Da neue Waidler - Ausgabe Juli - August 2015 by Druck & Service Garhammer

Juli / August 2015

Heimat- und Urlaubsmagazin f端r den Bayerischen Wald

Kost nix!

Veranstaltungskalender, Ausflugsziele und kulinarische Highlights Da neue Waidler

www.facebook.com/dawaidler

tio

Bayerisch Eisenstein

Bodenmais

TSCHECHIEN

ye r

Langdorf Zwiesel

Regen

is c

Lindberg REGEN

Nationalpark Šumava

W al

Finsterau

Frauenau

Spiegelau St. OswaldRiedlhütte Kirchdorf i. Wald Eppenschlag 9

Neuschönau

Mauth

Mitterfirmiansreut

Haidmühle

Grafenau Hohenau Freyung

Neureichenau

Schönberg 1

Schöfweg Waldkirchen

IL Z

Deggendorf Tittling

Fürsteneck

Eging a. See

2 DON

Passau

ÖSTERREICH

AUF EINEN BLICK… 1 Deggendorf DONAUFEST 15. - 19. Juli 2015

5 Freyung BÜRGERFEST 25. Juli 2015

2 Passau MAGISCHER SONNTAG IM OBERHAUS MUSEUM 2. August 2015

6 Grafenau SÄUMERFEST 1. August 2015

3 Finsterau MARTINSHORN UND FLORIANIFEIER FEUERWEHRAUSSTELLUNG 11. Juli - 8. November 2015 4 Regen/Schweinhütt HISTORISCHES FREILICHTSPIEL „DIE HEX VON WITTERSITT“ 16. - 19. und 23. - 26. Juli 2015

7 Bayerisch Eisenstein DEUTSCHE MEISTERSCHAFT SOMMERBIATHLON 29. Juli - 1. August 2015 8 Zwiesel GLASNACHT 14. August 2015

9 Schönberg KULTURMOBIL 8. August 2015 (17. Juli auch in Freyung) 10 Spiegelau PANDURENFEST 17. - 19. Juli 2015 11 Frauenau AUERER KIRWA 21. - 24. August 2015 12 Riedlhütte GLOSAFEST 26. Juli 2015

Impressum: Redaktion, Anzeigen und Gestaltung: Atelier Rudi Mautner - Kommunikation und Gestaltung | Hauptstraße 12 | 94481 Grafenau Tel. +49(0)8552 9747-60 | Fax +49(0)8552 9747-61 | Email: waidler@atelier-mautner.de | www.atelier-mautner.de Druck und Vertrieb: Druck&Service Garhammer GmbH | Straßfeld 5 | 94209 Regen Tel. +49(0)9921 904093 | Fax +49(0)9921 904094 | Email: info@garhammer-druck.de | www.garhammer-druck.de Die Angaben in diesem Heft basieren auf Informationen von Tourismusinfos, Veranstaltern und Inserenten. Trotz sorgfältiger Recherche übernimmt die Redaktion für Vollständigkeit, abgesagte Veranstaltungen, Übertragungs- und sonstige Fehler sowie für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder keine Haftung. Alle vom Verlag gestalteten Anzeigen, Texte und Bilder sind urheberrechtlich geschützt. Abdruck, auch auszugsweise nur mit schriftlicher Genehmigung durch den Verlag! Da neue Waidler erscheint 6mal pro Jahr, Auflage 15.000 Stück.

Da neue Waidler

Der neue Waidler ist da! SEHR GEEHRTE GÄSTE DER REGION, LIEBE WAIDLER!

Sebastian Gruber

Michael Adam

In unserer Region zu leben oder Urlaub zu machen, tut einfach gut. Denn der Bayerische Wald ist eine der schönsten Landschaften überhaupt. Mit sanft geschwungenen Hügeln und herrlichen Ausblicken von unseren Bergen wie Arber, Rachel, Lusen und Falkenstein, empfängt unsere Urlaubsgäste sowohl eine Kulturlandschaft voller Lebensfreude wie auch eine wilde Naturlandschaft, wie sie der Nationalpark Bayerischer Wald in einzigartiger Dynamik präsentiert. Hier sind die Menschen, ihre Orte und Feste einladend und die Gastronomie vielfältig. Kurz: Hier ist man gerne. Die Einheimischen sagen ja gelegentlich scherzhaft, man müsse ab und zu mal weg fahren, damit man bei der Rückkehr wieder sieht, wie schön es hier ist. Oder man schaut einfach in den neuen „Waidler“. Da kann man sich informieren, was alles geboten ist. Herzlich willkommen bei der Lektüre und herzlich willkommen im Bayerischen Wald.

Sebastian Gruber

Michael Adam

Landrat Landkreis Freyung-Grafenau

Landrat Landkreis Regen

LIEBE LESER. Wir heißen Sie wieder herzlich willkommen im Bayerischen Wald und herzlich willkommen im neuen „Waidler“.

Rudi Mautner

Hans Garhammer

Es ist Sommer, es ist Ferienzeit, es ist Volksfestzeit. Also hinein in die Fluten der Freibäder, Badeweiher oder Seen. Die Region hat wirklich genug zu bieten, damit einem vor lauter sonniger Laune nicht zu heiß wird. Die Biergärten spenden Schatten, die Festzelte Kühlung in „Massen“, die Eisdielen in Kugelform. Und wem der Trubel zu groß wird, der flüchtet einfach unter das Blätterdach der Wälder, auf luftige Gipfel oder in kühle Museen. Also: Die Seele baumeln lassen und die Beine in einen kühlen Bach. Was sonst noch wichtig ist steht wieder im neuen „Waidler“. Viel Vergnügen!

Rudi Mautner

Hans Garhammer

Redaktion, Gestaltung & Marketing

Druck & Vertrieb

Da neue Waidler

47 67

UNSERE REGIONEN 6-22

56-59

PASSAUER LAND

ILZER LAND

62-63

DEGGENDORFER LAND

SCHÖFWEG

NATIONALPARK FERIENREGION

LINZ-REGENSBURG-BURGHAUSEN

Bayerisch Eisenstein Frauenau Hohenau Kirchdorf i. Wald Langdorf Lindberg Mauth-Finsterau Neuschönau Schönberg-Eppenschlag Spiegelau St. Oswald-Riedlhütte Zwiesel

66-67

DREISESSELGEMEINDE

WAIDLER-STÄDTE Grafenau Freyung Waldkirchen Regen Zwiesel (Seite 26 - 51)

26-51

Haidmühle

RUBRIKEN 13

BUCHTIPPS

ILZTALBAHN

24-25

BADEMÖGLICHKEITEN

52-55

HITS FÜR KIDS

60-61

KULINARISCHE HIGHLIGHTS

Bildnachweise: Touristinformationen, Tourismusverband Ostbayern (www.ostbayern-tourismus.de)

Da neue Waidler

TSCHECHIEN

tio na

lp a

4 REGEN

Nationalpark Šumava

ye r. W al

Zwiesel

GRAFENAU

Regen Grafenau

Freyung

Waldkirchen

Z IL

Deggendorf

DON AU

Tourist-Info Grafenau Im Rathaus 94481 Grafenau Tel. 08552 962343 tourismus@grafenau.de www.grafenau.de

Öﬀnungszeiten: Montag - Donnerstag 08.00 - 17.00 Uhr Freitag : 08.00 - 13.00 Uhr Samstag: 10.00 - 11.30 Uhr und 15.00 - 17.00 Uhr Sonntag und Feiertage 09.30 - 11.30 Uhr

Passau

FREYUNG

WALDKIRCHEN

Tourist-Info Freyung Direkt im Kurhaus 94078 Freyung Tel. 08551 588150 touristinfo@freyung.de www.freyung.de

Tourist-Info Waldkirchen Ringmauerstr. 14 94065 Waldkirchen Tel. 08581 19433 tourismus@waldkirchen.de www.waldkirchen.de

Öﬀnungszeiten: Montag - Donnerstag 08.30 - 12.30 Uhr und 13.30 - 17.00 Uhr Freitag: 08.30 - 12.30 Uhr und 13.30 - 16.00 Uhr Samstag 10.00 - 12.00 Uhr

Öﬀnungszeiten: Montag - Freitag 09.00 - 16.30 Uhr Samstag 09.00 - 11.30 Uhr

REGEN

ZWIESEL

Tourist-Info Regen Schulgasse 2 94209 Regen Tel. 09921 60426 tourist@regen.de www.regen.de

Tourist-Info Zwiesel Stadtplatz 27 94227 Zwiesel Tel. 09922 840523 touristinfo@zwiesel.de www.zwiesel.de

Öﬀnungszeiten: Montag - Freitag 08.00 - 17.00 Uhr Samstag, Sonntag, Feiertage 10.00 - 17.00 Uhr

Öffnungszeiten: Montag - Freitag: 08.30 - 12.00 Uhr und 13.00 - 16.30 Uhr Samstag: 09.00 - 12.00 Uhr Veranstaltungen rund um Zwiesel finden Sie in der Rubrik

Ferienregion ab Seite 26

GRAFENAU GRAFENAU. 8400 Einwohner, 450-760 m ü. d. M. - Ernennung zur Stadt durch Kaiser Karl IV. im Jahre 1376. Der staatlich anerkannte Luftkurort liegt direkt am Nationalpark Bayerischer Wald. Markierte Wanderwege, Rad- und Mountainbikewege, ideale Lage für viele Tagesausflüge (Südböhmen, Prag), Golfplatz, Tennisplätze/-halle, Rodelbahn, Stadtbücherei mit Internetplätzen, Bäreal, der Kur- und Erlebnispark mit Abenteuerspielplatz im Tatzenhain, Fußfühlpfad und vielem mehr, beheiztes Wellenfreibad, Hallenbad, IndoorErlebniswelt für Kinder, Kegelbahn, bayerische Unterhaltungsabende, Bauernmöbelmuseum und weltweit erstes Schnupftabakmuseum.

Juli 2015

3.7. - 8.7.

Donnerstag, 9.7.

Donnerstag, 16.7.

Trad. Volksfest in der Galgenau am Volksfestplatz

17.00 Uhr: Sommerfest des Frauenkreises unter dem Motto „Musik ist Trumpf“ - TP: Pfarrgarten Ev. Christuskirche

19.00 Uhr: Sitzweil am Stadtplatz unter dem Motto „Showtanz“ - mit buntem Rahmenprogramm, Tanzwettbewerb und der Band „Maryland“ (entfällt bei Regen)

Donnerstag, 2.7.

Sonntag, 5.7.

19.00 Uhr: Theateraufführung im Rahmen des Projekts „MundART WERTvoll“: Der Brandner Kaspar - Im Rahmen des Jubiläums 50 Jahre Landgraf-Leuchtenberg-Gymnasium Grafenau, TP: Zweifachturnhalle 19.00 Uhr: 32. Internationale Jahresausstellung des Kunstvereins Wolfstein - “Mein Lieblingswerk“ im Kulturpavillon im Kurpark

10.00 - 20.00 Uhr: WaidlaSonntag - mit Trachtenund Handwerkermarkt, TP: am Wohnmobilstellplatz

Dienstag, 7.7. 19.00 Uhr: Sammlertreff des Briefmarkenclubs - Gäste und Interessierte jederzeit willkommen, TP: Hotel „Zum Kellermann“, Info 08582 738

11.7. - 12.7. Dorffest in Grafenhütt mit Zeltbetrieb und Musik Samstag ab 18.00 Uhr, Sonntag ab 10.00 Uhr Florianifest - Feuerwehrfest der FFW Heinrichsreit in Rentpoldenreuth, Samstag ab 19.00 Uhr, Sonntag ab 10.00 Uhr

Sonntag, 12.7. 09.30 Uhr: Schulfest - mit buntem Programm in Haus i. Wald

Genießen sie unsere en neu Knödelspezialitäten im n. Innenhof-Biergarte Lichteneck, 94481 Grafenau, TTel. 08552-746, E-Mail: knoedelweber@t-online.de

Da neue Waidler

Freitag, 17.7. 14.00 Uhr: Großes Schulfest TP: am Landgraf-Leuchtenberg Gymnasium

17.7. - 19.7. Dorffest in Großarmschlag - mit Festzeltbetrieb am Dorfanger Freitag: 20.30 Uhr: Zeltparty Samstag: 19.00 Uhr: Musikalische Unterhaltung Sonntag: 09.00 Uhr: Familientag

GRAFENAU

Hits

für Kids

Alle Kinderveranstaltungen finden Sie auf Seite 52 - 55.

Auf geht´s zum 65. Grafenauer Volksfest vom 3. - 8. Juli 2015 Freitag, 3. Juli VOLKSFESTERÖFFNUNG 15.00 - 15.30 Uhr: Standkonzert mit der Ruhmannsfeldener Blaskapelle sowie Salutschießen der Bürgerwehr Grafenau am Stadtplatz 16.00 Uhr: Großer Aufzug der Festwirte mit vielen Vereinen, Musikkapellen, Kutschengespannen, dem Stadtbären sowie der Grafenauer Bürgerwehr 16.45 Uhr: Eröffnung des Volksfestes durch den Grafenauer Bürgermeister, es spielt die Ruhmannsfeldener Blaskapelle

Samstag, 4. Juli GRAFENAUER FEIERABEND ab 10.00 Uhr: Volleyballturnier des TSV Grafenau in der Mehrzweckhalle am Schwaimberg ab 12.00 Uhr: Asphaltstockturnier des TSV Grafenau, Sparte Eisstock, für Ortsteilmannschaften aus dem Stadtbereich Grafenau auf den Bahnen im Kurpark

17.00 Uhr: Siegerehrung Volleyballturnier im Festzelt 19.00 - 24.00 Uhr: Stimmungsmusik mit „X-TRA“

Sonntag, 5. Juli WAIDLA-SONNTAG 10.00 Uhr: Waidla-Markt: Trachten & Handwerkermarkt am Wohnmobil-Stellplatz 11.00 - 16.00 Uhr: Frühschoppen und musikalischer Nachmittag mit der Blaskapelle Schlag 18.00 - 24.00 Uhr: Stimmung und Schwung mit der Band „Die Ganoven“ 22.15 Uhr: Spitzenfeuerwerk „Grafenau leuchtet“, bei Schlechtwetter Ausweicht. Dienstag, 7. Juli

Montag, 6. Juli TAG DER BAUERN, BEHÖRDEN UND BETRIEBE 19.30 - 24.00 Uhr: Festzeltstimmung, Musik und Gaudi mit der „Joe Williams Band“

Dienstag, 7. Juli KINDERTAG 13.45 Uhr: Aufstellung zum Kinderfestzug beim Pfarrheim 14.00 Uhr: Kinderfestzug mit dem Stadtbären und dem Jugendorchester der Blaskapelle Schlag 14.30 Uhr: Kasperltheater im Bierzelt

Während des Kindernachmittags bis 18.00 Uhr für die Kinder HALBE PREISE bei allen Fahrgeschäften ab 17.00 Uhr: Gemütlicher Feierabend 18.00 - 24.00 Uhr: Show und Stimmung mit den „Isartaler Hexen“

Mittwoch, 8. Juli

AUSKLANG DES VOLKSFESTES 14.00 Uhr: Gemütlicher Nachmittag im Festzelt mit der Stadtkapelle Grafenau für unsere Senioren 19.00 - 24.00: Festausklang mit der Showband „Frontal“ 20.00 Uhr: Große Verlosung des TSV Grafenau mit zahlreichen Preisen! 1. Preis: 5.000 € in bar!

Da neue Waidler

GRAFENAU

Samstag, 18.7.

Samstag, 25.7.

Dienstag, 28.7.

08.00 Uhr: Flohmarkt TP: Volksfestplatz in der Galgenau, Info 09922 5562

19.00 Uhr: Lamperlfest - im Hofgarten im Sportpark Neudorf

17.30 Uhr: Yoga - siehe 21.7.

Dienstag, 21.7. 17.30 Uhr (auch am 28.7.): Yoga bei schönem Wetter, 7 €/Pers. (Move On - Mitglieder frei), TP: Kurpark Grafenau, „VerwEiland“ hinter dem Kulturpavillon, Info 08552 4846

Donnerstag, 23.7. 19.00 Uhr: Sitzweil am Stadtplatz unter dem Motto „Verschiedenes“ - mit buntem Rahmenprogramm, Tanzwettbewerb und der Band „Mikados“ (entfällt bei Regen)

Da neue Waidler

25.7. - 26.7. Dorffest in Rosenau am Dorfanger Samstag: 18.00 Uhr: Rosenauer Feierabend Sonntag: 10.45 Uhr: Gottesdienst anschl. Mittagessen, Kaffee/Kuchen und Dämmerschoppen Gartenfest der Krieger- und Soldatenkameradschaft Haus i. Wald - auf dem Pfarrhofplatz Samstag: 19.00 Uhr: Gemütlicher Feierabend mit Günther Friedl Sonntag: 11.00 Uhr: Frühschoppen mit Mittagessen und Musik

Freitag, 31.7. 19.00 Uhr: Säumerlager am Hofmarkplatz in Haus i. Wald siehe Programm S. 11

Für Sie aktiv vor Ort.

Bei allen Fragen rund um Versicherungen und Finanzdienstleistungen stehe ich Ihnen mit Rat und Tat zur Seite. Von A wie Altersvorsorge über H wie Haftpflicht bis Z wie Zahnzusatzversi cherung. Gerne auch mit den An geboten unserer renom mierten Konzernpartner.

August 2015 Samstag, 1.8. 09.00 Uhr: Historisches Säumerfest mit Säumerzug siehe Programm S. 11

1.8. - 2.8. Dorffest in Furth mit Asphaltturnier - Samstag ab 19.00 Uhr, Sonntag ab 10.00 Uhr

Wir beraten Sie gerne. Generalagentur Stranz Rosenauer Str. 18 94481 Grafenau Tel. 08552 / 3985 Fax 08552 / 3950

GRAFENAU Dienstag, 4.8.

Sonntag, 9.8.

22.8. - 23.8.

Samstag, 29.8.

17.30 Uhr: Yoga - siehe 21.7. 19.00 Uhr: Sammlertreff des Briefmarkenclubs - Gäste und Interessierte jederzeit willkommen, TP: Hotel „Zum Kellermann“, Info 08582 738

11.00 Uhr: Kapellenfest an der Kapelle in Haselbach

Gartenfest der FFW Neudorf TP: am Feuerwehrhaus Samstag ab 19.30 Uhr, Sonntag ab 10.00 Uhr

14.00 Uhr: 20 Jahre Eisenbahnfreunde Grafenau e. V. Tag der offenen Tür mit Modellbahnausstellung und -vorführung und einem ModellbahnGebraucht-Markt. Für das leibliche Wohl ist mit Kaffee und Kuchen, Gegrilltem und kühlen Getränken bestens gesorgt! Weitere Infos auf www. eisenbahnfreunde-grafenau.de

Donnerstag, 6.8. 19.00 Uhr: Sitzweil am Stadtplatz unter dem Motto „Tanzen ist unser Leben“ - Finale des Tanzwettbewerbs mit der Band „Parker Brothers“ (entfällt bei Regen)

8.8. - 9.8. Gartenfest der Stoabergschützen Lichteneck - am Dorfanger Samstag ab 17.00 Uhr, Sonntag ab 08.30 Uhr

Freitag, 14.8. 21.00 Uhr: Open Air Kino „Nachts im Museum 3“ Ein Filmvergnügen für die ganze Familie, Eintritt frei, Bitte Decken und Sitzkissen mitbringen, TP: Außenbühne, Kulturpavillon

Samstag, 15.8. 08.00 Uhr: Flohmarkt TP: Volksfestplatz in der Galgenau, Info 09922 5562 10.00 Uhr: Lebend-Kickerturnier - in Haselbach 11.00 Uhr: Spielplatzfest in Großarmschlag - mit Fußballmeisterschaft und den hiesigen Dorfvereinen

Sonntag, 23.8. 11.00 Uhr: Sonntagsmatinée mit Picknick am See, BärenSpaß-Parcours, Natur-Quiz und allerlei Wissenswertem rund um den Nationalpark Bayerischer Wald am „Tor zur Wildnis“ im Bäreal, Kur- & Erlebnispark, Musikalische Unterhaltung mit den Grafenauer Blechbläsern

Da neue Waidler

GRAFENAU Bei uns ist immer was los Aktuelle und regelmäßige Freizeittipps

TÄGLICH: Segway-Touren - auf Anfrage, Anm. 08552 91006 Pferdekutschenfahrten durch die grünen Wälder und vorbei an Wiesen und Wildbächen, Dauer ca. 1 h, ab 8 €/Erw., 5 €/Kind, Anm. in der Tourist-Info MONTAGS:

10.00 Uhr: Gästeinformation - Informationen über die „Bärenstadt“ Grafenau und die schönsten Ausflugsziele mit kurzem Film, TP: Tourist-Info 11.00 Uhr: Fit in die neue Woche - Einführung in und an den neuen Bewegungsstationen im Kurpark, Dauer ca. 1 h, mit NP-Card kostenlos, Anm. bis zum Vortag in der Tourist-Info

DIENSTAGS:

08.30 Uhr: Tagesfahrt nach Südböhmen Anmeldung in der Tourist-Info 11.00 Uhr: Stadtführung „Von Bären und Salzsäumern“ Historische Stadtführung, Dauer ca. 2 h, 3 €/Pers., mit Gästekarte kostenlos, Mindestteilnehmerzahl * 13.00 Uhr: Brauereibesichtigung Bucher Bräu mit Bierprobe 4,50 €/Pers., Anm. 08552 40870 *

MITTWOCHS: 05.30 Uhr: Tagesfahrt nach Prag - Anmeldung in der Tourist-Info 08.06 Uhr: Fahrt mit dem Böhmerwaldcourier nach Klattau * 10.00 Uhr: Niederbayerisch für Anfänger - Sprachkurs, Dauer ca. 1 h, TP: Tourist-Info, mit Nationalpark Card kostenlos * 11.00 Uhr: Führung durch die Stadtpfarrkirche kostenlos, Anm. Pfarramt 08552 1271 14.00 Uhr: Bogenschießen - ab 10 Jahren, Anm. 08552 973661 DONNERSTAGS:

08.45 Uhr (9.7., 23.7., 6.8., 20.8.): Fahrt mit dem Böhmerwaldcourier nach Pilsen - Ausflug in die Kulturhauptstadt 2015 mit Stadtführung, Mittagessen und Besuch der großen Synagoge, Anm. bis zum Vortag 15.00 Uhr in der Tourist-Info 09.25 Uhr: Bayerwaldrundfahrt inkl. Führung in einer Glashütte, Anmeldung in der Tourist-Info 10.15 Uhr: Auf dem Traumpfad durch die Steinklamm von Großarmschlag nach Spiegelau, Rückfahrt mit der Waldbahn möglich, Dauer ca. 3 h, 5 €/Pers. mit Nationalpark-Card * 10.30 Uhr: Knödelkochkurs beim Knödelweber Dauer ca. 1,5 h, 9 €/Pers. * 13.00 Uhr: Goldwaschen für die ganze Familie in Riedlhütte, Dauer ca. 2 h, 2,50 €/Erw., 1 €/Kind * 16.00 Uhr: Kleine Whiskyprobe in der „Whiskyworld“ Haus i. Wald, Dauer ca. 2 h, Teilnahme kostenlos, Hunde nicht erlaubt *

· Sportbekleidung namhafter Hersteller · Laufschuhberatung auf Laufband · TOP-Angebote für Vereinsausrüstung · Textil-Beflockung/-Bedruckung

· Änderungsschneiderei · Werbeschilder-Druck · Bedruckung von Pokalen und Schildern · Badminton-/TennisschlägerBesaitung

Hauptstr. 16 · 94481 Grafenau · Tel. 08552/1436 · info@fuchs-sport.de · www.fuchs-sport.de

Schwarzmaierstr. 61 · 94481 Grafenau · Tel. 08552 96470 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9:30 - 18:00 Uhr, Sa. 9:30 - 12:00 Uhr

Der Jeansladen mit starken Marken und riesiger Auswahl

www.jeans-wagner.de 10

Da neue Waidler

GRAFENAU

FREITAGS: 07.00 - 12.00 Uhr: Grünwochenmarkt am Stadtplatz 08.40 Uhr: Ausflugsfahrt nach Schärding & Passau mit Stadtführung in Schärding und Schifffahrt in Passau * 10.00 Uhr: Schwammerlwanderung (ab 14.8.) rund um Grafenau, Dauer ca. 2 h, 5 €/Pers., Anm. in der Tourist-Info 13.00 Uhr: GPS Rallye für Familien moderne Schatzsuche, 5 €/Erw., 2,50 €/Kind * 20.00 Uhr: Schachabend des Grafenauer Schachclubs im Gasthaus Lusenblick, Grüb 21.00 Uhr: Mit dem Nachtwächter unterwegs Geführter Rundgang durch das nächtliche Grafenau mit spannenden Geschichten anno dazumal, Dauer ca. 1 h, 5 €/Erw., 2,50 €/Kind, Anm. in der Tourist-Info SAMSTAGS: Geführte Wanderung an der Ilz entlang mit vielen Informationen über den “Traumpfad“ sowie zu Land und Leuten, 5 €/Pers., Dauer ca. 3,5 h * SONNTAGS: 14.00 Uhr: Geführte Wildkräuterwanderung mit vielen interessanten Details zu Kräutern und ihren Nutzen für Mensch und Tier, 5 €/Pers. * * Info und Anmeldung in der Tourist-Info bis zum Vortag 08552 962343

Historisches Säumerfest 2015 vom 31. Juli - 1. August 2015

Das weit über die Region hinaus bekannte Grafenauer Salzsäumerfest wartet heuer mit vielen neuen Programmpunkten auf. So erwartet die Besucher schon zum Auftakt des Mittelalterfestes – beim historischen Lagerleben im Haus i. Wald am Freitag Abend – viel Neues. Neben dem Säumerlager, der Salzweihe mit der Geistlichkeit, dem Hohen Rat, dem Schlossherrn und seiner Gemahlin werden erstmals gewiefte Taschenspieler ihre Tricks zeigen, auch die Urauf führung des neuen historischen Stückes „Verstrickungen am Hochgericht“ des Theaterverein Grafenau ist geplant. So viele Marktteilnehmer wie noch nie und alte Handwerkskünste – vom Schmied bis zum Zimmerer – sind dann am Samstag, 1. August, auf dem Grafenauer Stadtplatz zu sehen. Mit Batavis Gladii und der Schwertkampfgruppe „Mortifer“ schlagen gleich zwei große Gruppen ihr Lager in der Innenstadt auf, neben einer Ritterburg für Kinder und einem Zelt zum Filzen kann man auch beim Wolle spinnen, Weben oder Besenbinden zusehen. Gaukler, Feuerkünstler und mittelalterliche Musikkapellen unterhalten mit Jonglage, Dudelsack & Co.

Wildspezialitäten • bayerische Schmankerl • einzigartige, trendige Gastronomie • Biergarten, Sonnenterrassen • Spielplatz

Kleblmühle 1 · 94481 Grafenau · Tel.: 0 85 52/96 01-0 · www.kleblmuehle.de Da neue Waidler

GRAFENAU

Der Grafenauer Kurpark ist jetzt das „BÄREAL“ Am Bären kommt man in der Stadt Grafenau ohnehin nicht vorbei – als Wappentier, als Stadtbär bei Veranstaltungen, im Freibad Bärenwelle oder bei einer rasanten Fahrt mit dem Bärenbob ist das flauschige Wildtier allgegenwärtig. Jetzt hat die Bärenstadt ihrem Patentier gleich ein ganzes Areal gewidmet – nach zweijährigem Umbau wurde die grüne Lunge der Stadt, der Kurpark, jetzt zum „BÄREAL“. Das ansprechend in verschiedene Zonen unterteilte Gelände grenzt unmittelbar an die Innenstadt an und bietet etwas für jedes Alter und jeden Geschmack. Kinderträume werden beispielsweise im Tatzen-Hain wahr – einem Familienbereich, der von oben betrachtet so aussieht, als wäre ein Bär mit seinen großen Pranken durch den Park gelaufen. Die Bergtatze bietet dabei einen naturnah gestalteten Abenteuerspielplatz, der von außergewöhnlichen Klettermöglichkeiten bis zu einem Höhlen-Besuch in einem überdimensionalen Bärenmaul alles bietet. In der Waldtatze erwartet die Besucher ein Fußfühlpfad, der auch zum Balancieren einlädt, die Wassertatze sorgt durch die Kneippanlage und mit Wasserspielen für Erfrischung an heißen Tagen. Kulturfreunde dürfen sich künftig auf viele hochkarätige Veranstaltungen im neu gestalteten Kulturpavillon freuen. Auch auf der Außenbühne, die in die sogenannte Bärena eingebunden ist, sollen ganzjährig verschiedenste Musik- und Kulturprogramme stattfinden. Dazu, die Seele baumeln zu lassen, animiert das VerwEiland - eine wunderschön angelegte Insel am See, die mit komfortablen Holzliegen ausgestattet wurde. Ein weiterer Ruhebereich ist der Sinnesgarten, der mit spielerischen Elementen alle Sinne anregen soll. Vom Schiff am See aus, das auf den Namen „Bärta“ getauft wurde, erstreckt sich ein wunderschöner Ausblick über das gesamte BÄREAL, auch die „Augenweide“, ein Aussichtsplatz im oberen Parkbereich bietet vom Aussichtsplatz aus einen Blick ins Grüne. Einen kleinen Exkurs in die Besonderheiten der Natur im Nationalpark Bayerischer Wald bietet das „Tor zur Wildnis“. Im „Parkourpark“ können sich die Besucher den Herausforderungen auf der MinigolfAnlage, bei verschiedenen Spielen wie Bodenschach oder „4 gewinnt“, oder im Winter beim Schlittschuhlaufen oder Stockschießen in der Eishalle stellen. Der „Fitness-Quell“ wurde mit einer top-modernen Skate-Anlage ausgestattet und beheimatet außerdem Asphalt-Stockbahnen sowie das Fußballgelände.

