Da Waidler - Ausgabe März / April 2019 by Druck & Service Garhammer

MÄRZ // APRIL 2019 KOST NIX

AU S

Heimat- und Veranstaltungsmagazin für den Bayerischen Wald

UGSTIPPS FL

TR O N O

www.da-waidler.de

Guide

VERANSTALTUNGEN

im Bayerischen Wald

KULINARISCHE HIGHLIGHTS

Tradition, Genuss, Vielfalt

FRÜHLING

im Garten

VORWORT

LIEBE LESER, Wir heißen Sie ganz herzlich willkommen im Bayerischen Wald und in der neuen Ausgabe des „Waidler“. So herrlich es auch war, durch verschneite Landschaft zu wandern oder über Schlittenhänge zu rodeln, so sehr freuen wir uns jetzt auch auf Sonne, Blühen und Grünen. Die Tage werden länger und die ersten warmen Sonnenstrahlen lassen die Natur wieder neu zum Leben erwachen. Der Frühling drängt mit aller Macht herein und unter letzten Resten des Winters recken sich die Krokusse, Narzissen und Hyazinthe, um wieder Farbe ins Leben zu bringen. Und gerade zu Ostern bieten Gemeinden und die Freilichtmuseen der Region wieder viele Veranstaltungen rund um das Osterfest am. Kultur und Freude gehören wieder zusammen wie beim Grafenauer Frühling. Es sprießt und duftet wie die ersten frischen Kräuter in der Bayerwald-Küche. Zeit für Genuss und Lebensfreude. Dazu lädt Sie der „Waidler“ wieder gerne ein. Rudi Mautner

Redaktion, Gestaltung & Marketing

Hans Garhammer Druck & Vertrieb

Impressum: Redaktion, Anzeigen und Gestaltung: Agentur WEISSRAUM – nachhaltig gestalten | Hauptstraße 12 | 94481 Grafenau Tel. +49(0)8552 97476-0 | Email: waidler@weissraum.media | www.weissraum.media Druck und Vertrieb: Druck & Service Garhammer GmbH | Straßfeld 5 | 94209 Regen Tel. +49(0)9921 882270 | Fax +49(0)9921 8822719 | Email: info@garhammer-druck.de | www.garhammer-druck.de Änderungen vorbehalten! Die Angaben in diesem Heft basieren auf Informationen von Tourismusinfos, Veranstaltern und Inserenten. Trotz sorgfältiger Recherche übernimmt die Redaktion für Vollständigkeit, abgesagte Veranstaltungen, Übertragungs- und sonstige Fehler sowie für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder keine Haftung. Alle vom Verlag gestalteten Anzeigen, Texte und Bilder sind urheberrechtlich geschützt. Abdruck, auch auszugsweise nur mit schriftlicher Genehmigung durch den Verlag! Da Waidler erscheint 6 mal pro Jahr, Auflage 15.000 Stück.

INHALT

UNSERE REGIONEN 4-19 WAIDLER-STÄDTE Grafenau Freyung Waldkirchen Regen Zwiesel

24-38 NATIONALPARK FERIENREGION Bayer. Eisenstein Frauenau Hohenau Kirchdorf i. Wald Langdorf Lindberg

Mauth-Finsterau Neuschönau Schönberg-Eppenschlag Spiegelau St. Oswald-Riedlhütte Zwiesel

39 SCHÖFWEG 42-45 PASSAUER LAND 46 HAIDMÜHLE 47 NEUREICHENAU

RUBRIKEN 20-21 HITS FÜR KIDS 22-23 KULINARISCHE HIGHLIGHTS 40-41 FRÜHLING IM GARTEN

Titelfoto: Kleiner Arbersee, www.123rf.com Bildnachweise: Rudi Mautner, Touristinformationen, Tourismusverband Ostbayern (www.ostbayern-tourismus.de), Marco Felgenhauer (www.woidlife-photography.de), Konzertagenturen, Theater Passau, www.123rf.com

22 3

WAIDLERSTÄDTE

GRAFENAU Touristinformation Grafenau Rathausgasse 1 94481 Grafenau Tel. 08552 962343 tourismus@grafenau.de, www.grafenau.de Öffnungszeiten: Montag - Donnerstag: 08.00 - 17.00 Uhr Freitag: 08.00 - 13.00 Uhr Samstag: 10.00 - 11.30 Uhr und 15.00 - 17.00 Uhr Sonntag und Feiertage: 09.30 - 11.30 Uhr

FREYUNG

WALDKIRCHEN

Touristinformation Freyung Direkt im Kurhaus 94078 Freyung Tel. 08551 588150 touristinfo@freyung.de www.freyung.de

Touristinformation Waldkirchen Marktplatz 17, 94065 Waldkirchen Tel. 08581 19433 tourismus@waldkirchen.de www.waldkirchen.de

Öffnungszeiten: Montag - Donnerstag: 08.30 - 12.30 Uhr und 13.30 - 17.00 Uhr Freitag: 08.30 - 12.30 Uhr und 13.30 - 16.00 Uhr Samstag: 10.00 - 12.00 Uhr

Öffnungszeiten: Montag - Freitag: 10.00 - 17.00 Uhr Samstag: 10.00 - 14.00 Uhr

REGEN

ZWIESEL

Touristinformation Regen Schulgasse 2 94209 Regen Tel. 09921 60426 tourist@regen.de www.regen.de

Touristinformation Zwiesel Stadtplatz 27, 94227 Zwiesel Tel. 09922 7099011 zwiesel@ferienregion-nationalpark.de www.zwiesel.de

Öffnungszeiten: Montag - Freitag: 08.00 - 17.00 Uhr Samstag, Sonntag, Feiertage: 10.00 - 17.00 Uhr

Öffnungszeiten: Montag - Donnerstag: 09.00 - 12.00 Uhr & 13.00 - 16.00 Uhr Freitag: 09.00 - 12.00 Uhr Samstag, Sonntag/Feiertage: siehe Aushang und Homepage Veranstaltungen rund um Zwiesel finden Sie in der Rubrik FERIENREGION ab Seite 24.

GRAFENAU 8400 Einwohner, 450-760 m ü. d. M. - Ernennung zur Stadt durch Kaiser Karl IV. im Jahre 1376. Der staatlich anerkannte Luftkurort liegt direkt am Nationalpark Bayerischer Wald. Markierte Wanderwege, Rad- und Mountainbikewege, ideale Lage für viele Tagesausflüge (Südböhmen, Prag), Golfplatz, Tennisplätze/-halle, Rodelbahn, Stadtbücherei mit Internetplätzen, BÄREAL, der Kur- und Erlebnispark mit Abenteuerspielplatz im Tatzenhain, Fußfühlpfad und vieles mehr, beheiztes Wellenfreibad, Hallenbad, Indoor-Erlebniswelt für Kinder, Kegelbahn, bayerische Unterhaltungsabende, Bauernmöbelmuseum und weltweit erstes Schnupftabakmuseum.

MÄRZ 2019 FREITAG, 1.3.

14.00 Uhr: Dorffasching in Lichteneck - TP: Gasthaus Knödelweber 19.30 Uhr: Faschingsball des TSV Grafenau VIVA ADRENALINA Motto: „FLOWER POWER“ TP: Mehrzweckhalle am Schwaimberg, KVV in der Touristinfo und bei Blumen Liebl

SAMSTAG, 2.3.

19.00 Uhr: Faschingsfeier Faschingskränzchen des Musikund Heimatvereins Haus i. Wald im Vereinsheim

DIENSTAG, 5.3.

18.00 Uhr: Sammlertreff des Briefmarkenclubs - Gäste und Interessierte jederzeit willkommen, Info 08582 738, TP: Hotel „Zum Kellermann“

MITTWOCH, 6.3.

SONNTAG, 17.3.

20.00 Uhr: Mit dem Nachtwächter unterwegs (auch am 30.3.+ 19.4.) - Geführter Rundgang durch das nächtliche Grafenau mit Geschichten über das Leben und die Erlebnisse des Nachtwächters anno dazumal, Dauer ca. 1 h, 5 €/ Erw., 3 €/Kind, Anm. Tourist-Info

10.00 Uhr: Mini-Gottesdienst für Eltern mit Kindern im Kindergarten- und Grundschulalter, TP: Evang. Christuskirche 15.00 Uhr: Asylcafe - Begegnung mit unseren Flüchtlingen bei Kaffee und Kuchen, TP: Evang. Christuskirche

FREITAG, 15.3.

21.-23.3.

19.00 Uhr: Nacht der Lichter Meditation mit Texten aus der Bibel, Taizeliedern und vielen Kerzen; Musikalische Begleitung durch den Chor Da Capo. Eintritt frei, TP: Stadtpfarrkirche Grafenau

SONNTAG, 24.3.

14.00 Uhr: Modelleisenbahnausstellung - TP: Ausstellungsraum in der Schusterbeckstraße 17

18.00 Uhr: 5. Grafenauer Starkbierfest - mit Politiker-Derblecken, Singspiel und Fastenpredigt, TP: Veranstaltungssaal Feriendorf

SAMSTAG, 16.3.

19.00 Uhr: 12. Neudorfer Starkbierfest - mit Fastenprediger Bruder Simeon, für Speis und Trank ist gesorgt, TP: Feuerwehrhaus Neudorf

GRAFENAUER STARKBIERFEST Auch in diesem Jahr finden in der Fastenzeit wieder die traditionellen Starkbierfeste statt: Im Ortsteil Neudorf lädt die Freiwillige Feuerwehr am 16. März ab 19.00 Uhr zum mittlerweile 12. Starkbierfest mit Fastenprediger Bruder Simeon ins Feuerwehrhaus ein. Für Speis und Trank ist gesorgt. Mittlerweile zum 5. Mal findet vom 21. bis 23. März das Grafenauer Starkbierfest statt: Den musikalischen Part übernimmt wie in den vergangenen Jahren der Musikverein Schlag, die Grafenauer Volksfestratschn‘ wird in der Starkbierpredigt das politische Geschehen des letzten Jahres kritisch Revue passieren lassen. Gespannt sein dürfen die Besucher auch wieder auf das diesjährige Singspiel, das unter Regie von Willi Schindler von den Akteuren des Theatervereins aufgeführt wird. Einlass ab 17.30 Uhr. Ab 18.00 Uhr spielt die Blaskapelle Schlag. 19.30 Uhr Begrüßung und Starkbieranstich. 20.00 Uhr StarkbierRede. 21.00 Uhr Singspiel. Weitere Informationen und Kartenvorverkauf ab 25. Februar 2019 bei der Touristinformation Grafenau.

l Eigene Lederhosen-Produktion l Individuelle Sonderanfertigungen l Zeitlose Trachtenbekleidung l Vereinsausstattung/-service l Stickerei nach Wunsch l Fachgerechter Reparaturservice Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Mo - Fr 9-17 Uhr I Sa 9-13 Uhr Verkaufsoffene Sonntage 13-17 Uhr FREUND TRACHTEN & LEDERHOSEN MANUFAKTUR e. Kfr. Inh. Maria Freund Elsenthaler Str. 27 . 94481 Grafenau Tel. 08552 91918 . Fax 08552 91375 E-Mail: info@trachten-freund.de www.trachten-freund.de

GRAFENAU

APRIL 2019 DIENSTAG, 2.4.

18.00 Uhr: Sammlertreff des Briefmarkenclubs - Gäste und Interessierte jederzeit willkommen, Info 08582 738, TP: Hotel „Zum Kellermann“

MITTWOCH, 3.4.

19.00 Uhr: Lesung von und mit Kreisheimatpfleger Karl-Heinz Reimeier - Thema Adalbert Stifter Infos unter 08552 1271, TP: Pfarrheim Grafenau

SONNTAG, 7.4.

17.00 Uhr: Passionssingen mit den Eib‘mschläger Sängern, Eintritt frei, TP: Stadtpfarrkirche

SONNTAG, 14.4.

09.00 Uhr: Palmweihe am Krankenhaus - anschl. Prozession zur Stadtpfarrkirche und Gottesdienst

13.00 Uhr: Verkaufsoffener Sonntag - Frühlings-Familien-Einkaufssonntag von 13.00 - 17.00 Uhr, ab 08.00 Uhr Flohmarkt in der Hauptstraße und Palmsonntagskirta, buntes Programm 14.00 Uhr: Modelleisenbahnausstellung - TP: Ausstellungsraum in der Schusterbeckstraße 17

MITTWOCH, 17.4.

08.05 Uhr: Fahrt mit dem Böhmerwaldcourier nach Klattau (auch am 24.4.) - inkl. Mittagessen, Stadtführung und allen Eintritten, Info und Anm. bis zum Vortag 15.00 Uhr in der TI

DONNERSTAG, 18.4.

20.00 Uhr: Abendmahlfeier am Gründonnerstag - TP: Stadtpfarrkirche

FREITAG, 19.4.

20.00 Uhr: Mit dem Nachtwächter unterwegs - siehe 6.3. 15.00 Uhr: Gottesdienst zur Sterbestunde Christi - mit Abendmahl in der evang. Christuskirche

15.00 Uhr: Liturgie vom Leiden und Sterben Jesu TP: Stadtpfarrkirche.

SAMSTAG, 20.4.

07.00 Uhr: Flohmarkt am Volksfestplatz - Info 09922 5562 21.00 Uhr: Feier der Hl. Osternacht - in der Kirche Neudorf 21.00 Uhr: Feier der Hl. Osternacht - in der Filialkirche Großarmschlag

SONNTAG, 21.4.

05.00 Uhr: Auferstehungsfeier in der Evang. Christuskirche 05.00 Uhr: Auferstehungsfeier anschl. Osterfrühstück im Pfarrsaal, 10.00 Uhr Festgottesdienst mit Speisenweihe, 18.00 Uhr Vesper in der Stadtpfarrkirche TP: Stadtpfarrkirche

GRAFENAU

19.00 Uhr: Osterkonzert des Musik- und Heimatvereins Haus i. Wald - von bayerisch bis modern. Es wirken mit: Hofmarkkapelle, Volkstanzgruppen, Jugend-Blasorchester, Kinder- und Jugendchor und Chor „Ohrwurm“. TP: Veranstaltungshalle Haus i. Wald

MONTAG, 22.4.

06.00 Uhr: Emmausgang zum Lusen - anschl. Frühstück im Pfarrheim St. Oswald, Anm. 08552 1271, TP: oberer Lusenparkplatz 08.00 Uhr: Emmauswanderung über Grafenhütt nach Schönberg, anschl. Gottesdienst im DietrichBonhoeffer-Haus, TP: Evang. Christuskirche 10.00 Uhr: Gottesdienst der drei Feuerwehren - in der Pfarrkirche Haus i. Wald

10.00 Uhr: Gottesdienst der FFW Neudorf - in der Herz-Jesu-Kirche Neudorf

MITTWOCH, 24.4.

08.05 Uhr: Fahrt mit dem Böhmerwaldcourier nach Klattau siehe 17.4.

SAMSTAG, 27.4.

20.00 Uhr: Rockkonzert „Rock over the Water“ - mit Pete and the Nasty Dogs im Kulturpavillon, Info und KVV 08553/9788908 oder in der Touristinfo Grafenau

SONNTAG, 28.4.

14.00 Uhr: Modelleisenbahnausstellung - TP: Ausstellungsraum in der Schusterbeckstraße 17

15.00 Uhr: Asylcafe - Begegnung mit unseren Flüchtlingen bei Kaffee und Kuchen, TP: Evang. Christuskirche

DIENSTAG, 30.4.

19.00 Uhr: Krieg-Frieden-Freiheit Konzert der Stadtkapelle Grafenau mit dem holländischen Männerchor „Hardenbergs Christelyk MannenKoor“ TP: Stadtpfarrkirche

Hits für Kids

Alle Kinderveranstaltungen ﬁnden Sie auf Seite 20-21

HALLENBAD GRAFENAU Mo: 16.00 - 21.00 Uhr Mi & Fr: 14.00 - 21.00 Uhr So: 14.00 - 19.00 Uhr Eintritt mit der AktivCard Bayerischer Wald einmal täglich frei! Hallenbad im Schulzentrum Grafenau Rachelweg 12, 94481 Grafenau Tel. 08552/777

Genießen sie unsere en neu Knödelspezialitäten im n. Innenhof-Biergarte Lichteneck, 94481 Grafenau, TTel. 08552-746, E-Mail: knoedelweber@t-online.de

GRAFENAU

BEI UNS IST IMMER WAS LOS –

Aktuelle und regelmäßige Freizeittipps TÄGLICH

10.00 Uhr: Schnuppertour mit dem Segway auf Anfrage ab 2 Pers., Anm. unter 08552 91006 Pferdekutschenfahrten - rund um Grafenau mit herrlichen Ausblicken, Dauer ca. 1 h, ab 10 €/Erw., 5 €/Kind*

MONTAGS

10.00 Uhr: Gästeinformation - Informationen über die „Bärenstadt“ Grafenau und die schönsten Ausflugsziele, TP: Tourist-Info 14.00 Uhr: Wanderung entlang der Ilz - geführte Wanderung, Dauer ca. 2,5 h, 5 €/Pers., mit der NP-Card kostenlos*

ÖFFNUNGSZEITEN „LIKE“-EISHALLE Ziehen Sie Ihre Runden in der Ganzjahres-Eishalle im Kurpark. Schlittschuhe und Eisstöcke können direkt in der Eishalle ausgeliehen werden. Eintritt 3 € / Pers. (mit NP-Card 2,50 € / Pers ) Öffnungszeiten: März und April: Samstag und Sonntag 13.00 - 16.00 Uhr Mai bis Mitte Juni: täglich 10.00 - 18.00 Uhr Mitte Juni bis Anfang Oktober: täglich 10.00 - 20.00 Uhr

DIENSTAGS

08.30 Uhr: Tagesfahrt nach Krumau - inkl. Stadtführung* 11.00 Uhr: Stadtführung „Von Bären und Salzsäumern“ ca. 2 h, 3 €/Pers., mit NP-Card kostenlos, Mindestteilnehmerzahl* 13.00 Uhr: Brauereibesichtigung Bucher Bräu mit Bierprobe, 4,50 €/Pers., Kinder kostenlos, Mindestteilnehmerzahl erforderlich, Anmeldung unter 08552 40870*

MITTWOCHS

05.30 Uhr: Tagesfahrt nach Prag - inkl. Stadtführung* 10.00 Uhr: Niederbayerisch für Anfänger Sprachkurs, Dauer ca. 1 h, TP: Tourist-Info, mit NP Card kostenlos* 11.00 Uhr: Führung durch die Stadtpfarrkirche kostenlos, Mindestteilnehmerzahl 5 Pers., Anm. unter 08552 1271 14.00 Uhr: Bogenschießen für Erwachsene und Kinder ab 10 Jahren, Anm. 08552 973661

DONNERSTAGS

09.25 Uhr: Bayerwaldrundfahrt - inkl. Führung in einer Glashütte* 10.30 Uhr: Knödelkochkurs beim Knödelweber Dauer ca. 1,5 h, 12 €/Pers., Mindestteilnehmerzahl erforderlich*

SAMSTAGS

19.30 Uhr: Familien-Erlebniswanderung mit Fackeln oder Laternen rund um Grafenau mit Einkehr, Preis: 5 €/Pers. (ohne Einkehr)*

SONNTAGS

14.00 Uhr: Familienwanderung am Bärenpfad - vom Grafenauer Kurpark führt die Tour bis zur Kleblmühle, wo es neben einem Hirschgehege und einem Spielplatz auch die Möglichkeit zur Einkehr gibt. Am ruhigen Wasser der Ohe geht es im schattigen Wald wieder zurück nach Grafenau. Dauer ca. 2,5 h, Kosten: 5 €/ Erw., 3 €/Kind.* * Anm. bis zum Vortag in der Tourist-Info

Spielothek

Spieloase

Profitieren Sie von den ersten Adressen im Markt. Unsere starken Partner: Hauptgeschäftsstelle

Lothar Stranz Rosenauer-Str. 18 94481 Grafenau Telefon 08552 3985 Lothar.Stranz@allfinanz.ag

GRAFENAU

KULTURGENUSS BEIM GRAFENAUER FRÜHLING

Veranstaltungen vom 3. Mai bis 1. Juni 2019

Ausstellungseröffnung

Kabarett mit Wolfgang Krebs: „Geh zu, bleib da“

Freitag, 3. Mai, 19.00 Uhr / Kulturpavillon im BÄREAL „Licht und Schatten “Öl- und Kohlebilder und Karikaturen von Albert Lehner Ausstellungsdauer: 4. bis 26. Mai geöffnet täglich außer Montag von 14.00 – 17.00 Uhr

Donnerstag, 16. Mai, 20.00 Uhr / Zweifachturnhalle am Schwaimberg Wolfgang Krebs verkörpert sowohl Politiker wie Markus Söder, Horst Seehofer, Joachim Herrmann oder Edmund Stoiber als auch die enorm erfolglose Allgäuer Schlager-Kanone Meggy Montana und den schlitzohrigen Schlawiner Schorsch Scheberl. Einlass: 19.00 Uhr Eintritt: VVK 23,50 € / AK 25 € Karten nur in der Tourist-Info Grafenau (in Kooperation mit pothpourri concerts)

Kleine Stars auf der Konzertbühne

Samstag, 4. Mai, 19.30 Uhr / Propst Seyberer Mittelschule Dascha Klimas (11 Jahre / Klavier) und Sascha Klimas (9 Jahre / Violine) Zwei hinreißende Mädchen mit ihrem außergewöhnlichen musikalischen Talent verzaubern das Publikum bei ihren Konzerten mit Werken von Bach, Chopin, Debussy, Liszt, Rachmaninov, Schumann, Vivaldi, u.a. Der maßgebliche Grund ist dabei nicht nur der kindliche Charme der Geschwister, sondern vor allem ihr außergewöhnliches Können. Dascha ist trotz ihres Alters schon eine Virtuosin am Klavier und wird bereits am Konservatorium in München ausgebildet. Ihre Schwester Sascha beherrscht Schwierigkeitsgrade, die für Musikschüler in diesem Alter normalerweise nicht erreichbar sind und erzeugt auf ihrer Kindergeige Klänge, die man dem zarten Mädchen auf ihrer kleinen Kindergeige kaum zutraut.

