 10.30 Uhr: Gästebegrüßung - Begrüßung unserer Gäste mit Vorstellung der Glasstadt Zwiesel mit vielen Tipps für einen spannenden und interessanten Urlaub, evtl. Sitzunterlage mitbringen, max. 15 Teilnehmer - Anm. unter Tel. 09922 7099011, Entfällt bei Regenwetter, TP: vorm Waldmuseum Zwiesel 10.30 - 12.00 Uhr: Stadtrundgang „Fein Glas und gut Holz“ Geschichtliche Erlebnistour, Teilnehmerzahl max. 15 Pers., nur nach Anm. unter Tel. 09922 7099011, am 4.7. und am 1.8. Stadtrundgang unter dem Motto „Zwiesel einst und jetzt – Zwiesel historisch erleben“ mit der Kabarettistin Gerti Gehr, TP: Vorm Waldmuseum, Kirchplatz 3 LINDBERG 10.30 - 13.00 Uhr: Urwaldspaziergang - mit einem Waldführer die Wildnis in den einzigartigen Urwaldresten am Fuße des Großen Falkensteins erleben. Anm. unter Tel. 0800 0776650 erforderlich. TP: Zwieslerwaldhaus, P Brechhäuslau SPIEGELAU 11.00 Uhr: Waldbaden in der Wildnis - Dauer ca. 3 h, Kosten: 20 €/Pers., Gäste der Nationalparkpartner mit Gutschein frei, Anm. bis spätestens einen Tag vorher bis 17.00 Uhr, an Wochenenden und Feiertagen bis 13 Uhr beim Nationalparkführungsservice u. Tel. 0800 0776650 oder nationalpark@fuehrungsservice.de FRAUENAU 13.00 - 14.30 Uhr: Waldwasser - Erlebniswelt Flanitz fachkundige Führung durch die Anlage, kostenlos, nicht geeignet für Menschen mit Gehbehinderung oder Rollstuhlfahrer. Warme Kleidung und festes Schuhwerk erforderlich. Anm. unter Tel. 0170 6684735 TP: Frauenau, Flanitzalm, Trinkwasseraufbereitungsanlage

Hits für Kids

Alle Kinderveranstaltungen finden Sie auf Seite 14-16

FERIENREGION

MITTWOCHS

DIENSTAGS

FRAUENAU 10.00 - 11.15 Uhr: Grüß Gott in Frauenau - Gästebegrüßung mit Diavortrag, Begrüßungs-Bärwurz und kleiner Brotzeit, mit NP-Card kostenlos, TP: Frauenau - Glasmuseum 19.00 - 21.00 Uhr: Sport-Schießen für Kinder, Jugendliche und Erwachsene - mit Luftpistole, Lichtgewehr, Lasergewehr (Anmeldung Herr Krafuß 01705273015) oder Blasrohr (Anmeldung Herr Friedrich 01607243668), Kosten: 5 €/Pers., TP: Schäufelwiesweg 9 LINDBERG 10.30 - 12.30 Uhr: Mit dem Ranger unterwegs in Lindbergmühle Ranger auf einer ein bis zweistündigen Tour durch die entstehende Waldwildnis begleiten, kostenlos, TP: Lindbergmühle * 11.00 - 13.30 Uhr: Zu Wildpferd, Wolf und Luchs - Erleben Sie Wildpferde, Urrinder, Wölfe und Luchse hautnah! Interaktive Installationen in der Steinzeithöhle und im Haus zur Wildnis, TP: Eisensteiner Str. 20 BAYERISCH EISENSTEIN 10.30 - 12.30 Uhr: Mit dem Ranger unterwegs Tour durch die entstehende Waldwildnis begleiten. Dauer: 1 -2 h, kostenlos, TP: Bayerisch Eisenstein, Anton-Pech-Weg NEUSCHÖNAU 10.30 - 12.30 Uhr: Mit dem Ranger unterwegs um den Lusen mit dem Ranger auf einer ein- bis zweistündigen Tour durch die entstehende Waldwildnis begleiten. Kostenlos. * 19.00 - 21.30 Uhr: Abends im Reich der Tiere - In der Dämmerung zu Luchs, Wolf und Elch - Anm. unter Tel. 0800 0776650, TP: NP-Zentrum Lusen, Infopavillon am P1 * SPIEGELAU 10.30 - 12.30 Uhr: Mit dem Ranger unterwegs Tour in die entstehende Waldwildnis, Dauer 1 - 2 h, kostenlos * TP: Spiegelau, Konrad-Wilsdorf-Str. 1b 13.00 Uhr: Steinklamm-Wanderung - Wildromantische Felsschlucht Dauer 2,5 h, Kosten: 5 €/Erw., 2,50 €/Erw. mit NP-Card, Anm. unter Tel. 0800 0776650, TP: P neben Hauptstr. 18 * MAUTH/FINSTERAU 10.30 - 12.30 Uhr: Mit dem Ranger unterwegs auf Tour durch die entstehende Waldwildnis, kostenlos, TP: Mauth, Buchwaldstraße 51 * 13.00 - 16.00 Uhr: Schmieden in der alten Dorfschmiede Kosten: Eintritt, TP: Freilichtmuseum Finsterau ZWIESEL 14.00 - 15.00: Brauereiführung - in der Historischen Erlebnisbraustätte der Dampfbierbrauerei Pfeffer - Anm. unter Tel. 09922 846615 erforderlich, TP: Zwiesel, Dampfbierbrauerei Pfeffer

IE N TA S ECKE E N T D D E IN E FA

U S NIS A H R ZU W I LD

NATIONALPARK GASTRONOMIE

IM BESUCHERZENTRUM „HAUS ZUR WILDNIS“ MIT TIER-FREIGELÄNDE Bio-Gastronomie mit freundlichem, lichtdurchflutetem Restaurant Ludwigsthal · 94227 Lindberg · Tel. 09922 5002133 Online: www.gastronomie-hauszurwildnis.de und auf Facebook Öffnungszeiten

26.12. - 30.04. täglich 10.00 - 17.00 Uhr 01.05. - 08.11. täglich 10.00 - 18.00 Uhr

BAYERISCH EISENSTEIN 13.00 - 16.30 Uhr (13.7./27.7./10.7/24.7.): Kräuter Erlebniswanderung Geführter Spaziergang mit Einblick in die Kräuterwelt entlang des malerischen Flußwanderweges, Einkehr inkl. Kaffee u. Kuchen, Rückfahrt mit ÖPNV mit Gästekarte gratis, Kosten: 18 €/Pers., Anm. Tel. 09925 9019001 bis Vortag 17 Uhr, TP: Bayerisch Eisenstein Tourist Information 09.30 - 17.45 Uhr: Fahrt mit dem Böhmerwaldcourier nach Klatovy (Klattau) - Zugfahrt nach Klattau/CZ mit Reiseleiter ab Grenzbahnhof Bayerisch Eisenstein, Stadtführung mit Mittagessen. Anfahrt mit der Waldbahn ab Grafenau, Spiegelau, Frauenau, Langdorf, Zwiesel, Regen, Viechtach möglich. Bitte beachten Sie das aktuelle Geschehen der Pandemie. Info unter Tel. 09925 9019001. Kosten: 33 €/Pers., 17€/Kind (6-12 J.), Anm. in den Tourist-Infos bis Di 15 Uhr, TP: Bayerisch Eisenstein Grenzbahnhof 13.00 - 14.00 Uhr: Biathlon Schnuppern - Sie möchten als Biathlon-Fan selbst einmal testen, wie einfach oder schwierig es ist, in der BiathlonSchießanlage ins Schwarze zu treffen? Teilnahme ab 14 Jahren erlaubt. Kosten: 30 €/Pers. Anm. Tel. 09921 90210 oder 0171 6366532, www.schneider-events.de, TP: ARBER Hohenzollern Skistadion am Großen Arbersee FRAUENAU 09.00 - 14.30 Uhr: Geführte Ganztagswanderung Tourenziele: Bayerwaldberge und Schachten, Gehzeit ca. 4 - 5 h, Anm. bis 1 Tag vorher bei der Tourist-Information Tel. 09926 94100, kostenlos, Gästekarte unbedingt mitnehmen, Eigener PKW erforderlich, TP: Frauenau - Touristinfo ST. OSWALD/RIEDLHÜTTE 10.00 - 15.00 Uhr: Eine Glaskugel selbst blasen - Kids und Erwachsene können dem erfahrenen Glasbläser über die Schulter sehen. Info unter Tel. 08553 2334, TP: Riedlhütte, Glasscherben Köck LINDBERG 11.00 - 13.30 Uhr: Baumgiganten im Nationalpark - Wanderung mit einem Waldführer in den einzigartigen Urwaldgebieten rund um Zwieslerwaldhaus. Anm. unter nationalpark@fuehrungsservice.de oder unter Tel. 0800 0776650, 5 €/Pers., bis 18 Jahre kostenlos, Gäste der Nationalparkpartner mit Gutschein frei, TP: Lindberg, Waldhausstraße NEUSCHÖNAU 13.30 Uhr: Wilde Wälder am Sagwasser - Walddynamik entlang des Wildbaches erleben, Dauer ca. 3 h, TP: NP-Zentrum Lusen, P1 Infopavillon * SCHÖNBERG 15.00 - 17.00 Uhr (auch Fr und So): Marktbücherei Schönberg geöffnet - TP: Pfarrheim Schönberg ZWIESEL 15.00 - 16.00 Uhr: Schauröstung in der Kaffeerösterei - Anm. unter Tel. 09922 7437584, Information von der Pflanze bis zur Bohne und über modernes Kaffeerösten, Kosten: 7,90 €/Pers. TP: Kaffeerösterei Kirmse 16.00 - 17.00 Uhr: Führung durch das kleine, aber feine Stormbergermuseum in Rabenstein - Der Stormberger war Aschenbrenner oder Stierhüter im Umfeld der ehemaligen Rabensteiner Glashütten und sagte den Menschen des Zwieseler Winkels die Zukunft voraus. Kostenlos, keine Anmeldung erforderlich. TP: Zwiesel, Rabenstein Dorfplatz SPIEGELAU 17.00 - 19.00 Uhr: Gemeinde- und Pfarrbücherei geöffnet Ausleihe mit der Gästekarte kostenlos , TP: Grundschule