Da neue Waidler

Die Touristinformation Grafenau bietet im neuen BÄREAL ganzjährig verschiedene Programme an. So wird es beispielsweise einen Erlebnisnachmittag am „Tor zur Wildnis“ und in der Bärenhöhle für Kinder ab 4 Jahren geben, an verschiedenen Terminen wird Yoga angeboten und auch das große Bärchenfest, ein Open-Air-Kino oder die Sonntagsmatinée mit dem Nationalpark finden im neuen Kurerlebnispark statt. Aktuelle Informationen gibt es bei der Tourist-Info unter Tel. 08552 962343 oder im Internet unter www.grafenau.de

Bayerwald-Lektüre PASSAU IN DER ZWISCHENZEIT

Gestern und Heute gegenübergestellt Finden Sie den Unterschied? So fordern uns SuchbildRätsel zum genauen Studium von Fotos auf. Auf den Fotos von Franz Krompaß und den von ihm gesammelten alten Ansichten finden wir den Unterschied oft auf den ersten Blick, manchmal müssen wir sehr genau schauen, um ihn überhaupt zu finden, und hin und wieder fragen wir uns, ob wir überhaupt an derselben Stelle stehen. Über 15 Jahre lang hat der in der Passauer Altstadt geborene Franz Krompaß in Archiven und bei Mitbürgern nach alten Ansichten seiner Heimatstadt gesucht und sich dann auf die Suche nach dem Blick von heute gemacht. Wie finden Sie den Unterschied? 216 Seiten, gebundene Ausgabe, ISBN: 978-3942509-44-2, Preis 29,90 €, Edition Lichtland

Buchtipp von Bücher Lang Stadtplatz 4, 94078 Freyung Tel. 08551 6060 buecherlang@t-online.de

DIE SCHÖNSTEN AUSFLUGSZIELE: PILSEN / PLZEN

Kulturreiseführer „Do schau her“, Band 10 Am besten machen Sie sich selbst auf den Weg, denn Pilsen ist immer eine Reise wert. Die Stadt hat sich für ihr Kulturhauptstadt-Jahr herausgeputzt und erstrahlt neben historischen Sehenswürdigkeiten wie Synagoge und Kathedrale Sankt Bartholomäus mit Kultur-News wie dem Neuen Theater. Pilsen ist natürlich auch die Hauptstadt des Pilsener Bieres, obwohl; holten sich nicht die Bürger einen Brauherren aus dem niederbayerischen Vilshofen, um schließlich ihr Bier weltberühmt zu machen? Es ist nur eine der tausend Geschichten, die die Stadt weit darüber hinaus zu bieten hat. Nicht umsonst wurde sie zur Kulturhauptstadt 2015 gekürt. Der Kulturreiseführer enthält eine Übersicht über die wichtigsten Veranstaltungen im Sommer/Herbst 2015 Preis: 4,90€, ISBN 978-3-95511-038-3

Buchtipp vom Ohetaler Verlag Finkenweg 13 94481 Grafenau Tel. 08552 4200 info@ohetaler-verlag.de

MAX ESTERL UND DIE SCHILDERSPAXER

Max Esterl, pensionierter Kriminalbeamter, will eigentlich nur seine Ruhe haben, die Abgeschiedenheit des Bayerischen Waldes genießen und abends die Romane des Böhmerwalddichters Karl Klostermann lesen. Dann aber erbt Max ein kleines Waldstück und wird so in den erbitterten Kampf um eine Windparkanlage hineingezogen. Gleichzeitig soll der Ex-Kriminaler helfen, die „Schilderspaxer“ zu ermitteln, die mit ihren nächtlichen Aktionen Unfrieden im tschechischen Grenzgebiet stiften. Eine Bordellchefin, ein tschechischer Ex-Kollege, seine Frau Eva und viele Freunde versuchen gemeinsam mit Max Esterl, den Verbrechern auf die Spur zu kommen. Preis: 12,90 Euro €, ISBN 978-3-95511-040-6

Buchtipp vom Ohetaler Verlag Finkenweg 13 94481 Grafenau Tel. 08552 4200 info@ohetaler-verlag.de

Da neue Waidler

FREYUNG FREYUNG. Freyung ist Kreisstadt und Mittelzentrum an der Glasstraße. Sehenswert ist das um 1200 erbaute Schloss Wolfstein mit dem neu eröffnetem Museum „Jagd, Land, Fluss“. Weitere Attraktionen sind das Wolfsteiner Heimatmuseum im Schramlhaus sowie die Bergglashütte Weinfurtner. Im Sommer bieten sich zahlreiche Wandermöglichkeiten in und um Freyung. Besonders zu erwähnen ist hierbei die Wildbachklamm „Buchberger Leite“. Sie wurde vom Bayerischen Umweltministerium zu einem der 100 schönsten Geotope Bayerns gewählt. Freyung bietet den Gästen ein Hallenbad, Freibad, Kneippbecken, Kinderspielplätze, Kino, Nordic Fitness Sports Park usw. Ein großes Wander- und Radwegenetz lädt zur aktiven Erholung ein. Besonders hervorzuheben ist die Familien- und Kinderfreundlichkeit des Ortes.

neu eröffnet seit 28.10.2014 Schloss Wolfstein Galerie Wolfstein Museum im Schloss Wolfstein

Eine kulturelle Einrichtung des Landkreises Freyung-Grafenau

94078 Freyung - Wolfkerstraße 3 - Tel. 08551 57 109 - www.jagd-land-fluss.de

Juli 2015 Donnerstag, 2.7. 18.00 Uhr: Stadtlauf Info 08551 1573 19.00 Uhr: Film-Diavortrag „Tief drin im Böhmerwald“ TP: Klinik Bavaria, Solla

10.7. - 17.7. Bürger- und Gästeschießen der Freyunger Feuerschützen TP: Schützenheim, Info 0160 96526299

Sonntag, 12.7. 5. Freyunger DreiländerRadmarathon (D–CZ–A) des Radclubs Freyung e.V. Info 08551 1650 19.00 Uhr: Orgelkonzert - mit Violine, TP: Stadtpfarrkirche

Freitag, 17.7. KULTURmobil das fahrende Theater Eintritt frei, Infos siehe S. 15

Samstag, 18.7. 13.30 Uhr: „Z‘sammkemma“ Musikprobe mit der Gruppe „Wanznpress“ - TP: Wolfsteiner Heimatmuseum/Schramlhaus, Eintritt frei 19.00 Uhr: Dorffest der FFW Winkelbrunn beim Feuerwehrhaus

Da neue Waidler

Sonntag, 19.7. 10.00 Uhr: Pfarrfest - mit 25-jährigem Priesterjubiläum Josef Tiefenböck im Kurhaus

Donnerstag, 23.7. 19.00 Uhr: Film-Diavortrag "Bayern-Böhmen-Dreisessel“, TP: Klinik Bavaria, Solla

Freitag, 24.7. 19.00 Uhr: Kindermusical TP: Kurhaus

Montag, 27.7. 19.30 Uhr: LiteraTOUR Die EW-Lesereise im BuchCafe Lang - im Rahmen der Europäischen Wochen Passau

August 2015 Samstag, 8.8.

Trad. Bürgerfest in Freyung am Samstag, 25. Juli 2015 mit Flohmarkt am Stadtplatz Das traditionelle Bürgerfest der Stadt Freyung bedeutet für die Gäste einen ganzen Tag lang Gemütlichkeit und Unterhaltung. Musikalische Darbietungen verschiedenster Art auf 3 Bühnen sorgen dafür, dass für jeden Geschmack etwas dabei ist. Diesmal mit dabei „Sammer of Love“, „Pfui Deife“, die Prinzengarde Röhrnbach, das Kreuzberger Trio, Blaskapelle Kreuzberg uvm. Zahlreiche Aussteller zeigen ihre Ware und an jeder Ecke gibt es kulinarische Schmankerl. Auch an die jüngsten Bürgerfestbesucher ist gedacht: Das Spielmobil, ein kleines Karussell und vieles mehr sorgen dafür, dass keine Langeweile aufkommt. Nähere Infos: Tourist-Info/ Kurverwaltung Freyung www.freyung.de Tel. 08551 588150

Samstag, 22.8.

09.00 - 16.00 Uhr: Tag der offenen Tür - mit Flohmarkt der FSG Freyung im Schützenhaus

18.00 Uhr: „Literarisches und Musikalisches“ - TP: Wolfsteiner Heimatmuseum/Schramlhaus, Eintritt frei

Donnerstag, 13.8.

Samstag, 29.8.

19.00 Uhr: Film-Diavortrag “Ein Dorf im Waldgebirge“, TP: Klinik Bavaria, Solla

Weinfest - TP: Eishalle Solla

Hits

für Kids Alle Kinderveranstaltungen finden Sie auf Seite 52 - 55.

Samstag, 15.8.

„Kunst aus Kinderhand“

19.00 Uhr: Festkonzert zu Maria Himmelfahrt - mit Prof. Norbert Düchtel in der Stadtpfarrkirche

Ausstellung des Kunstvereins Wolfstein e.V. in der Sparkasse Freyung vom 25. Juni bis 9. Juli

FREYUNG

Bei uns ist immer was los

DIENSTAGS:

Aktuelle und regelmäßige Freizeittipps TÄGLICH NACH ANMELDUNG:

Pferdekutschenfahrten - Info und Anmeldung bei Fam. Sammer 08551 1487 oder bei Aloisia Binder 08551 4014 Glasbläservorführungen in der Bergglashütte Weinfurtner, Info 08551 6066 Wachskurse für die ganze Familie in der Kerzen- und Genusswelt, Info und Anmeldung 08551 5565 Brauereibesichtigung in der Brauerei Lang-Bräu, Info und Anm. 08551 57760 Bogenschießen für Erwachsene und Kinder bei Pfeil- und Bogenbau Rainer Kronawitter, Kreuzberg 400, Freyung, Anm. 0171 1705466. Mit bis zu 16 m Bahnen, überdachter Bogenschießstand für Jedermann, Leihausrüstung vorhanden, Termine nach Vereinbarung

MONTAGS:

Ab 09.00 Uhr: Informationsfahrt durch Freyung und die nähere Umgebung - Dauer ca. 1,5 h, verschiedene Zustiegmöglichkeiten, 1,50 €/Erw., mit Gästekarte kostenlos, Info in der Tourist-Info 13.00 Uhr: Erlebniswanderung durch die Wildbachklamm Erlebniswanderung durch die Wildbachklamm Buchberger Leite, Wanderstrecke ca. 10 km, TP: Parkplatz Freibad, 1,50 €/Erw., mit Gästekarte kostenlos, Mindestteilnehmerzahl *

07.00 - 12.00 Uhr: Wochenmarkt auf dem Rathausplatz 16.00 Uhr: „Geheimnisvolle Bienenwelt“ den Bienenlehrpfad mit einem Imker erwandern - Rundweg ca. 2,5 km, für alle Altersgruppen geeignet, TP: Parkplatz Schönbrunner Straße/neuer Friedhof, 1,50 €/Erw., mit Gästekarte kostenlos, Kinder frei *

MITTWOCHS:

18.00 Uhr: Mountain-Bike-Treff TP: Mc Donald´s bei Ort, Info bei Werner Ebner 08551 1650

DONNERSTAGS:

13.00 Uhr: Brotbackkurse für Kinder und Familien im historischen Steinbackofen bei der Bäckerei Geis, Abteistr. 17, Anm. bis Mittwoch 17.00 Uhr unter 08551 7052 19.00 Uhr: Stadtführung unter dem Motto “Erwandern - Entdecken Erfahren“ - Dauer ca. 1,5 h, TP: Tourist-Info, 1,50 €/Erw., mit Gästekarte kostenlos, Mindestteilnehmerzahl * 18.00 Uhr: Stadtführung für englisch- und tschechischsprachige Gäste - Dauer ca. 1,5 h, TP: Stadtpfarrkirche, 1,50 €/Erw., mit Gästekarte kostenlos, Mindestteilnehmerzahl * 18.00 Uhr: Rennradtreff TP: Busbahnhof , Info bei Werner Ebner 08551 1650

SONNTAGS:

19.00 Uhr: Freyung informiert... Gästebegrüßung, TP: Rezeption Ferienpark Geyersberg, Info 08551 588150 * Anmeldung bis 11.00 Uhr in der Tourist-Info

Tournee 2015 von KULTURmobil - Das fahrende Theater tourt wieder durch Niederbayern – am Freitag, 17. Juli in Freyung - am Samstag, 8. August in Schönberg (siehe S. 38) Das KULTURmobil des Bezirks Niederbayern geht wieder auf Sommertournee. Von 13. Juni bis 30. August können Theaterfreunde an 30 Orten in Niederbayern zwei neue Produktionen erleben: In dem musikalischen Märchen „Peter fängt den Wolf“ von Christoph Krix machen sich Peter und seine Freunde auf, um dem großmäuligen Wolf endlich das Handwerk zu legen. Die von Sergei Prokofjew inspirierte Geschichte verzaubert mit neu komponierter Musik und mitreißenden Songs. Und am Abend reisen in der Tragikomödie „Indien“ von Josef Hader und Alfred Dorfer zwei Inspektoren des Gastgewerbes durch die niederbayerische Provinz. Dazu gibt es zeitgenössische und bayerisch-traditionelle Klänge mit einem Schuss

NIEDER BEZIRK

indischer Exotik aus der Feder von Martin Kubetz. Gespielt wird bei schönem Wetter auf Dorf- und Marktplätzen, bei Regen in Ausweichhallen. Der Eintritt zu allen Vorstellungen ist frei. Die Termine und Spielorte finden Sie immer aktuell unter www.kulturmobil.de. Aufführungen in Freyung am Freitag, 17. Juli: 17.00 Uhr: „Peter fängt den Wolf“ - musikalisches Märchen 20.00 Uhr: „Indien“ - Tragikomödie TP: Hinter dem Kurhaus in Freyung (bei schlechtem Wetter in der Bachl-Halle, Zuppingerstr.)

13. Juni bis 15 30. August 20 Orten

B AY E R N

en an 30 60 Vorstellung rn ye ba er ed in Ni d Alle Termine un ter Gastspielorte un

w w w.kulturm

17 Uhr

t den Wolf Peter fäng d Er wachsene

für Kinder un jew ches Märchenotiven von Sergei ProkofKrix M Ein musik alis oph ch na Regie: Christ

20 Uhr

Indien

obil.de

Eintritt frei

li Fr ei ta g, 17. Ju g un 94 078 Fr ey . Ju li Sa m st ag, 25 au n yr Th 6 9413 Au gu st Sa m st ag, 1. st h al er 9424 4 G ei Au gu st Sa m st ag, 8. be rg 94513 Sc h ön Au gu st Fr ei ta g, 21. se ls ri ed ch 94256 D ra

ödie Dorfer Eine Tragikom eferat der und Alfred yern, Kulturr von Josef Ha Villinger zirks Niederba Be s de n s tio Regie: Loui Eine Produk ilipp Or tmeier Ph Intendanz: Dr.

Da neue Waidler

WALDKIRCHEN WALDKIRCHEN. Zwischen der Dreiflüssestadt Passau und dem Nationalpark Bayerischer Wald liegt die Stadt Waldkirchen. Der staatlich anerkannte Luftkurort war einst ein wichtiger Handelsplatz am „Goldenen Steig“. Noch heute spielt sie eine bedeutende Rolle als wirtschaftliches Mittelzentrum und Modeeinkaufsstadt. Waldkirchen hat sich seit der Stadterhebung 1972 zu einem attraktiven Tourismuszentrum entwickelt. Hier findet jeder, was er sucht: Stimmungsvolle Landschaften zum Wandern, Reiten, Radeln und Kutschenfahren, urwüchsige Natur und „wilde Tiere“ im Nationalpark, Berge wie den sagenumwobenen „Dreisessel“. Flüsse, wie die rauschende Ilz. Sportliches Vergnügen oder einfaches Faulenzen und Loslassen vom Alltag. Der Karoli-Badepark und das Karoli-Eisstadion sind beliebte Freizeiteinrichtungen. Der historische „Marktplatz“ bietet die geeignete Kulisse für Feste aller Art.

Juli 2015 Donnerstag, 2.7. 20.30 Uhr: Führung mit dem Waldkirchner Nachtwächter Dauer ca. 1,5 h, TP: Mariensäule, kostenlos mit Gästekarte

Freitag, 3.7. 19.00 Uhr: Vernissage „Ausstellung Zanella“ - mit Werken von Franz, Julia und Ilona Zanella, TP: Haus der Natur Kultur Kunst Jugend 20.00 Uhr: Alfons Hasenknopf und Band - im Johannes-Gutenberg-Gymnasium, VVK in der Tourist-Info Waldkirchen: 13 €/ Erw., 10 €/Schüler + Studenten,

3.7 - 5.7. 11.00 - 22.00 Uhr: Fischerfest und 50 Jahre Fischereiverein am Fischerhäusl mit Musik und verschiedenen Fischgerichten (auch zum Mitnehmen) sowie Kaffee und Kuchen

Samstag, 4.7. 10.00 Uhr: Hege- und Königsfischen - Teilnahme nur mit gültigem Fischereischein, Einschreibung ab 05.00 Uhr bei der Eisstockhütte, Beginn 10.00 Uhr am Fischerhäusl

14.00 - 16.00 Uhr: Familien-Erlebniszeit „Mit allen Sinnen die Natur entdecken“ - mit Dr. Linda Seifert, TP: Haus der Natur Kultur Kunst Jugend, Info und Anm. 08581 1570 15.00 Uhr: Hausbergsturm des RSC Waldkirchen, Breitensportveranstaltung für Radler, Läufer und Nordic Walker

Da neue Waidler

31. Juli - 5. August 2015

TP: Karoli-Sportplatz in der Hauzenberger Straße Programm unter: www.volksfest-waldkirchen.de

Sonntag, 5.7.

18.7. - 19.7.

25.7. - 26.7.

11.00 - 20.00 Uhr: Grillfest des VdK - TP: Feuerwehrhaus Böhmzwiesel 14.00 Uhr: Tag der Imkerei mit vielen Informationen rund um die Bienen und die Imkerei, TP: Haus der Natur Kultur Kunst Jugend 18.00 - 19.30 Uhr: Sommerkonzerte im Stadtpark mit „Cantamos“, Salzweg - Eintritt frei (enfällt bei schlechtem Wetter)

10.30 - 20.00 Uhr: Spiel- und Sportfest des DJK Karlsbach TP: Sportplatz in Karlsbach

Feuerwehrfest der FFW Unterhöhenstetten TP: Festplatz in Bernhardsberg, Sa.: 15.00 Uhr: Stockschützenturnier, 19.00 Uhr: Festbetrieb mit „Hot Saussage“, So.: 10.00 Uhr: Preisschafkopfen, 14.00 Uhr: Unterhaltung mit Nachwuchsmusikern aus der Umgebung 19.00 Uhr: „Die Landstreicher“

Freitag, 10.7.

Dienstag, 21.7.

18.00 Uhr (auch am 11.7.): Heustadlfest - in Ensmannsreut mit Musik, Bier und Brotzeit

19.00 -20.30 Uhr: Sommerkonzert im Stadtpark - mit der Stadtkapelle Waldkirchen, Eintritt frei (enfällt bei schlechtem Wetter)

Sonntag, 12.7. 14.00 Uhr: Vom Neidlingerberg zum Rußingberg mit dem Teufelstein - Naturkundliche Wanderung zum Thema Waldnaturschutz mit Erwin Pauli, TP: Haus der Natur Kultur Kunst Jugend

Dienstag, 14.7. 19.00 - 20.30 Uhr: Sommerkonzert im Stadtpark mit „Sound Affair“, Röhrnbach - Eintritt frei (entfällt bei schlechtem Wetter)

48. Volksfest Waldkirchen

Sonntag, 19.7. 10.00 Uhr: Bayernpokal Mixed Stockturnier des EC Sassbach in der Karoli-Eissporthalle 11.00 - 19.00 Uhr: Grillfest der Holzhackerbuam - mit Sautrogrennen am Erlauzwiesler See

Samstag, 25.7. 11.00 - 20.00 Uhr: „Sportlich helfen“ - Zieleinlauf - mit Infostand am Marktplatz und versch. Einlagen, Zieleinlauf zwischen 19.00 und 20.00 Uhr 15.00 - 23.00 Uhr: Schulfest und Ehemaligentreffen im JGG im Rahmen der 50 Jahr Feier des JGG

Sonntag, 26.7. 14.00 Uhr: Waldhäuser - Martinsklause - Teufelsloch - Waldhäuserriegel - Naturkundlichkulturhistorische Wanderung mit Hans Liebl, Dauer ca. 4 h, TP: Haus der Natur Kultur Kunst Jugend 18.00 - 19.30 Uhr: Sommerkonzerte im Stadtpark mit „Acustico“, Hutthurm - Eintritt frei (enfällt bei schlechtem Wetter)

Mittwoch, 29.7. 15.00 - 17.00 Uhr: Malen ganz ohne Pinsel mit Recyclingmaterialien - mit Reinhilde Schreiber für Interessierte von 4 bis 99 Jahren, TP: Reisersberg Nr. 7, 15 €/Erw., 7,50 €/Kind, Anm. bis zum Vortag unter 08581 2865

August 2015

Spiel- und Sportfest des DJK Karlsbach vom 18. - 19. Juli 2015 Samstag, 18. Juli

10.30 Uhr: Stammtischturnier 12.30 Uhr: Völkerball - Damen 20.30 Uhr: Zeltparty und Barbetrieb mit der Band „X-tra“ (4 €/Pers.) 21.00 Uhr: Siegerehrung

Sonntag, 19. Juli

08.30 Uhr: Gottesdienst 09.00 Uhr: Sommerturnier der Stockschützen

10.00 Uhr: Frühschoppen und Mittagstisch im Festzelt 11.00 Uhr: Musikalischer Mittag mit dem „Muse schdammtisch Atzesberg“ 12.00 Uhr: Fußballturnier Junioren 14.00 Uhr: Dorfmeisterschaft der Stockschützen

HOTEL

20.30 Uhr: Führung mit dem Waldkirchner Nachtwächter siehe 13.8.

Samstag, 1.8.

Freitag, 7.8.

19.00 Uhr: Vernissage „Blütenzauber - Fotos wie gemalt“ Fotoausstellung von Michaela Gogeißl, Hauzenberg, TP: Haus der Natur Kultur Kunst Jugend

20.00 Uhr: „Musi und Gsang“Volksmusikabend - TP: Haus der Natur Kultur Kunst Jugend

Sonntag, 2.8. 10.00 - 17.00 Uhr: Grillfest des VdK Ortsverband Ratzing mit Musik - TP: Kurpark Erlauzwiesel

Donnerstag, 6.8. 10.00 Uhr: „Herzen gestalten“ mit Naturmaterialien aller Art mit Margit Lankl - TP: Reisersberg Nr. 7, 10 €/Erw., 5 €/Kind, Anm. bis zum Vortag unter 08551 7789

8.8. - 9.8. Der Stadl rockt - Party der DJK Böhmzwiesel im Kern Stadl Ensmannsreut Sa. 19.00 Uhr: „Fritz und Friends“ So. 09.00 Uhr: Musikalischer Frühschoppen mit „Tom & Basti“

Sonntag, 9.8. 11.00 - 15.00 Uhr: Grillfest des VdK Ortsverband Waldkirchen TP: „Hendlwirt“, Freyunger Str.

AROLI

Da neue Waidler

WALDKIRCHEN Donnerstag, 13.8. 20.30 Uhr: Führung mit dem Waldkirchner Nachtwächter Dauer ca. 1,5 h, TP: Mariensäule, kostenlos mit Gästekarte

Samstag, 15.8. 10.00 - 17.00 Uhr: Grillfest des Volkstrachtenvereins GrenzlerBuam Ratzing - mit Musik und Verpflegung, TP: Kurpark Erlauzwiesel 14.00 - 18.00 Uhr: Picknick im Stadtpark - mit Kinder-Stadtpark-Olympiade, Musik und Programm (Ausweichtermin bei schlechtem Wetter: 23.8.) 19.00 Uhr: Vorstellung der Freyunger Opernwerkstatt - “Mozart meets Donizetti“, Eintritt frei, Spenden erbeten, TP: Bürgersaal

Sonntag, 16.8.

Leitung von Günter Obermüller vom Grenzübergang Haidmühle nach Hirschbergen zum Schauschwemmen, TP: Haus der Natur Kultur Kunst Jugend

Donnerstag, 20.8. 20.30 Uhr: Führung mit dem Waldkirchner Nachtwächter Dauer ca. 1,5 h, TP: Mariensäule, kostenlos mit Gästekarte

Sonntag, 30.8. 09.00 Uhr: Vereinsmeisterschaft des EC Saßbach

Hits

für Kids Alle Kinderveranstaltungen finden Sie auf Seite 52 - 55.

10.00 Uhr: „Mit dem Fahrrad in den Böhmerwald“ - unter der

Familien-Stadtführung mit der Waldkirchner Bürgersfrau

Historische Stadtführung mit Laternen und Fackeln Dauer ca. 1 h, TP: Mariensäule, kostenlos Termine im Juli: Donnerstag 9.7. Donnerstag 16.7. Donnerstag 23.7. Donnerstag 30.7.

20.30 Uhr 20.30 Uhr 20.30 Uhr 20.30 Uhr

Termine im August: Donnerstag 27.8.

20.30 Uhr

Waldkirchner Blasmusiksommer am Marktplatz 4.7.: 11.7.: 18.7.: 25.7.: 8.8.: 22.8.: 29.8.:

Blaskapelle Herzogsreut Blaskapelle Annathal Fürstenecker-Musikanten Blaskapelle Neuschönau Blaskapelle Innernzell Künische Bläser Jandelsbrunn Blaskapelle Röhrnbach

jeweils von 11.00 - 12.30 Uhr, Bei Regen entfällt die Veranstaltung

Karoli Badepark Gönnen Sie sich den Spaß und rutschen Sie über die Breitrutschbahn ins Schwimmerbecken mit seinen wahrhaft olympischen Ausmaßen. Oder tummeln Sie sich im warmen Spaßbecken mit Wasserfall und Strömungskanal. Auf Ihre Kleinen wartet ein Kinderbecken und ein Kinderspielplatz, auf Sie und Ihre Großen zwei Beachvolleyballfelder und die rasante, 106 Meter lange Wasserrutsche! Nähere Informationen: www.waldkirchen.de

www.waldkirchen.de

Öffnungszeiten: Mo, Mi, Fr, Sa, Sonn- u. Feiertage 10 - 20 Uhr; Di und Do 10 - 22 Uhr

Hallenbad

Da neue Waidler

Sauna

Mediterraneum Freibad

VdK-Heim-Str. 1, D-94065 Waldkirchen Telefon: +49 (0) 85 81-98 69 90 E-Mail: karoli-badepark@waldkirchen.de www.waldkirchen.de www.karoli-badepark.de

WALDKIRCHEN

Bei uns ist immer was los - Aktuelle und regelmäßige Freizeittipps MONTAGS:

10.00 Uhr: Filmvorführung „Eine Reise auf der Donau“ TP: Tourist-Info 14.00 Uhr: Walking am See - in Erlauzwiesel, Info bei Frieda Müller 08581 2552 oder Traudl Gründinger 08581 627 18.30 Uhr: Aqua Fitness - TP: Karoli Badepark 19.30 Uhr: Singkreis - im Gemeinderaum der evang. Erlöserkirche, Info bei Angela Scherzer, 08583 917517

14.00 Uhr: Mit der Waldkirchner Bockerlbahn entlang der Saußbachklamm - mit Aufenthalt in der Haller-Alm, Dauer ca. 2 h, 6 €/Erw., 3,50 €/Kind (Gästek. 1 € Erm.), Anm. in der Tourist-Info 16.00 Uhr: Den „Wilden Kräutern“ auf der Spur Kräuterwanderung für Jung und Alt, Dauer ca. 1,5 h, 5 €/Pers. (mit Gästekarte 3,50 €), TP: Frongahof Böhmzwiesel, Anm. 08581 642 19.30 Uhr: Präventionsgymnastik TP: Grundschulturnhalle, Info bei Margit Nigl, 08581 1318

DONNERSTAGS:

DIENSTAGS:

08.45 Uhr: Tagesfahrt nach Krumau 09.30 Uhr: Tagesfahrt nach Schärding und Passau 10.00 Uhr: Schmieden von Glückshufeisen TP: Kunstschmiede Max Nigl, Frischeck, Anm. 08581 2287 14.00 Uhr: Gästebegrüßung mit Begrüßungstrunk und Film, TP: Tourist-Info 17.00 Uhr: Freies Tanzen mit Meditation TP: Pfarrsaal, Info bei Marianne Altenstrasser, 08581 2662 18.30 Uhr: Qj Gong - mit Ulla Schiffler, TP: Grundschulturnhalle, Entfällt in den Ferien, Info bei Waltraud Zillner 08581 2655

MITTWOCHS:

05.40 Uhr: Tagesfahrt nach Prag 10.00 Uhr: Filmvorführung „Die schwarze Perle des Bayerischen Waldes“ - TP: Tourist-Info

Trachten Flirt ... auf geht´s 2015

07.00 Uhr: Wochenmarkt am Marktplatz 08.45 Uhr: Bayerwaldrundfahrt 10.00 Uhr: Film über PenningerBärwurz - mit anschließender Bärwurzprobe, TP: Tourist-Info 10.00 Uhr: Mit der Pferdekutsche zum Weißwurst-Frühschoppen zum Fischerhäusl, Dauer ca. 3 h, 29 €/Pers. mit Verpflegung, Anm. bei Paul Mösl unter 08581 4050 19.00 Uhr: Aqua Running - TP: Karoli Badepark 19.30 Uhr: Aqua Fitness - TP: Karoli Badepark

FREITAGS:

09.30 Uhr: Brotbacken auf dem Schollerhof mit Bauernhofführung, TP: Pilgramsberg 1, 7 €/Pers. inkl. Laib Bauernbrot, Anm. in der Tourist-Info

SAMTAGS:

14.00 Uhr: Mit der Pferdekutsche zur Brotzeit durch die schöne Landschaft zum Fischerhäusl und wieder zurück, Dauer ca. 3 h, TP: Richardsreut, Dorfstr. 24, 29 €/Pers. mit Brotzeit, Info und Anm. bei Paul Mösl 08581 4050 oder 0177 3516479 ab 20.00 Uhr: Lobo Disco Night

SONN- UND FEIERTAGS:

Bei guter Witterung: 14.30 Uhr: Kutschenrundfahrten Abfahrt vom Restaurant am See in Erlauzwiesel, Dauer ca. 2,5 h, 4 €/Erw., 3 €/Kind, Info und Anm. bei Paul Mösl 08581 4050 oder 0177 3516479 oder im Restaurant am See, Erlauzwiesel

Ausstellungen

im Haus der Natur Kultur Kunst Jugend 7.3. - 31.10.2015 - „Natur in Niederbayern: Donau - Isar - Inn“ Landschaften, Gesteine, Mineralien, Fossilien, Pflanzen- und Tierwelt. Ausstellung des Jahres 2015 von Dr. Helmut Linhard und Ingrid Linhard sowie Thomas Herrmann 1.8. - 6.9.2015 - „Blütenzauber - Fotos wie gemalt“ Fotoausstellung von Michaela Gogeißl, Hauzenberg

Da neue Waidler

REGEN REGEN. Nicht nur wegen seiner malerischen Lage in den Hügeln des Bayerischen Waldes und unmittelbar am Ufer des Schwarzen Regen, wird der Ort auch „Perle am Fluss“ genannt. Regen hat für Jung und Alt einiges zu bieten, die Stadt vereint den Charme einer ursprünglichen und liebenswerten Kleinstadt mit den Annehmlichkeiten eines modernen Luftkurortes: Für Brauchtumsveranstaltungen wie Bayerns größtes Volksmusikspektakel „drumherum“, das Ritterspektakel zu Weißenstein, das Pichelsteinerfest oder den Osterritt, ist Regen weit über die Stadtgrenzen hinaus bekannt. Sehenswert sind das erste Landwirtschaftsmuseum in Niederbayern, die weltgrößte private Schnupftabakgläsersammlung, die Dichterstube Siegfried von Vegesacks, die Burgruine Weißenstein und der einzigartige Wald aus Glasbäumen. Sportbegeisterte kommen voll auf ihre Kosten. Spielplätze, Museums-Werkstatt, die Kinder Angebote auf Burg Weißenstein versprechen für die Jüngsten spannende Erlebnisse.

Juli 2015 Freitag, 3.7. 20.00 Uhr: Hi- und Do-Musikanten-Stammtisch - für Freunde der Volksmusik, TP: Gasthof „Wurstglöckl“

Sonntag, 5.7. 10.55 Uhr: Wanderung Auf den Spuren der Panduren von Patersdorf nach Regen Gehzeit ca. 5 h, 5 €/Pers. zuzügl. Bahnticket anteilig, TP: Bahnhof Regen, Anm. bis 3.7., 12.00 Uhr bei der Tourist-Info Regen 09921 60426 11.15 Uhr: Straßenfest FFW Bärndorf - Beginn mit Gottesdienst Inselkonzert 2015 - Volksmusikverein im Landkreis Regen *

Donnerstag, 9.7. 14.00 Uhr: Vortrag „Die Brüder Asam in Ostbayern und Böhmen“ - mit Klaus Kreuzer, TP: Pfarrsaal in Regen

Freitag, 10.7. 19.30 Uhr: Haberfeldmusikanten & Auerer Jackl - “Blechgeschichten mit Humor“, TP: Niederb. Landwirtschaftsmuseum

Sonntag, 12.7. 08.35 Uhr: Grenzüberschreitende Wanderung - von Prásily nach Ludwigsthal, Gehzeit ca. 20

Da neue Waidler

5 h, 5 €/Pers. zuzügl. Tickets, TP: Bahnhof Regen, Anm. bis 10.7., 12.00 Uhr bei der TouristInfo Regen 09921 60426 11.00 Uhr: Gartenfest des Schnupferclubs Oberneumais Beginn mit Gottesdienst 11.15 Uhr: Gartenfest des EV Poschetsried Beginn mit Waidlermesse Inselkonzert 2015 Spielmannszug Regen *

Samstag, 25.7. 20.45 Uhr: Große Gondelfahrt auf dem Regenfluss

Dienstag, 4.8.