Gospelchor St. Lukas „Building Bridges“

Samstag, 18. Mai, 19.30 Uhr / Katholische Stadtpfarrkirche Münchens ältester und wohl auch bekanntester Gospelchor. Über die Grenzen der Stadt hinaus wird der Chor für seinen eigenen, unverwechselbaren Klang, sein abwechslungsreiches Repertoire und seine ansteckende Energie gefeiert. Großartige Solisten, eine abwechslungsreiche Stückauswahl und besonders die Liebe zur Gospelmusik machen den Gospelchor St. Lukas zu einem unvergleichlichen Hörerlebnis. Eintritt: VVK 15 € / AK 18 €

Eintritt: VVK 10 € / AK 13 €

„Ein Tango kommt selten allein“

Irish Folk & Entertainment

Freitag, 10. Mai, 19.30 Uhr / Kulturpavillon im BÄREAL Die Welt des Tangos; Saitenduo „Stringmade“ Miriam Peter (Violine) und Andreas Seifinger (Gitarre) Mit Ihrem Programm „Ein Tango kommt selten allein“ verführen die beiden Künstler ihr Publikum in die Welt des Tangos in all seinen Facetten.

Freitag, 24. Mai, 19.30 Uhr / Gasthof Knödelweber „Woodwind & Steel“ präsentieren die schönsten Songs, Jigs und Reels aus Irland und Schottland. „Woodwind & Steel“ genießt einen Ruf als exzellente Live-Band, die mit ihren Auftritten ihr Publikum mitreißt und begeistert. Ed O’Casey ist der Entertainer des Abends. Er singt, schauspielert und erzählt mit einer charismatischen Bühnenpräsenz und einer Stimme, die unter die Haut geht. An seiner Seite die herausragende Soloflötistin Ann O’Casey und der junge Gitarrenvirtuose Alex Vallon.

Eintritt: VVK 15 € / AK 18 €

Beachten Sie die unterschiedlichen Anfangszeiten der Veranstaltungen! Schüler bis 14 J. frei; bis 18 J., Studenten und Schwerbehinderte erhalten 3 € Ermäßigung (ausgen. Dauerkarte und W. Krebs). Infos unter: www.kulturverein-grafenau.de und www.grafenau.de

KVV: Tourist-Info Grafenau unter der Telefonnr. 08552 962343, PNP-Geschäftsstellen, Lotto im REWE, Schlosskellerei Ramelsberg in Schönberg unter der Telefonnr. 08554 1451

GRAFENAU

„König Rattus und die Ritter der Käserunde“ mit dem Klexs-Theater aus Augsburg Montag, 27. bis Mittwoch, 29. Mai

Die Leseratte Ratz möchte in ihrem Lieblingsbuch schwelgen, doch sie kann ihren Augen nicht trauen. Die Buchstaben sind verschwunden. Was nun? Sie muss die Buchstaben unbedingt wieder finden und macht sich auf den Weg nach den wertvollen „Zauberzutaten“ für die Wörter. Die Leseratten Ratz und Wuschel sind die Helden. Sie schaffen es doch tatsächlich die verschwundenen Buchstaben wieder in ihr Lieblingsbuch „König Rattus und die Ritter der Käserunde“ zurück zu bringen. Eine spannende, lustige und poetische Geschichte über Helden und Retter der Buchstaben. Geschlossene Veranstaltung für Kindergärten und Grundschulen Anmeldung unter: 08554 941758

Volksmusikabend

Mittwoch, 29. Mai, 19.00 Uhr / Propst Seyberer Mittelschule Die Lenzerischen, Klingenbrunner Männerchor, Hirmon-Blos‘n, Lothar Spranger auf seiner Concertina Moderation: Karl-Heinz Reimeier Die Instrumental- und Gesangsgruppen mit ihren unterschiedlichen Besetzungen zeigen, wie abwechslungsreich und vielfältig Volksmusik sein kann. Eintritt: VVK 10 € / AK 13 €

The Neil Diamond Tribute Band

Samstag, 1. Juni, 20.00 Uhr / Kulturpavillon BÄREAL Außenbühne “Marcus & The Crunchy” Granola‘s präsentieren Welthits und Evergreens Der großartige Big-Band-Sound, die Einbeziehung des Publikums in die Refrains sowie die Freude am Spielen machen jedes Konzert zu einem Ereignis, welches in Erinnerung bleibt. 13 Jahre nach der Premiere in Grafenau gibt es ein Wiedersehen mit den „alten“ Fans und denjenigen Menschen die Musik und das Leben lieben, ganz im Geiste des Altmeisters aus Brooklyn / New York! Eintritt: VVK 15 € / AK 18 €

KVV: Tourist-Info Grafenau unter der Telefonnr. 08552 962343, PNP-Geschäftsstellen, Lotto im REWE, Schlosskellerei Ramelsberg in Schönberg unter der Telefonnr. 08554 1451

Freitag, 03. Mai 2019 - 19.00 Uhr / Kulturpavillon im BÄREAL Ausstellungseröffnung „Licht und Schatten“ Öl-, Kohlebilder und Karikaturen von Albert Lehner Ausstellungsdauer: 04. Mai bis 26. Mai Öffnungszeiten: täglich 14 - 17 Uhr (Montags geschlossen) Samstag, 04. Mai 2019 - 19.30 Uhr / Propst Seyberer Mittelschule Kleine Stars auf der Konzertbühne Dascha Klimas (11 Jahre / Klavier) und Sascha Klimas (9 Jahre / Violine), bereits Preisträgerinnen bei mehreren internationalen Wettbewerben mit Werken von Bach, Chopin, Debussy, Liszt, Rachmaninov, Schumann, Scarlatti, Vivaldi Freitag, 10. Mai 2019 - 19.30 Uhr / Kulturpavillon im BÄREAL „Ein Tango kommt selten allein“ Die Welt des Tangos in all seinen Facetten mit dem Saitenduo „stringmade“ Miriam Peter (Violine) und Andreas Seifinger (Gitarre) Donnerstag, 16. Mai 2019 - 20.00 Uhr / Zweifachturnhalle am Schwaimberg Kabarett mit Wolfgang Krebs: „Geh zu, bleib da“ (eine Veranstaltung in Kooperation mit pothpourri concerts) Samstag, 18. Mai 2019 - 19.30 Uhr / Katholische Stadtpfarrkirche Gospelchor St. Lukas „Building Bridges“ Münchens ältester und wohl auch bekanntester Gospelchor Freitag, 24. Mai 2019 - 19.30 Uhr / Gasthaus Knödelweber Woodwind & Steel: Irish Folk & Entertainment Die schönsten Songs, Jigs und Reels aus Irland und Schottland

Da ue re 75 intr ,00 itts EU kar R te

34.Grafenauer Frühling

Montag, 27. Mai 2019 bis Mittwoch, 29. Mai 2019 Klexs-Theater aus Augsburg - "König Rattus und die Ritter der Käserunde" Die Leseratte Ratz möchte in ihrem Lieblingsbuch schwelgen, doch sie kann ihren Augen nicht trauen. Die Buchstaben sind verschwunden. Geschlossene Veranstaltung für Kindergärten und Grundschulen Anmeldung unter: 08554 941758 Mittwoch, 29. Mai 2019 - 19.00 Uhr / Propst Seyberer Mittelschule Volksmusikabend Mitwirkende: Die Lenzerischen (Theresienthal), Klingenbrunner Männerchor, Hirmon-Blos`n Bischofsmais, Spranger Lothar - Concertina (Deggendorf) Moderation: Karl-Heinz Reimeier Samstag, 01. Juni 2019 - 20.00 Uhr / BÄREAL Kulturpavillon Außenbühne The Neil Diamond Tribute Band „Marcus & The Crunchy Granola´s“ präsentieren Welthits und Evergreens, wie „Sweet Caroline“, „Song Sung blue“, „I´m a believer“ und viele mehr

Kulturelle Veranstaltungsreihe des Kulturvereins Grafenau und der VHS Freyung-Grafenau

Änderungen vorbehalten! Weitere Infos unter: www.kulturverein-grafenau.de Kartenvorverkauf: Tourist-Info Tel 08552 9623-43; Lotto im Rewe 08552 5115; PNP-Geschäftsstellen; Schlosskellerei Ramelsberg Schönberg Tel 08554 1455

REGEN Der staatlich anerkannte Luftkurort Regen, wegen seiner idyllischen Lage am Schwarzen Regen auch „Perle am Fluss“ genannt, hat für seine Gäste reichlich zu bieten. Die malerische Lage zwischen den Hügeln des Bayerischen Waldes und der unweit vom Stadtplatz gelegene Kurpark lädt zu jeder Jahreszeit zum Wandern und Flanieren ein. Zahlreiche kulturelle Einrichtungen wie die mittelalterliche Burgruine Weißenstein mit dem Museum im „Fressenden Haus“ sowie dem Gläsernen Wald oder das Niederbayerische Landwirtschaftsmuseum mit seinen zahlreichen kulturellen Veranstaltungen sind immer wieder beliebte Anziehungspunkte für Jung und Alt. Die Stadt Regen hat einige kulinarische Traditionen wie beispielsweise das bereits 145 Jahre alte Pichelsteinerfest mit seinem Pichelsteiner-Eintopf sowie viel Herzlichkeit, Natur, Kultur und Kulinarik vorzuweisen und ist nun ein offizieller bayerischer „Genussort“.

MÄRZ 2019 FREITAG, 1.3.

19.00 Uhr: Irish Night with Shameless Jabber - Live im Oberstübchen

SAMSTAG, 2.3.

Faschingshochzeit am Stadtplatz Programm in der Tagespresse 19.00 Uhr: SV-Faschingsball Wurzersaal in March

SONNTAG, 3.3.

13.30 Uhr: Faschingszug TP: Bahnhof

MONTAG, 4.3.

20.00 Uhr: Rosenmontagsparty der Narregenia Regen TP: Faltersaal

FREITAG, 15.3.

20.00 Uhr: Kabarett mit Vogelmayer: Bayerische Unterhaltung für Hirn, Herz & Humor KVV und Reservierung unter 0170 3635914 oder 09921 60426, TP: Bier- und Eiskeller

SAMSTAG, 23.3.

19.00 Uhr: „Das Ding aus‘m Sumpf“ - Live im Oberstübchen 20.00 Uhr: Josefifeier mit Derblecken und Starkbieranstich TP: Kolpingsaal

SAMSTAG, 30.3.

20.00 Uhr: Duett komplett Bayerische Liedermacher KVV und Reservierung unter 0170 3635914 oder 09921 60426, TP: Bier- und Eiskeller

APRIL 2019 SAMSTAG, 13.4.

EISHALLE REGEN Öffentlicher Eislauf

07.00 - 20.00 Uhr: SaisonEröffnungsfahrt Heilige Orte in Westböhmen - Plasy und Mariánská Týnice, Anm. bis Dienstag, 02.04., 12.00 Uhr unter Tel. 09921 60426, TP: Bahnhof

Montag, 4.3.: 15.00 - 17.00 Uhr Mittwoch, 6.3.: 16.30 - 18.30 Uhr Donnerstag, 7.3.: 15.00 - 17.00 Uhr Sonntag, 10.3.: 14.30 - 17.00 Uhr Samstag, 9./16.3.: 20.00 - 22.00 Uhr („Disco On Ice“)

SONNTAG, 14.4.

Poschetsrieder Str. 45 | 94209 Regen Tel.: 09921 45 61 | Weitere Infos unter www.eishalle-regen.de

Verkaufsoffener Sonntag: 10.00 - 17.00 Uhr: Bayerischböhmischer Ostermarkt Kunsthandwerker präsentieren sich, Kaffee und Kuchen, Sonderführung durch Dauerausstellung und Kinderaktivprogramm, TP: Niederbayerisches Landwirtschaftsmuseum, Infos siehe S. 12 11.00 - 16.00 Uhr: 34. Regenator-Fest - Anstich durch Bürgermeisterin Ilse Oswald, „Derblecka“ mit „Bruder Barnabas“, Musik: Rabensteiner Blechmusi, TP: Faltersaal

SAMSTAG, 20.4.

19.00 Uhr: Yoldas - Live im Oberstübchen

MONTAG, 22.4.

09.00 Uhr: 62. Traditioneller Osterritt - siehe S. 12

SONNTAG, 28.4.

10.00 - 16.00 Uhr: REGENerativ FamilienEnergiesparFestival TP: Niederbayerisches Landwirtschaftsmuseum 10.45 - 15.15 Uhr: Workshop: „Naturkosmetik selbst gemacht“ TP: Niederbayerisches Landwirtschaftsmuseum

Eisstadion Regen

Hits für Kids

Alle Kinderveranstaltungen ﬁnden Sie auf Seite 20-21

VORGEMERKT Luise Kinseher ist mit ihrem neuen Kabarettprogramm „Mama Mia Bavaria“ am 2. Mai um 20.00 Uhr im Kolpingsaal in Regen Das neue Kabarettprogramm von Luise Kinseher beschäftigt sich mit einer Frage von globalem Ausmaß: Welche Bedeutung hat Bayern vom Weltraum aus betrachtet? Und welche Bedeutung hat das für die Welt? Die Mama Bavaria vom Nockherberg kann das natürlich nicht auf sich sitzen lassen und hat das mal an und für sich global betrachtet: Wie wirkt sich das bayerische Mantra „Mia san Mia“ eigentlich auf eine Schafherde in Neuseeland aus? Hat sich deshalb der Bayer seine „Heimat“ nur ausgedacht? KVV in der Touristinfo Regen, PNP und www.okticket.de

REGEN

BAYERISCH-BÖHMISCHER OSTERMARKT BEI UNS IST IMMER WAS LOS Am Palmsonntag, 14. April 2019, findet im Niederbayerischen Landwirtschaftsmuseum Regen von 10.00 bis 17.00 Uhr wieder ein bayerischböhmischer Ostermarkt statt. Rund zwei Dutzend ausgesuchte Kunsthandwerker präsentieren sich in den Räumlichkeiten und im Innenhof des Museums und zeigen die Vielfalt österlicher Traditionen aus dem Grenzgebirge. Auf dem Markt findet sich vieles an Osterdekorationen sowie süße Naschereien fürs Osternestchen. Ein schönes Rahmenprogramm für Groß und Klein rundet den Markt ab.

Aktuelle und regelmäßige Freizeittipps MONTAGS:

10.30 Uhr (außer an Feiertagen): Gästebegrüßung mit Umtrunk in der Tourist-Info, mit Gästekarte kostenlos

FREITAGS:

15.00 Uhr: Lesung in der Stadtbücherei Regen „Freitags um drei“, Infos unter: 09921 5282

SAMSTAGS:

07.00 Uhr: Wochenmarkt am Stadtplatz

62. TRADITIONELLER OSTERRITT BRAUCHTUMSVERANSTALTUNG AM OSTERMONTAG

SONDERAUSSTELLUNG „GAUKLER DER LÜFTE VOM 3. BIS 31. MÄRZ 2019 IM NIEDERBAYER. LANDWIRTSCHAFTSMUSEUM Seit seinem 13. Lebensjahr interessiert sich der Regener Wolfgang Stoiber schon für Schmetterlinge. Längst ist aus dem puren Interesse eine große Leidenschaft geworden. Zig tausend Tag- und Nachtfalterarten hat er inzwischen zusammengetragen, bestimmt, dokumentiert, nachgezüchtet – aus dem Bayerischen Wald und von allen Kontinenten der Erde.

Programm: 09.00 Uhr: Festgottesdienst in der Stadtpfarrkirche St. Michael 10.00 Uhr: Beginn des Flurritts auf dem Parkplatz der Tierzuchthalle Streckenverlauf: Tierzuchthalle, Moizerlitzplatz, Stadtplatz, Kirchplatz, Bodenmaiser Straße bis Einmündung Panzerstraße Richtung Regen, Zwieseler Straße, Bahnhofstraße, Moizerlitzplatz, Ludwigsbrücke, Am Platzl, Stadtplatz. 10.15 Uhr: Beginn der Pferdesegnung im Vorbeireiten auf dem Stadtplatz 11.30 Uhr: Segnung des Osterbrunnens, Te Deum, Grußworte Ehrengäste Rahmenprogramm: Fahnenschwingen, Goißlschnalzn und Anderl Schmid mit der Diatonischen

Von 3. bis 31. März 2019 präsentiert er im Rahmen der Sonderausstellung „Gaukler der Lüfte“ eine Auswahl der heimischen Schmetterlinge und lässt die Besucher an der ungeheuren Artenvielfalt teilhaben. Ergänzt wird die Sammlung mit reich bebilderten Stelltafeln des BUND und der Stiftung Naturschutzfonds, die über Lebensweise und Bedürfnisse der heimischen Tagfalter informieren. Die Ausstellung bietet auch für Kinder ein Programm: Eine Spielecke mit Bilderbuch und Puzzle bringt den jungen Besuchern die Lebenswelt der Schmetterlinge spielerisch näher.

GUTi und Gästekarte Mit dem GUTi-Ticket Bus und Bahn kostenlos nutzen und zahlreiche Ermäßigungen bei Partnern sammeln.

Kostenfreies Urlaubsvergnügen im Bayerischen Wald Weitere Infos unter: www.aktivcard-bayerischer-wald.de

REGEN

WANDERUNGEN IN REGEN SONNTAG, 10.03.2019

08.35 - 18.00 Uhr: Schneeschuhwandern zum Arber Gute Grundkondition erforderlich! TP: Bahnhof Regen, Anmeldeschluss: Donnerstag 07.03. um 12.00 Uhr in der Touristinfo Regen unter 09921 60426 oder tourist@regen.de

SAMSTAG, 16.03.2019

08.35 - 17.00 Uhr: Winterwanderung im Tierfreigelände des Lusen-Nationalparkzentrums Anmeldung bis 15.03.2019 unter 09921 604-26, TP: Bahnhof Regen

SAMSTAG, 27.04.2019

14.00 Uhr: Hundewanderung „In und am Regen“ Anmeldung unter www.rudelmensch.de oder unter 0151 52 553860 erforderlich!

SONNTAG, 28.04.2019

Halbtagswanderung Rabensteig Informationen bei J. König unter 09921 1704 Änderungen vorbehalten!

GEFÜHRTE WANDERUNGEN DES BAYERISCHEN WALD-VEREINS SONNTAG, 17.03.2019

Ganztagswanderung Zenting - Ranfels Weitere Infos bei Herbert Hirtreiter unter 09921 9064423

SONNTAG, 07.04.2019

Ganztagswanderung Gumpenried - Altmußberg - Knoglberg Rucksackverpflegung erford., weitere Infos bei Herbert Hirtreiter unter 09921 9064423

STADTBÜCHEREI REGEN Mi: 10.00 - 16.00 Uhr Do und Fr: 14.00 - 18.00 Uhr So: 09.30 - 11.30 Uhr

Kirchplatz 20, 94209 Regen Tel. 09921 5282 www.stadtbuecherei-regen.de

1000 Ideen für Ihren Traumgarten

Entdecken Sie auf über 2.000 m2 eine der schönsten Ausstellungen für Gartenbaustoffe in ganz Bayern.

Im Gewerbegebiet 2 94265 Patersdorf

Baustoffe GaLaPark Agrarhandel Transporte

13 01 0 Telefon: 09923 / 84 www.wittenzellner-kg.de

FREYUNG Freyung ist Kreisstadt und Mittelzentrum an der Glasstraße. Sehenswert ist das um 1200 erbaute Schloss Wolfstein mit dem Museum „Jagd, Land, Fluss“. Weitere Attraktionen sind das Wolfsteiner Heimatmuseum im Schramlhaus sowie die Bergglashütte Weinfurtner. Im Sommer bieten sich zahlreiche Wandermöglichkeiten in und um Freyung. Besonders zu erwähnen ist hierbei die Wildbachklamm „Buchberger Leite“. Sie wurde vom Bayerischen Umweltministerium zu einem der 100 schönsten Geotope Bayerns gewählt. Freyung bietet den Gästen ein Hallenbad, Freibad, Kneippbecken, Kinderspielplätze, Kino, Nordic Fitness Sports Park usw. Ein großes Wander- und Radwegenetz lädt zur aktiven Erholung ein. Besonders hervorzuheben ist die Familien- und Kinderfreundlichkeit des Ortes.

MÄRZ 2019 SAMSTAG, 2.3.

20.00 Uhr: Faschingsparty des TV Freyung - TP: Kurhaus Freyung

DIENSTAG, 5.3.

13.00 Uhr: Großer Faschingszug

APRIL 2019 SONNTAG, 7.4.

16.00 Uhr: Orchesterwerk von Joseph Haydn - TP:Stadtpfarrkirche

DONNERSTAG, 11.4.

19.00 Uhr: Filmvortrag „Lago Maggiore – Luganer See - Piemont“ - Anm. unter 08551 990, TP: Klinik Bavaria, Solla

SAMSTAG, 13.4.

DONNERSTAG, 14.3.

20.00 Uhr: Trio Schleudergang „Koch & Buntwäsche 90°“ KVV: Bücher Lang, Tel. 08551 6060 und alle PNP-Geschäftsstellen, TP: Kurhaus Freyung

19.00 Uhr: Filmvortrag „Ukraine 2: Odessa-Dnjepr-Kiew“ - Anm. unter 08551 990, TP: Klinik Bavaria, Solla

12.30 -14.00 Uhr: Ostereiersuche in und um Schloss Wolfstein

SAMSTAG, 16.3.

21. + 22.4.

15.00 Uhr: 33. KulturkreisPreisverleihung - Anm: 08551 3528742, TP: Kurhaus Freyung

FREITAG, 22.3.

19.30 Uhr: Konzert mit dem Duo Teresa Kaban & Henryk Blazej KVV: Bücher Lang, Tel. 08551 6060 und alle PNP-Geschäftsstellen, TP: Kurhaus Freyung

DONNERSTAG, 28.3.

19.00 Uhr: Filmvortrag „BayernBöhmen-Österreich“, Anm.: 08551 990, TP: Klinik Bavaria, Solla

28. - 30.3.

19.00 Uhr: 33. Traditionelles Starkbierfest - TP: Kurhaus Freyung

SAMSTAG, 20.4.

13.00 -16.00 Uhr : Buntes Osterprogramm für Groß und Klein, Osterhasen-Rallye und Bastelwerkstatt, TP: Schloss Wolfstein

DONNERSTAG, 25.4.