FERIENREGION

BEI UNS IST IMMER WAS LOS - Aktuelle und regelmäßige Freizeittipps DONNERSTAGS

BAYERISCH EISENSTEIN 07.45 - 17.50 Uhr (7.7./21.7./4.8./18.4.): Fahrt mit dem Böhmerwaldcourier nach Pilsen (CZ) - Zugfahrt nach Pilsen/CZ mit Reiseleiter ab Grenzbahnhof Bayerisch Eisenstein, Stadtführung mit Mittagessen. Anfahrt mit der Waldbahn ab Grafenau, Spiegelau, Frauenau, Langdorf, Zwiesel, Regen, Viechtach möglich. Info unter Tel. 09925 9019001. Kosten: 42 €/Pers., 25 €/Kind (6-12 J.) Anm. in den Touristinfos bis Mi 15 Uhr, TP: Bayerisch Eisenstein Grenzbahnhof 10.45 - 12.15 Uhr: Rund um den Großen Arbersee - Erfahren Sie mehr über die Entstehung des Sees, die Schwimmenden Inseln, die reiche Tierwelt und den urwaldartigen Wald im Naturschutzgebiet, max.15 Pers., Anm. unter Tel. 09925 9019001 bis Vortag 12 Uhr, kostenlos, Wanderung für Familien geeignet, TP: Arberseehaus 19.30 - 21.00 Uhr (ab 21.7.): Eisensteiner Sommerkonzertreihe Zum Auftakt am 21.7. spielen die Lokalmatadoren, die „Eisensteiner Blosmusi“. Die Eisensteiner Blosmusi pflegt die althergebrachte bayerisch-böhmische Blasmusik. Der Eintritt ist kostenlos. Um Tischreservierung wird gebeten. Tel. 0162 7023505. TP: Woodpecker House, Brennes 16, am Großen Arber ZWIESEL 10.00 Uhr: „Mit Rückenwind entspannt durch den Nationalpark“ geführte rund 4,5 stündige E-Bike-Tour mit einem erfahrenen Waldführer, Teilnahme ab 14 J., Kosten: ab 65 €/Pers. inkl. E-Bike, Infos unter Tel. 09922 502161 oder unter 0800 0776650, Anmeldung unter www.ebike-bayerwald.de, TP: Ebike Bayerwald, Kühbergweg 10, Zwiesel-Klautzenbach 15.00 - 16.30 Uhr: Schokoladenverkostung in der Kaffeerösterei Zwiesel Eine faszinierende Schokoladenreise, Kakao als Luxusgetränk, Medizin und Heilmittel sowie exklusiv und exotisch. Kosten: 9,90 €/Pers., Kinder bis 12 Jahre in Begl. eines Erwachsenen frei, Anm. unter Tel. 09922 7437584, TP: Zwiesel, Kaffeerösterei Kirmse 17.00 - 22.00 Uhr: Glashüttenabend Rotwaldhütte - mit Glasmachervorführung, Musik und Brotzeit, Rotwaldsiedlung 19, Anm. unter Tel. 09922 3980 unbedingt erforderlich, mind. 20 Personen 10.00 - 13.00 Uhr (21.7., 28.7., 4.8.): Wildnis-Waldbaden bei Rabenstein - Erlebe den bewussten und achtsamen Aufenthalt im Wald! Ziel ist, deine natürlichen Heilkräfte mit einfachen Übungen zu aktivieren, Kosten: 24 €/Pers., Teilnahme ab 14 Jahren; Anmeldung unter Tel. 0800 0776650 erforderlich ST. OSWALD/RIEDLHÜTTE 10.00 - 16.00 Uhr: Glasvorführung in der Studio-Glashütte bei Glasscherben Köck, Riedlhütte, Öffnungszeiten Di - Fr, 10 - 18 Uhr, Sa, 10 - 16 Uhr, Infos unter Tel. 08553 2334, TP: Riedlhütte, Glasscherben Köck 13.00 - 16:00 Uhr: Auf den Spuren der Goldwäscher - Wanderung entlang des Klosterfilzes, am Goldwaschplatz bekommt jeder die Gelegenheit selbst Gold zu waschen, Gummistiefel mitnehmen, Anm. unter Tel 0800 0776650, TP: Bekanntgabe bei Anmeldung * LINDBERG 11.00 - 14.00 Uhr: Expedition zu Biber und Eisvogel - durch das wilde Tal des Kolbersbaches. Auch die Spuren von Goldwäschern aus längst vergangenen Zeiten sind noch zu sehen. Gummistiefel erforderlich, TP: Lindberg, Eisensteiner Str. 20 * 20.30 - 22.30 Uhr: In der Dämmerung zu Wolf und Luchs zwei faszinierende Tierarten Kosten 5 €/Erw., 2,50 €/Erw. mit NPCard, Anm. unter Tel. 0800 0776650, TP: Ludwigsthal NP-Zentrum Falkenstein/Eisenbahntunnel *

FREITAGS

SCHÖNBERG 17.00 - 19.00 Uhr (auch Mi und So): Marktbücherei Schönberg geöffnet - TP: Pfarrheim Schönberg BAYERISCH EISENSTEIN 11.15 Uhr: Der Urwaldsteig - Faszinierende Wald-Einblicke auf ursprünglichen Pfaden, Dauer: 4 h, TP: Bayerisch Eisenstein Bahnhof * MAUTH/FINSTERAU 13.00 - 16.00 Uhr: Holzhandwerk - Max Schmid fertigt an jedem Freitag Besen aus Birkenreisig und stabile Holzrechen, Kosten: Eintritt, TP: Freilichtmuseum Finsterau 10.00 - 12.00 Uhr: Alpakawanderung - ein Date mit dem Kuscheltier der besonderen Art - Gemütliche Wanderung, fällt bei sehr schlechtem Wetter aus. Kinderwagen und Hund sind nicht möglich, Anm. unter www. arberland-alpakas.com oder Tel. 0160 3287209, gutes Schuhwerk erforderlich, Preis pro Tier: 30 €, TP: Frauenau, Arberland Alpakas ZWIESEL 15.00 - 17.00 Uhr: Kaffeeverkostung - Kaffeereise in der Kaffeerösterei Kirmse, Anm. unter Tel. 09922 7437584, Präsentiert wird die Elite der Kaffeebohne aus verschiedenen Kontinenten. Kosten: 9,90 €/Pers., TP: Kaffeerösterei Kirmse 14.00 - 15.00 (auch Di): Brauereiführung - in der Historischen Erlebnisbraustätte der Dampfbierbrauerei Pfeffer - siehe Dienstags HOHENAU 15.30 - 18.30 Uhr: Im Tod wimmelt es von Leben - Grund genug, sich Tod und Zersetzung einmal genauer anzuschauen! Anmeldung unter nationalpark@fuehrungsservice.de oder bei Nationalpark Führungsservice Tel. 0800 0776650, Kosten: 5 €/Pers. (bis 18 Jahre kostenlos) FRAUENAU 18.00 - 20.00 Uhr: Sport-Schießen für Kinder, Jugendl. und Erw. mit Luftpistole, Lichtgewehr, Lasergewehr (Anmeldung Herr Krafuß 01705273015) oder Blasrohr (Anmeldung Herr Friedrich 01607243668) mit Vereinsmitgliedern des SV Eichenlaub. Kosten: 5 €/Pers. TP: Schäufelwiesweg 9 beim SV Eichenlaub NEUSCHÖNAU 11.00 - 14.00 Uhr (auch Di): Zu Bär, Otter und Eulen Heimische Tiere und ihre Lebensweisen kennenlernen, Anm. unter nationalpark@fuehrungsservice.de oder unter Tel. 0800 0776650, Kosten 5 €/Pers., bis 18 Jahre kostenlos, Gäste der Nationalparkpartner mit Gutschein frei, TP: Altschönau, P7 Tier-Freigelände * ST. OSWALD/RIEDLHÜTTE 10.00 - 16.00 Uhr (auch Do): Glasvorführung - siehe Do SPIEGELAU 17.00 - 19.00 Uhr: Gemeinde- und Pfarrbücherei geöffnet Ausleihe mit der Gästekarte kostenlos , TP: Grundschule

FERIENREGION

SAMSTAGS

SCHÖNBERG 07.00 - 12.00 Uhr: Wochenmarkt am Marktplatz ZWIESEL 07.00 - 12.00 Uhr: Wochenmarkt für Viktualien - TP: Jahnplatz Zwiesel LINDBERG 11.00 - 13.30 Uhr: Auf den Spuren der Wölfe - Erfahren Sie, wie diese Tiere miteinander jagen, kommunizieren oder eine Familie gründen TP: Lindberg, Eisensteiner Str. 20 *

SONNTAGS

ZWIESEL 14.00 Uhr: „Waildlerisch g´spuit und g´sunga“ - waidlerische Musik bei Kaffee und Kuchen in der Rotwaldglashütte, Rotwaldsiedlung 19, Information und Anm. unter Tel. 09922 3980 10.00 - 13.00 Uhr (3.7., 17.7., 31.7.): Wildnis-Waldbaden bei Rabenstein siehe Donnerstags SCHÖNBERG 09.15 - 11.15 Uhr: Marktbücherei Schönberg geöffnet TP: Pfarrheim Schönberg

FRAUENAU 14.00 - 16.00 Uhr: Alpakawanderung - siehe Freitags

BAYERISCH EISENSTEIN 13.00 - 14.00 Uhr (auch Mi und Sa): Biathlon Schnuppern - siehe Mi

BAYERISCH EISENSTEIN 16.30 - 17.15 Uhr (2.7./16.7./30.7./13.8./27.8.): Gottesdienst Hl. Messe in der Kirche im Ortsteil Regenhütte 13.00 - 14.00 Uhr (auch Mi und So): Biathlon Schnuppern - siehe Mi

FERIENREGION 10.00 Uhr: Radtouren in und um den Nationalpark Mit dem Fahrrad durch den Nationalpark Bayerischer Wald, Dauer ca. 6 h, TP bei Anmeldung * Falkenstein-Rachel-Gebiet 3.7. | 17.7 | 31.7 | 14.8. | 28.8. | Rachel-Lusen-Gebiet 10.7. | 24.7. | 7.8. | 21.8. 10.00 Uhr: Tageswanderungen in die wilde Natur - Auf abwechslungsreichen Wegen zu besonderen Orten, Dauer ca. 6 h, TP bei Anmeldung * Falkenstein-Rachel-Gebiet 10.7. | 24.7. | 7.8. | 21.8.

