Da neue Waidler - Ausgabe Oktober/November 2014 by Druck & Service Garhammer

Oktober/November 2014

Heimat- und Urlaubsmagazin f端r den Bayerischen Wald

Kost nix!

Wandern Wildnis Wellness Veranstaltungskalender, Ausflugsziele und kulinarische Highlights

Da neue Waidler

www.facebook.com/dawaidler | www.waidler.com

tio

Bayerisch Eisenstein

Nationalpark Šumava

ye r

Bodenmais Lindberg REGEN

Langdorf Zwiesel 8

Regen

TSCHECHIEN 4

W al

d 9

Frauenau Spiegelau St. OswaldRiedlhütte Kirchdorf i. Wald Eppenschlag

Finsterau

Neuschönau

Mauth

Mitterfirmiansreut

1 3

Grafenau Hohenau Freyung

Neureichenau 5

Schönberg Schöfweg

Waldkirchen

IL Z

Deggendorf Tittling

Eging a. See

DON

Passau

ÖSTERREICH

AUF EINEN BLICK . . . 1 Freyung GEWERBESCHAU 4. + 5. Oktober 2014

4 Freilichtmuseum Finsterau KIRCHWEIH MIT KIRTA 19. Oktober 2014

7 Grafenau LATERNDL-SONNTAG 16. November 2014

2 Frauenau GLASSTRAẞENFEST 5. Oktober 2014

5 Waldkirchen NACHT DER MUSEEN 24. Oktober 2014

8 Regen CHRISTKINDLMARKT IM KURPARK 27. - 30. November 2014

3 Schönberg KRIMI FESTIVAL MORD(s)TAGE GALA ABEND 10. Oktober 2014

6 St. Oswald - Riedlhütte KRIMIDINNER 15. November 2014

9 Neuschönau KOISHÜTTLER CHRISTKINDLMARKT 28. - 30. November 2014

Impressum: Redaktion, Anzeigen und Gestaltung: Atelier Rudi Mautner - Kommunikation und Gestaltung | Hauptstraße 12 | 94481 Grafenau Tel. +49(0)8552 9747-60 | Fax +49(0)8552 9747-61 | Email: waidler@atelier-mautner.de | www.atelier-mautner.de Druck und Vertrieb: Druck&Service Garhammer GmbH | Straßfeld 5 | 94209 Regen Tel. +49(0)9921 904093 | Fax +49(0)9921 904094 | Email: info@garhammer-druck.de | www.garhammer-druck.de Die Angaben in diesem Heft basieren auf Informationen von Tourismusinfos, Veranstaltern und Inserenten. Trotz sorgfältiger Recherche übernimmt die Redaktion für Vollständigkeit, abgesagte Veranstaltungen, Übertragungs- und sonstige Fehler sowie für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder keine Haftung. Alle vom Verlag gestalteten Anzeigen, Texte und Bilder sind urheberrechtlich geschützt. Abdruck, auch auszugsweise nur mit schriftlicher Genehmigung durch den Verlag! Da neue Waidler erscheint 6mal pro Jahr, Auflage 15.000 Stück.

Da neue Waidler

SERVUS, WILLKOMMEN UND HALLO

Der neue Waidler ist da! Sehr geehrte Gäste der Region, liebe Waidler! In unserer Region zu leben oder Urlaub zu machen, tut einfach gut. Denn der Bayerische Wald ist eine der schönsten Landschaften überhaupt. Mit sanft geschwungenen Hügeln und herrlichen Ausblicken von unseren Bergen wie Arber, Rachel, Lusen und Falkenstein, empfängt unsere Urlaubsgäste sowohl eine Kulturlandschaft voller Lebensfreude wie auch eine wilde Naturlandschaft, wie sie der Nationalpark Bayerischer Wald in einzigartiger Dynamik präsentiert. Hier sind die Menschen, ihre Orte und Feste einladend und die Gastronomie vielfältig. Kurz: Hier ist man gerne. Die Einheimischen sagen ja gelegentlich scherzhaft, man müsse ab und zu mal weg fahren, damit man bei der Rückkehr wieder sieht, wie schön es hier ist. Oder man schaut einfach in den neuen „Waidler“. Da kann man sich informieren, was alles geboten ist. Herzlich willkommen bei der Lektüre und herzlich willkommen im Bayerischen Wald.

Sebastian Gruber Landrat Landkreis Freyung-Grafenau

Michael Adam Landrat Landkreis Regen

Liebe Leser. Wir heißen Sie wieder herzlich willkommen im Bayerischen Wald und herzlich willkommen im neuen „Waidler“. Als Macher und Herausgeber des neuen „Waidler“ haben wir Ihnen wieder einen bunten Reigen an Sehenswürdigkeiten, Terminen, Genüssen und Traditionen zusammengetragen, damit die Region nicht nur durch seine wunderschöne Landschaft und faszinierende Natur begeistert, sondern vielleicht noch mehr durch ihre Menschen, ihre ganz eigene Freundlichkeit und einladende Gastlichkeit. Man staunt ja selbst als Einheimischer bisweilen über die Vielfalt und das Angebot. Da hält jede Jahreszeit ihren Zauber und ihre Möglichkeiten parat, das Leben richtig zu genießen. Eines ist klar: Wer erst einmal in den Bayerischen Wald gefunden hat, der wird ihn sicher auch weiterhin gut finden. Und alles, was los ist, findet sich wieder im neuen „Waidler“. Viel Vergnügen!

Rudi Mautner Redaktion, Gestaltung & Marketing

Hans Garhammer Druck & Vertrieb

Da neue Waidler

31 23 WAIDLER ORTE

RUBRIKEN

GRAFENAU

KULINARISCHE HIGHLIGHTS

FREYUNG

HITS FÜR KIDS

WALDKIRCHEN

BAYERWALD-LEKTÜRE

SCHÖNBERG

SCHÖFWEG

ST. OSWALD - RIEDLHÜTTE

NEUSCHÖNAU

PASSAUER LAND

REGEN

AUS DER REGION

LANGDORF

DEGGENDORFER LAND

FRAUENAU

FREILICHTMUSEUM FINSTERAU

EINBLICKE 6

WANDERN | WILDNIS | WELLNES

WAIDLER IM PORTRAIT Alexander Groß

Titelfoto: Auf dem Grenzsteig vom Lusen zum Rachel, Rudi Mautner

Da neue Waidler

675

40 M

barr

Erle

AUS DER REGION

Die Natur aus einer anderen Perspektive erleben. Âť Grenznah/direkt am Moldaustausee gelegen

Nationalpark-Anzeige

675 Meter langer Steg 40 Meter hoher Aussichtsturm mit Rutsche barrierefrei (mit Rollstuhl und Kinderwagen befahrbar) Erlebnisstationen am Pfad

Stezka Korunami Stromu LIPNO Lipno nad Vltavou 307, 382 78 Lipno nad Vltavou, CZ

Da neue Waidler

Foto: Tourist-Info Grafenau

Foto: Kuscheln im Day Spa, Hotel St. Florian, Andrea Bauer/FotoArtBauer

Foto: Tierisch Wild Manfred Delpho

Wandern Wellness Wildnis Wilde Wald-Wellness

Wahre Wellness ist im Bayerischen Wald gut aufgestellt; auch weil er mehr als „nur“ gute Angebote bietet Im großen Themenbereich der Wellness hat der Bayerische Wald ganz besondere Facetten zu bieten. Weil „nachhaltiges Wohlfühlen“ mehr als ein flauschiger Bademantel und eine Massage ist, macht gerade hier die Flucht aus Belastungen des Alltags auch Blicke darüber hinaus möglich. Der Begriff Wellness selbst ist ja weit gefasst und doch oft auf Massagen und Badelandschaften wiederum etwas zu eingeengt verstanden. Man besucht ein luxuriöses Haus mit Badelandschaft und Themensaunas, man lässt sich anständig durchkneten und isst dazu Früchte, man ruht und genießt. Dagegen ist auch nichts einzuwenden. Im Gegenteil. Bleibt auch noch das Handy aus, der Laptop in der Tasche, der Terminplaner zur Seite gelegt, dann ist ein großer Schritt dahin schon versucht, der eine neue Work-Life-Ballance zum Ziel haben könnte. Auch im Bayerischen Wald gibt es dazu große Häuser mit reichem Angebot und ebenso kleine Hotels, in denen dafür die genüssliche Ruhe vielleicht sogar noch etwas größer geschrieben wird. Es gibt viele Stärken und die Region belässt es nicht einfach dabei. Das ist wichtig. Denn über dieses Angebot hinaus spricht zum Beispiel der Deutschen Wellness Verband von Wellness als „genussvoll gesunder Lebensweise“ oder setzt die vier Säulen bewusste Ernährung, bewusste Bewegung, mentale Stabilität (etwa nach neuen Stressmanagement) und auch einen bewussten Umgang mit Natur und Genussmitteln dafür als Eckpfeiler. Nur einchecken und genießen ist danach doch zu wenig. Was würde es nutzen, sich sechs Nächte, sieben Tage, mit allen Angeboten, die Wellness zu bieten hat verwöhnen zu lassen, wenn anschließend nur davon gezehrt werden soll, statt sein Leben 358 weitere Tage auch etwas neu einzurichten? Und da kommt eine Region wie der Bayerische Wald bestens ins Spiel, der Angebot und nachhaltiges Umfeld eben nicht abkoppelt. Wilde Wald Wellness könnte man es nennen, wenn das sanfte Wogen im Wind nicht nur aus der Musik-CD im Massageraum wohltuend die Seele streichelt, sondern bei einer Wanderung auch neue Wege und Weite implementiert. Raus aus den Straßenschluchten der Großstadtdschungel. Untersuchungen haben längst belegt, wie etwa Bewegung ohne verfolgtem Zweck in freier Natur dauerhaft stimmungsaufhellend wirken kann. Da unterstützt die Klangscha6

lenmassage freilich durch seine eigene Situation und durch feines Spüren die neue Selbstfindung. Aber anschließend eine Portion Bachgemurmel mit knöcheltiefem Kneippgang, Waldbodengespür, Farbenspiel der Jahreszeiten und gerne auch im Winter eisklares „Haut-Graupel-Peeling“ erweitern den Horizont um viele zusätzliche neue Meilen. Der bewusste Umgang mit Natur und Genuss findet sich in der frisch gezupften Heidelbeere und in der erlebten Dynamik eines Nationalparks. Dass eine gute Hotelküche gerne auch Vitamine zu regionaler Spezialität samt Verfeinerung aus eigenem Kräutergarten serviert, passt perfekt zusammen. Gehen Sie auf Rachel, Lusen, Falkenstein oder einen der anderen Bayerwaldberge. Die Wege sind lang genug für gewälzte leichte und abgewälzte schwere Gedanken unterwegs, die Gipfel sanft geschwungen niedrig genug, um zwar Ausblick zu genießen aber keinen Gipfelsturm anpacken zu müssen. Anregend und nicht schon wieder aufregend. Die Funknetze oft genug noch angenehm schwach, um sich innerlich echt einmal unerreichbar für das Draußen zu machen. Vielleicht geht echte Wellness im Bayerischen Wald deshalb umso leichter, weil er in seiner ganzen Art um ein gutes Stück „natürlicher“ geblieben ist, als die um uns rasende Welt. Neben seinen durchaus attraktiven Erlebnischarakter gibt es hier auch noch die Möglichkeit, auch seine eigene Natur Natur sein lassen zu können. Ein Durchatmen in reiner Luft, einen Weitblick auf Ziele, statt nur auf das drängend anstehende nächste Projekt. Es vermittelt gerade eine wildere Natur in vitaler Eindrücklichkeit, sich selbst auch mehr wert als nur wichtig zu schätzen. Wild, Wald, Wellness; wie passt das doch ideal zusammen.

Foto: Moser, NPV Bayerischer Wald

Da neue Waidler

Fam

isch Wild ed Delpho

Verführerischer Herbst mit Geschmack und Spa Das kleine, feine Hotel St. Florian tischt herzlich auf in Frauenau

„Ein wenig Gelassenheit, Fingerspitzengefühl, eine große Portion Humor, Zeit für Genuss und ganz viel Liebe“, so charmant wie das Credo der Gastgeberfamilie Koller klingt, genau so fühlt sich die Einkehr im Frauenauer Hotel und Restaurant St. Florian an. Die ausgezeichnete regionale Feinschmeckerküche serviert man hier Einheimischen und Hotelgästen an vielerlei lukullischen Plätzchen. Küchenmeister Thomas Roos erfindet mit seinem kreativen Team die Lieblingsrezepte immer wieder neu, würzt raffiniert und unglaublich lecker. Leichte Schlemmereien - und der Jahreszeit angemessen auch mal ein bisserl deftiger - mit besten Produkten aus der Gegend werden hier täglich kredenzt. Jetzt gibt es zum Beispiel regionale Schwammerl, heimisches Wild und aromatischen Kürbis aus dem eigenen Garten. Hier wird gekocht, was den Gaumen freut und die Region hergibt. Saisonale Schmankerl und mundende Klassiker wie den unvergleichlich zarten Zwiebelrostbraten. Der kulinarische Höhepunkt des St. Florian-Tages gipfelt oft in unvergesslichen Dessert-Liaisonen, abgerundet durch ein Glaserl vom Hochprozentigem aus dem gut bestückten Digestif-Wagen. Das Genießen ist im St. Florian daheim. Gastgeberin Michaela Koller kommt ins Schwärmen, wenn es um den passenden Wein zu den ausgesuchten Menüs geht: „Das Leben ist viel zu kurz, um schlechten Wein zu trinken,“ sagt sie charmant. Der gut gefüllte Weinklimaschrank im Restaurant ist ihre Passion. Da gibt es Raritäten genauso wie junge Weine. Die besonderen Tröpfchen sucht sie selbst aus und besucht dazu die Winzer von kleinen Weingütern persönlich. Glücklich schätzen sich die, die länger bleiben dürfen. Aber auch Einheimische und Tagesgäste kommen in den Genuss der liebevollen Gesten. Zum Beispiel sollte man sich einmal einfach so für ein paar Stunden das St. Florian Tageswellness gönnen: Das geht mit einem reichhaltigen Vitalfrühstücksbuffet schon los, im flauschigen Bademantel taucht man ab in den eleganten Spabereich mit Hallenbad, Bio- und Finnischer Sauna, faulenzt zwischen den Aufgüssen auf den Daybeds am Kaminfeuer ... Und wer mag, verlängert einfach und gönnt sich die eine oder andere Beautyanwendung oder Massage und bleibt tiefenentspannt noch zum Candle-Light-Dinner. Schon jetzt füllt sich der Terminkalender im St. Florian mit den Reservierungen für die Feierlichkeiten im Rahmen von Familie, Firma und Freundeskreis. Auch wenn es noch ein paar Wochen hin sind - wir trauen uns es fast nicht sagen - zu Weihnachten ist das Frauenauer Viersternehotel recht gebucht. Aber nicht nur im Hotelrestaurant wird geschlemmt - was viele nicht wissen: Das St. Florian Küchenteam kommt auf Wunsch samt Leckereien, Besteck und Servicecrew auch zum Außerhaus-Catering ...

Fotos: Andrea Bauer/FotoArtBauer

Koller Gastgeberin Michaela

en Versteckte Köstlichkeit ner Din htLig lebeim Cand

der Weinkarte Ausgesuchte Schätze in

FEIERN & SCHLEMMEN IM RESTAURANT Täglich mittags & abends feine, regionale Schmankerlküche Hochprozentiges vom Digestifwagen & sehr gute Weine Charmante Trink- & Tafelplätze für romantische Schlemmereien zu zweit oder Feierlichkeiten in kleinen & größeren Runden

ELLE WELLNESS AUF DIE SCHN ÄSTE SG GE TA FÜR EINHEIMISCHE & Kleine Auszeiten im wunderschönen Spa mit leckeren Schlemmerkombinationen. Einfach Urlaub für ein paar Stunden ...

Kulinarische Heimkehr GESCHMACK & SPA IM ST. FLORIAN

GUSTO AUSSER HAUS

Die liebevolle Gastlichkeit am Lieblingsplätzchen: St. Florian Catering samt Küchencrew & Serviceteam für das eigene Event Da neue Waidler

Gut Riedelsbach Wellness mit besonderem Genuss-Faktor

Wellness macht Spaß! Das ist ein besonderes Highlight im Gut Riedelsbach. Klar, dass man auf 1.000 Quadratmetern Wohlfühloase auch die Klassiker Ruhe, Entspannung, Massage, Sauna, etc. findet. Aber der Bier-Sommelier Bernhard Sitter wäre nicht der, der er ist, gäbe es darüber hinaus nicht auch eine spritzig, sprudelnde „Behopfung“ des Lebensgefühls. Nicht anonym, sondern familiär geht es hier zu. Wichtig für den Leib ist nach Bernhard Sitters eigener Philosophie dazu gerne eine Bierspezialität aus eigener Produktion oder bewährter Brau-Quelle aus fast schon aller Welt. Da war der Schritt nicht weit, für die Seele auch ein Bierbad im Bottich zu kreieren; mit Hefe, Biersud, Ölen und Aromen, die etwa die Wirkung des Hopfens mit Haut und Nase aufnehmen. Seine Bitterstoffe sollen wohltuend für den Magen sein, er lasse ruhig und erholsam schlafen, lindere die Spannungszustände des Alltags, selbst wenn er nicht kühl und goldgelb im Glas vor

einem steht. Paarweise frisch selbst „eingebraut“ wird es zum besonders exklusiven Erlebnis, oder auch eine „bierige Schokoladenmassage“ mit anschließendem Früchte-Schoko-Brunnen und ein Bier des Tages. Oder darf es eine „Kuh-Heandl-Massage“ sein? Natürlich nicht auf der Weide sondern ganz sanft und besonders in der Sitter-Oase? Auf weniger Experimentierfreudige warten aber auch Hot Stone, Meersalz, Aromaöl und die ganze Palette der Kosmetik von Kopf bis Fuß.

Und dann hinein in die heiße Sauna, schweben im warmen Pool, wechselwirken im Außen-Sauna-Bad-Bereich bei vier Jahreszeiten. Hier lebt der Mensch selbst im „Sudhaus“ auf und entwickelt neuen Geschmack an einem Leben mit hopfigem Aroma. Würzig muss es sein. Spaß darf es machen. Und das alles lässt sich auch mit Gutscheinen an Freunde verschenken, denen man den Genuss gönnt!

Auf den Spuren des Bären zwischen Grafenau und Neuschönau Der 14 km lange Wanderweg zwischen Grafenau und Neuschönau ist besonders für Familien eine ideale Möglichkeit, den Spuren des Bären spielerisch zu folgen. Unterwegs heißt es an zahlreichen Erlebnisstationen mit allen Sinnen vieles rund um das Wildtier Bär zu entdecken und zu erfahren: So kann man z.B. an der Duftstation verschiedene Gerüche erschnuppern, die auch den Bären anlocken oder bei der Station „Bärenhunger“ an der Picknick-station eine Rast einlegen. Die Wanderung führt inmitten idyllischer Natur viel am Wasser entlang und man erfährt allerhand Wissenswertes über die sanften Riesen. Foto: Tourist-Info Grafenau

Infos unter www.grafenau.de und www.neuschoenau.de

Skibasar bei Sport Fuchs am 16. November 2014, 13.00 - 17.00 Uhr Anlieferung der gebrauchten Wintersportartikel: Freitag, 14. November von 09.00 - 18.00 Uhr Samstag, 15. November von 09.00 - 16.00 Uhr

· Sportbekleidung namhafter Hersteller

Die Annahme und der Verkauf finden im Obergeschoss von Sport Fuchs statt. Die nicht verkauften Artikel sind am Montag, 17. November ab 09.00 Uhr wieder abzuholen.