19.00 Uhr: Filmvortrag „Auf Engelsspuren unterwegs“ Anm. unter 08551 990, TP: Klinik Bavaria, Solla

WANDERUNGEN IN FREYUNG DIENSTAGS

13.00 Uhr (bis 23.4.): Frühlings-Wanderung rund um Freyung Geführte Wanderung rund um Freyung; Dauer ca. 2-3 h, 1,50 €/Erw., mit Kurkarte kostenlos, Kinder frei. Festes Schuhwerk erforderlich, für Familien geeignet. TP: Tourist-Info/Kurhaus, Anm. bis Di. 11.00 Uhr bei der Touristinfo unter der Telefonnr. 08551 588150 09.45 Uhr (ab 30.4.): Mit dem Wanderführer durch die „Wildbachklamm Buchberger Leite - mit dem Linienbus geht es ab Haltestelle Freibad um 10.05 Uhr nach Ringelai. Wanderung durch die Wildbachklamm Buchberger Leite (ca. 8 km) nach Freyung. Kosten: 1,50 €/Erw., mit Kurkarte kostenlos, Kinder frei. Buskosten: 3,20 €; mit Kurkarte und GUTI kostenlos. Festes Schuhwerk erforderlich, für Familien geeignet. TP: Parkplatz am Freibad (bei Wandertafel), Zuppingerstraße 3, Anm. bis Mo. 16.00 Uhr bei der Touristinfo unter der Telefonnr. 08551 588150

MITTWOCHS

16.00 Uhr (ab 3.4.): Geheimnisvolle Bienenwelt – den Bienenlehrpfad mit einem Imker erwandern - für alle Altersgruppen geeignet, 1,50 €/ Erw., mit Gästekarte kostenlos, Kinder frei, TP: Parkplatz Neuer Friedhof, Schönbrunner Straße, Anm. bis 11.00 Uhr in der Touristinfo Für alle Wanderungen gilt eine Mindestteilnehmerzahl von 4 Personen.

BUCHTIPP: DAS BEWEGTE LEBEN DER MAREILE ONODERA Die gebürtige Rheinländerin und studierte Bauingenieurin aus München lebt 28 Jahre in Japan – eingezwängt zwischen erzkonservativen Traditionen und ihrem unbändigen Drang nach Freiheit. Als Frau eines japanischen Diplomaten lernt sie die politische Welt von Syrien bis Bonn kennen. Als Schülerin des Phantastischen Realisten Ernst Fuchs spannt sie den künstlerischen Bogen von Wien nach Tokio und von Sibirien über Moskau bis in den Bayerischen Wald. Die Autorin lebte von 2004 – 2018 in Viechtach. Eine schier unglaublich spannende Biografie. Taschenbuch 357 Seiten, Verlag Edition Lichtland ISBN: 9783942509664, Preis 16,80 € Bücher Lang, Stadtplatz 4, 94078 Freyung Tel. 08551 6060, www.buecherlang.de

FREYUNG

BEI UNS IST IMMER WAS LOS – Aktuelle und regelmäßige Freizeittipps TÄGLICH NACH ANMELDUNG:

Pferdekutschenfahrten - Info und Anm. bei Fam. Sammer: 08551 1487 oder bei Aloisia Binder 08551 4014 Glasbläservorführungen in der Bergglashütte Weinfurtner, Info 08551 6066 Brauereibesichtigung in der Brauerei Lang-Bräu, Info und Anm. 08551 57760 Bogenschießen für Erwachsene und Kinder - Info & Anm. 0171 4652112

MONTAGS:

09.00 Uhr: Informationsfahrt durch Freyung und die nähere Umgebung Dauer ca. 1,5 h, verschiedene Zustiegsmöglichkeiten, 1,50 €/Erw., mit Gästekarte, kostenlos, Info: Touristinfo

DIENSTAGS:

07.00 - 12.00 Uhr: Wochenmarkt - TP: Rathausplatz

AUSSTELLUNGEN IN FREYUNG Kunst-Ausstellung der „Donauwaldgruppe“ im Schloss Wolfstein Vernissage: Freitag, 12.4. um 19.00 Uhr

Sonderausstellung im Schramlhaus „Vom Tanz aus der Reihe: Zwiefache raus!“ 10. Januar bis 28. April 2019, Eintritt frei! Öffnungszeiten: Di, Do, Sa: 13.00 - 16.00 Uhr

DONNERSTAGS:

16.00 Uhr: Stadtführung unter dem Motto „Mehr als Du erwartest“ Dauer ca. 1,5 h, 1,50 €/Erw., mit Gästekarte kostenlos, Mindestteilnehmerzahl, Anm. bis 11.00 Uhr in der TI: 08551 588150, TP:Touristinfo 18.00 Uhr: Stadtführung für englisch- und tschechischsprachige Gäste Dauer ca. 1,5 h, 1,50 €/ Erw., mit Gästekarte kostenlos, Mindestteilnehmerzahl, Anm. bis 11.00 Uhr in der Touristinfo unter 08551 588150, TP: Stadtpfarrkirche

SAMSTAGS:

15.00 Uhr: Öffentliche Führung durch das Wolfsteiner Heimatmuseum im Schramlhaus - 1,50 €/Erw., Kinder und mit Kurkarte kostenlos, Anm. nicht erforderlich, TP: Eingang Schramlhaus

SONNTAGS:

19.00 Uhr: Freyung informiert... Gästebegrüßung, Infos unter 08551 588150, TP: Rezeption Ferienpark Geyersberg

Hits für Kids

Alle Kinderveranstaltungen ﬁnden Sie auf Seite 20-21

Ozon-Hallenbad mit Saunaanlage Di, 14.00-21.00 Uhr: Familiensauna Do, 14.00-21.00 Uhr: Damensauna Sa, 13.00-19.00 Uhr: Familiensauna So, 14.00-19.00 Uhr: Familiensauna Jahnstr. 8, 94078 Freyung, Tel. 08551 4320

SEHEN HÖREN ERLEBEN INTERAKTIVES MUSEUM

MUSEUM JAGD LAND FLUSS & landkreiseigene GALERIE WOLFSTEIN 94078 Freyung • Wolfkerstraße 3 Tel. +49 8551 57-109

www.jagd-land-fluss.de

Öffnungzeiten: Dienstag bis Sonntag 10 - 16 Uhr

Montag geschlossen, an Feiertagen geöffnet Schließzeiten: Ende der Herbstferien bis einschl. 25.12. und ab letzten Montag im Januar bis Freitag vor den Osterferien

FREYUNG

EIN NEUES HAUS FÜR DIE VOLKSMUSIK DIE VOLKSMUSIKAKADEMIE ÖFFNET IHRE TÜREN Es ist soweit: Im Frühjahr öffnet die Volkmusikakademie in Bayern ihre Türen für alle Musikanten, Sänger und Tänzer, Musikgruppen und auch Einzelgäste! Die Volksmusikakademie in Bayern ist ein Bildungshaus mit dem Schwerpunkt Musik. Ihr Ziel ist die Vermittlung handwerklicher Fertigkeiten in Gesang, Tanz und Instrumentalspiel. Die Referenten sind jeweils einschlägige Experten auf ihren Fachgebieten. Dazu kooperiert die Akademie mit den führenden Institutionen der Volksmusikpflege in Bayern, Österreich und Tschechien. Träger der Einrichtung ist die Stadt Freyung. Sie wird mitfinanziert

Die Volksmusikakademie in Bayern wo aus Freude an der Musik GESUNGEN, aus Leidenschaft fürs Instrument GESPIELT und aus Liebe zur Tradition GETANZT wird! 26. - 28. April: Das Zwiefach-Experiment: Volksmusik trifft Ausdruckstanz

und fachlich geleitet durch den Bezirk Niederbayern. Das Kernstück des Hauses ist der umgebaute historische Langstadl, der 13 schallisolierte Probenräume (von 2 bis zu 80 Personen) mit exzellenter Akustik beherbergt. Das neuerrichtete Nebengebäude umfasst 12 Zimmer mit insgesamt 48 Betten. Bis zu 70 weitere Übernachtungszimmer stehen in benachbarten Hotels und Pensionen zur Verfügung. Der Gewölbesaal eignet sich ideal für das gemütliche Beisammensein am Abend. Die Volkmusikakademie bietet die besten Voraussetzungen für Probentage, Fortbildungen oder Ausflüge. Noch dazu liegt sie mitten im Zentrum der Kreisstadt Freyung im Bayerischen Wald. Fußläufig sind Geschäfte und Cafés erreichbar, darüber hinaus laden zahlreiche Kultur- und Naturangebote zu einer Erkundungstour in die nähere Umgebung ein. Das Team der Volkmusikakademie unterbreitet gerne ein maßgeschneidertes Angebot.

17. - 19. Mai: Auftaktseminar

Tanzen ist zwiefach! Klassischer Volkstanz trifft auf modernen Ausdruckstanz. Und mittendrin: der Zwiefache! Wir suchen nach Berührungspunkten zwischen Tradition und Gegenwart und entdecken gemeinsam neue Bewegungsmuster. Ein spannendes Begegnungsprojekt mit ungewissem Ausgang … Ein Vortrag und ein Kinobesuch runden das Programm ab. Referenten: Josef Eder, Dr. Philipp Ortmeier; Preis: 150 € / ermäßigt 100 € inkl. Übernachtung im Mehrbettzimmer und Verpflegung. Anmeldung bis 5. April 2019*

Erfahrene Musiklehrer und Musikanten geben ihr Können und ihre Begeisterung für die regionale Volksmusik und das überlieferte Volkslied an die Seminarteilnehmer weiter. Egal ob Anfänger, Fortgeschrittener oder Wiedereinsteiger – alle sind beim Volksmusikseminar herzlich willkommen. Referenten: Christoph Kögeler, Christina Kellner, Hermann Hupf, Raphael Kühberger, Simon Rothmayer. Angebotene Instrumente: Akkordeon, Bariton, Gitarre (Begleitung und Melodie-Gitarre für Anfänger), Geige, Hackbrett (steirisch, chromatisch), Harfe (Hauptinstrument/Begleitung), Kontrabass, Posaune, Steirische Harmonika, Sopranflöte, Trompete, Tuba. Weitere Informationen und Anmeldung bis Freitag, 26. April 2019*

24. - 26. Mai: Steirisch Bayrisch Landlerisch – grenzüberschreitendes Landlerseminar Was haben der Steirer und der Schuhplattler gemeinsam? Wir gehen der wechselvollen Geschichte des Landlers auf den Grund und – wir spielen und wir tanzen sie, die Mühlviertler und Innviertler, die Almerischen und Wallnerischen, die Schleunigen und Fürizwänger. Außerdem gibt es einen Vortrag über die Geschichte des Landlers. Höhepunkt ist ein gemeinsamer Tanzabend im Passauer Hof. In Kooperation mit dem Mühlviertler Heimatverein Rottenegg. Referenten: Anton Etzlstorfer, Andreas Pröll, Dr. Josef Focht. Preis: 100 € / ermäßigt 50 € inkl. Übernachtung im Mehrbettzimmer und Verpflegung. Anmeldung bis 3. Mai 2019*

ANMELDUNG & INFORMATION Anmeldungen für alle Veranstaltungen unter www.volksmusikakademie.de, per Mail an info@volksmusikakademie.de oder unter Tel. 0151 20836697 Volksmusikakademie in Bayern, Langgasse 7, 94078 Freyung Weitere Informationen finden Sie unter www.volksmusikakademie.de

FREYUNG

N U N F F Ã&#x2013; R E U E N

G 17

WALDKIRCHEN Zwischen der Dreiflüssestadt Passau und dem Nationalpark Bayerischer Wald liegt die Stadt Waldkirchen. Der staatlich anerkannte Luftkurort war einst ein wichtiger Handelsplatz am „Goldenen Steig“. Noch heute spielt sie eine bedeutende Rolle als wirtschaftliches Mittelzentrum und Modeeinkaufsstadt. Waldkirchen hat sich seit der Stadterhebung 1972 zu einem attraktiven Tourismuszentrum entwickelt. Hier findet jeder, was er sucht: Stimmungsvolle Landschaften zum Wandern, Reiten, Radeln und Kutschenfahren, urwüchsige Natur und „wilde Tiere“ im Nationalpark, Berge wie den sagenumwobenen „Dreisessel“. Flüsse, wie die rauschende Ilz. Sportliches Vergnügen oder einfaches Faulenzen und Loslassen vom Alltag. Der Karoli-Badepark und das Karoli-Eisstadion sind beliebte Freizeiteinrichtungen. Der historische „Marktplatz“ bietet die geeignete Kulisse für Feste aller Art.

MÄRZ 2019 DIENSTAG, 5.3.

14.00 Uhr: Faschingszug in Waldkirchen am Marktplatz Veranstalter: DJK Böhmzwiesel

DONNERSTAG, 7.3.

13.00 Uhr: Geführte Schneeschuh-Wanderung - für Jedermann geeignete Tour durch die Landschaften des Bayerischen Waldes, ca. 2,5 - 3 h, Anm. erford. unter 08581 19433 bis Mi. 17.00 Uhr, Mindesteiln. 3 Pers., TP: TI

DONNERSTAG, 21.3.

19.00 Uhr: Kabarett Winter mit Petzenhauser & Wählt weitere Infos siehe S. 19

DONNERSTAG, 28.3.

APRIL 2019 5.+ 6.4.

20.00 Uhr: Bauerntheater „Brautschau im Irrenhaus“ Theatergruppe Ratzing des Trachtenvereins Grenzlerbuam, TP: Bürgerhaus

12.+ 13.4.

20.00 Uhr: Bauerntheater „Brautschau im Irrenhaus „ Theatergruppe Ratzing des Trachtenvereins Grenzlerbuam, TP: Bürgerhaus

SAMSTAG, 13.4.

09.00 Uhr: Ostermarkt am Marktplatz - tolle Deko-Ideen, Schönes für den Garten oder einfach eine Tasse Kaffee in der Sonne

19.00 Uhr: Vereinsinformationstag Informationstag für alle Vereine und Verbände in Waldkirchen, Thema: Datenschutzgrundverordnung, bitte frühzeitig unter vereinsbeauftragter@waldkirchen. de anmelden, TP: Bürgerhaus

SAMSTAG, 30.3.

20.00 Uhr: Bauerntheater „Brautschau im Irrenhaus“ Theatergruppe Ratzing des Trachtenvereins Grenzlerbuam, TP: Bürgerhaus

Eislaufen (bis 17. März 2019) Mo - Do: 15.30 - 17.00 Uhr Fr: 19.30 - 21.00 Uhr Discolauf Sonn-/Feiertage: 14.45 - 16.30 Uhr Eisstockschießen Sa, 16.3.19, 14.30 Uhr Pokalturnier Eishockey Fr, 1.3.19, 19.30 Uhr ESV Waldkirchen - EV Dingolfing

BEI UNS IST IMMER WAS LOS

Aktuelle und regelmäßige Freizeittipps MONTAGS:

18.30 Uhr: Aqua Fitness - TP: Karoli Badepark

DIENSTAGS:

18.30 Uhr: Qj Gong - mit Ulla Schiffler, entfällt in den Ferien, Info bei Waltraud Zillner unter 08581 2655, TP: Grundschulturnhalle

MITTWOCHS:

10.30 Uhr: Aqua Fitness - TP: Karoli Badepark

DONNERSTAGS:

SAMSTAG, 27.4.

19.00 Uhr: Vortrag mit Diskussion von Prof. Dr.-Ing. Michael Sterner Klimaschutz, Energiewende, Elektromobilität - wohin muss unser Land steuern, um die Schöpfung zu erhalten? TP: Bürgerhaus

Hits für Kids

Alle Kinderveranstaltungen ﬁnden Sie auf Seite 20-21

KAROLI EISSPORTHALLE

07.00 Uhr: Wochenmarkt am Marktplatz 19.00 Uhr: Aqua Running - TP: Karoli Badepark 19.30 Uhr: Aqua Fitness - TP: Karoli Badepark Die Veranstaltung entfällt, wenn der Veranstaltungstag ein Feiertag ist!

WALDKIRCHEN

PETZENHAUSER & WÄHLT ZUM ERSTEN MAL IN WALDKIRCHEN Am 21. März um 20.00 Uhr im Bürgerhaus Zwei, die sich nicht gesucht aber für die Bühne definitiv gefunden haben. Sie kennt man u.a. als Tschackeline Nullinger von der erfolgreichen Hörspielserie im Radio; ihn als „i“ und Ideengeber des legendären Duos „Da Bertl und i“. Eva Petzenhauser und Stefan Wählt machen sich als „Petzenhauser & Wählt“ gemeinsam auf, um die bayerischen Kabarettbühnen zu erobern. „Gess‘n wird dahoam“ heißt ihr Debüt-Programm und darin widmen sie sich dem bayerischen Alltag im Wandel der Zeit und der Generationen. Am 21. März kommen sie um 20.00 Uhr erstmals nach Waldkirchen in das Bürgerhaus. Karten: Passauer Neue Presse, Buchhandlung am Baronhof, TI Waldkirchen oder per Post unter der Telefonnummer 09422 805040 22 € (VVK), 24 € (AK), weitere Infos: www.agentur-showtime.de

daVERLOST... waidler

... 2 x 2 Karten für die Vorstellung „Gess‘n wird dahoam“ am 21. März 2019

Senden Sie das Stichwort „Petzenhauser & Wählt“ per Email (waidler@weissraum.media) bis zum 14.03.19 an die Redaktion. Die Gewinner werden per Email benachrichtigt.

VORGEMERKT

GEORG FRIEDRICH HÄNDEL ISRAEL IN EGYPT

Wiener Schmäh im Bayerwald

Oratorium des Konzertchors ProvoCantus und des Barockorchesters L'arpa festante in der Pfarrkirche Hinterschmiding Termine: Sa, 9. März, 19.00 Uhr (Einlass: 18.00 Uhr) So, 10. März, 16.00 Uhr (Einlass: 15.00 Uhr) KVV: Buchhandlung Hedy Kunze in Waldkirchen Buchhandlung Lang in Freyung Augenoptik Schmeller in Grafenau Eintritt: Normalpreis 24 €, ermäßigt 20 €, bis 16 Jahre 12 € (nur AK) Ermäßigungen: Für Kulturkreismitglieder, Schüler/Studenten, Auszubildende, Kinder, Arbeitslose und Menschen mit Behinderung Weitere Infos: www.provocantus.de oder email an info@provocantus.de

Wolfgang Ambros, die Nummer 1 vom Wienerwald, kommt Anfang Mai für zwei Live Konzerte in den Bayerischen Wald. Unplugged, akustisch, reduziert. Ambros pur! Sein direkter Draht zum Publikum, die Lieder in einer aufs Wesentliche zurückgeführten Art und ein Wolfgang Ambros der sich in dieser Konstellation sichtlich wohl fühlt. „Es macht Spaß so zu spielen und wenn man älter wird, will man es eh nicht mehr so laut“, sagt er. Termine: 4. Mai im Bürgerhaus Waldkirchen 5. Mai im KuK Schönberg Karten gibt es bei PNP, Touristinfo und unter www.okticket.de.

www.waldkirchen.de

Öffnungszeiten: Mo, Mi, Fr, Sa, Sonn- u. Feiertage 10 - 20 Uhr; Di und Do 10 - 22 Uhr

Hallenbad

Sauna

Mediterraneum Freibad

VdK-Heim-Str. 1, D-94065 Waldkirchen Telefon: +49 (0) 85 81-98 69 90 E-Mail: karoli-badepark@waldkirchen.de www.waldkirchen.de www.karoli-badepark.de

WAIDLER STÄDTE GRAFENAU TÄGLICH Spiele und Spaß im Babalu Indoor-Erlebniswelt, täglich geöffnet Mo - Fr 14.00 bis 19.00 Uhr, Wochenende und Feiertage 10.00 bis 19.00 Uhr MONTAGS 15.00 Uhr (außer am 22.4.): Bastelnachmittag für Kids ab 5 Jahren, Dauer ca. 1,5 h, 6 €/Kind, 3 €/Kind mit NP-Card* DIENSTAGS 14.00 Uhr: Auf der Suche nach dem BÄREAL-Schatz mit Schatzkarte im BÄREAL Kur-Erlebnispark unterwegs, Fragen lösen und den Schatz heben, ab 5 Jahren, Dauer ca. 1,5 h, 5 €/Kind, TP: Tourist-Info* MITTWOCHS 15.00 Uhr: Erlebnissafari für Kinder - rund um das Tor zur Wildnis im BÄREAL Kur- und Erlebnispark, ab 7., Dauer ca. 1,5 h, 5 €/ Kind, mit NP-Card kostenlos* DONNERSTAGS 16.30 Uhr: Stockbrotgrillen mit lustigen Spielen, ab 5 Jahren, Dauer ca. 1,5 h, 5 €/Erw., 3 €/ Kind* FREITAGS 16.30 Uhr: Besuch am Ziegenhof Ausflug für die ganze Familie, Tiere streicheln, beim Melken zuschauen und viele Infos rund um die Ziegenmilch, Dauer ca. 1 h, 5 €/Pers., Terminverschiebung möglich!* SAMSTAGS 15.00 Uhr: Besuch am Rinderhof Kühe füttern, Stall ausmisten – hier sieht man, was auf einem Rinderhof alles zu tun ist, viele Infos über Angus und Wagyu, ca. 1 h, 5 €/Erw., 3 €/Kind* MÄRZ Karate Schnupperstunden Für Kinder, Info und Anm. bei SANKAN Karate 09928 903550

Hits für Kids

SAMSTAG, 2.3. 14.00 Uhr: Kinderfasching Kinderdisco, Mal- und Bastelecke, Kinder-Bar und lustige Spiele, sowie Besuch des Stadtbären, Einlass ab 13.00 Uhr, TP: Veranstaltungshalle Haus i. Wald

SONNTAG, 3.3. 14.00 Uhr: Kinderfasching Clown Rudolpho unterhält mit einer Eisenbahnpolonaise, einer Zaubershow und Riesen-Seifenblasen, Musik mit dem Duo „Plan B“. KVV in der Touristinfo Grafenau. Eintritt 2 €/Kind, 3,50 €/Erw. DIENSTAG, 5.3. 14.00 Uhr: Kinderfasching im Gasthof Lusenblick in Grüb MITTWOCH, 6.3. 10.30 Uhr (auch am 3.4.): Knödelkochkurs für Minis ab 3 Jahren, jedes Kind bekommt ein Knödeldiplom, 5 €/Kind, Mindestteilnehmerzahl, TP: Gasthaus Knödelweber, Lichteneck* FREITAG, 22.3. 16.00 Uhr: Kinderkino - in der ev. Christuskirche „Operation Arktis“, für Kinder ab 6 Jahren, ca. 1 h mit Spielpause, 2 €/Kind FREITAG, 5.4. 16.00 Uhr: Puppentheater Kunterbunt mit „Pettersson und Findus: Aufruhr im Gemüsebeet“ für Kinder ab 2 Jahren, Dauer ca. 45 Minuten, alle Stücke live gesprochen, 7 €/Kind SAMSTAG, 20.4. 10.00 Uhr: Große Ostereier-Suche des Kreisjugendrings - Ostereier und anderen Kostbarkeiten im Kurpark, von Spielmobil begleitet: Bastelsets ausprobieren, viele Spielaktionen, Anm. nicht erford., kostenlos * Anm. bis zum Vortag in der Tourist-Info Grafenau

WALDKIRCHEN SAMSTAG, 20.4. 14.30 - 16.00 Uhr: Große Ostereiersuche - Ostereier und andere „Schätze“ wollen gefunden werden, Aktion des Kreisjugendrings, kostenlos