NEUSCHÖNAU 20.30 - 22.30 Uhr: In der Dämmerung zu Bär, Otter, Eulen erfahren Sie mehr über diese faszinierenden Tierarten, TP: Neuschönau, Nationalparkstraße 4 *

LINDBERG 11.00 - 13.30 Uhr: Zu Wildpferd, Wolf und Luchs - siehe Dienstags

FERIENREGION

AUSSTELLUNGEN

in der Ferienregion

NEUSCHÖNAU & WALDHÄUSER

AUSTELLUNGEN HEINZ THEUERJAHR Lusenstr. 41, Waldhäuser Skulpturengarten Ganztägig frei begehbar * HANS-EISENMANN-HAUS Böhmstraße 35, Nationalparkzentrum Lusen Täglich von 09.00 - 18.00 Uhr „Wege in die Natur - eine Geschichte von Wald und Menschen“ Dauerausstellung auf 800 m² * * Eintritt frei!

ZWIESEL

WALDMUSEUM ZWIESEL Kirchplatz 3 Do - Mo, 10.00 - 16.00 Uhr Dauerausstellung „Eine Seilerei für das Waldmuseum“ Sonderausstellung „Spiegel der Glasregion Bayern-Böhmen“ - Ausstellung ausgewählter Glaskunst mit Gläsern großer Glashütten und Werken der Gewinner des Coburger Glass Award und des Danner-Preises. ab 31.7.22

NATURPARKHAUS ZWIESEL Infozentrum 3 Täglich von 09.30 - 16.30 Uhr

FRAUENAU

GLASMUSEUM FRAUENAU Am Museumspark 1 Di - So, 09.00 - 17.00 Uhr Dauerausst. „Eine Reise mit dem Glas“ Sonderausst. „Glas und Skulptur“ mit Werken von Vladimir Klein und Jiří Suchý HOHENAU

HINTERGLASEUM SCHÖNBRUNN AM LUSEN Schönbrunn a. Lusen 5 (ehem. Schule) Di, 10.00 - 12.00 Uhr Do, Sa, So, 13.00 - 16.00 Uhr

Dauerausst. „Der Natur auf der Spur“ ohne Text, ausgerichtet auf Kinder und Familien mit Kindern

BAUERNHAUSMUSEUM LINDBERG Zwieseler Str. 4 Öffnungszeiten siehe Homepage Vom Leben am Böhmweg Neu gestaltete multi-mediale Ausstellung auf ca. 140 qm über Geschichte und Lebenswelt einer dörflichen Gemeinschaft Eintritt 4,50 €

NP-ZENTRUM FALKENSTEIN Eisensteiner Straße 20

MAUTH

Mo - Do, 09.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 17.00 Uhr So, 09.00 - 12.00 Uhr Landschaften im Wandel der Zeit Aquarelle und Zeichnungen von Helmut Wartner, Eintritt frei

WALDGESCHICHTLICHES MUSEUM ST. OSWALD Klosterallee 4 Di - So, 09.00 - 17.00 Uhr Mo geschlossen (außer an Feiertagen) Von den Anfängen der Region, von der Glasindustrie über die Forstwirtschaft bis hin zum Schutzgebiet - Dauerausstellung* „forests + figures“ - Ausstellung von Katja Heinroth, Uwe Kahl & Monika Jokiel * * Eintritt frei! BAYERISCH EISENSTEIN

GRENZBAHNHOF Bahnhofstraße 54 Öffnungszeiten siehe Homepage NaturparkWelten im Grenzbahnhof Bayerisch Eisenstein www.naturpark-welten.de

LINDBERG

Fotoausst. Lynx-“Im Zeichen des Luchses“

TOURISTINFORMATION Mühlweg 2

ST. OSWALD / RIEDLHÜTTE

SCHÖNBERG

RATHAUS, 1. OG Marktplatz 16 Mo - Fr, 08.00 - 12.00 Uhr Mi, 13.00 - 17.00 Uhr

LOCALBAHNMUSEUM Bahnhofstr. 44 Öffnungszeiten siehe Homepage Lokomotivausstellung SPIEGELAU

PENNINGER Dr.-Geiger-Straße 8 www.penninger.de/spiegelau WIGG - Schönes aus Holz Mit Herz und Hand gemacht von Ludwig Zillner & Waltraud Sommer TOURISTINFORMATION Konrad-Wilsdorf-Straße 1 Mo - Do, 08.30 - 16.00 Uhr Fr, 08.30 - 12.30 Uhr Käferausstellung Alles über die kleinen Lebewesen

Gemäldegalerie des Bayerwaldkreises Eine Sammlung mit Werken von neun bildenden Künstlern aus dem Bayer. Wald

lebensfreude pur - genuss in den biergärten der region Ein Kulturgut, mit dem die Bayern pfleglich umgehen sind die Biergärten. Es soll sich 1811 zugetragen haben, in einem heißen Sommerjahr, dass es die schwitzenden Volksmassen eher in die schattigen Kastaniengärten der Brauereien gezogen hat als in die Wirtshäuser Münchens. Da dort das Bier direkt frisch aus dem Keller kam war es ab jetzt erlaubt, dort Bier auszuschenken. Aber dass auch Speisen serviert wurden, das ging nun doch nicht. König Max entschied schließlich mit einem Erlass im Jahr 1822 ganz salomonisch, dass die Brauereien weiter Bier ausschenken, aber dass sie außer Brot keine Speisen anbieten dürften. Daraus entwickelte sich die Tradition, dass in Brauereibiergärten auch die eigene Brotzeit mitgebracht werden darf.

zum fürst‘n Auf einer kleinen Hochebene mit saftigen Wiesen, umgeben von den stillen Bergwäldern des 805m hohen Daxberges, mitten im Naturpark Bayerischer Wald, fernab des tosenden Verkehrsstroms unserer Zeit, hier wird er wahr – „Der Traum vom Leben auf dem Lande“ Besucher und Einheimische, entdecken und genießen die besondere familiäre Atmosphäre des Hauses: echt bayerisch, ländlich, romantisch und liebenswert. Sie werden sich bestimmt wohl fühlen. Sie erwartet - gelebte, bayerische Wirtshauskultur bei Familie Steininger am Daxberg und die Liebe zum Detail. Daxberg 1, 94536 Eppenschlag Di und Mi ab 17.00 Uhr geöffnet Fr, Sa und So durchgehend ab 11.00 Uhr geöffnet Mo und Do Ruhetag, ausgenommen Feiertage www.zum-fuersten.de

Zugleich wurde es auch gastronomisch immer öfter gewürdigt, dass das Sommergefühl der Draußen-Sitzens in Gastgärten oder Straßencafés entwickelt wurde. Das „Leben und Leben lassen“ kennt heute viele Gemütlichkeitsformen. Von der erhitzten Radlerpause mit klirrendem Prost bis zum gastronomischen Hochgenuss ist alles geboten, was den Sommer aushalten lässt. Und unter Kastanien oder Sonnenschirmen ist tiefer Frieden eingekehrt. Lassen Sie sich deshalb am besten gerne auf einem der wunderschönen Freiplätze nieder und genießen Sie die heimische Gastronomie. Hier finden Sie einige der schönsten Biergärten und Terassen in der Region.

gasthof zum sonnenwald Der Traditionsgasthof ist bekannt für seine hausgemachten, bayerischen Schmankerl. Die qualitativ hochwertigen Rohstoffe stammen ausschließlich aus der Region und werden frisch für Sie zubereitet. Egal ob Sie immer donnerstags unsere berühmte Schweinshaxe kosten oder am Freitag Spezialitäten vom Holzkohlegrill genießen möchten - gerne „zaubern“ wir Ihnen Ihr Lieblingsgericht und achten auf beste Qualität der Speisen. Sonnenwaldstraße 3, 94572 Schöfweg Mo - So: 11.30 - 14.00 Uhr und 17.00 - 24.00 Uhr Mittwoch Ruhetag www.zum-sonnenwald.de

der wieshof Herzhafte und leckere Gerichte in Kombination mit einem traumhaften Ausblick auf die Hausberge Rachel und Lusen machen Ihren Ausflug in den „Wieshof“ zu einem erstklassigen Erlebnis. Auf der neu erweiterten Terrasse können Sie unter Weinreben ein paar wunderschöne Stunden verbringen. Eine Vielfalt an Weinen, regionalen Bieren sowie Cocktails wird Ihre Entscheidungskraft auf die Probe stellen. Leicht und vitaminreich, mediterran und traditionell bayrisch! Im Hotel & Restaurant „Der Wieshof“ ist für jeden Geschmack etwas dabei. Anton-Hilz-Straße 8, 94566 Riedlhütte täglich geöffnet von 17.30 - 20.00 Uhr An Sonn- und Feiertagen zusätzlich von 11.30 - 13.30 Uhr geöffnet www.der-wieshof.de

kapellenhof Kochen, wie wir selber gerne essen – das ist das Motto im Wirtshaus „Kapellenhof“ in Ringelai. Regionale Zutaten und so viel „bio“ wie möglich kommen hier auf den Tisch bzw. den Teller. Vegetarier finden hier ein ebenso breites Angebot wie Fleischliebhaber. In den Hochbeeten im Biergarten wachsen Kräuter und Gewürze für die Küche. Bäume sorgen für Schatten und Ruhe. Der Kapellenhof ist Mitglied der „Bierkulturregion“. Kapellenhof 1, 94160 Ringelai Do, Fr und Mo 15.00 - 23.00 Uhr, Sa und So 12.00 – 23.00 Uhr, Di & Mi: Ruhetag www.kapellenhof.eu

landgasthof euler Die mehrfach ausgezeichnete Küche steht für Frische, Natürlichkeit, Tradition und die Liebe zum Kochen. Beim Euler in Neuschönau werden besonders gern saisonale, heimische Lebensmittel verarbeitet. Neben Fisch-,Wildund Fleischspezialitäten wird auch eine Vielzahl an vegetarischen Köstlichkeiten angeboten. Die Getränkekarte punktet mit schonend hergestellten Säften, süffigen Bieren und feinen Weinen. Auf der Sonnenterrasse können Sie sich Verwöhnen lassen und nach Herzenslust genießen. Kaiserstraße 10, 94556 Neuschönau Geöffnet Mi - Mo ab 11.30 Uhr, Di ab 16.00 Uhr Warme Küche täglich bis 20.30 Uhr, So bis 20 Uhr Frühstücksbuffet täglich von 07.30 Uhr – 10.00Uhr www.euler-neuschoenau.de

wirtshaus „zur bärenhöhle“ Das Bauernhausmuseum Lindberg mit zugehörigem Wirtshaus und Biergarten steht bereits seit 1575 und gehört damit zu einem der geschichtsträchtigsten Gebäude im gesamten Bayerischen Wald. Das Museum besteht aus zwei historischen Gebäuden, deren Charme aus längst vergangenen Zeiten man sich kaum entziehen kann. Rund um die alte Hofkapelle wurde ein gemütlicher Biergarten angelegt. In entspannter Atmosphäre kann man hier bayerische Brotzeiten genießen und als besondere Spezialität das eigens für das Wirtshaus gebraute Bier, den Bärentrunk. Besonders zünftig wird es, wenn die eigene Hausmusik zu den Instrumenten greift. Gerne nutzen auch immer wieder die Musikanten und Sänger aus dem Dorf und aus der ganzen Umgebung den Biergarten zu einer geselligen Sitzweil. Zwieselerstr. 4, 94227 Lindberg Mi, Do, Fr und So 13.00 - 18.00 Uhr www.bauernhausmuseum-lindberg.de