Samstag, 18.7. 07.30 Uhr: Böhmerwaldwanderung - Über den Osser nach Böhmen, Anm. bei der TouristInfo Regen 09921 60426 20.00 Uhr: Lesung „So war es damals im Turm“ - Über die Nachkriegszeit in Weißenstein, TP: Museum im Fressenden Haus

Sonntag, 19.7. 10.00 Uhr: Bergmesse - beim Kreuzfelsen in Weißenstein, Info 09921 4380 11.00 Uhr: Fischerfest in der Pichelsteinerhalle - mit diversen Fisch-Köstlichkeiten und musikalischer Umrahmung 15.00 Uhr: Kür der Fischerkönige Inselkonzert 2015 Liedertafel Regen *

24.7. - 29.7. 141. Pichelsteinerfest - siehe Programm S. 21

Frühschoppen - Empfang der Gastvereine 10.45 Uhr: Aufstellung, anschl. Kirchenzug 11.15 Uhr: Kirwa-Gottesdienst vor der Kapelle 12.15 Uhr: Mittagessen

Sonntag, 26.7. 09.35 Uhr: Pichelsteinerwanderung - von Zwiesel nach Regen, Gehzeit ca. 3 h, 5 €/Pers. zuzügl. Ticket, TP: Bahnhof Regen, Anm. bis 24.7., 12.00 Uhr bei der Tourist-Info Regen 09921 60426 12.00 Uhr: Verkaufsoffener Sonntag 13.30 Uhr: Großer Festzug unter dem Motto „Der Landkreis Regen und seine Gemeinden“, Start: Zwieseler Straße, Ende: Festgelände

August 2015 Samstag, 1.8. 07.00 Uhr: Großer Flohmarkt TP: Tierzuchthallenparkplatz

Sonntag, 2.8. Weißensteiner Kirwa 07.00 Uhr: Jakobi Jahrmarkt 10.00 Uhr: Musikalischer

14.00 Uhr: Brotbacken im Niederbayerischen Landwirtschaftsmuseum - 7 €/Erw., 5 €/ Kind, Anm. in der Tourist-Info 09921 60426

Freitag, 7.8. 20.00 Uhr: Hi- und Do-Musikanten-Stammtisch - für Freunde der Volksmusik, TP: Gasthof „Wurstglöckl“

6.8. - 9.8. 20.00 Uhr (am 9.8. um 11.00 Uhr): Musikantenfest - im Festzelt bei Landhotel Mühl, Schweinhütt

Sonntag, 9.8. Ganztagswanderung zum Lackaberg - Anm. bei K. Häberl 0171 4844678 Inselkonzert 2015 Blaskapelle Frauenau *

Samstag, 15.8. 10.00 Uhr: Bergmesse am Kronberg - mit Einkehr in Auerkiel, TP: Schöneck, Info 09921 80208 10.00 Uhr: Kirchenfest in Schweinhütt - Beginn mit Gottesdienst und anschl. Festbetrieb

REGEN

10.30 Uhr: Trad. Pferde-Leistungsziehen - in Poschetsried, 5 €/Erw., 1 €/Kind

Freitag, 28.8.

Inselkonzert 2015 Weißenstoana Musikanten *

18.30 Uhr: Da lange Freitag beim Schnierle - ungezwungen musizieren und gemütlich zamsitzen, jeder kann sein Instrument mitnehmen und spuin, TP: Bäckerei-Cafe-Schnierle

Samstag, 22.8.

Sonntag, 30.8.

09.00 Uhr (auch am 23.8.): Ostbayerisches Bulldog- und Oldtimertreffen - bis Baujahr 1970 mit Teile-/Tauschmarkt, Bierzeltbetrieb, Verlosung und Kinderunterhaltung, 3 €/Erw., Kinder unter 16 Jahren frei

Inselkonzert 2015 Neue Stadtkapelle Regen *

Sonntag, 16.8.

* 11.00 - 12.00 Uhr, Kurparkpavillon

Sonntag, 23.8. Inselkonzert 2015 Zwieseler Tanzlmusik *

Das Jahr im Turm - 2015 Fressendes Haus, Weißenstein 16

Freitag, 17.7. 20.00 Uhr: Sommernacht im Dichtertum - Eröffnung der Ausstellung „Seiten eines Lebens - Retrospektive Ausstellung“ mit Bilder von Kalina Svetlinski

Samstag, 18.7. 20.00 Uhr: „So war es damals im Turm“ - Geschichten und Bilder Mitglieder und Freunde der Familie von Vegesack erzählen, wie sie die Nachkriegszeit in Weißenstein erlebten.

Ausstellungen 9. Mai - 12. Juli: „EinzigARTig - Glasgravuren von Manfred Homolka“ - Öffnungszeiten: täglich von 10.00 - 16.30 Uhr 18. Juli - 13. September: „Seiten eines Lebens – Retrospektive Ausstellung“ - Bilder von Kalina Svetlinski - täglich geöffnet, danach bis 18.10. samstags und sonntags

Das Regener Pichelsteinerfest vom 24. - 29. Juli 2015

Das Regener Pichelsteinerfest zählt zu den größten, ältesten und traditionsreichsten Volksfesten in Niederbayern. Viele tausend Besucher werden vom 24. bis 29. Juli gemeinsam feiern. Mehr als 30 Musikbands spielen auf und die Besucher können sich an unzähligen Fahrgeschäften und Buden auf den zwei großen Festplätzen vergnügen. Weit über die Stadtgrenzen hinaus bekannt und beliebt ist das Fest auch wegen seines Rahmenprogramms und des Pichelsteinereintopfes. Der Eintopf gehört zum Regener Fest, gut 3.000 Portionen werden am Pichelsteinermontag oft innerhalb einer Stunde ausgegeben und gegessen. In unzähligen Kochbüchern ist das Rezept für den Eintopf zu finden, der dem Fest seinen Namen gab. Einzigartig im Bayerischen Wald ist die Gondelfahrt mit zahlreichen Booten, die in mühseliger Handarbeit passend zu einem jährlich wechselnden Motto gestaltet werden. Die Wasserspiele auf dem Fluss verzaubern alle Gäste. 35 Meter hoch spritzt das Wasser dank verschiedener Düsen und Fontänen in die Luft, viele hundert Strahler rücken Wasserspiele und Uferpromenade ins rechte Licht. Weitere Höhepunkte in der Festwoche sind der Einzug der Festköche, Kellnerinnen und Schulkinder als „kleine Köche“, der Festzug mit prächtig geschmückten Wagen und dem Zehnergespann der Brauerei sowie das große Abschluss-Feuerwerk. Weitere Informationen unter www.pichelsteinerfest.com

Die Hex von Wittersitt

Historisches Freilichtspiel in Schweinhütt Die Hex von Wittersitt - Historisches Freilichtspiel in 14 Szenenbildern von Brigitte Prock. Freilichtbühne Schweinhütt e.V.: „Wir machen ostbayerische Geschichte erlebbar“. Bei allen Veranstaltungen ab 19.00 Uhr historische Bauernvesper mit renommierter böhmischer Musik (Domalická Dudácká Muszika). Beschreibung des Stücks: Das Freilichtspiel nach Art des epischen Theaters bringt Licht in die Lebensumstände der Dienstmagd Afra Dick, die von ihren Zeitgenossen der Hexerei bezichtigt und schließlich auf dem Scheiterhaufen verbrannt wird!

Termine für „Die Hex von Wittersitt“ 16.7., 17.7., 18.7., 19.7., 23.7., 24.7., 25.7., 26.7., jeweils ab 19.00 Uhr in Schweinhütt KVV: Telefon 09922 2772

GUTi und Gästekarte

Kostenfreies Urlaubsvergnügen im Arberland

Mit Bus und Bahn kostenlos in die Natur für Regener Gäste. Fahrpläne gibt’s in der Touristinformation.

weitere Infos unter: www.arberaktivcard.de

Da neue Waidler

REGEN

Regener Flussbühne vom 12. - 23. August 2015

Für ein kulturelles sommerliches Highlight im Bayerischen Wald sorgt auch in diesem Jahr die Kreisstadt Regen: Auf dem Regenfluss wird wieder eine schwimmende Bühne installiert, auf der vor der Silhouette der malerischen Kleinstadt an mehreren Augustabenden Konzertereignisse von Rang präsentiert werden. Musikalisch wird auf der „Regener Flussbühne“ also ein breites Spektrum abgedeckt – für jeden Geschmack ist etwas Passendes dabei! Erleben Sie in lauen Sommernächten Kultur im Fluss und auf dem Fluss! Faszinierende Abendstimmungen am Regen und großartige Musiker in einem wunderbaren Ambiente machen diese Konzerte zu einem echten Event, das Sie so schnell nicht vergessen werden!

Bei uns ist immer was los Aktuelle und regelmäßige Freizeittipps MONTAGS:

10.30 Uhr: Gästebegrüßung mit Waidlerbrotzeit in der Tourist-Info, mit Gästekarte kostenlos

MITTWOCH :

09.49 Uhr: Fahrt mit dem Böhmerwaldcourier nach Klattau Nach der ca. 2-stündigen Fahrt böhmisches Mittagessen und Stadtführung mit Besichtigung der Ignazkirche und der bekannten historischen Barockapotheke. TP: Bahnhof Bayerisch Eisenstein, Preis 23 €/Person, Anm. in der Tourist-Info Regen bis 15.00 Uhr des Vortages 19.30 Uhr: Outdoor-QiGong - Nur bei trockenem Wetter, 4 €/Pers., TP: Kurparkerweiterung (bei den Steinen)

DONNERSTAGS:

ab 2.7.: 19.00 Uhr (14-tägig): Bierkellerführung mit Weißbierprobe TP: Niederbayerisches Landwirtschaftsmuseum, Anm. erforderlich ab 9.7.: 08.45 Uhr (14-tägig): Mit dem Böhmerwaldcourier nach Pilsen in die Kulturhauptstadt Europas 2015 mit Stadtführung, Mittagessen und Besuch der Großen Synagoge, Rückfahrt: 15.02 Uhr (Pilsen), TP: Bahnhof Bayerisch Eisenstein, Anmeldung in der Tourist-Info Regen bis 15.00 Uhr des Vortages

FREITAGS:

08.00 Uhr: Outdoor-QiGong Nur bei trockenem Wetter, 4 €/Pers., TP: Kurparkerweiterung (bei den Steinen) ab 10.7.: 14.30 Uhr (14-tägig): Handarbeitstreff Strickkurs und Austausch von Handarbeitskönnen für Gäste und Einheimische, TP: Niederb. Landwirtsschaftsmuseum, Info bei Heike Weber 09922 60436

SAMTAGS:

07.00 Uhr: Wochenmarkt am Stadtplatz ab 4.7.: 14.30 Uhr (14-tägig): Handarbeitstreff Strickkurs und Austausch von Handarbeitskönnen für Gäste und Einheimische, TP: Niederb. Landwirtsschaftsmuseum, Info bei Heike Weber 09922 60436

Ausstellungen in Regen

SONDER AUSSTELLUNG 18.4.–6.9.15

Strizzis, Lackl’n Goaßlschnalzer Bayernbilder & volkstümliche Unterhaltung LEBENDIGE GESCHICHTE Seltene Objekte, unterhaltsame Inszenierungen, interessante, Video- und Hörstationen NIEDERBAYERISCHES LANDWIRTSCHAFTSMUSEUM REGEN

Öffnungszeiten: Mo bis Fr: 8–17 Uhr Sa, So, Ft.: 10–17 Uhr

Schulgasse 2, Regen Tel.: +49 9921 60485 www.nlm-regen.de

Da neue Waidler

18.4. - 6.9.2015 Strizzis, Lackl‘n, Goaßlschnalzer Bayernbilder & volkstümliche Unterhaltung Niederbay. Landwirtschaftsmuseum 1.7. - 30.7.2015 Ausstellung Konturen Kalina Svetlinski - Malerei, Galerie Kalina, Am Platzl 1

Das Regener Freibad

Spaß- und Sportarena für die ganze Familie Zur Sport- und Spaßarena für die ganze Familie wird im Sommer das Regener Freibad: Das Babybecken mit Minirutsche bietet schon den Kleinsten großes Planschvergnügen. Größere Kinder genießen es, wenn sie auf der 85-Meter-Rutsche rasant ins Kinderbecken sausen oder wenn so manche Kletterpartie auf der Riesenkrake im Wasser endet. Mutige kühlen sich mit einem Satz vom Sprungturm ab. Nicht nur Erwachsene genießen an heißen Tagen erfrischende Runden im Schwimmerbecken oder nutzen dort die Chance, ihre Fitness auf dem Beachvolleyballfeld zu verbessern. Adresse: Badstraße 16, 94209 Regen Öffnungszeiten: 09.00 - 19.30 Uhr, Einlassschluss: 19.00 Uhr Infos: Tourist-Info Regen oder unter www.regen.de

ILZTALBAHN Die Ilztalbahn - zuverlässiger Zug für entspannte Ausflüge in den Bayerischen Wald Durch die herrliche Flusslandschaft der Ilz, fährt seit 2011 wieder ein Zug. Jeden Samstag, Sonntag und Feiertag fährt die Ilztalbahn nach einem festen Fahrplan, sechs Mal hin und zurück, jeweils von Anfang Mai bis Ende Oktober. Die etwa 50 Kilometer lange, landschaftlich herrliche Strecke führt von Passau nach Freyung über Waldkirchen - tief in den Bayerischen Wald. Wandern + Natur pur Kristallklare Bäche, ursprüngliche Bergwälder, duftende Blumenwiesen, bizarre Felsen und atemberaubende Ausblicke. Entlang solcher Orte führen Wanderwege, viele sind mit den Haltepunkten der ITB vernetzt. Weitere einzigartige Naturerlebnisse erreichen Sie mit den im Verbund fahrenden Anschlussbussen und Zügen, so u.a. in die Nationalparke Bayer. Wald und Šumava. Zugbegleiter verkaufen nicht nur die nötigen Fahrkarten im Zug, sondern beraten auch zu Gastronomie, Sehenswürdigkeiten und den Wanderwegen. Ein eigenes, aktuelles Wanderbuch „Wandern mit der Ilztalbahn“ gibt es bei den Mitarbeitern der Ilztalbahn. Die Fahrt: ein Reise- und Naturerlebnis zwischen Donau und Moldau Die Ilztalbahn überquert in Passau die Donau, führt dann entlang von Ilz, Wolfsteiner Ohe und dem Osterbach. Es geht vorbei an einsamen Mühlen, weiten Wiesen, beeindruckenden Felsformationen, dem Schloss Fürsteneck, der Ruine Kalteneck, durch Tunnels und über zahlreiche Brücken hinauf nach Freyung. Neun Haltepunkte laden ein zum Wandern, Radfahren und Einkehren.

Anschluss nach Böhmen Das Grenzüberschreitende Freizeitverkehrsnetz Donau-Ilz-Moldau ermöglicht Ausflüge von Passau nach Böhmen, ebenso für unsere tschechischen Nachbarn in der Gegenrichtung. Die Weltkulturerbe-Stadt Krumau, sowie Budweis, Prachatice, Volary und auch der malerische Lipno-Stausee in Tschechien sind mit der ITB erreichbar. Das fehlende Eisenbahnstück von Waldkirchen nach Haidmühle überbrückt ein Anschlussbus, der direkt am Bahnsteig in Nové Údolí hält. Ab dort verkehrt dann die Tschechische Staatsbahn im Stundentakt durch die herrlichen, lichten Birkenwälder und Hochmoorwiesen. Das „Donau-Moldau-Ticket“ ist gültig auf der Ilztalbahn, den Anschlussbussen zum und im Nationalpark, sowie zur Grenze und auf allen Linien des südböhmischen Eisenbahnnetzes. Alle Fahrkarten erhalten Sie direkt im Zug. Ein Vorzeigebeispiel aktiver Bürgerschaft Hauptanliegen aller Mitarbeiter der Ilztalbahn ist es, die vorhandene, intakte Schieneninfrastruktur zu erhalten und zu betreiben. Die Ilztalbahn hat ihren ganz eigenen Charme und ist – auch durch das außergewöhnlich hohe private Engagement der vielen Mitglieder des „Fördervereins Ilztalbahn e.V“ – inzwischen weithin bekannt und Vorbild für andere Reaktivierungsbemühungen. Fahrplan unter: www.ilztalbahn.eu. Fahrkarten ausschl., im Zug. Reise- und Radgruppen bitte vorab anmelden! Tel. 08581 9897136, Email: auskunft@ilztalbahn.eu

Der schönste Weg nach Passau

führt durch das Ilztal Anschluss zum Nationalpark Bayerischer Wald

Freyung Anschluss nach Krumau/Budweis

Waldkirchen

Fürsteneck Kalteneck Fischhaus Tiefenbach

Passau Hbf DB

www.facebook.com/Ilztalbahn

Röhrnbach

25. Oktober Von 1. Mai bis , Sonntag jeden Samstag agen. und an Feiert

ÖBB

www.ilztalbahn.eu

08581 / 98 97 136 Da neue Waidler

. . . n i e e s o h e d a B e i d Pack Grüne Liegewiese statt Sandstrand? Die heißesten Wochen stehen an. Das Ende des Schuljahres ist hie und da schon angebrochen oder naht mit großen Schritten. Da zieht es Urlauber und Einheimische ins kühle Nass. Aber der Weg zum Meer ist weit und Abwechslung zur Sandburg ist auch mal gefragt. Da liegt das Gute wieder mal so nah. Wer in den Bayerischen Wald kommt, der denkt wohl zuerst an Wandern, Kultur und Lebensfreude. Und wer hier bleibt, der sehnt sich schon auch mal nach Meeresrauschen. Aber wenn man genau hinsieht, hat die Region auch für Wasserratten alles zu bieten, was das Herz begehrt. Manchmal sogar noch mehr. Statt Liege an Liege und oft teuer gemieteter Sonnenschirme spenden an vielen Badeseen Bäume Schatten und jede Menge Ruhe ohne riesigen Andrang. Da steht dann oft der gemütliche Biergarten oder die Eisdiele nicht weit weg, wenn es auch innere Kühlung braucht. Immer nur braten „wie die Hähnchen am Teutonengrill“ macht auf Dauer eben auch nicht glücklich. Hier ist die Abwechslung groß. Wer mit den Kleinsten nassen Spaß sucht, der kann sich an Kinderbecken sicher fühlen, ohne selbst Daueraufsichtsstress zu haben. Das „Schwimmflügerlgeschwader“ hat dort auch jede Menge Abwechslung mit meist direkt daneben liegenden Spielmöglichkeiten in Sichtweite. Wer schon größere Kids hat; die stehen natürlich auf Sprungtürme und rasante Erlebnisrutschen, wie sie in den Freibädern zu finden sind. Und wer Wellengang braucht, für den gibt es zum Beispiel auch die regelmäßige Brandung der Grafenauer Bärenwelle. Fast jedes Bad hat seine Spezialität und will mal ausprobiert werden. Da kommt Langeweile erst gar nicht auf. Die Freibäder sind gepflegt und wohl temperiert. Die Seen und Badeweiher auch schnell mal ganz familienfreundlich für einen Nachmittag zu erreichen und wenn das Wetter doch nicht ganz mitspielt, dann lockt die Indoor-Variante vielerorts auch mit heißer Sauna, Bewegungsbecken und Massagen zum Entspannen und Krafttanken. 24

Da neue Waidler

Einfach mal die Füße baumeln lassen – im peb kann man alles machen, was es für einen Kurzurlaub zu Hause so braucht. Sportliche Besucher ziehen im Schwimmerbecken ihre Bahnen, Spaßvögel und Kinder erobern die Rutschen und das Erlebnisbecken. Dort gibt es Massagedüsen, einen Strömungskanal und das lustige Wasserspiel „Schwipp-Schwapp“. Ruhe und Erholung ist im 35 °C warmen Solebecken garantiert. Messestraße 7, 94036 Passau Telefon: 0851 560-260 peb@stadtwerke-passau.de www.passauer-erlebnisbad.de

Bademöglichkeiten Schwimm- und Freibäder

Bayer. 9 Eisenstein

Freibad Freyung Zuppinger Straße, 94078 Freyung Öffnungszeiten Mai bis Ende August / Anfang September jeweils: Montag bis Freitag 13.00 Uhr - 19.00 Uhr Samstag und Sonntag 10.00 Uhr - 19.00 Uhr Feiertage und Ferienzeit 10.00 Uhr - 19.00 Uhr Infos: Tel. 08551 4450 oder 08551 588150 bzw. www.freyung.de

REGEN

Regen

Naturbad Spiegelau Waldschmidtstraße 4, 94518 Spiegelau Öffnungszeiten: täglich von 9.00 - 19.00 Uhr An Schlechtwettertagen ist das Naturbad geschlossen Infos: Tel. 08553 9799903, www.spiegelau.de 7

Karoli-Badepark Waldkirchen VdK-Heim-Straße 1, 94065 Waldkirchen Öffnungszeiten: Montag bis Sonntag von 10.00 - 20.00 Uhr Infos: www.karoli-badepark.de und www.waldkirchen.de 8

ZEB Zwiesel Badstraße 4, 94227 Zwiesel, Öffnungszeiten und Infos: www.ganzjahresbad.zwiesel.de

ye r. W al

11 Mauth

Spiegelau

Neu- 13 12 Hohenau 2 schönau 1

Grafenau

Haidmühle

Freyung 7

Deggendorf

Tittling

DON

Erlebnisbad Schönberg Jahnstraße 17, 94513 Schönberg Öffnungszeiten: vom 01.07. bis 15.08.: 09.30 - 19.30 Uhr vom 16.08. bis Saisonende: 10.00 - 19.00 Uhr Bei Regenwetter ist das Freibad von 17.30 - 19.00 Uhr geöffnet. Letzter Einlass 30 Minuten vor Schließung des Erlebnisbades. Infos: www.markt-schoenberg.de

Passauer Erlebnisbad „peb“ Messestraße 7, 94036 Passau Öffnungszeiten Freibad: Juli: täglich 9.00 Uhr - 21.00 Uhr August* und September: täglich 9.00 Uhr - 20.00 Uhr

Freibad Regen Badstraße 16, 94209 Regen Öffnungszeiten: 9.00 - 19.30 Uhr, Einlassschluss: 19.00 Uhr Infos: www.regen.de

Schönberg

Erlebnisfreibad Bärenwelle Grafenau Seesteig 5, 94481 Grafenau Öffnungszeiten: Mitte Mai bis Mitte September täglich von 9.00 - 19.00 Uhr, An Regentagen von 17.00 - 19.00 Uhr 1. Juli bis 15. August bei schöner Witterung von 9.00 - 20.00 Uhr Infos: www.grafenau.de

*Anfang August ist je nach Witterung eine spätere Schließung möglich.

tio

Zwiesel

Infos: www.stadtwerke-passau.de/erlebnisbad

Passau

Waldkirchen

Badeseen 9

Bayer. Eisenstein Landschaftsweiher in Regenhütte (entlang des Regentalradweges) 10

Haidmühle Moorwasser-Naturbadesee mit Beachvolleyballplatz Infos unter: Tel. 08556 19433, www.haidmuehle.de 11

Badesee Mauth im Reschbachtal (PP Dreikönigsloipe) mit Sandstrand, BeachVolleyballplatz, großer Liegewiese und Grillplatz in der Nähe sowie Spielplatz für die Kleinen 12

Naturbadeweiher in Haslach bei Hohenau Naturbadeweiher mit wunderschön angelegter Liegewiese sowie ein Beachvolleyballplatz und eine kleine Grillstelle in unmittelbarer Nähe. Ein Sanitärgebäude mit WC, Dusch- und Umziehmöglichkeiten befindet sich ebenfalls direkt am Weiher. 13

Neuschönau Badesee (Landschaftsweiher) mit Liegewiese, Abenteuer-Naturspielplatz, Grillplatz, Toilette und Duschanlage, kleine Naturkneippanlage, Kein Eintritt, flache Einstiegsstellen – ideal für Kinder. 14

Dreiburgensee (früher Rothauer See) beliebter Badesee mit Liegewiese und Gastronomie, Verleih von Tret- und Ruderbooten, direkt beim Museumsdorf Tittling gelegen

Da neue Waidler

Ferienregion Nationalpark Bayerischer Wald Hauptstraße 2-4 | 94518 Spiegelau info@ferienregion-nationalpark.de www.ferienregion-nationalpark.de

Jetzt wird es zünftig in der Ferienregion Bayerischer Wald. Die Volksfestsaison ist voll am Laufen und neben den großen Festen gibt es auch die vielen Dorf- und Vereinsfeste, bei denen man gemütlich zusammensitzen kann. Ein paar Highlights darf man aber fast nicht verpassen, weil da die Mischung aus Fest und Historie, Kunsthandwerk und Kulinarik so besonders ist, wie man es nicht leicht findet. Dazu gehören beispielsweise neben dem historischen Pandurenfest in Spiegelau genauso die Auerer Kirwa in Frauenau oder das Zwieseler Grenzlandfest mit großem Oldtimertreffen. Eine besondere Attraktion ist Mitte August die Glasnacht im gesamten Innenstadtbereich der Glasstadt Zwiesel mit einem bunten Programm. Die Sommer- oder Kurzkonzerte in der Ferienregion sind ein Ohrenschmaus, und das Beste: der Eintritt ist kostenlos! Wer will, kann in unserer Region den ganzen Sommer hindurch Feste und Veranstaltungen besuchen und die lokalen Schmankerl genießen. Langeweile kann da gar nicht aufkommen!

Bleiben Sie immer auf dem Laufenden: www.facebook.com/ ferienregion.nationalpark.bayerischer.wald

Die Gemeinden der Ferienregion sowie der Nationalpark selbst haben für die Kids wieder umfangreiche Kinderprogramme aufgelegt, damit die freien Tage nicht zu lang werden. Es ist in diesem Sommer wieder Einiges geboten. Die Ferienregion im Bayerischen Wald präsentiert sich zu jeder Jahreszeit als Genuss- und Erlebnisregion. Hier finden Sie wieder einen aktuellen Überblick über alles, was sich besonders lohnt.

tio

Bayerisch Eisenstein

5 REGEN

Nationalpark Šumava

ye r

Lindberg

W al

Frauenau 4

Langdorf Zwiesel Regen

TSCHECHIEN

Finsterau 7

Mauth Spiegelau

Kirchdorf i. Wald

Eppenschlag

St. OswaldRiedlhütte 9

Neuschönau 3

Hohenau

Grafenau

Freyung

Schönberg Waldkirchen

Da neue Waidler

Deggendorf

BAYERISCH EISENSTEIN - FRAUENAU - HOHENAU - KIRCHDORF IM WALD LANGDORF - LINDBERG - MAUTH-FINSTERAU - NEUSCHÖNAU - SCHÖNBERG EPPENSCHLAG - SPIEGELAU - ST. OSWALD-RIEDLHÜTTE - ZWIESEL

BAYERISCH EISENSTEIN Tourist-Info Bayerisch Eisenstein Schulbergstraße 1 94252 Bayerisch Eisenstein Tel. 09925 940316 info@bayerisch-eisenstein.de www.bayerisch-eisenstein.de Öﬀnungszeiten: Montag - Donnerstag: 08.00 - 17.00 Uhr Freitag: 08.00 - 12.00 Uhr Samstag: 10.00 - 12.00 Uhr Sonntag (in den Ferien): 10.00 - 12.00 Uhr

FRAUENAU

HOHENAU

Tourist-Info Frauenau Am Museumspark 1 94258 Frauenau Tel. 09926 94100 info@ti-frauenau.de www.frauenau.de

Tourismusbüro Hohenau Dorfplatz 22 94545 Hohenau Tel. 08558 960444 info@hohenau.bayern.de www.hohenau.de

Öﬀnungszeiten: Montag - Freitag: 09.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 17.00 Uhr Samstag und Feiertage: 10.30 - 12.00 Uhr

Öﬀnungszeiten: Montag - Mittwoch und Freitag: 07.30 - 12.00 Uhr Montag und Dienstag: 13.00 - 17.00 Uhr Donnerstag: 07.30 - 18.00 Uhr

KIRCHDORF IM WALD Tourist-Info Kirchdorf i. Wald Marienbergstraße 3 94261 Kirchdorf i. Wald Tel. 09928 940313 tourist@kirchdorf.landkreisregen.de www.kirchdorf-im-wald.de Öﬀnungszeiten: Montag - Donnerstag: 08.30 - 12.00 Uhr und 13.30 - 16.00 Uhr Freitag: 08.00 - 12.00 Uhr 1

LANGDORF

LINDBERG

MAUTHFINSTERAU

Tourist-Info Langdorf Hauptstraße 8 94264 Langdorf Tel. 09921 941113 tourist-info@langdorf.de www.langdorf.de

Tourist-Info Lindberg Zwieselauerstraße 1 94227 Lindberg Tel. 09922 1200 info@gemeinde-lindberg.de www.gemeinde-lindberg.de

Tourist-Info Mauth-Finsterau Mühlweg 2 94151 Mauth Tel. 08557 973838 tourismus@mauth.de www.mauth.de

Tourist-Info Neuschönau Kaiserstraße 13 94556 Neuschönau Tel. 08558 960328 info@neuschoenau.de www.neuschoenau.de

Öﬀnungszeiten: Montag - Freitag: 09.00 - 12.00 Uhr Montag, Dienstag und Donnerstag: 14.00 - 16.00 Uhr

Öﬀnungszeiten Montag - Donnerstag: 07.30 - 11.30 Uhr und 13.00 - 16.00 Uhr Freitag: 07.15 - 12.00 Uhr und 13.00 - 15.00 Uhr

Öﬀnungszeiten Montag - Freitag: 09.00 - 12.00 Uhr und 12.30 - 17.00 Uhr Sonntag: 09.00 - 12.00 Uhr

Öﬀnungszeiten Mo - Do: 08.30 - 12.00 Uhr und 13.00 - 17.00 Uhr Freitag: 08.30 - 13.00 Uhr Samstag: 15.00 - 17.00 Uhr, So und Feiertage: 10.00 - 12.00 Uhr 2.8. wegen Kinderbärchenfest geschlossen

SCHÖNBERG/ EPPENSCHLAG

SPIEGELAU

Tourist-Info Schönberg Marktplatz 16 94513 Schönberg Tel. 08554 960442 touristik@markt-schoenberg.de www.schoenberg-bayerwald.de

Tourist-Info Spiegelau Konrad-Wilsdorf-Straße 1 94518 Spiegelau Tel. 08553 960017 info@spiegelau.de www.spiegelau.de

Öﬀnungszeiten: Montag - Donnerstag: 08.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 17.00 Uhr Freitag: 08.00 - 12.30 Uhr

Öffnungszeiten: Montag - Donnerstag: 08.30 - 16.00 Uhr Freitag: 08.30 - 12.30 Uhr Samstag: 09.00 - 11.00 Uhr

ST. OSWALD RIEDLHÜTTE Tourist-Info St. Oswald-Riedlhütte Schulplatz 2 94566 Riedlhütte Tel. 08553 6083 tourist-service@t-online.de www.sankt-oswaldriedlhuette.de Öﬀnungszeiten: Montag - Donnerstag: 09.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 17.00 Uhr Freitag: 09.00 - 12.00 Uhr im August: So: 10.00 - 12.00 Uhr

NEUSCHÖNAU

ZWIESEL Tourist-Info Zwiesel Stadtplatz 27 94227 Zwiesel Tel. 09922 840523 touristinfo@zwiesel.de www.zwiesel.de Öffnungszeiten: Montag - Freitag: 08.30 - 12.00 Uhr und 13.00 - 16.30 Uhr Samstag: 09.00 - 12.00 Uhr

Da neue Waidler

FERIENREGION NATIONALPARK BAYERISCHER WALD Juli 2015 Mittwoch, 1.7. SPIEGELAU 18.00 Uhr: Spazierengeh‘n für Jedermann - Ein gemütlicher Spaziergang mit der Waldvereinssektion Spiegelau, TP: P+R Spiegelau

Freitag, 3.7. MAUTH-FINSTERAU 14.00 Uhr: Kräuterworkshop Kleine Pflanzenkunde: Spitzwegerich, TP: Freilichtmuseum Finsterau NEUSCHÖNAU Vollmondnacht im Reich der Eulen - Spannende Entdeckungsreise entlang des Baumwipfelpfades, Dauer ca. 2 h, 3 €/Pers. zuzügl. Eintritt

Da neue Waidler

Baumwipfelpfad, TP: NPZentrum P1 Infopavillon, Uhrzeit bei Anm. unter 0700 00776655 16.00 Uhr: Chaos und Verhau - oder voll das Leben Emotionalpark einmal anders, Dauer ca. 3 h, kostenlos, TP: Parkplatz Diensthüttenstraße, Anm. 0700 00776655 ZWIESEL 20.00 Uhr (auch am 7.8.): Bayer. Musikantenstammtisch TP: Rotwaldglashütte, Rotwaldsiedlung 19, zwangloses Musizieren

Samstag, 4.7. FRAUENAU 13.00 Uhr: WildkräuterExkursion - mit Kräuterexpertin Sabine Kraus-Mühlbauer, Info bei Veronika Kerschbaum 09926 180532

HOHENAU 14.00 Uhr: Sommerfest des Kindergartens Schönbrunn a. Lusen mit Sponsorenlauf TP: Kindergarten Schönbrunn a. Lusen KIRCHDORF I. WALD 09.00 Uhr: Fußball GaudiTurnier der SpVgg KirchdorfEppenschlag - TP: Sportplatz Kirchdorf i. Wald MAUTH-FINSTERAU 19.30 Uhr: Nacht der Chöre TP: Schule Mauth SCHÖNBERG/EPPENSCHLAG 19.00 Uhr: Dankgottesdienst mit anschl. Pfingstfestnachfeier TP: Pfarrkirche Eppenschlag

4.7. - 5.7. HOHENAU Samstag 19.00 Uhr und Sonntag 10.00 Uhr: Grillfest des Heimatvereins Buchberg