· TOP-Angebote für Vereinsausrüstung

Infos unter 08552 1436

· Textil-Beflockung/-Bedruckung

· Laufschuhberatung auf Laufband

· Änderungsschneiderei · Werbeschilder-Druck · Bedruckung von Pokalen und Schildern · Badminton-/TennisschlägerBesaitung

Hauptstr. 16 · 94481 Grafenau · Tel. 08552/1436 · info@fuchs-sport.de · www.fuchs-sport.de

Da neue Waidler

Sitter An

Verwöhntag für Zwei h bereic

Preis für Zwei:

149,90 €

Wirtshaus

und Wohlfüh r lh ie

l ote

• Buchbar Sonntag – Freitag • Check in 11.00 – Check out 19.00 Uhr • Bademantel und Saunatücher inklusive • Benutzung von Hallenbad und Saunabereich • Am Nachmittag Kaffee & Kuchen • BernhardsBayerischesBierBottichBad für Zwei • Am Abend: 4-Gang-Candle light dinner

1. B

im Wohlfühl

Brauerei

Gut Riedelsbach natürlich erleben! SS

Gutscheine

BBBBB:

Bernhards Bayerisches BierBottichBad – bekannt aus Funk und Fernsehen

• 1. Bier- und Wohlfühlhotel • Eigene Gasthausbrauerei • Bierkulinarien mit Bernhard für den , Sitter, dem ersten Diplomlbereich Wohlfüh rium, Biersommeliera n Bierkuli nke. Wirt Deutschlands & Geträ Speisen ne! li n o h uc • Brauereikulturmuseum Gerne a • Regionale Schmankerlküche – mit Auszeichnungen • Hausladen mit bierigen Produkten • Doppel-Kegelbahn • über 1000 m2 Wohlfühllandschaft mit Körpersudhaus (Hallenbad 32°C, Saunen und Massagen) • Aussenpool 34,9°C • Berühmtes „BBBBB“ – bekannt durch Funk und Fernsehen • Gerne organisieren wir für Sie Ihre privaten und betrieblichen Feiern!

Besuchen Sie unsere neue Homepage!

1. Bier- und Wohlfühlhotel · Familie Sitter Gut Riedelsbach 12 · 94089 Neureichenau · Tel. 08583/96040 · info@gut-riedelsbach.de · www.gut-riedelsbach.de

Da neue Waidler

Sitter Anzeige Waidler Zeitschrift A4.indd 1

17.07.14 09:30

GRAFENAU Touristinformation Grafenau Im Rathaus 94481 Grafenau Tel. 08552 962343 Fax 08552 4690 tourismus@grafenau.de www.grafenau.de Öﬀnungszeiten: Montag - Donnerstag 08.00 - 17.00 Uhr Freitag 08.00 - 13.00 Uhr Samstag 10.00 - 11.30 Uhr und 15.00 - 17.00 Uhr Sonntag und Feiertag 09.30 - 11.30 Uhr 8400 Einwohner, 450-760 m ü. d. M. - Ernennung zur Stadt durch Kaiser Karl IV. im Jahre 1376. Der staatlich anerkannte Luftkurort liegt direkt am Nationalpark Bayerischer Wald. Markierte Wanderwege, Radund Mountainbikewege, ideale Lage für viele Tagesausflüge (Südböhmen, Prag), Golfplatz, Tennisplätze/-halle, Rodelbahn, Stadtbücherei mit Internetplätzen, Kurpark mit Kneippanlage, beheiztes Wellenfreibad, Hallenbad, Indoor-Erlebniswelt für Kinder, Kegelbahn, bayerische Unterhaltungsabende, Bauernmöbelmuseum und weltweit erstes Schnupftabakmuseum.

Oktober 3+31

20.00 Uhr: Mit dem Nachtwächter unterwegs - Geführter Rundgang durch das nächtliche Grafenau mit spannenden Geschichten, Dauer ca. 1 h, 5 €/Erw., 2,50 €/Kind, Anm. in der Tourist-Info

4+5

09.00 Uhr: Vogelausstellung der A-Z OG Grafenau im Autohaus Röhr mit großer Tombola

09.00 Uhr: Familiengottesdienst in der Stadtpfarrkirche mit anschl. Erntedankprozession 10.00 Uhr: Erntedankfest in Haus i. Wald mit Festgottesdienst und Festzug zur Veranstaltungshalle mit gemein. Mittagessen und Musik.

8 5. Oktober

19.00 Uhr: Krimi-Dinner „Die schwarze Lady“ im Landhotel Postwirt mit 4-Gänge-Menü, Reservierung unter 08552 96450

20.00 Uhr: „Manda und Urbalz“ Ein bayerisch-schweizerisches Musikkabarett, Landhotel Postwirt, Res. unter 08552 96450

19.00 Uhr: Sammlertreff des Briefmarkenclubs - im HotelGasthaus „Zum Kellermann“

Jede Menge Genuss

08.00 Uhr: Postwirt‘s Kirchweihganserl-Golfturnier ab 19.00 Uhr „Ganserl-Party“ im Postwirt, Info beim Golfclub oder unter 08552 96450 10.00 Uhr: 30 Jahre Gartenbauverein Haus i. Wald 14.00 Uhr: Wanderung von Waldhäuser über die Glasarche und Himmelsleiter zum Lusengipfel - mit Pfarrerin Sonja Schuster und Förster Werner Kirchner, im Anschluss Abendandacht um 18.00 Uhr in der Martin-Luther-Kirche in Spiegelau, gegen 19.00 Uhr Hüttenabend im Hüttenzangl bei Glasscherben Köck in Riedlhütte, Info unter 08552 1385 19.30 Uhr: Konzert der Stadtkapelle Grafenau in der Probst Seyberer Schule, Hits und Evergreens der vergangenen fünf Jahrzehnte

11+12

11.10.14, 12.00 Uhr, 12.10.14, 07.00 Uhr: Internationaler Wandertag in Haus i. Wald - Start an der Veranstaltungshalle, Zielschluss 18.00 Uhr am Samstag und

Essen wie Gott in Bayern...

15.00 Uhr am Sonntag, Streckenlänge 5 und 10 km, Info bei Siegfried Bauer 08555 1427

10.00 Uhr: Autorenlesung im Rahmen der Mord(s)tage mit dem türkisch-bayerischen Autor Su Turhan aus München und türkisch-bayerischem Büffet im Kurparkpavillon, 25 €/Per., mit Festivalpass 20 €, Karten in der Tourist-Info 13.00 Uhr: Kastaniensonntag Verkaufsoffener Sonntag mit musikalischer Unterhaltung und zahlreichen Attraktionen rund um den Stadtplatz 14.00 Uhr: Ökumenische Abendwanderung - auf den Rachel mit Andacht am Gipfel mit dem kath. Pfarrer Wimmer, ev. Diakonin Neumann-Beiler und Ranger Sellmayer, Thema: „Herbstlaub - Leben und Vergänglichkeit“, Rücktransport in Kleinbussen, Info unter 08552 1385

Flohmarkt - am Volksfestplatz, Info und Anm. unter 09922 5562 oder 0160 7747127

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Familie Beck und all die anderen Postwirtler

... unter diesem Motto wird bei uns regionale, frische Küche angeboten. Für kleine und große Feiern von 2 - 120 Personen sind Sie bei uns genau richtig. Und wenn‘s mal etwas später wird, dann können Sie gerne bei uns übernachten. 30 Wohlfühlzimmer, ein Vitalbereich mit Schwimmbad, Saunen, Kosmetik und Massage laden ein zu traumhaften Nächten und entspannten Tagen an einem der schönsten Orte des Bayerischen Waldes. Fühlen Sie den Zauber, der in unseren Räumen wohnt!

Öffnungszeiten: täglich ab 11.00 Uhr, Dienstag & Samstag ab 17.00 Uhr

LANDHOTEL POSTWIRT . Familie Beck . Rosenau 48 . 94481 Grafenau . Telefon +49(0)8552 96450 . Telefax +49(0)8552 964511 . info@hotel-postwirt.de . www.hotel-postwirt.de

Da neue Waidler

Oktober 24

13.30 Uhr: Ökumenische Wanderung - auf den Seelensteig mit Dekan K. Steinbeißer, Pfarrerin S. Schuster und Nationalparkmitarbeitern, Info unter 08552 1385

19.30 Uhr: Autorenlesung im Rahmen der Mord(s)tage mit Christian Limmer, Lesung seines Krimis „Saubär“, TP: Stadtbücherei, 8 €/Per., 6 € mit Festivalpass, KVV in der Tourist-Info

November 5

19.00 Uhr: Autorenlesung mit dem Thema „Die Stunde der Frauen - wie beeinflusste der 1. Weltkrieg das Leben der Frauen“ Lesung aus dem Buch und Filmvorführung des Dokumentarfilmes „Weihnachten im Schützengraben“, TP: Stadtbücherei, Eintritt frei

7+8+9+14+15+16

19.30 Uhr, (9+16, 16.00 Uhr): Theateraufführung des Theatervereins Grafenau „Alles fest im Griff“ - TP: Pfarrheim, 7 €/Erw. KVV, 8 € Abendkasse, 4 €/Kind von 4-16 Jh. KVV, 5 € Abendkasse, KVV in der VR-Bank

17.00 Uhr: Sankt Martinsfest des Kindergartens in der HerzJesu-Kirche in Neudorf

15+16

Für Sie aktiv vor Ort.

08.00 Uhr: Flohmarkt am Volksfestplatz, Info und Anm. unter 09922 5562 oder 0160 7747127

Bei allen Fragen rund um Versicherungen und Finanzdienstleistungen stehe ich Ihnen mit Rat und Tat zur Seite. Von A wie Altersvorsorge über H wie Haftpflicht bis Z wie Zahnzusatzversi cherung.

13.00 Uhr : Laterndl-Sonntag Herbstliches Markttreiben beim Besenreisigkirta ab 07.00 Uhr mit versch. Ständen, verkaufsoffener Sonntag ab 13.00 Uhr mit zahlreichen Attraktionen und ab 16.00 Uhr Laterndlzug mit dem Grafenauer Nachtwächter

Gerne auch mit den An geboten unserer renom mierten Konzernpartner.

U H R E N O P T I K F O T O SCHMUCK

50 €

19.00 Uhr: Musikalischer Hoagarten - mit dem Männerchor Haus i. Wald im Vereinsheim

GUTSCHEIN

17.00 Uhr: Sankt Martinsfest des Kindergartens Haus i. Wald, Gottesdienst mit anschl. Laternenumzug 17.00 Uhr: Sankt Martinsfest des Marien- und ElisabethKindergartens im Kurpark mit Liedern, Gedichten und Aufführungen. Der Elternbeirat sorgt für das leibliche Wohl. Bei Dauerregen in der Stadtpfarrkirche

seit 1866 am Kirchplatz Grafenau

Wir beraten Sie gerne. Generalagentur Stranz Rosenauer Str. 18 94481 Grafenau Tel. 08552 / 3985 Fax 08552 / 3950

Hits

09.00 Uhr: Adventsbasar im Rosencafe in Haus i. Wald

auf ein e Vie nna Desig n-Fassung in kl. Gle it sic htglä ser

10.00 Uhr: Wiedereröffnung der Pfarrkirche Haus i. Wald nach Renovierung

für Kids

Alle Kinderveranstaltungen finden Sie auf Seite 36/37.

Tele fon 08552 1248

Wildspezialitäten • bayerische Schmankerl • einzigartige, trendige Gastronomie • Biergarten, Sonnenterrassen • Spielplatz

Kleblmühle 1 · 94481 Grafenau · Tel.: 0 85 52/96 01-0 · www.kleblmuehle.de Da neue Waidler

Da neue Waidler

GRAFENAU

Knödelkochkurs Wer die richtigen Begriffe für den Kochtopf kennt, kann sich jeden Donnerstag bei einem Knödelkochkurs gleich in der Anwendung üben. Der Chef vom Gasthaus Knödelweber zeigt dabei persönlich, wie er seine Knödelspezialitäten zubereitet. Gemeinsam wird ein 2-Gang-Knödelmenü gekocht, anschließend folgt natürlich auch die Verkostung. Wenn ` s geschmeckt hat, wird jedem Teilnehmer ein Knödeldiplom überreicht.

Genießen sie unsere en neu Knödelspezialitäten im n. Innenhof-Biergarte Lichteneck, 94481 Grafenau, TTel. 08552-746, E-Mail: knoedelweber@t-online.de

Da neue Waidler

GRAFENAU

Bei uns ist immer was los Aktuelle und regelmäßige Freizeittipps

Hits

für Kids

Alle Kinderveranstaltungen finden Sie auf Seite 36/37.

Schwarzmaierstr. 61 · 94481 Grafenau · Tel. 08552 96470 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9:30 - 18:00 Uhr, Sa. 9:30 - 12:00 Uhr

Der Jeansladen mit starken Marken und riesiger Auswahl

TÄGLICH: Pferdekutschenfahrten - ab 8 €/Erw., 5 €/Kind * Segway-Touren - auf Anfrage, Anm. 08552 91006 MONTAGS:

10.00 Uhr: Gästeinformation - Informationen über die „Bärenstadt“ Grafenau und die schönsten Ausflugsziele mit kurzem Film, TP: Tourist-Info

DIENSTAGS:

08.30 Uhr: Tagesfahrt nach Südböhmen Anmeldung in der Tourist-Info 11.00 Uhr: Mit dem Salzsäumer unterwegs Historische Stadtführung, Dauer ca. 2 h, 3 €/Pers., mit Gästekarte kostenlos, Mindestteilnehmerzahl * 13.00 Uhr: Brauereibesichtigung Bucher Bräu mit Bierprobe 4,50 €/Pers., Anm. 08552 40870 oder *

MITTWOCHS: 05.30 Uhr: Tagesfahrt nach Prag - Anmeldung in der Tourist-Info 08.06 Uhr (im Oktober): Fahrt mit dem Böhmerwaldcourier nach Klattau - Info und Anm. bis zum Vortag 15.00 Uhr in der Tourist-Info 10.00 Uhr: Niederbayerisch für Anfänger - Sprachkurs Dauer ca. 1 h , TP: Tourist-Info, mit Nationalpark Card kostenlos * 11.00 Uhr: Führung durch die Stadtpfarrkirche kostenlos, Anm. Pfarramt 08552 1271 14.00 Uhr: Bogenschießen - ab 8 Jahren, Anm. 08552 973661 DONNERSTAGS:

www.jeans-wagner.de

Da neue Waidler

09.25 Uhr: Bayerwaldrundfahrt - Anmeldung in der Tourist-Info 10.15 Uhr (im Oktober): Auf dem Traumpfad durch die Steinklamm Von Großarmschlag durch die wildromantische Steinklamm nach Spiegelau und zurück (nach Wunsch auch mit der Waldbahn), 5 €/Pers. mit Gästekarte *

GRAFENAU

Bei uns ist immer was los Aktuelle und regelmäßige Freizeittipps

10.30 Uhr: Knödelkochkurs beim Knödelweber Dauer ca. 1,5 h, 8 €/Pers. * 16.00 Uhr: Kleine Whiskyprobe - in der „Whiskyworld“ Haus i. Wald, Dauer ca. 2 h, Teilnahme kostenlos *

FREITAGS: 07.00 - 12.00 Uhr: Grünwochenmarkt am Stadtplatz 08.40 Uhr (im Oktober): Tagesfahrt nach Schärding und Passau Anm. in der Tourist-Info 10.00 Uhr (bis Mitte Oktober): Schwammerlwanderung mit einem kundigen Wanderführer auf der Suche nach den Köstlichkeiten der Pilzwelt rund um Grafenau, Dauer ca. 2 h, 5 €/Pers., Anm. in der Tourist-Info 13.00 Uhr: GPS Rallye für Familien moderne Schatzsuche, 5 €/Erw., 2,50 €/Kind * 13.00 Uhr (im Oktober): Schmankerlwanderung mit dem Wanderführer zu einer kulinarischen Reise durch die Grafenauer Ortsteile mit Köstlichkeiten an drei Stationen, 17 €/Pers. ohne Getränke, Anmeldung in der Tourist-Info 20.00 Uhr: Schachabend des Grafenauer Schachclubs im Gasthaus Lusenblick, Grüb

Foto: Tourist-Info Grafenau

SAMSTAGS: 10.00 Uhr (im Oktober): Traumpfade an der Ilz - mit dem Wanderführer von der Ettlmühle zur Schrottenbaummühle mit anschl. Einkehr, Gehzeit ca. 3 h, 9 €/Pers. inkl. Taxi für Rückfahrt * SONNTAGS: 14.00 Uhr (im Oktober): Geführte Wildkräuterwanderung mit vielen interessanten Details zu Kräutern und ihrem Nutzen, 5 €/Pers. * * Info und Anmeldung in der Tourist-Info bis zum Vortag 08552 962343

Da neue Waidler

FREYUNG Touristinformation Freyung Direkt im Kurhaus 94078 Freyung Tel. 08551 588150 Fax 08551 588290 touristinfo@freyung.de www.freyung.de Öﬀnungszeiten: Montag - Donnerstag 08.30 - 12.30 Uhr und 13.30 - 17.00 Uhr Freitag 08.30 - 12.30 Uhr und 13.30 - 16.00 Uhr Samstag 10.00 - 12.00 Uhr Im November Samstags geschlossen!

Oktober 3

Freyung ist Kreisstadt und Mittelzentrum an der Glastraße. Sehenswert ist das um 1200 erbaute Schloss Wolfstein mit Jagd- und Fischereimuseum. Weitere Attraktionen sind das Wolfsteiner Heimatmuseum im Schramlhaus sowie die Bergglashütte Weinfurtner. Im Sommer bieten sich zahlreiche Wandermöglichkeiten in und um Freyung. Besonders zu erwähnen ist hierbei die Wildbachklamm „Buchberger Leite“. Sie wurde vom Bayerischen Umweltministerium zu einem der 100 schönsten Geotope Bayerns gewählt. Freyung bietet den Gästen ein Hallenbad, Freibad, Kneippbecken, Kinderspielplätze, Kino, Nordic Fitness Sports Park usw. Ein großes Wander- und Radwegenetz lädt zur aktiven Erholung ein. Besonders hervorzuheben ist die Familien- und Kinderfreundlichkeit des Ortes.

November

20.00 Uhr: „Engel Aloisius“ Kabarett-Komödie, TP: Gasthaus Passauer Hof, KVV unter 08551 7020

20.00 Uhr: „Die CubaBoarischen“ - TP: Kurhaus *

4+5

19.30 Uhr: 40-jähriges Jubiläumskonzert - des Musikfördervereins Freyung, TP: Kurhaus

Gewerbeschau rund ums Kurhaus Freyung

16.30 Uhr: Konzert mit dem Ensemble Vocale aus Passau TP: Evang.-Luth. Friedenskirche

19.30 Uhr: Wiener Blue(s) und Heurigen Wein - Musikalische Lesung der besonderen Art im BuchCafe Lang *

19.00 Uhr: Film-Diavortrag „W.W.W. - Wilde Wald Welt“ TP: Klinik Bavaria, Solla

19.00 Uhr: Film-Diavortrag „Bayern-Böhmen-Österreich“ TP: Klinik Bavaria, Solla

7+9+14+15

19.30 Uhr, (09.11. 14.30 Uhr): „Süßer Senf und saure Gurken“ Komödie mit der Theatergruppe „Wolfsteiner Bühne“ im Kurhaus*

19.30 Uhr : Traditionelles Wolfaustreiben - auf dem Stadtplatz

19.30 Uhr: Bernhard Jakoby: Vortrag „Wie wir die Angst vor dem Sterben überwinden können“ - im BuchCafe Lang *

19.00 Uhr: Film-Diavortrag „Ein Dorf im Waldgebirge“ TP: Klinik Bavaria, Solla

20.00 Uhr: „Gipfeltreffen“ Live-Konzert mit Werner Schmidbauer und Martin Kälberer, TP: Kurhaus *

* Kartenvorverkauf unter 08551 6060

Da neue Waidler

Bei uns ist immer was los Aktuelle und regelmäßige Freizeittipps

Erlebniswanderungen

TÄGLICH NACH ANMELDUNG:

Pferdekutschenfahrten Info und Anmeldung bei Fam. Sammer 08551 1487 oder bei Aloisia Binder 08551 4014 Glasbläservorführungen in der Bergglashütte Weinfurtner, Info 08551 6066 Wachskurse - für die ganze Familie in der Kerzen- und Genusswelt, Info und Anmeldung 08551 5565 Brauereibesichtigung in der Brauerei Lang-Bräu, Info und Anm. 08551 57760

MONTAGS

Ab 09.00 Uhr (bis 27.10.): Informationsfahrt durch Freyung und die nähere Umgebung Dauer ca. 1,5 h, verschiedene Zustiegmöglichkeiten, 1,50 €/Erw., mit Gästekarte kostenlos, Info in der Tourist-Info

DIENSTAGS:

07.00 - 12.00 Uhr (bis Anfang November): Wochenmarkt auf dem Rathausplatz

DONNERSTAGS:

Brotbackkurse für Kinder und Familien im historischen Steinbackofen bei der Bäckerei Geis, Abteistr. 17, Anm. bis Mittwoch 17.00 Uhr unter 08551 7052 16.00 Uhr (bis 30.10.): Stadtführung unter dem Motto “Erwandern - Entdecken - Erfahren“ Dauer ca. 1,5 h, TP: Tourist-Info, 1,50 €/Erw., mit Gästekarte kostenlos, Mindestteilnehmerzahl * 18.00 Uhr (bis 30.10.): Stadtführung für englisch- und tschechischsprachige Gäste Dauer ca. 1,5 h, TP: Stadtpfarrkirche, 1,50 €/Erw., mit Gästekarte kostenlos, Mindestteilnehmerzahl *

Erlebniswanderung durch die Wildbachklamm Buchberger Leite vierzehntägig, Montags im Oktober 06./20.10., 13.00 Uhr: Wanderstrecke ca. 10 km, TP: Parkplatz Freibad Freyung, 1,50 €/Erw., mit Gästekarte kostenlos, Mindestteilnehmerzahl * „Geheimnisvolle Bienenwelt“ - den Bienenlehrpfad mit einem Imker erwandern - Dienstags 16.00 Uhr bis Anfang November: Rundweg ca. 2,5 km, für alle Altersgruppen geeignet, TP: Parkplatz Schönbrunner Straße/neuer Friedhof, 1,50 €/Erw., mit Gästekarte kostenlos, Kinder frei * Erlebniswanderung durch das Reschbachtal vierzehntägig, Montags im Oktober 13./27.10., 13.00 Uhr: Wanderstrecke ca. 10 km, TP: Parkplatz Freibad, 1,50 €/Erw., mit Gästekarte kostenlos, Mindestteilnehmerzahl *

SONNTAGS:

19.00 Uhr (bis 26.10): Freyung informiert ... Gästebegrüßung, TP: Rezeption Ferienpark Geyersberg, Info 08551 588150 * Anmeldung bis 11.00 Uhr in der Tourist-Info Herbst-Wanderung rund um Freyung Montags im November, 13.00 Uhr: Gehzeit ca. 2,5 h mit einem ortskundigen Führer, auch für Familien geeignet, TP: Tourist-Info, 1,50 /Erw., mit Gästekarte kostenlos, Mindestteilnehmerzahl *

Schmidbauer & Kälberer am 29. November im Kurhaus Werner Schmidbauer & Martin Kälberer geben ab Herbst 2014 wieder Duo-Konzerte unter dem Motto „Wo bleibt die Musik?“. Dies ist auch der Name des neuen Studioalbums, das im Juli 2014 veröffentlicht wurde. Werner Schmidbauer war im letzten Herbst ein langes Wochenende in Istanbul und war überwältigt von dem quirligen musikalischen Leben, das er dort in allen Straßen und Plätzen angetroffen hat.