REGEN SONNTAG, 3.3. 14.00 Uhr: 2. Kinderball im Faltersaal DIENSTAG, 5.3. 16.00 Uhr: Lesekino: Der Regenbogenfisch und seine Freunde für Kinder ab 4 J. mit Verpflegungspause und anschl. Basteln. Dauer ca. 1 h, max. 25 Kinder, Anm. unter 09921 5282 oder stadtbuecherei@regen.de, TP: Stadtbücherei MITTWOCH, 6.3. 14.30 - 16.30 Uhr: Museumswerkstatt für Kinder, „Wetterfröschlein im Glas“ - 5 €/Kind, Anm. TI unter 09921 60426, TP: Offene Museumswerkstatt NLM Regen, Anm.: 09921 604-26 MITTWOCH, 10.4. 14:30 - 16:30 Uhr: Palmgerten binden - TP: Offene Museumswerkstatt NLM Regen, Anm.: 09921 604-26 MITTWOCH, 17.4. 14:30 - 16:30 Uhr: Ostereier ausblasen, bunt bemalen und verzieren - TP: Offene Museumswerkstatt NLM Regen, Anm.: 09921 604-26 MITTWOCH, 24.4 14:30 - 16:30 Uhr: Korkdruck - Häschen - Bild basteln - TP: Offene Museumswerkstatt NLM Regen, Anm.: 09921 604-26

FREYUNG TÄGLICH (AB 13. APRIL) 10.00 - 16.00 Uhr (außer Mo): Sehen-Hören-Erleben - im interaktiven Museum „Jagd-LandFluss“ im Schloss Wolfstein mit vielen Mitmach-Stationen, Info unter Tel. 08551 57109 und www.jagd-land-fluss.de TÄGLICH NACH ANM. Ponyreiten - auf dem Sammerhof in Winkelbrunn 24, Info und Anm. 08551 1487 Ponyreiten und geführte Ausritte - auf dem Pferdehof Haug, Falkenbach, Info und Anm. 08551 910076 Kugelblasen für Kinder mit Foto und Urkunde in der Bergglashütte Weinfurtner, Info und Anm. 08551 6066 FREITAGS 13.00 - 17.30 Uhr: Teenie-Club für Kids ab 10 Jahren im Mehrgenerationenhaus (während der Schulzeiten in Bayern), Info 08551 9139816 (vormittags) SONNTAG, 3.3. 13.30 -16.00 Uhr: Kinderfasching mit dem Clown „Sky“ für Kinder von 3-8 Jahren, TP: Kurhaus MONTAG, 4.3. 14.00 - 17.00 Uhr : Fetzige Faschingsgaudi - für Kids von 9-14 Jahren, Spiele, Spaß, Kostümprämierung, TP: Mehrgenerationenhaus Freyung 21. + 22.4. 13.00 -16.00 Uhr: Buntes Osterprogramm - für Groß und Klein, Osterhasen-Rallye und Bastelwerkstatt im Schloss Wolfstein

FERIENREGION DONNERSTAG 7.3. FREITAGS FRAUENAU 10.00 - 11.00 Uhr (außer an Feiertagen): Kinderwerksführung in der Glashütte - Spezialführungen für Kinder im Grundschulalter in der Ferienzeiten, Chancen auf einen gläsernen Sofortgewinn. TP: Frauenau / Glashütte Eisch

SONNTAGS LANGDORF 18.00 - 19.00 Uhr: Waltini‘s Kinderzaubershow - Beginn ca. 18.00 Uhr mit wechselnder Show, Info unter www.waltinis-stadl.de

FREITAG, 1.3. SPIEGELAU 15.00 - 18.00 Uhr: Kinderfasching TP: Mehrzweckhalle Spiegelau

SAMSTAG, 2.3. LINDBERG 14.00 - 15.20 Uhr (auch am 3.3.): Film ab: Karlsson vom Dach Kinderfilmklassiker auf großer Leinwand im Haus zur Wildnis, TP: NP-Zentrum Falkenstein/ Haus zur Wildnis NEUSCHÖNAU 14.00 - 15.50 Uhr (auch am 3.3.): Film ab: Räuber Hotzenplotz Eintritt frei, keine Anmeldung, TP: Hans-Eisenmann-Haus, NP-Zentrum Lusen

SONNTAG, 3.3. KIRCHDORF I. WALD 14.00 - 17.00 Uhr: Kinderfasching Die Grundschulkinder aus Kirchdorf feiern einen Faschingsball, TP: Gasthaus Kirchenwirt LINDBERG 14.00 - 15.20 Uhr: Film ab: Karlsson vom Dach - siehe 2.3. NEUSCHÖNAU 14.00 - 15.50 Uhr: Film ab: Räuber Hotzenplotz - siehe 2.3.

SPIEGELAU 14.00 - 18.00 Uhr: Kinderfasching Klingenbrunn - TP: Pfarrheim Klingenbrunn ZWIESEL 13.00 - 18.00 Uhr: Großer SV-Kinderball - Auftritt der SVKinder- und Jugendgarden, TP: Kulturzentrum/Waldmuseum

MONTAG, 4.3. NEUSCHÖNAU 10.00 - 16.00 Uhr (auch am 6.3 + 15 + 17. + 24.4.): Naturwerkstatt Keine Anm., Kostenlos. TP: HansEisenmann-Haus, NP-Zentrum Lusen NEUSCHÖNAU 14.00 - 17.00 Uhr: Kinderfasching „ZUR SCHLEPFA-GAUDI“ Eintritt: 0,99 €, TP: Schulturnhalle, Heinz-Theuerjahr-Grundschule

DIENSTAG, 5.3. EPPENSCHLAG 14.00 - 18.00 Uhr: Kinderfasching - mit lustigen Einlagen und Spielen NEUSCHÖNAU 14.00 - 16.30 Uhr (auch am 16.4.): Waldspürnasen unterwegs Erlebnisnachmittag für Kinder von 5 bis 10 J. Wetterfeste Kleidung und kleine Brotzeit mitnehmen! Anm.: 0800 077650. Kostenlos. TP: Hans-Eisenmann-Haus, NPZentrum Lusen, Neuschönau

MITTWOCH, 6.3. NEUSCHÖNAU 10.00 - 16.00 Uhr: Naturwerkstatt - siehe 4.3. SPIEGELAU 14.00 - 17.00 Uhr (auch am 17. + 24.4.): Winterwald für Spurensucher - für Kinder von 5 bis 10 J. Gerne mit Eltern. Kleine Brotzeit und wetterfeste Kleidung mitbringen. Anm.: 0800 0776650. Kostenlos, TP: Eingang/Parkplatz Waldspielgelände Spiegelau

LINDBERG / ZWIESEL 14.00 Uhr (auch am 18. + 25.4.): Waldentdecker - Entdeckungsreise rund um das NP-Zentrum für Kinder von 5 bis 10 J, Anm. unter 0800 0776650 TP: Eisenbahntunnel, NP-Zentrum Falkenstein NEUSCHÖNAU 14.00 - 15.30 Uhr: Kreativwerkstatt - Anm. bis Vortag unter 08558 7389011, mit NP-Card 4 €, ohne NP-Card 5 €, TP: Tourist-Info

FREITAG 8.3. LINDBERG 10.00 - 16.00 Uhr (auch am 19. + 26.4.): Naturwerkstatt im Haus zur Wildnis NEUSCHÖNAU 14.00 - 17.00 Uhr: Kinder-Winter-Olympiade - Schneeschuhtour für Kinder von 7 bis 12 J. ,kostenlos. Wetterfeste Kleidung und kleine Brotzeit mitnehmen. Anm.: 0800 077650, TP: Hans-Eisenmann-Haus, NP-Zentrum Lusen

SAMSTAG, 9.3. LINDBERG 14.00 - 15.50 Uhr (auch am 10.3.) Film ab: Räuber Hotzenplotz Kinderfilmklassiker auf großer Leinwand, TP: NP-Zentrum Falkenstein/Haus zur Wildnis NEUSCHÖNAU 14.00 - 15.20 Uhr (auch am 10.3.) Film ab: Karlsson vom Dach Eintritt frei, keine Anmeldung, TP: Hans-Eisenmann-Haus, NPZentrum Lusen

SONNTAG, 10.3. LINDBERG 14.00 - 15.50 Uhr: Film ab: Räuber Hotzenplotz - siehe 9.3 NEUSCHÖNAU 14.00 - 15.20 Uhr: Film ab: Karlsson vom Dach - siehe 9.3. SCHÖNBERG 09.00 - 12.00 Uhr: Kinderflohmarkt im KUK

MONTAG, 15.4. NEUSCHÖNAU 10.00 - 16.00 Uhr: Naturwerkstatt - siehe 4.3.

DIENSTAG, 16.4. NEUSCHÖNAU 10.00 - 16.30 Uhr: Waldspürnasen unterwegs - siehe 5.3.

MITTWOCH, 17.4. NEUSCHÖNAU 10.00 - 16.00 Uhr: Naturwerkstatt - siehe 4.3. SCHÖNBERG 14.00 - 17.00 Uhr: Basteln für Kinder im KUK SPIEGELAU 14.00 - 17.00 Uhr: Winterwald für Spurensucher - siehe 6.3.

DONNERSTAG, 18.4. LINDBERG / ZWIESEL 14.00 - 16.30 Uhr: Waldentdecker - siehe 7.3.

FREITAG, 19. + 26.4. LINDBERG 10.00 - 16.00 Uhr: Naturwerkstatt im Haus zur Wildnis - siehe 8.3.

DIENSTAG, 23.4. NEUSCHÖNAU 14.00 - 16.30 Uhr: Waldspürnasen unterwegs - siehe 5.3.

MITTWOCH, 24.4. NEUSCHÖNAU 10.00 - 16.00 Uhr: Naturwerkstatt - siehe 4.3. SPIEGELAU 14.00 - 17.00 Uhr: Winterwald für Spurensucher - siehe 6.3.

DONNERSTAG, 25.4. LINDBERG / ZWIESEL 14.00 - 16.30 Uhr: Waldentdecker - siehe 7.3.

KULINARISCHE HIGHLIGHTS

Frühling

RIEDLHÜTTE

HOTEL „DAS REINERS“

GRAFENAU

GASTHAUS „ZUM KNÖDELWEBER“

HOTEL & RESTAURANT "DER WIESHOF"

Tel. 08552 96490, Restaurant: Di. - Sa.: 18.00 - 21.00 Uhr vom 24.3. bis 18.4: Betriebsurlaub

Tel. 08552 746, Gasthaus täglich von 11.30 - 14.00 Uhr und 17.30 - 21.00 Uhr geöffnet Samstag Ruhetag

Tel. 08553 477, täglich 11.30 - 13.30 Uhr und von 17.30 - 20.00 Uhr, Betriebsurlaub vom 10.3. - 11.4.2019

GRAFENAU

Candle-Light-Dinner Samstags 18.00 - 21.00 Uhr: 5-Gänge-Menü im romantischen Kerzenschein, Reservierung erforderlich unter 08552 96490, 35 €/Pers. "Fluss und Meer" Karfreitag, 19.4.: Traditionelles 4-Gänge-Karfreitags-Fischmenü, 28 €/Pers. (Weinbegleitung gegen Aufpreis 20 € p. P.), Reservierung erforderlich unter 08552 96490 Vor-Österliches 5-Gänge-Menü Karsamstag, 20.4.: 35 €/Pers., Reservierung erforderlich unter 08552 96490

Bayer. Schweinshax‘n mit selbstgemachten Reibeknödeln Donnerstags, Reservierung unter Tel. 08552 746 Schnitzeltag Freitags Knödelessen täglich außer Samstag: 14 verschiedene Knödel zur Auswahl, Anmeldung erbeten

5-Gang-Menü mit Weinorgel täglich: Individuell abgestimmtes 5-GängeMenü mit Weinbegleitung und Wasser, 55 €/Pers., Anm. erforderlich Wein-Nacht Degustationsmenü Freitag, 12.4. und Samstag, 13.4.: 6 Gänge mit abgestimmten Weinen des Weinguts Bayer-Erbhof aus Donnerskirchen am Neusiedler See, 59 €/Person, Anmeldung erforderlich unter 08553 477 Ostern Sonntag, 21.4. und Montag, 22.4.: Ostern mit Spezialitäten vom heimischen Lamm

FÜRSTENECK

GASTHAUS SCHROTTENBAUMMÜHLE Tel. 08504 1739, Durchgehend warme Küche im Winter von 12.00 bis 20.00 Uhr (Fr., Samstag und Sonntag) Ab Ende März täglich (außer Mo) durchgehend warme Küche von 12.00 bis 21.00 Uhr Fangfrische Bayerwaldforellen aus dem Quellwasser-Bassin auf verschiedene Zubereitungsarten

NEUREICHENAU

SPIEGELAU

LANDGASTHOF EULER

Tel. 08553 973770, täglich Mittagessen von 11.30 - 14.00 Uhr, Abendessen 18.00 Uhr - 20.00 Uhr Sonntagabend geschlossen, Montag Ruhetag

Tel. 08558 1007, geöffnet ab 7.30 Uhr Mo - Sa warme Küche von 11.30 - 21.00 Uhr, Sonntag bis 20.00 Uhr, Dienstag: Ruhetag

Speisen á la carte Typisch bayerische bodenständige Küche, regionale Gerichte, Wildgerichte Ofenfrische Schweinshaxen mit Knödel und Sauerkraut Jeden Dienstag, Mittags und Abends Reservierung erforderlich

Leckeres Frühstücksbuffet 07.30 - 10.00 Uhr Koishüttler Reindl ab 6 Pers., verschiedene Variationen, nur auf Vorbestellung Märzenbier 30./31. März und 1. April Karfreitag 19. April: traditionelles Fischessen - gebraten oder gebacken mit hausgemachtem Kartoffelsalat

GROSSARMSCHLAG

BERGGASTHOF DREISESSEL

GASTHAUS ZUM STAUSEE

Tel. 08556 350, täglich geöffnet 9.00 - 17.00 Uhr, warme Küche bis 16.00 Uhr

Tel. 08552 1020, Mittwoch - Samstag: Küche von 17.30 - 20.00 Uhr, Sonntag: Küche 11.00 - 13.30 & 17.30 - 20.00 Uhr, Montag und Dienstag Ruhetag

Bayerisches Reindlessen (Fleisch oder Fisch), auf Vorbestellung, ab 8 Pers.

NEUSCHÖNAU

GASTHOF GENOSKO

Ostern 21.4. und 22.4.: Feine Frühlingsküche mit Lamm, Kalb und Zicklein Spargelzeit ab April: Feinste Gerichte vom Bayerischen Stangenspargel Frühlingsküche beim Euler ab April

FERIENREGION NATIONALPARK BAYERISCHER WALD BAYERISCH EISENSTEIN

FRAUENAU

HOHENAU

KIRCHDORF IM WALD

Tourist-Info Bayerisch Eisenstein Schulbergstraße 1 94252 Bayerisch Eisenstein Tel.: 09925 9019001 bayerisch-eisenstein@ ferienregion-nationalpark.de

Tourist-Info Frauenau Am Museumspark 1 94258 Frauenau Tel. 09926 7979001 frauenau@ferienregionnationalpark.de www.frauenau.de

Tourismusbüro Hohenau Dorfplatz 22 94545 Hohenau Tel. 085587389021 hohenau@ferienregionnationalpark.de www.hohenau.de

Tourist-Info Kirchdorf i. Wald Marienbergstraße 3 94261 Kirchdorf i. Wald Tel. 09928 940313 tourist@kirchdorf.landkreisregen.de www.kirchdorf-im-wald.de

Öffnungszeiten: Montag- Donnerstag: 09.00 - 17.00 Uhr Freitag: 09.00 - 12.30 Uhr

Öffnungszeiten: Montag - Freitag: 09.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 17.00 Uhr Samstag und Feiertage: 10.30 - 12.00 Uhr

Öffnungszeiten: Montag - Freitag: 09.00 - 12.00 Uhr Dienstag: 09.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 17.00 Uhr

Öffnungszeiten: Montag - Donnerstag: 08.30 - 12.00 Uhr und 13.30 - 16.00 Uhr Freitag: 08.00 - 12.00 Uhr

NEUSCHÖNAU

LANGDORF

LINDBERG

MAUTHFINSTERAU

Tourist-Info Langdorf Hauptstraße 8 94264 Langdorf Tel. 09921 941113 tourist-info@langdorf.de www.langdorf.de

Tourist-Info Lindberg Zwieselauer Straße 1 94227 Lindberg Tel. 09922 7099021 lindberg@ferienregionnationalpark.de www.lindberg.eu

Tourist-Info Mauth-Finsterau Mühlweg 2 94151 Mauth Tel. 08557 7919001 mauth-finsterau@ferienregionnationalpark.de www.mauth.de

Tourist-Info Neuschönau Kaiserstraße 13 94556 Neuschönau Tel. 085587389011 neuschoenau@ferienregionnationalpark.de www.neuschoenau.de

Öffnungszeiten: Montag - Donnerstag: 08.00 - 16.00 Uhr Freitag: 08.00 - 14.00 Uhr

Öffnungszeiten: Montag - Donnerstag: 09.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 17.00 Uhr 21.+22.04.: 9.00 - 12.00 Uhr

Öffnungszeiten: Mo., Di. & Do. 9.00-12.00 Uhr sowie 13.00-17.00 Uhr Mi. 9.00-14.00 Uhr Fr. 9.00-12.00 Uhr sowie 12.30-16.00 Uhr Sa. 15.00-18.00 Uhr So. 9.00-12.00 Uhr (nur in den bayerischen Ferien) 19.+21.04. und 01.05.: 9.00 - 12.00 Uhr

Öffnungszeiten: Mo. & Mi. - Fr: 08.30 - 13.00 Uhr Di: 13.00 - 16.30 Uhr 20.04.: 10.00 - 12.00 Uhr Sa., So., & Feiertage geschlossen

SCHÖNBERG/ EPPENSCHLAG Tourist-Info Schönberg Marktplatz 16 94513 Schönberg Tel. 08554 960442 touristik@markt-schoenberg.de www.schoenberg-bayerwald.de Öffnungszeiten: Montag - Freitag: 08.00 - 12.00 Uhr und Mittwoch: 13.00 - 16.00 Uhr

SPIEGELAU

ST. OSWALD RIEDLHÜTTE

Tourist-Info Spiegelau Konrad-Wilsdorf-Straße 1 94518 Spiegelau Tel. 08553 8919135 spiegelau@ferienregionnationalpark.de www.spiegelau.de

Tourist-Info St. Oswald-Riedlhütte Schulplatz 2 94566 Riedlhütte Tel. 08553 8919201 sankt-oswald-riedlhuette@ ferienregion-nationalpark.de

Öffnungszeiten: Montag - Donnerstag: 08.30 - 16.00 Uhr Freitag: 08.30 - 12.30 Uhr

Öffnungszeiten: Montag, Dienstag & Donnerstag: 09.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 17.00 Uhr Mittwoch & Freitag: 09.00 - 12.00 Uhr

ZWIESEL Tourist-Info Zwiesel Stadtplatz 27 94227 Zwiesel Tel. 09922 7099011 zwiesel@ferienregion-nationalpark.de www.zwiesel.de Öffnungszeiten: Montag - Donnerstag: 09.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 16.00 Uhr Freitag: 09.00 - 12.00 Uhr Samstag, Sonntag/Feiertag: siehe Aushang und Homepage

FERIENREGION

MÄRZ 2019 FREITAG, 1.3.

BAYERISCH EISENSTEIN 14.00 - 18.00 Uhr: Iglu Workshop (auch am 15.3.) - Baue Block für Block dein eigenes Iglu. 25 € /P. Anm 0152 54184537 bis spätestens Vortag. Iglu Übernachtung auf Anfrage. TP: Bayerisch Eisenstein Jugendherberge LANGDORF 19.00 Uhr: Weltgebetstag TP: Pfarrsaal ST. OSWALD/RIEDLHÜTTE 19.30 Uhr: Sportlerball - des SV Riedlhütte im Kirchensaal in Riedlhütte. Masken erwünscht ZWIESEL 20.00 Uhr (auch am 5.4.): Bayer. Musikantenstammtisch in der Rotwaldglashütte - Eintritt frei, Infos unter Tel. 09922 3980

SAMSTAG, 2.3.

BAYERISCH EISENSTEIN 10.00 - 15.00 Uhr: Schneeschuhtour Arctic Trail (auch am 10.3.) Tiefschneewanderung durch die wilden Bergwälder TP: Brennesstraße 20, Parkplatz gegenüber der Arber Alm. 25 € (inkl. Schneeschuhe, Stöcke). Anm. 0152 54184537 (bis spätestens Vortag) www.bohemiatours.de FINSTERAU/MAUTH 11.00 Uhr: Nach dem SchlachtenTP: Freilichtmuseum Finsterau KIRCHDORF I. WALD 20.00 Uhr: Faschingsparty der Feuerwehr Kirchdorf mit der Band „Saxndi“, TP: Kaufmann Saal LANGDORF 18.30 Uhr: Faschingskränzchen der SpVgg Brandten NEUSCHÖNAU 20.00 Uhr: Reservistenball des DSKB - TP: Gasthof Zur Post SCHÖNBERG 19.00 Uhr: Turnerball des TSV Schönberg - für Junge und Junggebliebene, Faschingsfreunde und Tanzbeinschwinger, Maskierte und Verkleidungskünstler, Beginn 20.00 Uhr, Einlass 19.00 Uhr, Eintritt 7 €, TP: KUK

SPIEGELAU 13.00 - 16.00 Uhr: Spuren im Winter - Leichte Schneeschuhwanderung zwischen Martinswiese und Fuchsriegel mit NPMitarbeiter Jochen Linner. Anm.: 0800 0776650, kostenlos, TP: P Martinswiese 19.00 - 23.00 Uhr: Schnupferball TP: Wirtshaus Weber, Langdorf ZWIESEL 19.00 Uhr: Faschingsparty mit dem Motto: „Hot Lack - und Leder-Ball“ - im beheizten Festzelt am Grenzlandfestplatz mit Partymusik, Einlass ab 18 J., 10 € Eintritt (kein VVK)

WOLFGANG AMBROS am 5. Mai im KUK Schönberg Wolfgang Ambros, die Nummer 1 vom Wienerwald, kommt Anfang Mai für zwei Live Konzerte in den Bayerischen Wald. Unplugged, akustisch, reduziert. Ambros pur! Sein direkter Draht zum Publikum, die Lieder in einer aufs Wesentliche zurückgeführten Art und ein Wolfgang Ambros der sich in dieser Konstellation sichtlich wohl fühlt. „Es macht Spaß so zu spielen und wenn man älter wird, will man es eh nicht mehr so laut“, sagt er. Termine: 4. Mai im Bürgerhaus Waldkirchen 5. Mai im KuK Schönberg Karten gibt es bei PNP, Touristinfo und unter www.okticket.de.