LANGDORF 11.00 Uhr: Sommerund Fußballerfest der Spvgg Brandten TP: Sportplatz in Brandten Samstag: 11.00 Uhr: Kleinfeldturnier mit Festzeltbetrieb Sonntag: 13.00 Uhr: Fußballturnier mit Festzeltbetrieb 19.00 Uhr: Siegerehrung

Sonntag, 5.7. FRAUENAU 11.00 Uhr: Gartenfest der Waldvereinssektion Frauenau, TP: Glasmanufaktur von Poschinger HOHENAU 07.00 Uhr: St. Peter und Paul Kirta - am Dorfplatz in Hohenau mit verschiedenen Verkaufsund Ausstellungsständen

LINDBERG 10.00 - 18.00 Uhr: Jubiläumsfest Kindergarten Lindberg - mit Feier zum 20-jährigem Bestehen und 25 Jahre Kindergartenförderverein, Zeltbetrieb mit Musik und allerlei Schmankerl

LINDBERG 13.30 Uhr: Auf den Spuren der Triftleut - Ein Wildbach und seine Geschichte, Dauer ca. 2 h, TP: Parkplatz Brechhäuslau am Ortsende vom Zwieslerwaldhaus

KIRCHDORF I. WALD 10.00 Uhr: Gartenfest der FW Schlag - TP: Feuerwehrgerätehaus Schlag

SCHÖNBERG/EPPENSCHLAG 09.00 Uhr: Firmung TP: Pfarrkirche Schönberg

MAUTH-FINSTERAU 11.00 Uhr: Lebendiges Museum TP: Freilichtmuseum Finsterau 14.00 Uhr: Kostenlose Museumsführung TP: Freilichtmuseum Finsterau, Anm. 08557 96060 SCHÖNBERG/EPPENSCHLAG Wanderung Hennenkobel Schachtenweg - mit Hildegard Pindl 11.30 Uhr: Sommerfest des Kindergarten St. Elisabeth ST. OSWALD-RIEDLHÜTTE 10.00 - 22.00 Uhr: Pfarrfest Beginn mit Gottesdienst, anschl. traditionelles Pfarrfest vor und im Pfarrsaal in Riedlhütte mit verschiedenen musikalischen Gruppen und kulinarischen Schmankerl

Montag, 6.7. ST. OSWALD-RIEDLHÜTTE 13.00 Uhr: Von Waldschranzeln und Wurzelzwergen - Familienwanderung mit einfachen Spielen und Experimenten in der wunderbaren Welt der Natur, Dauer ca. 1,5 h, TP: Waldgeschichtliches Museum St. Oswald, 5 €/Erw., Anm. unter 0700 00776655

Mittwoch, 8.7. FRAUENAU 19.30 Uhr: Konzert mit der Gruppe „Kulzerisch“ TP: Glasmuseum Frauenau, Eintritt frei

Freitag, 10.7. BAYERISCH EISENSTEIN 19.30 Uhr: Oberkrainer Konzert mit dem Ansambel „GREGORJI“, TP: ArberLandhalle, Einlass: 19.00 Uhr, KVV Tourist-Info 09925 940316

Samstag, 11.7. BAYERISCH EISENSTEIN 21.00 Uhr: Exkursion - Bekannt und doch so unbekannt: Fledermäuse am Gr. Arbersee, Dauer ca. 2,5 h, kostenlos, Anm. in der Tourist-Info 09925 940316 FRAUENAU 14.00 Uhr: Kochen mit Wildkräutern - Info bei Veronika Kerschbaum 09926 180532 KIRCHDORF I. WALD 09.00 Uhr: XXL Kickerturnier des FC Bayern Fanclubs „Auge 88“ - TP: Gasthaus Hirtenwiese Schlag LANGDORF 13.00 Uhr: Sepp Wölfl Gedächtnispokalturnier des FC Langdorf e.V. TP: Sportplatz in Langdorf LINDBERG 13.05 Uhr: Geocaching eine digitale Schnitzeljagd Mit GPS-Geräten und mit Unterstützung der Junior Ranger durch den Nationalpark, Dauer ca. 2,5 h, TP: Eisenbahntunnel am Parkplatz des NP-Zentrums Ludwigsthal, Anm. unter 0700 00776655 19.00 Uhr: Konzert „Drei“ mit Michael Reiss im Schloss Buchenau - Info unter 09926 180223 MAUTH-FINSTERAU Martinshorn und Florianifeier Feuerwehren im Bayerischen Wald - TP: Freilichtmuseum Finsterau weitere Infos siehe S.33 14.00 Uhr: Meditative Wanderung - mit Ranger und Pfarrerin im Reschbachtal (entfällt bei schlechtem Wetter), Dauer ca. 3 h, TP: Parkplatz Oberes Reschbachtal

Grenzlandfest in Zwiesel

vom 11. - 19. Juli 2015 am Festplatz, Nähe Brauerei/OBI täglich ab 11.00 Uhr Mittagstisch im Festzelt Das Zwieseler Grenzlandfest gehört zu den traditionsreichsten Volksfesten der Region und stellt einen der Höhepunkte im Veranstaltungskalender der Glasstadt dar. Früher kannte man im ländlichen Bereich große Volksfeste nur in größeren Städten wie Straubing oder Landshut. Der aufstrebende Markt Zwiesel wollte es diesen Städten gleichtun und lud im Jahr 1880 zum ersten Volksfest der Region. Im neuntägigen Festablauf haben z.B. der Tag der Jugend, der Tag der Gemeinden oder der bayerisch-böhmische Tag ihren festen Platz. Krönender Abschluss der Veranstaltung ist am zweiten Sonntag das prächtige Brillant-Feuerwerk. Info unter www.grenzlandfest.zwiesel.de

Programm: Samstag, 11. Juli 13.00 Uhr: Inthronisierung der Glaskönigin 14.00 - 14.45 Uhr: Festeinzug mit zahlreichen Vereinen und Anstich des ersten Festbierfasses durch den Zwieseler Bürgermeister, anschließend Festbetrieb 19.00 Uhr: Festkapelle „Stiflziacha“

Sonntag, 12. Juli - Oldtimer-Grenzlandtreffen 14.00 Uhr: Festbetrieb mit der Blaskapelle Hunderdorf

Montag, 13. Juli - Tag der Jugend 19.00 Uhr: Partyband „Frontal“

Dienstag, 14. Juli - Tag der Senioren 14.00 Uhr: es spielt die Bayerwaldkapelle Zwiesel 19.00 Uhr Festkapelle „Se zwe mia“

Mittwoch, 15. Juli - Tag der Gemeinden 15.00 Uhr: Festbetrieb mit der Musikgruppe „So do samma“

Donnerstag, 16. Juli - Kinder- und Familientag 15.00 Uhr: Musikgruppe „Kurt & Sepp“ 19.00 Uhr: Band „Kasplattnrocker“

Freitag, 17. Juli - Tag der Betriebe 15.00 Uhr: Festbetrieb mit der Musikgruppe „Kurt & Sepp“ 19.00 Uhr: Festkapelle „Members“

Samstag, 18. Juli 14.00 Uhr: Festbetrieb mit der Musikgruppe „So do samma“ 19.00 Uhr: Festkapelle „Ganoven“

Sonntag, 19. Juli - Weißwurstweltrekord ab 07.00 Uhr: Kirta in der Angerstraße 09.00 Uhr: Weltrekordversuch: Größtes „WeißwurstFrühschoppen“ im Festzelt, mit Kapelle Hans Süß 10.00 Uhr: Glasflohmarkt 22.30 Uhr: Großfeuerwerk

Da neue Waidler

FERIENREGION NATIONALPARK BAYERISCHER WALD SCHÖNBERG/EPPENSCHLAG 18.00 Uhr: Jahrtag des Kriegerund Soldenvereins Eppenschlag Beginn mit Gottesdienst, anschl. Festzelt SPIEGELAU 10.00 Uhr: Steinklammfest des Schnupferclubs Langdorf TP: Wirtshaus Weber, Langdorf

11.7. - 19.7. ZWIESEL Grenzlandfest in Zwiesel TP: Zwieseler Festplatz, Nähe Brauerei/OBI, Programm siehe S. 29

Sonntag, 12.7. FRAUENAU 10.00 Uhr: Mountain-BikeTouren - mit zertifizierten TourGuide durch den Bayerischen Wald und Böhmerwald, 8 €/Pers., Mind.teiln.zahl 5, Anm. bis Freitag 12.00 Uhr in der Tourist-Info 09926 94100 MAUTH-FINSTERAU/ NEUSCHÖNAU 09.15 Uhr: Grenzüberschreitende Wanderung - mit Wissenswertem über Geschichte, Land und Leute des Böhmerwaldes und des Nationalparks Sumava, Dauer ca. 7 h, 5 €/Pers., 2,50 € mit Gästekarte, TP: H. Teufelshänge (Buchwald Grenze), Anm. unter 08557 973838 oder 0700 00776655

„Rabattaktionen bei Seltmann“ Porzellanfachgeschäft in Zwiesel und Spiegelau

17. - 19. Juli (Spiegelau) und 12. - 14. August (Zwiesel): Namensbecheraktion – anlässlich der „PANDUREN-FESTSPIELE“. Unsere Dekordesignerin beschriftet Ihren Becher oder Teller mit Namen ganz nach Ihren Wünschen. 6. - 8. August (Spiegelau) und 27. - 29. August (Zwiesel): Malaktion – Unsere Porzellanmalerin beschriftet zusammen mit Ihren Kleinen unser Porzellan ganz nach Ihren Wünschen.

Da neue Waidler

ZWIESEL 2. Internationales Grenzlandfesttreffen für Oldtimer bis Baujahr 1984 - TP: Festplatz, bis 12.00 Uhr Eintreffen der Fahrzeuge, um 14.00 Uhr Rundfahrt durch Zwiesel und um 15.00 Uhr Prämierung der Fahrzeuge in versch. Kategorien

Montag, 13.7. ST. OSWALD-RIEDLHÜTTE 13.00 Uhr: Eine Landschaft erzählt ihre Geschichte Wanderung von St. Oswald über die Bründlkapelle durch das Klosterfilz nach Riedlhütte, Rückfahrt mit dem Igelbus, Dauer ca. 4 h, TP: Waldgeschichtliches Museum, 5 €/Erw., Anm. unter 0700 00776655

Dienstag, 14.7. SCHÖNBERG/EPPENSCHLAG 19.30 Uhr: Sitzweil am Marktplatz

15.7. - 19.7. LANGDORF Asphaltstockschießen Plattlschießen für Jedermann des FC Langdorf - Sparte Eis am Sportplatz Mi-Fr: 17.00 - 21.00 Uhr Sa: 15.00 - 21.00 Uhr So: 18.00 Uhr: Siegerehrung und gemütliches Beisamensein

Donnerstag, 16.7. FRAUENAU 19.30 Uhr: Duft-Qi-Gong mit Frau Weilermann in den Gläsernen Gärten, Info bei Veronika Kerschbaum 09926 180532

Freitag, 17.7. LINDBERG 19.00 Uhr: Konzert mit „Full House“ im Schloss Buchenau Info unter 09926 180223

FERIENREGION NATIONALPARK BAYERISCHER WALD

NEUSCHÖNAU Den Sternen so nah Neumondnacht auf dem Baumwipfelpfad, Dauer ca. 2 h, 3 €/Pers., zuzügl. Eintritt Baumwipfelpfad, TP: NP-Zentrum P1 Infopavillon, Uhrzeit bei Anm. unter 0700 00776655 SPIEGELAU Pandurenrast TP: Dorfplatz Klingenbrunn

17.7. - 19.7. SCHÖNBERG/EPPENSCHLAG Marktfest

Samstag, 18.7. HOHENAU 18.00 Uhr: Dorffest in Kirchl mit Live-Musik, TP: Feuerwehrgerätehaus Kirchl 19.00 Uhr: Preisschafkopfen der FFW Hohenau TP: Gasthaus Piser

KIRCHDORF I. WALD 16.00 Uhr: Gottesdienst, anschließend Festzug mit Feier „30 Jahre Dorfkapelle Bruck“ TP: Dorfanger in Bruck

13.00 - 16.00 Uhr: Altes Handwerk - Demonstration alter Handwerstechniken versch. Berufe, TP: Freilichtmuseum Finsterau

SPIEGELAU Pandurenlager - TP: an der Mehrzweckhalle Spiegelau

SCHÖNBERG/EPPENSCHLAG Pfarrfest in Eppenschlag im Freizeitpark „Kloperbach“ Beginn mit Abschlussgottesdienst des Kindergartens

Sonntag, 19.7. FRAUENAU 20.00 Uhr: Konzert bei Kerzenschein - in der Rokokokirche Frauenau mit Werken von Haydn, Mozart und Wagenseil KIRCHDORF I. WALD 10.00 Uhr: Sommerwanderung im Geißkopfgebiet - TP: Rathaus

SPIEGELAU Pandurenfest - im Ortskern Spiegelau mit Flohmarkt und ganztägigem Markttreiben ZWIESEL 07.00 - 18.00 Uhr: „Kirta“ (Jahrmarkt) - am Angerparkplatz und Angerstraße

MAUTH-FINSTERAU 10.00 Uhr: Alte Steige - wilde Wege - Mit einem Ranger abseits markierter Wege, Dauer ca. 3,5 h, TP: Parkplatz Wistlberg, Finsterau, Anm. 08557 973838

19.7. - 20.7. LANGDORF 09.00 Uhr: Langdorfer-Kirchweih - mit zahlreichen Ständen entlang der Hauptstraße am Rathaus Sonntag: 09.30 Uhr: Kirchenzug 10.00 Uhr: Gottesdienst ab 11.00 Uhr: Kirchweihbetrieb Montag: 14.00 Uhr: Seniorennachmittag, TP: Festhalle Langdorf 18.00 Uhr: Tag der Gemeinden, Betriebe und guten Nachbarschaft, TP: Festhalle Langdorf

Hits

für Kids Alle Kinderveranstaltungen finden Sie auf Seite 52 - 55.

Das historische Pandurenfest vom 17. - 19. Juli 2015 in Spiegelau am Pandurensteig Freitag, 17. Juli 18.00 Uhr: Eröffnung des Pandurenfestes. Begrüßung durch den 1. Bürgermeister Karlheinz Roth mit Salutschießen der Hessensteinschützen Klingenbrunn. Zwanglose und historische Pandurenrast mit Musik am Dorfplatz Klingenbrunn.

Samstag, 18. Juli 14.00 Uhr: 1. Pandurenlauf durch Spiegelau 16.30 - 24.00 Uhr: Festzug vom Parkplatz Sparkasse mit Blasmusik zum Festplatz Mehrzweckhalle/Schule Spiegelau. Zwangloses Lagerleben bei verschiedener Pandurenspezialitäten. Auftritte verschiedener historischer Gruppen. Siegerehrung des 1. Pandurenlaufs. Musikalische Unterhaltung „Die Schönbrunner“.

Sonntag, 19. Juli ab 08.00 Uhr: Historischer Panduren - Flohmarkt 10.45 Uhr - 20.00 Uhr: Festgottesdienst in der kath. Kirche, anschl. Übergabe des Ortes durch den Hohen Rat von Spiegelau an den Obristen Trenck – anschl. Festzug mit den Panduren aus Waldmünchen, Spielmannszügen, Reitern, Bürgerwehr, Trommlern durch den Ortskern. Am Nachmittag verschiedene Aufführungen, Markttreiben mit alten Handwerks- und Dienstleistungsbetrieben und vielen Ständen. Für Kinder gibt es ein eigenes Kinderprogramm.

Da neue Waidler

www.freilichtmuseum.de

FREILICHTMUSEUM FINSTERAU

Täglich geöffnet

Fotos: Christine Bauer (2), Gerhard Nixdorf (2)

Historische Höfe  Altes Handwerk  Fröhliche Märkte

32 0 Da85 neue Café Heimat 57.Waidler 97 34 45  Museumswirtshaus „D’Ehrn“ 0 85 57. 3 77  Kräuterey im Museum 0 85 51. 9 17 65 67

FERIENREGION NATIONALPARK BAYERISCHER WALD

Altes Handwerk

am Sonntag, dem 16. August 2015 im Freilichtmuseum Finsterau Im ganzen Museumsgelände wird am 16. August wieder gebacken, geschnitzt, gebunden und geklopft. Die Handwerker ziehen zwischen 13.00 und 16.00 Uhr ins Museum ein und führen ihre besondere Kunst vor: Der Drechsler zeigt im Raidlhaus, wie die kunstvollen Schrotpfosten entstehen, die man allenthalben an den Museumshöfen sieht. Weniger zum Gebrauch als zur Zierde entstehen im Eingangsgebäude feine Blüten und Tierfiguren aus Holz. Hier sitzt der Edelweißschnitzer. Im Sachl duftet es nach Wildkräutern und Blumen, aus denen wunderbare Kränze und Gestecke gezaubert werden. Mit ruhiger Hand und Zuckerguss entstehen in der Stube des Kapplhofs fein verzierte Lebkuchen. Der Schnupftabakreiber hingegen mischt den berühmten Schmalzler und lässt auch gern eine Prise probieren. Wie man den Steinbackofen bestückt (bereits ab 10.00 Uhr), um darin knuspriges Holzofenbrot zu backen, kann man am Kappl-Hof verfolgen. Auch im Petzihof duftet es schmackhaft, denn dort wird wie früher an jedem Feiertag Schmalzgebackenes frisch zubereitet.

Martinshorn und Florianifeier Feuerwehren im Bayerischen Wald – Sonderausstellung vom 11. Juli bis 8. November 2015 „Gott zur Ehr, dem Nächsten zur Wehr“ – so lautet der Leitspruch bayerischer Feuerwehren. Eine Sonderausstellung im Freilichtmuseum Finsterau zeigt beide Seiten der Medaille: Feierlichkeiten und Einsatzgeschehen. Zahlreiche Objekte wie „Feuerlöschmaschinen“ und Ausrüstungsgegenstände erzählen über die Geschichte und Entwicklung des Feuerlöschwesens im Bayerischen Wald ab etwa 1870. Doch auch die erbaulichen Aspekte sind Teil der Ausstellung. Partnerschaften über Grenzen hinweg, Festlichkeiten wie Fahnenweihe und Florianifeier sowie die Ausübung von Bräuchen in der Gemeinde dokumentieren die enge Verzahnung der Feuerwehrvereine mit der Dorfgesellschaft. Im Mittelpunkt stehen neben den Exponaten aus der museumseigenen Sammlung die vielen Leihgaben umliegender Feuerwehren und privaten Sammlern sowie die Hintergrundgeschichten dazu.

Erlebnistag für Kinder

Buntes Ferienprogramm am 13. August von 10.00 - 16.00 Uhr im Freilichtmuseum Finsterau Sich austoben bei tollen Spielen und tun, was man noch nie probiert hat – dazu sind Kinder am Donnerstag, den 13. August herzlich eingeladen ins Freilichtmuseum Finsterau. Die Kinder dürfen zum Beispiel in die Werkstatt des Schmiedes, sich neben dem offenen Feuer an den Amboss stellen und mit Zange und Hammer eigenhändig ein kleines Andenken schmieden. Oder wie wäre es mit einem kleinen Ritt übers Museumsgelände? Dafür warten an der Relaisstation brave Ponys und ihre Pferdeführer. Rund um den Kapplhof darf gespielt werden wie in alten Zeiten: Beim Dosenwerfen, Stelzenwettlauf, Sackhüpfen und Reifendrehen gibt es garantiert viel Spaß. Wer lieber mit seiner Fantasie spielt und gerne etwas bastelt, hat dazu Gelegenheit im Tanzerhof; das Bastelmaterial liegt schon bereit. Am Lagerfeuer am Raidlhaus wird Steckerlbrot gebacken. Um 15.00 Uhr gibt es im PetziHof noch eine besondere Attraktion für Groß und Klein. Der Zauberer Merlini ist zu Gast und bringt das Publikum zum staunen. Das Veranstaltungsprogramm ist im normalen Eintrittspreis enthalten.

Freilichtmuseum Finsterau Museumsstraße 51, 94151 Finsterau Tel.: 08557 9606 0 Öffnungszeiten: tägl. 09.00 - 18.00 Uhr

Da neue Waidler

FERIENREGION NATIONALPARK BAYERISCHER WALD Montag, 20.7.

Donnerstag, 23.7.

Samstag, 25.7.

ST. OSWALD-RIEDLHÜTTE 13.00 Uhr: Von Waldschranzeln und Wurzelzwergen - Familienwanderung mit einfachen Spielen und Experimenten in der wunderbaren Welt der Natur, Dauer ca. 1,5 h, TP: Waldgeschichtliches Museum St. Oswald, 5 €/Erw., Anm. unter 0700 00776655

MAUTH-FINSTERAU 09.00 Uhr: Brotbackkurs im Tanzerhof - Dauer ca. 3 h, TP: Freilichtmuseum Finsterau, Anm. 08557 96060

HOHENAU 14.30 Uhr: Grill- und Weinfest der FFW Schönbrunn a. Lusen TP: Dorfplatz

Mittwoch, 22.7. LANGDORF (auch am 19.8.) „Dinner in the Dark“ - Entdecken Sie Ihre Sinne - Hören, Fühlen, Riechen und Schmecken werden zum Erlebnis, anschl. Lichtershow der Extraklasse, TP: Waltini‘s Stadl, Waldmann 4, Langdorf, KVV: 09924 1247

SCHÖNBERG/EPPENSCHLAG Schifffahrt auf dem Inn Ausflug des Seniorenclubs - Abfahrt: 11.30 Uhr Norma, 11.35 Uhr Marktplatz

Freitag, 24.7. LINDBERG 17.00 Uhr: Fahrt zum Kohlschachten - Abendspaziergang mit kurzer Führung durch Kontaktranger Stefan Neuberger, Dauer ca. 1,5 h, TP: Rathaus Lindberg, Anm. unter 0175 2622761

LINDBERG 14.00 Uhr: Fahrt zum Großen Falkenstein - mit Kontaktranger Stefan Neuberger, Dauer ca. 2 h, TP: Rathaus Lindberg, Anm. unter 0175 2622761 20.00 Uhr: Konzert „The Ramblers“ mit Hubert Hofherr im Schloss Buchenau - Info unter 09926 180223 MAUTH-FINSTERAU / NEUSCHÖNAU 09.15 Uhr: Grenzüberschreitende Wanderung - mit Wissenswertem über Geschichte, Land und Leute des Böhmerwaldes, Dauer ca. 7 h, 5 €/Pers., 2,50 € mit Gästekarte, TP: H. Teufelshänge, (Buchwald Grenze), Anm. 08557 973838 o. 0700 00776655

MARKTPLATZ 12

SCHÖNBERG/EPPENSCHLAG 14.30 Uhr: Christophorusfest in Wolfertschlag SPIEGELAU 08.00 - 15.00 Uhr: Flohmarkt TP: Alte Sägehalle 15.00 Uhr: Gartenfest des TSV Klingenbrunn - TP: Sportplatz Klingenbrunn 20.00 Uhr: Sommernachtsball Musik und Tanz im Naturbad Spiegelau ZWIESEL 17.00 - 21.00 Uhr (bei jeder Witterung): Großes Salatbuffet des Gartenbauvereins - TP: auf der überdachten Mittelschulterasse Böhmergasse, für einen Unkostenbeitrag kann jeder essen, soviel er will

94513 SCHÖNBERG

INFO@OPTIK-LANG.COM

Da neue Waidler

TEL: +49 (0)8554 2300

WWW.OPTIK-LANG.COM

FERIENREGION NATIONALPARK BAYERISCHER WALD

Sonntag, 26.7.

Montag, 27.7.

FRAUENAU 10.00 Uhr: Mountain-BikeTouren - mit zertifizierten TourGuide durch den Bayerischen Wald und Böhmerwald, 8 €/ Pers., Mind.teiln.zahl 5, Anm. bis Freitag 12.00 Uhr in der Tourist-Info 09926 94100

ST. OSWALD-RIEDLHÜTTE 13.00 Uhr: Eine Landschaft erzählt ihre Geschichte Wanderung von St. Oswald über die Bründlkapelle durch das Klosterfilz nach Riedlhütte, Rückfahrt mit dem Igelbus, Dauer ca. 4 h, TP: Waldgeschichtliches Museum, 5 €/Pers., Anm. unter 0700 00776655

MAUTH-FINSTERAU 10.00 Uhr: Flohmarkt TP: Freilichtmuseum Finsterau NEUSCHÖNAU 10.15 - 11.00 Uhr: Die Blasmusik erklingt - TP: Kirchplatz SCHÖNBERG/EPPENSCHLAG 11.00 Uhr: Pfarrfest ST. OSWALD-RIEDLHÜTTE 09.00 Uhr: Trad. Glosafest mit Flohmarkt - durch den ganzen Ort in Riedlhütte, Beachten Sie auch die Fahrtzeiten der Feldund Waldbahn

Mittwoch, 29.7. FRAUENAU 19.30 Uhr: Konzert mit der Gruppe „Singerhof Schrammeln“ - TP: Glasmuseum Frauenau, Eintritt frei NEUSCHÖNAU 14.30 Uhr: Kunterbuntes Filzen Dauer ca. 2 h, 5 €/Pers., mit Gästekarte 4 €, TP: Tourist-Info, Anm. 08558 960328

„Tag der offenen Tür“ bei der Feld- und Waldbahn am Festplatz in Riedlhütte

Lokdepot/Museum geöffnet, sowie kostenlose Mitfahrten auf einem historischen Feldbahnzug. Alle Fahrten erfolgen zentral ab Bhf. Riedlhütte (Feldbahn). Kein Fahrbetrieb bei anhaltendem Regen möglich. Am „Tag der offenen Tür“ können Sie uns unter der Tel. 0151 25890652 erreichen. www.feldbahn-riedlhuette.de Termine (jeweils von 10.00 - 16.00 Uhr): 4.7., 5.7., 25.7., 26.7. (Glosafest) 8.8., 9.8.

Aus Tradition wächst Kreativität Schreinerei Reith in Schönberg begeistert mit Qualität

Handwerk hat goldenen Boden, wenn von einer Generation auf die andere ein stabiles Fundament gelegt wird und zugleich der Nährboden der Begeisterung für sein Fach. Bei der Objekt- und Möbelwerkstatt Max Reith ist das seit drei Generationen so. Aber was heißt „goldener Boden“? Zur Zeit des Großvaters und des Vaters waren es noch die klassischeren Schreinereiprodukte, wie Fenster und Türen, die benötigt wurden und Auskommen mit genauer und fleißiger Arbeit boten. Beim dritten Max in Folge, der vor jetzt 30 Jahren das Ruder übernahm, stand durchaus die Frage im Raum, ob es nicht einfacher wäre, der Zeit ihren Lauf zu lassen, in dem Möbelund Fensterfabriken dem frisch gebackenen Schreinermeister und Holztechniker vielleicht sogar sicherere Berufschancen eröffnet hätten als der eigene Betrieb. Aber in dritter Generation mit dem Holz als lebendigem Werkstoff so verwachsen, wie auch dieser Max Reith es ist, wollte er doch lieber „sein Ding“ machen und investierte mutig und zukunftsfähig in Kompetenz, Kreativität und auch technischer Ausstattung. Die Kernkompetenz liegt heute dort, wo es Max Reith auch die meiste Freude bereitet, bei Möbeln für Küche, Wohnraum, Bad oder für öffentliche Bereiche. Die Kunden haben es wieder schätzen gelernt, Qualität maßgeschneidert und individuell vom Fachbetrieb zu ordern, zumal die Schreinerware nicht teurer sein muss als ein ebenso hochqualitatives Stück aus dem Möbelfachgeschäft. Aber dann ist es auf den Raum perfekt angepasst, aus heimischem Massivholz oder je nach erwünschter Funktionalität auch mit idealen anderen Materialien ergänzt. Da finden sich persönliche Wunschdetails, die man „von der Stange“ kaum bekäme. Nicht von der Serie, nicht vom Lager, sondern immer genau „mein Möbelstück“. Modern und holzgemütlich. Da stimmen auch Baubiologie und Wohlfühlatmosphäre. Das hat für den Kunden „goldenen Boden“. Und für Max Reith: „Dass man zufrieden ist mit dem, was man kann und macht.“ Und das kann sich auch noch so gut sehen lassen!

Besuchen Sie auch unsere neue Homepage: www.max-reith.de

Da neue Waidler

FERIENREGION NATIONALPARK BAYERISCHER WALD

29.7. - 1.8.

31.7. - 2.8.

BAYERISCH EISENSTEIN 10.00 Uhr: Deutsche Meisterschaft Sommerbiathlon Mit Luftgewehr und Kleinkaliber im Skilandesleistungszentrum „Arber Hohenzollern Skistadion“

SPIEGELAU „Kreizberger Fest“ TP: Sportplatz und Asphaltstockhalle Oberkreuzberg Freitag: 20.30 Uhr: Jugenddisco mit der Gruppe „Pick-up“, Einlass: 19.00 Uhr, 5 €/Pers. Samstag: 13.00 Uhr: Fußballspiel 20.00 Uhr: Auftritt der „Zellberg-Buam“, 10 €/Pers. im VVK bei Shell-Station Hilpert und VR-Bank Spiegelau, 12 €/AK Sonntag: 10.30 Uhr: Standkonzert, Festzug, Gottesdienst, anschl. Begrüßung, nachmittags Kaffee und Kuchen

Freitag, 31.7. BAYERISCH EISENSTEIN 10.00 Uhr: Familien-Exkursion Spielerisch auf den Arber, Dauer ca. 3 h, Gehzeit ca. 1,5 h NEUSCHÖNAU Vollmondnacht im Reich der Eulen - Spannende Entdeckungsreise entlang des Baumwipfelpfades, Dauer ca. 2 h, 3 €/Pers. zuzügl. Eintritt Baumwipfelpfad, TP: NP-Zentrum P1 Infopavillon, Uhrzeit bei Anm. unter 0700 00776655

31.7. - 1.8. SCHÖNBERG/EPPENSCHLAG 19.00 Uhr: Weinfest TP: Marktplatz (bei Regen im Pleintinger Stadl)

August 2015 Samstag, 1.8.

Wanderungen in Sankt Oswald - Riedlhütte Kosten: 5 € pro Person, bis 18 Jahre frei, Dauer: ca. 1,5 Stunden, In Zusammenarbeit mit „Die Gäste & wir“ e.V., St. Oswald-Riedlhütte Anmeldung erforderlich unter 0700 00 77 66 55

Von Waldschrazeln und Wurzelzwergen

Familien-Erlebnis-Nachmittag in St. Oswald, Waldgeschichtliches Museum Wie fühlt sich ein Baum an? Wie riecht Erde? Wie schmeckt ein Buchenblatt? Mit einfachen Spielen und Experimenten erfahren wir, dass die Welt der Bilder, Gerüche und Geräusche anders ist, wenn wir einzelne Sinne ausschalten. Wir lernen verschiedene Tiere und versteckte Wesen des Waldes kennen. Macht euch mit uns auf die Reise in eine wunderbare Welt! Termine: jeweils um 13.00 Uhr, 14-tägig 6.7. / 20.7. / 3.8. / 17.8. / 31.8.

FRAUENAU 07.30 Uhr: Familienausflug nach St. Englmar - TP: Rathausplatz, Info bei Veronika Kerschbaum 09926 180532

Eine Landschaft erzählt ihre Geschichte

HOHENAU (auch am 2.8.) Fahrzeugweihe des neuen Feuerwehrautos der FFW Saldenau - TP: Feuerwehrgerätehaus in Saldenau

Diese Wanderung führt vorbei am ehemaligen Kloster Sankt Oswald und der „Bründlkapelle“ und folgt auf ehemaligen Pfaden der „Gulden Strass“ den Spuren der Salzsäumer. Durch das sagenumwobene „Klosterfilz“ mit seiner wertvollen Tierund Pflanzenwelt gelangen wir zum Glashüttenort Riedlhütte. Rückfahrt nach Sankt Oswald um 17.00 Uhr mit dem Igelbus.

LANGDORF 16.00 Uhr: Weinfest des TC Langdorf - TP: Tennisanlage

Termine: jeweils um 13.00 Uhr, 14-tägig 13.7. / 27.7. / 10.8. / 24.8.

Gemütliches Wirtshaus mit großer Weitblick-Terrasse Regionale Spezialitäten „Essen auf Rädern“ für Firmen und Privatpersonen Moderner Saal für Hochzeiten, Firmenjubiläen, Feste....