„Hinaus fahren - zurück wandern“ - 19.10., 12.20 Uhr: Mit Kreisheimatpfleger Gerhard Ruland auf dem „Weg der Besinnung“ in Kreuzberg und dem Pilgerweg Via Nova, TP: Busbahnhof * Anmeldung jeweils bis Montag 11.00 Uhr in der Tourist-Info

Weihnachtsausstellung „Sehen - Verstehen - Lieben“ 28. November bis 21. Dezember 2014

Eine Ausstellung des Kunstvereins Wolfstein e.V. Die Ausstellung findet im Kurhaus Freyung statt.

Zurück daheim ist ihm die musikalische Leere in der Öffentlichkeit extrem aufgefallen und er stellte sich die Frage - wo bleibt die Musik?

Da neue Waidler

WALDKIRCHEN Touristinformation Waldkirchen Ringmauerstr. 14 94065 Waldkirchen Tel. 08581 19433 Fax 08581 4090 tourismus@waldkirchen.de www.waldkirchen.de Öﬀnungszeiten: Montag - Freitag 09.00 - 16.30 Uhr Samstag 09.00 - 11.30 Uhr

Zwischen der Dreiflüssestadt Passau und dem Nationalpark Bayerischer Wald liegt die Stadt Waldkirchen. Der staatlich anerkannte Luftkurort war einst ein wichtiger Handelsplatz am „Goldenen Steig“. Noch heute spielt sie eine bedeutende Rolle als wirtschaftliches Mittelzentrum und Modeeinkaufsstadt. Waldkirchen hat sich seit der Stadterhebung 1972 zu einem attraktiven Tourismuszentrum entwickelt. Hier findet jeder, was er sucht: Stimmungsvolle Landschaften zum Wandern, Reiten, Radeln und Kutschenfahren. Urwüchsige Natur und „wilde Tiere“ im Nationalpark. Berge wie den sagenumwobenen „Dreisessel“. Flüsse, wie die rauschende Ilz. Sportliches Vergnügen oder einfaches Faulenzen und Loslassen vom Alltag. Der Karoli-Badepark und das Karoli-Eisstadion sind beliebte Freizeiteinrichtungen. Der historische „Marktplatz“ ist die geeignete Kulisse für Feste aller Art.

Oktober 2

19.30 Uhr: Der kleine Marienkäfer und das ungeheure Reich der Insekten - TP: Haus der Natur Kultur Kunst Jugend Vortrag von Prof. Dr. Helmut Fürsch in Verbindung mit der Ausstellung mit Fotos von Dr. Rudolf Ritt und Aquarellbildern von Claus Caspari

19.00 Uhr: Geburtstagsfest von Emerenz Meier - Kulturabend im Emerenz-Meier-Haus in Schiefweg, Reservierungen unter 08581 989190

17.00 Uhr: Kräuterwanderung zu Vollmond mit Wurzelgrabung - mit Karin Autengruber, Info und Anm. bei Hildegard Kainz 08581 910567 18.30 Uhr: Preiswert - Kunstraum Abend - anlässlich der Verleihung des Kulturpreises des Rotary Clubs Passau 19.00 Uhr: Mit Köpfchen alt werden - Informationsabend mit Arzt-Apotheker-Anwalt, TP: Baronhof, Eintritt frei, Reserv. in der Buchhandlung im Baronhof 08581 3101

10.00 - 16.00 Uhr: Körper, Geist und Seele - Gesundheitstag im Bürgerhaus mit Fachvorträgen 14.00 Uhr: Vortrag der Kabarettistin Margit Hertlein 19.30 Uhr: Preisschafkopfen der FFW - TP: Feuerwehrhaus

20.00 Uhr: Volkskrankheit Osteoporose - Vortrag von Franz Krautloher, TP: Pfarrheim

11.00 Uhr: Wunder - Dinge Länder- Ausstellungseröffnung mit der Künstlerin Verena Schönhofer aus Passau in der Bilderwerkstatt Glas Dersch GmbH, Bahnhofstr. 22 19.00 Uhr: Klavierkonzert Tom Jahn, TP: Johannes Gutenberg Gymnasium 19.30 Uhr: Gauschützenball mit Musik und Tanz, TP: Bürgerhaus

12.00 Uhr: Oktoberfest des TC 88 - auf der Tennisanlage in Pollmannsdorf

Eislaufen in der Karoli Eissporthalle Montag - Donnerstag

15.30 - 17.00 Uhr

Freitag (nicht am 24.10) 19.30 - 21.00 Uhr: Eisdisco „Heißer Sound auf kaltem Eis“ mit DJ StuN Sonntag / Feiertage

14.45- 16.30 Uhr

Schlittschuhverleih direkt an der Eissporthalle möglich

Da neue Waidler

22-26

14.00 - 17.00 Uhr: G‘strickt und zuag‘häkelt - Ausstellung der Handarbeitsgruppe vom „Gwand und Tand“, TP: Haus der Natur Kultur Kunst Jugend

19.30 Uhr: Bedrohte Pflanzenwelt -Powerpoint-Vortrag von Dr. Willy Zahlheimer, TP: Haus der Natur Kultur Kunst Jugend

17.00 - 22.00 Uhr: Nacht der Museen - mit Museums- und Stadtführungen, Lesungen und Musik, Handwerksvorführungen, Freier Eintritt im EmerenzMeier-Haus, Schiefweg und im Museum Goldener Steig, Waldkirchen

10.00 Uhr: Sportlich helfen Zieleinlauf der Aktion „Sportlich helfen“ am Marktplatz mit versch. Aktionen 19.30 Uhr: Jahreskonzert der Stadtkapelle - Eintrittskarten erhältlich in der Tourist-Info

12.00 Uhr: Volltextlesung Bohumil Hrabal - „Ich habe den englischen König bedient“, TP: Kunstraum Schmiedgasse 12.00 Uhr: Familiensonntag am Marktplatz - TP: Kunstraum Schmiedgasse 19.00 Uhr: Abba - Mamma mia Tour 2014 - TP: Bürgerhaus, KVV in der Tourist-Info

31.10. - 5.11.

09.00 Uhr: Slow Down Woche Innere Ruhe finden mit SlowDown Coach Wiebke Nimmer aus Köln, 5-Tage-Programm zur aktiven Entschleunigung, TP: Fam. Kittl, Böhmzwiesel

November 1

14.00 Uhr: Gräbersegnung Beginnend mit Wortgottesdienst

20.00 Uhr: Musi und Gsang Volksmusikabend *

19.30 Uhr: Jugend-Kart-Siegerehrung - des MTC Waldkirchen, TP: Bürgerhaus

8-15

15.00 Uhr: Adventsbasar mit Präsentation des Kochbuches Beginnend mit Gottesdienst, TP: Seniorenheim St. Gisela

09.00 Uhr: Slow Down Woche Innere Ruhe finden mit SlowDown Coach Wiebke Nimmer aus Köln, 5-Tage-Programm zur aktiven Entschleunigung, TP: Fam. Kittl, Böhmzwiesel

19.00 Uhr: Weihnachtskonzert mit Rudy Giovannini - TP: Bürgerhaus, Kartenvorverkauf bei Christa Braun 08581 2220

19.00 Uhr: Mitgliederversammlung des Heimat- und Museumsvereins TP: Gasthaus Meindl

27-30

17.00 Uhr : Christkindlmarkt Waldkirchen glüht

19.30 Uhr: Sportlerehrung der Stadt Waldkirchen - mit musikalischer Umrahmung durch die Stadtkapelle, TP: Bürgerhaus 16.00 Uhr: Adventsingen der Waldkirchner Chöre - in der Stadtpfarrkirche

* TP: Haus der Natur, Kultur, Kunst, und Jugend

Bei uns ist immer was los - Aktuelle und regelmäßige Freizeittipps MONTAGS:

10.00 Uhr: Filmvorführung “Eine Reise auf der Donau“ TP: Tourist-Info 14.00 Uhr: Walking am See - in Erlauzwiesel, Info bei Frieda Müller 08581 2552 oder Traudl Gründinger 08581 627 18.30 Uhr: Aqua Fitness - Karoli Badepark 18.30 Uhr: Weight Watchers Treffen - Infos: Sandra Sörös 0151 28277678 19.30 Uhr: Singkreis - im Gemeinderaum der evang. Erlöserkirche, Info bei Angela Scherzer, 08583 917517

DIENSTAGS:

08.45 Uhr: Tagesfahrt nach Krumau 14.00 Uhr: Gästebegrüßung mit Begrüßungstrunk und Film, TP: Tourist-Info 17.00 Uhr: Freies Tanzen mit Meditation TP: Pfarrsaal, Info bei Marianne Altenstrasser, 08581 2662 18.30 Uhr: Qj Gong - mit Ulla Schiffler, TP: Grundschulturnhalle, Entfällt in den Ferien, Info bei Waltraud Zillner 08581 2655

MITTWOCHS:

DONNERSTAGS:

07.00 Uhr: Wochenmarkt - am Marktplatz 08.45 Uhr: Bayerwaldrundfahrt 10.00 Uhr: Film über Penninger-Bärwurz mit anschl. Bärwurzprobe, TP: Tourist-Info 10.00 Uhr: Mit der Pferdekutsche zum Weißwurstfrühschoppen durch die schöne Landschaft zum Fischerhäusl, Brotzeit und wieder zurück, Dauer ca. 3 h, 29 €/Pers. mit Brotzeit, TP: Richardsreut, Dorfstr. 24, Info und Anm. bei Paul Mösl 08581 4050 oder 0177 3516479 19.00 Uhr: Aqua Running - Karoli Badepark 19.30 Uhr: Aqua Fitness - Karoli Badepark

FREITAGS:

09.30 Uhr: Brotbacken auf dem Schollerhof mit Bauernhofführung, TP: Pilgramsberg 1, 7 €/Pers. inkl. Laib Bauernbrot, Anm. in der Tourist-Info 10.00 Uhr: Schmieden von Glückshufeisen TP: Kunstschmiede Max Nigl, Frischeck, Anm. 08581 2287

05.40 Uhr: Tagesfahrt nach Prag 10.00 Uhr: Filmvorführung “Die schwarze Perle des Bayerischen Waldes“ - TP: Tourist-Info 16.00 Uhr: Den „Wilden Kräutern“ auf der Spur - Kräuterwanderung für Jung und Alt mit Kräuterpädagogin Birgit Süß-Eckerl, Dauer ca. 1,5 h, TP: Frongahof Böhmzwiesel, 5 €/Pers., mit Gästekarte 3,50 €, Anm. in der Tourist-Info oder am Frongahof 08581 642 19.30 Uhr: Präventionsgymnastik TP: Grundschulturnhalle, Info bei Margit Nigl, 08581 1318

SAMTAGS:

14.00 Uhr: Mit der Pferdekutsche zur Brotzeit - durch die schöne Landschaft zum Fischerhäusl, Brotzeit und wieder zurück, Dauer ca. 3 h, TP: Richardsreut, Dorfstr. 24, 29 €/Pers. mit Brotzeit, Info und Anm. bei Paul Mösl 08581 4050 od. 0177 3516479 ab 20.00 Uhr: Lobo Disco Night

SONNTAGS UND FEIERTAGS

14.30 Uhr: Kutschenrundfahrten - Abfahrt vom Restaurant am See in Erlauzwiesel, Dauer ca. 2,5 h, 4 €/Erw., 3 €/Kind, Info und Anm. bei Paul Mösl 08581 4050 od. 0177 3516479 oder im Restaurant am See

Die Veranstaltung entfällt jeweils, wenn der Veranstaltungstag ein Feiertag ist!

www.waldkirchen.de

Öffnungszeiten: Mo, Mi, Fr, Sa, Sonn- u. Feiertage 10 - 20 Uhr; Di und Do 10 - 22 Uhr

Hallenbad

Sauna

Mediterraneum Freibad

VdK-Heim-Str. 1, D-94065 Waldkirchen Telefon: +49 (0) 85 81-98 69 90 E-Mail: karoli-badepark@waldkirchen.de www.waldkirchen.de www.karoli-badepark.de

Da neue Waidler

WALDKIRCHEN

Marktweihnacht - Waldkirchen ... glüht 2014

27. November bis 23. Dezember, mit Programm von Donnerstag bis Sonntag 27. November

17.00 Uhr: Eröffnungsfeier mit Bgm. Heinz Pollak; „Waldkirchen verzaubert!“ Magier und Zauberer

28. November

17.00 Uhr: Auf‘gspuid mit der Band „Woid Fetzer“

29. November

Engerl Fotoaktion im Modehaus Garhammer mit Kinderpunsch- Gutscheinen für jedes Engerl

30. November

16.00 Uhr: Adventsingen im Bayerwalddom; Engerleinzug mit Kutsche und Geschenken

jeden Samstag:

Weihnachtsdorf am Lagerfeuer; Mal- und Bastelstube für Kinder; Glücks-Hufeisen aus der Kunstschmiede „Max Nigl“ weitere Termine in der Dezember-Ausgabe vom Waidler

MammaMia!

ABBA kommt nach Waldkirchen und Hauzenberg "Deutschlands authentischste ABBA Cover-Band" lässt den Schweden-Kult weiterleben. Als sich 1982 die Popgruppe ABBA auflöste, hinterließen sie unvergessene Songs, die Musikgeschichte schrieben. Diese Stücke sind bis heute immer noch zeitloser Kult. ABBA ist auch noch Jahrzehnte nach der Trennung der Band nicht wegzudenken aus der Pop-Geschichte Über 400 Millionen verkaufter Tonträger sprechen für sich. Sweden4ever lässt jetzt den Schweden-Kult wieder aufleben. Am Samstag, 25.10.14 in der Hauzenberger Adalbert-Stifter-Halle und am Sonn-

Da neue Waidler

tag, 26.10.14 im Bürgerhaus Waldkirchen feiert die Band A Tribute to ABBA, dabei werden natürlich SOS, MammaMia, SuperTrouper, Take a Chance on me, Fernando und all die anderen Ohrwürmer nicht fehlen. Dabei singen die vier die Songs nicht einfach nach, sie leben die Stücke ebenso wie die großen Vorbilder. Alle Songs werden LIVE gesungen, und die täuschend echt klingenden Stimmen verblüffen das Publikum. Damit nicht nur die Ohren, sondern auch die Augen zu Ihrem Vergnügen kommen, verwandeln Sweden4ever in originalgetreuen Kostümen und mehreren Outfit-Wechseln jeden Saal in ein "echtes" ABBA-Konzert. 25.10.2014 in Hauzenberg (Beginn 20 Uhr / Einlass 19 Uhr) 26.10.2014 in Waldkirchen (Beginn 19 Uhr / Einlass 18 Uhr). Kartenvorverkauf: Alle Geschäftsstellen der PNP, PaWo, ui, Tourismusbüro Waldkirchen oder unter www.hja-marketing.de

Kulinarische Highlights GRAFENAU

GRAFENAU

■ Hotel Säumerhof

Reservierung 08552 408990 ab 17.30 Uhr, Sonn- und Feiertags auch 12.00 - 14.00 Uhr

Wildgerichte

Täglich bis Ende Oktober: Das Beste aus dem Wald für Sie auf den Tisch!

Überraschungs-Menü 10.10 - 12.10.

„In vino veritas“

08.11., 19.00 Uhr: Weinseminar - Verkostung und Kulinarisches aus der Endl-Küche mit Chefsommelier Andreas Endl, Anm. bis 30.10.

Kochkurs „Terrine Galantine - Parfait“

14.11., 16.00 Uhr: Mit Rezepten und 3-Gänge Menü, 45 €/Pers., Anm. bis 10.11.

„Advent-Menü“ in 3 Akten 28. - 30.11.: Mit Glühweinsecco zum Einstimmen, 29,50 €/Pers.

■ Einkehr zur Kleblmühle

Tel. 08552 96010, 11.30 - 14.00 Uhr, 17.30 - 21.00 Uhr kulinarische Highlights, ganztägig geöffnet mit durchgehend warmer Küche (Mo Ruhetag):

Frisches Wild

Täglich: verschiedene Gerichte vom JungHirsch (eigenes Gehege) und Brotzeitteller mit Hirschspezialitäten

Versch. Steaks mit Beilagen

■ Gasthaus „Zum Knödelweber“ Tel. 08552 746, 11.30 - 14.00 Uhr, 17.30 - 20.30 Uhr, Samstag Ruhetag

Bayer. Schweinshax‘n mit Knödel Donnerstags

Schnitzeltag Freitags

Knödelessen

Freitags: fangfrische Forellen

Kulinarische Grüße aus Südtirol Samstags, 17.30 Uhr

Bayerische Wirtshaustapas Donnerstags, 17.30 Uhr

Ofenfrische Sonntagsbraten

Sonntags, 12.00 Uhr: Von Schwein, Kalb, Rind, Hirsch oder Lamm

Wildwochen

3.10. - 30.11.: Kulinarisch in den Herbst mit Kartoffeln, Kürbis, Schwammerl & Wild, Reservierung erbeten

Kuchen- und Kaffeespezialitäten täglich

Tel. 08553 973770, täglich geöffnet Dienstags, Mittag und Abend

NEUSCHÖNAU

■ Landgasthof Euler

täglich 11.30 - 21.00 Uhr , Tel. 08558 1007

gebratene Bauern-Enten mit Apfelblaukraut und Reibeknödel - Sonntags Leckeres Frühstücksbuffet Täglich 07.30 - 10.00 Uhr

Ganz schön WILD

Mittwoch ab Oktober, Saftiges vom Bayerwald Rind: Beinfleisch, Wadlgulasch, Tafelspitz, Schulterscherzl täglich im Oktober: Eulers Köche präsentieren die Früchte des Herbstes

NEUREICHENAU

Reservierung unter 08552 9755722, täglich ab 08.00 Uhr, So ab 10.00 Uhr

■ Gut Riedelsbach, Fam. Sitter

Bayerisches Buffet im Rahmen der „Boarischen Nacht“ mit Gstanzlsängerin Renate Maier

Steakabend

10.10., 19.30 Uhr, Reservierung erbeten

Frühstücksbrunch

Sonntag, 12.10. und 09.11., 10.00 Uhr

FÜRSTENECK

Frisches aus Feld, Flur und Wald 19.+20.10.: Spezialitäten von Ente und Gans, Reservierung erbeten

SPIEGELAU

Wiener Blues und Weinverkostung mit Wiener gemischten Satz

Tel. 08504 1739, täglich 12.00 - 21.00 Uhr, November geschlossen

Kirchweih

25.10., 18.00 Uhr

Wirtshaus-Klassiker

19.+20.10.: Knusprige Gans´ l und Entenbraten mit knackigem Blaukraut und herzhaften Knödeln, Reservierung erbeten

■ Gasthaus

zum Ernte-Dank

Mexikanischer Abend

Kirchweih

Ofenfrische Sonntagsbraten Sonntags

Donnerstags, 17.30 Uhr

Schweinshax‘n- und Spanferkel

Tel. 08552 96450, täglich ab 11.00 Uhr, Sa/Di ab 17.00 Uhr

■ Bistro Pub Lounge K2

Bayerwaldforellen

Toast-Abend

■ Landhotel Postwirt

Pasta & Co.

