Da neue Waidler - Ausgabe Juni/Juli 2014 by Druck & Service Garhammer

Juni/Juli 2014

Heimat- und Urlaubsmagazin f端r den Bayerischen Wald

Kost nix!

Veranstaltungskalender, Ausflugsziele und kulinarische Highlights

Da neue Waidler

www.facebook.com/dawaidler | www.waidler.com

Bayerisch Eisenstein

tio

Nationalpark Šumava

Bodenmais

ye r

Langdorf REGEN

Zwiesel 2

is c

W al

Frauenau

Regen

TSCHECHIEN

Rinchnach Eppenschlag

Finsterau 11

Spiegelau St. Oswald Riedlhütte 8 4

Mitterfirmiansreut

Neuschönau 7

Grafenau

Freyung

Schönberg 9

Schöfweg 1

Waldkirchen IL Z

Deggendorf

Tittling Eging a. See

5 DON

Passau

ÖSTERREICH

AUF EINEN BLICK . . . 1 Deggendorf LANDESGARTENSCHAU 25. April bis 5. Oktober 2014

5 Passau EUROPÄISCHE WOCHEN 20. Juni-27. Juli 2014

9 Waldkirchen MARKTRICHTERTAGE 5.+6. Juli 2014

2 Regen DRUMHERUM 5.-9. Juni 2014 10. RITTERSPEKTAKTEL 27.-29. Juni 2014 in Weißenstein 140. PICHELSTEINERFEST 25.-30. Juli 2014

6 Frauenau FRAUENAUER GLASSTRAßENFEST 29. Juni 2014

10 Spiegelau PANDURENRAST in Klingenbrunn 19. Juli 2014

3 Finsterau KRÄUTER- UND PFINGSTMARKT 8. Juni 2014 4 Schönberg VOLKSFEST 19.-23. Juni 2014

7 Freyung DIE LANG(E)-NACHT mit La Brass Banda 4. Juli 2014 VOLKSFEST 27. Juni-2. Juli 2014 8 Grafenau VOLKSFEST 4.-9. Juli 2014 1. GRAFENAUER BLADE NIGHT 18. Juli 2014

11 St. Oswald-Riedlhütte KULTURMOBIL 25. Juli 2014 GLOSAFEST 27. Juli 2014 12 Neuschönau KINDERBÄRCHENFEST 3. August 2014

Impressum: Redaktion, Anzeigen und Gestaltung: Atelier Rudi Mautner - Kommunikation und Gestaltung | Hauptstraße 12 | 94481 Grafenau Tel. +49(0)8552 9747-60 | Fax +49(0)8552 9747-61 | Email: waidler@atelier-mautner.de | www.atelier-mautner.de Druck und Vertrieb: Druck&Service Garhammer GmbH | Straßfeld 5 | 94209 Regen Tel. +49(0)9921 904093 | Fax +49(0)9921 904094 | Email: info@garhammer-druck.de | www.garhammer-druck.de Die Angaben in diesem Heft basieren auf Informationen von Tourismusinfos, Veranstaltern und Inserenten. Trotz sorgfältiger Recherche übernimmt die Redaktion für Vollständigkeit, abgesagte Veranstaltungen, Übertragungs- und sonstige Fehler sowie für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder keine Haftung. Alle vom Verlag gestalteten Anzeigen, Texte und Bilder sind urheberrechtlich geschützt. Abdruck, auch auszugsweise nur mit schriftlicher Genehmigung durch den Verlag! Da neue Waidler erscheint 6mal pro Jahr, Auflage 15.000 Stück.

Da neue Waidler

SERVUS, WILLKOMMEN UND HALLO

Der neue Waidler ist da! Sehr geehrte Gäste der Region, liebe Waidler! In unserer Region zu leben oder Urlaub zu machen, tut einfach gut. Denn der Bayerische Wald ist eine der schönsten Landschaften überhaupt. Mit sanft geschwungenen Hügeln und herrlichen Ausblicken von unseren Bergen wie Arber, Rachel, Lusen und Falkenstein, empfängt unsere Urlaubsgäste sowohl eine Kulturlandschaft voller Lebensfreude wie auch eine wilde Naturlandschaft, wie sie der Nationalpark Bayerischer Wald in einzigartiger Dynamik präsentiert. Hier sind die Menschen, ihre Orte und Feste einladend und die Gastronomie vielfältig. Kurz: Hier ist man gerne. Die Einheimischen sagen ja gelegentlich scherzhaft, man müsse ab und zu mal weg fahren, damit man bei der Rückkehr wieder sieht, wie schön es hier ist. Oder man schaut einfach in den neuen „Waidler“. Da kann man sich informieren, was alles geboten ist. Herzlich willkommen bei der Lektüre und herzlich willkommen im Bayerischen Wald. Sebastian Gruber Landrat Landkreis Freyung-Grafenau Michael Adam Landrat Landkreis Regen