Mo-Fr 9-14 Uhr . Mo, Do, Fr ab 17.30 Uhr . So ganztags . Sa nach Vereinbarung Hüttenberg 3 . 94566 Riedlhütte . Tel. 08553 979004 . E-Mail: info@wirtshaus-zum-wichtl.de

Da neue Waidler

FERIENREGION NATIONALPARK BAYERISCHER WALD LINDBERG 11.00 - 22.00 Uhr: Gartenfest des TSV Lindberg - TP: Vereinsheim am Anger 18.00 Uhr: Vernissage zur Ausstellung von Ekkehard und Bertha von Voss im Schloss Buchenau - Info unter 09926 180223 NEUSCHÖNAU ab 15.00 Uhr: Sommerfest des DSKB - mit Gaudiwettkampf am Landschaftsweiher ST. OSWALD-RIEDLHÜTTE (auch am 2.8.) Reichenberger Feiertage SPIEGELAU 15.00 Uhr: Jahrtag und Gartenfest des SKRV Klingenbrunn TP: Sportplatz Klingenbrunn ZWIESEL 06.00 - 11.00 Uhr: Traditionelles Hege- und Freundschaftsfischen TP: Weiheranlage in Zwieselberg für jeden, der einen gültigen Jahresfischereischein hat, KVV ab 05.00 Uhr

1.8. - 9.8. BAYERISCH EISENSTEIN 10.00 Uhr: 4. Internationales Schachopen - TP: ArberLandhalle, Info bei Schachclub Bayerwald 09925 903880

Sonntag, 2.8. LINDBERG 06.00 - 10.00 Uhr: Kocherlball Schloss Buchenau - Ein Tanz in den Sommermorgen im Schlossgarten von Buchenau, Info unter 09926 180223 11.00 - 20.00 Uhr: Pfarrfest Lindberg - im Umgriff der Kirche mit Musik und Schmankerl aus der Region MAUTH-FINSTERAU 09.00 Uhr (auch am 30.8.): Radtouren in den Nationalpark Bayerischer Wald und Böhmerwald - Schachten, Moore und herrliche Ausblicke bei einer geführten Radwanderung, Dauer ca. 5 h, 5 €/Pers., TP: Parkplatz Wistlberg, Finsterau, Anm. 0700 00776655

Tracht kauft man bei

14.00 Uhr: Kostenlose Museumsführung TP: Freilichtmuseum Finsterau, keine Anm. erforderlich NEUSCHÖNAU 10.00 Uhr: Weißwurstfrühstück mit musikalischer Unterhaltung - TP: Heimatvereinshaus 11.00 - 17.00 Uhr: Kinderbärchenfest - TP: Landschaftsweiher ZWIESEL 10.00 - 21.00 Uhr: Trad. Weiherfest des Fischereivereins Zwiesel - mit Livemusik, Zelt- und Biergartenbetrieb, TP: an den vereinseigenen Teichanlagen in Zwieselberg, Kulinarische Fischspezialitäten, gebackene Forellen, Fischpflanzerl, Fischfilet, Wasserfontäne

Montag, 3.8. ST. OSWALD-RIEDLHÜTTE 13.00 Uhr: Von Waldschranzeln und Wurzelzwergen - TP: Waldgeschichtliches Museum St. Oswald, näheres auf S. 36

Mittwoch, 5.8. NEUSCHÖNAU 14.30 Uhr: Kunterbuntes Filzen von Blumen, Taschen, Girlanden, Dauer ca. 2 h, 5 €/Pers., mit Gästekarte 4 €, TP: Tourist-Info, Anm. 08558 960328 SPIEGELAU 18.00 Uhr: Spazierengeh‘n für Jedermann - Ein gemütlicher Spaziergang mit der Waldvereinssektion Spiegelau, TP: P+R Spiegelau

Donnerstag, 6.8. LANGDORF 20.00 Uhr: Bayerischer Freiluftheimatabend - Bayerischer Unterhaltungsabend mit Stimmungsmusik am Rathausvorplatz. Es spielen für Sie die „Tonihof-Buam“ und Andreas Hastreiter, für Speis und Trank ist bestens gesorgt! MAUTH-FINSTERAU 10.00 - 13.00 Uhr: Wolltag Vom Schaf zur Wolle, TP: Freilichtmuseum Finsterau

2. Reichenberger Feiertage

vom 1. - 2. August 2015 in St. Oswald/Riedlhütte Offizieller Trachtenausstatter des FC Bayern München

Samstag, 1. August 18.00 - 21.00 Uhr: Bayerisches Weinfest Mit der Musikgruppe „Guad draf “ 21.00 - 01.00 Uhr: „eXCLent“ - jetzt brennt‘s Genuss für Gaumen, Augen und Ohren

Sonntag, 2. August

©Studio-Weissbacher.com

08.00 - 08.45 Uhr: Standkonzert am Dorfplatz Reichenberg und Treffpunkt der teilnehmenden Vereine 08.45 - 09.00 Uhr: Festzug zum Festplatz Reichenberg 09.00 - 10.00 Uhr: Gottesdienst am Festplatz Reichenberg „Wie es früher einmal war!“ 10.00 - 13.00 Uhr: Kaffee und Kuchen, Weißwurstfrühstück, Mittagstisch

Passauer Str. 30 94130 Obernzell Tel. 08591/9005-20

Unterer Marktpl. 9 94513 Schönberg Tel. 08554/9602-20

www.spieth-wensky.de

Würdinger Str. 6 94060 Pocking Tel. 08531/1733

13.00 - 16.00 Uhr: „Truckziehen“ – ja wir schaffen es! (Eine Mannschaft besteht aus 6 Teilnehmern, „Gewichtsklassen werden berücksichtigt!“, Anmeldung für Gruppen und Vereine bis Sonntag 12.00 Uhr, Startgeld pro Mannschaft 30,- €, alle Mannschaften erhalten einen Preis) 16.00 Uhr: Siegerehrung und gemütliches Beisammensein Musikalisch begleitet uns durch den Tag die Blaskapelle Schönbrunn am Lusen. Für unsere „kleinen Gäste“ werden wir eine Hüpfburg organisieren. Viel Spaß und gute Unterhaltung bei den 2. Reichenberger Feiertagen 2015 wünscht Euch Eure Freiwillige Feuerwehr Reichenberg e. V.

Da neue Waidler

FERIENREGION NATIONALPARK BAYERISCHER WALD

6.8. - 9.8. MAUTH-FINSTERAU Mit Papa in die Wildnis Wildnistour von Hütte zu Hütte 3-tägige Wanderung mit Übernachtungen und Vollverpflegung, 245 €/Erw., 190 €/Kind (8 -12 Jahre), Anm. 08553 920652

Freitag, 7.8. NEUSCHÖNAU 18.00 - 21.00 Uhr: Chaos und Verhau - oder voll das Leben Emotionalpark einmal anders, Dauer ca. 3 h, kostenlos, TP: Parkplatz Diensthüttenstraße, Anm. 0700 00776655 SCHÖNBERG/EPPENSCHLAG 19.30 Uhr: 30 Jahre Wirtschaftsgemeinschaft - TP: Marktplatz ZWIESEL 20.00 Uhr: Bayer. Musikantenstammtisch - TP: Rotwaldglashütte, Rotwaldsiedlung 19, zwangloses Musizieren

Samstag, 8.8. LANGDORF 14.00 Uhr: Vereinsmeisterschaft im Asphaltstockschießen des EC Schwarz-Weiß TP: Festhalle in Langdorf LINDBERG 13.05 Uhr: Geocaching - eine digitale Schnitzeljagd - Mit GPSGeräten und mit Unterstützung der Junior Ranger durch den Nationalpark, Dauer ca. 2,5 h, TP: Eisenbahntunnel am Parkplatz des NP-Zentrums Ludwigsthal, Anm. unter 0700 00776655 SCHÖNBERG/EPPENSCHLAG 13.00 Uhr: Rosserer-Fest in Fürstberg KULTURmobil 17.00 Uhr: „Peter und der Wolf“, ein musikalisches Märchen 20.00 Uhr: „Indien“, eine Tragikkomödie von Josef Hader und Alfred Dorfer, TP: Reinsberger Park

SPIEGELAU 15.00 Uhr: Astronomietag an der Bayerwald-Sternwarte Neuhütte - Sonnenbeobachtung, ab 21.00 Uhr Sternführung, Info unter 0151 20503122 17.00 Uhr: Zwicklbierfest TP: Hof der Stangl-Brauerei Klingenbrunn ZWIESEL 11.00 - 22.00 Uhr: Hallenfest der Freiwilligen Feuerwehr Zwiesel TP: Feuerwehrgerätehaus, Jahnstraße 49, mit großer Fahrzeugund Geräteschau

8.8. - 9.8. NEUSCHÖNAU 10.00 - 20.00 Uhr: Feuerwehrfest - mit Autoshow, Flohmarkt und Tombola, für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt, TP: Feuerwehrhaus

Sonntag, 9.8.

Zwieseler Glasnacht - am Freitag, 14. August 2015 im Stadtzentrum ab 18.00 Uhr

„Glas - Feuer - Licht und gute Laune“ - unter diesem Motto steht auch in diesem Jahr wieder die Nacht des Jahres. Von 18.00 Uhr bis Mitternacht bietet die Glasstadt am Nationalpark Bayerischer Wald ein buntes, vielfältiges Programm mit Licht, Live-Musik, kulinarischen Genüssen, offenen Museen und Galerien sowie weiteren Highlights auf dem Programm. Traditionell wird die Glasnacht an der Glaskapelle vom amtierenden Bürgermeister sowie der Glaskönigin eröffnet. Schwedenfeuer und Windlichter aus Glas weisen allen Besuchern den Weg zu den einzelnen Veranstaltungsorten, an denen ein abwechslungsreiches Programm angeboten wird. Das ausführliche Programm der Zwieseler Glasnacht ist in der TouristInfo Zwiesel 09922 840523, touristinfo@zwiesel.de sowie im Internet unter www.glastage.zwiesel.de erhältlich.

FRAUENAU 10.00 Uhr: Feuerwehrfest TP: Vor dem Feuerwehrhaus in Frauenau

Europäischer Nachwuchs Förderpreis für Glaskunst 2015

LINDBERG 11.00 - 20.00 Uhr: Gartenfest der Waldvereinssektion Lindberg TP: Lindbergmühle beim Vereinsheim MAUTH-FINSTERAU 11.00 Uhr: Fadenwesen fabelhafte Pilzwelt - Vortrag mit Heinrich Holzer mit anschl. Wanderung, TP: Freilichtmuseum Finsterau MAUTH-FINSTERAU/ NEUSCHÖNAU 09.15 Uhr: Grenzüberschreitende Wanderung - mit Wissenswertem über Geschichte, Land und Leute des Böhmerwaldes und des Nationalparks Sumava, Dauer ca. 7 h, 5 €/Pers., 2,50 € mit Gästekarte, TP: H. Teufelshänge (Buchwald Grenze), Anm. unter 08557 973838 oder 0700 00776655

Internationale

GLASKUNST AUSSTELLUNG ZWIESEL mit Verkauf

Kulturzentrum/Waldmuseum, Kirchplatz 3, Täglich 10.00 -17.00 Uhr

8.8. - 4.10.2015

NEUSCHÖNAU 08.00 - 17.00 Uhr: Jahrmarkt am Rathausplatz Bayerischer Wald Oberpfälzer Wald

Da neue Waidler

www.glastage.zwiesel.de Stadt Zwiesel - Tel. 09922/840523

FERIENREGION NATIONALPARK BAYERISCHER WALD SCHÖNBERG/EPPENSCHLAG 11.00 Uhr: Grillfest des Gartenbauvereins - TP: Gartenbauhütte bei Obststreuwiese 13.00 Uhr: Wanderung Saußbachklamm mit Adolf Egelhof

Montag, 10.8. ST. OSWALD-RIEDLHÜTTE 13.00 Uhr: Eine Landschaft erzählt ihre Geschichte - TP: Waldgeschichtliches Museum St. Oswald, näheres auf S. 36

Dienstag, 11.8. SCHÖNBERG/EPPENSCHLAG 19.30 Uhr: Sitzweil am Marktplatz

Mittwoch, 12.8. NEUSCHÖNAU 14.30 Uhr: Kunterbuntes Filzen von Blumen, Taschen, Girlanden, Dauer ca. 2 h, 5 €/Pers., mit Gästekarte 4 €, TP: Tourist-Info, Anm. 08558 960328

Donnerstag, 13.8. MAUTH-FINSTERAU 10.00 - 16.00 Uhr: Erlebnistag im Museum - TP: Freilichtmuseum Finsterau NEUSCHÖNAU 14.30 Uhr: Natur erleben, verstehen, schützen - Familiennachmittag im Wald und dem einmaligen Erlebnis, den eigenen Baum mit dem eigenen Namen zu pflanzen, Dauer ca. 2 h, 5 €/Pers., TP: Waldhäuser, Bolzplatz, Anm. bis zum Vortag 08558 960328

Freitag, 14.8. FRAUENAU 14.00 Uhr: Kräuterbuschenbinden - bei Herta Häusler, Info bei Veronika Kerschbaum 09926 180532 LINDBERG 13.30 Uhr: Auf den Spuren der Triftleut - Ein Wildbach und seine Geschichte, Dauer ca. 2 h, TP: Parkplatz Brechhäuslau am Ortsende vom Zwieslerwaldhaus

MAUTH-FINSTERAU 19.30 Uhr: Sänger- und Musikantentreffen für jedermann TP: Freilichtmuseum Finsterau NEUSCHÖNAU Den Sternen so nah - Neumondnacht auf dem Baumwipfelpfad, Dauer ca. 2 h, 3 €/Pers. zuzügl. Eintritt Baumwipfelpfad, TP: NP-Zentrum P1 Infopavillon, Uhrzeit bei Anm. unter 0700 00776655 SCHÖNBERG/EPPENSCHLAG 15.00 Uhr : Kräuterbuschenbinden - des Frauenbundes im Pfarrheim Eppenschlag ZWIESEL Glasnacht - Infos siehe S. 38

14.8. - 15.8. KIRCHDORF I. WALD Freitag 19.00 Uhr, Samstag 10.00 Uhr: Gartenfest der FW Abtschlag - TP: Feuerwehrgerätehaus Abtschlag

14.8. - 16.8. MAUTH-FINSTERAU Unterwegs mit Kind und Esel Familienwochenende auf dem Tanzerhof im Freilichtmuseum Finsterau mit Vollverpflegung und mit Eselwanderung, 179 €/ Erw., 135 €/Kind (bis 11 Jahre) Anm. 08553 920652

Samstag, 15.8. FRAUENAU 09.15 Uhr: Kräuterbuschenverkauf vor dem Gottesdienst Info bei Veronika Kerschbaum 09926 180532 HOHENAU Trad. Lusenwanderung der FFW Schönbrunn a. Lusen TP: Feuerwehrgerätehaus in Schönbrunn a. Lusen, Info bei Josef Hilgart 08558 2431 LANGDORF 11.00 Uhr: Gottesdienst am Kronberg - mit anschl. Einkehr in Schöneck 13.00 Uhr: Offene Vereinsmeisterschaft des FC Langdorf Sparte Eis - TP: Asphaltbahn (bei schlechter Witterung: Festhalle)

LINDBERG 11.00 - 18.00 Uhr: Bayerischböhmisches Sommerfest mit Künstlermarkt - im Schlossgarten von Buchenau, Info unter 09926 180223 NEUSCHÖNAU 09.00 - 17.00 Uhr: Trachtenflohmarkt - mit Restposten der aktuellen Trachtenkollektion zu Schnäppchenpreisen, Schmuckstand, Gartendeko, Glasgravur, für das leibliche Wohl ist gesorgt, TP: Koishüttler Trachtenstube, Info bei Bettina Eder 08558 973619 10.15 - 11.00 Uhr: Die Blasmusik erklingt - TP: Kirchplatz SCHÖNBERG/EPPENSCHLAG 08.30 Uhr: Gottesdienst mit Kräuterweihe und -verkauf in der Pfarrkirche Eppenschlag, anschl. Kaffee und Kuchenverkauf

ZWIESEL 10.00 Uhr: Kräuterweihe TP: Stadtpfarrkirche Zwiesel, der Gartenbauverein Zwiesel verteilt am Fest Mariä Himmelfahrt wieder Kräuterbüschel, die anschl. geweiht werden

Sonntag, 16.8. FRAUENAU 11.00 Uhr: Weiherfest der Anglerfreunde - Weiherfest beim Hackl-Micherl-Weiher HOHENAU Feuerwehrhäuslfest der FFW Hohenau - TP: Feuerwehrgerätehaus in Hohenau MAUTH-FINSTERAU 09.00 - 16.00 Uhr: KräuterGenuss- & Kunsthandwerkermarkt - in Finsterau

Auerer Kirwa in Frauenau vom 21. - 24. August 2015 Freitag, 21. August 17.00 Uhr: Standkonzert mit der Blaskapelle Frauenau im Park des Glasmuseums 17.15 Uhr: Team Glaserloppet präsentiert das Brauchtum „Wolfauslassen - Goaßlschnalzen, KuhglockenScheppern“ 17.45 Uhr: Einzug der Vereine und des Festwirtes und Festeröffnung mit „Tag der Vereine und Betriebe“ und der Blaskapelle Frauenau

Samstag, 22. August 10.00 Uhr: Kirchweih-Tischtennisturnier 13.00 Uhr: Eintreffen der Bulldogs am Glasmuseum und anschl. Korso zum Start am Festplatz

ab 14.00 Uhr: Bulldog-Geschicklichkeitsturnier und Seniorenbewirtung im Festzelt, Abends Festmusik

Sonntag, 23. August 08.00 Uhr: Kirchweihmarkt ab 10.00 Uhr: Musikalischer Frühschoppen, Abends Festmusik

Montag, 24. August 14.00 Uhr: Kindernachmittag, Festbetrieb mit Reini, Fritz und Kurt, Ausgabe der Losnummern im Festzelt für das große Gewinnspiel für Feriengäste 16.00 Uhr: Verlosung 19.00 Uhr: Empfang der Festabordnungen aus den Städten und Gemeinden der Umgebung, Festbetrieb mit Showband

Da neue Waidler

FERIENREGION NATIONALPARK BAYERISCHER WALD 10.00 Uhr: Alte Steige - wilde Wege - Mit einem Ranger abseits markierter Wege, Dauer ca. 3,5 h, kostenlos, TP: Parkplatz Wistlberg, Finsterau, Anm. 08557 973838 13.00 - 16.00 Uhr: Altes Handwerk - Demonstration alter Handwerstechniken versch. Berufe, TP: Freilichtmuseum Finsterau

Donnerstag, 20.8. LANGDORF 20.00 Uhr: Bayerischer Freiluftheimatabend - siehe 6.8. MAUTH-FINSTERAU 09.00 Uhr: Brotbackkurs im Tanzerhof - Dauer ca. 4 h, TP: Freilichtmuseum Finsterau, Anm. 08557 96060

Freitag, 21.8.

SPIEGELAU 13.30 Uhr: Spechtfest Familienfest am Waldspielgelände Spiegelau

BAYERISCH EISENSTEIN 10.00 Uhr: Familien-Exkursion Spielerisch auf den Arber Dauer ca. 3 h, Gehzeit ca. 1,5 h

Montag, 17.8. ST. OSWALD-RIEDLHÜTTE 13.00 Uhr: Von Waldschranzeln und Wurzelzwergen - TP: Waldgeschichtliches Museum

Mittwoch, 19.8. FRAUENAU 17.00 Uhr: „Auf Kirwa zua“ TP: Vorm Glasmuseum (bei Schlechtwetter in der Bürgerhalle), Eintritt frei

LINDBERG 17.00 Uhr: Fahrt zum Kohlschachten - Abendspaziergang mit kurzer Führung mit Kontaktranger S. Neuberger, Dauer ca. 1,5 h, TP: Rathaus Lindberg, Anm. unter 0175 2622761

Samstag, 22.8.

LANGDORF „Dinner in the Dark“ - Entdecken Sie Ihre Sinne - siehe 22.7. NEUSCHÖNAU 14.30 Uhr: Kunterbuntes Filzen von Blumen, Taschen, Girlanden, Dauer ca. 2 h, 5 €/Pers., mit Gästekarte 4 €, TP: Tourist-Info, Anm. 08558 960328 SCHÖNBERG/EPPENSCHLAG 17.00 Uhr: Kirchturmklettern TP: Pfarrkirche St. Margareta

LANGDORF 13.00 Uhr: Endschießen im Asphaltstockschießen des EC-Klafferhof-Kohlnberg mit Festbetrieb, TP: Festhalle LINDBERG 14.00 Uhr: Fahrt zum Großen Falkenstein - mit Kontaktranger Stefan Neuberger, Dauer ca. 2 h, TP: Rathaus Lindberg, Anm. unter 0175 2622761

SPIEGELAU 08.00 - 15.00 Uhr: Flohmarkt TP: Alte Sägehalle 21.00 Uhr: Führung an der Sternwarte Galaxie M31, Sternhaufen Info unter 0151 20503122

22.8. - 23.8. ZWIESEL Dorffest der Freiw. Feuerwehr Rabenstein - TP: Dorfplatz, Samstag von 14.00 - 24.00 Uhr, Sonntag von 10.00 - 23.00 Uhr

Sonntag, 23.8. KIRCHDORF I. WALD 11.00 Uhr: Gartenfest des Musikvereins - TP: Feuerwehrgerätehaus Kirchdorf MAUTH-FINSTERAU/ NEUSCHÖNAU 09.15 Uhr: Grenzüberschreitende Wanderung - mit Wissenswertem über Geschichte, Land und Leute des Böhmerwaldes und des Nationalparks Sumava,

Dauer ca. 7 h, 5 €/Pers., 2,50 € mit Gästekarte, TP: H. Teufelshänge (Buchwald Grenze), Anm. unter 08557 973838 oder 0700 00776655

Montag, 24.8. ST. OSWALD-RIEDLHÜTTE 13.00 Uhr: Eine Landschaft erzählt ihre Geschichte - TP: Waldgeschichtliches Museum

Mittwoch, 26.8. FRAUENAU 19.30 Uhr: Vortrag von Carola Wach „Tierschutz im Landkreis Regen“ - TP: Glasmuseum Frauenau, Info bei Veronika Kerschbaum 09926 180532 MAUTH-FINSTERAU 10.45 Uhr: Über Grenzen springen - Tageswanderung mit Urlaubsseelsorger Dieter Tiemann und NationalparkFörster Werner Kirchner, Dauer ca. 6 h, TP: Parkplatz Wistlberg, Finsterau

Spechtfest in Spiegelau

Sonntag, 16. August 2015, Beginn: 13.00 Uhr Thema: „Spechte rund um die Welt“

SCHÖNBERG/EPPENSCHLAG 18.00 Uhr: 15-jähriges Vereinsjubiläum Dartverein „Prost Dada 2000“ - TP: Dorfwirt SchönbergRammelsberg

• durchgehend warme Küche • Biergarten im Hof

Bistro Spiegelau im Glaszentrum Hauptstr. 2, 94518 Spiegelau, Tel: 08553 24184, www.bistro-spiegelau.de Montag bis Freitag: 10.00 - 18.00 Uhr, Samstag: 10.00 - 16.00 Uhr Sonntag: 10.00 - 16.00 Uhr (von Mai bis September)

IM GLASZENTRUM

• Für Geburtstags- und Familienfeiern

Für das leibliche Wohl sorgt das Nordic Team Klingenbrunn mit Gegrilltem, regionalen Spezialitäten, kühlen Getränken sowie Kaffee und Kuchen. Die traditionelle Spechtbar mit alkoholfreien „Spechtcocktails“ darf natürlich auch nicht fehlen. Für die Kinder gibt es eine Spechtolympiade mit den Junior-Rangern und dem Nationalparkteam sowie eine Malaktion mit WaldZeit e.V. • • •

Der kleine Bücherflohmarkt ist ebenfalls wieder dabei. Der Vogelschnitzer Erich Müller zeigt die Kunst des Spechte-Schnitzens. Bei schlechter Witterung findet das Fest in der Mehrzweckhalle in Spiegelau statt.

Das Spechtfest endet gegen 18.00 Uhr. Weitere Infos unter www.nationalpark-bayerischer-wald.de

Da neue Waidler

FERIENREGION NATIONALPARK BAYERISCHER WALD NEUSCHÖNAU 14.30 Uhr: Kunterbuntes Filzen von Blumen, Taschen, Girlanden, Dauer ca. 2 h, 5 €/Pers., mit Gästekarte 4 €, TP: Tourist-Info, Anm. 08558 960328

Donnerstag, 27.8. NEUSCHÖNAU 14.30 Uhr: Natur erleben, verstehen, schützen - siehe 13.8.

Freitag, 28.8. NEUSCHÖNAU Vollmondnacht im Reich der Eulen - Spannende Entdeckungsreise entlang des Baumwipfelpfades, Dauer ca. 2 h, 3 €/Pers. zuzügl. Eintritt Baumwipfelpfad, TP: NP-Zentrum P1 Infopavillon, Uhrzeit bei Anm. unter 0700 00776655

28.8. - 30.8. KIRCHDORF I. WALD Kirchdorfer Kirchweih Freitag: 19.00 Uhr: Festzeltbetrieb Samstag: 09.00 Uhr: Kirchweih Asphaltturnier der SpVgg KirchdorfEppenschlag, Sparte Eis 18.00 Uhr: Standkonzert am Rathausplatz mit anschl. Festzug zum Festzelt Sonntag: 08.00 Uhr: Großer Kirchweihmarkt mit zahlreichen Fieranten im gesamten Ortskern

Samstag, 29.8. FRAUENAU 14.00 Uhr: Pilzexkursion mit Dr. Manfred Marx, Info bei Veronika Kerschbaum 09926 180532

Sonntag, 30.8. FRAUENAU 10.00 Uhr: Waldfest beim Griesbacher Taferlbaum MAUTH-FINSTERAU 09.00 Uhr: Radtouren in den Nationalpark Bayerischer Wald und Böhmerwald - siehe 2.8.

Hits

für Kids

Montag, 31.8. KIRCHDORF I. WALD 11.00 Uhr: Nachkirchweihfeier TP: Kirchenwirt in Kirchdorf

Alle Kinderveranstaltungen finden Sie auf Seite 52 - 55.

Ausstellung in Lindberg „Skulpturen und Gemälde“

Ausstellung von Ekkehard und Bertha von Voss im Palmenhaus von Schloss Buchenau

Ausstellungen in Zwiesel Verkaufsausstellung der „Lehrer - Meister - Schüler“ MONTAG - FREITAG: 10.00 - 14.00 Uhr (bis 24.7.): Verkaufsausstellung der „Lehrer - Meister - Schüler“ Mit den Lampenglasbläsern setzt das Glasmuseum Theresienthal seine Ausstellungsreihe „Lehrer - Meister - Schüler“ fort. Der ehemalige Fachlehrer der Glasfachschule Zwiesel, Kuno Hackl und 19 von ihm und seinem Vater, Georg Hackl, ausgebildete Glasbläserinnen und Glasbläser zeigen Arbeiten aus allen Bereichen der Glasbläserei vor der Lampe, von technischen Apparaten über Trink- und Ziergläser, Glasschmuck bis Skulpturen. Gruppenbesuche nach Vereinbarung.

Zwieseler Kölbl - Glaskunstausstellung TÄGLICH: 10.00 - 17.00 Uhr (ab 8.8. - 4.10.): Zwieseler Kölbl - Europ. Nachwuchsförderpreis für Glaskunst mit internationaler Glaskunstausstellung mit Verkauf im Kulturzentrum/Waldmuseum, Kirchplatz 3, Programm siehe Anzeige S. 40

Zwieseler Buntspecht 2015 TÄGLICH: 11.00 - 17.00 Uhr (ab 2.8. - 30.8.): Zwieseler Buntspecht 2015 Kunstausstellung mit Werken internationaler Künstler aus Malerei, Bildhauerei und Glaskunst, Sonderausstellung „Hermann Eller“, TP: Aula der Mittelschule, Böhmergasse 7 Anz-HzW-90x65:Layout 1

IE N TA S ECKE E N T D D E IN E F A

S IS U A H ZUR WILDN

04.03.2014

12:44 Uhr

Seite 2

NATIONALPARK GASTRONOMIE

Zeitraum: Sonntag, 2. August - Samstag, 15. August Öffnungszeiten: Sa und So von 14.00 - 17.00 Uhr

IM BESUCHERZENTRUM „HAUS ZUR WILDNIS“ MIT TIER-FREIGELÄNDE

Vernissage zur Ausstellung am Samstag, 1. August um 18.00 Uhr (Info unter 09926 180223)

Bio-Gastronomie mit freundlichem, lichtdurchflutetem Restaurant und großer Terrasse · Ludwigsthal · 94227 Lindberg · Telefon 09922/5002133 www.gastronomie-hauszurwildnis.de · Öffnungszeiten: 1. April bis einschließlich erste November-Woche 10.00–18.00 Uhr

Da neue Waidler

Bei uns ist immer was los - Aktuelle und regelmäßige Freizeittipps TÄGLICH:

MONTAGS:

LANGDORF Romantische Pferdekutschenfahrt - ab 4 Personen á 10 €, Anm. bei Fam. Schafhauser 09921 4361, Anmeldung erforderlich Tennisstunden - 5 €/Pers., Anm. bei der Tourist-Info Langdorf Geführte Wanderung zum Aussichtsturm Info und Anm. Sonnenhotel Eichenbühl 09921 9596120 Minigolf - an der Tourist-Info Langdorf

BAYERISCH EISENSTEIN 10.30 Uhr: Gästebegrüßung mit Willkommensschluck und Ortsrundgang oder Filmvorführung (je nach Witterung), TP: Tourist-Info

NEUSCHÖNAU 11.00 Uhr: Unterwegs im Tierfreigelände Dauer ca. 3 h, TP: Di, Fr: TFG Altschönau, TP: Mo, Mi, Do, Sa und So: NP-Zentrum, P1 Infopavillon, 5 €/Pers. mit Gästekarte 2,50 € Ab 13.00 Uhr: Pferdekutschenfahrten - Anmeldung bei Fam. Tanzer, Burgweg 27, 94556 Neuschönau, Tel. 08558 91050 14.30 Uhr: Wipfelstürmer Führung auf dem Baumwipfelpfad, Dauer 1,5 h, TP: NP-Zentrum P1 Infopavillon, 3 €/Pers. zzgl. Eintritt, Info unter 0700 00776655 Ganztägig: Skulpturengarten Waldhäuser „Arche Heinz Theuerjahr“ beeindruckende Tierdarstellungen des Künstlers Heinz Theuerjahr, ganztägig frei begehbar, Gedächtnisstätte geöffnet: Do-So und Feiertage 14.00 - 18.00 Uhr SCHÖNBERG/EPPENSCHLAG Täglich nach Anm.: Huskywanderung - mit dem Trainingswagen, Info und Anm. bei Fam. Reiß 0160 94689212 oder 09928 902077 ST. OSWALD-RIEDLHÜTTE 10.00 - 16.00 Uhr (Di - Fr): Glasvorführung - in der Studioglashütte bei Glasscherben Köck in Riedlhütte, Verkauf und Besichtigung des Wald-Glas-Gartens bis 18.00 Uhr, Samstag 09.00 - 12.00 Uhr, Infos unter 08553 2334 oder www.glasscherben-koeck.de ZWIESEL 16.00 Uhr (nicht an Sonn- und Feiertagen): Führung in den Unterirdischen Gängen TP: Vor der Bücherei, Mindestteilnehmerzahl 6 Pers., max. 20 Pers., nicht für Kinder unter 5 Jahren, 6 €/Pers., mit NP-Card 3 €, 2 €/ Schüler, Anmeldung in der Tourist-Info Zwiesel 09922 840523

FRAUENAU 10.00 Uhr: Gästebegrüßung mit Diavortrag, Begrüßungs-Bärwurz und kleiner Brotzeit, TP: Tourist-Info Frauenau, mit Gästekarte kostenlos LANGDORF 10.00 Uhr: „Grüß Gott in Langdorf“ Gästebegrüßung mit Sektempfang und Vorführung des „Langdorfer Videos“ in der Tourist-Info LINDBERG 10.30 Uhr: Urwaldspaziergang mit dem Ranger Wanderung zum Urwaldgebiet „Mittelsteighütte“, Dauer ca. 2 h, TP: P1 Zwieslerwaldhaus NEUSCHÖNAU 10.30 Uhr: Gästebegrüßung - mit vielen Infos über Neuschönau und die Umgebung, TP: Bücherei, Anm. in der Tourist-Info SCHÖNBERG/EPPENSCHLAG 17.45 Uhr: Aikido-Schnuppertraining Kurse für Kinder und Erwachsene, Info und Anm. 08554 3441 18.00 Uhr: Bogenschießen in der Schulturnhalle, Info und Anm. in der Tourist-Info ZWIESEL 10.30 Uhr: Gästebegrüßung - Begrüßung der neu angekommenen Gäste mit einem Begrüßungstrunk, anschl. spannender Bildervortrag über Zwiesel und den Nationalpark, TP: Kath. Pfarrzentrum (Prälat-Neun-Straße 17) 18.00 Uhr (nicht an Feiertagen): Offene Yogastunden TP: Lindenhaus, Bärnzell 7, Zwiesel, 8,50 €/Pers.