KULINARISCHE HIGHLIGHTS

Sommer

NEUREICHENAU

LINDBERG

BERGGASTHOF DREISESSEL

FALKENSTEIN SCHUTZHAUS

Tel. 08556 350 Täglich geöffnet von 09.00 - 17.00 Uhr, warme Küche bis 16.00 Uhr,

am Großen Falkenstein, Mai bis Oktober von 10.00 - 17.00 Uhr geöffnet, (für Übernachtunggsäste bis 19.00 Uhr), Reservierungen für Übernachtungen unter Tel. 09925 903366

Bayerisches Reindlessen Fleisch oder Fisch, ab 8 Personen, Reservierung erforderlich GROSSARMSCHLAG

GASTHAUS ZUM STAUSEE Tel. 08552 1020 von Mittwoch bis Samstag Küche von 17.30 - 20.00 Uhr, am Sonntag Küche von 11.00 - 13.30 Uhr Montag und Dienstag Ruhetag Bayerische, gute u. reichhaltige Gerichte sowie Getränke aus der heimischen Region

RIEDLHÜTTE

Traditionell-bayerische Gerichte Spezialitäten vom Schwein und Rind sowie an besonderen Tagen Wild und Geflügel Hausgemachte Kuchen SCHÖFWEG

Tel. 08504 1739 Durchgehend warme Küche von 12.00 - 20.00 Uhr, Montag Ruhetag Fangfrische Bayerwaldforellen Täglich, aus dem Quellwasser-Bassin auf verschiedene Zubereitungsarten Bayerische Küche Hausgemachte Kuchen

Tel. 09908 275 Montag bis Sonntag 11.30 - 14.00 Uhr, und 17.00 - 24.00 Uhr, Mittwoch Ruhetag

GASTHAUS „ZUM KNÖDELWEBER“

Freitags Leckere Schmankerl vom Holzkohlegrill Donnerstags Deftige Schweinshaxe

Tel. 08553 477, täglich von 17.30 - 20.00 Uhr Sonn- und Feiertage zus. 11.30 - 13.30 Uhr

WOLFERTSCHLAG

5-Gang-Menü mit Weinorgel täglich: Individuell abgestimmtes 5-GängeMenü mit Weinbegleitung und Wasser, 55 €/Pers., Anm. erforderlich

GASTHAUS SCHROTTENBAUMMÜHLE

GASTHOF ZUM SONNENWALD

HOTEL & RESTAURANT "DER WIESHOF"

Mediterrane und traditionell bayerische Küche bei schönem Wetter auf der erweiterten Terrasse mit Ausblick auf Rachel und Lusen

FÜRSTENECK

GRAFENAU

Tel. 08552 746 Montag - Freitag von 11.30 - 14.00 Uhr und 17.30 - 20.30 Uhr, Samstag Ruhetag, Sonntag 11.30 - 20.30 Uhr Bayer. Schweinshax‘n mit selbstgemachten Reibeknödeln Donnerstags, Reservierung unter 08552 746

ZUM FÜRST´N

Schnitzeltag Freitags

Tel. 08553 1687 Di - Mi, ab 17.00 Uhr, Fr - So ab 11.00 Uhr geöffnet, Montag und Donnerstag Ruhetag (außer an Feiertagen), Warme Küche von 11.00 - 14.00 Uhr und 17.00 - 21.00 Uhr

Knödelessen Täglich außer Samstag: 14 verschiedene Knödel zur Auswahl, Anmeldung erforderlich

Traditionelle bayerische Gerichte, Rindfleisch aus eigener Zucht Nachmittags hausgemachte Kuchen und Torten, Brotzeiten Reichhaltiges Bauernfrühstücksbuffet von 08.00 - 10.00 Uhr, Anm. erforderlich Jeden letzten Freitag im Monat ab 18.00 Uhr oder nach Vereinbarung, Reindlessen im Rittersaal, 15,50 €/Pers. 10,50 €/Kind, um Tischreservierung wird gebeten

PASSAUER LAND Die Dreiflüssestadt Passau und das Passauer Land. Der Zusammenfluss von Donau, Inn und Ilz macht diesen Ort zu einer einzigartigen Schönheit. In der barocken Altstadt von Passau hat man die Möglichkeit, in malerischen Gassen auf Entdeckungsreise zu gehen. Im Zentrum ragt majestätisch der Dom St. Stephan mit der größten Domorgel der Welt hervor. Hier paaren sich Charme und Moderne mit Geschichte und Kultur. Hier haben die schönen Dinge des Lebens wie Feste feiern, Essen und Trinken, Einkaufen, Flanieren und Kultur genießen immer Saison.

BURGENFESTSPIELE - auf der Veste Oberhaus Nach zwei Jahren, die von vielen Einschränkungen bestimmt waren, können die Burgenfestspiele Niederbayern 2022 endlich wieder zu ihrer gewohnten Form und alten Größe zurückkehren! Bis zu 400 Besucher können im Innenhof der Passauer Veste Oberhaus Platz nehmen und die perfekte Sicht auf die Bühne genießen. Und auf dieser ist heuer jede Menge geboten:

Oper „Die Macht des Schicksals“

am 25. und 26. Juni sowie am 16. und 17. Juli, jeweils um 20.00 Uhr.

„Shakespeare in love“

28. EULENSPIEGEL ZELTFESTIVAL 2022 6. - 24. Juli Ortsspitze Passau

... 3 x 2 Freikarten für „Alfred Dorfer“ am 19.07.2022 Senden Sie das Stichwort „Dorfer“ per Email (waidler@weissraum.media) bis zum 13.7.2022 an die Redaktion. Die Gewinner werden per Email benachrichtigt.

am 1./ 2./ 3./ 8./ 9. und 10. Juli, jeweils um 20.00 Uhr

Sinfoniekonzert „Sommernächte“

am 15. Juli um 20.00 Uhr

VORVERKAUF: Karten gibt es an der Theaterkasse Passau (Di – Fr, 10.00 - 13.00 und Di, Do & Fr von 16.00 - 17.30 Uhr, Tel. 0851 9291913, theaterkasse@passau.de). Weitere Informationen unter www.landestheater-niederbayern.de

Idyllisches Ferienparadies direkt an der Ilz und prämierten Wanderwegen Fangfrische Forellen-Spezialitäten, Bayerische Brotzeit-Schmankerl, hausgemachte Kuchen, Topfenstrudel Kaffeespezialitäten, Eisbecher Familienfreundliches Gasthaus, moderne, freundliche Zimmer mit Dusche/WC, Sat-TV und Balkon Camping- und Zeltplatz Kinderspielplatz Familie Anton Segl Schrottenbaummühle 1 . 94142 Fürsteneck Tel. 08504 1739 . www.schrottenbaummuehle.de info@schrottenbaummuehle.de

6. - 24, JULI ORTSPITZE PASSAU

MI 06.07. DO 07.07. FR 08.07. FR 08.07. SA 09.07. SO 10.07. DI 12.07. MI 13.07. DO 14.07. FR 15.07. Sa 16.07. SO 17.07. DI 19.07. MI 20.07.

DIE FEISTEN SPORTFREUNDE STILLER DREIVIERTELBLUT KUNSTNACHT MAXI SCHAFROTH PIPPO POLLINA & PALERMO ACOUSTIC QUINTET MICHAEL MITTERMEIER EULENSPIEGEL POETRY SLAM Vol. 8 MARTIN FRANK GANES DOMPLATZ HUBERT VON GOISERN Frank-Markus Barwasser als ERWIN PELZIG ALFRED DORFER R A T A T A T A !

DO 21.07. FR 22.07. SA 23.07. DI 09.08.