Donnerstags Bauernbrotbacken, ab 17.30 Uhr: verschiedene wechselnde bayerische Schmankerl (z. B. von Ente, Ripperl, Schweinsschäuferl usw.) Brotpizza: einzigartige, vielfältig belegte Sengzelten und großes buntes Salatbüffet

Tel. 08553 979004, Mo - Fr 09.00 - 14.00 Uhr, Mo, Do, Fr auch ab 17.30 Uhr, So ab 09.00 Uhr

■ Gasthof Genosko

Dienstags

Aus dem neuen Holzbackofen

■ Wirtshaus „Zum Wichtl“

Täglich, 11.30/17.30 Uhr (oder weitere Zeiten auf Anmeldung): 14 verschiedene Knödel zur Auswahl, Anmeldung erbeten

25.10., 20.00 Uhr, Reservierung erbeten

Mittwochs: Von Bayerisch bis Mediterran

RIEDLHÜTTE

Schrottenbaummühle

Tel. 08583 96040, Wirtshaus täglich geöffnet (Do Ruhetag) Dienstags 17.30-21.30 Uhr

Museumsführung und Surhax´n-Essen

Mittwochs: Führung im Brauerei-Kulturmuseum mit anschl. Surhax´n-Essen, Anm. erforderlich

Bierfestival 08.11.

MITTERFIRMIANSREUT

Fangfrische Bayerwaldforellen

■ Restaurant Firmianstub‘n

Hausgemachter Surbraten

Knusprige Schweinshax‘n

Täglich, 12.00 - 21.00 Uhr, aus dem Quellwasser-Bassin auf versch. Zubereitungsarten Sonn- und Feiertage, 12.00 - 21.00 Uhr

Tel. 08557 736, Mo - Sa ab 17.00 Uhr (außer Mi), So ab 11.00 Uhr Freitags, Reservierung erbeten

Da neue Waidler

SCHÖNBERG EPPENSCHLAG Touristinformation Schönberg Marktplatz 16 94513 Schönberg Tel. 08554 960442 Fax 08554 960444 touristik@markt-schoenberg.de www.schoenberg-bayerwald.de Öﬀnungszeiten: Montag - Donnerstag 08.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 17.00 Uhr Freitag 08.00 - 12.30 Uhr

Oktober Der Markt Schönberg, das „Meran des Bayerischen Waldes“, liegt ganz nahe am ersten Deutschen Nationalpark in 550-700 Meter Höhe ü. d. M. Der staatlich anerkannte Luftkurort verfügt über viele Erholungseinrichtungen. Gut markierte Wanderwege, sowie viele Angebote für einen Aktivurlaub stehen dem Gast zur Verfügung. Schönberg ist der ideale Ausgangspunkt für einen individuellen Urlaub im größten zusammenhängenden Waldgebiet Europas. Traditionelles Brauchtum und kulturelles Erleben geben dem Markt ein ganz besonderes, südländisch anmutendes Flair. Engagiert kümmern wir uns um das Wohlergehen der großen und kleinen Feriengäste ganz nach dem Motto „Schönberg freu dich drauf“.

14.00 Uhr: Feier zum Tag der Deutschen Einheit TP: Turmstüberl Kadernberg

10.00 Uhr: Weißwurstfrühstück TP: Turmstüberl Kadernberg 10.00 Uhr: Erntedankfest mit Herbstmarkt - TP: Pfarrkirche Schönberg, anschl. Marktplatz

4+7

19.00 Uhr: Stammtisch der Hobby-Astronomen TP: Turmstüberl Kadernberg, Veranstalter Hans Mühlbauer

19.00 Uhr: Oktoberrosenkranz mit anschl. Einkehr „Beim Alten Bräu“ - des Frauenbundes Eppenschlag

19.30 Uhr: Krimi-FestivalMord(s)tage - Gala Abend TP: KuK

19.00 Uhr: Siegerehrung Kegelturnier des Schnupferclubs Marbach - TP: Dorfkegelbahn Marbach

13.00 Uhr: Goldwanderweg Wittmannsberg mit Joachim Peter, TP: Marktplatzbrunnen Schönberg 15.00 Uhr: Orgelkonzert für Kinder TP: Pfarrkirche Schönberg

Da neue Waidler

November 15

19.00 Uhr: Vortrag mit Notar Dr. Saumweber zum Thema „Patientenverfügung und Versorgungsvollmacht“ TP: Pfarrheim Schönberg

19.30 Uhr: Krimi-Autor Jörg Maurer liest im Rahmen der Mord(s)tage aus seinem neuesten Werk „Felsenfest“ vor - TP: KuK 21.00 Uhr: „Führung zu den Sternen“ - Wanderung bei klarem Himmel zur Beobachtung von Planeten, Sternen und Sternbildern, Dauer ca. 2,5 h, bitte festes Schuhwerk und Fernglas mitbringen, Anm. bis 12.00 Uhr in der Tourist-Info, TP: Rathaus Schönberg

19.30 Uhr: Buchvorstellung „Uriel“ - TP: KuK

19.30 Uhr: WSV Treff TP: Landgasthof „Zum Oberen Wirt“, Eppenschlag

13.00 Uhr: Wanderung Ringelai Frauenstein/Buchberg TP: Marktplatzbrunnen Schönberg 13.00 Uhr: Kürbisfest am Marktplatz Schönberg

18.00 Uhr: Halloween im Turmstüberl Kadernberg

17.00 Uhr: Wolfauslassen TP: Wirtshaus „Beim Alten Bräu“ in Eppenschlag 20.00 Uhr: MacC&C Scottish and Irish Music - TP: KuK

08.30 Uhr: Frühstück zum Faschingsanfang TP: Cafe Weinberger, Anm. bei Heidi Mosler 08554 941852

14.00 Uhr : Seniorennachmittag TP: Pfarrheim Schönberg 19.00 Uhr: Tanzabschlussball der D. Bonhoefer Schule TP: KuK

19.00 Uhr:Hoagartn - TP: „Beim Alten Bräu“ in Eppenschlag

18+19

14.00 Uhr: Basteln für den Adventsmarkt - des KDFB, TP: Pfarrheim Schönberg

14.00 - 18.00 Uhr: Adventsbasar des Frauenbundes Eppenschlag bei der Pfarrkirche 19.30 Uhr: Kathreintanz Veranstalter: Musikverein Schönberg e.V., TP: KuK

10.00 - 17.00 Uhr: Adventsmarkt mit Kaffee und Kuchen - des KDFB, TP: Pfarrheim Schönberg 13.30 Uhr: Preisschafkopfen des Krieger- und Soldatenvereins im Wirtshaus „Beim Alten Bräu“, Eppenschlag

November 27

14.00 Uhr: Kaffeetrinken des Seniorenclubs - Alexander König von der PI Grafenau spricht über „Sicherheit durch Sichtbarkeit“, TP: Pfarrheim 19.30 Uhr: Da Bertl und I Kabarett, TP: KuK

19.30 Uhr: Kameradschaftsabend - der FFW Eppenschlag im Landgasthof „Zum Oberen Wirt“, Eppenschlag

17.00 Uhr: Festliches Adventskonzert TP: Pfarrkirche Schönberg

Optik und Trendshop Lang jetzt in neuem „Outfit“ Mit neuer Einrichtung und neuem Auftritt den eigenen Style perfektioniert

Der Mode gehört der große Moment, dem Trend immerhin die gute Weile und dem Style das, was in Erinnerung bleibt. Optik und Trendshop Lang in Schönberg hat bisher in jeder „Disziplin“ dafür gesorgt, dass man gut sieht, und sich gut sehen lassen kann. Nun war es an der Zeit, sich selbst mit neuem Auftritt nicht nur modisch, sondern modern, nicht nur trendig, sondern auch der Tradition verpflichtet, nicht nur stylisch, sondern stets auch stilsicher zu präsentieren. Eine der meistgehörten Fragen der letzten Wochen war für Josef Lang: „Warum reißt`s ihr um? Schaut doch noch gut aus.“ Eigentlich schon. Aber nach 24 Jahren Optik Lang und 13 Jahren Trendshop war es einfach dennoch an der Zeit, sich selbst die Messlatte neu hoch zu legen. Für Josef Lang war Anlass und Inspiration der Besuch einer großen Optiker-Messe, auf der es neben neuesten Produkten für Kunden auch die angesagtesten Präsentationsformen zu sehen gab. Dennoch wollte er nicht einfach der Mode und dem Trend nachlaufen. Ein halbes Berufsleben als erfolgreicher Geschäftsmann hinter sich, eine andere Hälfte noch vor sich war es aber an der Zeit, Weichen neu zu stellen. Also setzte er sich mit Innenarchitekt Rainer Blöchinger und Schreinermeister Max Reith zusammen, schilderte seine Ideen und fand sofort die Impulse für eine Umsetzung, wie er es sich vorstellte. Eiche rustikal gebürstet und geölt, dazu Elemente in Metall; so lautet das Designkonzept in aller Kürze. Dafür wurde auf zu viel des gerade extrem modischen Pianolacks eher verzichtet. Beste Handwerkstradition weiß auch, was nicht nur dauerhaft schön, sondern auch hochfunktional sein muss. LED-Beleuchtung soll für gutes Licht sorgen, das modern und ökologisch zukunftsweisend ist. Ebenso ein neuer Auftritt in Logo und Slogan, für die das Atelier Mautner verantwortlich zeichnet, damit auch die beiden Geschäftssparten Optik und Schmuck künftig noch mehr eine Einheit bilden. Josef Lang sagt dazu: Wir haben in den vergangenen Jahren in der Technik bei Diagnose und Schliff extrem investiert, was der Kunde meist ja nur durch perfektes Ergebnis spürt. Jetzt ist es auch ein Zeichen von Service, dass man sich im Wohlfühlambiente eines neuen Shops gleich noch angenehmer aufgehoben fühlt. Da bleiben natürlich Beratung, Vielfalt und Qualitätsprodukt mit starker Marke so erhalten, wie diese geschätzt wurden. Und hinzu kommt ein neues Ambiente, das symbolhaft mit einer kleinen Kaffee-Theke Einzug hält. Da neue Waidler

SCHÖNBERG EPPENSCHLAG

MacC&C Celtic Four - the Scottish-Irish Night am 8. November 2014, 20.00 Uhr, im KuK Erleben sie einen Abend lang schottisch-irische Lebensfreude! The Wild Rover, Molly Malone oder Whiskey in the Jar, wer kennt sie nicht, die bekannten Lieder von der grünen Insel. Diese und viele andere traditionelle Songs bringen „MacC&C Celtic Four“ mit auf die Bühne. Das vielfältige Repertoire der niederbayerischen Vollblutmusiker reicht von stimmungsvollen Balladen über fetzige

Pub-Songs bis hin zu grandiosen Instrumentalstücken. Dass das Ganze mit viel bayerischem Humor präsentiert wird, macht MacC&C Celtic Four so einmalig und sorgt für ein absolut kurzweiliges Konzertereignis. Einlass: 19.00 Uhr, VVK: PNP, PaWo, Tourist-Info Schönberg, weitere Infos unter: www.macCandC.de und www.konzertbuerorauch.de

Da neue Waidler verlost 2 x 2 Karten für „MacC&Celtic Four“ in Schönberg Senden Sie das Stichwort „MacC&C Celtic Four“ per Postkarte oder email (waidler@atelier-mautner.de) bis zum 30.10.2014 an die Redaktion. Die Gewinner werden telefonisch benachrichtigt.

Da Bertl und i - „Maenner 5.0“ - am 27. November 2014, 19.30 Uhr, im KuK Humorvoll und überaus treffend geht es auch im neuen Programm „Maenner 5.0“ von Da Bertl und i zu, in dem es sinngemäß um Männer im „besten Alter“ und Frauen, die damit auskommen müssen, geht. Und diesmal sinnieren und diskutieren sie in diversen Liedern und Szenen über alles, was sich in den letzten fünf Jahrzehnten so verändert hat.

Bei uns ist immer was los Aktuelle und regelmäßige Freizeittipps

Karten gibt es bei der PNP oder in der Touristinfo Schönberg, sowie bei allen üblichen Vorverkaufsstellen oder per Post unter Telefon 09422 805040. Infos auf www.agentur-showtime.de

Da neue Waidler verlost 2 x 2 Karten für „Da Bertl und i“ in Schönberg Senden Sie das Stichwort „Da Bertl und i“ per Postkarte oder email (waidler@atelier-mautner.de) bis zum 20.11.2014 an die Redaktion. Die Gewinner werden telefonisch benachrichtigt.

MONTAGS:

14.00 Uhr (im Oktober): Spaziergang zum Kadernberg Dauer ca. 2 h, 2 €/Pers., mit Gästekarte kostenlos, Mindestteilnehmerzahl, Anmeldung bis 12.00 Uhr in der Tourist-Info 17.00 Uhr: Bogenschießen - Schnuppertraining am Sportgelände der Dietrich-Bonhoeffer-Schule, Teilnahme ab 8 Jahren möglich, 3 €/Pers., Anmeldung in der Tourist-Info 19.00 Uhr: Aikido-Schnuppertraining - Kurs für Erwachsene, TP: Dietrich-Bonhoeffer-Schule, Info und Anmeldung 08554 3441

Tracht kauft man bei wo sonst!

DIENSTAGS:

09.30 Uhr: Gästebegrüßung - im Foyer des Rathauses 10.00 Uhr (im Oktober): Geführte Wildkräuterwanderung mit Marktführerin Veronika Egger, Dauer ca. 2 h, kostenlos mit Gästekarte, Mindestteilnehmerzahl, Anmeldung bis zum Vortag in der Tourist-Info

MITTWOCHS: 09.30 Uhr: fital Parc - Spaß und Bewegung im Reinsberger Park, 4 €/Pers., Mindestteilnehmerzahl, Anmeldung bis zum Vortag in der Tourist-Info DONNERSTAGS:

©Studio-Weissbacher.com

10.00 Uhr: Segway-Tour - Mindestteilnehmerzahl: 2 Personen, 39 €/Pers., Anm. bis Mittwoch 16.00 Uhr unter 08552 91006 19.30 Uhr (im Oktober): Spannende Krimiführung mit dem Autor Alexander Frimberger rund um den Oberen Marktplatz mit Bezug auf den Thriller “Michael“, Dauer ca. 1 h, kostenlos mit Gästekarte, TP: Rathaus, Mindestteilnehmerzahl, Anm. bis Mittwoch 16.00 Uhr in der Tourist-Info

FREITAGS: 17.00 - 19.00 Uhr: Marktbücherei im Pfarrheim geöffnet SONNTAGS:

09.15 - 11.15 Uhr: Marktbücherei im Pfarrheim geöffnet

NACH ANMELDUNG:

Huskywanderung - mit dem Trainingswagen, Info und Anm. bei Fam. Reiß, 0160 94689212 oder 09928 902077 24

Da neue Waidler

www.spieth-wensky.de

Passauer Str. 30 94130 Obernzell Tel. 08591/9005-20

Unterer Marktpl. 9 94513 Schönberg Tel. 08554/9602-20

Würdinger Str. 6 94060 Pocking Tel. 08531/1733

Schöfweg Touristinformation Schöfweg Rachelstraße 1 94572 Schöfweg Tel. 09908 279 Fax 09908 1417 marianne.zitzelsperger@ vg-schoenberg.de www.region-sonnenwald.de Öﬀnungszeiten: Montag - Freitag 08.30 - 12.00 Uhr

Brotjacklriegel Rundwanderung

Oktober 3

08.00 Uhr: Pfarrwallfahrt nach Altötting

14.00 Uhr: Oktoberrosenkranz des Seniorenclubs

13.00 Uhr: Ausflug des Seniorenclubs - TP: Dorfplatz

19.30 Uhr : Preisschafkopfen der Heimatfreunde Daxstein TP: Gasthaus Klement

November

Der Hausberg der Sonnenwald-Gemeinden lädt zu einer herrlichen Rundwanderung ein...

In den Bergen ist es seit jeher schöner Brauch, dass man sich vom „Sie“ verabschiedet und zum kameradschaftlichen „Du“ übergeht, sobald die Höhe von 1000 Metern über dem Meeresspiegel überschritten wird. Mancherorts markiert ein Stein am Wegrand die 1000–Meter–Höhenlinie und ist damit ein topografischer Hinweis und ein zwischenmenschliches Zeichen zugleich: Der „Du-Stein“. Als erster seiner Art im Bayerischen Wald wurde am 30.04.2002 am Brotjacklriegel ein solcher „Du-Stein“ aufgestellt. Der „Brotjacklriegel-Rundwanderweg“ und die vier „Turmwege“ führen Sie durch Blumenwiesen und naturnahe Wälder hinauf auf den Gipfel mit seinem Aussichtsturm. Schon entlang der Wege bieten sich immer wieder herrliche Ausblicke, versäumen Sie aber nicht das grandiose Rund-um-Panorama, das sich vom Aussichtsturm aus bietet! Weitere Infos bei der Tourist-Info Schöfweg. Gneisting

Schöfweg mit seinen ausgedehnten Wanderwegen wurde beim Bundeswettbewerb „Unser Dorf soll schöner werden“ auf Bezirksebene mit der Silbermedaille ausgezeichnet und ist eine ländliche idyllische Gemeinde.

583

Übersichtskarte

Sondorf

Hunding

Schöfweg Mitterdorf

09.30 Uhr: Bürgerversammlung in Schöfweg, TP: Gasthaus Aulinger 16.30 Uhr: Andacht in der Kirche - mit anschl. Martinszug

Steinberg

09.00 Uhr: Adventmarkt Gern am Dorfplatz 15.00 Uhr: Adventkonzert in der Pfarrkirche 12.30 Uhr: Adventsfeier des KSV, TP: Gasthaus Aulinger

rri J ä g e e g el 920

S tu

P r m r i e g el 974 2

Schlagmühle

Neufang

Sonnenwald

otja cklriege Br1011 3

Liebmannsberg P

Kniereit

Kerschbaum

G e ißl s tei n 906

Daxstein

Och

Ölberg

„Brotjacklriegel-Rundwanderweg“ 11 km, leichter Weg, Gehzeit ca. 4 Std.

Prünst Ebenöd „Turmweg Mitterdorf/Schöfweg – Brotjacklriegel“ 2,5 km, leichter, kinderwagen- und rollstuhlgeeigneter Weg, Prünstmühle Kralling Höhendifferenz 183 m, Gehzeit ca. 45 Min.

s enber g 732

Übersichtstafel „Rund um den Brotjacklriegel“

Infotafel „Wiesen-Vielfalt statt Monotonie“

Infotafel „Arten-Hilfsprogramm Holunderorchis“

„Turmweg Daxstein – Brotjacklriegel“ 1,6 km, schwieriger Weg, Höhendifferenz 207 m, Gehzeit ca. 45 Min.

Infotafel „Mischwald oder Reinbestand“

„Turmweg Ölberg – Brotjacklriegel“ 1,6 km, mittelschwerer Weg, Höhendifferenz 231 m, Gehzeit ca. 45 Min.

Infotafel „Von der Natur- zur Kulturlandschaft“

„Turmweg Langfurth – Brotjacklriegel“ 1,5 km, leichter Weg, Höhendifferenz 196 m, Gehzeit ca. 30 Min.

Bärndorf

Schlag

Hofberg

Haunstein

Sonnenwald Feriendorf

14.00 Uhr: Unterhaltungsnachh elstei n mittag - des Seniorenclubs Büc 827 TP: Gemeindehaus

Reinermühle uerriege l B ra 765

Langfurth

14+15

14.11., 18.00 Uhr, 15.11., 14.00 Uhr: Bürgerschießen - der Sonnenwaldschützen in Reinermühle

Scheibenberg

Schlagmühlbach

19.30 Uhr: Jahreshauptversammlung - der FFW Langfurth TP: Gasthaus Ranzinger 17.00 Uhr: Wolfauslassen Birkenöd in Allhartsmais

Der Bayerische Wald von seiner schönsten Seite... Der Sonnenwald, eine Landschaft mit sanften Hügeln und dem Brotjacklriegel, der die 1000-Höhenmeter-Marke übersteigt, ist geradezu ideal, um die Schönheit der Natur zu erleben.