Da neue Waidler

FERIENREGION NATIONALPARK BAYERISCHER WALD

Das Glasparadies im Bayerischen Wald

Einkaufswelten Glaskunst Gästeglasblasen Familienwelt Ganzjährige Öffnungszeiten: Mo-Fr 9.30 – 18.00 Uhr Sa 9.30 – 17.00 Uhr Alle Sonntage und Feiertage Von Mai bis Oktober

Weihnachtsfeiertage · Osterfeiertage Pfingstfeiertage

geöffnet 10.00 – 17.00 Uhr

JOSKA Glasparadies JOSKA Glas Arkaden Da neue Am44Moosbach 1 Waidler Ortsmitte

94249 Bodenmais Tel. 09924 - 779 0

www.joska.com

Restaurant – Cafe Kristallino – Glaserlebnispark ganzjährig täglich geöffnet - Eintritt frei!

FERIENREGION NATIONALPARK BAYERISCHER WALD DIENSTAGS: BAYERISCH EISENSTEIN 19.00 Uhr: Sonnenuntergangswanderung bei einem der schönsten Ausblicke über das Eisensteiner Tal, Anm. in der Tourist-Info bis Dienstag 12.00 Uhr, 09926 940316 FRAUENAU 14.00 Uhr: Geführte Nachmittagswanderung leichter Fußmarsch, Gehzeit ca. 2,5 h, Punktewertung für die Frauenauer Wandernadel, TP: Tourist-Info, Anm. in der Tourist-Info Frauenau 09926 94100 LINDBERG 10.00 Uhr: Mit dem Ranger unterwegs - Informative Tour durch den Nationalpark, Dauer ca. 2 h, TP: P1 Zwieslerwaldhaus MAUTH-FINSTERAU 11.00 Uhr: Mit dem Ranger unterwegs TP: Parkplatz Wistlberg, Finsterau, keine Anm. erforderlich 13.00 Uhr: Schmieden - in der alten Schmiede mit Josef Wurm, Dauer ca. 3 h, TP: Freilichtmuseum Finsterau 19.00 Uhr: Nachts im Reich der Tiere Auf Spurensuche im Tierfreigelände, Dauer ca. 2 h, 5 €/Pers., 2,50 € mit Gästekarte, TP: NP-Zentrum Lusen, Anm. 08557 973838 NEUSCHÖNAU 08.45 - 19.00 Uhr: Krumau - Die Perle des Böhmerwaldes Info und Anm. in der Tourist-Info 10.00 Uhr: Mit dem Ranger unterwegs - Dauer ca. 2,5 h, TP: Waldhäuser Waldhausreibe, Info unter 0700 00776655 19.00 Uhr: Nachts im Reich der Tiere - Abendwanderung durch‘s Tierfreigelände, Dauer ca 2,5 h, TP: NP-Zentrum P1 Infopavillon, 5 €/Erw., mit Gästekarte 2,50 €, Anm. unter 0700 00776655

SCHÖNBERG/EPPENSCHLAG 09.30 Uhr: Gästebegrüßung - im Foyer des Rathauses SPIEGELAU 13.00 Uhr: Geführte Wanderung durch die Steinklamm - Einkehr möglich, Gehzeit ca. 2,5 h, 5 €/Pers., mit Gästekarte kostenlos, Anm. bis Montag 16.00 Uhr in der Tourist-Info Spiegelau 08553 960017 ST. OSWALD-RIEDLHÜTTE 19.00 Uhr: Laternenwanderung „Irrwurz“ Literarische Abendwanderung zum Thema Geister, Hexen und Druden in St. Oswald, Laternen werden gestellt, Dauer ca. 2 h, Mindestteilnehmerzahl, 2,50 €/Erw., 1 €/Kind mit Gästekarte, Anmeldung in der Tourist-Info Riedlhütte 17.00 Uhr: Sengzelten backen - beim historischen Backofen in St. Oswald am Dorfplatz, 2,50 €/Sengzelten, Anm. bis zum Vortag in der Tourist-Info Riedlhütte 08553 6083 ZWIESEL 10.00 Uhr: Geführter Stadtrundgang - Fein Glas und gut Holz Geschichtliche Stadtführung mit Schwerpunkt Glas und Holz, auch mit Einbindung der jeweiligen Bräuche im Jahresreigen, Dauer ca. 1,5 - 2 h, TP: Rathausinnenhof, kostenlos 14.00 Uhr: Brauereiführung in der historischen Erlebnisbraustätte der Dampfbierbrauerei Pfeffer, Regener Str. 9, Führung mit Getränk 4,80 €/Pers., mit Getränk und Brotzeit 11 €/Pers., Anm. 09922 846615 (Mo.- Fr. 13.00 - 16.00 Uhr, außer Mittwoch) 19.00 Uhr: Gemütlicher Glashüttenabend mit Glasmacher-Vorführungen bei waldlerischer Musik und bayerischer Brotzeit in der Rotwaldglashütte, Rotwaldsiedlung 19, Mindestteilnehmerzahl 15 Personen, Info und Anm. 09922 3980

MITTWOCHS:

Zwieseler Sommerkonzerte 7. Juli: Schlossensemble TP: Kulturzentrum/Waldmuseum 21. Juli: Homemade TP: Mittelschule Zwiesel 28. Juli: Liedertafel Zwiesel TP: Mittelschule Zwiesel 4. August: Fullhouse TP: Mittelschule Zwiesel 11. August: Bayerwaldkapelle TP: Dorfplatz Rabenstein 18. August: Zebedeus TP: Mittelschule Zwiesel 25. August: Die Original Kernbeißer TP: Mittelschule Zwiesel jeweils Dienstags, Beginn: 19.30 Uhr, Einlass: 18.30 Uhr, Eintritt frei

FRAUENAU 09.00 Uhr: Geführte Ganztagswanderung Wanderung nach Vorschlag des Wanderführers, Ziele: Schachtengebiet und Bayerwaldberge, kostenlos mit Gästekarte, Anm. in der Tourist-Info Frauenau 09926 94100 MAUTH-FINSTERAU 09.00 Uhr: Brotbacken im Holzbackofen - Sehen Sie Frau Danzer beim Brotbacken zu, Dauer ca. 3 h, TP: Freilichtmuseum Finsterau NEUSCHÖNAU 05.40 - 19.30 Uhr: Tagesfahrt nach Prag Info und Anm. in der Tourist-Info 10.00 - 13.00 Uhr (1.7., 15.7., 29.7., 12.8., 26.8.): Wilde Wälder - Waldnatur - Prozess von Werden und Vergehen auf der Strecke zwischen Fredenbrücke und Lusen, TP: Parkplatz Fredenbrücke, 5 €/Pers., 2,50 € mit Gästekarte, Anm. 0700 00776655 13.30 Uhr (8.7., 22.7., 5.8., 19.8.): Wildnis am Sagwasser TP: Tierfreigelände P1 NP-Zentrum Lusen, 5 €/Pers., mit GK 2,50 €, Kinder bis 18 Jahre frei, Anmeldung unter 0700 00776655 SCHÖNBERG/EPPENSCHLAG 09.30 Uhr: fital Parc - im Reinsberger Park, 4 €/Pers., Mindestteilnehmerzahl, Anm. bis zum Vortag in der Tourist-Info SPIEGELAU 17.00 - 19.00 Uhr: Pfarr- und Gemeindebücherei geöffnet in der Grundschule Spiegelau, Reithackerweg 5, Ausleihe für Feriengäste mit der Gästekarte kostenlos Da neue Waidler

FERIENREGION NATIONALPARK BAYERISCHER WALD

ST. OSWALD-RIEDLHÜTTE 13.00 - 17.00 Uhr: Eine Glaskugel selber blasen - Ein Erlebnis für die ganze Familie, TP: Josephshütte, Info in der Tourist-Info Riedlhütte 19.00 Uhr (bis 5.8.): Heilkräuterwanderung - Geführte Wanderung mit einem Apotheker, Dauer ca. 1 h, 6 €/Pers., mit Gästekarte 3 €, Mindestteilnehmerzahl, Anm. in der Tourist-Info Riedlhütte ZWIESEL 09.30 Uhr (8.7., 22.7., 5.8., 19.8.): Wanderung auf dem TOP Wanderweg - Schachtenbachrunde - Hennenkobel, Gehweg ca. 10 km, Gehzeit ca. 5 h, TP: Schlossparkplatz Strombergerstraße in Rabenstein, Tipp: Anfahrt mit dem Stadtbus: Stadtbushaltestelle Schlossparkplatz, Stormbergerstraße, mit Nationalpark-Card kostenlos, ohne 3 €, keine Anm. erforderlich 13.45 Uhr (1.7., 15.7., 29.7., 12.8., 26.8.): Wanderung auf dem TOP Wanderweg - Stockauwiesenrunde - Gehweg ca. 8,5 km, Gehzeit ca. 3,5 h, TP: Langlaufzentrum in der Röckkellerstraße, Tipp: Anfahrt mit dem Stadtbus - Stadtbushaltestelle Ahornweg oder Ferienpark Arber, mit Nationalpark-Card kostenlos, ohne 3 €, keine Anm. erforderlich 15.00 Uhr: Schauröstung in der Kaffeerösterei Kirmse, Prälat-Neun-Str. 4 (09922 7437584). Information von der Pflanze bis zur Bohne und über modernes Kaffeerösten, 5 €/Pers.

Werksverkauf Gläserne Gärten Glasgalerie Werksführungen

Volles Geschmacks-Potenzial mit unseren Sensisplus Gläsern WERKSVERKAUF Montag bis Freitag 9.00 - 18.00 Uhr Samstag 9.00 - 16.00 Uhr Sonn- und Feiertage von Juni bis Oktober 11.00 - 16.00 Uhr

GLASKULTUR

Am Steg 7 94258 Frauenau Tel.: 09926/189-0 www.eisch.de 46

WERKSFÜHRUNGEN Montag bis Donnerstag 9.15 - 11.30 Uhr und 13.00 - 14.30 Uhr Freitag und Samstag 9.15 - 11.30 Uhr GALERIE 11.00 - 16.00 Uhr Samstag ganzjährig bis 20.12.: Do und Fr 11.00 - 17.30 Uhr Feiertage geschlossen ab 02.01.15: Di bis Fr 11.00 - 17.30 Uhr Grafenauer Str. 8, D-94258 Frauenau www.eisch-glas-galerie.de

Da neue Waidler

FERIENREGION NATIONALPARK BAYERISCHER WALD 16.00 -17.00 Uhr: Führung durch das Stormberger Museum in Rabenstein mit Gerhard Pscheidt, der „Stormberger“ war ein berühmter Hellseher und machte sehr präzise Voraussagungen über Zwiesel und den Bayer. Wald, TP: Rabenstein Kirche, Dauer ca. 1 h, kostenlos, keine Anm. erforderlich 20.00 Uhr: Gruselführung Stadtführerin Marita Haller weiß zahlreiche Geschichten und Begebenheiten, die Ihnen das Gruseln lernen werden, TP: 20.00 Uhr bei der Stadtpfarrkirche, Kosten: Erw. 5 €, Kinder 2 €, Anmeldung in der Tourist-Info 09922 840523

DONNERSTAGS: BAYERISCH EISENSTEIN 10.30 Uhr: Unterwegs mit Naturpark-Ranger rund um den großen Arbersee mit Einblick auf die Besonderheiten der schwimmenden Inseln und die einzigartige Pflanzenwelt, kostenlos, TP: Großer Arbersee (vor Gaststätte) 11.15 Uhr: Der Urwaldsteig - Ein Erlebnisweg Wanderung mit Waldführer mit faszinierenden Einblicken in die unterschiedlichsten Entwicklungsstadien unserer Wälder, Dauer ca. 4 h, 5 €/Pers., TP: Grenzbahnhof, Anm. bis zum Vortag 17.00 Uhr in der Tourist-Info Bayerisch Eisenstein 09925 940316 18.30 Uhr: Abendspaziergang ins Reich der Biber auf den Spuren des eifrigen Nagers, Dauer ca. 2,5 h, 5 €/Pers., TP: Wanderparkplatz, Anton-Pech-Weg, Anm. bis 17.00 Uhr Vortag unter 09925 940316 HOHENAU 07.00 Uhr: Wochenmarkt - am Dorfplatz Hohenau mit Obst, Gemüse, Grillspezialitäten, Fleisch- und Wurstwaren NEUSCHÖNAU 09.20 - 18.50 Uhr: Große Bayerwaldrundfahrt Info und Anm. in der Tourist-Info

09.30 Uhr: Nordic Walking Einführungskurs mit NW-Guide, Dauer ca. 2 h, 10 €/Pers. für 2 Pers., 5 €/Pers. ab 4 Pers., 3 €/Stöcke Ausleihe in der TI, Anm. und TP: Tourist-Info 13.30 - 15.30 Uhr (2.7., 16.7., 30.7., 13.8., 27.8.): Auf verschwiegenen Pfaden - Erleben Sie den Umbruch vom Wirtschaftswald zum Urwald, kostenlos, TP: NP-Zentrum, P1, Infopavillon, Anm. 0700 00776655 15.15 - 17.15 Uhr: Wilde Kräuter und geheimnisvolle Pilze Erleben Sie mit einer Waldführerin die Geheimnisse am Wegesrand 5 €/Erw., mit Gästekarte 2,50 €/Erw., Kinder bis 18 Jahre frei, TP: Info-Theke Hans-Eisenmann-Haus, Anm. 0700 00776655 SPIEGELAU 09.00 Uhr: Nordic Walking - 5 €/Pers., Stöcke bitte mitbringen, TP: P+R Parkplatz Spiegelau, Info und Anm. 08553 6949 20.00 Uhr: Fitness-Gymnastik - 5 €/Pers., TP: Mehrzweckhalle, Info und Anm. 08553 6949

Die Künstlergruppe Jungwuchs stellt aus

Ausstellung im Waldgeschichtlichen Museum St. Oswald vom 4. Juni - 9. November 2015 Dreizehn Jahre ist es nun her, dass die Künstlergruppe „Jungwuchs“ in der Gemeinde St. Oswald-Riedlhütte gegründet wurde. Eigentlich trafen sich die Künstler in der Absicht, eine gemeinsame Ausstellung im Waldgeschichtlichen Museum zu bestreiten. Der Austausch unter Kollegen wurde indes als so angenehm empfunden, dass eine Jahre währende künstlerische Gemeinschaft daraus wurde, die mittlerweile zahlreiche Werkspräsentationen vorweisen kann. Einsam und frei wie ein Baum und brüderlich wie ein Wald – das ist unsere Sehnsucht (Nâzim Hikmet).

Öffnungszeiten: Täglich von 09.00 bis 18.00 Uhr Klosterallee 4 94568 St. Oswald

Da neue Waidler

FERIENREGION NATIONALPARK BAYERISCHER WALD

Auf in die Wipfel - Natur aus einer anderen Perspektive erleben - Baumwipfelpad im Nationalpark bei Neuschönau Bei einem Spaziergang der Natur auf Augenhöhe begegnen und fantastische Ausblicke über die Weiten des Bayerischen Waldes genießen – das ermöglicht Ihnen der Baumwipfelpfad im Nationalpark bei Neuschönau. Der barrierefreie, 1300 Meter lange Wanderweg schlängelt sich auf 8 bis 25 Metern Höhe durch die Natur. An Lichtungen und Totholzflächen vorbei führt der Weg hinauf in die mächtigen Wipfel, bevor er in den gigantischen, 44 Meter hohen Baumturm abzweigt. Der Pfad endet ebenerdig vor den Türen des Besucherzentrums Hans-EisenmannHaus. Direkt am Haupteingang befindet sich außerdem ein Tierfreigelände. Beide Einrichtungen sind kostenfrei und die Besucher können - mit etwas Glück - Tiere wie Luchs, Elch und Bär in ihrer natürlichen Umgebung beobachten. Für das leibliche Wohl der Gäste sorgen die „Waldwirtschaft“ und das „Café Eisenmann“. Es gibt Neuigkeiten: Seit Juni erwartet die Besucher eine 270 qm² große Besucherplattform mit neuer didaktischer Station. Diese behandelt interaktiv das Thema Wasser. Wie „pumpen“ die Bäume das Wasser hinauf bis in die Baumkronen? Können Waldflächen dazu beitragen, Überschwemmungen zu verhindern? Spannende Fragen wie diese werden den großen und kleinen Besuchern spielerisch beantwortet. Ebenfalls neu sind Sitz- und Ruhemöglichkeiten, die zum Verweilen einladen. So lässt sich der Sommer gebührend begrüßen! Böhmstraße 43 94556 Neuschönau www.baumwipfelpfad.bayern

Lauschige Sonnenplätze

Ausgezeichnete

Küche

Die Euler-Küche ist bekannt für Ihre ausgewogene Vielfalt an kulinarischen Genüssen, die für jeden Gaumen das Besondere bereit hält. Unser eigener hoher Anspruch wurde vom Bayerischen Ministerium im Wettbewerb „Bayerische Küche“ mehrfach ausgezeichnet.

E Seit über 100 Jahren

U L E R

L A N D G A S T H O F

Gastfreundschaft

Ein Aufenthalt beim Euler - das sind Tage voller Ruhe und Entspannung im Rahmen traditioneller bayerischer Gastlichkeit in der heiteren, sonnigen und urgemütlichen Atmosphäre eines Drei-Sterne-Gasthofes und wohngesunden Komfortzimmer.

Kaiserstraße 10 In unmittelbarer Nähe – der weltweit größte Baumwipfelpfad und das Nationalparkzentrum Lusen.

Rundum

Wohlfühlen

Da neue Waidler

94556 Neuschönau Tel. 08558 1007 · Fax 2612 info@landgasthof-euler.de www.landgasthof-euler.de

Neuschönau

am Nationalpark Bayerischer Wald

Sommerkonzert

Bayerisch Eisenstein in der ArberLandhalle 30. Juli: „Musik kennt keine Grenzen“ die Eisenstoana Blosmusi spielt zünftige Polkas 6. August: „Aus Böhmen kommt die Musik“ die Sumava Kapelle singt und spielt tschechische und internationale Lieder 13. August: „Musik kennt keine Grenzen“ mit den Toni-Hof Buam 21. August: Duo „Hermi und Mich“ mit musikalischen Werken aus der Volksmusik 27. August: „Musik kennt keine Grenzen“ die „Arberschrammeln“ spielen herrliche Musik aus dem Bayerischen Wald, vermischt mit bekannten österreichischen Liedern jeweils Donnerstags, Beginn: 20.00 Uhr, Einlass: 19.00 Uhr, Eintritt frei

Unterwegs mit dem Böhmerwaldcourier nach Pilsen

in die Kulturhauptstadt Europas 2015

Termine: 9.7., 23.7., 6.8., 20.8. Mit Reiseführer ab Grenzbahnhof, Stadtführung und Mittagessen, 31 €/Pers., Kinder ab 6 - 12 Jahre 12,50€, Sonderfahrkarten gibt es nur in den jeweiligen Tourist-Infos

Unterwegs nach Klattau Termine: jeden Mittwoch Reiseleitung ab Bayer. Eisenstein, inkl. Mittagessen und Stadtführung. 23 €/Pers., Kinder bis 6 Jahre in Begleitung frei, Kinder bis 12 Jahre zahlen 8,50 € inkl. Mittagessen (Kinderportion), Sonderfahrkarten gibt es nur in den jeweiligen Tourist-Infos Anm. zu beiden Touren unbedingt erforderlich bis Vortag 15.00 Uhr in der jeweiligen Tourist-Info Partner-Tourist-Infos: Spiegelau, Tel. 08553 960017 Frauenau, Tel. 09926 94100 Langdorf, Tel. 09921 941113 Zwiesel, Tel. 09922 840523 Bayerisch Eisenstein, Tel. 09925 940316

ST. OSWALD-RIEDLHÜTTE 13.00 - 15.00 Uhr: Geführte Wanderung zum historisch nachgebauten Goldwaschplatz und fachmännische Anleitung zum Gold waschen - Ein Erlebnis für die ganze Familie. Jeder Teilnehmer erhält ein Goldwäscherdiplom. 5 €/Erw., 2 €/Kind (mit NP-Card jeweils die Hälfte), Anm. in der Tourist-Info Riedlhütte ZWIESEL 14.00 Uhr: Brauereiführung in der Historischen Erlebnisbraustätte der Dampfbierbrauerei Pfeffer, Regener Str. 9. Führung mit Getränk 4,80 €, mit Getränk und Brotzeit 11 €, Anmeldung unter 09922 846615 (Mo. - Fr. 13.00 - 16.00 Uhr, außer Mittwoch) 15.00 Uhr: Schokoladenverkostung in der Kaffeerösterei Zwiesel, Prälat-Neun-Straße 4, 7,80 €/Pers., Anm. 09922 7437584 19.00 Uhr: Gemütlicher Glashüttenabend mit Glasmacher-Vorführungen bei waldlerischer Musik und bayerischer Brotzeit in der Rotwaldglashütte, Rotwaldsiedlung 19, Mindestteilnehmerzahl 15 Personen, Info und Anm. 09922 3980

FREITAGS: BAYERISCH EISENSTEIN 10.30 Uhr: Wildkräuter-Spaziergang gemütlicher Rundweg mit Tipps und Tricks über den Umgang mit Kräutern, Dauer ca. 3 h, 5 €/Pers., TP: Tourist-Info FRAUENAU 09.15 Uhr: Ortsrundfahrt - kostenlose Busfahrt mit Besichtigung der Hermannkapelle auf der Zell, Fahrt zur Talsperre, Aufbereitungsanlage und zur Bärwurzprobe nach Zwiesel, Dauer ca. 2 h, TP: Rathausplatz, Anm. in der Tourist-Info Frauenau 09926 94100 LANGDORF 14.00 Uhr: Brauereiführung in der 1. Dampfbierbrauerei Pfeffer in Zwiesel - Einblicke in den gesamten Brauereibetrieb einst und jetzt, Anm. 09922 846615 17.00 Uhr: Wassergymnastik im Gasthof-Hotel „Zur Post“ mit anschl. Einkehr mit kostenlosen Salatbuffet, 6 €/Pers. für Gymnastik 20.00 Uhr: Bay. Stimmungsabend mit den Tonihof-Buam im Gasthof „Tonihof“, Brandten 11, Eintritt frei MAUTH-FINSTERAU 13.00 Uhr: Holzhandwerker - Erleben Sie, wie z.B. ein Holzrechen entsteht oder wie sich aus einem Holzspan eine Edelweißblüte schnitzen lässt, Dauer ca. 3 h, TP: Freilichtmuseum Finsterau NEUSCHÖNAU 08.45 - 18.00 Uhr: Schärding mit Passau + Schifffahrt Info und Anmeldung in der Tourist-Info 13.45 - 15.45 Uhr: Walderlebnis für Klein und Groß Mit allerlei Spielen die kleinen und großen Wunder des Waldes entdecken, TP: Waldspielgelände Spiegelau, Anm. 0700 00776655 SCHÖNBERG/EPPENSCHLAG 17.00 - 19.00 Uhr: Marktbücherei - im Pfarrheim geöffnet SPIEGELAU 17.00 - 19.00 Uhr: Pfarr- und Gemeindebücherei geöffnet in der Grundschule Spiegelau, Reithackerweg 5, Ausleihe für Feriengäste mit der Gästekarte kostenlos

Da neue Waidler

Besonders einladend …

… das Schnapsmuseum Penninger in Spiegelau

Schnaps-Museum Spiegelau Dr. Geiger-Straße 8, 94518 Spiegelau Öffnungszeiten: Mo - Fr: 10.00 - 17.00 Uhr Sa: 10.00 - 13.00 Uhr So u. Feiertag: 13.00 - 16.00 Uhr

Der erste Eindruck ist entscheidend. Den machte das Schnapsmuseum Penninger in Spiegelau seit seinem Einzug 1999 zwar ohnehin um Längen wett, wenn es drinnen auf zwei Etagen um Exponate rund um die Geschichte der Schnapsherstellung, um heimische Kultur in Genuss und Kunst und natürlich um die Erzeugnisse der Hausbrennerei Penninger geht. Geschäftsführer Reinhard Penninger war es aber schon einige Zeit ein großes Anliegen, dass – wie bei den Produkten nicht nur der Inhalt stimmt, sondern auch die „Verpackung“ Laune macht. Deshalb wurde in den vergangenen Monaten auch in den Eingangsbereich des Hauses investiert. Eine gläserne Innentür empfängt nun die Besucher weit und freundlich und mit einem Bärenemblem geschmückt. Klar, der Bärwurz ist hier zuhause, aber auch etwa 30 weitere Spezialitäten warten darauf, entdeckt zu werden. Darüber hinaus gibt es auch zwei entscheidende Verbesserungen in Funktion und Service. Eine klappbare Rampe sorgt dafür, dass nun auch Rollifahrer die drei Stufen in den „Showroom“ der höchsten Genüsse problemlos schaffen und der Toilettenbereich wurde ebenfalls neu und barrierefrei gestaltet. Also hereinspaziert und hereingerollt in das Penninger Schnapsmuseum in Spiegelau. Herzlich willkommen! Daniela Moser und Evi Hobelsberger freuen sich zusammen mit der weiteren Kollegin Margit Lindner, dass sie jetzt ihre Besucher mit einem neuen Eingangsbereich noch offener und freundlicher mit einem passenden ersten Eindruck empfangen können

GRANIT BAVA R IA N G IN

Schnaps- und Essigspezialitäten aus Niederbayern. Alte Hausbrennerei Penninger GmbH. Da neue Waidler

ZWIESEL 14.00 Uhr: Brauereiführung - in der Historischen Erlebnisbraustätte der Dampfbierbrauerei Pfeffer, Regener Str. 9, Führung mit Getränk 4,80 €/Pers., mit Getränk und Brotzeit 11 €/Pers., Anm. 09922 846615 (Mo. - Fr. 13.00 - 16.00 Uhr, außer Mittwoch) 15.00 Uhr: Kaffeeverkostung - von Raritäten in der Kaffeerösterei Kirmse, Prälat-Neun-Str. 4, 5 €/Pers., Info 09922 7437584

SAMSTAGS: NEUSCHÖNAU Sonnenaufgangswanderung auf den Lusen (11.7., 25.7., 8.8. und 22.8.) Die Führung findet nur bei gutem Wetter statt, kostenlos, TP: Lusen, Waldhausreibe, Info und Uhrzeit bei Anm. 0700 00776655

SONNTAGS: BAYERISCH EISENSTEIN 09.00 Uhr: Hl. Messe in der Pfarrkirche FRAUENAU 14.00 Uhr (nicht am 12. / 26.7 und 23.8.): Barfuß-Wanderung auf verschiedenem Untergrund, ein Erlebnis für die ganze Familie, 5 €/Pers., Mindestteilnehmerzahl, Anm. bis Freitag 16.00 Uhr in der Tourist-Info Frauenau 09926 94100

LANGDORF 18.00 Uhr: Spezielle Zaubershow - für Kinder und Junggebliebene im Waltinis Stadl, Waldmann 4, Infos unter www.waltinis-stadl.de LINDBERG 10.00 Uhr: Unterwegs im Reich des Sonnentau Hochmoor- und Schachtenführung am bayerisch-böhmischen Grenzkamm, Dauer ca. 5,5 h zuzügl. 1 h An-/Abfahrt, TP: Wanderparkplatz Ortsmitte Buchenau, Anm. 0700 00776655 11.00 Uhr: Auf Zeitreise - Durch‘s Tierfreigelände zum Haus zur Wildnis, Dauer ca. 3 h, 5 €/Pers, TP: Eisenbahntunnel am Parkplatz vom NP-Zentrum Ludwigsthal, Anm. 0700 00776655 NEUSCHÖNAU 14.00 - 17.00 Uhr: Ausse in Woid - Familiennachmittag mit leichter Wanderung, Spielen und diversen Aktivitäten, kostenlos, TP: Altschönau Tierfreigelände, Anm. 0700 00776655 SCHÖNBERG/EPPENSCHLAG 09.15 - 11.10 Uhr: Marktbücherei - im Pfarrheim geöffnet ZWIESEL 14.00 Uhr: Waldlerisch g‘spuit und g‘sunga - bei Kaffee und Kuchen in der Rotwaldglashütte, Rotwaldsiedlung 19, Info 09922 3980

WaldZeit: Denn Wildnis bewegt – sicher auch Sie! Veranstaltungen für Juli und August 2015 17. - 19.7. + 21. - 23.8.: Wenn der Vater mit den Kindern … drei Tage lang ein Kelte ist! Ein VaterKind-Wochenende im Keltendorf Gabreta 30.7. - 2.8.: Das Lebendige ist das Wilde Auf Streifzügen sich von den Ideen Henry David Thoreaus inspirieren, die Seele baumeln und den Alltag hinter sich lassen. Vier Tage auf einer idyllisch gelegenen einfachen Hütte mitten im Wald. 6. - 9.8.: Heilkräfte aus der Natur Ein Heilpflanzenseminar im Wildniscamp am Falkenstein

6. - 9.8.: Mit Papa in die Wildnis Mit dem Papa drei Tage lang durch die wilden Wälder des Nationalparks Bayerischer Wald streifen, Gipfel erklimmen und in Berghütten übernachten! 28. - 30.8.: Fadenwesen Ein Wochenende im Wildniscamp am Falkenstein mit dem Pilzfachmann Heinrich Holzer, der diese weitgehend unbekannte Wunderwelt auf Exkursionen in der Umgebung vorstellt weitere Infos: www.waldzeit.de, E-Mail: info@waldzeit.de, Tel.: 08553 920652

Da neue Waidler

Hits

für Kids

SONNTAG, 23.8. Picknick am See am „Tor zur Wildnis“ siehe S. 9

Waidler Städte

* Anm. bis zum Vortag in der Tourist-Info

Grafenau TÄGLICH 17.00 - 19.00 Uhr: Spiele und Spaß im Babalu - IndoorErlebniswelt, Toben zum Mondscheintarif, 5€/Kind, Erw. frei MONTAGS 15.00 Uhr: Acrylmalerei für Kinder ab 6 Jahren 8 €/Kind inkl. Materialkosten, TP: Stadtbücherei im Rathaus * DIENSTAGS 14.00 Uhr: Bäriger Spiel- & Bastelnachmittag rund um das Thema Bär für Kinder ab 4 Jahren, 5 €/Kind, TP: Tourist-Info * MITTWOCHS 14.00 Uhr: Bogenschießen ab 8 Jahren, Anm. 08552 973661 14.00 Uhr: Erlebnisnachmittag am „Tor zur Wildnis“ und in der „Bärenhöhle“ im Kurpark, Dauer ca. 2 h, 5 €/Kind * DONNERSTAGS 13.00 Uhr: Goldwaschen für die ganze Familie in Riedlhütte mit Ausstellung eines Goldwäscherdiploms, Dauer ca. 2 h, 2,50 €/Erw., 1 €/Kind * 14.00 Uhr: Schmuckbasteln für Kinder ab 6 Jahren, 4 €/Kind zzgl. 2 - 5 € Materialkosten * 15.30 Uhr: Malen für Kinder ab 4 Jahre - TP: Stadtbücherei, 6 €/Kind inkl. Material * FREITAGS 10.00 Uhr: Stadtführung für Kids - mit bä(ee)riger Überraschung, 2,50 €/Kind, mit NPCard kostenlos* 13.00 Uhr: GPS Rallye für die ganze Familie - im Kurpark, 5 €/Erw., 2,50 €/Kind zzgl. Pfand für GPS-Gerät, TP: Tourist-Info *

Da neue Waidler

SONNTAG, 9.8. 13.00 Uhr: Kinderbärchenfest im BÄREAL – Kur- und Erlebnispark - Spiel & Spaß für Klein und Groß mit Hüpfburg, Ponyreiten, Kutschenfahrten, Zauberer, Puppentheater, Kinderschminken, Bastelaktionen und vieles mehr …