ERNST MOLDEN & DER NINO AUS WIEN DJANGO 3000 EDMUND DOMPLATZ GERHARD POLT & DIE WELL-BRÜDER

Die wirklich wahre Geschichte von Bonnie und Clyde Von und mit: Constanze Lindner, Michael Altinger und Alexander Liegl

Präsentiert von Bayern 2

Tickets und Infos: www.eulenspiegel-passau.de Veranstalter: Eulenspiegel Concerts, Till Hofmann

52 01_zeltfest_waidler_90x133.indd 1

07.04.22 17:08

Bau.Gestalten Zeitreise durch Passaus Baustile

Manche Fassaden sind so üppig, dass man sie mit den Händen erfühlen möchte. Andere Bauten wiederum sind geradlinig und schlicht, das Auge findet Ruhe auf den zurückgenommenen Formen und rechten Winkeln. Hier überwältigt einen die barocke Pracht, dort erdet einen die nüchterne Sachlichkeit. Ein Spaziergang durch Passau gleicht einer Zeitreise durch 2.000 Jahre Geschichte. Schmuckstücke zahlreicher Baustile prägen das Stadtbild. „Bau.Gestalten“ rückt Passaus architektonische Besonderheiten in den Fokus. Mehr Infos gibt es auf unserer Webseite:

DEGGENDORFER LAND Zwei Naturräume prägen das Deggendorfer Land: die weiten Flächen im Gäuboden und die ersten Berge des Bayerischen Waldes. Die Donau trennt und verbindet gleichzeitig das „drent“ und „herent“ der Landschaften zu einem großartigen Freizeitangebot. Die Bayerwaldberge sind Kulisse beim Radeln an der Donau oder im Isarmündungsgebiet. Und von Büchelstein, Dreitannenriegel oder Vogelsang lässt sich umgekehrt die Flusslandschaft als PanoramaFernblick genießen. So vielschichtig wie die Landschaft ist auch das Angebot. Radeln, Reiten, Wandern, Kanutouren, Bogenschießen, Baden in Naturgewässern oder Freizeitbädern, die Möglichkeiten sind unerschöpflich. www.deggendorfer-land.de

LALLINGER WINKEL Das Urlaubs- und Ausflugsgebiet Lallinger Winkel, bestehend aus den Gemeinden Lalling, Hunding und Schaufling, ist ein romantischer Talkessel, umgeben von den Höhenzügen des Bayerischen Waldes und nur nach Süden zur Donauebene hin offen. Durch diese besonders günstigen klimatischen Verhältnisse ist das Gebiet seit

Feng Shui Kurpark Lalling Wunderschön in die Natur eingebettet liegt der frei zugängliche 6 ha große Park mit Ruhezonen und Themenbereichen, die zum Entspannen und Verweilen einladen. Als Erstes fällt dem Besucher der Kursee mit den Yin- und Yang-Stegen ins Auge. Bestimmte energetische Punkte werden von Findlingen symbolisch dargestellt und beschrieben – Qi-Stein, HerzStein, Yin- und Yang-Stein, Organ- und Chakraweg. Der ca. 3,5 km lange Rundweg führt über Brücken und Bachauen. Kernthema des Kurparks ist der Vergleich der östlichen (Feng Shui) mit der westlichen Betrachtung der Natur, also das Alte Wissen unserer keltischen Vorfahren. Führungen von März bis Oktober immer donnerstags.

jeher als „Obstschüssel des Bayerischen Waldes“ bekannt. Besonders schöne Wanderungen und Spaziergänge entlang der Obstwiesen bieten den Naturliebhabern herrliche Ausblicke ins Donautal. Natur genießen und erleben, alte denkmalgeschützte Bauernhäuser bestaunen, gemütlich einkehren in Dorfgasthäusern, kurzum - ein Ausflug in den Lallinger Winkel ist immer ein besonderer Genuss.

„IN JEDEM MENSCHEN IST SONNE. MAN MUSS SIE NUR ZUM LEUCHTEN BRINGEN.“ (SOKRATES) Aktuelle Termine 14.07. und 04.08. Klangschalenreise im Kurpark 09.07. Frankreich ist zu Gast im Park mit musikalischem Picknick

Tourist-Info Lallinger Winkel Hauptstraße 10 94551 Lalling Tel. 09904 374 info@lalling.de www.lallingerwinkel.de Mo/Fr/Sa 09.00 - 12.00 Uhr Di/Do 09.00 - 15.00 Uhr Mittwoch geschlossen

VERANSTALTUNGEN JULI/AUGUST 2022 01.07. - 04.07. Volksfest Schöllnach 01.07. - 10.07. Künstlersommer Plattling 03.07. Schupfa-Fest in Lalling/Ranzing 08.07.- 11.07. Sonnenwaldfest Schöfweg 09.07. Zenting Baustellenfest mit „ois Leiwand“ 09.07. Frankreich zu Gast im Feng Shui Kurpark 10.07. Pfarrfest Lalling mit KiTa Jubiläum 15.07. - 17.07. Sommerfest SV Lalling 15.07. - 18.07. Volksfest Zenting 15.07. - 24.07. Nibelungenfestspiele bzw. Nibelungenmarkt

24.07. Annafest in Hunding/Sondorf 24.07. Goldsteigfest & Christophorus Markt Schaufling 24.07. Freilichtspiel Brotjacklriegelsage 24.07. Kocherlball in Osterhofen 31.07. Traditionskirta Zenting 07.08. Weißes Dinner in Deggendorf Alle Informationen zu den Veranstaltungen finden Sie unter: veranstaltungen.landkreis-deggendorf.de/region/ oder durch scannen des Qr-Codes.

DEGGENDORFER LAND

Jede Gemeinde im Heimatviertel bringt ihre individuellen Stärken ein, ob z. B. Obstanbau im Lallinger Winkel, Wandertourismus im Sonnenwald oder Gewerbestandorte im Ohetal – das Heimatviertel bietet nachhaltige Vielfalt und Regionalität.

DAS HEIMATVIERTEL Die zehn Gemeinden des Heimatviertels liegen am südlichen Rand des Bayerischen Waldes und bilden die Pforte vom Donauraum in eine der schönsten Naturregionen Europas.

HEIMATVIERTEL Schulgasse 4, 94579 Zenting Tel. 09907 8720020 info@ile-sonnenwald.de www.ile-sonnenwald.de

Gefördert durch

Unterstützt vom

Burgen und mystische Orte im Heimatviertel

REGION SONNENWALD Der Brotjacklriegel (1011 m) ist der Hausberg der Region Sonnenwald. Erkennbar ist er schon von weitem am 128 m hohen Sendeturm des Bayerischen Rundfunks. Daneben steht der 25 m hohe hölzerne Aussichtsturm mit seinem bewirtschafteten Turmstüberl. Die köstliche Brotzeit wird hier nur noch durch den Aufstieg auf die Aussichtsplattform mit dem wunderbaren 360° Panoramarundblick getoppt.

Ein Tipp für den Juli: „Freilichtspiel Brotjacklriegelsage“ Wandertipp Sonnenwald Erlebnispfad Eine besondere Attraktion ist der ca. 2 km lange Sonnenwald-Erlebnispfad, ein Walderlebnis in zehn Stationen. Vor allem Kinder und Familien sollen dabei spielerisch die Natur kennenlernen und mit allen Sinnen den Wald erleben können. Am Ziel erwartet den Wanderer der hölzerne Aussichtsturm mit seinem Turmstüberl. Navigation: 94572 Langfurth, Brotjacklriegelweg Der Brotjacklriegel-Rundwanderweg und die vier Turmwege verschiedenster Schwierigkeitsgrade (von kinderwagengerecht bis sehr anspruchsvoll) führen Sie durch Blumenwiesen und naturnahe Wälder hinauf zum Gipfel.

am 24.7.2022 (Ausweichtermin 31.7.2022) am Brotjacklriegel Sonnenwald Erlebnispfad mit geführter Wanderung vom Waldparkplatz zur Freilichtbühne Anmeldung bei der Gemeinde Schöfweg unter Tel. 09908 279

TOURISTIKVEREIN SONNENWALD E. V. Schulgasse 4 94579 Zenting Tel. 09907 8720015 info@region-sonnenwald.de www.region-sonnenwald.de

DEGGENDORF Deggendorf ist eine moderne lebendige Stadt, kultureller, wirtschaftlicher und wissenschaftlicher Mittelpunkt des Vorderen Bayerischen Waldes. Durch die Lage an der Donau, die gute Verkehrsanbindung, die Nähe zu Tschechien und Österreich, aber auch zum internationalen Flughafen in München, hat Deggendorf seinen festen Platz in der Mitte Europas. Eingerahmt von den Klöstern Niederaltaich und Metten, den Burgen und Glasindustrien des Bayerischen Waldes präsentiert sich die Große Kreisstadt selbst u.a. mit dem schönsten Barockkirchturm Süddeutschlands, einer aufstrebenden Technischen Hochschule, dem einzigen Handwerksmuseum in Niederbayern und dem Tierparadies Gut Aiderbichl.

Von Wasserratten und Flussnixen Freizeit im und am Wasser in Deggendorf

Seit Mai 2022 lockt eine sommerliche Ausstellung alle Wasserratten und Flussnixen in das Dachgeschoss des Stadtmuseums und macht die Geschichte der Freizeitgestaltung im und am Wasser in Deggendorf erlebbar: Wer erinnert sich noch an das Freibad im Stadtpark? Und was hat man eigentlich früher so zum Schwimmen getragen? Neben der Entwicklung der Bademode, die mit zahlreichen historischen Badeanzügen für Damen und Herren, Bikinis und Badehosen illustriert wird, werden auch Themen wie Mode am Wasser und das sich veränderte Körperbild allen Interessierten näher gebracht. Begleitet wird die Ausstellung von Workshops für alle Altersstufen und Führungen. Die Ausstellung bietet Badeverrückten, Sonnenanbetenden und Daheimgebliebenen spannende Geschichte(n) rund um unser liebstes sommerliches Freizeitvergnügen. Und wenn das Wetter in Deggendorf mal sich so gar nicht nach Sommer anfühlt, kann man seine Zehen im Stadtmuseum in den Sand tauchen und von fernen Orten träumen. Bildnachweis: Stadt Deggendorf

Max Stiller - Linie|Fläche|Raum Ausstellung vom 9.7.-9.10.2022

Das zentrale Thema Max Stillers Arbeiten ist die Verknüpfung von Räumen unter Anwendung geometrischer Bildsprachen. Es wird unter Zuhilfenahme eines sehr strengen Vokabulars ein eigener Bildsprachendialekt entwickelt. Der Hauptsatz seiner Arbeit erhebt die Forderung, das Objekt und den es umgebenden Raum miteinander zu verbinden. Ausstellungseröffnung: 8.7.2022, 19 Uhr in der Stadtgalerie im Stadtmuseum Deggendorf Bildnachweis: Jochen Seelhammer - © VG Bild-Kunst

Fischleder

Tradition und moderne Interpretation im Handwerksmuseum Anatol Donkan – ein gebürtiger Nanai – hat die fast verlorene Technik der Fischhautverarbeitung seiner Vorfahren wiederbelebt und perfektioniert. Die Nanai sind ein indigener Volkstamm, der ursprünglich am Unterlauf des Amur in Sibirien beheimatet war. Sie fertigten Kleidungsstücke, Taschen, Ritual- und Schmuckobjekte aus Fischhaut. Das Handwerksmuseum zeigt in der Ausstellung neben historischen Artefakten auch zeitgenössische Objekte des Künstlers und gibt Einblicke in die besondere Herstellungsweise seines Fischleders. Die Ausstellung wird von einem abwechslungsreichen Programm begleitet

DEGGENDORF

DONAUFESTIVAL mit den Fantastischen Vier, CRO und der BR Schlager Arena! DIE SENSATION AN DER DONAU 2022 Drei absolute Mega-Events werden vom 12. bis 14. August 2022 im Donaupark Deggendorf für das Kulturhighlight im Sommer in Süd-Ostbayern sorgen: Die Fantastischen Vier, CRO und die „BR Schlager Arena“ mit Howard Carpendale, Beatrice Egli, Kerstin Ott, DJ Ötzi, Oli.P und vielen weiteren Stars der Schlagerszene werden für absolute Feierlaune sorgen! Das mehrtägige Kulturfestival an der Donau wartet gleich im Premierenjahr mit dem „Who is Who“ der deutschen Musikszene auf, es wird ein Hitfeuerwerk der Extraklasse und ein Fest für die ganze Familie – noch nie wurden in Deggendorf an drei Tagen so viele Kulthits auf einer Bühne live dargeboten. Das wunderschön gelegene Veranstaltungsareal direkt am Fuße des Donauparks, der eigens für die Landesgartenschau 2014 geschaffen wurde und nun nicht mehr nur für Naturerlebnis, Freizeit und Erholung, sondern auch für hochkarätige Kulturevents steht, bietet den idealen Rahmen.