Liebe Leser. Wir heißen Sie wieder herzlich willkommen im Bayerischen Wald und herzlich willkommen im neuen „Waidler“. Als Macher und Herausgeber des neuen „Waidler“ haben wir Ihnen wieder einen bunten Reigen an Sehenswürdigkeiten, Terminen, Genüssen und Traditionen zusammengetragen, damit die Region nicht nur durch seine wunderschöne Landschaft und faszinierende Natur begeistert, sondern vielleicht noch mehr durch ihre Menschen, ihre ganz eigene Freundlichkeit und einladende Gastlichkeit. Man staunt ja selbst als Einheimischer bisweilen über die Vielfalt und das Angebot. Da hält jede Jahreszeit ihren Zauber und ihre Möglichkeiten parat, das Leben richtig zu genießen. Eines ist klar: Wer erst einmal in den Bayerischen Wald gefunden hat, der wird ihn sicher auch weiterhin gut finden. Und alles, was los ist, findet sich wieder im neuen „Waidler“. Viel Vergnügen! Rudi Mautner Redaktion, Gestaltung & Marketing

Hans Garhammer Druck & Vertrieb

Da neue Waidler

32 18

WAIDLER ORTE

RUBRIKEN

GRAFENAU

KULINARISCHE HIGHLIGHTS

FREYUNG

BAYERWALD-LEKTÜRE

WALDKIRCHEN

HITS FÜR KIDS

SCHÖNBERG

SCHÖFWEG

SPIEGELAU

ST. OSWALD - RIEDLHÜTTE

ILZTALBAHN

NEUSCHÖNAU

RADLN IM BAYERISCHEN WALD

REGEN

WAIDLER G ´ SICHTER

LANGDORF

FRAUENAU

EINBLICKE

AUS DER REGION 52

PASSAUER LAND

ILZER LAND

DEGGENDORFER LAND

FREILICHTMUSEUM FINSTERAU Titelbild: © Tourismusverband Ostbayern, Fotograf Andreas Hub

Da neue Waidler

GRANIT BAVARI AN GI N Im feinen Charakter dieses Gins zeigt sich die Erfahrung von über 100 Jahren Brenntradition der Hausbrennerei Penninger. Traditionelle Gin-Gewürze, kombiniert mit ausgewählten bayerischen Kräutern, ergeben seinen erstklassigen Geschmack. Das kristallklare Wasser aus den Bergen des Bayerischen Waldes sorgt für die besondere Milde. Die Filtration über Granitsteine verschiedener Größe und Körnung verleiht unserem handwerklich hergestellten GRANIT-Gin den letzten Schliff – und gibt ihm seinen Namen.

www.granit-gin.de

Da neue Waidler Waidler Schnaps- und Essigspezialitäten aus Niederbayern. Alte Hausbrennerei Penninger GmbH - Hauzenberg im Bayerischen Wald.

Touristinformation Grafenau Im Rathaus | 94481 Grafenau Tel. 08552 962343 | Fax 08552 4690 email: tourismus@grafenau.de internet: www.grafenau.de

GRAFENAU

Öffnungszeiten: Montag - Donnerstag 08.00 - 17.00 Uhr Freitag 08.00 - 13.00 Uhr Samstag 10.00 - 11.30 Uhr und 15.00 - 17.00 Uhr Sonntag und Feiertag 09.30 - 11.30 Uhr

Juni 8400 Einwohner, 450-760 m ü. d. M. - Ernennung zur Stadt durch Kaiser Karl IV. im Jahre 1376. Der staatlich anerkannte Luftkurort liegt direkt am Nationalpark Bayerischer Wald. Markierte Wanderwege, Rad- und Mountainbikewege, ideale Lage für viele Tagesausflüge (Südböhmen, Prag), Golfplatz, Tennisplätze/-halle, Rodelbahn, Stadtbücherei mit Internetplätzen, Kurpark mit Kneippanlage, beheiztes Wellenfreibad, Hallenbad, Indoor-Erlebniswelt für Kinder, Kegelbahn, bayerische Unterhaltungsabende, Bauernmöbelmuseum und weltweit erstes Schnupftabakmuseum.