SAMSTAGS 16.30 Uhr: Stockbrotgrillen Riesenspaß für Kinder: bei lustigen Spielen wird Stockbrot gebacken, Dauer ca. 2 h, Preis pro Teilnehmer 5 €, TP: TI * SONNTAGS 10.00 Uhr: Waldperlensuchen Heute werden die Kids zu Perlensuchern, mit einem Führer geht es zur Ohe, wo es im sprudelnden Wasser schimmernde Waldperlen und glitzernde Steine zu finden gibt, Dauer ca. 3 h, 5 €/Erw., 2,50 €/Kind. * MITTWOCH, 1.7. 10.30 Uhr: Knödelkochkurs für Minis - Zubereitung von Knödel mit anschl. Knödeldiplom, für Kinder ab 3 Jahren, 5 €/Kind, TP: Gasthaus Knödelweber, Lichteneck, Mindestteilnehmerzahl * 3.8. - 7.8. 10.00 Uhr: Zirkusschule „Windspiel“ - Mit erfahrenen Zirkuspädagogen können folgende Zirkuskünste erlernt werden: Jonglieren, Einradund Hochrad, Hochstelzen und Balance, Akrobatik, Trapez MITTWOCH, 5.8. 10.30 Uhr: Knödelkochkurs für Minis - Zubereitung von Knödel mit anschl. Knödeldiplom, für Kinder ab 3 Jahren, 5 €/Kind, TP: Gasthaus Knödelweber, Lichteneck, Mindestteilnehmerzahl *

Waldkirchen TÄGLICH 09.00 - 16.30 Uhr (Mo-Fr): Besuch der Stadtbücherei ab 10.00 Uhr: Besuch des Karoli-Badeparkes Nach Anmeldung: Pony-Reiten auf dem Reiterhof Draxinger, Anm. erforderlich unter: 0160 5607007 Wanderung auf den Spuren der Steinfiguren Unterlagen im Tourismusbüro erhältlich DIENSTAGS 13.30 Uhr: Stadt-Rallye Suchwanderung durch Waldkirchen mit kleiner Überraschung, TP: Tourist-Info FREITAGS 09.30 - 13.00 Uhr: Brotbacken auf dem Schollerhof TP: Pilgramsberg 1, 7 €/Pers. inkl. Laib Bauernbrot, Anm. in der Tourist-Info DONNERSTAG, 16. / 30.7. und 13. / 27.8. 14.00 Uhr: Bauernhoftag auf dem Frongahof Tiere und Natur erleben - mit allen Sinnen, Dauer ca. 2,5 h, 8 €/Kind inkl. Getränk und Brot, Mindestteilnehmerzahl, Anm. bis Mittwoch in der Tourist-Info SONNTAG, 2.8. 07.00 - 12.00 Uhr: Schnupperfischen - für Kinder und Jugendliche, TP: Kurpark Erlauzwiesel, kostenlos DIENSTAG, 11.8. 16.00 Uhr: Puppentheater Dauer ca. 1 h, TP: Bürgerhaus

FREITAG, 14.8. 14.00 Uhr: Sommeratelier für Kinder - Aquarell- und WasserfarbenMALEN mit Reinhilde Schreiber, Dauer ca. 2 h, TP: Bürgersaal, kostenlos, Anm. bis zum Vortag unter 08581 19433 SAMSTAG, 15.8. 14.00 - 18.00 Uhr: Picknick im Stadtpark mit Kinderolympiade mit Musik und vielen Spielstationen (Ausweichtermin bei schlechtem Wetter: 23.8.) DIENSTAG, 18.8. 14.00 Uhr: Sommeratelier für Kinder - Kinder gestalten Kunstwerke mit Angela Lankl, TP: Stadtpark, Anm. in der Tourist-Info 08581 19433 15.00 Uhr: Besichtigung der Polizeistation - Dauer ca. 1,5 h, Anm. in der Tourist-Info 08581 19433 DIENSTAG, 25.8. 14.00 Uhr: Workshop „Papalapap“ - Kunst zum Erleben und Mitmachen mit Angela Lankl, Dauer ca. 1,5 h, TP: Bürgersaal, Info und Anm. 08581 621396 28.8. - 30.8. 10.00 - 17.00 Uhr: Fußball-Camp für Kinder von 6 - 12 Jahren mit kindergerechtem Fußballtraining, Kletterparkerlebnis, Mittagessen und Sport-Ausrüstung, Info und Anm. bei Martin Volkmer 08581 96092611

Regen DIENSTAGS 10.30 - 13.30 Uhr (ab 7.7., 14-tägig): Burgerlebnistag für Kinder von 6 - 14 Jahren auf der Burgruine Weißenstein, gutes Schuhwerk und Rucksack-Brotzeit mitbringen, 4 €/Kind, TP: Parkplatz/Kiosk Burgruine Weißenstein, Anm. in der Tourist-Info Regen 09921 60426 10.30 - 13.30 Uhr (ab 14.7., 14tägig): Ritter und Burgfräulein auf der Burgruine Weißenstein für Kinder von 6 - 12 Jahren, rätseln - basteln - spielen und gemeinsam die Burg erkunden, gutes Schuhwerk und RucksackBrotzeit mitbringen, 4 €/Kind, TP: Parkplatz/Kiosk Burgruine Weißenstein, Anm. in der Tourist-Info Regen 09921 60426

ZWIESEL

MITTWOCHS 14.30 - 16.30 Uhr: Museumswerkstatt für Kinder im Niederb. Landwirtschaftsmuseum, Basteln und Gestalten zu jeweils untersch. Themen, 5 €/Kind Eintritt incl. Material, Anm. in der Tourist-Info Termine: 1.7.: Korkdruck 8.7.: Selbstgemachte Schokoladenfrüchte 15.7.: Wir basteln uns ein Spiel 22.7.: Teddys Naschgläschen 29.7.: Pichelsteiner kochen 5.8.: Steinechse 12.8.: Wir lesen Räuber Hotzenplotz und kochen uns Hotzenplotz-Kartoffeln 19.8.: Windspiel „Gespenster“ 26.8.: Kleiner Schmuselöwe aus Filz DIENSTAG, 2.7. 14.00 Uhr: Kindersingstunde mit Sonja Petersamer, TP: Stadtbücherei

Freyung TÄGLICH NACH ANM. Ponyreiten - auf dem Sammerhof in Winkelbrunn 24, Info und Anm. 08551 1487 Ponyreiten und geführte Ausritte - auf dem Pferdehof Haug, Falkenbach, Info und Anm. 08551 910076

Pferdekutschenfahrten auf dem Sammerhof in Winkelbrunn 24, mit Überraschung für die Kinder, Anm. 08551 1487 Pferdekutschenfahrten bei Aloisia Binder, Kreuzberg, Anm. 08551 4014 Kugelblasen für Kinder mit Foto und Urkunde in der Bergglashütte Weinfurtner, Info und Anm. 08551 6066 Wachskurse für Kinder in der Kerzen- und Genusswelt, Anm. unter 08551 5565 Bogenschießen für Kinder und Familien bei Pfeil- und Bogenbau Rainer Kronawitter, Kreuzberg 400, Tel. 0171 170 54 66, Termine nach Vereinbarung, Leihausrüstung vorhanden

FREITAGS 13.00 - 20.00 Uhr: Teenie-Club für Kids ab 10 Jahren im Mehrgenerationenhaus (während der Schulzeiten in Bayern), Info 08551 9139816 (vormittags)

DIENSTAGS 17.30 Uhr: Mountain-Bike-Treff für Kinder, TP: Eishalle, Solla Info 08551 1650

Dreisesselregion

DONNERSTAGS 13.00 Uhr: Brotbackkurse für Kinder und Familien im historischen Steinbackofen bei der Bäckerei Geis, Abteistr. 17., Anm. erforderlich bis Mittwoch, 17.00 Uhr, unter 08551 7052

KinderKulturTage in Regen

FREITAG, 17.7. 17.00 Uhr: KULTURmobil, das fahrende Theater mit dem Stück „Peter fängt den Wolf“ ein musikalisches Märchen TP: Hinter dem Kurhaus (bei schlechtem Wetter in der Bachl-Halle, Zuppingerstraße) siehe Anzeige S. 15 FREITAG, 24.7. 19.00 Uhr: Kindermusical TP: Kurhaus

Täglich HAIDMÜHLE

Märchenwald in Bischofsreut Mit Trimmpark, Spielplatz und Grillstelle, jederzeit frei zugänglich

Ferienregion Montags

Donnerstag, 9.7.: „Der Talentdieb“ Theaterstück über einen ideenreichen Jungen, ab 5 Jahren empfohlen

17.45 Uhr: Aikido Schnuppertraining - Kurs für Kinder, TP: D.-Bonhoeffer-Schule Info und Anm. 08554 3441

Mittwoch, 15.7.: „Hikaduwa“ Theaterstück mit fantasievollen Puppen und Musik, ab 5 Jahren empfohlen Freitag, 17.7.: „Die Zauberflöte“ Puppenspieloper, ab 6 Jahren empfohlen

Dienstags NEUSCHÖNAU

14.30 Uhr: Waldspürnasen unterwegs - Erlebnisnachmittag für Kinder von 5 - 10 Jahren im Nationalpark, Dauer ca. 2 h, bitte wetterfeste Kleidung mitbringen, kostenlos, TP: HansEisenmann-Haus, Anm. unter 0700 00776655 ZWIESEL

Dienstag, 7.7.: „Käpten Knitterbart“ Ein Piratenleben voller Abenteuer, ab 4 Jahren empfohlen

Montag, 13.7.: „Wir wollen alle in die Suppe“ Quirlige Hits zum Mitsingen, ab 5 Jahren empfohlen

14.00 - 16.00 Uhr (nur bei guter Witterung): Schnupper-Kanufahren im Stadtpark - in kentersicheren Schlauch-Kajaks durch den Zwieseler Stadtpark. Ein gefahrloses Vergnügen auch für Kinder, 2 € pro halbe Std./ Kind, 2,50 €/Erw., TP: Stadtpark (gegenüber der Glaspyramide), keine Anm. erforderlich 14.30 Uhr: Höhlenkinder - Mit Helm, Mantel und Laterne und vielen spannenden Geschichten geht es mit dem Höhlenführer Fred in die unterirdischen Gänge, Anm. in der Tourist-Info Zwiesel 09922 840533

SCHÖNBERG/EPPENSCHLAG

NEUSCHÖNAU

15.00 Uhr (nur in den Ferien, außer 31.8.): Gummibärchen selber machen - TP: TouristInfo Neuschönau, 5€/Pers., mit Gästekarte 4€, Anm. in der Tourist-Info 08558 960328

10.00 - 13.00 Uhr: Bogenschießen und steinzeitliche und andere Aktivitäten - für Kinder (ab ca. 6 Jahre) und Erw., wie intuitives Bogenschießen, Blasrohr, Steinschleuder, Messer werfen, Bola schleudern, kl. Pflanzenkunde, Feuer machen, 18 €/Erw., 13 €/2. Pers. einer Familie, jedes weitere Kind 6 €, TP: am Ski- und Sportareal Glasberg, Lohmannmühlweg 60, Anm. bei Stephan Zimmermann bis 16.00 Uhr am Vortag unter 0171 1171 857, Infos www.bayerwaldbogen.de 10.00 - 16.00 Uhr: Beim Glasbläser - Kinder können zusammen mit einem Glasbläser eine Glaskugel machen. TP: Rotwaldglashütte, Rotwaldsiedlung 19, keine Anm. erforderlich 18.30 Uhr: Herrscher in der Burg Ein Abendspaziergang am Ufer des Schwarzen Regen mit Besuch der Biberfamilie, Dauer ca. 1,5 h, TP: Zwiesel-Fürhaupten, Anm. in der Tourist-Info Zwiesel 09922 840533

jeweils um 10.00 Uhr und 15.00 Uhr, 6 €/Pers., („Die Zauberflöte“ 6 €/Kind, 10 €/Erw.) TP: Niederbay. Landwirtschaftsmuseum VVK in der Tourist-Info

Da neue Waidler

Ferienregion Mittwochs NEUSCHÖNAU

14.30 Uhr (nur in den Ferien): Kunterbuntes Filzen Dauer ca. 2 h, TP: Tourist-Info, 5 €/Kind, mit Gästekarte 4 €, Anm. in der Tourist-Info Neuschönau 08558 960328 ZWIESEL

10.00 Uhr: Wassererlebnis im Stadtpark - Goldwaschen und Holz triften im Wildbach des Stadtparks für Kinder ab 8 Jahren, TP: Brücke beim Jahnplatz am Stadtpark, Anm. in der Tourist-Info Zwiesel 09922 840523 14.00 Uhr: Kinder bemalen Gläser - für Kinder ab 6 Jahren, Dauer ca. 2 h, TP: Werksverkauf Zwiesel Kristallglas, keine Anm. erforderlich, Dr. Schott-Str. 35

Donnerstags BAYERISCH EISENSTEIN

18.30 - 20.00 Uhr: Abendspaziergang ins Reich der Biber Auf diesem Spaziergang entdecken wir Biberspuren und können mit etwas Glück die eifrigen Nager sogar beobachten, TP: Wanderpark Bayer. Eisenstein, Anton-Pech-Weg, Anm. unter 09925 940316 oder 0171 2911414 bis Vortag 17.00 Uhr, 5,00 €/Erw., Kinder frei FRAUENAU

14.00 Uhr (6.8., 13.8., 20.8., 27.8.): Spiele in den Gläsernen Gärten für Kinder ab 4 Jahre, TP: Tourist-Info Frauenau, kostenlos, Anm. in der Tourist-Info 09926 94100

LINDBERG

14.00 Uhr: Treffen mit Rothirsch Fritz Dauer ca. 2,5 h, kostenlos, TP: Hirschgehege in Scheuereck, Anm. 0700 00776655 ST. OSWALD-RIEDLHÜTTE

13.00 - 15.00 Uhr: Goldwaschen Geführte Wanderung zum historisch nachgebauten Goldwaschplatz, unter fachmännischer Anleitung Gold waschen, ein Erlebnis für die ganze Familie, jeder Teilnehmer erhält ein Goldwäscherdiplom, 5 €/Erw., 2 €/Kind (mit NP-Card jeweils die Hälfte), Anm. in der Tourist-Info Riedlhütte 08553 6083 ZWIESEL

10.00 - 16.00 Uhr: Beim Glasbläser - Kinder können zusammen mit einem Glasbläser eine Glaskugel machen. TP: Rotwaldglashütte, Rotwaldsiedlung 19, keine Anm. erforderlich 14.00 Uhr: Rothirsch Fritz Spannende Spiele mit Besuch des Hirschgeheges, anschl. Quiz, für Kinder von 5 - 12 Jahren, TP: Scheuereck, Hirschgehege, Anm. bis zum Vortag 17.00 Uhr unter 0700 00776655 14.30 Uhr: Gespenstergeschichten - Lesung in den unterirdischen Gängen von gruseligen Geistergeschichten, für die ganze Familie, Anm. in der TouristInfo Zwiesel 09922 840523

Freitags LINDBERG

10.00 Uhr: Kinderabenteuer entlang des Kolbersbach für Kinder von 5 - 12 Jahren, Dauer ca. 2,5 h, kostenlos, TP: Parkplatz in Lindbergmühle an der Brücke über den Kolbersbach, bitte Gummistiefel mitbringen, Anm. 0700 00776655 ZWIESEL

10.00 Uhr: Abenteuer am Bach Spiele und Beobachtungen für Kinder von 5 - 12 Jahren, bitte Gummistiefel mitbringen, Anm. bis zum Vortag 17.00 Uhr unter 0700 00776655 14.00 Uhr: Kids ins Museum Kinderführung im Waldmuseum, Anm. in der Tourist-Info Zwiesel 09922 840523

Sonntags LANGDORF

18.00 Uhr: Spezielle Zaubershow - für Kinder und Junggebliebene, TP: Waltini‘s Stadl, Waldmann 4, Info: www.waltinis-stadl.de

Sonntag, 5.7. BAYERISCH EISENSTEIN

10.00 Uhr: Familien-Exkursion Spielerisch auf den Arber, Dauer ca. 3 h, Gehzeit ca. 1,5 h SCHÖFWEG

10.00 Uhr: Kindergartenfest in Innernzell SCHÖNBERG/EPPENSCHLAG

11.30 Uhr: Sommerfest des Kindergarten St. Elisabeth

Sonntag, 19.7. SCHÖNBERG/EPPENSCHLAG

Abschlussgottesdienst des Kindergartens Eppenschlag in der Pfarrkirche mit anschließendem Pfarrfest

Freitag, 31.7. LINDBERG

10.00 - 18.00 Uhr: Jubiläumsfest Kindergarten Lindberg mit Feier zum 20-jährigem Bestehen und 25 Jahre Kindergartenförderverein, Zeltbetrieb mit Musik und allerlei Schmankerl

Montag, 3.8. FRAUENAU

14.00 Uhr: Robin-Hood-Spiele im Wald für Kinder ab 6 Jahre TP: Tourist-Info Frauenau, kostenlos, Anm. in der Tourist-Info Frauenau 09926 94100

Dienstag, 4.8./18.8. ZWIESEL

14.00 Uhr: Puppentheater - TP: Musikpavillon der Mittelschule, Eintritt 3 €, Anm. in der TouristInfo Zwiesel 09922 840523

Donnerstag, 6.8. NEUSCHÖNAU

14.30 Uhr (auch am 20.8.): Pfeifferlschnitzen - Dauer ca. 2 h, 5 €/Kind, mit Gästekarte 4 €, TP: Tourist-Info, Anm. bis zum Vortag in der Tourist-Info Neuschönau 08558 960328 ZWIESEL

13.00 - 14.00 Uhr: Glas erleben mit Glasfusing - für Kinder ab 6 Jahren, Kosten 10 €, Anm. bis 31.7. bei der Tourist-Info Zwiesel 09922 840523

Kinderbärchenfest in Neuschönau am 2. August 2015

„tierisch-wildes“ Kinder-Bärchenfest. Erlebe die Nationalparkregion mit allen Sinnen. Es gibt wieder viele tolle Belohnungen für eure gesammelten Pfotenabdrücke! Hier könnt ihr euren Luftballon steigen lassen! 11.00 - 17.00 Uhr: Vielen Spielstationen am Landschaftweiher

Da neue Waidler

Freitag, 7.8./21.8. ZWIESEL

14.00 Uhr: Kanu-Schatzsuche Kanu fahren, spannende Aufgaben bewältigen und eine Schatzkiste finden, für Kinder von 6 - 14 Jahren, 24 €/Kind, jedes weitere Kind einer Familie 15 €, TP: Parkplatz am Fällenrechen/B11, Anm. bei Martin Bredl, 0152 54184537

Kinderprogramm in der Glasnacht 2015 in Zwiesel Freitag, 14. August 2015

13.8./27.8.

17.00 Uhr: Kulturmobil mit „Peter und der Wolf“ Ein musikalisches Märchen, TP: Reinsberger Park

NEUSCHÖNAU 14.30 Uhr: Natur erleben, verstehen, schützen - Familiennachmittag im Wald und dem einmaligen Erlebnis, den eigenen Baum mit dem eigenen Namen zu pflanzen, Dauer ca. 2 h, 5 €/Pers., TP: Waldhäuser, Bolzplatz, Anm. bis zum Vortag 08558 960328

Dienstag, 11.8.

Sonntag, 16.8.

Samstag, 8.8. SCHÖNBERG/EPPENSCHLAG

ZWIESEL

18.00 - 20.30 Uhr: Schnuppertauchen - für Kinder ab 6 Jahren, 10 €/Kind, TP: vor dem ZEB in Zwiesel, Anm. bis 4.8. bei der Tourist-Info Zwiesel 09922 840523

11. - 13.8. NEUSCHÖNAU

10.00 - 16.30 Uhr: Was krabbelt, blüht und fliegt denn da? Der Natur auf der Spur, Programm auch an einzelnen Tagen buchbar, bitte Brotzeit und wetterfeste Kleidung mitbringen, 2 € pro Tag / Materialkosten, TP: Hans-EisenmannHaus, Anm. unter 0700 00776655

Mittwoch, 12.8./26.8. FRAUENAU

13.30 Uhr: Bogenschießen für Kinder ab 7 Jahre (auch für Erw.), Dauer ca. 3 h, 8,50 €/Pers., Mindestteilnehmerzahl 5, TP: Tourist-Info Frauenau, Anm. in der Tourist-Info Frauenau 09926 94100

Donnerstag, 13.8. ZWIESEL

08.45 Uhr: Ausflug zum Klettergarten nach Waldkirchen für Kinder ab 10 Jahren, TP: Busbahnhof Zwiesel (heiße Kiste), Rückkehr 16.00 - 17.00 Uhr, Anm. bis 5.8. bei der TouristInfo Zwiesel 09922 840523

SPIEGELAU

13.30 Uhr: Spechtfest Familienfest am Waldspielgelände Spiegelau, siehe S. 41

Dienstag, 18.8.

19.30 Uhr: Unterirdische Gänge mit Kunst TP: Schaufenster Rosenthal,Stadtplatz 30 Begleite uns auf dem abenteuerlichen Weg im Zwieseler Untergrund und verbinde Kunst mit Geschichte 21.30 Uhr: Fledermaus-Nachtwanderung TP: Biergarten „Spinnradl“, Am Binderanger 2 Bei einer Nachtwanderung können wir Fledermäuse beobachten und mit Hilfe eines speziellen Hörgerätes ihre Laute hören, bitte Taschenlampen oder Strahler mitnehmen 22.30 Uhr: Kirchturmführung mit Turmbesteigung TP: Katholische Stadtpfarrkirche,Hauptportal Erkunde den Dom und schau dir Zwiesel aus 50 m Höhe an für alle Veranstaltungen gilt: keine Anmeldung erforderlich Kosten: 2 € pro Teilnehmer Ansprechpartner: Anton Bernreiter, Tel. 0170 6011032

ZWIESEL

21.00 Uhr: Fledermaus-Nachtwanderung - TP: Biergarten „Spinnradl“, 2 €/Pers., keine Anm. erforderlich

Mittwoch, 19.8. ZWIESEL

14.00 - 22.00 Uhr: Projekttag Möbelbau - Möbel unter Anleitung aus Holzpaletten fertigen, ab 12 Jahre, TP: Jugendcafe Zwiesel, Anm. bis 17.8. bei der Tourist-Info Zwiesel 09922 840523

Donnerstag, 20.8. MAUTH/FINSTERAU

10.00 Uhr: Ferienprogramm Künstlerwerkstatt, Dauer ca. 3 h, TP: Freilichtmuseum Finsterau, 5,50 €/Kind, Anm. unter 08557 96060 NEUSCHÖNAU

14.30 Uhr: Pfeifferlschnitzen siehe 6.8. ZWIESEL

14.00 - 16.00 Uhr: Goldwaschen TP: Brücke in Fürhaupten, 2,50 €/Kind, keine Anm. erforderlich

Freitag, 21.8. BAYERISCH EISENSTEIN

10.00 Uhr: Familien-Exkursion Spielerisch auf den Arber, Dauer ca. 3 h, Gehzeit ca. 1,5 h

Steinzeitliche und andere Aktivitäten - in Spiegelau Termine (Mittwochs): 5.8., 12.8., 19.8., 26.8. 09.30 - 12.30 Uhr: für Kinder ab 6 Jahre und Erwachsene, 17 €/Pers. (Ermäßigung für Familien), Anmeldung 0171 1171857

FRAUENAU

09.00 Uhr: Waldbahnfahrt zum Waldspielgelände Spiegelau für Kinder ab 4 Jahre, TP: Bahnhof Frauenau, Rückkehr: 12.34 Uhr, kostenlos, Anm. in der Tourist-Info 09926 94100

Samstag, 22.8. ZWIESEL

10.00 - 16.00 Uhr: Schlauchbootfahrt - für Kinder ab 6 Jahren, 15 €/Kind, TP: beim Rot-Kreuz-Haus Zwiesel, Anm. bis 19.8. bei der Tourist-Info Zwiesel 09922 840523

Dienstag, 25.8. ZWIESEL

14.00 - 17.00 Uhr: Stadtrallye in, unter und über Zwiesel TP: Hauptschule Zwiesel, 2 €/ Kind, keine Anm. erforderlich

Donnerstag, 27.8. MAUTH/FINSTERAU

10.00 Uhr: Kochkurs für Kinder Dauer ca. 3 h, 5,50 €/Kind, TP: Freilichtmuseum Finsterau, Anm. 08557 96060 NEUSCHÖNAU

14.30 Uhr: Natur erleben, verstehen, schützen - siehe 13.8. ZWIESEL

12.30 - 16.00 Uhr: Fahrt in den Tierpark Lohberg - 12 €/Kind, 16 €/Erw., Anm. bis 19.8. bei der Tourist-Info Zwiesel 09922 840523

Sonntag, 30.8. MAUTH/FINSTERAU

13.00 Uhr: Ferienprogramm Tiere auf dem Bauernhof, Dauer ca. 3 h, TP: Freilichtmuseum Finsterau

Da neue Waidler

tio

1 PASSAUER LAND

TSCHECHIEN

ye r.

W al

REGEN

Regen Grafenau

Deggendorf

Freyung

Die Dreiflüssestadt Passau und das Passauer Land. Der Zusammenfluss der Donau, dem Inn und der Ilz macht diesen Ort zu einer einzigartigen Schönheit. In der barocken Altstadt von Passau hat man die Möglichkeit, in malerischen Gassen auf Entdeckungsreise zu gehen. Im Zentrum ragt majestätisch der Dom St. Stephan mit der größten Domorgel der Welt hervor. Hier paaren sich Charme und Moderne mit Geschichte und Kultur. Hier haben die schönen Dinge des Lebens wie Feste feiern, Essen und Trinken, Einkaufen, Flanieren und Kultur genießen immer Saison.

Nationalpark Šumava

Tittling

Waldkirchen Fürsteneck

1 DON

Passau

OberhausMuseum Museumskasse Oberhaus 125 94034 Passau Tel.: +49(0)851 493350

Abrakadabra, dreimal schwarzer Kater!

Magischer Sonntag im OberhausMuseum am 2. August 2015

Am Magischen Sonntag, den 2. August 2015, verwandelt sich die Veste Oberhaus von 11.00 - 17.00 Uhr in ein märchenhaftes Zauberschloss. Der Passauer Zauberkünstler „Magic Michi“ schwingt den Zauberstab und entführt die Besucher in die fantastische Welt der Magie und Illusionen. Zaubershows, Stelzengeher und Hütchenspiele bieten Spaß für Groß und Klein. Lustige Zaubertricks können gebastelt und sogleich auf der Bühne ausprobiert werden. Junge Besucher, die im Zauberkostüm erscheinen, können außerdem bei einer Verlosungsaktion teilnehmen: Der Gewinner darf sich über eine Zaubershow mit „Magic Michi“ in den eigenen vier Wänden freuen. Ermäßigter Eintritt: 4 €, ohne Voranmeldung Weitere Informationen: OberhausMuseum Oberhaus 125, 94034 Passau Tel.: +49(0)851 493350, www.oberhausmuseum.de 56

Da neue Waidler

PASSAUER LAND vorgemerkt: LaBrassBanda -

im Dultstadl in Passau am Sonntag, 13. September 2015 um 20.00 Uhr Da ist den beiden Dultstadl-Festwirten zusammen mit Veranstalter Oliver Forster ein ganz besonderer Coup gelungen. Zum Abschluss der diesjährigen Herbstdult geben die notorisch vollgasfreudigen BlasmusikTanzpop-Wahnsinnsknaben aus dem Chiemgau am 13. September ein Sonderkonzert im Dultstadl. „Das wird der Konzert-Knaller der Passauer Dultgeschichte“, so Oliver Forster. Wer gemeint hat, dass LaBrassBanda nach den beiden actionreichen Jahren jetzt erst einmal wieder ein Jahr Verschnaufpause brauchen, der kennt die beweglichen Chiemgauer wohl immer noch schlecht, denn auch 2015 geht die Party bedingungslos weiter! Am letzten Herbstdultsonntag schließt der Dultstadl heuer bereits um 17.00 Uhr seine Tore. Dann werden die letzten Vorbereitungen für das große Abschlusskonzert der diesjährigen Passauer Herbstdult getroffen und der Zutritt ist nur noch mit gültigem Konzertticket möglich. Das Konzert von LaBrassBanda & Gästen beginnt um 20.00 Uhr. Kartenvorverkauf: Passau-Ticket im PaWo-Center, bei allen Geschäftsstellen der Wochenblatt-Verlagsgruppe und der PNP, sowie unter Tel. 0851 50140, www.passau-ticket.de

Viel Platz für fröhliche Feste VITAL Camping Bayerbach erweitert Angebot um Familiengasthof „Huckenhamer Stadl“

Viel Platz für lässige Feiern und zünftige Feste bietet seit Mitte Mai der Familiengasthof „Huckenhamer Stadl“ in Bayerbach bei Bad Birnbach. Das Fünf-SterneWellness- und Ferienresort VITAL Camping Bayerbach erweitert damit sein erfolgreiches Angebot um eine großzügige Eventgastronomie. Schlemmen, feiern und Geselligkeit genießen Im großzügigen Wirtshaus sowie im großen Biergarten finden auch Gruppen reichlich Platz. Für zünftige Gemütlichkeit sorgt das altbayerische Ambiente mit einer Mischung aus Tradition und Moderne. Auch die Speisekarte folgt dieser Devise und kredenzt Schmankerl aus der hauseigenen Metzgerei Wasner. Im Sommer duften an der Grillstation zusätzliche Leckerbissen. Und auch die Wochenkarte bietet einen bunten Streifzug durch die bayerische Küche. Höhepunkte im Unterhaltungsprogramm bilden Auftritte bayerischer Künstler. Informationen und Reservierung gibt es über Tel. 08532 9278070 oder unter www.vitalcamping-bayerbach.de sowie auf Facebook.

Da neue Waidler

ILZER LAND

Knedl und Kraut

in der Böhmerwaldglashütte im Museumsdorf Tittling am Samstag, 18. Juli 2015 um 20.00 Uhr

Idyllisches Ferienparadies direkt an der Ilz und prämierten Wanderwegen Fangfrische Forellen-Spezialitäten, Bayerische Brotzeit-Schmankerl, hausgemachte Kuchen, Topfenstrudel Kaffeespezialitäten, Eisbecher Familienfreundliches Gasthaus, moderne, freundliche Zimmer mit Dusche/WC, Sat-TV und Balkon Camping- und Zeltplatz Kinderspielplatz Familie Anton Segl Schrottenbaummühle 1 . 94142 Fürsteneck Tel. 08504 1739 . www.schrottenbaummuehle.de info@schrottenbaummuehle.de

43. Schmalzlerfest vom 17. - 20. Juli 2015 in Perlesreut

Perlesreut gilt unter Kennern als Heimat und Hochburg des Schnupftabaks im Bayer. Wald. Nirgendwo sonst waren so viele Schnupftabakreiber zu Hause. An diese Tradition erinnert der Markt Perlesreut alljährlich am 3. Wochenende im Juli.

Freitag, 17. Juli 17.30 Uhr: Aufstellung zum Festzug 18.00 - 24.00 Uhr: „Hopfn & Malz Musi“ - die Stimmungskanonen aus Oberbayern

Samstag, 18. Juli ab 16.00 Uhr: ab 19.30 Uhr:

Volksfestbetrieb Ab in den Bierhimmel mit den „Schwaiger-Buam“

Sonntag, 19. Juli ab 10.00 Uhr: ab 11.00 Uhr: nachmittags: ab 19.00 Uhr:

Weißbierfrühschoppen mit den „Herz-Buam“ Schnupferwettbewerb Bayer. Tischmusik mit Timo & Tobi Zünftiger Abend mit den „Herz-Buam“ Volksfestverlosung

Montag, 20. Juli ab 14.15 Uhr: ab 14.30 Uhr: anschließend: ab 19.00 Uhr:

Aufstellung zum Kinderzug Schmalzler-Kinderfestzug Senioren- und Kindernachmittag mit „Tom und Basti“ Tag der Betriebe mit der „perlesreuter bleMUSI“

Da neue Waidler

Historische Wirtshausmusi Die alpenländische Dinnermusik „Knedl & Kraut“ ist die wohl einzige Stubenmusik, die ihre Stube selbst mitbringt! Das Trio um Toni Bartl zaubert selbst in kalte, ungemütliche Räumlichkeiten Dank der zerlegbaren Wirtshauskulisse eine urige Behaglichkeit. In historischen Trachten gekleidet, spielen die drei Profimusikanten mit ihren alten Instrumenten urig und echt auf, ohne dabei kitschig oder verstaubt zu wirken. Einlass: 18.30 Uhr Kartenvorverkauf: PNP, PaWo, Rotel-Tours Tittling, Touristinfo Tittling bzw. Tel.: 08586 97270 Infos: www.konzertbuerorauch.de und www.knedl-kraut.de

PASSAUER LAND TITTLING

Museumsdorf Tittling

Familiensonntag im Museumsdorf - am Sonntag, den 19. Juli 2015

Veranstaltungen Juli - August 2015 auf einen Blick

Samstag, 4.7.

Samstag, 18.7.