SONNTAG, 3.3.

BAYERISCH EISENSTEIN 10.00 - 15.00 Uhr: Arber Schneeschuhtour (auch am 17.3.) gute Kondition erford., nicht für Kinder unter 12 J., 39 € /Pers., Anm. bis zum Vortag 17.00 Uhr unter 0152 54184537, TP: Langlaufzentrum Bretterschachten SCHÖNBERG 13.00 - 18.00 Uhr: Schönberger Woidgaudi - Wuid, damisch, anders - Die Schönberger haben gründlich aufgeräumt mit allem, was gemeinhin mit Fasching verbunden wird. Sie schmissen alte Bräuche vom Bayerischen Wald bis Südtirol in einen Topf und rührten kräftig um. Heraus kamen riesige, greisliche Schnappviecher, ein singender Marktgemeinderat, Pfannenflicker, Scherenschleifer u.v.m. Infos: Markt Schönberg, josef.suess@vg-schoenberg.de, Tel. 08554 9604-42, TP: Marktplatz SPIEGELAU 10.00 - 18.00 Uhr: FaschingsKirta - am Dorfplatz Oberkreuzberg

MONTAG, 4.3.

FINSTERAU/MAUTH 19.30 - 21.30 Uhr (auch am 8.4.): Sternenhimmel über dem Nationalpark - Abendlicher Spaziergang durch die verschneite Winterlandschaft. Anm.: 0800 0776650, 5 € /Erw., 2,50 € mit NP-Card, Kinder bis 18 J. frei, TP: TouristInfo Mauth SPIEGELAU 19.00 - 23.00 Uhr: Weiberball TP: Wirtshaus Weber 19.00 - 23.00 Uhr: Frauenbundball - TP: Pfarrheim Klingenbrunn

daVERLOST... waidler

... 2 x 2 Karten für Wolfgang Ambros am 5. Mai 2019 im KUK Schönberg

Senden Sie das Stichwort „Wolfgang Ambros“ per Email (waidler@weissraum.media) bis zum 26.04.19 an die Redaktion. Die Gewinner werden per Email benachrichtigt.

DIENSTAG, 5.3.

FRAUENAU 13.00 - 17.00 Uhr: Der Flanitzer Faschingsbär - wird von wilden Gestalten durch den Ortsteil Flanitz getrieben, TP: Frauenau / Ortsteil Flanitz 19.15 - 20.15 Uhr: Fackelwanderung Frauenau - rund um den Ort, Gehzeit ca. 1 h., Anm. 09926 94100, TP: Touristinfo 20.00 Uhr: Kehraus im „Gasthaus Gistl“ - in geselliger Runde

MITTWOCH, 6.3.

BAYERISCH EISENSTEIN 10.45 - 14.45 Uhr: Schneeschuhwanderung – Lebensraum und –weise des Auerhuhns - Einkehr in Eisensteiner Hütte, anschl. Vortrag im Arberseehaus. Schneeschuhe selbst mitbringen, Gehzeit 4-5 h, Anm bis Di 5.3., 12.00 Uhr bei der TI 09925 9019001, TP: Arbersee

DONNERSTAG, 7.3.

SPIEGELAU Faszination Rothirsche - mit einem Nationalparkförster an der Futterstelle das Verhalten der Tiere beobachten. Bustransfer zur beheizten Beobachtungshütte, für Kinder unter 4 J. und Hunde nicht geeignet, Dauer: 2,5 h, Uhrzeit bei Anm.: 0800 0776650. Kostenlos. TP: Parkplatz Diensthüttenstraße

SAMSTAG, 9.3.

BAYERISCH EISENSTEIN 18.00 Uhr: Starkbieranstich - im hist. Wirtshaus im Grenzbahnhof, Reservierung erw. 099251829766 LINDBERG 10.00 - 14.30 Uhr: Schlittenzug und andere Geschichten - Vom Holzhauer zum Ranger - Wandertour zum Lindberger Schachten. In einer Hütte auf der Schachtenwies wird Brotzeit gemacht, dazu gibt´s Geschichten aus dem wilden Wald TP: Wanderparkplatz Buchenau SPIEGELAU 20.00 Uhr: Starkbierfest - mit Aufführung der „Bavaria“ und der Musikgruppe „VoglWaid“, VVK bei Auto Lindner, TP: Mehrzweckhalle

9. + 10.3.

ZWIESEL 10.00 - 16.00 Uhr: Arberland strickt - Stricktreffen mit Erfahrungsaustausch - Anm. erforderlich bei Meta Gaschler unter 09922 1649, kostenlos, TP: Kulturzentrum/Waldmuseum Zwiesel

SONNTAG, 10.3.

BAYERISCH EISENSTEIN 10.00 - 15.00 Uhr: Schneeschuhtour Arctic Trail - siehe 2.3.

FERIENREGION

SCHÖNBERG 09.00 - 12.00 Uhr: Kinderflohmarkt im KUK

MONTAG, 11.3.

NEUSCHÖNAU 12.30 - 19.30 Uhr: Fahrt in die Therme Bad Griesbach - Anm.: 08552 3298. Fahrtkosten: ca. 10 €, Eintritt: 11 €, TP: Rathaus Neuschönau

DONNERSTAG, 14.3.

ST. OSWALD/RIEDLHÜTTE 19.00 Uhr:Wissenschaftliche Vortragsreihe - Schoki, shoppen und Schimpansen - wie Konsum und Naturschutz zusammenhängen Vortrag von Dr. Frauke Fischer, keine Anmeldung. Eintritt frei. TP: Waldgeschichtliches Museum

FREITAG, 15.3.

BAYERISCH EISENSTEIN 14.00 - 18.00 Uhr: Iglu Workshop siehe 1.3.

SAMSTAG, 16.3.

BAYERISCH EISENSTEIN 10.00 Uhr: Ostermesse mit Bischof Oster - TP: Frauenau / Rokokokirche LANGDORF 19.00 Uhr: Langdorfer Starkbierfest - Starkbierfest des FC Langdorf mit Sketchen und Derblecken TP: Gasthaus Wölfl, Langdorf SCHÖNBERG 18.00 Uhr: Starkbierfest des Musikverein Schönberg - für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. musikalische Umrahmung durch die Marktkapelle Schönberg, TP: KUK SPIEGELAU 13.00 - 17.00 Uhr: Schnee ist mehr als gefrorenes Wasser sechs Kilometer lange Wanderung von der Pegelanlage Tafelruck in Richtung Racheldiensthütte, Anm.: 0800 0776650. Kostenlos TP: Parkplatz Diensthüttenstraße

SONNTAG, 17.3.

BAYERISCH EISENSTEIN 10.00 - 15.00 Uhr: Arber Schneeschuhtour - siehe 3.3 FINSTERAU/MAUTH 13.00 - 16.00 Uhr: Winterarbeiten in der Bauernstube TP: Freilichtmuseum Finsterau

LANGDORF 14.00 Uhr: Kreuzwegandacht des Frauenbund Langdorf in der Pfarrkirche

MITTWOCH, 20.3.

LINDBERG 10.00 - 12.00 Uhr: Wanderung zur Sonnenuhr - am Schwellhäusl wir beobachten dort ein ungewöhnliches Ereignis: Zur Zeit der Tag- und Nachtgleiche scheint die Sonne durch den Stein und erleuchtet eine Glaskugel, TP: Lindberg, P Deffernik ZWIESEL 12.30 - 20.00 Uhr: Namenstagsgeschenk zum Sepperltag kostenfreier Eintritt ins ZEB Zwiesel für alle Namensträger (mit Ausweis) anläßlich des Josefitages

DONNERSTAG, 21.3.

NEUSCHÖNAU 14.00 - 16.00 Uhr: Aktion zum internationalen Tag des Waldes 2-stündige Wipfelstürmer-Führung, reguläre Eintrittspreise und Öffnungszeiten, kostenlos. keine Anm., TP: Baumwipfelpfad, NPZentrum Lusen

SPIEGELAU 15.00 Uhr: Finissage der Ausstellung „JETZT“ (Gruppe 16) - TP: Touristinfo Spiegelau mit musikalischer Begleitung

EPPENSCHLAG 08.30 Uhr: Kindergarten Gottesdienst - mit anschließendem Osterbasar, TP: Pfarrkirche Eppenschlag

ST. OSWALD/RIEDLHÜTTE 19:00 Uhr: Musikabend wie´s früher war - Bayerische Schmankerl aus der Oidn Zeit, Info unter Tel.: 08553 979004, TP: Wirtshaus Wichtl

LINDBERG 10.00 - 17.00 Uhr: FrühlingsKirta im Schloss Ludwigsthal Kreatives und Handgemachtes für Frühling und Ostern

ZWIESEL 19.00 Uhr: Starkbieranstich im historischen Eiskeller - der Dampfbierbrauerei, musikalische Unterhaltung mit der Klingenbrunner Dorfblos‘n, VVK in der Dampfbierbrauerei Pfeffer

SONNTAG, 24.3.

BAYERISCH EISENSTEIN 09.00 - 14.00 Uhr: Ausflug in den Böhmerwald - Fahrt mit dem Linienbus nach Bergreichenstein, Besuch des Böhmerwaldmuseums, Kirche Maria Schnee und Einkehr TP: Grenzübergang

MITTWOCH, 27.3.

FRAUENAU 19.00 Uhr: Konzert mit der Band Ungschminggd - Einlass ab 18:00 Uhr, Eintritt frei, TP: Frauenau / Bürgerhalle NEUSCHÖNAU 19.00 - 21.00 Uhr (auch am 6. + 30.4. ) Sagenhafter Baumwipfelpfad - Unterwegs lauschen Sie Anekdoten und „wahren“ Geschichten aus alter Zeit, 12,50 €/Erw., 5 € /Kind von 6-14 J.(es zahlt nur das erste Kind), bis 6 J. frei (inkl. Eintritt). Taschenlampen mitnehmen! Anm.: 0800 0776650, TP: Infopavillon am P1 Parkplatz, NP-Zentrum Lusen

ZWIESEL 20.00 Uhr: Kabarett mit Christine Eixenberger „Fingerspitzenlösung“ - VVK: Bayerwaldbote Zwiesel, TI Zwiesel, und alle GS der PNP, TP: Waldmuseum Zwiesel, (siehe S. 31)

FREITAG, 22.3.

EPPENSCHLAG 19.00 Uhr: Kreuzweg - des Frauenbundes Eppenschlag, im Anschluss gemütliche Einkehr im Landgasthof zum Obern Wirt TP: Pfarrkirche Eppenschlag ZWIESEL 19.00 Uhr: Theaterstück - Heute oder Morgen - 12 €/Erw., 8 € erm., TP: Waldmuseum Zwiesel

SAMSTAG, 23.3.

EPPENSCHLAG 08.00 - 12.00 Uhr: Kinderbasar in Eppenschlag - Der Erlös kommt dem Kindergarten Eppenschlag zu Gute, Frühjahr/Sommer Basar KIRCHDORF I. WALD 19.30 Uhr: Konzert - Der Musikverein gibt sein alljährliches Konzert, alle Gemeindebürger und Gäste sind herzlich eingeladen. TP: Gasthaus Kirchenwirt

FERIENREGION

FREITAG, 29.3.

FINSTERAU/MAUTH 17.00 Uhr: Literatur Freitag im Museum - TP: Freilichtmuseum Finsterau

SAMSTAG, 30.3.

FINSTERAU/MAUTH 11.00 Uhr: Kochkurs - TP: Freilichtmuseum Finsterau NEUSCHÖNAU 09.00 - 13.00 Uhr: Auf historischen Pfaden der Säumer, Glasmacher und Wilderer - über den Lusen, am kleinen Schwarzbach entlang zum Freilichtmuseum Finsterau. Bei ausreichender Schneelage mit Schneeschuhen. Anm.: 0800 0776650. kostenlos, TP: Parkplatz „Ausblick“, oberhalb von Waldhäuser

SONNTAG, 31.3.

SPIEGELAU 16.00 Uhr Konzert Jugendblasorchester MV Schlag & Singflutkids TP: Mehrzweckhalle Spiegelau, VVK Touristinfos Grafenau und Spiegelau

APRIL 2019 DONNERSTAG, 4.4.

NEUSCHÖNAU 14.00 - 17.00 Uhr: Wasser, Wolken, Eis und Schnee - TP: Parkplatz „Fredenbrücke“, unterhalb von Waldhäuser, kostenlos. Anm.: 0800 0776650 ZWIESEL 20.00 Uhr: Kabarett mit Alfred Dorfer - Virtuos agiert Alfred Dorfer in den von ihm erdachten Parallelwelten, spielt mit Rollen und Perspektiven und präsentiert ein temporeiches und sehr komplexes Ein-Mann-Theater. Einlass 19.00 Uhr, VVK in der TI Zwiesel, TP: Waldmuseum/Kulturzentrum, (siehe S. 31)

FREITAG, 5.4.

NEUSCHÖNAU 20.00 - 21.30 Uhr: Öffentliche Tanzprobe des Heimatvereins TP: Heimatvereinshaus, Badstr. 17, Neuschönau ZWIESEL 19.00 Uhr: Frühjahrskonzert der städtischen Musikschule TP: Aula der Mittelschule

AUSSTELLUNGEN IN NEUSCHÖNAU & WALDHÄUSER „The Best Of 2018“ – Ausstellung mit den fotografischen Highlights aus dem Nationalpark Bayerischer Wald „Weg in die Natur – Eine Geschichte von Wald und Menschen“ Hans-Eisenmann-Haus, Nationalparkzentrum Lusen, Böhmstr. 35., Öffnungszeiten wie Hans-Eisenmann-Haus. Freier Eintritt. Skulpturengarten - Heinz Theuerjahr: Ganztägig/ Ganzjährig frei begehbar, Eintritt frei, TP: Arche Heinz Theuerjahr, Lusenstr. 41, Waldhäuser

SAMSTAG, 6.4.

NEUSCHÖNAU 20.00 - 22.00 Uhr: Sagenhafter Baumwipfelpfad - siehe 27.3.

MITTWOCH, 10.4.

FRAUENAU 19.00 Uhr: Konzert mit der Band Woidrauschn - Einlass ab 18.30 Uhr, Eintritt frei, TP: Frauenau / Glasmuseum

FREITAG, 12.4.

ST. OSWALD/RIEDLHÜTTE 18.30 Uhr: Starkbierfest des SVR TP: Pfarrsaal Riedlhütte

SONNTAG, 7.4.

BAYERISCH EISENSTEIN 11.00 - 17.00 Uhr: Schlemmer Sonntag - der besondere Mittagstisch im historischen Wirtshaus im Grenzbahnhof. Anschl. erm. Eintritt in die NaturparkWelten. ZWIESEL 20.00 Uhr: Da Huawa, da Meier und I - „Neues Programm“ - die drei Vollblutmusiker sind unterwegs, Einlass 19.00 Uhr, VVK in der TI Zwiesel, TP: Waldmuseum/ Kulturzentrum, (siehe S. 31)

EPPENSCHLAG 15.00 - 16.00 Uhr: Palmsträußchenbinden - Der Frauenbund bindet Palmsträußchen für den Palmsonntag, TP: Pfarrheim FINSTERAU/MAUTH 17.00 Uhr: Literatur Freitag im Museum - TP: Freilichtmuseum Finsterau LANGDORF 09.00 Uhr: Palmbuschverkauf durch Frauenbund - TP: gegenüber Gasthaus Wölfl

13. + 14.4.

ST. OSWALD/RIEDLHÜTTE 19.30 Uhr: Stoarieglbühne Riedlhütte spielt - ein unterhaltsames Stück aus der Feder von Manfred Eiglmeier, TP: Turnhalle der PaulFriedl-Mittelschule

MONTAG, 8.4.

FINSTERAU/MAUTH 19.30 - 21.30 Uhr: Sternenhimmel über dem Nationalpark Abendlicher Spaziergang durch die verschneite Winterlandschaft. Anm.: 0800 0776650, 5 € /Erw., 2,50 € mit NP-Card, Kinder bis 18 J. frei, TP: Tourist-Info Mauth

8. + 10.4.

ZWIESEL Der besondere Film: „Fridas Sommer“ - TP: Filmtheater Zwiesel, Dr.-Schott-Str. 7

•

Alle Marken. Alle Arbeiten. Alles in Meisterqualität.

Ganz in Ihrer Nähe!

AUTO STIEGLER

• Kfz-Service aller Marken • Transporterservice • Fahrzeugdiagnose • Klimatechnik • Karosserie / Lack • Unfallinstandsetzung • Glasreparatur, -service und -austausch • TÜV Montag 14 Uhr DEKRA Mittwoch und Freitag 09.30 Uhr • 15.000 Fahzeuge passen nicht auf unseren Hof. Aber auf unsere Homepage. www.stiegler.autoauto.de

Kfz-Meisterfachbetrieb Hauptstr. 19 94556 Neuschönau

Tel.: 08558/1570 www.stiegler.autoauto.de

AUTO STIEGLER Hauptstraße 19 • 94556 Neuschönau Telefon 08558 / 1570 auto-stiegler@gmx.de

FERIENREGION

SAMSTAG, 13.4.

EBERHARDSREUTH 18.50 - 20.00 Uhr: Palmweihe vor der Metzgerei Imm - anschl. Gottesdienst in Eberhardsreuth NEUSCHÖNAU 07.00 - 10.00 Uhr: Vogelwelt im Frühlingswald - Lernen Sie die Vogelarten kennen. Fernglas erford. Anm.: 0800 0776650. Kostenlos, TP: Kapelle, Waldhäuser

SONNTAG, 14.4.

EPPENSCHLAG 08.15 Uhr: Palmsonntag Palmenweihe bei der Schule Eppenschlag FINSTERAU/MAUTH 11.00 - 17.00 Uhr: Eiermarkt TP: Freilichtmuseum Finsterau

KIRCHBERG 10.00 - 11.00 Uhr: Palmweihe in Kirchberg - mit anschl. Gottesdienst in der St. Johannes Kirche in Kirchberg KIRCHDORF I. WALD 11.00 - 16.00 Uhr: Starkbierfest im Gasthaus Baumann, am Nachmittag wird noch traditionell derbleckt NEUSCHÖNAU 05.15 - ca. 07.00 Uhr: Früher Sonntag auf dem Baumwipfelpfad - 12,50 € /Erw., 5 € /Kind von 6-14 J.(es zahlt nur das erste Kind), bis 6 J. frei (inkl. Eintritt). Taschenlampen mitnehmen! Anm.: 0800 0776650, TP: Infopavillon am P1 Parkplatz, NP-Zentrum Lusen

SCHÖNBERG 09.45 - 11.00 Uhr: Palmweihe am Luitpoldplatz - anschl. Gottesdienst in Schönberg 14.00 - 17.00 Uhr: Palmritt mit Pferdesegung - Von Schönberg aus ab 14 Uhr über die Dörfer Frohnreuth, Lueg und Panhof bis zum Taufkirchlein St. Johannes in Kirchberg. Dort erhalten Ross und Reiter den kirchlichen Segen und ein Erinnerungsband. Verköstigt werden Teilnehmer und Zuschauer von der Freiwilligen Feuerwehr Kirchberg. TP: ab 13.30 Uhr im Ebenfeld (Norma Schönberg)

14./21./27.4.

ZWIESEL 20.00 Uhr: Theaterstück „Heirat auf Befehl“ - des Dilettantenvereins Zwiesel im Gasthof Mooshof

MITTWOCH, 17.4.

FERIENREGION Fahrt mit dem BöhmerwaldCourier (Zug) nach Klattau (CZ) inkl. Mittagessen, Stadtführung und Eintritt in die Barockapotheke 26 €/ Pers., Kinder bis 6 J. in Begleitung frei; Kinder bis 12 Jahre 11 € inkl. Mittagessen (Kinderportion). Sonderfahrkarten gibt es nur in der Touristinfo, Anm. spätestens einen Tag vorher bis 15.00 Uhr ZWIESEL / LINDBERGMÜHLE 15.00 - 17.30 Uhr: Wege zum Kreuz - Passionswanderung von der Weißen Brücke nach Scheuereck mit Texten und Gedanken zur Passion, Anmeldung 0152 21032292, TP: Parkplatz Weiße Brücke

Hits für Kids

Alle Kinderveranstaltungen ﬁnden Sie auf Seite 20-21

FERIENREGION

SPIEGELAU 17.00 - 19.00 Uhr: Meine Zeit steht in Deinen Händen - Leichte, meditative Wanderung am Klosterfilz, keine Anm., kostenlos. TP: Parkplatz Diensthüttenstraße

FREITAG, 19.4.

EPPENSCHLAG 15.00 Uhr: Karfreitagsliturgie in den Pfarrkirchen Schönberg und Eppenschlag

SAMSTAG, 20.4.

LINDBERG / ZWIESEL 11.00 - 14.00 Uhr: Frühling am Kolbersbach - Eindrucksvoll erleben, welche Dynamik die Natur innerhalb 20 Jahren entwickelt, wenn man sie lässt, Dauer: 3h, TP: Lindbergmühle, Brücke über den Kolbersbach NEUSCHÖNAU 07.00 - 10.00 Uhr: Vogelwelt im Frühlingswald - siehe 14.4. SCHÖNBERG 21.00 Uhr: Osternachtsfeier in den Pfarrkirchen Schönberg und Eppenschlag

ZWIESEL 10.00 Uhr: Offizielle Eröffnung des Zwieseler Osternestes - mit dem Zauberer Waltini in der Mittelschule Zwiesel

20. + 21.4.

ZWIESEL 14.30 Uhr: Entdeckertour für Kinder ab 6 Jahren durchs Waldmuseum Zwiesel „Häschen in Not“, TP: Foyer im Waldmuseum, Kirchplatz 3

ZWIESEL 14.00 Uhr: Emmaus-Bittgang zur Theresienthaler Glasmacherkapelle, ca. 1,5 km, TP: Glaspark Theresienthal

MONTAG, 22.4.

ZWIESEL 18.00 Uhr: Theaterstück „Heirat auf Befehl“ - des Dilettantenvereins Zwiesel im Gasthof Mooshof

ZWIESEL Zwieseler Osternest - die wohl größte Ostereiersuche im Bayerischen Wald - Anm. unter www.zwiesel.de/osternest unbedingt erforderlich 14.00 - 16.00 Uhr: Kinderschminken und Ostereier bemalen im Waldmuseum, kostenlos

EPPENSCHLAG 06.45 Uhr: Emmausgang - der Erstkommunionkinder, anschl. Gottesdienst. Alle Angehörigen der Erstkommunionkinder und Interessierte sind herzlich eingeladen, TP: Kirchplatz Eppenschlag

SONNTAG, 21.4.