Fradlberg Mahd

Wanderkarten erhalten Sie bei den Tourist-Informationen der Sonnenwald-Gemeinden (s. Broschüren-Rückseite).

Da neue Waidler

ST. OSWALD RIEDLHÜTTE Tourist-Information St. Oswald-Riedlhütte Schulplatz 2 94566 Riedlhütte Tel. 08553 6083 Fax 08553 1036 tourist-service@t-online.de www.sankt-oswaldriedlhuette.de Öffnungszeiten: Montag - Donnerstag 09.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 17.00 Uhr Freitag 09.00 - 12.00 Uhr Sankt Oswald-Riedlhütte ist eine ruhige, ländliche Gemeinde (750-1453m) mit ca. 3000 Einwohnern. Direkt am Nationalpark und vor der beeindruckenden Kulisse des Rachel (1453 m) und Lusen (1373 m) gelegen. Mit ihren sechs Ortsteilen bietet die Region jede Menge Freizeitangebote und Naturerlebnisse sowohl für den aktiven Urlauber als auch den „einfach nur Ruhe suchenden Gast“. Stolz sind wir hier vor allem auch auf unsere Jahrhunderte alte Glasherstellung. Außerdem können Sie bei uns Gold waschen, selbst eine Glaskugel blasen oder im Holzofen Brot backen. Für Golfspieler bieten wir im Ortsteil Haslach einen 18-Loch Golfplatz in idyllischer Lage. In Sankt Oswald lädt ein Kreuzweg über die Passion Christi - von int. Künstlern gestaltet - zu einem besinnlichen Spaziergang ein. Empfehlenswert ist auch ein Besuch in den privaten Schauglashütten, dem Wald-Glasgarten und im Waldgeschichtlichen Museum.

Spezialitäten aus unserer Metzgerei

Oktober 3

12.00 Uhr: Bergmesse am Rachel - mit Pfarrer Rupert Wimmer, Sonderigelbusse zum Gfäll-Parkplatz werden eingesetzt

14.00 Uhr: Hoiz und Glas Wanderung - Eine Wanderung auf den Spuren der Glasmacher und Holzknechte auf der historischen Waldbahntrasse zu den ehemaligen Glashüttenstandorten, anschl. Einkehr im Hüttenzangl in Riedlhütte und Rückfahrt mit dem Igelbus möglich, TP: Tourist-Info Spiegelau, 5 €/Pers., 2,50 € mit Gästekarte, Anm. in der TouristInfo Riedlhütte oder Spiegelau

November 15

19.30 Uhr: Krimidinner im Hotel „Der Wieshof“

10.00 Uhr: Weihnachtsmarkt im Grashöfle bei Bettina Scheel mit Malerei, Keramik, Holzbildhauerei und Glaskunst, Weihnachtsschmuck und handgebundenen Kränzen sowie regionalen Produkten. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt.

19.00 Uhr: Vietnamesischer Abend - mit Musik und Duft, wie in Vietnam, sowie ein Süd-Ost-Asiatisches 8-GängeMenü im Hotel „Zum Friedl“ in Riedlhütte, 35 €/Pers., Info und Anm. unter 08553 96680

GASTHOF·METZGEREI

G E N O S K O SPIEGELAU

Niederbayerisches Bauerngeräuchertes Garantiert nach altem Hausrezept hergestellt, naturgepökelt, (nicht gespritzt) und heiß geräuchert. Hirschsalami Bärwurzsalami Blutwurzsalami

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Ihre Familie Genosko

Familie Wolfgang Genosko Hauptstraße 1  94518 Spiegelau Tel. 08553 / 973770 Fax. 960996 hubertushof.spiegelau@t-online.de www.hubertushof-spiegelau.de

Beste bayerische Küche – Mittags- und Abendtisch 26

Da neue Waidler

Gemütliches Wirtshaus mit großer Weitblick-Terrasse Regionale Spezialitäten Donnerstag: Großes Salatbuffet „Essen auf Rädern“ für Firmen und Privatpersonen Moderner Saal für Hochzeiten, Firmenjubiläen, Feste....

Mo-Fr 9-14 Uhr . Mo, Do, Fr ab 17.30 Uhr . So ganztags . Sa nach Vereinbarung Hüttenberg 3 . 94566 Riedlhütte . Tel. 08553 979004 . E-Mail: info@wirtshaus-zum-wichtl.de

Bei uns ist immer was los

Krimidinner - am 15. November 2014,

TÄGLICH (Dienstags bis Freitags):

„Boarisch, gmiatlich - und am End` is doch oana doud! So schaut‘s aus, das Krimidinner mit der Stoarieglbühne aus Riedlhütte. Eigens für die Mord(S)tage hat der Regisseur und Lustspielautor Manfred Eiglmeier ein neues Stück für die Stoarieglbühne geschrieben, das im Hotel „Der Wieshof“ uraufgeführt wird (nach einer Idee von Alexander Frimberger und Lothar Wandtner).

Aktuelle und regelmäßige Freizeittipps

10.00 - 16.00 Uhr: Glasvorführung - in der Studioglashütte bei Glasscherben Köck in Riedlhütte, Verkauf und Besichtigung des Wald-Glas-Gartens bis 18.00 Uhr, Samstag 09.00 - 12.00 Uhr, Info 08553 2334 oder www.glasscherben-koeck.de

MONTAGS (im Oktober):

13.00 - 17.00 Uhr (ab 06.10., 14-tägig): „Eine Landschaft erzählt ihre Geschichte“ - Wanderung nach Riedlhütte mit dem Thema „Besiedelung, Wald, Wasser und Glas“, Rückfahrt mit Igelbus, 5 €/Erw., Kinder frei, TP: Waldgeschichtliches Museum St. Oswald * 13.00 Uhr (ab 13.10., 14-tägig): „Von Waldschrazeln und Wurzelzwergen“ - Familienwanderung mit einfachen Spielen und Experimenten in der wunderbaren Welt der Natur, 5 €/Erw., Kinder frei, TP: Waldgesch. Museum St. Oswald *

19.30 Uhr im Hotel „Der Wieshof“ in Riedlhütte

Ein rätselhafter Mord erschüttert an diesem Abend die Dorfgemeinschaft - und zwischen den Gängen des feinen Menüs von Küchenchef Gerd Busch wird es nervenaufreibend, spannend und ab und an ein bisschen heiter. Man kann es drehen und wenden wie man will, der Mörder ist unter den Gästen.

DIENSTAGS:

19.00 Uhr: Laternenwanderung „Irrwurz“ Literarische Abendwanderung zum Thema Geister, Hexen und Druden in St. Oswald. Laternen werden gestellt. Dauer ca. 2 h, Mindestteilnehmerzahl, 2,50 €/Erw., 1 €/Kind mit Gästekarte *

MITTWOCHS:

13.00 - 17.00 Uhr: Eine Glaskugel selber blasen TP: Josephshütte Riedlhütte

DONNERSTAGS:

13.00 Uhr (bis 16.10.): Goldwaschen - Geführte Wanderung zum historisch nachgebauten Goldwaschplatz, anschließend wird unter fachmännischer Anleitung Gold gewaschen, ein Erlebnis für die ganze Familie, jeder Teilnehmer erhält ein Goldwäscherdiplom, Dauer ca. 2 h, 5 €/Erw., 2 €/Kind mit Gästekarte 2,50 € bzw. 1 € * * Anmeldung in der Tourist-Info Riedlhütte

Da neue Waidler

NEUSCHÖNAU ALTSCHÖNAU SCHÖNANGER WALDHÄUSER

Touristinformation Neuschönau Kaiserstraße 13 94556 Neuschönau Tel. 08558 960328 08558 960378 info@neuschoenau.de www.neuschoenau.de Öﬀnungszeiten Oktober: Montag - Donnerstag 08.30 - 12.00 Uhr und 13.30 - 17.00 Uhr Freitag 08.30 – 12.00 Uhr und 13.30 - 16.00 Uhr Sonn- und Feiertage 10.00 - 11.00 Uhr Öﬀnungszeiten November: 1. und 2. November geschlossen Montag - Freitag 08.30 - 12.00 Uhr Sonn- & Feiertage geschlossen

Der staatlich anerkannte Erholungsort (630-1373 Meter ü.d.M., 2.400 Einwohner, ca. 1.500 Gästebetten und 120 Jugendherbergsplätze) grenzt direkt an den Nationalpark Bayerischer Wald. Die Nationalparkgemeinde ist der ideale Ausgangspunkt für viele Unternehmungen. Vor der Tür liegen die attraktivsten Besuchereinrichtungen des Nationalparks: Der längste Baumwipfelpfad der Welt mit seinem beeindruckenden 44 Meter hohen Baumturm und das Informationszentrum Hans-Eisenmann-Haus mit seinem Pflanzen- und Gesteinssowie dem Tier-Freigelände. Anziehungspunkt für Wanderer ist der Lusengipfel (1373 m) mit seiner gewaltigen Kuppe aus Granitfelsblöcken. Den Wald erleben und die Natur verstehen lernen, kann man hier zu allen vier Jahreszeiten. Familien mit Kindern fühlen sich bei uns besonders wohl. Dafür wurden wir von „Kinderland Bayern“ mit vier Bärchen ausgezeichnet.

Weitere spannende und erlebnisreiche Wanderungen im Nationalpark und auf dem Baumwipfelpfad finden Sie unter: www.nationalparkbayerischer-wald.de

Da neue Waidler

Oktober 5

09:30 Uhr: Erntedankfest mit Umzug und Gottesdienst in der Pfarrkirche 11.00-18.00 Uhr: Pfarrfest Musikalische Unterhaltung mit den „Jungen Bläsern“, ab 15.00 Uhr Aufritt der Kindertanzgruppe des Heimatvereins. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Bürgersaal des Rathauses

Vollmondnacht im Reich der Eulen - Spannende Entdeckungsreise entlang des Baumwipfelpfades in die Welt der Eulen und Fledermäuse, Dauer ca. 2 h, TP: P1 Infopavillon, 3 €/ Pers., zzgl. Eintritt Baumwipfelpfad (mit Gästekarte 3 € Ermäßigung), Uhrzeit wird bei Anmeldung bekanntgegeben **

November 11

10.00 Uhr: Das Auerhuhn Informative Führung, Dauer ca. 4 h, TP: Waldhäuser, Parkplatz Ausblick, kostenlos **

Den Sternen so nah Neumondnacht auf dem Baumwipfelpfad, Dauer ca. 2 h, 3 €/Per., zzgl. Eintritt Baumwipfelpfad (mit Gästekarte 3 € Ermäßigung) **

13.00 Uhr: Der Habichtskauz Informative Führung, Dauer ca. 3 h, TP: Altschönau, Tierfreigelände *

* Anm. in der Tourist-Info ** Anm. unter 0700 00776655

8+14+15+21+22+23

20:00 Uhr, 23.11., 14.00 Uhr: „Der Himmel wart net!“ - Eine Geist - reiche Komödie in drei Akten von Markus Scheble und Sebastian Kolb, gespielt vom Lusentheater Neuschönau, TP: Bürgersaal, 7 €/Pers., KVV ab dem 13.10. in der Tourist-Info

Koishüttler Christkindlmarkt

28. bis 30. November 2014 Der Koishüttler Christkindlmarkt findet in Neuschönau zwischen Rathaus und Kirche statt. Freitag, 28.11.14 18.00 Uhr: Eröffnung und Ansprache durch 1. Bürgermeister Alfons Schinabeck, Musikalisch begleitet durch die Jugendblaskapelle Neuschönau Samstag, 29.11.14 Ab 14.00 Uhr: Adventsbasar des Frauenbundes im Bürgersaal 15.00 Uhr: Beginn des Christkindlmarktes 16.30 – 17.30 Uhr: Abendgottesdienst, anschließend trägt der Kirchenchor Weihnachtslieder vor 18.30 Uhr: der Nikolaus bringt mit seinem Schlitten Geschenke für die Kinder 19.00 Uhr: weihnachtliche Weisen mit den Jagdhornbläsern Sonntag, 30.11.14 Ab 10.00 Uhr: Adventsbasar des Frauenbundes im Bürgersaal 14.30 Uhr: Beginn des Christkindlmarktes 15.00 Uhr: Theateraufführung der Kindergartenkinder 17.00 Uhr: weihnachtliche Weisen mit dem Frauenbundchor

Bei uns ist immer was los - Aktuelle und regelmäßige Freizeittipps TÄGLICH: 11.00 Uhr (bis 02.11.): Unterwegs im Tierfreigelände Dauer ca. 3 h, TP: So, Mo, Mi, Do, Sa: NP-Zentrum P1 a. d. Weltkugel, TP: Di, Fr: Tierfreigelände Altschönau, 5 €/Erw. mit Gästekarte 2,50 € 14.30 Uhr: Wipfelstürmer (bis zum 23.11.) Führung auf dem Baumwipfelpfad, Dauer 1,5 h, TP: NP-Zentrum P1 a. d. Weltkugel, 3 €/Pers. zzgl. Eintritt, Info unter 0700 00776655 09.00 - 18.00 Uhr (bis 02.11.): „Namibia - eine Fotosafari“ Fotoausstellung im Hans-Eisenmann-Haus mit Bildern von Rolf Helfrich, Uli Herold, Franz Leibl und Georg Schlapp, Eintritt frei ab 13:00 Uhr: Pferdekutschenfahrten ab Schönanger, Burgweg 27 Dauer ca. 1 h, 9 €/Erw., 5 €/Kind, Anm. bei Fam. Tanzer 08558 91050 ganztägig: Skulpturengarten Waldhäuser „Arche Heinz Theuerjahr“ beeindruckende Tierdarstellungen des Künstlers Heinz Theuerjahr, ganztägig frei begehbar, Gedächtnisstätte geöffnet (bis 31.10.): Do-So und Feiertage 14.00 - 18.00 Uhr DIENSTAGS:

08.45 Uhr: Krumau - Die Perle des Böhmerwaldes * 10.00 Uhr (bis 28.10.): Mit dem Ranger unterwegs - Dauer ca. 2,5 h, TP: Waldhäuser Waldhausreibe, Info unter 0700 00776655 19.00 Uhr (bis 28.10.): Nachts im Reich der Tiere - Abendwanderung durchs Tierfreigelände, Dauer ca 2,5 h, TP: NP-Zentrum P1 a. d. Weltkugel, 5 €/Erw., mit Gästekarte 2,50 € **

MITTWOCHS:

05.40 - 19.30 Uhr: Tagesfahrt nach Prag * 10.00 Uhr (14-tägig bis 22.10.) : Wilde Wälder - Waldnatur Der Prozess von Werden und Vergehen auf der Wegstrecke zwischen Fredenbrücke und Lusen, Dauer ca. 3 h, TP: Parkplatz Fredenbrücke, 5 €/Erw., mit Gästekarte 2,50 € ** *

Info und Anmeldung in der Tourist-Info 08558 960328,

13.30 Uhr (14-tägig bis 29.10.): Wildnis am Sagwasser Wanderung, bei der die Dynamik der Natur und ein Hauch von Wildnis spürbar wird, Dauer ca. 3 h, TP: Tierfreigelände P1, 5 €/Erw., mit Gästekarte 2,50 € **

DONNERSTAGS:

09.20 - 18.50 Uhr: Große Bayerwaldrundfahrt * 09.30 - 11.30 Uhr: Nordic Walking Einführungskurs Erlernen Sie die finnische Trendsportart bei einem Einführungskurs (Technik, Auf- und Abwärmen) durch einen erfahrenen NW-Guide. Dauer ca. 2 h, 10 €/Pers., ab 4 Pers. 5 €/Pers., Ausleihe Stöcke im Tourismusbüro 3 € * 13.30 Uhr (14-tägig bis 30.10.): Auf verschwiegenen Pfaden Vom Wirtschaftswald zum Urwald, Dauer ca. 2 h, TP: Waldparkplatz Böhmstraße, kostenlos ** 15.15 Uhr (bis 30.10.): Wilde Kräuter und geheimnisvolle Pilze - was wächst am Wegesrand? - Botanischer Spaziergang, Dauer ca. 2 h, TP: Hans-Eisenmann-Haus Info-Theke, 5 €/Erw., 2,50 € mit Gästekarte * **

FREITAGS: 08.45 - 18.00 Uhr: Schärding mit Passau + Schifffahrt * SAMSTAG:

05.00 Uhr (14-tägig bis 18.10.): Sonnenaufgangswanderung auf den Lusen - nur bei gutem Wetter, Dauer ca. 3 h, TP: Waldhausreibe, kostenlos **

SONNTAGS:

15.00 Uhr: Wildnis weltweit (bis Anfang November) Filmerlebnis für die ganze Familie, Dauer ca. 1 h, TP: Filmsaal im Hans-Eisenmann-Haus, kostenlos ** Anmeldung unter 0700 00776655

Lauschige Sonnenplätze

Ausgezeichnete

Küche

Die Euler-Küche ist bekannt für Ihre ausgewogene Vielfalt an kulinarischen Genüssen, die für jeden Gaumen das Besondere bereit hält. Unser eigener hoher Anspruch wurde vom Bayerischen Ministerium im Wettbewerb „Bayerische Küche“ mehrfach ausgezeichnet.

E Seit über 100 Jahren

U L E R

L A N D G A S T H O F

Gastfreundschaft

Ein Aufenthalt beim Euler - das sind Tage voller Ruhe und Entspannung im Rahmen traditioneller bayerischer Gastlichkeit in der heiteren, sonnigen und urgemütlichen Atmosphäre eines Drei-Sterne-Gasthofes und wohngesunden Komfortzimmer.

Kaiserstraße 10 In unmittelbarer Nähe – der weltweit größte Baumwipfelpfad und das Nationalparkzentrum Lusen.

Rundum

Wohlfühlen

94556 Neuschönau Tel. 08558 1007 · Fax 2612 info@landgasthof-euler.de www.landgasthof-euler.de

Neuschönau

am Nationalpark Bayerischer Wald

Da neue Waidler

REGEN Tourist-Information Regen Schulgasse 2 / 94209 Regen Tel. 09921 60426 Fax 09921 60433 tourist@regen.de www.regen.de Öﬀnungszeiten: Montag - Freitag 08.00 - 17.00 Uhr Samstag, Sonntag, Feiertage 10.00 - 17.00 Uhr

Nicht nur wegen seiner malerischen Lage in den Hügeln des Bayerischen Waldes und unmittelbar am Ufer des Schwarzen Regen wird der Ort auch „Perle am Fluss“ genannt. Regen hat für Jung und Alt einiges zu bieten, die Stadt vereint den Charme einer ursprünglichen und liebenswerten Kleinstadt mit den Annehmlichkeiten eines modernen Luftkurortes: Für Brauchtumsveranstaltungen wie Bayerns größtes Volksmusikspektakel „drumherum“, das Ritterspektakel zu Weißenstein, das Pichelsteinerfest oder den Osterritt ist Regen weit über die Stadtgrenzen hinaus bekannt. Sehenswert sind das erste Landwirtschaftsmuseum in Niederbayern, die weltgrößte private Schnupftabakgläsersammlung, die Dichterstube Siegfried von Vegesacks, die Burgruine Weißenstein und der einzigartige Wald aus Glasbäumen. Sportbegeisterte kommen beispielsweise im Freibad mit 85-Meter-Rutsche, beim Wandern, Kanufahren oder an der Kletterwand im Brückenbogen auf ihre Kosten. Spielplätze, MuseumsWerkstatt, die Kinder-Angebote auf Burg Weißenstein und mehr machen den Abstecher nach Regen schon für die Jüngsten zum Erlebnis.

23.10. - 16.11.