20.00 Uhr: Keller Steff Band mit „langsam pressiert‘s“ auf TOUR! *

20.00 Uhr: Toni Bartl: Knedl und Kraut *

ab 11.00 Uhr: - musikalische Unterhaltung mit den Bründl Musikanten - Pony-Reiten durch das Museumsdorf

Donnerstag, 23.7. 20.00 Uhr: FAUST - EIN DEUTSCHER MYTHOS mit Klaus Maria Brandauer, KVV unter www.ew-passau.de

13.00 - 14.00 Uhr: - Kinderführung durch das Museumsdorf - Kasperltheater

bis 17.00 Uhr: - Altes Handwerk zum Mitmachen für Kinder: Stoffe bedrucken, Kerzen basteln, Stoffbären nähen, Filzen - Handwerksvorführungen Ausstellung „Es rührt sich was in der Stube“ Neue Ausstellung „Von Bienen und Imkern“

Kinder-Ferienprogramm 2015

Donnerstag, 9.7. 20.00 Uhr: Harry G. Der bayerische Grant des Harry G. trifft den Nerv *

Stof fe bedrucken, Alte Kinderspiele, Bauernbrot und Gebäck backen, Töpfern im Museumsdorf Tittling

* Einlass 18.30 Uhr, Infos unter: www.konzertbuerorauch.de

weitere Infos, Anmeldung und alle Termine unter: www.museumsdorf.com/veranstaltungen

Ein Spaziergang durch das

Reise in die Vergangenheit.

Museumsdorf ist eine

TÄGLICH GEÖFFNET

von 9.00 – 17.00 Uhr

Museumswirtshaus Mühlhiasl mit historischer Kegelbahn, Kinderspielplatz und Museumsladen

Tel.: 0 85 04 / 84 82

Am Dreiburgensee • 94104 Tittling Da neue Waidler 59 www.museumsdorf.com

Kulinarische Highlights GRAFENAU

GRAFENAU

■ Einkehr zur Kleblmühle

■ Landhotel Postwirt

Tel. 08552 96010, 11.30 - 14.00 Uhr, 17.30 - 21.00 Uhr, ganztägig geöffnet Warme Küche von 11.30 Uhr bis 21.00 Uhr, Montag Ruhetag (außer an Feiertagen)

Tel. 08552 96450, Täglich ab 11.00 Uhr, Sa/Di ab 17.00 Uhr

Steckerlfisch

Mittwochs: Frische Bayerwaldforelle vom Holzkohlengrill, bei schönem Wetter im Biergarten frisch vom Chef zubereitet

Frisches Wild

Täglich: verschiedene Gerichte vom JungHirsch (eigenes Gehege) und Brotzeitteller mit Hirschspezialitäten

Bayerische Wirtshaustapas

Donnerstags: Verschiedene Köstlichkeiten aus der Beck-Küche, kalt & warm

Versch. Steaks mit Beilagen Dienstags

Köstlichkeiten vom wilden Spieß Mittwochs: Genießen Sie schmackhafte Spezialitäten vom Hirschg‘weih

Aus dem Holzbackofen

■ Hotel Säumerhof

Reservierung 08552 408990 ab 17.30 Uhr, Sonn- und Feiertags auch 12.00 - 14.00 Uhr

Donnerstags: frisches Bauernbrot ab 15.00 Uhr, ab 17.30 Uhr (wetterabhängig): einzigartige, vielfältig belegte Brotpizza (Sengzelten) und bayerische knusprige Schweinsschäuferl mit frischem Bauernbrot

Sommermenü mit Weinbegleitung

Bayerwaldforellen

24.-26.7.: mit 4 Gängen und verschiedenen Biersorten aus der Region

Kulinarische Grüße aus Südtirol

Säumermenü - mit dem „weißen Gold“ aus der Küche

Freitags: Fangfrische Forellen Samstags, 17.30 Uhr

Ofenfrische Sonntagsbraten Sonntags

Reichhaltiges Frühstücksbüffet Täglich: mit Kaffeespezialitäten

Kuchen- und Kaffeespezialitäten Täglich

GRAFENAU

Dessertrondell

Freitags: viele kleine Naschereien aus der Postwirtküche - lasst Euch überraschen.

10.7.

Biermenü

1.8.

Candle-Light-Dinner auf der Gartenterrasse 7. - 9.8.

Vegetarische Küche

28. - 30.8.: mit Sommergemüse, Kräuter, Nudeln, Risotto, Schwammerl und vieles mehr

■ Hotel „Das Reiners“

■ Gasthaus „Zum Knödelweber“ Tel. 08552 746, 11.30 - 14.00 Uhr, 17.30 - 20.30 Uhr, Samstag Ruhetag

Bayer. Schweinshax‘n mit Knödel Donnerstags

Schnitzeltag Freitags

Knödelessen

Candle-Light-Dinner

Täglich außer Samstag, 11.30/17.30 Uhr (oder weitere Zeiten auf Anmeldung): 14 verschiedene Knödel zur Auswahl, Anmeldung erbeten

Grillspezialitäten

■ Loiblhütte

Reservierung unter 08552 96490 Samstags: 5-Gänge-Menü im romantischen Kerzenschein Donnerstags: bei schönem Wetter

Tel. 08552 1712

Frisch geräucherter Fisch Freitags ab 10.00 Uhr: direkt am hauseigenen Fischweiher an der idyllisch gelegenen Fischerhütte

Da neue Waidler

RIEDLHÜTTE

SPIEGELAU

NEUSCHÖNAU

■ Hotel & Restaurant

■ Gasthof Genosko

■ Landgasthof Euler

Tel. 08553 477, täglich 12.00 - 13.30 Uhr, 17.30 - 20.00 Uhr

Schweinshax‘n- und Spanferkel

Hausgemachte Kuchen und Torten

„Der Wieshof“

Tel. 08553 973770, täglich geöffnet Dienstags, Mittag und Abend

Tel. 08558 1007, täglich 11.30 - 21.00 Uhr Täglich im luftigen Wintergarten

Leckeres Frühstücksbuffet

NEUREICHENAU

Täglich: Leckere Gerichte mit Pfiff(erlingen) in verschiedensten Variationen von Vegetarisch bis zu Fisch und Fleisch

Tel. 08583 96040, Wirtshaus täglich geöffnet (Do Ruhetag, außer an Feiertagen)

Brot und Brezenzeit

Steakabend

Dienstags 17.30 - 20.30 Uhr

Täglich

Menü mit Weinorgel

Täglich: Individuell abgestimmtes 5-GängeMenü mit Weinbegleitung und Wasser im neuen Wein+Raum, Anm. erforderlich

Fisch vom Feinsten

Pfifferlingszeit

■ Bier- und Wohlfühlhotel

Gut Riedelsbach, Fam. Sitter

Menüs mit Weinbegleitung ab 25 € im neugestalteten „Wein+Raum“

Täglich 07.30 - 10.00 Uhr

Täglich: mit Radieschenfrischkäse, Glaslfleisch, Obatzda, und vielem mehr

Steakwochen

Museumsführung und Surhax´n-Essen

ab August: Feinste Steaks vom Grill (bestes Fleisch vom Rind, Kalb und Schwein)

Geselliges Fondue-Essen

Sonntags

Mittwochs: Führung im BrauereiKulturmuseum mit Surhax´n-Essen, Anmeldung erforderlich

Ofenfrischer saftiger Sonntagsbraten vom Spanferkel, Kalb, Rind oder Wild

Fleisch-Fondue mit versch. Fleischsorten, passendem Gemüse, Brot, Beilagen und versch. Dips, 21,90 €/Pers., Anm. erforderlich

12.-19.7.: mit Spezialitäten von der Fischzucht Ebersberger aus Haidmühle

Teufel‘s Fisch

18.7., 19.00 Uhr: Musik von Johannes Teufel und Fischspezialitäten mit Steckerlfisch von der Fam. Ebersberger, Anm. erforderlich

■ Wirtshaus „Zum Wichtl“

Tel. 08553 979004, Mo - Fr 09.00 - 14.00 Uhr, Mo, Do, Fr auch ab 17.30 Uhr, So ab 09.00 Uhr

FÜRSTENECK

Großes Salatbuffet Donnerstags, 17.30 Uhr

Versch. Spezialitäten anläßlich des „Glosafestes“ auf der großzügigen Terrasse 26.7.

MITTERFIRMIANSREUT

■ Restaurant Firmianstub‘n Tel. 08557 736, Mo - Sa ab 17.00 Uhr (außer Mi), So ab 11.00 Uhr

Knusprige Schweinshax‘n Freitags, Reservierung erbeten

■ Gasthaus

Schrottenbaummühle

Tel. 08504 1739, Täglich 12.00 - 21.00 Uhr,

Fangfrische Bayerwaldforellen Täglich, aus dem Quellwasser-Bassin auf verschiedene Zubereitungsarten

Hausgemachter Surbraten Sonn- und Feiertage

Da neue Waidler

tio

1 DEGGENDORFER LAND

TSCHECHIEN

ye r. W al

REGEN

Regen

Grafenau

Deggendorf

Freyung

Deggendorf ist eine moderne lebendige Stadt, kultureller, wirtschaftlicher und wissenschaftlicher Mittelpunkt des Vorderen Bayerischen Waldes. Durch die Lage an der Donau, die gute Verkehrsanbindung, die Nähe zu Tschechien und Österreich, aber auch zum internationalen Flughafen in München, hat Deggendorf seinen festen Platz in der Mitte Europas. Eingerahmt von den Klöstern Niederaltaich und Metten, den Burgen und Glasindustrien des Bayer. Waldes präsentiert sich die Große Kreisstadt selbst u.a. mit dem schönsten Barockkirchturm Süddeutschlands, der ältesten Bärwurzdestille der Welt, dem einzigen Handwerksmuseum in Niederbayern und dem Tierparadies Gut Aiderbichl.

Nationalpark Šumava

DON

Waldkirchen

Passau

Jetzt ist es „aus dem Beutel“ Känguru, Zebra und Trampeltier: Die Kleinen sind schon alle hier! Der Tiergarten Straubing hat jede Menge Nachwuchs und für die Menschen-Kids einen nagelneuen Abenteuerspielplatz. Das sind die News, die neben dem sowieso erlebnisreichen Programm jetzt noch mehr gute Gründe bieten, mal wieder mit der ganzen Familie vorbei zu kommen. Bereits im April gab es bei den Zebras drei neue kleine Hengste. Robby, Stripes und Stanley sind jetzt noch ebenso knuffig wie die quirligen Lemuren. Die Erdmännchen spitzen durch die Gegend und die Trampeltierstute Malika ist trotz eines etwas krummen Beins munter unterwegs. Natürlich gibt es im jede Menge Abnehmer an Streicheleinheiten bei Zwergziegen und Kamerunschafen. Weißbüscheläffchen und wild zugezogene heimische Stockenten, Graugänse oder Krähen fühlen sich auch in Straubing wohl. Noch etwas rar machten sich bis vor einigen Wochen die Kängurukinder, die schon im Winter als Winzlinge in den Beuteln geboren wurden. Aber jetzt lugen sie raus und machen sich auch auf eigene Pfoten. Wer weiß, wann es bei den Wüstenfuchsen, den Fenneks, funkt. Ein neues Weibchen namens Sariya ist aus Stuttgart zum Straubinger Ubongo gezogen. Es hat sich auch baulich wieder einiges getan in Straubinger Tiergarten. Ein neuer Rothirschpavillon kam hinzu und für alle Kinder, die ebenso

Da neue Waidler

gerne turnen und toben wie die tierischen, ein Abenteuerspielplatz mit Kletterturm und Riesenrutsche sowie vielen Elementen zum Herumsteigen, Balancieren, Klettern und auch faulenzen. Der Besuch lohnt jetzt also noch mehr als sowieso und gesteigert wird das Ganze nur noch mit dem Kinder- und Familientag am 26. Juli mit Bühnendarbietungen verschiedener Tanz-, Musik- und Akrobatikgruppen. Im Tiergarten verteilt warten Informations- und Bastelstände auf neugierige Hände, Augen und Fragen. Eine Fotoausstellung mit dem Titel „Wie ein Vogel zu fliegen…“ fasziniert Groß und Klein und wenn die Sommerferien näher kommen, dann findet man ab 1. Juli auf der Homepage des Tiergartens alles, wie man die schulfreie Zeit „notfalls schon rum kriegt“, ohne dass man sich zu sehr „nach den Lehrern sehnt“.

DEGGENDORFER LAND Papier Global 3 - Internationale Papierkunst Triennale

bis 18. Oktober 2015, Stadtgalerie im Stadtmuseum und Handwerksmuseum Deggendorf Deggendorf ist wieder Treffpunkt für alle Papierkunst Liebhaber aus nah und fern. 90 Künstler/innen aus 14 Ländern zeigen ihre Arbeiten bei Papier Global 3 im Rahmen der internationalen Deggendorfer Papierkunst Triennale. Die große Doppelausstellung im Handwerksmuseum und in der Stadtgalerie im Stadtmuseum bietet auf 450 qm einen Ausschnitt aus dem zeitgenössischen Kunstschaffen im Bereich der Papierkunst. Das Spektrum reicht dabei von klassischen Papierarbeiten aus Pulpe oder handgeschöpften Papieren, über klassischen und modernen Papierschnitt, Arbeiten aus Industriepapier, bis zu Installationen und Videoarbeiten.

Öffnungszeiten: Dienstag bis Samstag: 10.00 - 16.00 Uhr Sonntag/Feiertag: 10.00 - 17.00 Uhr oder nach Vereinbarung Montag geschlossen

Kurioses aus Papier mit Susanne Holzinger M.A Workshop am 11. Juli 2015 von 10.00 Uhr - 16.00 Uhr

In diesem Workshop entstehen ungewöhnliche Papierarbeiten mit WOW-Effekt. Alle Modelle verblüffen durch ihre Wandlungsfähigkeit. Kosten: 35 € inkl. Material, Workshop für Jugendliche und Erwachsene. Der Eintritt für einen Ausstellungsbesuch ist inbegriffen. Verbindliche Anmeldung in den Museen: 0991 2960555 Kursort ist das Handwerksmuseum

Donaufest DEGGENDORFER

15.-19. Juli 2015

Stadtgalerie im Stadtmuseum | Östlicher Stadtgraben 28 Handwerksmuseum | Maria-Ward-Platz 1 94469 Deggendorf | Tel: 0991 2960-555 www.stadtmuseum-deggendorf.de www.handwerksmuseum-deggendorf.de

Donaufest Deggendorf vom 15. – 19. Juli 2015

Genießen – erholen – erleben unter diesem Motto steht das erste Deggendorfer Donaufest. Im neu gestalteten Donaupark direkt am Fluss erwartet die Besucher ein Kulturfest der Extraklasse. Ein Fest für die ganze Familie: Live-Musik, Tanz- und Sportveranstaltungen auf Aktionsflächen, Bühnen und auf dem Wasser werden Sie begeistern. Sie sollten auf keinen Fall das musikalische Feuerwerk „Die Donau tanzt“ mit Illuminationen und Lichtinstallationen am 16. Juli um 22.00 Uhr verpassen! Alle 10 Anrainerstaaten, die zwischen dem Donauursprung und der Donaumündung liegen, präsentieren sich erstmals gemeinsam. Deutschland, Österreich, Slowakei, Ungarn, Kroatien, Serbien, Rumänien, Bulgarien, Moldawien und die Ukraine werden beim Donaufest vertreten sein. Die Donau, der zweitgrößte Fluss Europas, verbindet einen kulturellen und wirtschaftlichen Lebensraum für rund 194 Millionen Europäer. Lernen Sie diese Nationen beim Deggendorfer Donaufest näher kennen. Folklore, Musik, Souvenirs und Touristikangebote werden Sie begeistern. Alle Informationen dazu unter www.deggendorfer-donaufest.de.

www.deggendorfer-donaufest.de

Beim Donaufest begeistert auch ein Zirkuszelt, in dem zusätzlich Veranstaltungen stattfinden. - 15. Juli: Luise Kinseher - 16. Juli: Han‘s Klaffl - 17. Juli: Hans Söllner (ausverkauft) - 18. Juli: Da Bertl und I - 19. Juli: Deggendorfer Bierzeltmusikanten Die Cubaboarischen - 20. Juli: Konstantin Wecker & Band Infos unter: www.agentur-showtime.de sowie Tel. 09422 805040 Da neue Waidler

tio

1 SCHÖFWEG

1 Grafenau

Freitag, 10. Juli 18.00 Uhr: Treffpunkt der örtlichen Vereine mit Standkonzert am Marienplatz 18.30 Uhr: Festzug zum Festplatz 19.00 Uhr: Bieranstich durch den Schirmherrn, 1. Bürgermeister Martin Geier. Für Stimmung und gute Unterhaltung sorgt die „BLASKAPELLE ZENTING“

Samstag, 11. Juli

17.00 Uhr: Festbetrieb 20.00 Uhr: Stimmungsmusik mit der „Partyband Notausstieg“

Sonntag, 12. Juli

10.00 Uhr: Festgottesdienst, anschließend Frühschoppen und Mittagstisch mit „Blaskapelle Innernzell“ 14.00 Uhr: Seniorennachmittag mit Unterhaltungsmusik 14.00 Uhr: Fußballpokaltunier 16.00 Uhr: Auftritt der Mädchentanzgruppe Schöfweg 18.00 Uhr: musikalische Unterhaltung durch „Fritz and Friends“ 20.00 Uhr: GROSSE „ VERLOSUNG“

Montag, 13. Juli

19.00 Uhr: Tag der Betriebe, Behörden und Landwirte mit der Band „Ned Ohne“

Zum Ausschank kommt das süffige Festbier der Brauerei Bucher aus Grafenau.

Da neue Waidler

Freyung

Schöfweg Deggendorf

vom 10. bis 13. Juli 2015, Veranstalter: BRK und Feuerwehr Schöfweg

Auf geht‘s zum 29. Sonnenwald-Fest

TSCHECHIEN

ye r. W al

Die ländliche idyllische Gemeinde Schöfweg mit seinen ausgedehnten Wanderwegen wurde beim Bundeswettbewerb „Unser Dorf soll schöner werden“ auf Bezirksebene mit der Silbermedaille ausgezeichnet.

Touristinformation Schöfweg Rachelstraße 1, 94572 Schöfweg Tel. 09908 279, Fax 09908 1417 marianne.zitzelsperger@ vg-schoenberg.de www.region-sonnenwald.de Öﬀnungszeiten: Mo - Fr: 08.30 - 12.00 Uhr

REGEN

Regen

Der Bayerische Wald von seiner schönsten Seite ... Der Sonnenwald, eine Landschaft mit sanften Hügeln und dem Brotjacklriegel, der die 1000-Höhenmeter-Marke übersteigt, ist geradezu ideal, um die Schönheit der Natur zu erleben.

Nationalpark Šumava

DON

Juli 2015

Waldkirchen

Passau

August 2015

Sonntag, 5.7.

Sonntag, 2.8.

10.00 Uhr: Kindergartenfest in Innernzell 14.00 Uhr: Erdbeerfest des Gartenbauvereines TP: Feuerwehrhaus Schöfweg

10.00 Uhr: Bergmesse am Büchelstein - anschl. Büchelsteiner Fest in Kerschbaum

Sonntag, 19.7. 10.00 Uhr: Gartenfest des SC Langfurth - TP: Feuerwehrhaus Langfurth

Sonntag, 9.8. 10.00 Uhr: Waldfest der FW Langfurth - TP: Feuerwehrhaus Langfurth

Sonnenwald-Erlebnispfad am Brotjacklriegel Der Sonnenwald-Erlebnispfad bietet vor allem Kindern und Familien die Möglichkeit, spielerisch die Natur und mit allen Sinnen den Wald erleben zu können. Die 10 Stationen sind, trotz steiler Wegabschnitte, durchaus mit dem Kinderwagen befahrbar. Ab den Ortschaften Langfurth und Daxstein ist der Zuweg zum Pfad beschildert. Der Sonnenwald-Erlebnispfad ist über den Zubringerweg Nr. 35 an den „Goldsteig“-Wanderweg aus Richtung Schöfweg angebunden. Mehr Informationen unter: www.schoefweg.de/erlebnispfad/

LINZ - REGENSBURG - BURGHAUSEN

Adel Tawil in Linz/ Tabakfabrik (Open-Air)

am Sonntag, 12. Juli 2015 um 20.00 Uhr Adel Tawil hat so einiges erlebt in der wunderbaren Welt der Popmusik. Er war als ehemaliges Mitglied einer Boyband am Boden zerstört und mit „Ich + Ich“ ganz weit oben. Adel Tawil hat ein Leben, das eigentlich für zwei reicht und er ist bereit, davon zu erzählen: Mit seinem Debütalbum „Lieder“ geht er auf große „Lieder Open Air Tour“. Adel Tawil ist gespannt darauf, was die Leute über sein Album sagen werden, das moderner, basslastiger und urbaner klingen wird, als alles, was man bislang von ihm gehört hat.

Tom Jones in Regensburg

am Donnerstag, 23. Juli 2015 um 20.30 Uhr Schlossfestspiele Thurn & Taxis Über fünf Jahrzehnte hinweg begeistert der inzwischen 74-Jährige sein Publikum als Live-Performer sowie mit seinen zahlreichen Hits. Der Tiger ist sein Markenzeichen, seine soulige Stimme, die ihre Wirkung nach Belieben kräftig oder schmuseweich entfaltet, der absolute Erfolgsgarant. Überschäumende Bühnenpräsenz und eine enorme Variabilität machten ihn international zu einem der gefragtesten Live-Interpreten. Hits wie „It’s Not Usual“, „Thunderball“ für den gleichnamigen James Bond-Blockbuster, „What’s New Pussycat?“, „She’s A Lady’s“, „Help Yourself ” oder „Green Green Grass Home, Love Me” zeigen eine ungewöhnliche Bandbreite. Ende der 90er überraschte Tom Jones mit dem in coolen Retro-Sound getauchten PrinceKlassiker „Kiss“ und der für ihn maßgeschneiderten Hymne „Sexbomb“. Tom Jones, das war und ist stets die Kraft der Songs und die Power seiner Stimme.

Kartenvorverkauf für Adel Twin, Tom Jones und Burghauser Konzertsommer: Passau-Ticket im PaWo-Center, bei allen Geschäftsstellen der Wochenblatt-Verlagsgruppe und der PNP, sowie unter Tel. 0851 50140, www.passau-ticket.de

Der BURGHAUSER KONZERTSOMMER 2015 vom 7. - 16. August 2015

Da neue Waidler verlost 2 x 2 Karten für „SCHANDMAUL“ am 14.8. in Burghausen Senden Sie das Stichwort „SCHANDMAUL“ per Postkarte oder email (waidler@atelier-mautner.de) bis zum 5.8.2015 an die Redaktion. Die Gewinner erhalten die Karten per Post. Auch 2015 startet der BURGHAUSER KONZERTSOMMER mit einem vielfältigen und hochkarätigen Open-Air-Programm auf der längsten Burg der Welt durch! Am 7.8. kommt Senkrechtstarter MARK FORSTER, bekannt durch seinen Sommer-Hit „Au revoir“ und zuletzt Juror bei „The Voice Kids“! NABUCCO, die Meisteroper von Giuseppe Verdi, macht am 8.8. in Burghausen mit int. Solisten, Chor & Orchester Station.

Am 9.8. wird der Waffenplatz dann zur Konzert-Bühne für RAINHARD FENDRICH & Band mit ihrem aktuellen „Unplugged“-Programm. ECHOES präsentieren am 13.8. in einer beeindruckenden wie spektakulären Live-Show alle Hits von PINK FLOYD und tragen so das Erbe der legendären Formation weiter! Am 14.8. kommen die MittelalterFolk-Rocker von SCHANDMAUL mit ihren Gästen von FIDDLERS GREEN und erstklassiger Livemusik! Da neue Waidler

tio

14.00 Uhr (auch am 11.8.): „Dreiviertel Jahr Winter, ein Viertel Jahr kalt“, KuLaMu-Wanderung zum untergegangenen Dorf Leopoldsreut - Dauer ca. 3 h, 3 €/Pers., 6 €/Fam., TP: Kirchplatz Bischofsreut *

Mittwoch, 8.7. 09.45 Uhr (auch am 29.7. und 19.8.): Zugfahrt nach Prachatice mit Stadtführung, Rückkehr nach Haidmühle um 17.45 Uhr, 7 €/Pers. inkl. Zugfahrt und Stadtführung, TP: Infohaus Grenzübergang Haidmühle *

Mittwoch, 15.7. 09.30 Uhr: Wanderung zum Ursprung der Kalten Moldau Dauer ca. 2 - 3 h, Wegstrecke ca. 10 km (keine großen Höhenunterschiede), TP: Tourist-Info Haidmühle *

Mittwoch, 22.7. 08.45 Uhr: Zugfahrt nach Ovesna mit CZ - Wanderung entlang außergewöhnlicher Felsformationen auf dem „Bärenpfad“ - Dauer ca. 7,5 h, Rucksackverpflegung mitbringen, TP: Infohaus Grenzübergang Haidmühle *

Samstag, 25.7.

DON

August 2015 1.8. - 2.8. Grillfest des Krieger- und Soldatenvereins Haidmühle TP: Parkplatz Bäckerei Landshuter, Haidmühle, Samstag ab 16.00 Uhr, Sonntag ab 12.00 Uhr

14.00 Uhr (auch am 4.8.): Erlebnisführung „Goldener Steig“, Auf den Spuren der Säumer Dauer ca. 3 h, 3 €/Pers., 6 €/ Fam., TP: Kirchplatz Bischofsreut*

09.45 Uhr: Zugfahrt nach Prachatice - siehe 8.7. *

Waldkirchen

Passau

Dienstag, 26.8. 09.45 Uhr: Wanderung zur Tussetkapelle/ CZ - mit Zugfahrt von und nach Stozec, TP: Infohaus Grenzübergang Haidmühle* * Anm. bis zum Vortag in der Tourist-Info Haidmühle 08556 19433

14.00 Uhr: Erlebnisführung „Goldener Steig“, Auf den Spuren der Säumer - siehe 14.7. *

Dienstag, 11.8.

09.45 Uhr: Zugfahrt nach Prachatice - siehe 8.7. *

Mittwoch, 29.7.

Freyung

Dienstag, 4.8.

Anna-Kirta mit Grillfest und Jahrestag des Krieger- u. Reservisten-Vereins Bischofsreut TP: Kirchplatz Bischofsreut

Dienstag, 14.7.

Da neue Waidler

Deggendorf

Mittwoch, 19.8.

14.00 Uhr: Erlebnisführung „Triftsteig“ - Dauer ca. 2 h, 3 €/Pers., 6 €/ Fam., TP: Kreuzbachklause Frauenberg *

Haidmühle Grafenau

Sonntag, 26.7.

11.00 - 16.00 Uhr: Sommerfest des VdK-Ortsverbandes Haidmühle - TP: Terrasse Restaurant Dreiländereck, Haidmühle

W al

Regen

16.00 Uhr: Grillfest des NaglerClubs - TP: Gasthaus Eder, Auersbergsreut

Dienstag, 28.7.

14.00 Uhr: „Dreiviertel Jahr Winter, ein Viertel Jahr kalt“, KuLaMu-Wanderung zum untergegangenen Dorf Leopoldsreut - siehe 7.7. *

Sonntag, 12.7.

TSCHECHIEN

Dienstag, 7.7.

09.00 Uhr: Wanderung zum Steinernen Meer - Fahrt zum Dreisesselberg-Parkplatz, Dauer ca. 4 h, Rucksackverpflegung mitbringen, TP: Tourist-Info Haidmühle *

REGEN

Dreisesselgemeinde Haidmühle. Mit über 1300 Einwohnern und 1770 gegründet, ist Haidmühle mit den Ortsteilen Bischofsreut und Frauenberg eine der jüngsten Ortschaften im Lkr. Freyung-Grafenau und liegt nahe dem Dreiländereck. Die staatlich anerkannte Erholungsgemeinde Haidmühle wird von dem Haidel Aussichtsturm und dem Dreisesselberg eingerahmt. Haidmühle ist ein Urlaubsziel für Familien, Senioren und Sportler, die Gastlichkeit und Natur zu schätzen wissen. Eine große Anzahl an Wander- und Radwegen bietet die Möglichkeit für viel Abwechslung bei Ihren sportlichen Aktivitäten. Außerdem finden Sie im Gemeindebereich viele Spielplätze und einen Märchenwald.

Mittwoch, 1.7.

ye r.

HAIDMÜHLE

Juli 2015

Nationalpark Šumava

Tourist-Info Haidmühle Schulstraße 39 94145 Haidmühle Tel. 08556 19433 haidmuehle@t-online.de www.haidmuehle.de Öﬀnungszeiten: Montag - Donnerstag: 08.00 - 16.30 Uhr, Freitag: 08.00 - 13.00 Uhr

Erlebnisführung „Haidmühler Industriesteig“ Dienstag (21.7.) Samstag (18.7., 25.7., 1.8., 8.8) Sonntag (19.7., 26.7., 2.8., 9.8.)

14.00 Uhr 12.00 Uhr 12.00 Uhr

Anm. bis jeweils zum Vortag bzw. Freitag, 13.00 Uhr in der Tourist-Info Haidmühle 08556 19433

DREISESSELGEMEINDE HAIDMÜHLE Bei uns ist immer was los Aktuelle und regelmäßige Freizeittipps

Volksfest Bischofsreut vom 13. - 16. August 2015

TÄGLICH:

Märchenwald in Bischofsreut Mit Trimmpark, Spielplatz und Grillstelle, jederzeit frei zugänglich

MONTAG - DONNERSTAG:

08.00 - 16.30 Uhr: Volksbücherei in der Tourist-Info Haidmühle geöffnet

DONNERSTAGS:

15.00 -16.30 Uhr (nur jeden 2. und 4. im Monat): Volksbücherei im Gemeindehaus Bischofsreut geöffnet

FREITAGS:

19.30 Uhr: Luftgewehr-/ Luftspistoleschießen TP: Schützenheim Haidmühle, Kirchbergstraße 08.00 - 13.00Uhr: Volksbücherei in der Tourist-Info Haidmühle geöffnet

Donnerstag, 13. August

Sonntag, 16. August

18.00 Uhr: Aufzug zum Festplatz mit den Vereinen, Volksfestanschießen durch die Böllerschützen Schiefweg, Eröffnung des Volksfestes durch die Bürgermeisterin

10.00 Uhr: Start zum 7. Bischofsreuter Nordic-Walking-Tag 09.30 Uhr: Treffpunkt für warm-up, Kinder und Anfänger 2,5 km, weitere Routen 6,5 km und 7,5 km ohne Zeitnehmung, keine Startgebühren, Duschmöglichkeit 10.30 Uhr: Frühschoppen/Mittagessen mit der Bischofsreuter Blemusi ab 14.00 Uhr: Unterhaltung und gemütliches Beisammensein mit dem DH-Musikservice und seinen Schülern 19.30 Uhr: Stimmung mit der bekannten Musikgruppe „Die Schmalzler“ 22.00 Uhr: große Schweineverlosung

Freitag, 14. August

18.30 Uhr: Tag der Vereine, Behörden und Betriebe, Bierzeltstimmung mit der PartyBand MoonBreaker

Samstag, 15. August ab 11.30 Uhr: Zeltbetrieb - Mittagessen 14.00 Uhr: Seniorennachmittag – Familien- und Kindernachmittag – Kinderzug durch die Ortschaft, LuftballonWeitflug-Wettbewerb für Kinder, anschl. gemütliches Beisammensein mit der Blaskapelle Herzogsreut ab 20.00 Uhr: Partystimmung mit der Band HARDBEAT

Festbier der Brauerei LANG, Freyung, Festwirt: FFW Bischofsreut

Herzlich willkommen im Geschenkehaus Schrems in 94145 Haidmühle, Böhmerwaldstraße 49,

im Bayerischen Wald / Landkreis Freyung – Grafenau

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 09:00 Uhr – 18:00 Uhr, Sa. 09:00 Uhr – 12:00 Uhr Brandmalerei, Holzwaren, Holzdekoartikel, Wohnaccessoires aus Eisen, Glocken, Schellen, Weideriemen, Zubehör, Haushaltswaren, Tischdeko, Gartendeko, Tür und Eingangsdeko, Bastel und Dekomaterial, Bastelholz, Krippen, Krippenfiguren, Krippen und – Elektrozubehör, Räucherkerzen und Räucherhäuschen, Jahreszeitliche Dekoration, Christbaumschmuck.

Da neue Waidler

Die Natur aus einer anderen Perspektive erleben â&#x20AC;&#x201C; Der Baumwipfelpfad im Nationalpark Bayerischer Wald barrierefrei und familienfreundlich www.baumwipfelpfad.bayern