EBERHARDSREUTH 09.50 Uhr: Kirchenzug mit anschl. Gottesdienst in Eberhradsreuth

EPPENSCHLAG 08.00 Uhr: Ostergottesdienst in Eppenschlag KIRCHBERG 10.00 Uhr: Gottesdienst in Kirchberg mit Speisenweihe SCHÖNBERG 10.00 Uhr: Pfarrgottesdienst in Schönberg mit Speisenweihe ST. OSWALD/RIEDLHÜTTE 19.30 Uhr: Stoarieglbühne Riedlhütte spielt ein unterhaltsames Stück aus der Feder von Manfred Eiglmeier, TP: Turnhalle der PaulFriedl-Mittelschule

FINSTERAU/MAUTH 11.00 - 16.00 Uhr: Ostermontag im Museum - TP: Freilichtmuseum Finsterau SCHÖNBERG 10.00 Uhr: Pfarrgottesdienst in Schönberg SPIEGELAU 14.00 - 16.00 Uhr: Osterhasenfest mit Eiersuche - TP: Mehrzweckhalle Spiegelau

22. + 28.4.

MITTWOCH, 24.4.

FERIENREGION Fahrt mit dem BöhmerwaldCourier (Zug) nach Klattau (CZ) inkl. Mittagessen, Stadtführung und Eintritt in die Barockapotheke. 26 €/ Pers., Kinder bis 6 J. in Begleitung frei; Kinder bis 12 Jahre 11 € inkl. Mittagessen (Kinderportion). Sonderfahrkarten gibt es nur in der Touristinfo, Anm. spätestens einen Tag vorher bis 15.00 Uhr FRAUENAU 19.00 Uhr: Konzert mit der Gruppe Äff-tam-tam - Einlass ab 18.30 Uhr, Eintritt frei, TP: Frauenau / Glasmuseum

AUSSTELLUNG IN DER GALERIE FÜR GLASSCHLIFF: NEUGESTALTETE GLÄSERNE OSTEREIER TREFFEN ANTIKE GLÄSER

vom Palmsonntag 14. April bis Ostersonntag 21. April 2019, täglich von 13.00 bis 18.00 Uhr Das Ei besitzt keinen Anfang und kein Ende und ist der Ursprung allen Lebens. Das Glasei wurde von den Glasmachern in der Karwoche gefertigt und diente als Liebesgabe für die Angebetete. Ausgestellt sind neugestaltete gläserne Ostereier aus der Werkstatt Klaus Büchler erstmals in der Kombination mit antiken Gläsern. Glaseier hohl und massiv, in den unterschiedlichsten Variationen und Techniken, mit Außen – und Innen-

überfang, in allen Farben, in der ganzen Vielfalt des traditionellen Glasschliffes, der Gravur und kunstvoll bemalt, aus verschiedenen Materialien und Ländern. Galerie für Glasschliff - Klaus Büchler, Adalbert-Stifter-Str. 2, 94518 Spiegelau, Tel. 08553 496, www.klausbuechler.de

FERIENREGION

ZWIESEL / LINDBERGMÜHLE 15.00 Uhr: „Der Stein ist weg“ Osterwanderung - von der Weißen Brücke nach Scheuereck mit Texten und Gedanken zu Ostern, Anmeldung: 0152 21032292 TP: Parkplatz Weiße Brücke

26. - 28.4. SCHÖNBERG BMW-Z Saisoneröffnung in Schönberg - TP: Unterer Marktplatz

FREITAG, 26.4.

EPPENSCHLAG 19.30 Uhr: Eierpecken des Frauenbund Eppenschlag im Gasthaus Reith

SAMSTAG, 27.4.

FERIENREGION Der Urwald am Kubany Eines der ältesten Naturreservate Mitteleuropas liegt unweit der deutschtschechischen Grenze. Beobachtung mit Pavel Hubeny, dem Leiter des Nationalparks Sumava, für Übersetzung wird gesorgt. TP und Uhrzeit je nach Abfahrtsort: Spiegelau P + R: 09:30 Uhr, Neuschönau NP-Zentrum Lusen: 09:50 Uhr, Touristinfo Mauth: 10:15 Uhr, Idina Pila 11:00 Uhr. Dauer: ca. 3 h, Anm. erforderlich unter 0800 0776650, kostenlos FINSTERAU/MAUTH 09.00 - 13.00 Uhr: Brotbacken TP: Freilichtmuseum Finsterau

SONNTAG, 28.4.

BAYERISCH EISENSTEIN 13.30 - 17.00 Uhr: Wanderung mit dem Waldverein - über Deffernik nach Böhmisch Eisenstein mit Museumsbesuch und Einkehr, Anm. unter 0171 5108827, TP: Grenzbahnhof EPPENSCHLAG 13.00 Uhr: Familienwandertag des Kulturkreis Eppenschlag - rund um Eppenschlag. TP: Eppenschlag Dorfmitte (Bushäusl) FINSTERAU/MAUTH 14.00 Uhr: Religion und Brauchtum - TP: Freilichtmuseum Finsterau SCHÖNBERG Verkaufsoffener Sonntag ZWIESEL 08.00 - 18.00 Uhr: Kirta (Jahrmarkt) am Angerparkplatz und Angerstraße 12.00 Uhr: Verkaufsoffener Sonntag „Zwiesel gibt Gas“ mit bunten Programm und zahlreichen Aktivitäten im Stadtgebiet

BEI UNS IST IMMER WAS LOS

Aktuelle und regelmäßige Freizeittipps

TÄGLICH

BAYERISCH EISENSTEIN 10.30 - 17.00 Uhr (außer Mo u. Di, bis 28.4.): Ausstellung von Alfred Kubin (D) und Josef Vachal (CZ) - TP: Bayerisch Eisenstein Kuns(t) räume grenzenlos FERIENREGION 11.00 - 14.00 Uhr: Unterwegs im Tierfreigelände ...zu Luchs, Wolf und Elch - jeden So, Mi, Do, Sa, TP: Infopavillon P1 Parkplatz, NP-Zentrum Lusen ...zu Käuzen, Bär und Otter - jeden Di und Fr, TP: Eingang Tierfreigelände, Altschönau ...zu Wildpferd, Wolf und Luchs - jeden So und Di, TP: Eisenbahntunnel, NP-Zentrum Falkenstein 5 € /Erw., 2,50 € mit NP-Card, bis 18 J. kostenlos, keine Anmeldung FRAUENAU 10.00 - 16.00 Uhr (außer an Feiertagen): WEINGLAS - TASTING Treffpunkt und weitere Infos unter: Glashütte Eisch, Am Steg 7, 94258 Frauenau, www.eisch.de, Tel. 09926 1890 LANGDORF 21.00 Uhr (außer Mo u. Mi): Waltini‘s Zaubershow, Waldmann Infos unter www.waltinis-stadl.de MAUTH-FINSTERAU 09.00 - 17.00 Uhr: Ausst. „Faszination Natur“- in der Touristinfo Mauth

DIENSTAG, 30.4.

NEUSCHÖNAU 14.00 - 15.30 Uhr: Wipfelstürmer 1,3 km langer und 44 m hoher Rundgang! Keine Anmeldung. 3 € Gebühr/ Pers. (zzgl. Eintritt). Mit NP-Card Ermäßigung, Mo, Di, Fr zusätzl. von 11.00 - 12.30 Uhr, TP: Infopavillon am P1 Parkplatz, NP-Zentrum Lusen

ZWIESEL 19.00 Uhr: Musik - und Schmankerlnacht - in versch. Gasthäusern der Stadt spielen abwechselnd bayerische und böhmische Gruppen, gegen eine Spende von 5 € im 1. besuchten Wirtshaus können sie den ganzen Abend zwischen den Wirtshäusern wechseln und dabei mehr als 10 Gruppen erleben.

ST. OSWALD-RIEDLHÜTTE 10.00 - 17.00 Uhr (außer Montags und Sonn- und Feiertage): Glasvorführung - bei Glasscherben Köck, die größten Glasbäume der Welt und die gläserne Weihnachtskrippe im Wald-Glas-Garten. Info 08553 2334, 10.00 - 17.00 Uhr (Di-Fr), 9.00 - 12.00 Uhr (Sa) 14.00 - 18.00 Uhr (im März außer Mi, Sa & So): Leinen-Wochen im Markt der guten Dinge, Klosterfilzweg 24, St. Oswald, 14.00 - 18.00 Uhr (im April außer Mi, Sa & So): Blaudruck-Wochen im Markt der guten Dinge, Klosterfilzweg 24, St. Oswald, Info unter Tel. 08552 692

NEUSCHÖNAU 20.30 - 22.30 Uhr: Sagenhafter Baumwipfelpfad - siehe 27.3.

KIRCHDORF I. WALD 09.00 - 15.00 Uhr: Rama Dama TP: Rathaus 14.00 - 17.00 Uhr: Betreuungsnachmittag - Der VDK trifft sich im Cafe Süß zu geselliger Runde bei Kaffee und Kuchen.VVK: Bayerwaldbote, Touristinfo Zwiesel, Geschäftsstellen der PNP sowie www.romanhofbauer.de

FERIENREGION

MONTAGS

FRAUENAU 10.00 - 11.00 Uhr (außer an Feiertagen): Grüß Gott in Frauenau Gästebegrüßung mit Diavortrag, Begrüßungs-Bärwurz und kleiner Brotzeit, mit NP-Card kostenlos, TP: Frauenau / Touristinfo LANGDORF 10.00 - 10.30 Uhr: Gästebegrüßung in der Touristinformation Langdorf mit Infos über die Urlaubsregion, TP: Tourist-Information Langdorf LINDBERG 10.30 - 13.00 Uhr: Urwaldspaziergang Ranger - in Mittelsteighütte, Anm. 0800 0776650, TP: P1 Parkplatz Ortseingang Zwieslerwaldhaus ZWIESEL 09.30 - 12.00 Uhr (ab 1. April): Kanutour Klein Kanada Teil 1 für Anfänger geeignet in kentersicheren Kanus, ca. 2,5 h, Anm. unter: 0152 54184537, TP: Kanuverleih gegenüber der Glaspyramide am Flusspavillon 10.00 Uhr: Gästebegrüßung - Begrüßung der neu angekommenen Gäste, TP: Kulturzentrum/Waldmuseum 10.30 Uhr: Geführter Stadtrundgang - “Fein Glas und gut Holz“ Geschichtliche Stadtführung mit Schwerpunkt Glas und Holz, Dauer ca. 1,5 - 2 h, kostenlos, TP: Foyer im Waldmuseum 10.30 Uhr: Urwaldspaziergang mit dem Ranger - im Urwaldgebiet Mittelspeighütte, Anm. unter 0800 0776650 18.00 Uhr (außer an Feiertagen): Offene Yogastunden max. 14 Teilnehmer, keine Anm. erforderlich, 9 €/Pers., Bärnzell 7, Infos unter 09922 503253, TP: Lindenhaus

MARKTPLATZ 12

94513 SCHÖNBERG

INFO@OPTIK-LANG.COM

TEL: +49 (0)8554 2300

WWW.OPTIK-LANG.COM

DIENSTAGS

BAYERISCH EISENSTEIN 13.30 - 15.00 Uhr (bis 26.3.): Schneeschuh-Schnuppertour Leichte Tour rund um Bayerisch Eisenstein, inklusive Schneeschuhe und Stöcke, Anm. unter 0176 940656, 20 € /P.,Infos unter www.arberschneeschuhtouren.de, TP: Wanderpark Bayerisch Eisenstein FRAUENAU 14.00 - 17.00 Uhr (ab 19.3.): Geführte Nachmittagswanderung Leichter Fußmarsch ca. 2 1/2 h, TP: Touristinfo., Anm. bis 1 Tag vorher 09926 94100, Mind. Teiln. Zahl 5 Personen NEUSCHÖNAU & SPIEGELAU 10.00 - 12.30 Uhr: Mit dem Ranger unterwegs - Begleiten Sie den Ranger auf seiner Tour und erhalten Sie viel Wissenswertes über die Waldwildnis, kostenlos, keine Anmeldung erforderlich, TP: Parkplatz Ausblick oberhalb von Waldhäuser, PP Diensthüttenstraße, Spiegelau 19.00 - 21.30 Uhr: Nachts im Reich der Tiere - nächtliche Spurensuche im Tier-Freigelände. Taschenlampe mitnehmen. Anm. 0800 0776650. 5 €/Erw., 2,50 € mit NP-Card, mit aktivCard oder Kinder bis 18 J. frei., TP: Infopavillon am P1 Parkplatz, NP-Zentrum Lusen SPIEGELAU 11.00 - 14.00 Uhr (bis 19.3.): Schneeschuh-Schnuppertour Bei Schneemangel findet die Führung auch ohne Schneeschuhe statt, Anm. unter 0800 0776650. 5 € /Erw., 2,50 € mit NP-Card, mit aktivCard und Kinder bis 18 J. frei. 6 € Schneeschuhleihgebühr (mit aktivCard frei). TP: Touristinfo Spiegelau

FERIENREGION

ZWIESEL 10.00 - 15.00 Uhr: Grenzüberschreitende E-Bike-Tour - Auf geheimnisvollen Wegen zu geschichtsträchtigen Orten an der Grenze, Dauer 4-5 h, 45 €/Pers., Anmeldung bis zum Vortag 11.00 Uhr auf www.ebikebayerischer-wald.de oder unter 01525 6056122 14.00 Uhr (auch Donnerstags und Freitags, außer an Feiertagen): Brauereiführung - in der historischen Erlebnisbraustätte der Dampfbierbrauerei Pfeffer, Regener Str. 9, Führung mit Getränk 4,90 €/Pers., mit Getränk und Brotzeit 11 €/Pers., Anm. unter 09922 846615 16.00 Uhr (auch Donnerstags und Samstags, außer an Feiertagen): Führung in den unterirdischen Gängen - Mindestteilnehmer 6 Pers., max. 20 Pers., nicht für Kinder unter 5 Jahren, 6 €/Pers., mit NP-Card 3 €, 2 €/Schüler, Anm. in der Tourist-Info Zwiesel 09922 7099011, TP: vor der Bücherei

MITTWOCHS

BAYERISCH EISENSTEIN 13.00 - 17.00 Uhr: Biathlon für Jedermann - für Amateursportler, Urlauber oder auch Anfänger unter professioneller Aufsicht von Trainer, 30 € /Pers., Anm 09921 90210 oder 0171 6366532. www.schneiderevents.de, TP: ARBER Hohenzollern Skistadion am Großen Arbersee 14.00 - 17.00 Uhr: Grenzüberschreitende Genießer E-Bike-Tour - Auf geheimnisvollen Wegen zu geschichtsträchtigen Orten an der Grenze, Dauer 4-5 h, 45 €/Pers., Anmeldung bis zum Vortag 11.00 Uhr auf www. ebike-bayerischer-wald.de oder unter 01525 6056122

10.00 - 11.00 Uhr (außer an Feiertagen): Glaskugel selber Blasen bei einer Werksführung können sich Kinder und Erwachsene selbst als Glasbläser versuchen. Preis/Kugel 5 €, TP: Frauenau/Glashütte Eisch LINDBERG 11.00 Uhr: Tour „Auf den Spuren der Wölfe“ - Dauer 2,5 h, 5 € p.P., Anm. unter 0800 0776650, TP: Ludwigsthal, Nationalparkzentrum Falkenstein, Eisenbahntunnel, NEUSCHÖNAU 17.30 - 20.00 Uhr: Schneeschuh-Fackelwanderung - zur Ameiskapelle (Hohenau). Anm.: 08558 73890-11. 5 € /Erw., bis 16 J. frei, 5 € Leihgebühr Schneeschuhe, TP: Tourist-Info Neuschönau SCHÖNBERG 15.00 - 17.00 Uhr (auch Freitags und Sonntags): Marktbücherei im Pfarrheim geöffnet SPIEGELAU 17.00 - 19.00 Uhr (auch freitags): Pfarr- und Gemeindebücherei in der Grundschule geöffnet - Ausleihe mit der Gästekarte kostenlos ST. OSWALD-RIEDLHÜTTE 13.00 - 16.00 Uhr: Glaskugel blasen - Unter fachmännischer Anleitung eine Glaskugel blasen, 6 €. Wegen der Abkühlzeit kann die Glaskugel erst am nä. Tag abgeholt werden, Infos: 08553 6280, TP: Josephshütte

FRAUENAU 09.00 - 16.00 Uhr (außer an Feiertagen, ab 20.3.): Geführte Ganztagswanderung - Tourenziele: Bayerwaldberge und Schachten. Gehzeit ca. 4-5 h, Anm. bis 1 Tag vorher bei der Tourist-Info unter 09926 94100. Kostenlos. Gästekarte mitnehmen! Mindestteiln. 5 Pers., TP: Touristinfo

MEXIKANISCHER MAXIMALISMUS

Mexikanischer kanischer malismus Maximalismus Einar und Jamex DE LA TORRE

18. Nov. 2018 bis 31. März 2019 Geöffnet Di.-So. 9-17 Uhr

Glasmuseum Frauenau Staatliches Museum zur Geschichte der Glaskultur

Am Museumspark 1 94258 Frauenau www.glasmuseum-frauenau.de

im Glasmuseum Frauenau

Die Werke von Einar und Jamex de la Torre sind unorthodox, farbenprächtig, von extravaganter Gestalt und in jedem Fall Aufsehen erregend. Das Glasmuseum Frauenau widmet den beiden Brüdern die aktuelle Sonderausstellung. Einar und Jamex de la Torre leben und arbeiten in San Diego/Kalifornien und Ensenada/Mexiko und zelebrieren in ihrer Kunst ihre unverkennbare mexikanische Herkunft. Sie zollen der Straßenkunst Mexikos mit ihren berühmten Wandmalereien ebenso Tribut wie den ikonographischen Vorbildern aus der aztekischen Hochkultur des Landes. In Frauenau zeigen die de la Torres unter dem Titel „Mexikanischer Maximalismus“ sowohl Skulpturen als auch digital bearbeitete Wandbilder, die mit Glasobjekten versehen sind und so zu Mixed-Media-Installationen werden. Es ist eine Ausstellung, die den Rahmen des Gewöhnlichen in jeder Hinsicht sprengt. Ein europäisches Pendant zur Kunst der de la Torres ist im „Kabinett“ zu bestaunen. Die Gravuren und Arbeiten in Glas und auf Papier von Kristian Klepsch fangen mit ihrer fantastischen Bildsprache einen ganz eigenen Kosmos von surrealen Figuren und Motiven ein. Ausstellungsdauer: 18. November bis 31. März geöffnet Dienstag bis Sonntag: 9.00 - 17.00 Uhr Gravur von Kristian Klepsch

FERIENREGION

ZWIESEL 11.00 Uhr: Auf den Spuren der Wölfe - Erfahren Sie mehr über die faszinierende Tierart, ca. 3 h, 5 € / Pers., Anm. unter 0800 0776650, TP: Lindberg - Ludwigsthal, NP-Zentrum Falkenstein, Eisenbahntunnel 15.00 Uhr (außer an Feiertagen): Schauröstung in der Kaffeerösterei Kirmse - Prälat-Neun-Str. 4, Tel. 09922 7437584, Information von der Pflanze bis zur Bohne und über modernes Kaffeerösten, 5 €/Pers. 16.00 Uhr (im März nur am 6.3., regelmäßig ab 17.4.): Führung durch das Stormbergermuseum - Auf den Spuren des Strombergers, alte Originalhandschriften aus dem Beginn des 19. Jhd. und tolle Grafiken, kostenlos, TP: Kirche Rabenstein

DONNERSTAGS

BAYERISCH EISENSTEIN 17.30 - 19.00 Uhr: Schneeschuh-Nacht (bis 28.3.) - Wandern Sie durch die Umgebung von Bayerisch Eisenstein. Anm 0176 94065656, 25 €/ Pers. inkl. Schneeschuhe, Stöcke, Stirnlampe, Info: www.arber-schneeschuhtouren.de, TP: Bayer Eisenstein Localbahnmuseum FRAUENAU 09.30 - 15.00 Uhr (außer an Feiertagen): Geführte Skiwanderung Gehzeit ca. 4-5 Std. TP: Touristinformation, bei nicht ausreichender Schneelage findet eine geführte Wanderung statt., Anm. bis 1 Tag vorher bei der Touristinformation 09926 94100 10.00 - 11.00 Uhr (außer an Feiertagen): Erlebnisführung in der Glashütte Eisch - für Kinder und Erwachsene. TP: Frauenau / Glashütte Eisch LINDBERG / ZWIESEL 11.00 - 15.30 Uhr (bis 21.3.): Auf dem Luchspfad - Besuch der Luchsfamilie im Tierfreigelände anschl. mit Schneeschuhen durch die Waldwildnis bis Zwieslerwaldhaus. Nach einem Tee Rückfahrt mit dem Bus nach Ludwigsthal, Anm. unter 0800 077 66 50, TP: NP-Zentrum Falkenstein 17.00 - 19.00 Uhr: In der Dämmerung zu Luchs und Wolf Anm. unter 0800 0776650, 5 € (unter 18 J. frei), TP: NP-Zentrum Falkenstein/Eisenbahntunnel MAUTH-FINSTERAU 10.30 - 13.30 Uhr: Mit Schneeschuhen durch die Wildnis Bei Schneemangel: ohne Schneeschuhe, Anm.: 0800 0776650. 5 € / Erw., 2,50 € mit NP-Card, mit aktivCard oder Kinder bis 18 J. frei. 6 € Schneeschuhleihgebühr (mit aktivCard frei), TP: Tourist-Info Mauth ZWIESEL 10.00 - 16.00 Uhr (am 7.3. sowie am 18. und 25.4.): Glasblasen für Groß und Klein - mit Hilfe des Glasmachers eine Kugel zu blasen, 4,50 €/Pers., TP: Rotwaldglashütte, Info unter 09922 3980 14.00 Uhr: E-MTB Fahrtechnik und E-Bike-Technikkurs - mit Tipps und Tricks im Gelände, nur nach Voranm. bis Vortag 11.00 Uhr unter 01525 6056122; TP: Sport- und Freizeitareal Glasberg, 45 € inkl. E-Bike