KARTENVORVERKAUF

Scannen für mehr Infos!

Tickets gibt es bei allen bekannten Vorverkaufsstellen und online unter www.donau-festival.de!

DER RAIFFEISEN KULTURSOMMER 2022

... 2 x 2 Freikarten für die „Fantastischen Vier“

im Schlosspark Tüßling

Senden Sie das Stichwort „Fantastisch“ per Email (waidler@weissraum.media) bis zum 31.7.2022 an die Redaktion. Die Gewinner werden per Email benachrichtigt.

Der RAIFFEISEN KULTURSOMMER 2022 wird mit großartigen Acts für wunderbare Momente sorgen. In der wunderbaren Kulisse des Schlossparks Tüßling werden die Topstars TOTO (20.7.), Sarah Connor (21.7.), Sting (22.7.) und Wanda mit Special-Guest JOSH. (23.7.) auf die Bühne gehen. Daneben können sich die Freunde des RAIFFEISEN KULTURSOMMERs auch auf die Konzerte von Austro-Pop-Legende Rainhard Fendrich (25.8.) und Alpenrocker Hubert von Goisern (26.08.) auf dem Altöttinger Kapellplatz freuen!

Bild: woidlife-photography.de

Tickets bei allen bekannten VVK-Stellen und unter www.raiffeisen-kultursommer.de

SOMMERLAUNE Deggendorfer

Radeln im Deggendorfer Land - Touren für jeden Anspruch

Flusstäler, niederbayerische Hügellandschaft oder die ersten Bayerwaldberge - alles dabei .. Vorschläge finden Sie unserem kostenlosen Radpaket EINFACH ANFORDERN

Tourismusreferat Deggendorfer Land

TEL 0991 3100 231

tourismus@landkreis-deggendorf.de

www.deggendorfer-land.de

DINOLAND-FIEBER - auf Schloss Katzenberg im Innviertel! Die Dino-Fans im Grenzgebiet strömen derzeit in großer Zahl in den neuen Familien-Erlebnis-Park auf Schloss Katzenberg: Lob gibt es vor allem für die Vielfalt und die Liebe zum Detail – es wird emsig die Urzeit erkundet, gespielt, geklettert, geforscht! In den Ferien in Bayern und OÖ ist das Dinoland von Mittwoch bis Sonntag geöffnet – die Saison 2022 geht bis 30. Oktober! Aufgrund des hohen Besucheraufkommens empfiehlt sich für einen entspannten Besuch ohne lange Wartezeiten dringend die Buchung eines Zeitfenster-Tickets vorab auf www.dino-land.at! Im Dinoland können Sie in einem wunderschönen Wald- und Wiesenareal mit 40.000 qm Fläche in die geheimnisvolle Vergangenheit unseres Planeten eintauchen. Sie begeben sich auf ihrer Entdeckungstour auf eine erlebnisreiche Reise in ein längst vergangenes Erdzeitalter vor über 200 Millionen Jahren mit mehr als 70 lebensgroßen und realistischen Dinosauriern, Skeletten und Fossilien. Eintritt ab 15,50 €, Katzenberg 1, 4982 Katzenberg, Österreich Tickets & Weitere Infos: www.dino-land.at

Alle Modelle wurden unter wissenschaftlicher Anleitung originalgetreu gefertigt. Einige davon können sich dank aufwändiger Animatronik sogar täuschend echt bewegen und Geräusche von sich geben.

SOMMER IM TIERGARTEN STRAUBING

Rote Pandas, Weißwangengibbons und Goldene Löwenaffen Sonne, Wolken oder Regen machen einen Besuch im Tiergarten Straubing erst so recht zu einem gesamten Erlebnis. Der flächige Baumbestand, in dem die Gehege eingebettet sind, spendet an sonnigen Tagen einen erfrischenden Schatten, um beim Beobachten von Braunbären, Wisenten oder auch Pinguinen einen kühlen Kopf zu bewahren. Kommt die Kühlung von oben durch Regen bleibt der Kopf im Exotarium bei Faultieren und Goldenen Löwenaffen genauso wie bei exotischen Papageien oder im Donauaquarium schön trocken. Die morgendlichen Gesänge der Weißwangengibbons im Duett mit den Schwarzweißen Varis erschallen im ganzen Tiergarten, wohingegen die Roten Pandas erst am Abend wieder munter werden. Gerade die Morgenstunden laden mit ihren kühleren Temperaturen zu einem Besuch ein, da auch die Tiere unterwegs sind, bevor sie sich zu einer mittäglichen Siesta in den Schatten legen.

Aus den Nestern der Weißstörche strecken die Küken ihre Köpfe. Besonders eifrig umsorgen die Waldrapp-Eltern ihren Nachwuchs. Zum ersten Mal sind dieses Jahr Waldrappe in Straubing geschlüpft! Nach den Einschränkungen durch Corona können sich die Kinder heuer endlich wieder auf das Sommerferienprogramm der Zoopädagogik freuen, welches ab Ende Juli auf der Internetseite des Tiergartens veröffentlich wird. Die Anmeldung erfolgt ausschließlich und ganz bequem online. Weitere Informationen rund um den Tiergarten, Eintrittspreise oder Sonderveranstaltungen finden sich unter www.tiergarten-straubing.de Öffnungszeiten (März - Oktober): TIERGARTEN 09.00 - 18.45 Uhr

(Letzer Einlass 17.30 Uhr)

GASTRONOMIE 09.30 - 18.00 Uhr

Exotische und einheimische Tiere in 200 Arten

Tiergarten iergarten Straubing Am Tiergarten 3 94315 Straubing Tel.: 09421/944 72 222

Mit Abenteuer und spielplatz o Streichelzo für kleine Besucher!

Ganzjährig durchgehend geöffnet Direkt an der B8 Kostenlose Parkplätze Barrierefreie Wegeführung Hunde an der Leine erlaubt www.tiergarten-straubing.de

LANGDORF Der Urlaubsort Langdorf mit seinen Ortsteilen liegt im Dreieck zwischen Bodenmais, Regen und Zwiesel und ist eingebettet in die Mittelgebirgslandschaft des Bayerischen Waldes. Langdorf – „natürlich erleben“ - das ist unser Leitspruch. Wertvolle Naturschätze, unsere dichten Wälder, die grünen Wiesen und kleinen Bäche, liegen direkt vor der Haustür. Gerade in Zeiten der ständigen Erreichbarkeit lädt Langdorf ein, wieder zu sich selber zu finden, Kraft und Erholung aus der Natur zu schöpfen. Deshalb haben wir unser Augenmerk auf das Thema „Waldbaden“ gelenkt. Die aus Asien stammende Heilmethode wird auch bei uns immer beliebter. Abseits touristischer Brennpunkte bietet Langdorf ein abwechslungsreiches, neu erstelltes Wanderwegenetz, ein Kneippbecken mitten im Wald, Radtouren mit Anbindung an den Trans-Bayerwald, Minigolfanlage, bayerische Unterhaltungsabende und Traditionsfeste.

JULI

AUGUST

Sommerfest der SPVGG Brandten

20.00 Uhr: Heimatabend mit den „Tonihof Buam“, siehe 21.7.

1.7. - 3.7.

DONNERSTAG, 7.7.

DONNERSTAG, 4.8.

FREITAG, 15.7.

MONTAG, 18.7.

19.00 Uhr: Dinner in the Dark Hören, Fühlen, Riechen und Schmecken. 5-Gänge-Überraschungs-Menü in absoluter Dunkelheit. Kosten: 55 €/Pers., Bei Nichterscheinen keine Rückerstattung! (Nur Kartenvorverkauf, keine Abendkasse!)

DONNERSTAG, 21.7.

20.00 Uhr: Heimatabend am Rathaus Vorplatz - mit den „Tonihof Buam“ nur bei schönem Wetter

SONNTAG, 24.7.

ab 10.00 Uhr: Langdorfer Pfarrund Kirchweihfest

FREITAG, 29.7.

11.00 - 13.00 Uhr: Kräuterwanderung - siehe 15.7.

TÄGLICH

Minigolfanlage beim Rathaus - an Regentagen geschlossen

MONTAGS

10.00 Uhr: Gästebegrüßung mit aktuellen Informationen Sektempfang und Ortsführung

19.30 Uhr: Mystische Wanderung mit Josef Probst zum Oberberg, Kosten 8 €/Pers., Anm. bis 5.7. in der Tourist-Info, TP: Rathaus

11.00 - 13.00 Uhr: Kräuterwanderung - mit Elke Kropf (zertifizierte Kräuterpädagogin), gemeinsam heil- und essbare Wildpflanzen entdecken, Kosten 15 €/Pers., Ermäßigung mit Langdorfer Gästekarte, min. 5 Pers., max. 12 Pers., Anmeldung bis Vortag bei Tourist-Info möglich

BEI UNS IST IMMER WAS LOS

Aktuelle und regelmäßige Freizeittipps

FREITAGS

DONNERSTAG, 11.8.

20.00 Uhr: Heimatabend mit den „Tonihof Buam“, siehe 21.7.

MONTAG, 15.8.

11.00 Uhr: Kronberg Messe Waldvereinssektion Langdorf

DONNERSTAG, 18.8.