Fotoausstellung „Weibs-Bilder“ der Künstlerinnen Sigrid Schiller-Bauer und Petra Rettberg, im Niederbayerischen Landwirtschaftsmuseum Regen Mo - Fr: 08.00 - 17.00 Uhr Sa, So & Feiertage: 10.00 - 17.00 Uhr

Da neue Waidler

Oktober 1-4

09.00 Uhr: Informationsausstellung „Der Baum“ im Einkaufspark, Eröffnung durch Landwirtschaftsminister Helmut Brunner

19.00 Uhr: Führung im „Bier- und Eiskeller“ Führungen auch nach Absprache, Info bei Sigrid Schiller-Bauer 0170 3635914

19.00 Uhr: Hi- und DoMusikanten-Stammtisch für Freunde der Volksmusik, TP: Gasthof „Wurstglöckl“

07.00 Uhr: Flohmarkt - am Parkplatz an der Tierzuchthalle 10.00 Uhr: Kunst im Museumsgarten - Plein Air Specksteinformen für Anfänger und Fortgeschrittene, TP: Niederb. Landwirtschaftsmuseum, Info und Anm. in der Tourist-Info oder in der Galerie Kalina

09.30 Uhr: Perlen im WaldmeerSchachtenwanderung - von Buchenau bis zum Lindberger Schachten und zurück, Gehzeit: ca. 5,5 h, TP: Bahnhof Regen, Rückkehr: ca. 18.08 Uhr, 5 €/Pers. (zzgl. Bahn-/Busticket anteilig), Anm. in der TouristInfo bis 02.10., 12.00 Uhr 09.30 Uhr: Erntedank - Jahrtag des Isidor-Bauernvereins 09.30 Uhr: Erntedankzug 10.00 Uhr: Gottesdienst mit anschl. Pfarrfest, TP: FalterFesthalle

20.00 Uhr: Lesung „Rainer Maria Rilke - Der Panther“ Rezitator und Publizist - mit Gerd Berghofer, TP: Museum im Fressenden Haus

November 12

07.30 Uhr: Wanderung zum Märchenschloss Svihov Leichte Wanderung beginnend in Klattau, Gehzeit: ca. 5 h, TP: Bahnhof Regen, Rückkehr: ca. 20.08 Uhr, 5 €/Pers. (zzgl. Bahntickets anteilig), Anm. in der Tourist-Info bis 08.10.2014 Schachtenwanderung Info: H. Muggenthaler 09921 7777

19.00 Uhr: Führung im „Bierund Eiskeller“ - siehe 02.10.

08.30 Uhr: Böhmerwaldwanderung von Spicak über Mustek und Prenet nach Zelena Lhota, Gehzeit: ca. 4,5 h, TP: Bahnhof Regen, Rückkehr: ca. 18.08 Uhr, 5 €/Pers. (zzgl. Bahnticket anteilig), Anm. in der Tourist-Info bis 17.10., 12.00 Uhr 19.30 Uhr: Herbstkonzert des Spielmannszuges Regen, TP: Kolpingsaal Regen, Eintritt frei

11.00 Uhr: Lesung Carola Goldmann liest Gedichte von Else LaskerSchüler, TP: Stadtbücherei

20.00 Uhr: Weinfest des SV March, TP: Gasthof Wurzer, March

19.00 Uhr: Führung im „Bierund Eiskeller“ - siehe 02.10.

18.30 Uhr: Da lange Freitag beim Schnierle - ungezwungen musizieren und gemütlich zamsitzen, jeder kann sein Instrument mitnehmen und spuin, TP: Bäckerei-Cafe Schnierle

08.00 Uhr: Flohmarkt TP: REWE Parkplatz 12.00 Uhr: Verkaufsoffener Sonntag

19.00 Uhr: Stiftsmesse - in der Dorfkapelle Rinchnachmündt

19.00 Uhr: Filmabend TP: Niederbayerisches Landwirtschaftsmuseum 19.00 Uhr: Hi- und DoMusikanten-Stammtisch für Freunde der Volksmusik TP: Gasthof „Wurstglöckl“

07.00 Uhr: Busreise Pribram und Prag Spezial - mit Besichtigung des heiligen Bergs und geführtem Stadtspaziergang in Prag, TP: Bahnhof Regen, Rückkehr: ca. 21.00 Uhr, 35 €/Pers. (inkl. Busfahrt, Infomaterial, Reiseleitung und Führungsprogramm), Anm. in der Tourist-Info bis 24.10., 12.00 Uhr

19.00 Uhr: Fackelwanderung des Dorfvereins Rinchnachmündt

11.00 Uhr: Lesung Heike Straßmeier moderiert „Zeit-Gespräche“ TP: Stadtbücherei

27-30

Christkindlmarkt im Kurpark Regen

18.30 Uhr: Da lange Freitag beim Schnierle - ungezwungen musizieren und gemütlich zamsitzen, jeder kann sein Instrument mitnehmen und spuin, TP: Bäckerei-Cafe Schnierle

Stadtbücherei Regen

Burgruine Weißenstein

19.10.2014 11.00 Uhr: Carola Goldmann liest Gedichte von Else Lasker-Schüler 23.11.2014 11.00 Uhr: Heike Straflmeier moderiert „Zeit-Gespräche“, Artikel aus der Zeitung „Die Zeit“ werden diskutiert Öffnungszeiten: Mittwoch 10.00 - 16.00 Uhr, Donnerstag, Freitag 14.00 - 18.00 Uhr, Sonntag 09.30 - 11.30 Uhr Kirchplatz 20, 94209 Regen Tel.: 09921 5282, stadtbuecherei@regen.de

Sonderausstellungen „Genuss in Maßen - BierMusik“ vom 05.06. bis 12.10.2014 im Niederbayerischen Landwirtschaftsmuseum Ausstellung „140 Jahre Pichelsteinerfest“ Samstags und Sonntags bis zum 19.10. im Museum im Fressenden Haus

Mit Bus und Bahn kostenlos in die Natur für Regener Gäste. Fahrpläne und Infos in der Touristinformation.

Einst bot die mächtige Trutzburg Land und Leuten Schutz und diente als Ministerialsitz. Noch heute zählt die Burgruine Weißenstein zu den bedeutendsten Burganlagen in Ostbayern. Schon von weitem sind die Mauern der Burg zu sehen. Denn als die Grafen von Bogen um 1100 die Burg bauten, wählten sie den Ort geschickt: Die Burg thront auf rund 750 Meter Höhe direkt auf dem weißen Quarzfelsen des Pfahl, der sich kilometerlang durch den Bayerischen Wald zieht und in Weißenstein einen seiner höchsten Punkte erreicht. Viele Jahre hatte die Burg einst Angriffen standgehalten. Im österreichischen Erbfolgekrieg aber wurde sie 1742 nahezu dem Erdboden gleichgemacht; nur wenige Gebäude, darunter der mächtige Burgturm, haben die Zerstörungswut überstanden. Ritter, Burgfräulein, Bogenschützen, Schwertkämpfer, Gaukler und Marketender erinnern alle zwei Jahre beim Ritterspektakel an das Leben auf der Burg anno dazumal und die Schlacht um Weißenstein. Öffnungszeiten (bis einschl. 01. November): Montags geschlossen, Dienstag bis Donnerstag von 10.00 - 16.30 Uhr Freitag bis Sonntag von 10.00 - 17.30 Uhr (bei Regenwetter ist die Burgruine geschlossen) Burgruine Weißenstein, Weißenstein - 94209 Regen Tel.: 09921 60449

Regener Christkindlmarkt 27. - 30. November 2014

Am ersten Adventswochenende können Sie rund um den Pavillon gemütliche, vorweihnachtliche Stunden verbringen. Die Regener Anbieter laden Sie herzlich ein, heißen Glühwein und kulinarische Schmankerl zu genießen oder Handgefertigtes und Weihnachtsschmuck zu erwerben. Ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm mit Aktionen, Geschichten, Gedichten und Musik sorgt für weihnachtliche Stimmung und kurzweilige Stunden.

Bei uns ist immer was los Aktuelle und regelmäßige Freizeittipps MONTAGS:

10.30 Uhr: Gästebegrüßung - mit Gästekarte kostenlos, jeden Montag in der Tourist-Info Regen. Jeder Gast ist herzlich zu einem kleinen Umtrunk mit Imbiss eingeladen

MITTWOCHS:

09.49 Uhr (im Oktober): Bahnhof Regen: Fahrt mit dem Böhmerwaldcourier nach Klattau - Nach der ca. 2-stündigen Fahrt böhmisches Mittagessen und Stadtführung mit Besichtigung der Ignazkirche und der bekannten historischen Barockapotheke. Anm. in der Tourist-Info Regen bis 15.00 Uhr des Vortages, Infos: www.boehmerwaldcourier.de 13.30 Uhr: Führung Burgruine Weißenstein - Interessantes und Wissenswertes über die Geschichte der Burg, TP: Kiosk Weißenstein, Anmeldung in der Tourist-Info oder unter 09921 6748

SAMSTAGS:

07.00 Uhr: Wochenmarkt mit Bauernmarkt Da neue Waidler

LANGDORF Touristinformation Langdorf Hauptstraße 8 94264 Langdorf Tel. 09921 941113 Fax 09921 941120 tourist-info@langdorf.de www.langdorf.de Öﬀnungszeiten: Montag - Donnerstag 08.30 - 12.00 Uhr und 13.30 - 16.00 Uhr Freitag 08.00 - 12.00 Uhr

Oktober 4

14.00 Uhr: Herbstwanderung des Veteranenvereins, TP: Rathaus 20.00 Uhr: Party bei Waltini mit Wilfried Koller und „Die Korni´s“, Schlager, Pop, Rock und Oldies, 6 €/Pers., TP: Waltinis Stadl

10.00 Uhr: Jahrestag des Imkervereins - im Gasthaus Wölfl

15.00 Uhr : Mitgliederversammlung des VDK - im Cafe Ernst

19.00 Uhr: Jahrtag des Vet.-Krieger- und Reservisten-Vereins Langdorf / Brandten - Gedenkgottesdienst und anschl. Kameradschaftsabend im Gasthaus Wölfl

18.30 Uhr: Gala-Abend „Magic Dinner“ - mit 5-Gänge-GalaMenü und 4 Bühnenkünstlern im Waltinis Stadl, 68 €/Pers. Info und Anm. unter 09924 1247

JOSK Am M

Oktoberfest Einlass: 16:00 Uhr Beginn: 20:00 Uhr Mit dabei: Die „Edlseer“ aus der Steiermark und natürlich die „Tonihof-Buam“ Vorverkauf: 10,00 € Abendkasse: 12,00 € Tickethotline: 09922 5346 www.musikhotel-tonihof.de

BODENMAIS Tel. 01713635016

Der staatlich anerkannte Erholungsort „Langdorf“ liegt inmitten des Bayerischen Waldes, ideal gelegen zwischen den Fremdenverkehrszentren Bodenmais (8 km) und Zwiesel (7 km). Bestens markierte Wanderwege und Nordic-WalkingTrails wecken die Lust, sich fernab vom Alltagsleben in teils unberührter Natur zu bewegen und zu erholen. Der neu erbaute 20 Meter hohe Aussichtsturm am „Schöneckerriegel“ bietet einen atemberaubenden Rundblick auf die Bergketten des Bayer. Waldes. Genießen Sie „Natur pur“, ganz gleich zu welcher Jahreszeit. Freizeiteinrichtungen: Kneippanlage, Tennisplätze, Minigolfanlage, Kinderspielplätze, Asphaltstockbahnen, Heimatabende, Garten- und Waldfeste, Busfahrten zu den beliebtesten Ausflugszielen, geführte Wanderungen, Rodelbahn, markierte Wanderwege, Nordic-Walking-Trail, Hallenund Freibäder, Aussichtsturm, Panoramawanderweg.

Bei uns ist immer was los - Aktuelle und regelmäßige Freizeittipps im Oktober TÄGLICH NACH VEREINBARUNG:

MITTWOCHS:

MONTAGS:

FREITAGS:

Romantische Pferdekutschenfahrt ab 4 Personen á 10 €, Anm. bei Fam. Schafhauser 09921 4361 10.00 Uhr: „Grüß Gott in Langdorf“ Gästebegrüßung mit Sektempfang und Vorführung des „Langdorfer Videos“ in der Tourist-Info

DIENSTAGS:

14.00 Uhr: Brauereiführung in der 1. Dampfbierbrauerei Pfeffer in Zwiesel Einblicke in den gesamten Brauereibetrieb einst und jetzt, Anmeldung unter 09922 846615

Da neue Waidler

09.40 Uhr: Fahrt mit dem Böhmerwaldcourier nach Klattau Info und Anm. bis Dienstag 15.00 Uhr in der Tourist-Info 17.00 Uhr: Wassergymnastik - Gasthof-Hotel „Zur Post“, anschl. Einkehr und kostenl. Salatbuffet, 6 €/Pers. für Gymnastik 20.00 Uhr: Bayerischer Stimmungsabend - mit den Tonihof-Buam, Musikhotel Tonihof, Brandten, Eintritt frei, Info und Anm. 09922 5346 14.00 Uhr: Brauereiführung in der 1. Dampfbierbrauerei Pfeffer in Zwiesel - siehe Dienstag

SONNTAGS: 18.00 Uhr: Spezielle Zaubershow - für Kinder und Junggebliebene, im Waltinis Stadl, www.waltinis-stadl.de

Silber Tel. 0 Fax 0 www.

Ganzjährige Öffnungszeiten Montag - Freitag Samstag

9.30 - 18.00 Uhr 9.30 - 17.00 Uhr

Alle Sonntage und Feiertage Von Mai bis Oktober Weihnachtsfeiertage Osterfeiertage Pfingstfeiertage

geöffnet JOSKA Glasparadies Am Moosbach 1

JOSKA Waldglashütte Ortsmitte

JOSKA Waldglashütte Tel. 09924 - 779 0

www.joska.com

Glaserlebnispark ganzjährig täglich geöffnet - Eintritt frei

Auf dem Berg - im Berg - rund um den Berg

BODENMAIS Tel. 01713635016

Freizeit pur - erleben

10.00 - 16.00 Uhr

Kinder-Klettergarten & Sommer - Tubingbahn

Silberbergbahn . Freizeitanlagen Tel. 09924 - 94 14 11 Fax 09924 - 94 14 20 www.silberbergbahn.de

Barbarastraße 1

94249 Bodenmais

Bergwerksführungen: Tel. 09924 - 304 33 Fax 09924 - 7362 www.silberberg-online.de

Da neue Waidler

FRAUENAU Touristinformation im Glasmuseum Frauenau Am Museumspark 1 94258 Frauenau Tel. 09926 941011 Fax 09926 941028 info@ti-frauenau.de www.frauenau.de Öﬀnungszeiten: Montag - Freitag 09.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 17.00 Uhr Samstag 10.30 - 12.00 Uhr

Der 2700-Einwohner-Ort liegt im Zentrum des Bayerischen Waldes, inmitten des Naturparks und grenzt unmittelbar an den ältesten Nationalpark Deutschlands an. Aufgrund seiner jahrhundertelanger und kreativen Glasmacher-Tradition wird Frauenau das „Gläserne Herz des Bayerischen Waldes“ genannt. Machen Sie sich auf die faszinierende Reise durch die gläserne Kulturgeschichte Europas und erleben Sie, wie sich im Glas Aufbruch und Niedergang der europäischen Kulturepochen spiegeln. Besuchen Sie das einzigartige Glasmuseum, das in 3 Abteilungen die Geschichte, Leben und Arbeiten der Glasmacher und modernes Glas auf 1300 m² Ausstellungsfläche darstellt. Die Gläsernen Gärten sind zu jeder Tages- und Jahreszeit begehbar.

Oktober 5

09.45 Uhr: Erntedankfest mit Einweihung des Rathausplatzes 09.45 Uhr: Aufstellung zum Kirchenzug am Rathausplatz 10.00 Uhr: Gottesdienst, anschl. bei schöner Witterung Tanzaufführungen des Heimatvereins unter Mitwirkung der Blaskapelle Frauenau am Gemeindeplatz 11.00 Uhr: 14. Frauenauer Glasstraßenfest - in der Ortsmitte mit bayerischer Gemütlichkeit und Unterhaltung

November 11

13.00 Uhr: Fertigung von Herbstkränzen aus Naturmaterialien - mit Uschi Hackl *

08.00 Uhr: Schnupperstunde Qi Gong - unter der Leitung von Frau Weilermann *

13.00 Uhr: Basteln von Perlensternen - mit Christine Moser *

Kathreintanz mit musikalischer Umrahmung der Gruppe „UsEr & K“ im Haus Sankt Hermann

19.30 Uhr: Jahresabschlussfeier des Gartenbauvereins - mit Autorenlesung von Lothar Wandtner *

* Info bei Veronika Kerschbaum 09926 180532

14. Frauenauer Glasstraßenfest am 05. Oktober in der Ortsmitte mit Erntedank-Gottesdienst und Rathausplatz-Weihe

10.00 Uhr Erntedank-Gottesdienst, anschließend Festakt mit Einweihung des neuen Rathausplatzes. Nachdem das Glasstraßenfest im Juni aufgrund der schlechten Witterung abgesagt wurde, hat man als Ausweichtermin den ersten Sonntag im Oktober anvisiert und mit dem Erntedankfest kombiniert. Außerdem wird zugleich der neu gestaltete Rathausplatz eingeweiht. Anschließend ist es dann wieder soweit, dass Frauenau an diesem Tag seine eigene Währung, den AURO in den Umlauf bringt. Erleben Sie das besondere Ambiente mit Glasvorführungen, Glasstraßenflohmarkt, heimischen Schmankerln, kredenzt von den örtlichen Vereinen und zünftiger Unterhaltung mit unseren regionalen Musik- und Gesangsgruppen. Das nächste Frauenauer Glasstraßenfest findet wieder 2016 statt.

Sonderausstellung

Luxusglas aus

Eine Reise mit dem Glas ...

von der Antike bis zur Gegenwart

Schachtenbach 1822 - 1865

vom 1. Juni 2014 bis 9. Nov. 2014

Glasmuseum Frauenau Staatliches Museum für die Kulturgeschichte des Glases

Am Museumspark 1 • 94258 Frauenau • Tel. 09926-94100 • Fax 09926-941028 Geöffnet Di.-So. 9-17 Uhr

Da neue Waidler

www.glasmuseum-frauenau.de

Bei uns ist immer was los

Luxusglas aus Schachtenbach

MONTAGS:

Die Gläser aus Schachtenbach faszinieren bis heute durch ihre unübertreffliche Schönheit und Farben. Von der Glashütte selbst und den schriftlichen Zeugnissen ist so gut wie nichts mehr geblieben. Vielleicht macht gerade das ihren Ruf so legendär. Die Ausstellung im Glasmuseum lüftet die Geheimnisse um den „Mythos Schachtenbach“. Prachtvolles Glas, ein Blick in den GlasBazar der Steigerwalds in München oder ein mit SchachtenbachGläsern ausgestattetes Biedermeier-Zimmer lassen den Besucher in die Glaswelt des 19. Jahrhunderts eintauchen. Parallel zur Ausstellung erscheint eine umfangreiche Publikation.