14.00 Uhr (auch Dienstags und Freitags, außer an Feiertagen): Brauereiführung - in der historischen Erlebnisbraustätte der Dampfbierbrauerei Pfeffer, Regener Str. 9, Führung mit Getränk 4,90 €/Pers., mit Getränk und Brotzeit 11 €/Pers., Anm. unter 09922 846615 15.00 Uhr (außer an Feiertagen): Schokoladenverkostung - in der Kaffeerösterei Zwiesel, Prälat-Neun-Straße 4, 7,80 €/Pers., Kinder bis 12 J. in Begleitung eines Erw. frei, Anm. unter 09922 7437584 16.00 Uhr (auch Dienstags und Samstags, außer an Feiertagen): Führung in den unterirdischen Gängen - Mindestteilnehmer 6 Pers., max. 20 Pers., nicht für Kinder unter 5 J., 6 €/Pers., mit NP-Card 3 €, 2 €/Schüler, Anm.: Tourist-Info Zwiesel 09922 7099011, TP: vor der Bücherei 19.00 Uhr: Zünftinger Glashüttenabend - mit Glasmacher-Vorführungen bei waldlerischer Musik und bayerischer Brotzeit in der Rotwaldglashütte, Rotwaldsiedlung 19, Mindest-Teilnehmerzahl 15 Personen, Anm. unter 09922 3980

FREITAGS

BAYERISCH EISENSTEIN 18.00 - 20.00 Uhr (bis 29.3.): Eisensteiner Feuerabend im Igludorf Fackelwanderung und die Möglichkeit zum Wintergrillen im Igludorf mit Lagerfeuer, geeignet für Familien, Anm 0152 54184537, Erlebniswanderung, 12 €, Wintergrillen 6 €, TP: Bayerisch Eisenstein Jugendherberge FRAUENAU 09.15 - 11.45 Uhr (außer an Feiertagen): Ortsrundfahrt Kostenlose Busfahrt mit Besichtigung und Bärwurzprobe. Anm. bis Vortag unter 09926 94100, TP: Frauenau / Touristinfo HOHENAU 14.00 - 15.30 Uhr: Geführte Wanderung mit Eseln Anm. bei Fam. Stadler unter 08558/1444, TP: Bierhütte 1 LANGDORF 17.30 Uhr: Bay. Stimmungsabend mit den Tonihof-Buam, Brandten Infos unter www.tonihof-buam.de LINDBERG 11.00 - 14.00 Uhr (bis 29.3.): Winterliche Flusslandschaft am Kolbersbach - Abseits von ausgetretenen Pfaden ins Tal des Kolbersbaches, bei Schneemangel findet die Führung ohne Schneeschuhe statt. Anm. unter 0800 077 66 50, TP: NP-Zentrum Falkenstein/Eisenbahntunnel NEUSCHÖNAU 15.00 - 17.00 Uhr: Nordic Walking Tour - mit einem qualifizierten Guide TP: Alter Sportplatz, Schulstraße, Neuschönau

FERIENREGION

SCHÖNBERG 17.00 - 19.00 Uhr (auch Mittwochs und Sonntags): Marktbücherei im Pfarrheim geöffnet SPIEGELAU 17.00 – 19.00 Uhr (auch mittwochs): Pfarr- und Gemeindebücherei in der Grundschule geöffnet - Ausleihe mit der Gästekarte kostenlos ZWIESEL 14.00 Uhr (auch Dienstags und Donnerstags, außer an Feiertagen): Brauereiführung - in der historischen Erlebnisbraustätte der Dampfbierbrauerei Pfeffer, Regener Str. 9, Führung mit Getränk 4,90 €/Pers., mit Getränk und Brotzeit 11 €/Pers., Anm. unter 09922 846615 15.00 Uhr: Kaffeeverkostung - von Raritäten in der Kaffeerösterei Kirmse, Prälat-Neun-Str. 4, 5 €/Pers., Anm. unter 09922 7437584

SAMSTAGS

SONNTAGS

BAYERISCH EISENSTEIN 14.00 -19.00 Uhr (bis 17.3.): Family Schneeschuhtour für Kinder und Anfänger - Mit Einkehr und Fackelwanderung, 26 € / Erw., Kinder 8 14 J. 19 €, Familie 2 Erw. + 2 Kinder: 72 € (jedes weitere Kind, 15 €) Anm. unter 0152 5418453, TP: Bayerisch Eisenstein Brennes 13.30 - 17.30 Uhr (bis 31.3.): Schneeschuh-Tour - geführte Schneeschuhtour durch den Arberwald hin zum kleinen Arbersee, 30 €/ Pers., inkl. Schneeschuhe, Stöcke und Schneeschuhwasserl, Anm. 0176 94065656, TP: Bayerisch Eisenstein Brennes, Brennessattel FERIENREGION 10.00 - 16.00 Uhr: Schneeschuhtour zu den Schachten anspruchsvolle Schneeschuhtour mit einem Waldführer des Nationalparks, nur bei ausreichender TP wird bei der Anm.unter 0800 0776650 bekannt gegeben

BAYERISCH EISENSTEIN 14.00 - 18.00 Uhr (bis 23.3.): Abenteuertour Fire & Ice Schneeschuhwandern - 6 km rodeln - Fackelwandern - HütteneinkehrGrillen am Lagerfeuer, 42 € / Pers., Kinder 8-14 Jahre 28 €, Anm. bis 17.00 Uhr, 0152 54184537, auf Anfrage auch ohne Grillabend möglich, TP: Bayerisch Eisenstein Jugendherberge 10.00 - 15.00 Uhr (ab 20.4.): Wilde Natur- sanfte Region – neue Wege „erfahren“ – Grenzüberschreitende E-Bike-Tour, Anm. 0152 56056122 bis Vortag 11 Uhr, 55 € incl. E-Bike und Liftticket, 35 € mit eig. E-Bike, Ausweis mitnehmen, TP: TI Bayer. Eisenstein

NEUSCHÖNAU 10.00 - 13.00 Uhr: Mit Schneeschuhen durch die Wildnis Bei Schneemangel findet die Führung auch ohne Schneeschuhe statt. Anm.: 0800 0776650. 5 € /Erw., 2,50 € mit NP-Card, mit aktivCard oder Kinder bis 18 J. frei. Schneeschuhleihgebühr: 6 € (mit aktivCard frei), TP: Tourist-Info Neuschönau

ZWIESEL 16.00 Uhr (auch Dienstags und Donnerstags, außer an Feiertagen): Führung in den unterirdischen Gängen - Mindestteilnehmer 6 Pers., max. 20 Pers., nicht für Kinder unter 5 Jahren, 6 €/Pers., mit NP-Card 3 €, 2 €/Schüler, Anm. in der Tourist-Info Zwiesel 09922 7099011, TP: vor der Bücherei

ZWIESEL 10.00 Uhr: (nur bis 17.3.) Schneeschuhtour zu den Schachten- anspruchsvolle Schneeschuhtour zu ehemaligen Weideflächen, nur bei ausreichender Schneelage, TP wird bei der Anm. unter 0800 0776650 bekannt gegeben 14.00 Uhr (im April): Waildlerisch g‘spuit und g‘sunga Waidlerische Musik bei Kaffee und Kuchen, Info und Anm. unter 09922 3980, TP: Rotwaldglashütte

AUSSTELLUNGEN IN ZWIESEL

OSTERSPASS AM WAHRSCHEINLICH GRÖSSTEN OSTEREI DER WELT

WALDMUSEUM ZWIESEL, Kirchplatz 2 Sonderausstellung über den europäischen Humanisten Premysl Pitter mit museumspädagogischem Schulungsprogramm | bis 4. März geöffnet Do - Mo: 10.00 - 16.00 Uhr Neu: Sonderausstellungen „Diplomatie zwischen Prag und Berlin“- 100 bzw. 25 Jahre Diplomatie zwischen Deutschland und Tschechien | bis Mitte April geöffnet Do - Mo: 10.00 - 16.00 Uhr Sonderausstellung „Flügel zum Idealen – der Zwieseler Künstler Siegfried Schriml“ | ab 30. März bis 15. Juli geöffnet Do - Mo: 10.00 - 16.00 Uhr MUSEUMSSCHLÖSSCHEN ZWIESEL, Theresienthal 15 Once upon a time – wie alles begann | bis 15. März Glasausstellung von Andrea Simone Herzog Gruppen nach Tel. Vereinbarung unter 09922 1030 geöffnet Mo - Fr: 10.00 - 14.00 Uhr (außer an Feiertagen) Galerie im Werksverkauf der Zwiesel Kristallglas AG BIXL 2019 | ab 15. April Künstler und Handwerker stellen ihre Bixl (Schnupftabakgläser) aus geöffnet Mo-Fr. 09.00 - 18.00 Uhr, Sa 09.00 - 16.00 Uhr

SCHÖNBERG 09.15 - 11.15 Uhr (auch Mittwochs und Freitags): Marktbücherei im Pfarrheim geöffnet

Große Ostereiersuche auf dem Baumwipfelpfad Bayerischer Wald

Am Ostersonntag und Ostermontag findet von 09.30 bis 17.00 Uhr am wahrscheinlich „größten Osterei der Welt“ wieder das traditionelle Ostereiersuchen mit spannenden Osterrätsel statt. Die Besucher des Baumwipfelpfades erwartet ein besonderer Gast – der Osterhase kommt vorbei! Wie viele Ostereier hat der fleißige Meister Lampe in den Bäumen entlang des Pfads heimlich versteckt? Bei der großen Suche gilt es, alle Eier zu finden und ein spannendes Rätsel zu lösen. Wer die richtige Anzahl der hängenden Ostereier gezählt und die Fragen auf dem Osterrätselfragebogen richtig beantwortet hat, dem winken tolle Preise von Partnern des Baumwipfelpfades! Kinder dürfen sich über kleine Geschenke vom Osterhasen freuen, während die Erwachsenen das Frühlingserwachen auf Augenhöhe mit den Baumwipfeln in vollen Zügen genießen können. Alle Infos und weitere Veranstaltungen: www.baumwipfelpfade.de/ bayerischer-wald Baumwipfelpfad Bayerischer Wald | Böhmstraße 43 | 94556 Neuschönau | info@baumwipfelpfad.bayern

FERIENREGION

VERANSTALTUNGEN IM FREILICHTMUSEUM FINSTERAU WINTERARBEITEN IN DER BAUERNSTUBE am 17.März von 13.00 bis 16.00 Uhr Darbietung alter Handwerkstechniken mit Holz, Wolle und Flachs. Im Freilichtmuseum wird am 17. März wieder in der Bauernstube gewerkelt –ganz so, wie es früher während der Winterzeit üblich war. In der warmen Stube des Kappl-Hofes kann man Arbeitstechniken sehen, die heute kaum noch von Hand ausgeführt werden. Verarbeitet werden an diesem Sonntag Flachs, Holzabfälle und Wolle. Sie können einer Flachsspinnerin über die Schulter schauen und alte Arbeitsgeräte wie die „Brechel“ ausprobieren. Holzreste zu einem kleinen Kunstwerk zu verarbeiten scheint unmöglich. Eines Besseren werden die Besucher belehrt, wenn sie den Holzschnitzer dabei beobachten, wie er winzige Schnitzereien durch eine kleine Öffnung in ein Glasgefäß einbringt und so ein Kunstwerk entsteht. Eine gusseiserne Strickmaschine aus dem Jahr 1920 wird bei den Winterarbeiten auch zum Einsatz kommen. Auch sonst lohnt sich ein Sonntagsausflug ins Museum –und das für die ganze Familie. Im Ausstellungsbereich ist derzeit die Sonderausstellung „Was zum Spielen?!“ zu sehen. Für Kinder ist der Schlechtwetterspielplatz mit Riesenrutsche geöffnet. Nebenan lädt die Tafernwirtschaft „Ehrn“ zu typischen Gerichten aus der bairisch-böhmischen und der mühl-und innviertler Küche. Im Eingangsgebäude bietet das Café „Heimat“ eine große Auswahl an hausgemachten Kuchen und Torten.

EIERMARKT - KITSCH UND KUNST RUND UMS EI am 14. April von 11.00 bis 16.00 Uhr

Wie alle Jahre ist der Palmsonntag im Freilichtmuseum Finsterau den Ostereiern gewidmet. Der traditionelle Eiermarkt findet in den beheizten Stuben der historischen Bauernhöfe ab 11 Uhr statt. Neben Eiern in allen Variationen findet man hier auch vielerlei Osterschmuck für Haus und Garten, der auf das nahe Osterfest einstimmt. Unter den handbemalten Ostereiern finden sich alle Größen, vom winzigen Wachtelei bis hin zu stattlichen Gänse-und riesigen Straußeneiern. Die gängigen Hühnereier sind in verschiedensten Techniken gestaltet: bemalt, beschriftet, mit Wachs überzogen, mit Wolle umwickelt oder mit Draht ausstaffiert. Aus naher Nachbarschaft kommen die filigran verzierten Böhmerwäldler Kratzeier. Auch kunstvoll bemalte Eier aus Porzellan werden angeboten. Außerdem gibt es österlichen Dekor wie Kränze aus Naturmaterialien, Gestecke, Handarbeit aus Klöstern, Seifen oder gefilzte Eierwärmer. Im Tanzerhof wird gebastelt und gebacken. Für Kinder steht außerdem der überdachte Spielplatz offen. Das Café Heimat lädt zu hausgemachten Kuchen, D’Ehrn zu einer gemütlichen Einkehr in die Tafernwirtschaft. Freilichtmuseum Finsterau, Museumsstraße 51, 94151 Finsterau, fon 08557 96060 Öffnungszeiten: täglich 11.00 - 16.00 Uhr

AUSSTELLUNGEN IN SPIEGELAU Käferausstellung

„JETZT“ – Werke der Gruppe 16 | bis 23. März Touristinformation Spiegelau geöffnet Mo. – Do. 8.30 – 16.00 Uhr, Fr. 8.30 – 12.30 Uhr

FERIENREGION

GLASERLEBNISSE IN DER GLASHÜTTE EISCH - in Frauenau TÄGLICH

WEINGLAS-TASTING (außer an Feiertagen) Jederzeit im Werksverkauf, SENSISPLUS: „Wenn das Glas vom Wein erzählt“. Durch SENSISPLUS kommt Wein in seiner vollen Komplexität zur Geltung und zeigt sein volles Potenzial. SENSISPLUS-Gläser wurden international ausgezeichnet und werden von Profis wie Weinliebhabern geschätzt.

MITTWOCHS

10.00 Uhr (außer an Feiertagen): KUGEL BLASEN Jeden Mittwoch um 10.00 Uhr können sich Kinder und Erwachsene selbst als Glasbläser versuchen. Unter Anleitung eines erfahrenen Glasmachers können Sie aus der glühend heißen Glasmasse ihre eigene Glas-Kugel blasen. Preis pro Kugel: 5 €

Die Glashütte Eisch lädt Sie ein zu einem Vergleichstest, bei dem Sie den gleichen Wein aus dem SENSISPLUS-Glas und einem „normalen“ Vergleichsglas probieren. Das Tasting findet im Werksverkauf statt und ist kostenlos.

DONNERSTAGS

10.00 Uhr (außer an Feiertagen): ERLEBNIS-Werksführung für Erwachsene und Kinder Bei dieser Spezialführung erkunden Sie zusätzlich zur allgemeinen Führung „geheime“ Orte der Glashütte, die Besuchern sonst meist verschlossen bleiben. Die geschulte Gästeführerin gewährt Ihnen Einblicke in die Drechslerei und in das Herzstück jeder Glashütte: Die Gemenge – Herstellung für die Glasschmelze. Lassen Sie sich überraschen! Kinder, die Augen und Ohren offen halten, haben nach der Führung gute Chancen auf einen gläsernen Sofort-Gewinn!

Treffpunkt und weitere Infos unter: Glashütte Eisch Am Steg 7 94258 Frauenau www.eisch.de Tel. 09926 1890

WERKSBESICHTIGUNG

Heißglasfertigung, Glasmusik, Aromen erkennen u.v.m.

WERKSVERKAUF

• Outletpreise (20-70% Rabatt)

WEINGLASSENSATION • Aromenentwicklung im SENSISPLUS Glas • Testmöglichkeit vor Ort

GLÄSERNEGÄRTEN

• Europas größter Glasskulpturenpark

GALERIE AM MUSEUM GLASHÜTTE VALENTIN EISCH GMBH AM STEG 7 | 94258 FRAUENAU TEL.: +49 (0) 9926 / 189 0 EMAIL: INFO@EISCH.DE FACEBOOK.COM/EISCHGLASKULTUR WWW.EISCH.DE

FEUER UND FLAMME FÜR GLAS

SCHÖFWEG

SCHÖFWEG Der Bayerische Wald von seiner schönsten Seite... Der Sonnenwald, eine Landschaft mit sanften Hügeln und dem Brotjacklriegel, der die 1000-Höhenmeter-Marke übersteigt, ist geradezu ideal, um die Schönheit der Natur zu erleben. Der staatlich anerkannte Erholungsort Schöfweg mit seinen ausgedehnten Wanderwegen wurde beim Bundeswettbewerb „Unser Dorf soll schöner werden“ auf Bezirksebene mit der Silbermedaille ausgezeichnet.

THEATERSTÜCK „DAS VERRÜCKTE GUT WEINSTEIN“

Touristinformation Schöfweg Rachelstraße 1 94572 Schöfweg Tel. 09908 279 www.region-sonnenwald.de

MÄRZ 2019 SONNTAG, 3.3.

14.00 Uhr: Faschingsschlittenrennen in Allhartsmais

MONTAG, 4.3.

19.00 Uhr: Rosenmontagsball des SV Schöfweg

marianne.zitzelsperger@ vg-schoenberg.de Öffnungszeiten: Mo - Fr: 8.30 - 12.00 Uhr

APRIL 2019 SONNTAG, 14.4.

Palmbuschenverkauf der KDFB Schöfweg vor dem Gottesdienst

SONNTAG, 21.4.

FREITAG, 26.4.

Nachbar und Winzer Eugen Gierhals (Mich Roith) ist wie wild hinter der Lissy her, nicht zuletzt um sich die Winzerei Gut Weinstein unter den Nagel zu reißen. Antonia lernte auf einem Winzer-Lehrgang einen italienischen Winzer kennen und bittet diesen in der Not in einem Brief um Hilfe. Als dann, zu allem Übel, auch noch der Gerichtsvollzieher Frederik Hühnerklein (Nils Jostmeyer) auftaucht und er vom Loisl überredet wird, diesen italienischen Winzer zu spielen, will das Chaos kein Ende nehmen.

SAMSTAG, 27.4.

Termine: Sonntag 21.4., Montag 22.4., Freitag 26.4., Samstag 27.4.& Sonntag 28.4., Eintritt 8 € pro Person, Kartenreservierungen ab 1. März 2019 unter 09908/1536 täglich ab 15.00 Uhr möglich.

19.30 Uhr: Theateraufführung im GH Altmann, Steinberg

MONTAG, 22.4.

18.00 Uhr: Theateraufführung siehe 21.4.

19.30 Uhr: Theateraufführung siehe 21.4.

DIENSTAG, 5.3.

13.00 Uhr: Faschingskranzl des Seniorenclubs - TP: Café Winter

SAMSTAG, 23.3.

19.00 Uhr: Starkbierfest der FFW Allhartsmais

Gut Weinstein will nicht mehr so recht laufen. Die Besitzerin Vroni Weinstein (Angelika Schmid) hat auf ihre alten Tage die Leidenschaft für das Motorradfahren und ihre „Rockergang“ entdeckt und kümmert sich nicht um den Weinverkauf sondern verbringt die Nächte lieber außer Haus. Ihre geschäftstüchtige Tochter Lissy (Evelyn Kellermann) erkennt den Bankrott, als neben der schlechten Ernte nun zu allem Übel noch eine Autobahn direkt am Haus vorbei durch ihre Weinberge gebaut werden soll. Die zweite Tochter Rosi (Katharina Track) und der faule Arbeiter Loisl (Stefan Peindl), beide geistig sehr zurückgeblieben, sind ihr natürlich keine Hilfe. Einzig auf ihre fleißige Arbeiterin Antonia Emsig (Carmen Preiß) kann sie sich verlassen.

17.00 Uhr: Maibaumaufstellen in Langfurth, Feuerwehrhaus 19.30 Uhr: Theateraufführung siehe 21.4.

SONNTAG, 28.4.

14.30 Uhr: Eierpecken der Heimatfreunde im GH Klement, Reinermühle 18.00 Uhr: Theateraufführung siehe 21.4.

FRÜHLING IM GARTEN

DIE NATUR ERWACHT

Frühling im Garten

Genügend Zeit lassen

Harmonie begründen

Frühling ist ein relativer Begriff. Donautal oder Bayerwaldberge? Da gilt die Regel von den Eisheiligen recht zuverlässig. Aber nicht jedes Kraut ist so zart, dass es warten müsste. Wenn der Schnee weg ist, kann zumindest schon mal vorsichtig das Laub gerechelt werden, das Moos kann ausgekämmt oder der Rasen vertikutiert werden. Experten empfehlen aber: Nicht zu früh den ersten Schnitt setzen. Das erste Grün des Jahres sollte sich kräftig entwickeln können und dann nicht gleich unter vier bis fünf Zentimeter gestutzt werden.

Oma wusste es aus Erfahrung und Tradition, was wann wo nebeneinander gepflanzt am besten gedeiht. Aber eine gute Gärtnerei berät da auch heute gerne, wie sich Fenchel und Basilikum ergänzen, wie Borretsch Boden lockert, wie Dill den Wuchs der Gurke fördert und hinterher zum Einmachen auch noch passt. Das Ergebnis ist eine optische und geschmackliche Harmonie in und aus Garten, die bis in die Seele und am Gaumen wirkt.

Etwas Unordnung zulassen

Die ersten Frühlingsblüher bringen bereits ab März Farbe ins Beet. Nach einem langen Winter können Sie endlich Blumen wie Primel oder Stiefmütterchen in den Garten pflanzen und so die Gartensaison einläuten. Auch die Samen für den ersten eigenen Salat der Saison liegen schon bereit. Wer mit Gewächshaus gesegnet ist, der hat ja vielleicht schon gute Chancen mit den Sorten, die auch mal eine Frostnacht abhaben können.

Kaum eine Arbeit macht sich so schwer wie die in den letzten Ecken. Dabei fügt sich vieles im Garten wie von selbst. Das Brennesseleck neben dem Schuppen können Sie bekämpfen oder genießen. Es bewusst zuzulassen bedeutet, weniger Ärger zu entwickeln. Die Brennnessel wird für den Gartenkenner sogar zum nützlichen Helfer, wenn er Tee für die Haut oder auch Dünger und Bio-Pflanzenschutz daraus gewinnt. Die Insekten freuen sich sowieso über jeden Wuchs, der auch Schutz, Nahrung und Blüte bietet. Also ruhig mal auch einen wilden Blühstreifen länger stehen lassen.

Aber fürs Freiland rät Gärtner Markus Liebl: Abwarten und Alternativen nutzen. Auch wenn die Ungeduld langsam Überhandnimmt, sollte man bei einigen Pflanzen noch mit der Pflanzung im Freiland bis Mitte Mai warten. Viele Blumen oder Gemüsesorten reagieren empfindlich auf die späten Fröste und sollten daher unbedingt erst nach den Eisheiligen ausgepflanzt werden.