Festausklang des Hofmarkfestes in Haus i. Wald am Sportplatz 10.00 Uhr: Schafkopfturnier 13.00 Uhr: Familien- und Seniorennachmittag 17.00 Uhr: Festausklang mit dem Schönberger Blech 20.30 Uhr: Ziehung der Gewinner der Verlosung

19.00 Uhr: Sammlertreff des Grafenauer Briefmarkenclubs Gäste und Interessierte sind jederzeit willkommen, TP: Hotel “Zum Kellermann“

09.00 Uhr: Firmung in der Stadtpfarrkirche

09.00 Uhr Bulldog-OldtimerTreffen -des Bulldog-Oldtimer-Club Grafenau, TP: ehem. Häring-Gelände, Dreschvorführungen, Rundfahrten uvm., Kinderprogramm: Hüpfburg und Tretbulldog fahren. Infos unter 08554 943589 oder 0151 51575773 6

Da neue Waidler

8+18

21.00 Uhr: Mit dem Nachtwächter unterwegs Geführter Rundgang durch das nächtliche Grafenau mit spannenden Geschichten, Dauer ca. 1 h, 5 €/Erw., 2,50 €/Kind, Anm. in der Tourist-Inf0

19.00 Uhr: Sitzweil am Stadtplatz unter dem Motto “Endlich wieder Sitzweil“ Musikalische Unterhaltung mit dem Trio “Libertys“ und den Square Dancers “The Salt Traders“, bei Regen entfällt die Veranstaltung

09.00 Uhr: Erntebittprozession ab der Pfarrkirche 10.00 Uhr: Messe am Geistlichen Stein 19.30 Uhr: Theateraufführung “Engel Aloisius -Zefix Halleluja“ durch das Reichenhaller Volkstheater, TP: Gasthaus Knödelweber, Lichteneck, KVV im Gasthaus und an der Abendkasse ab 18.00 Uhr

19.30 Uhr: Lamperlfest im Hofgarten - im Sportpark Neudorf, Waldweg

11+12

10.00 Uhr: Lausbuben- und Lausdirndl-Tage Ferienprogramm mit Waldolympiade, Basteln, Überlebenstechniken, u. v. m., 55 €/Kind, Info und Anm. in der Tourist-Info

07.00 Uhr: Dreifaltigkeitskirta am Stadtplatz 10.00 Uhr: Patrozinium Festgottesdienst an der Brudersbrunnkapelle 10.00 Uhr: Kleinkindergottesdienst im Pfarrheim

09.00 Uhr: Hl. Amt in der Stadtpfarrkirche - mit anschl. Fronleichnamsprozession 19.00 Uhr: Sitzweil am Stadtplatz unter dem Motto “Rosenfest“ - mit dem Duo “Romantic Sax“, bei Regen entfällt die Veranstaltung

Juni

19.00 Uhr: Sonnwendfeuer mit Fackelzug in Großarmschlag, Ausweichtermin: 28.06. 19.00 Uhr: Sonnwendfeuer in Neudorf, Beginn mit kl. Andacht in der Herz-JesuKirche, anschl. Fackelzug zur Linde zw. Neudorf und Lichteneck mit Zelt und Bar

08.00 Uhr: Flohmarkt am Volksfestplatz, Info und Anm. unter 09922 5562 oder 0160 7747127

21+22

08.30 Uhr: Großes Jugendturnier - auf dem Sportplatz in Haus i. Wald

20.00 Uhr: Sonnwendfeuer in Furth 20.00 Uhr: Sonnwendfeuer in Lichteneck, Beginn mit Gottesdienst am RaidlMarterl

09.00 Uhr: Fronleichnamsprozession - in Großarmschlag und Neudorf 09.30 Uhr: Fronleichnamsprozession - in Haus i. Wald

19.00 Uhr: Sitzweil am Stadplatz unter dem Motto “Trachtengaudi“ - mit der Band “Koishüttler“, bei Regen entfällt die Veranstaltung

17.45 Uhr: Meditative Wanderung “Lebendiges Wasser“ Wanderung am Knotenbach mit Förster Werner Kirchner und Pfarrerin Sonja Schuster mit anschl. Einkehr, TP: Forstwald, Sägewerk Halser, Info unter 08552 1385 19.00 Uhr: Patrozinium in der Herz-Jesu-Kirche in Neudorf

28+29

12.00 Uhr: Sommerfest der Sachsenschützen in Grafenhütt

19.00 Uhr: Sonnwendfeuer in Haus i. Wald in der Vogelthenne

10.00 Uhr: Bayer. Mountainbike-Meisterschaften Start/Ziel: Bayernpark Feriendorf 10.00 Uhr: Pfarrfest Gottesdienst und festliches Programm in Haus i. Wald 11.00 Uhr: Spiel ohne Grenzen Spiele für die ganze Familie am alten Sportplatz in Neudorf, Nachmittagsprogramm mit Kinderbetreuung, Hüpfburg u. v. m.

Hits

für Kids Alle Kinderveranstaltungen finden Sie auf Seite 50/51.