Aktuelle und regelmäßige Freizeittipps

10.00 Uhr: Gästebegrüßung mit Diavortrag, Begrüßungs-Bärwurz und kleiner Brotzeit, TP: Tourist-Info Frauenau, mit Gästekarte kostenlos

DIENSTAGS:

10.34 Uhr: Auf den Luchspfaden durch die Urwälder des Nationalparks - mit der Waldbahn nach Ludwigsthal und anschl. leichte Wanderung (Dauer ca. 3,5 h) und Einkehr, 5 €/Pers., mit GUTI 3 €, ** 14.00 Uhr: Geführte Nachmittagswanderung leichter Fußmarsch, Gehzeit ca. 2,5 h, Punktewertung für die Frauenauer Wandernadel, TP: Tourist-Info **

bis 09. November im Glasmuseum Frauenau

MITTWOCHS:

08.38 Uhr (im Oktober): Fahrt mit dem Böhmerwaldcourier nach Klattau, ** 09.00 Uhr: Geführte Ganztagswanderung Wanderung nach Vorschlag des Wanderführers, Ziele: Schachtengebiet und Bayerwaldberge, mit Gästekarte kostenlos **

FREITAGS:

09.15 Uhr: Ortsrundfahrt (am 02.10. Donnerstags) kostenlose Busfahrt mit Besichtigung der Hermannkapelle auf der Zell, Fahrt zur Talsperre, Aufbereitungsanlage und zur Bärwurzprobe nach Zwiesel, Dauer ca. 2 h, TP: Rathausplatz, ** ** Anm. in der Tourist-Info Frauenau 09926 94100

Werksverkauf Gläserne Gärten Glasgalerie Werksführungen

Volles Geschmacks-Potenzial mit unseren Sensisplus Gläsern WERKSVERKAUF Montag bis Freitag 9.00 - 18.00 Uhr Samstag 9.00 - 16.00 Uhr Sonn- und Feiertage von Juni bis Oktober 11.00 - 16.00 Uhr

GLASKULTUR

WERKSFÜHRUNGEN Montag bis Donnerstag 9.15 - 11.30 Uhr und 13.00 - 14.30 Uhr Freitag und Samstag 9.15 - 11.30 Uhr GALERIE Dienstag bis Freitag Samstag

Am Steg 7 94258 Frauenau Tel.: 09926/189-0 www.eisch.de

11.00 - 17.30 Uhr 11.00 - 16.00 Uhr

Sonn- und Feiertage von Juni bis September 11.00 - 16.00 Uhr Grafenauer Str. 8, D-94258 Frauenau www.eisch-glas-galerie.de

Da neue Waidler

Hits

für Kids GRAFENAU TÄGLICH

17.00 - 19.00 Uhr: Spiele und Spaß im Babalu Indoor-Erlebniswelt, Toben zum Mondscheintarif, 5€/Kind, Erw. frei

MONTAGS

14.00 Uhr (im Oktober): Malen für Kinder ab 4 Jahren 4 €/Kind + 1 € Materialkosten , TP: Stadtbücherei im Rathaus, Anmeldung bis 12.00 Uhr in der Tourist-Info 15.00 Uhr (im Oktober): Acrylmalerei f. Kinder ab 8 J. 6 €/Kind + 2 € Materialkosten, TP: Stadtbücherei im Rathaus, Anmeldung bis 12.00 Uhr in der Tourist-Info

DIENSTAGS

14.00 Uhr (im Oktober): Auf den Spuren von Tinkerbell und Captain Jack Basteln von Flaschenpost oder Feenstab mit spannenden Geschichten, 5 €/Kind *

MITTWOCHS

14.00 Uhr: Bogenschießen, ab 10 Jahren Info und Anm. 08552 973661 16.00 Uhr: Stockbrot grillen vorbereiten - backen - verzehren, mit Betreuerin, 5 €/Kind *

DONNERSTAGS

13.00 Uhr (bis Mitte Oktober): Goldwaschen für die ganze Familie in Riedlhütte, 2,50 €/Erw., 1 €/Kind, Anm. in der Tourist-Info 14.00 Uhr (im November): Schmuckbasteln für Kinder ab 6 Jahren , 4 €/Kind zzgl. 2-5 € Materialkosten * 15.30 Uhr (im November): Malen für Kinder ab 4 Jahre, TP: Stadtbücherei, 6 €/Kind inkl. Material *

FREITAGS

13.00 Uhr: GPS Rallye für die ganze Familie im Kurpark, 5 €/Erw., 2,50 €/Kind zzgl. Pfand für GPS-Gerät, Anm. in der Tourist-Info

SAMSTAGS

10.00 Uhr (bis Mitte Oktober): Waldperlensuchen Mit dem Führer zur Ohe, wo es schimmernde Waldperlen und Steine zu finden gibt, 5 €/Erw., 2,50 €/Kind, Anm. in der Tourist-Info

SONNTAGS

15.00 Uhr (im Oktober): Museumsnachmittag - Spielerisch das Stadtmuseum kennen lernen, Dauer ca. 1,5 h, 4 €/Kind, TP: Stadtmuseum Spitalstraße, Mindestteilnehmerzahl *

19. Oktober

10.00 Uhr: Kleinkindergottesdienst - im Pfarrheim

28.+29. Oktober

10.00 Uhr Lausbuben- und Lausdirndl-Tage 2-tägiges Ferienprogramm mit Waldolympiade, Basteln, Überlebenstechniken u.v.m., 55 €/Kind, Info und Anm. in der Tourist-Info

11. November

17.00 Uhr: Sankt Martinsfest im Grafenauer Kurpark 17.00 Uhr: Sankt Martinsfest in der Pfarrkirche in Haus i. Wald

14. November

17.00 Uhr: Sankt Martinsfest in der Kirche in Neudorf * Anm. bis zum Vortag 17.00 Uhr in der Tourist-Info

WALDKIRCHEN TÄGLICH

09.00 - 16.30 Uhr (Mo-Fr): Besuch der Stadtbücherei ab 10.00 Uhr: Besuch des Karoli-Badeparkes Nach Anmeldung: PonnyReiten - auf dem Reiterhof Draxinger, Anm. erforderlich unter: 0160 5607007 Wanderung auf den Spuren der Steinfiguren Unterlagen im Tourismusbüro erhältlich

DIENSTAGS

13.30 Uhr: Stadt-Rallye Suchwanderung durch Waldkirchen mit kleiner Überraschung, TP: Tourist-Info

FREITAGS

09.30 Uhr: Brotbacken auf dem Schollerhof mit Bauernhofführung, TP: Pilgramsberg 1, 7 €/Pers. inkl. Laib Bauernbrot, Anm. in der Tourist-Info

21. Oktober

16.00 - 18.00 Uhr: Töpfern von Engerln - Töpferkurs für Kinder mit Jutta Koller TP: Haus der Natur Kultur Kunst Jugend 8 €/Kind Höchstteilnehmerzahl 10 Kinder, Anm. bis 19.10. unter 08551 4503

Da neue Waidler

FREYUNG

NEUSCHÖNAU

TÄGLICH NACH ANM.

Ponyreiten - auf dem Sammerhof in Winkelbrunn 24, Info und Anm. 08551 1487 Ponyreiten und geführte Ausritte - auf dem Pferdehof Haug, Falkenbach, Info und Anm. 08551 910076 Pferdekutschenfahrten auf dem Sammerhof in Winkelbrunn 24, mit Überraschung für die Kinder, Anm. 08551 1487 Pferdekutschenfahrten bei Aloisia Binder, Kreuzberg, Anm. 08551 4014 Kugelblasen für Kinder mit Foto und Urkunde in der Bergglashütte Weinfurtner, Info und Anm. 08551 6066 Wachskurse für Kinder in der Kerzen- und Genusswelt, Anm. unter 08551 5565

DONNERSTAGS

Brotbackkurse für Kinder und Familien im historischen Steinbackofen bei der Bäckerei Geis, Abteistr. 17., Anm. erforderlich bis Mittwoch, 17.00 Uhr, Tel. 08551 7052

FREITAGS

13.00 - 20.00 Uhr: Teenie-Club für Kids ab 10 Jahren im Mehrgenerationenhaus (während der Schulzeiten in Bayern), Info 08551 9139816 (vormittags)

REGEN

alle Veranstaltungen finden nur bis Anfang November statt! TÄGLICH 11.00 - 14.00 Uhr: Unterwegs im Tierfreigelände

SCHÖNBERG MONTAGS

17.45 Uhr: Aikido Schnuppertraining - Kurs für Kinder, TP: D.-Bonhoeffer-Schule, Info und Anm. 08554 3441

12. Oktober

15.00 Uhr: Orgelkonzert für Kinder TP: Pfarrkirche Schönberg

8. November

17.00 Uhr: Wolfauslassen TP: Wirtshaus „Beim Alten Bräu“, Eppenschlag

11. November

17.00 Uhr: Martinsfeier beim FFW-Haus in Eppenschlag

LANGDORF SONNTAGS

18.00 Uhr: Spezielle Zaubershow - für Kinder und Junggebliebene, Info: www.waltinis-stadl.de

MONTAGS (nur 27.10.) 14.30 Uhr : Überraschend kreativ - diese Bären sind der Hit Herstellung von Gummibärchen Dauer ca. 2 h, TP: Tourist-Info, 5 €/Kind, mit Gästekarte 4 € * DIENSTAGS 14.30 Uhr (im Oktober nur am 28.10.): Von Krabbeltieren bis Baumriesen - Erlebnisnachmittag im Nationalpark - Dauer ca. 2 h, Brotzeit und wetterfeste Kleidung mitbringen, kostenlos, TP: Hans-Eisenmann-Haus ** MITTWOCHS 14.30 Uhr: Kunterbuntes Filzen Dauer ca. 2 h, TP: Tourist-Info, 5 €/Kind, mit Gästekarte 4 € *

ST. OSWALD-RIEDLHÜTTE MONTAGS

13.00 Uhr (14-tägig, 13.+27.10.): “Von Waldschrazeln und Wurzelzwergen“ - Familienwanderung mit einfachen Spielen und Experimenten, in der wunderbaren Welt der Natur, 5 €/Erw., Kinder frei, TP: Waldgeschichtliches Museum St. Oswald, Anm. in der Tourist-Info Riedlhütte

DONNERSTAGS

13.00 Uhr (bis 16.10.): Goldwaschen für die ganze Familie in Riedlhütte, 2,50 €/Erw., 1 €/Kind, mit NationalparkCard, Anm. in der Tourist-Info

DONNERSTAGS (nur 30.10.) 14.30 Uhr: Alles rund um die Kartoffel (Spiele, Kartoffeldruck etc.) Dauer 2 Std.,für Kinder ab 5 Jahren, TP: Tourist-Info, 5 €, * *

Anmeldung in der Tourist-Info Neuschönau unter 08558 960328 ** Info und Anmeldung unter 0700 00776655

27. November

14.00 Uhr: Bayerische Kindersingstunde mit Sonja Petersamer

Da neue Waidler

AUS DER REGION Die Dreiflüssestadt Passau und das Passuer Land Der Zusammenfluss der Donau, dem Inn und der Ilz macht diesen Ort zu einer einzigartigen Schönheit. In der barocken Altstadt von Passau hat man die Möglichkeit, in malerischen Gassen auf Entdeckungsreise zu gehen. Im Zentrum ragt majestätisch der Dom St. Stephan mit der größten Domorgel der Welt hervor. Hier paaren sich Charme und Moderne mit Geschichte und Kultur. Hier haben die schönen Dinge des Lebens wie Feste feiern, Essen und Trinken, Einkaufen, Flanieren und Kultur genießen immer Saison.

Foto: Passau Tourismus e.V.

Johann König

Fr. 21.11. um 20.00 Uhr in der X-Point-Halle, Passau

Da neue Waidler verlost 2 x 2 Karten für „Johann König“ in der X-Point-Halle Senden Sie das Stichwort „König Johann“ per Postkarte oder email (waidler@atelier-mautner.de) bis zum 14.11.2014 an die Redaktion. Die Gewinner werden telefonisch benachrichtigt.

Idyllisches Ferienparadies direkt an der Ilz und prämierten Wanderwegen Fangfrische Forellen-Spezialitäten, Bayerische Brotzeit-Schmankerl, hausgemachte Kuchen, Topfenstrudel Kaffeespezialitäten, Eisbecher Familienfreundliches Gasthaus, moderne, freundliche Zimmer mit Dusche/WC, Sat-TV und Balkon Camping- und Zeltplatz Kinderspielplatz Familie Anton Segl Schrottenbaummühle 1 . 94142 Fürsteneck Tel. 08504 1739 . www.schrottenbaummuehle.de info@schrottenbaummuehle.de

Da neue Waidler

Das Warten hat ein Ende: „Feuer im Haus ist teuer, geh raus!“ - mit diesem Programm will JOHANN KÖNIG die humorige Glut seiner Zuhörerschaft deutschlandweit aufs Neue entfachen. Ob ihm sein glühendes Temperament dabei helfen oder im Weg stehen wird? Krasse Reime aus dem Flammenwerfer, coole Comedy aus dem Bunsenbrenner, granatenmäßiges Geknalle aus der Gag-Kanone, das ist seine Welt – NICHT! Der extrovertierte Autist aus Köln sieht sich eher als poetischer Pyromane, der Buchstaben, Worte und Gedanken so lange aneinander reibt, bis sie Funken schlagen wie ein Strauß Wunderkerzen unter der Polyester-Decke. Dabei geht es bei JOHANN KÖNIG um Themen, die uns alle angehen: Wo kommen sie her? Bananen aus der Region. Wie lange sind sie tragbar? Schlafanzüge von LIDL. Warum gibt es nicht mehr davon? Rassismus bei TKKG. Wie geht das genau? Mit Hilfe von Youtube tibetische Teebauern ruinieren… Das brandaktuelle Humorspektakel von und mit JOHANN KÖNIG … Geeignet für alle Liebhaber der feurig-komischen Abendunterhaltung! Kartenvorverkauf: Passau-Ticket im PaWo-Center, bei allen Geschäftsstellen der Wochenblatt-Verlagsgruppe und der PNP, sowie unter Tel. 0851 50140, www.passau-ticket.de

31. MEGA KNEIPEN-FESTIVAL am 7. und 8. November in der Dreiländerhalle

Alle Party-Fans aufgepasst! Es steht wieder Feiern ohne Ende auf dem Programm. Die Passauer Dreiländerhalle wird am 7. und 8. November 2014 extra für das feierlustige Publikum zur Partymeile, die ihresgleichen sucht. Mittlerweile ist das Festival zu einer Institution geworden, die keiner verpassen will. Die aufregendsten Bands treten hier auf und sorgen für ausgelassene Stimmung! Die Partyband FRONTAL wird am Freitag, 7. November das Kneipen-Festival zu einem unvergesslichen Erlebnis machen. Die 7-köpfige Power-Truppe hat ein breit gefächertes Repertoire: von hart bis zart, von altbekannten Rock-Klassikern bis Schlager-Medley – einfach alles, was angesagt und gefragt ist! Erneute MEGA-Stimmung ist garantiert, wenn der zweite Musik-Act die Passauer Dreiländerhalle zum Beben bringt. Die Live-Band HIGHLIFE heizt am Samstag, 8. November mit ihrer mitreißenden BühnenShow dem Partyvolk wieder ordentlich ein und ist als Dauerbrenner

nicht mehr aus dem Mega-Event Kneipen-Festival wegzudenken. Die hochexplosive Mischung aus topaktuellen Charthits, Rockklassikern, Pop und New Metal sorgt auf jedem Event für ausgelassene Partystimmung. Mit einer aufwendigen Video- und Lightshow, glasklarem Sound und einer unerschöpflichen musikalischen Bandbreite verzaubern HIGHLIFE ihr Publikum. Natürlich sorgen auch dieses Mal wieder 16 bewährte Top-Gastronomen aus Passau und Umgebung für den entsprechenden Nachschub an Getränken und Speisen! Mehr Infos gibt es unter www.mega-kneipen-festival.de Kartenvorverkauf: Passau-Ticket im PaWo-Center, bei allen Geschäftsstellen der Wochenblatt-Verlagsgruppe und der PNP, sowie unter Tel. 0851 50140, www.passau-ticket.de

Alle Hits von Pink Floyd - live!

„Echoes“ präsentieren gigantisches Konzert-Ereignis in der Dreiländerhalle, Passau

Vorgemerkt: 21.12.

Die Band bietet eine eigens für sie entworfene dreistündige Mammut-Show, die auch dem visuellen Aspekt der gigantischen Konzerte von PINK FLOYD gerecht wird. Der riesige Bühnenaufbau, bestückt mit über 100 Scheinwerfern, Videoprojektionen auf einem zwölf Quadratmeter großen „Mr. Screen“ und zahlreichen weiteren Elementen der Original-Shows von PINK FLOYD garantiert in Verbindung mit der ebenso aufwändigen Soundanlage ein absolut außergewöhnliches und einzigartiges Live-Erlebnis im XL-Format. „Wish You Were Here!“ Kartenvorverkauf: Passau-Ticket im PaWo-Center, bei allen Geschäftsstellen der Wochenblatt-Verlagsgruppe und der PNP, sowie unter Tel. 0851 50140, www.passau-ticket.de

Paul Panzer - Alles auf Anfang am 30. Oktober, 20.00 Uhr in der Dreiländerhalle

In seinem vierten LIVE-Programm „Alles auf Anfang“ macht sich Deutschlands verrücktester Komiker auf die Suche nach dem wahren Sinn des Lebens. Irgendwo in den letzten 100.000 Jahren verloren gegangen, schaut PAUL buchstäblich unter jeden Stein und sucht nach Antworten auf die ultimativen Fragen der Menschheit: „Warum sind wir hier?“, „Wohin gehen wir?“, „...können wir auch fahren?“. Wer „Hart Backbord“ möchte, wird „Alles auf Anfang“ lieben. PAUL PANZER ist in Höchstform, wird sein Publikum begeistern irgendwo zwischen BigBang Theorie und heute. Bewaf fnet mit dem Scharfsinn eines Säbelzahntigers, der Ausdauer eines Mammuts und seinem unvergleichlichen Humor beschert uns Homo paulus erectus DAS Comedy-Ereignis … steinalt und doch brandaktuell! Kartenvorverkauf: Passau-Ticket im PaWo-Center, bei allen Geschäftsstellen der Wochenblatt-Verlagsgruppe und der PNP, sowie unter Tel. 0851 50140, www.passau-ticket.de

Zeit für mich.

ine e M SAUNAWELT im re

se Un

ÖFFNUNGSZEITEN

Montag - Freitag 10 - 22 Uhr Sa + So + Feiertag 9 - 21 Uhr Donnerstag Damentag Während der Weihnachtsferien und an Feiertagen findet nur gemischte Sauna statt.

SAUNAWELT im peb | Messestr. 7 | 94036 Passau | Telefon: 0851 560-260 www.passauer-erlebnisbad.de

Da neue Waidler

AUS DER REGION

Tom & Basti - Wirtshausmusik aus dem Bay. Wald - „Böhmwind-Tour“, am 31.10. um 20.00 Uhr im Gasthaus Krahwirt in Simmling bei Deggendorf

Einlass: 18.30 Uhr Die beiden Volksmusikanten Tom & Basti aus Mauth begeistern seit Januar auf ihrer Böhmwind-Tour. Tom mit seiner Gitarre und Basti mit seiner Steirischen Harmonika. Zünftige, ehrliche, lustige, ernste, echte, gmiatliche, freche,bewegende, handgemachte Volksmusik. Die Böhmwind-Tour - ein Live-Erlebnis, für das es kein Mikro und keine große Bühne braucht, sondern einfach nur eine Wirtshaus-Stubn. Kartenvorverkauf: Deggendorfer Zeitung, Donau-Anzeiger Deggendorf, Wochenblatt Deggendorf, Gasthaus Krahwirt Deggendorf und bzw. Telefon 0991 3209898, Info: www.konzertbuerorauch.de und www.tomundbasti.de

ungschminggd - Bay. Musik-Kabarett - Programm: „wire wia so wire“ Grias Eich und Servus, do san wieder Ungschminggd. „Heit ist schenaa wia friraa“ - a bisserl sarkastisch, a wengal ironisch, a ganz gloans Stückerl böse, aber dafür umso (wahn) witziger.Weitere Infos unter www.ungschminggd.de weitere Termine: 10.10.2014 Gasthof Riedl, Kapfham, 94545 Hohenau (Res. unter 08558 1089) 16.10.2014 Gut Riedelsbach, 94089 Neureichenau (Res. unter 08583 96040) 07.11.2014 Postwirt Rosenau, 94481 Grafenau (Res. unter 08552 96450) 14.11.2014, 20 Uhr Aunkirchen, Aumonte Stub’n Kartenvorverkauf: PNP, PaWo, Optik Thierfelder Vilshofen bzw. Telefon 08541 7611

Couplet AG

am Freitag, den 30.10. in der Stadthalle, Viechtach Viechtach – Wenn die Couplet AG ihre kabarettistischen Watschen austeilt, dann kriegt jeder sein Fett ab, der meint im Namen des Volkes zu handeln. Politiker, Beamte, Vereinsmeier und Lehrkörper sind die bevorzugten Ziele des Bayerischen Kabarettquartetts. „Perlen für das Volk“ lautet der Titel des aktuellen Programms“ rund um Themen über die Jeder spricht, aber Niemand erhört. Am 30. Oktober 2014 kommen die unter anderem mit dem Bayerischen Kabarettpreis ausgezeichneten Vier um 19.30 Uhr in die Stadthalle nach Viechtach. Da geht es um die Selbstgefälligkeit des Aiwangers, um die Kakerlakenaffäre in namhaften Bäckereien, selbstbewusste Spielerfrauen und die Kochshowwelle, angeführt von Starkoch Schuhbeck. Natürlich alles mit Humor und viel Wahrheit versehen, sodass die Lachmuskeln voll auf ihre Kosten kommen. Kartenvorverkauf: bei allen üblichen Verkaufsstellen der Passauer Neuen Presse wie u.a. Bayerwald Bote oder in der Tourist-Info, sowie unter Telefon 09422 805040 oder auf www.agentur-showtime.de.