Garten bringt in Schwung Stressen soll er nicht. Da ist weniger Mühe oft mehr Lust. Und wer ein Beet in gleichmäßigen Bewegungen geharkt hat, der fühlt innere Befriedigung über Geschafftes, auch wenn er weiß, dass die Unkräuter wieder ihre Chancen suchen. Sich über das Ergebnis freuen baut Stresshormone ab und schon 30 Minuten täglich draußen sein ist wie Urlaub und FitnessStudio in einem.

Und wer den ein oder anderen Tipp für seine Pflanzen im Garten braucht: dazu gibt der Gärtnereibetrieb gerne Auskunft. Am Tag der offenen Gartentür am 27. April steht Ihnen Markus Liebl mit seinem Team den ganzen Tag über zur Verfügung.

PASSAUER LAND Die Dreiflüssestadt Passau und das Passauer Land. Der Zusammenfluss der Donau, dem Inn und der Ilz macht diesen Ort zu einer einzigartigen Schönheit. In der barocken Altstadt von Passau hat man die Möglichkeit, in malerischen Gassen auf Entdeckungsreise zu gehen. Im Zentrum ragt majestätisch der Dom St. Stephan mit der größten Domorgel der Welt hervor. Hier paaren sich Charme und Moderne mit Geschichte und Kultur. Hier haben die schönen Dinge des Lebens wie Feste feiern, Essen und Trinken, Einkaufen, Flanieren und Kultur genießen immer Saison.

VERANSTALTUNGEN IM STADTTHEATER PASSAU DIESE PUPPEN SIND NICHTS FÜR KINDER! Das Musical „Avenue Q“ nimmt kein Blatt vor den Mund Endlich sind sie nun also da – die flauschigen, knuddeligen Handpuppen aus dem international gefeierten Musical „Avenue Q“. Und auch wenn Sie auf den ersten Blick an die beliebten Figuren aus Serien wie „Die Muppet Show“ oder „Sesamstraße“ erinnern, ist das, was auf der Bühne des Stadttheaters Passau zu sehen sein wird, alles andere als eine Kindershow. Herrlich respektlos, unglaublich witzig und mit einem großen Schuss Ironie beschäftigen sich die Stars der „Avenue Q“ mit sehr erwachsenen Themen: Rassismus, Homosexualität, Obdachlosigkeit, Vorurteile und das Leben in der modernen Welt. Der Besuch wird Zuschauern ab 18 Jahren empfohlen. Termine: 16. März (19.30 Uhr, Premiere) 17. März (18.00 Uhr)

EHEKRIEG PAR EXCELLENCE! Edward Albees Ehe-Krimi „Wer hat Angst vor Virginia Woolf?“ Auch wenn niemand das gerne zugeben möchte, steckt in jedem Menschen ein Voyeur. Wir schauen hin, wenn in unserer Nähe Leute besonders glücklich oder traurig oder wütend sind. Das ist menschlich und natürlich. Edward Albee hat mit seinem Schauspiel „Wer hat Angst vor Virginia Woolf?“ vor über 50 Jahren einen Ehe-Krimi geschaffen, der jeden Voyeur aufs Vollste und gelegentlich auch darüber hinaus befriedigt: Genüsslich zerfleischen sich vier Menschen vor den Augen der Zuschauer, es gibt keine Tabus, im Krieg ist jedes Mittel recht. Termine im März: 22.März (19.30 Uhr) 23.März (19.30 Uhr) Termine im April: 6. April (19.30 Uhr) 7. April (16.00 Uhr) 26. April (19.30 Uhr)

RAT PACK GIBT SICH NOCH EINMAL DIE EHRE! Zusatzvorstellungen der Erfolgs-Revue “Coleman’s Eleven” Generalmusikdirektor Basil H. E. Coleman entführt mit seinen Mitstreitern unter dem Motto “Coleman’s Eleven” (frei nach dem klassischen Las Vegas Gangsterfilm Ocean’s Eleven) das Publikum in die Lounge des Sands Hotels und lässt das legendäre „Rat Pack“ wieder auferstehen. Ein unvergesslicher Abend mit jeder Menge Spaß und einem ganzen Sack voll Hits wie „My Way“, „New York, New York“, „That‘s Amore“ und vielen mehr. Das Publikum ist herzlich eingeladen, sich dem Anlass entsprechend in Schale zu werfen: Abendgarderobe ist kein Muss, wird aber gerne gesehen! Nach der Vorstellung gibt es jeweils eine After-Show-Party im Foyer, wo bei guten Getränken und Gesprächen die musikalische Darbietung fortgeführt wird. Termine: 5. April (19.30 Uhr) 13. April (19.30 Uhr)

Stadttheater Passau Für alle Vorstellungen gelten folgende Karteninformationen: Karten an der Theaterkasse (Di – Fr 10.00 - 13.00 Uhr & Di, Do & Fr 16.00 - 17.30 Uhr) Telefon: 0851 9291913, E-Mail: theaterkasse@passau.de, Weitere Infos unter www.landestheater-niederbayern.de

PASSAUER LAND

VERANSTALTUNGEN IN DER DREILÄNDERHALLE PASSAU UDO JÜRGENS – DIE STORY

Sein Leben, seine Liebe, seine Musik!

Eine Hommage an die Musiklegende: die größten Hits und schönsten Geschichten aus seinem bewegten Leben erstmals auf Tournee. Packende Melodien, ein einzigartiger Charakter und ein unsterbliches Lebenswerk: Udo Jürgens begeisterte auf seinen Tourneen Millionen von Fans. In „UDO JÜRGENS – Die Story“ singt und spielt Alex Parker noch einmal die wundervollen Werke des unvergessenen Entertainers, als stünde dieser persönlich auf der Bühne. Mit dabei sind bekannte Hits wie „Mit 66 Jahren“, „Ich war noch niemals in New York“, „Merci Cherie“ und „Griechischer Wein“ sowie einige Raritäten. Ein Muss für alle Udo-Fans!“ Sonntag, 24.03.2019 19.00 Uhr / Redoute Passau

ELVIS IS BACK! Um den Tod von Elvis Aaron Presley ranken sich nach wie vor Legenden und Mythen, die den „King“ bis heute unvergesslich machen. Am 16. August 1977 – vor mehr als 40 Jahren – ist Elvis auf seinem Anwesen „Graceland“ in Memphis, Tennessee an einem plötzlichen Herzversagen gestorben. Der weltweit erfolgreichste Solo-Künstler wurde nur 42 Jahre alt und prägte mit seiner Musik seither alle Generationen wie kein anderer. Um dem „King“ ein musikalisches Denkmal zu setzen, ging „ELVIS – Das Musical“ im Januar 2015 erstmals auf Tournee. Das zweieinhalbstündige Live-Spektakel präsentiert Elvis Presleys gesamtes musikalisches Repertoire – von Gospel über Blues bis hin zu hemmungslosem Rock’n’Roll – und lässt sein Leben in ausgewählten Schlaglichtern eindrucksvoll Revue passieren. Dienstag, 09.04.2019, 20.00 Uhr / Dreiländerhalle Passau

daVERLOST... waidler

... 2 x 2 Karten für die Veranstaltung „ELVIS – Das Musical“ am 9. April 2019

Senden Sie das Stichwort „ELVIS“ per Email (waidler@weissraum.media) bis zum 2.4.19 an die Redaktion. Die Gewinner werden per Email benachrichtigt.

Vorverkauf: Passau: PNP in der Medienstraße + Reisebüro im Bahnhof sowie bei allen Geschäftsstellen der Wochenblatt-Verlagsgruppe und der PNP, Hotline: 01806 570055 (0,20€/ Min., Mobilfunknetze max. 0,60€/Min.), online: www.passau-ticket.de | www.cofo.de

VORGEMERKT AFRIKA! AFRIKA! Die Neuinszenierung des Welterfolges AFRIKA! AFRIKA! feierte im Januar 2018 in Berlin seine umjubelte Premiere. André Heller hat für diese Neuinszenierung erstmals den Stab an seinen lang jährigen Weggefährten Georges Momboye weitergegeben. Unter dessen Regie entstand eine ansteckende Show mit viel Live-Musik, viel Tanz, spektakulärer Akrobatik, extravaganten Sinneseindrücken und jeder Menge Lebensfreude.Das über zweistündige Show-Spektakel zeigt die Vielfalt Afrikas, wirft Schlaglichter auf Vergangenheit und Moderne, aber vor allem transportiert es einen besonderen, einzigartigen „Spirit“, den viele (zu Recht) als „pure Lebensfreude“ beschreiben. AFRIKA! AFRIKA! präsentiert in der neuen Show einmal mehr den Spagat zwischen künstlerischer Gegenwart und traditionsreichem Erbe vom „Kontinent des Staunens“ – mit einem Ensemble der besten Talente von Äthiopien bis zur Elfenbeinküste, von Marokko bis Südafrika sowie von Afro-Amerikanern und Afro-Europäern in der „Diaspora“, die afrikanisches Talent und Temperament mit den kulturellen Einflüssen anderer Kontinente verbinden. Kinder unter 17 Jahren erhalten 30% Ermäßigung! Dienstag, 21.05.2019, 19.30 Uhr / Dreiländerhalle Passau

PASSAUER LAND

LESUNG IM CAFÉ MUSEUM LITERARISCHES CAFÉ Marie von Ebner-Eschenbach - Ein Urteil lässt sich widerlegen, aber niemals ein Vorurteil Dienstag, 19. März, 15.00 Uhr Es liest Dr. Hans Göttler. Bis heute berühmt als scharfe Aphoristikerin und einfühlsame Erzählerin war sie viel mehr: Poetische Realistin, Dramatikerin, Kämpferin gegen den Antisemitismus, Tierfreundin… Geboren 1830 als Marie Freiin von Dubsky erfährt sie als Kind eine umfassende Bildung als Adlige. Marie betreibt autodidaktische Studien und widmet sich dem Schreiben von verschiedenen Dramen, die aber wenig Erfolg haben. Erst als sie sich dem Genre Erzählungen wie „Krambambuli“ oder „Das Gemeindekind“ widmet, kommt die Anerkennung bei Fachwelt und Lesern. Infos zu allen weiteren Veranstaltungen: www.cafe-museum.de Ticket-Hotline: 0851 21246410 Cafe Museum - Bräugasse 17 - 94032 Passau

GROSSER „FRÜHLINGSMARKT“ UND VERKAUFSOFFENER SONNTAG IN DER INNENSTADT PASSAU am Sonntag, 7. April

Mit einem vielfältigen Warenangebot und einem kunterbunten Rahmenprogramm gibt der traditionelle „Frühlingsmarkt“ in der Passauer Innenstadt den Startschuss für die Frühlingszeit. Um 11.00 Uhr startet das von der Werbegemeinschaft City Marketing Passau e.V. (CMP) organisierte Markttreiben zwischen Klostergarten und Rindermarkt mit rund 30 Händlern aus Bayern, Österreich und Tschechien. Zwischen 12.00 und 17.00 Uhr haben zudem die Geschäfte der Innenstadt geöffnet. Aktionen für Groß und Klein runden das Erlebnis in der Innenstadt perfekt ab. Auch kulinarisch werden die Besucher mit verführerischen Süßigkeiten bis hin zu deftigen Schmankerl verwöhnt. Tanz- und Musikgruppen zeigen ihr Können und ein Zauberer spaziert durch die Straßen. Weitere Infos unter www.cmp-passau.de

Idyllisches Ferienparadies direkt an der Ilz und prämierten Wanderwegen Fangfrische Forellen-Spezialitäten, Bayerische Brotzeit-Schmankerl, hausgemachte Kuchen, Topfenstrudel Kaffeespezialitäten, Eisbecher Familienfreundliches Gasthaus, moderne, freundliche Zimmer mit Dusche/WC, Sat-TV und Balkon Camping- und Zeltplatz Kinderspielplatz Familie Anton Segl Schrottenbaummühle 1 . 94142 Fürsteneck Tel. 08504 1739 . www.schrottenbaummuehle.de info@schrottenbaummuehle.de

GASTHAUS - PENSION SCHROTTENBAUMMÜHLE Der Familienbetrieb befindet sich bereits seit 1688 im Besitz der Familie Segl. Das Gasthaus hat sich zu einer beliebten und weithin bekannten Ausflugsgaststätte entwickelt. Hier werden Sie mit Speisen aus der gut bürgerlichen Küche, Bayerischen Brotzeiten, hausgemachten Kuchen und gepflegten Getränken verwöhnt. Die modern eingerichteten Gästezimmer strahlen Behaglichkeit aus und wurden 2018 von der Deutsche Klassifizierung für Gästehäuser mit G*** bewertet, was für Qualität in Service und Ausstattung steht. Die Schrottenbaummühle ist außerdem ein beliebter Standort für Campingfreunde. Das weitläufige Gelände ist ideal geeignet für Zelt-, Caravan- und Wohnmobilurlaub und bietet alle notwendigen sanitären Einrichtungen. Wenn Sie Ihren Camping-Urlaub individuell gestalten wollen, so werden Sie sich in der Schrottenbaummühle sofort wohlfühlen. Öffnungszeiten Gasthaus siehe S. 23

Einfach mal die Füße baumeln lassen – im peb kann man alles machen, was es für einen Kurzurlaub zu Hause so braucht. Sportliche Besucher ziehen im Schwimmerbecken ihre Bahnen, Spaßvögel und Kinder erobern die Rutschen und das Erlebnisbecken. Dort gibt es Massagedüsen, einen Strömungskanal und das lustige Wasserspiel „Schwipp-Schwapp“. Ruhe und Erholung ist im 35 °C warmen Solebecken garantiert. Messestraße 7, 94036 Passau Telefon: 0851 560-260 peb@stadtwerke-passau.de www.passauer-erlebnisbad.de

PASSAUER ERLEBNISBAD „PEB“ Das „peb“ ist eine der schönsten Bäderanlagen Deutschlands. Das liegt nicht nur an der Harmonie zwischen Architektur und Natur, sondern auch an den vielen Attraktionen. Wellenbad, Riesenrutschen, Strömungskanäle und viele weitere Angebote – im „peb“ steht der Spaß an erster Stelle. Auch ambitionierte Schwimmer können sich auf den 25- bzw. 50-MeterBahnen der Sportbecken auspowern.

Hรถr niemals auf, neu anzufangen.

HAIDMÜHLE Der Dreisesselgemeinde Haidmühle – erste „Modellgemeinde am Grünen Band Europa“. Mit über 1300 Einwohnern und 1770 gegründet, ist Haidmühle mit den Ortsteilen Bischofsreut und Frauenberg eine der jüngsten Ortschaften im Lkr. Freyung-Grafenau und liegt nahe dem Dreiländereck. Die staatlich anerkannte Erholungsgemeinde Haidmühle wird von dem Haidel Aussichtsturm und dem Dreisesselberg eingerahmt. Haidmühle ist ein Urlaubsziel für Familien, Senioren und Sportler, die Gastlichkeit und Natur zu schätzen wissen. Eine große Anzahl an Wander- und Radwegen bietet die Möglichkeit für viel Abwechslung bei Ihren sportlichen Aktivitäten. Außerdem finden Sie im Gemeindebereich viele Spielplätze und einen Märchenwald.

MÄRZ 2019 SAMSTAG, 2.3.

19.30 Uhr: Feuerwehrball Einlagen, Große Tombola, Maskenprämierung, Motto: Horrorspass im Gruselschloss, Musik: Die Schmalzler, TP: Gasthaus Strohmaier 20.00 Uhr: Faschingsball der Feuerwehr Bischofsreut Motto: „oba brenna tuats guad“ TP: Gasthaus „Matthiasl

SONNTAG, 3.3.

13.30 Uhr: Faschingsumzug Erst Aufstellung beim Landhotel “Zum Matthiasl”, Bischofsreut, anschl. Kinderfasching, TP: Landhotel “Zum Matthiasl”

DONNERSTAG, 7.3.

11.30 Uhr: Schnupper-Schneeschuhtour rund um Haidmühle Dauer 1 - 1,5 h, 10 € incl. Schneeschuhe, TP: Parkplatz Bettenhaus Mühldorfer *

FREITAG, 15.3.

11.30 Uhr: Schnupper-Schneeschuhtour rund um Bischofreut Dauer 1 - 1,5 h, 10 € incl. Schneeschuhe, TP: Kirchplatz Bischofsreut*

SONNTAG, 24.3.

10.00 Uhr: Gottesdienst anschl. Fastenessen in der Mehrzweckhalle Haidmühle, TP: Pfarrkirche Haidmühle

APRIL 2019 SONNTAG, 7.4.

11.00 Uhr: Fastenessen Kaffee und Kuchen, Eierfärben für Kinder, VA: Gartenbauverein Bischofsreut, TP: Pfarrheim Bischofsreut

SONNTAG, 21.4.

06.00 Uhr: Osternacht-Auferstehung-Feier - anschließend Osterfrühstück im Pfarrheim, TP: Pfarrkirche Haidmühle

21. + 22.4.

20.00 Uhr: Theater TP: Landhotel „Zum Matthiasl“

26. + 27.4.

20.00 Uhr: Theater TP: Landhotel „Zum Matthiasl“

MONTAG, 30.4.

18.00 Uhr: Maibaumaufstellen in Bischofsreut

MONTAG, 30.4.

18.00 Uhr: Maibaumaufstellen in Auersbergsreut - TP: Gasthaus Eder

DIENSTAG, 1.5.

09:00 Uhr Maibaumaufstellen in Frauenberg 15:00 Uhr Maibaumaufstellen in Haidmühle * Anm. bis zum Vortag 15.00 Uhr in der Tourist-Info

Tourist-Info Haidmühle Dreisesselstr. 12, 94145 Haidmühle, Tel.:08556 97263-20 tourismus@haidmuehle.bayern.de, www.haidmuehle.de Mo - Do: 8.00 - 12.00 Uhr & 13.00 - 17.00 Uhr Fr: 8.00 - 12.00 Uhr & 13.00 - 15.00 Uhr

THEATER IN BISCHOFSREUT „DIE SPEZIALITÄTENSAUNA“ Komödie in drei Akten von Joachim Herm

Der Gemeinderat möchte dem etwas verschlafenen Dorf zu mehr Attraktivität verhelfen und deshalb das leer stehende Schlachthaus zur Sauna umfunktionieren. Metzgermeister Fleischhauer hingegen beabsichtigt hier einen neuen Laden zu eröffnen. Obwohl keine der beiden Parteien im Besitz einer Genehmigung ist, beginnen sie bereits abwechselnd mit dem Einrichten. Die russischstämmige Olga wird dabei mal als Saunafachkraft, mal als Metzgereiverkäuferin angeheuert, was diese nicht sonderlich aus der Fassung bringt, solange der Vorrat an Wodka reicht. Während einerseits Schreinermeister Bernd und sein nicht gerade von Fleiß geplagter Stift Stefan für die Sauna am Hobeln und Schrauben sind, schafft Fleischhauer nebenher schon mal Schwarzwurst, Blut- und Leberwürste heran und benützt die bereits installierten Saunabänke kurzerhand als Ladentheke. Das kann natürlich nicht gut gehen und führt auf beiden Seiten zu erheblichen Irritationen, wobei der als Werbefotograf angeheuerte, feminine Sebastiano das Fass schier zum Überlaufen bringt. Aber Bürgermeisterin Gerlinde hat einen salomonischen Einfall … Termine: Jeweils um 20.00 Uhr im Landhotel „Zum Matthiasl“ Ostersonntag 21. und Ostermontag 22. April Freitag 26. und Samstag 27. April

NEUREICHENAU

STIFTER UND DER WALD – MUSEUM IM ROSENBERGER GUT

Kulinarisches Theater „Schicksalsjahr 1866“ im Wirtshaus zum Rosenberger Gut am 23. März um 18.00 Uhr Nachdem sich in den Sommermonaten die Theaterwanderungen rund um das Rosenberger Gut so großer Beliebtheit erfreuten, gibt es nun auch ein „Winterstück“, welches in der Manier eines „Kulinarischen Theaters“ aufgeführt wird. Die gemütliche Gaststube im Wirtshaus zum Rosenberger Gut wird zur Bühne, wenn die Laiendarsteller um ihre Aufmerksamkeit bitten und Armin Ramesberger ein 3-GÄNGE-MENÜ ganz im Sinne Adalbert Stifters kredenzt. 1866 war das Jahr, in dem Preußen und Österreich gegeneinander Krieg geführt haben. Adalbert Stifter, der sich zu dieser Zeit im Rosenberger Gut aufhielt, verfolgte mit großer Besorgnis das politische Geschehen: „Im Waldlande ist feierliche Stille um mich, doch dringen Zeitungen und Kriegsgerüchte herein.“ Mit „leidendem Herzen“ wetterte er über die „öffentlichen Verbrechen“, welche in dem Krieg begangen wurden und in Verbundenheit fieberte er mit den Habsburgern. „Gott segne unser edles Österreich“, schrieb Stifter am 10. Juni 1866 aus Lackenhäuser. In diesem Jahr hielt sich Stifter lange Zeit im Rosenberger Gut auf. Anhand von Briefen kann man sich ein Bild machen, mit welchen Personen er im Rosenberger Gut umgeben war und was sich (vielleicht) dort abgespielt hat. Eines ist gewiss, dass es im Herbst des Jahres 1866 von

einem Tag auf den anderen fürchterlich zu schneien begonnen hat und Stifter wegen des tagelang anhaltenden Schneesturmes in Panik geraten ist. Museumsleitung Monika Süß hat die Thematik des Jahres 1866 in Bezug auf Adalbert Stifters Aufenthalt in Lackenhäuser aufgegriffen und daraus ein Stück in drei Akten geschrieben. Das neue Theater „Schicksalsjahr 1866“ wird im Rahmen der Aktivitäten des Museums „Stifter und der Wald“ aufgeführt. Zusammen mit dem kulinarischen Beitrag des Wirtshauses zum Rosenberger Gut lässt sich ein anregender Abend erwarten. Weitere Informationen und Anmeldung unter der Telefonnummer: 08583/2033 Monika Süß

„Stifter und der Wald“ - Museum im Rosenberger Gut Lackenhäuser 146, 94089 Neureichenau Öffnungszeiten: Mittwoch von 10.00 Uhr bis 13.00 Uhr Samstag von 13.00 Uhr bis 17.00 Uhr Sonntag von 11.00 Uhr bis 18.00 Uhr

„Investition in Ihre Zukunft“

Gefördert von der Europäischen Union Europäischer Fonds für Regionale Entwicklung (EFRE) Europäische Territoriale Zusammenarbeit (ZIEL 3 / INTERREG IV A)