20.00 Uhr: Heimatabend mit den „Tonihof Buam“, siehe 21.7.

MONTAG, 22.8.

19.00 Uhr: Dinner in the Dark siehe 18.7.

FREITAG, 26.8.

11.00 - 13.00 Uhr: Kräuterwanderung - siehe 15.7.

Tourist-Info Langdorf Hauptstraße 8 94264 Langdorf Tel. 09921 9411-13 Email: info@langdorf.de Montag - Freitag: 08.00 - 12.00 Uhr Mittwoch: geschlossen www.langdorf.de

20.00 Uhr: Bayerische Stimmungsabende im Musikhotel Tonihof mit den „Tonihof Buam“, Einlass 17.30 Uhr, in der Regel jeden Freitag, genaue Termine werden unter www.tonihof-buam.de bekannt gegeben, Eintritt frei, Tischreservierung notwendig

SONNTAGS

14.00 Uhr: Zaubershow im Waltini´s Stadl - Kinderzaubershow, wenn Sie vor der Zaubershow essen möchten, bitte spätestens eine Stunde vor Programmbeginn da sein. Programmänderungen vorbehalten! Tisch kann vorab telefonisch reserviert werden.

Waldbaden in Langdorf Den Alltag weit hinter sich lassen. Abtauchen mitten im Wald. Machen Sie sich frei vom Kopfkino und lassen Sie sich ein, die Geräusche und Gerüche des Waldes mit allen Sinnen aufzunehmen. Wo ließe sich der achtsame Aufenthalt im Wald besser umsetzen, als mitten in unseren herrlichen Wäldern. Die qualifizierten Waldbaden-Führerinnen Regina und Helga nehmen Sie gerne mit auf eine dreistündige Tour von jeweils 11.00 - 14.00 Uhr. 20 €/Pers., 2 € Ermäßigung für Gäste mit der Langdorfer Gästekarte. Waldbaden Termine Juli und August: Mo 11.7. / Di 19.7., 23.8., 30.8. / Mi 27.7., 10.8. Do 18.8. / Fr 8.7., 5.8. Aus organisatorischen Gründen ist eine Anmeldung möglichst frühzeitig, spätestens jedoch einen Tag vorher bis 12 Uhr erforderlich. (für die Führungen Mi und Do, Anm. bis Di. 12.00 Uhr)

Wandern aUf die GipFel der BaYerwaldberGE Der Bayerische Wald ist ein Paradies für Wanderfreunde. Besonders reizvoll sind die erlebnisreichen Wanderungen auf einen der zahlreichen Bayerwald-Berge. Auf gut beschilderten Wegen geht es hinauf auf die Gipfel, von denen Sie eine faszinierende Aussicht auf die Region Bayerischer Wald, hinein in den Böhmerwald und manchmal sogar bis zu den Alpen genießen können.

GRosser FalKensteIN 1315 m

Der Arber 1456 m Bei gutem Wetter reicht der Fernblick sogar bis zu den Alpen. Die steile Seewand zum Großen Arbersee beherbergt einen der eindrucksvollsten Urwaldreste des Bayerischen Waldes. Erstmals können auch behinderte und ältere Besucher auf den höchsten Berg des Bayerischen Waldes gelangen. Mit der SechserGondelbahn geht es wie gewohnt zur Bergstation. Von dort aus führt eine Veranda, die eine großartige Aussicht bietet, zu einem Panoramalift. Mit diesem Glasaufzug besteht ein optimaler Zugang zu den gastronomischen Einrichtungen Arberschutzhaus und Eisensteiner Hütte, die jetzt ohne Probleme zu erreichen sind. Die Arber-Bergbahn ist ganzjährig geöffnet.

Arberschutzhaus

Berggasthof mit hervorragender Gastronomie, täglich geöffnet von 10.00 - 16.00 Uhr, Übernachtung in modernen Zimmern mit Hüttencharakter möglich. Tel. 09925 94140, www.arber.de

Eisensteiner Hütte

urige Atmosphäre und modernes Speisenangebot, täglich geöffnet von 10.00 - 16.00 Uhr Tel. 09925 94140, www.arber.de

Arberseehaus

mit Sonnenterasse, täglich geöffnet von 10.00 - 16.00 Uhr Tel. 09925 94140, www.arberseehaus.de

Auf den Hausberg der Gemeinde Lindberg im Nationalpark Bayerischer Wald, den Großen Falkenstein, führen zahlreiche Wanderwege und Bergsteige. Eine besondere Tour ist der Aufstieg über den „Höllbachgspreng“: direkt neben einer Schlucht, in der ein Bach in mehreren Wasserfällen sowie zahlreichen Rinnsalen hinunter zur Höllbachschwelle stürzt. Der Weg durch dieses Gebiet ist allerdings anstrengend und sollte nur von geübten Wanderern benutzt werden. Vom Gipfel-Plateau eröffnet sich ein Ausblick vor allem nach Westen und Südwesten zum Großen Arber und zur Bergkette des vorderen Bayerischen Waldes. Direkt am Fuße des Großen Falkenstein liegt der Talkessel des Zwieseler Winkel. Im Westen liegt der Kleine Falkenstein (1.190 m), ebenfalls ein beachtenswerter Aussichtspunkt. Nachdem sie das Gipfelkreuz erreicht haben, können Sie im Falkenstein Schutzhaus in der gemütlichen Gaststube einkehren. Von der neu gestalteten Terrasse bietet sich eine wundervolle Aussicht.

Falkenstein Schutzhaus

Mai bis Oktober tägl. geöffnet von 10.00 - 17.00 Uhr für Übernachtungsgäste Küche bis 19.00 Uhr, Übernachtungsmöglichkeit telefonisch unter 09925 903366, weitere Infos: www.schutzhaus-falkenstein.de

Falkenstein Schutzhaus Ihr Wanderausflugsziel auf dem 1.315 m hohen Falkenstein im Nationalpark Bayer. Wald » 40 Betten im neuen Schutzhaus vorhanden (10x 4-Bett-Zimmer) Übernachtungen tel. unter 09925 903366 Wir freuen uns auf Sie!

Claudia & Michael Bergtelefon 09925 903366, privat im Tal: 08553 978489 Online: info@schutzhaus-falkenstein.de, www.schutzhaus-falkenstein.de

GRosser racHel 1453 m Der Große Rachel ist der höchste Berg im Nationalpark Bayerischer Wald und nach dem Großen Arber (1.456 m) der zweithöchste Gipfel im Bayerischen Wald. Auf den Hausberg von Frauenau und Spiegelau führen herrliche Wanderwege hinauf zu den Gipfel des Großen und des Kleinen Rachel. Ausgangspunkte für eine Besteigung sind: Oberfrauenau, Klingenbrunn-Bahnhof, Parkplatz Gfäll/Spiegelau oder die Racheldiensthütte. Der Gfäll-Parkplatz sowie die Racheldiensthütte sind von Mai bis Oktober mit den umweltfreundlichen Igelbussen gut erreichbar. Der Kleine Rachel befindet sich ca. 900 m nordwestlich. Südöstlich des Gipfels befindet sich ca. 400 m tiefer der Rachelsee. Die Rachelkapelle, die majestätisch über dem Rachelsee liegt, lädt zur Rast und inneren Einkehr ein.

Waldschmidthaus vorübergehend geschlossen

Racheldiensthütte

von Mai bis Oktober tägl. geöffnet 09.30 - 18.00 Uhr Infos bei Hans Wichtl, Tel. 08553 979004

DReisessel 1312 m Das Dreisessel-Massiv (1.364 m), mit den Gipfeln Dreisesselfelsen (1.312 m), Hochstein (1.332 m) und Bayerischer Plöckenstein (1.364 m) liegt im Dreiländereck von Bayern, Böhmen und Österreich, daher bieten sich zahlreiche Wandermöglichkeiten nach Böhmen oder Österreich an. Der Gebirgskamm erhebt sich südöstlich der Gemeinde Haidmühle und nordöstlich der Gemeinde Neureichenau, nur 400 m von der tschechischen Grenze entfernt. Der Dreisessel gehört zu den markantesten Bergen des Bayer. Waldes und an schönen Tagen genießen Sie den Ausblick bis in die Alpen. Ob Wandern auf dem Goldsteig oder auf dem Adalbert-StifterLitera Tour-Weg, Walken auf markierten Trails oder Radfahren, es gibt viele Möglichkeiten zur sportlichen Betätigung. Nach der Wanderung kann man im Berggasthof Dreisessel einkehren, der übrigens auch bequem mit dem Auto zu erreichen ist (Parkplatz nur wenige hundert Meter vom Gasthaus entfernt). Das Restaurant mit Panoramablick bietet eine gutbürgerliche Küche, sowie reiche Auswahl an Kuchen- und Eisspezialitäten.

Berggasthof Dreisessel

DeR luseN 1373 m Von Waldhäuser oder von Finsterau aus führen viele Wanderwege auf den Lusengipfel, der als geologische Sehenswürdigkeit ausgezeichnet wurde. Beeindruckend ist auch der Aufstieg über die Himmelsleiter und der Blick über das gewaltige Blockmeer am Lusen. Die riesigen Granitfelsblöcke, die den Lusengipfel bedecken, machen ihn zu einem der beliebtesten Ausflugsziele im Bayer. Wald. Die wohl beliebteste (weil kürzeste) Wandertour beginnt oberhalb von Waldhäuser am Forsthaus Waldhausreibe (1.100 m), das im Sommer tagsüber mit den Igelbussen erreichbar ist. Dort kann man zwischen dem Sommerweg und dem Winterweg wählen. Ambitioniertere Wanderer wählen als Ausgangspunkt die Fredenbrücke unterhalb von Waldhäuser, die ebenfalls mit Igelbussen zu erreichen ist, und steigen über Martinsklause, Teufelsloch und schließlich ebenfalls über den Sommerweg in etwa zwei Stunden zum Lusen auf.