Da neue Waidler verlost 2 x 2 Karten für „Couplet AG“ in der Stadthalle, Viechtach Senden Sie das Stichwort „Couplet AG“ per Postkarte oder email (waidler@atelier-mautner.de) bis zum 23.10.2014 an die Redaktion. Die Gewinner werden telefonisch benachrichtigt. 40

Da neue Waidler

AUS DER REGION

Haus zur Wildnis

Biozertifizierte Nationalpark-Gastronomie Das Haus zur Wildnis ist nicht nur Informations-, Lern- und Bildungsstätte, sondern versteht sich auch als Haus der Region. Regional und saisonal präsentieren sich die Gastronomie und der Laden. Regional, fair und ökologisch präsentiert sich die Gastronomie. Im lichtdurchfluteten Restaurant werden Sie mit saisonalen Schmankerln aus der Region sowie Eis und Kuchen aus der eigenen Konditorei verwöhnt. Zur Förderung regiona-

ler Strukturen, Schaffung von Lebensgrundlagen von Pflanzen, Arbeitsplätzen vor Ort und zur Tieren und Menschen langfristig Erhaltung der Kulturlandschaf- zu erhalten und damit einen akten bezieht die Gastronomie tiven Beitrag zum Umwelt- und ca. 90 % der Lebensmittel aus Ressourcenschutz zu leisten. den Nationalpark-Landkreisen Die Gastronomie im Haus zur und der sich anschließenden Wildnis wurde im Januar 2010 Region. So erhielt das Haus zur mit dem Bayerischen QualitätsWildnis-Restaurant im Som- siegel „Barrierefreier Hotel- und mer 2008 die Auszeichnung Gastronomiebetrieb“ in der „regional & fair“ vom Biokreis. Kategorie „Rollstuhlnutzer“ ausSeit Mai 2007 ist das Restaurant gezeichnet. auch zertifiziertes Bio-RestauAnz-HzW-90x65:Layout 1 04.03.2014 12:44 Uhr Seite 2 rant. Ziel ist es, die natürlichen

IE N TA S ECKE E N T D D E IN E F A

S IS U A H ZUR WILDN

NATIONALPARK GASTRONOMIE

IM BESUCHERZENTRUM „HAUS ZUR WILDNIS“ MIT TIER-FREIGELÄNDE Bio-Gastronomie mit freundlichem, lichtdurchflutetem Restaurant und großer Terrasse · Ludwigsthal · 94227 Lindberg · Telefon 09922/5002133 www.gastronomie-hauszurwildnis.de · Öffnungszeiten: 1. April bis einschließlich erste November-Woche 10.00–18.00 Uhr

Der Erfolg „auf dem Holzweg“

Der Baumwipfelpfad in Neuschönau feierte 5. Geburtstag Wer hoch hinaus will, der muss sich sehr sicher sein. Vor fünf Jahren waren es sich die Macher des Baumwipfelpfades von der Erlebnisakademie, dass die Begeisterung tragen würde. Jetzt nähert der sich langsam seinem zwei millionsten Besucher, der seit dem 9.9.9 das architektonische Meisterwerk besteigt. Und weil der Erfolg so stabil ist wie das Bauwerk selbst, wird die „Fünf“ des Geburtstags nebenbei rund gemacht, indem nach Lipno, Rügen und Schwarzwald auch im Riesengebirge der demnächst fünfte Baumwipfelpfad begonnen werden soll. Der Pfad mit „Baumei“ in Neuschönau wird aber immer etwas Besonderes bleiben, so Marketingleiter der Erlebnisakademie Christian Kremer. Damals war die Idee noch gewagt. Nicht wegen der Verlagerung eines Pfades in Baumwipfelhöhen. Da spielte eine Rolle, dass andere Planer schon gescheitert waren, etwa weil es am Nationalparkzentrum eine ganz andere Herausforderung ist, extrem schonend für den Wald ein Bauwerk dieser Dimension in den Boden zu stellen und – wie bei der Baumgruppe im Baumei selbst – quasi um ihn herum. Aber die Erlebnisakademie hatte bereits Erfahrung mit luftigen Höhen, wie beim Naturhochseilgarten in Schönberg, wo auch ohne ein Übermaß an Stahl oder Beton an Höhe gewonnen wird. Alleine die Baustelle zum Baumwipfelpfad war entsprechend „aufregend“. Nicht über die Natur hinweg, sondern in ihr integriert wurde der Pfad nicht zum puren Ausblick, sondern zum Einblick. Umweltbildung ist einer der großen Schwerpunkte mit Wissensstationen, mit Waldführern, mit Hans-Eisenmann-Haus nebenan, das fast wie ursprünglich gewollte Einheit wirkt.

am Vertikaltuch. Eliška Brtnická und Bára Bartoňová von Cirkus Mlejn aus Prag präsentierten in faszinierender Leichtigkeit, wie selbst Luft eben doch tragende Balken haben kann, indem sie ihr artistisches Gerät an die erste Wegebene der Spiralen zum Turm hinauf befestigten und den Wanderern dort ein atemberaubendes Schauspiel boten. Man könnte es zum Geburtstag symbolisch nehmen. Mit Kompetenz, Kraft und Mut wurden die Höhenmeter für den Baumwipfelpfad vor fünf Jahren genommen; und die Zuversicht, dass die Kombination aus „erleben und erfahren wollen“, wie es in „Erlebnisakademie“ steckt, eben auch hier weiter trägt. Foto: Haydn

Am 9. September 2014 wurde nun gefeiert. Mit vergünstigtem Eintritt, mit Kinderrallye rund um das Wissen aus den Baumwipfeln, mit Zauberer, Musik in Modern (mit der Gruppe Dart), einem ViolinenWandelkonzert und besonders passend mit einer luftigen Akrobatik Da neue Waidler

Foto: Stadt Deggendorf/Tourist Information

AUS DER REGION Das Deggendorfer Land auf der Sonnenseite des Bayerischen Waldes Deggendorf ist eine moderne lebendige Stadt, kultureller, wirtschaftlicher und wissenschaftlicher Mittelpunkt des Vorderen Bayerischen Waldes. Durch die Lage an der Donau, die gute Verkehrsanbindung, die Nähe zu Tschechien und Österreich als direkte Nachbarn, aber auch zum internationalen Flughafen in München, hat Deggendorf seinen festen Platz in der Mitte Europas. Eingerahmt von den Klöstern Niederaltaich und Metten, den Burgen und Glasindustrien des Bayer. Waldes präsentiert sich die Große Kreisstadt selbst u.a. mit dem schönsten Barockkirchturm Süddeutschlands, der ältesten Bärwurzdestille der Welt, dem einzigen Handwerksmuseum in Niederbayern, dem Tierparadies Gut Aiderbichl und einem Höhenunterschied von 800 m innerhalb des Stadtgebietes. Deggendorf kann wie keine andere Stadt eine Palette anbieten, die keine Wünsche offen lässt – überzeugen Sie sich.

Silvester-Gala-Ball in der Deggendorfer Stadthalle

am 31. Dezember 2014, Einlass 19.00 Uhr, Beginn 20.00 Uhr Tanzband „Ensemble Taktlos“ Catering: Kalt-warmes Büfett vom Presserestaurant Krutsch, Passau. In der dritten Auflage vom Silvester-Gala-Ball verwandelt sich die Halle 2 der Deggendorfer Stadthallen dieses Jahr in einen Lichttempel mit Lounge-Bereich. Es erwartet Sie eine große Verlosung mit tollen Preisen und Showeinlagen. Alle Liebhaber von gediegener Ballkultur und kulinarischen Genüssen werden einen Silvester-Ball der Extraklasse erleben. Freunde des Tanzvergnügens steht eine 200 m² große Tanzfläche zur Verfügung. An der Cocktail-Bar im Lounge-Bereich können Sie sich nach einem anstrengenden Tanz entspan-

nen und erfrischen. Das Presserestaurant Krutsch aus Passau zaubert Delikatessen für jeden Gaumen ans Buffet. Erstmalig konnte das „Ensemble Taktlos“ aus Landshut für die SilvesterGala gewonnen werden. Umrahmt wird der Abend durch Showeinlagen der Tanzgruppe „New Dimension“.

Der neue SCHUBERT ist da

Twana Rhodes

Der neue SCHUBERT ist da. Gott sei Dank in alter Form, denn er sagt wie immer: „So!“ Diese beiden Buchstaben sprechen für ihn selbst, denn wer „SO!“ sagt, hat Reserven.

Blues & Soul Songs aus dem Leben einer texanischen Sängerin. Twana Rhodes gehört zu den aufregendsten Live-Musik-Entdeckungen der letzten Jahre. Der Gesang der zurzeit in Berlin lebenden Texanerin ist klar und kraftvoll, wandlungsfähig die Stimme, mit der sie hauchzart die Höhen und sonor die Tiefen des Lebens durchdringt. Ihre großartige Bühnenpräsenz tut ein Übriges dazu. Twana Rhodes vermag in ihren Liedern ihr Leben sprechen zu lassen. So entsteht, was mit einiger Intensität vom Hörer Besitz ergreift und ihn für eine weite Lebensstrecke nicht mehr loslässt. Eintritt: 13,00 €, erm. 10,00 €

am Donnerstag, den 16. Oktober 2014 um 20.00 Uhr in der Deggendorfer Stadthalle

Seine Auftritte sind legendär und es gelingt ihm, die etwas mageren 65 kg Lebendgewicht durch schiere Bühnenpräsenz wie eine Tonne wirken zu lassen. SCHUBERT wird wie immer viel erzählen, obendrein singen und es ist zu befürchten, dass er auch tanzt… Kartenvorverkauf: Passau-Ticket im PaWo-Center, bei allen Geschäftsstellen der Wochenblatt-Verlagsgruppe und der PNP, www.passau-ticket.de sowie unter Tel. 0851 50140

Da neue Waidler

Vorgemerkt: 21.12.

Eintrittskarten für 65,- € inklusive Gala-Buffet und Sektempfang Reservierungen unter 0991 370 59 13

am Donnerstag, den 30. Oktober 2014 um 20.00 Uhr im Kapuzinerstadl, Deggendorf

Bayerwald-Lektüre KARL KLOSTERMANN UND DER AMEISENHAUFEN - EIN BÖHMERWALDKIRMI Max Esterl, pensionierter Kriminalbeamter, will eigentlich nur seine Ruhe haben, hin und wieder Schafkopf spielen, die Abgeschiedenheit des Bayerischen Waldes genießen und abends die Romane des Böhmerwalddichters Karl Klostermann lesen. Dann aber wird Max Esterl samt seiner Frau Eva, einer Deutschlehrerin, in einen rätselhaften Fall hineingezogen. Mit Hilfe von Freunden und der Literatur versucht Max Esterl, diesen Fall zu lösen. ISBN 978-3-95511-014-7, Preis 12,90 €

Buchtipp vom Bücher Lang Stadtplatz 4, 94078 Freyung Tel. 08551 6060 buecherlang@t-online.de

Buchtipp vom Ohetaler Verlag Wittelsbacherstr. 2 94481 Grafenau Tel. 08552 4200 info@ohetaler-verlag.de

BEST OF WALD - Außergewöhnliche Plätze im Bayerischen Wald und im Böhmerwald Petr Mazný, Marita Haller, Petr Flachs BEST OF WALD- das sind herausragende Orte, Plätze, Naturereignisse, Kunstwerke oder Gegenstände im Bayerischen Wald und im Böhmerwald. Die Grenze hat uns lange Zeit den Blick auf die besonderen Ereignisse der Nachbarn verstellt. Der Stary most Verlag in Pilsen hat das Thema zuerst aufgegriffen und gemeinsam mit Marita Haller Höhepunkte und Rekorde im Böhmerwald und im Bayerischen Wald gesammelt und veröffentlicht. Die edition Lichtland hat die Texte übersetzen lassen und präsentiert nun die deutsche Version im neuen Erscheinungsbild. Zu finden sind darin u.a. eine älteste Eibe, ein längster Tunnel, ein kältester Ort, ein kleinstes Buch, ein ältestes Gasthaus, der tiefste See oder die kleinste Heilquelle. ISBN 978-3-942509-34-3, 158 Seiten, 29,7 × 21 cm, gebundene Ausgabe, erscheint im November 2014, Preis 29,90 €

GESCHICHTEN VON MIR

Buchtipp vom Morsak Verlag Wittelsbacherstr. 2 94481 Grafenau Tel. 08552 4200 info@morsak.de

Eberhard Kreuzer Das Buch enthält seine schönsten Geschichten – 20 besondere, etwas andere Weihnachtsgeschichten, die zum Nachdenken, aber auch zum Lachen anregen und 14 Geschichten aus dem Alltag, lustig, hintergründig, manchmal ein bisschen boshaft, teils in niederbayerischer Mundart, teils in Hochdeutsch geschrieben und erzählt. Gedichte, ebenfalls aus seiner Feder, runden das Buch ab. Der Inhalt beschreibt das Leben im Bayerischen Wald – ernst und heiter, humorvoll und hintergründig. ISBN 978-3-86512-095-3, Preis 12,90 €

Da neue Waidler

Waidler im Portrait

ALEXANDER GROSS

Da neue Waidler

Da legen 1000 echte und ein „Automatenhuhn“ Gehmansberg. Jedem Huh einen Namen zu geben, das ginge zu weit. 1000 Damen geben bei Alexander Groß den Ton an. Wenn sie ein Ei gelegt haben, dann quittieren sie das schon mal mit einem „Schaut-mal-her-Gackern“. Ihr großer Kollege legt dagegen gleich zehn auf einen Streich, surrt leise vor sich hin, frisst ein paar Münzen und setzt sich in Bewegung, um eine geöffnete Klappe mit einem Karton zu belegen. Alexander Groß hat einen Eierautomaten. Der „legt“ auf Wunsch für 2,50 Euro den ganzen Tag; „und sonntags auch mal zwei“. Sofern die 1000 Hühner am Hof genügend Fleiß an den Tag legen, um ihn zu bestücken. So ein neumodisches Zeug, könnte man sagen. Aber mit Automatisierung hat das eher weniger zu tun. Eher damit, dass er als Junglandwirt auch noch dauernd auf Achse ist, um sein Produkt an Mann, Frau und Küche zu bringen. Da muss nicht immer jemand daheim sein, wenn ein Kunde einfach so am Hühnerhof Groß vorbei kommt. Wer aber vorbei kommt, der ist begeistert, erzählt Alexander Groß. Etwa 10 bis 15 Kartons gehen da derzeit täglich aus dem Automaten raus. Es ist nicht das Ei des Kolumbus, es ist nicht der große, neue Wurf. Alexander Groß erfindet das Rad nicht neu. Aber er dreht es etwas zurück in eine Zeit, wo man als Kunde doch immer gerne seine Idylle verorten würde, in der Milch noch sprichwörtlich „nach Kuhschwanz schmeckt“. Und doch denkt Alexander Groß auch ganz modern. Landwirtschaft hat er gelernt. Da ist die Auswahl oft genug nicht besonders groß. Hofhelfer auf immer fremden Betrieben? Solaranlagen hat er auch schon montiert, wo Zupacken gefragt war. Aber ein eigener Hof …? Das wäre doch was. Da war er ohnehin schon. Das Anwesen in Gehmansberg im Grafenauer Elsenthal. Da dengelt der Opa noch die Sense, statt drei Mähwerke gleichzeitig an Gigantenbulldogs zu hängen. Schneller, größer, produktiver; notfalls auch zu Lasten von Umwelt und Tier; das wollte Alexander Groß auf keinen Fall. Ein paar Hühner gackerten immer schon bei ihm herum. Die Leute, die ihn kannten, waren froh, mal einen Deckel mit dem guten Gefühl abzubekommen, dass da wirklich Bodenhaltung drin steckt, dass die Hühner nicht nur die Mindestfläche zugesprochen bekommen, bis das Werbeversprechen auf den Eierkarton gedruckt werden kann. Da sah man, dass sich die Hühner frühmorgens hinter ihrem Stall auf den Weg machten, Würmer und andere Leckereien am Boden zu picken. Keine gerupften Hühner nach stressbedingten Aggressionattacken. Keine Bilder, die einen nach dem erwartbaren nächsten TV-Skandal für (meist zu wenige) Tage den Appetit verderben. Alexander Groß stockte auf. Jetzt muss er sich um den Absatz, um das Marketing auch kümmern. Mit einem Elektroroller fährt er die näheren Abnehmer an. Mit dem Auto gehen schon mal größere Lieferungen weiter raus. Und wer mag, der kommt eben nach Gehmannsberg zu seinem gebraucht gekauften Automaten. Der könnte auch stehen, wo viele vorbei kommen. Nach Gehmannsberg muss man schon extra abbiegen. Aber für Alexander Groß ist das der richtige Weg. Denn dann gleicht eben kein Ei mehr dem anderen, wenn man erst einmal vor seinem Hühnerhof steht, seine Hühner scharren sieht. Dann, so hofft er, bleibt der Kontrast im Kopf und nicht nur die Entrüstung über Legebatterien, die beim nächsten Einkauf angesichts „geizgeilster“ Preise wieder merklich schmilzt. Wenn alles super läuft, kann er auch davon leben. Dabei darf es ihm nicht um zehntel Cent Gewinnmargen gehen, die nur über Massenproduktion Ertrag böten. Es geht ihm um Mensch, Natur und Tier. Um ein Produkt, das er gerne anbietet. Um ein gutes Gefühl, dass seine Hühner zwar nachts einen angenehmen Platz auf der Stange haben, ihr Ei deswegen aber doch längst nicht „von der Stange“ kommt. Alexander Groß, Gehmannsberg 23, 94481 Grafenau, 0171 834 25 93

Fotograf: Raphael Guarino

Da neue Waidler

F F

AUS DER REGION

Freilichtmuseum Finsterau, Museumsstraße 51, 94151 Finsterau, Tel. 08557 96060, Öffnungszeiten: im Oktober 09.00 - 17.00 Uhr

Vergessene Gemüsesorten

Pastinak, Urmöhre und Co. im Freilichtmuseum Finsterau Sie sind fast vergessen – und das völlig zu Unrecht! Alte Gemüsesorten sind nicht nur unheimlich gesund, sie bringen auch Abwechslung auf den Teller. Wenn Ihnen also im Winter das immer gleiche Kohl-Kartoffel-Karotten-Einerlei zu viel wird, dann hätten Sie am 24. Oktober, ab 13.00 Uhr, besser am Spezialitäten-Kochkurs von Monika Kreutzer teilgenommen! Einige Gemüse wie Mangold oder Kürbis haben inzwischen bereits an Popularität gewonnen. Es gibt aber noch andere Geheimtipps, die vor wertvollen Ballaststoffen, Vitaminen und Spurenelementen nur so strotzen und herrlich vielseitig sind. Kennen Sie zum Beispiel den Pastinak? Er ähnelt der Petersilienwurzel – und auch er kann und will gegessen werden. Wie? Auf vielerlei Art. Alte Sorten müssen gar nicht altbacken sein. Deshalb hat Kräuterpädagogin und Volkskundlerin Monika Kreutzer leckere Rezepte für brandneue Alte-Gemüse-Ideen zusammengestellt. Davon können Sie sich beim anschließenden Testessen auch gleich überzeugen. Kursleitung: Monika Kreutzer, Anmeldung bis 22. Oktober unter: finsterau@freilichtmuseum.de oder 08557 96060, Kosten: 25€ inkl. Eintritt und Material

Freilichtmuseum Finsterau Veranstaltungen

Oktober 3

13.00 - 17.00 Uhr: „Lausbuam-Dog“

ab 13.00 Uhr: Kirchweih mit Kirta

09.00 - 13.00 Uhr:: Brotbacken Backkurs im Tanzerhof, 21 € inkl. Eintritt und Material, max. 7 Personen

ab 14.00 Uhr: Vorratshaltung wie früher - Einkochen, Einwecken und Dörren, 35€ inkl. Eintritt und Material, Anmeldung bis 08. Oktober

Da neue Waidler

ab 13.00 Uhr: Vergessene Gemüsesorten Kennenlernen und Verarbeiten zu schmackhaften Spezialitäten, 25€ inkl. Eintritt und Material, Anmeldung bis 22. Oktober erforderlich, unter 08557 96060

2 w

FREILICHTMUSEUM FINSTERAU ... wo Vergangenheit weiterlebt...

fon 0 85 57. 3 77

fon 0 85 57. 97 34 45

Foto: Christine Bauer

fon 0 85 51. 9 17 65 67

25. Dezember bis Ende Oktober täglich geöffnet www. freilichtmuseum. de fon 0 85 57. 96 06-0 Da neue Waidler

Baum wipfel pfad

Bayerischer Wald

Das Tagesausflugsziel in Ihrer Nähe – barrierefrei und familienfreundlich. » Im Nationalpark Bayerischer Wald » Tier-Freigelände » Informationszentrum Hans-Eisenmann-Haus » Gastronomie vor Ort www.baumwipfelpfad.by Böhmstraße 43, 94556 Neuschönau

Da neue Waidler