Lusenschutzhaus

täglich geöffnet von 09.00 bis 17.00 Uhr, warme Küche bis 16.00 Uhr, gutbürgerliche Küche Weitere Infos zum Berggasthof unter Tel. 08556 350 oder www.dreisessel.com

Leicht zu erreichender und markanter Gipfel direkt am Dreiländereck Bayern-Böhmen-Österreich. • Panoramablick bis zu den Alpen • Grenzüberschreitendes Wandereldorado auch für Schneeschuhwanderungen • Täglich geöffnet von 9 - 17 Uhr, warme Küche bis 16 Uhr • Bayer. Reindlessen (Vorbestellung ab 8 Pers.) Frank Tiedtke | Dreisesselhaus 1 | 94089 Neureichenau Tel. 08556 350 | 0160 98668890 | www.dreisessel.com

im Sommer tägl. von 10.00 bis 18.00 Uhr geöffnet, Übernachtungsmöglichkeit vorhanden auf Anfrage Tel. 08553 1212, www.lusenwirt.de

HAIDMÜHLE Der Dreisesselgemeinde Haidmühle – erste „Modellgemeinde am Grünen Band Europa“. Mit über 1300 Einwohnern und 1770 gegründet, ist Haidmühle mit den Ortsteilen Bischofsreut und Frauenberg eine der jüngsten Ortschaften im Lkr. Freyung-Grafenau und liegt nahe dem Dreiländereck. Die staatlich anerkannte Erholungsgemeinde Haidmühle wird von dem Haidel Aussichtsturm und dem Dreisesselberg eingerahmt. Haidmühle ist ein Urlaubsziel für Familien, Senioren und Sportler, die Gastlichkeit und Natur zu schätzen wissen. Eine große Anzahl an Wander- und Radwegen bietet die Möglichkeit für viel Abwechslung bei Ihren sportlichen Aktivitäten. Außerdem finden Sie im Gemeindebereich viele Spielplätze und einen Märchenwald.

JULI SONNTAG, 3.7.

10.00 Uhr: Gottesdienst - in der Pfarrkirche Haidmühle, anschließend Schulfest der Grundschule Haidmühle

MITTWOCH, 13.7.

09.45 Uhr: Geführte Wanderung entlang des Dorfes Dobra - zum Säumermoor, Dauer: ca. 6 h, 10 €/Pers., Personalausweis nicht vergessen, TP: Info-Haus Grenzübergang Haidmühle *

DIENSTAG, 5.7.

13.45 Uhr: Wanderung in den Böhmerwald - mit viel Information und Geschichte über einstige Besiedlung anhand alter Fotos. Besichtigung des Friedhofes in Böhmisch Röhren / Cesky Zleby Das Gebiet liegt im heutigen Nationalpark Sumava. Dauer ca. 3-4 h, Länge 8 km, TP: Parkpl. Grenzübergang Marchhäuser/ Bischofsreut *

9.7 - 10.7.

Fest zum 60-jährigen - Jubiläum des SV Bischofsreut, Fußballspielen der Kinder und Herrenklasse, Spielmobil, musikalische Unterhaltung am Abend und bayerische Spezialitäten, TP: Sportplatz Bischofsreut

SONNTAG, 10.7.

11.00 Uhr: Exkursion „Ins Revier von Elch, Luchs und Wolf“ Leichte Wanderung von der bayerischen Kreuzbachklause über die Grenze zur Lichtwasserklause auf der tschechischen Seite des Dreisessels, kostenlos, um freiwilligen Unkostenbeitrag wird gebeten, Dauer: ca. 3 h, festes Schuhwerk und Trittsicherheit erforderlich. Rückfrage unter Tel. 08583 1847, bitte Ausweis nicht vergessen, TP: Parkplatz Kreuzbachklause Frauenberg

SONNTAG, 31.7.

11.00 Uhr: Geomantische Exkursion - „Zum Landschaftsheiligtum am Dreisessel“, mit Thomas Zipp, Nationalparkführer, kostenlos, um freiwilligen Unkostenbeitrag wird gebeten, Dauer: ca. 3 h, festes Schuhwerk erforderlich, Rückfrage unter Tel. 08583 1847, TP: Parkplatz Kreuzbachklause

AUGUST 12.8. - 14.8. DIENSTAG, 19.7.

17.45 Uhr: Yogawanderung Erfühlen, Erleben, Genießen und die Seele baumeln lassen, TP: Rad-Wander-Loipenzentrum Haidmühle *

53. Volksfest Bischofsreut tägliches Programm zur Unterhaltung und Gemütlichkeit

SAMSTAG, 23.7.

3kings3hills internationales Trailrunning- & Musikfestival Genauere Informationen finden Sie auf www.3kings-3hills.com

SONNTAG, 24.7.

Krieger- und Veteranen Grillfest TP: Kirchplatz in Bischofsreut

DIENSTAG, 26.7.

13.45 Uhr: Wanderung in den Böhmerwald - siehe 5.7.

SONNTAG, 14.8.

11.00 Uhr: Exkursion „Auerhuhn und Waldweide am Dreisessel“ mit Thomas Zipp, Nationalparkführer, kostenlos, um freiwilligen Unkostenbeitrag wird gebeten Dauer: ca. 3 h, festes Schuhwerk und Trittsicherheit erforderlich, Rückfrage unter Tel. 08583 1847, TP: Gasthaus „Dreisesselalm“

MITTWOCH, 17.8.

08.45 Uhr: Geführte Zugfahrt nach Horní Plana - Führung zu Wirkungsstätten von Adalbert Stifter, festes Schuhwerk, Kosten: 20 €/Pers., Personalausweis nicht vergessen! Anm. bis Mi 15.00 Uhr in der Tourist-Info, TP: Infohaus Grenzübergang

SONNTAG, 21.8.

11.00 Uhr: Exkursion „Ins Revier von Elch, Luchs und Wolf“ siehe 10.7.

MITTWOCH, 24.8.

09.45 Uhr: Zugfahrt nach Winterberg - mit Schlossbesichtigung und Museumsbesuch, Stadtbesichtigung und Einkehr, Anm. bis Vortag 13 Uhr in der Tourist-Info, Kosten: 20 €/Pers. incl. Zugfahrt, Schlossbesichtigung und Museum, Personalausweis nicht vergessen! TP: Info-Haus Grenzübergang in Haidmühle

DIENSTAG, 30.8.

13.45 Uhr: Wanderung in den Böhmerwald - siehe 5.7. *Anm. bis zum Vortag, 15.00 Uhr in der Tourist-Info Haidmühle, Tel. 08556 97263 20. Die Teilnahme ist kostenlos.

MITTWOCH, 27.7.

09.45 Uhr: Zugfahrt nach Volary Stadtbesichtigung mit Museumsbesuch, festes Schuhwerk erforderlich, Anm. bis Vortag 13 Uhr in der Tourist-Info, 15,00 €/Pers., Personalausweis nicht vergessen! TP: Info-Haus Grenzübergang

Tourist-Info Haidmühle Dreisesselstr. 12 | 94145 Haidmühle | Tel. 08556 9726320 tourismus@haidmuehle.bayern.de | www.haidmuehle.eu Montag - Donnerstag: 08.00 - 12.00 Uhr & 13.00 - 17.00 Uhr Freitag: 08.00 - 12.00 Uhr & 13.00 - 15.00 Uhr

F ÜR

NAC H

T IG E U MW

perfekt im detail und im paket

E IN

EIN GANZES HAUS VON ECHTWOHNEN Der Spezialist für bewusstes Wohnen, echtWohnen, empfiehlt: Je konsequenter ökologisch nachhaltiges, regionales und biologisches Bauen verfolgt wird, desto runder wird das gute Lebensgefühl darin. Deshalb bietet die Breitenberger Schreinerei mit Baustoffhandel und Innenausbau sowohl Massivholzmöbel in Natur-Qualität wie auch ein ganzes Haus. echtWohnen hat mit einer Han"REGIONAL, FAIR, delsvertretung von BrunthalerNACHHALTIG, BaumHaus einen MassivholzhausÖKOLOGISCH, Anbieter an seiner Seite, der im BAUBIOLOGISCH" nahen Rottal seine lang jährige Erfahrung einbringt. Deren Gebäude sind durch die natürlichen Eigenschaften von Massivholz so heimelig wie ein BaumHaus, zugleich aber in Konstruktion und Detail so modern, dass von Wärme- und Schalldämmung bis Brandschutz selbst höchste Anforderungen erfüllt werden. Und architektonisch bieten sie alle Möglichkeiten für individuellen Traum-Raum. So kann Begleitung von der Planung bis zum Bau vor Ort stattfinden. Das große Handwerker-Netzwerk von echtWohnen ermöglicht zugleich höchste Flexibilität bei verschiedenen Gewerken. Lehm- oder Kalkputz, Elektroplanung und Ausführung, individuelle Heizlösungen; alles wird

so abgestimmt machbar. Ein ökologischer Innenausbau, Trockenbau mit schadstofffreien Materialien, Dämmung mit Schafwolle, Hanffasern oder Holzweichfasern werden konsequent umgesetzt. Wer darin wohnt, den begleitet täglich das gute Gefühl, dass sein Haus in jeder Faser guttut. Neben der Komplettabwicklung finden sich hier in Baumarkt und Online-Shop und Schreinerei alle ökologischen Möglichkeiten für Selbermacher und Einrichter. Die Vielfalt steht unter dem Motto: regional, fair, nachhaltig, ökologisch, baubiologisch. Dabei hat sich gezeigt, dass sich das immer mehr aufgeht. Denn durch regionale Erzeugung und Lieferkreise sind Engpässe für echtWohnen kaum ein Thema. Das zahlt sich aus. „Wenn du mehr zu den Inhaltsstoffen erfahren möchtest dann schau gerne bei www.echt-wohnen.de/shop oder www.brunthaler.bayern vorbei.“

Wir sind Dein Partner für ökologisches Bauen

Der Baustoffhandel von echtWohnen. Zu ﬁnden in der Kohlstatt oder online unter: www.echt-wohnen.de/shop Unser ökologischer Innenausbau wird perfekt ergänzt durch unsere Handelsvertretung mit dem „BrunthalerBaumhaus“. Echte Handwerkskunst und Holzgestaltung ﬁnden in der Schreinerei von echtWohnen zueinander.

Du hast ein Bauprojekt - wir kümmern uns! Kohlstattstr. 71 | 94139 Breitenberg | Tel. + 49 (0) 8584 8903009 | www.echt-wohnen.de

Da Waidler - Ausgabe Juli / August 2022

Articles inside

HITS FÜR KIDS

BAYERWALDBERGE

BIERGÄRTEN IN DER REGION

HAIDMÜHLE

BADEMÖGLICHKEITEN

BUS UND BAHN

FERNRADWEGE

PASSAUER LAND