Wildspezialitäten • bayerische Schmankerl • einzigartige, trendige Gastronomie • Biergarten, Sonnenterrassen • Spielplatz

Kleblmühle 1 · 94481 Grafenau · Tel.: 0 85 52/96 01-0 · www.kleblmuehle.de Da neue Waidler

Juli

GRAFENAU

19.00 Uhr: Sitzweil am Stadtplatz unter dem Motto “Lady in Red“ - mit dem Duo “Plan B“ und der Jazzdancegruppe des Studios “Move on“, alle Damen im roten Kleid erhalten eine “rote“ Überraschung, bei Regen entfällt die Veranstaltung

4-9

Traditionelles Volksfest Programm siehe Seite 11

19.00 Uhr: Sitzweil am Stadtplatz unter dem Motto “Partynacht in Grafenau“ mit dem Ensemble „Mikados“ und Cocktailbar, bei Regen entfällt die Veranstaltung

Da neue Waidler

12+13

Florianifest der FFW Heinrichsreit, Sa, 19.00 Uhr: Musikalischer Feierabend mit Livemusik So, 10.00 Uhr: Gottesdienst mit anschl. Mittagessen, Kaffee und Kuchen und musikalische Unterhaltung

18.00 Uhr: Ökumenischer Gottesdienst an der Rachelkapelle mit kath. Pfarrer R. Wimmer, Diakonin G. Neumann-Beiler und Nationalpark-Ranger G. Sellmayer, TP zur Wanderung: Parkplatz Racheldiensthütte, 16.00 Uhr Rücktransport in Kleinbussen, Info unter 08552 1385

19.30 Uhr: Europäische Wochen - Kammerkonzert mit dem “Vogler Quartett“ in der Stadtpfarrkirche“, KVV bei allen PNP Geschäftsstellen

19.00 Uhr: Sitzweil am Stadtplatz unter dem Motto “Dreiländergipfel“ mit den Partnerstädten Bergreichenstein und Schärding und der internationalen Band “Manda“, bei Regen entfällt die Veranstaltung

Juli 16.00 Uhr: 1. Grafenauer Blade-Night - an der Halfpipe Volksfestplatz, ab 16.00 Uhr: Kinder-Bladekurs 18.00 Uhr: Sommerbiathlonlauf des WSV Grafenau rund um den Volksfestplatz 20.00 Uhr: Vorführung Freestyle Jumping Sport Eichinger an der Halfpipe 21.00 bis 23.00 Uhr: Disco-Roller-Lauf an der Halfpipe und am Verkehrsübungsplatz. Ausrüstung wird vor Ort von Sport Fuchs verliehen, Ausweichtermin 25.7.2014 bei schlechtem Wetter, Infos unter 08553 920663

18-20

Dorffest in Großarmschlag mit Festzeltbetrieb am Dorfanger mit Familiennachmittag. Fr., 20.30 Uhr: Zeltparty mit den „Kasplattnrockern“ Sa., 19.00 Uhr: Musik mit den „Innernzeller Spitzbuam“ So, 09.00 Uhr: Kreisbauerntag 10.00 Uhr: Festgottesdienst, mittags: Musik „Schönberger Blech“, abends: Musik mit der „Asanga Krautnuhlmusi“

Bei allen Fragen rund um Versicherungen und Finanzdienstleistungen stehe ich Ihnen mit Rat und Tat zur Seite. Von A wie Altersvorsorge über H wie Haftpflicht bis Z wie Zahnzusatzversi cherung. Gerne auch mit den An geboten unserer renom mierten Konzernpartner.

GRAFENAU

Für Sie aktiv vor Ort.

08.00 Uhr Flohmarkt am Volksfestplatz, Info und Anm. unter 09922 5562 oder 0160 7747127

Wir beraten Sie gerne. Generalagentur Stranz Rosenauer Str. 18 94481 Grafenau Tel. 08552 / 3985 Fax 08552 / 3950

Exklusive Urlaubswünsche? Ganz gleich, wohin die Reise geht, wir vom TUI ReiseCenter Grafenau wissen genau, wie Urlaubswünsche verwirklicht werden...

Da neue Waidler

Juli

GRAFENAU

10.00 Uhr: Kleinkindergottesdienst im Pfarrheim 11.15 Uhr : Orgelmatinee in der ev. Christuskirche, mit Kurkantor Manfred Bitters, Mülheim/Ruhr

19.00 Uhr: Sitzweil am Stadtplatz unter dem Motto „Sommernachtsball“, Schüler der Tanzschule Atzesdorfer in Ballkleid und Anzug, die Musik liefert die Band “Jukebox“, bei Regen entfällt die Veranstaltung

26+27

Gartenfest - der Krieger- und Soldatenkameradschaft Haus i. Wald auf dem Pfarrhofplatz Sa., 14.00 Uhr: Beginn, 19.00 Uhr: Gemütlicher Feierabend mit Musik So., 10.00 Uhr: Gottesdienst und Ehrung am Kriegerdenkmal und Festzug zum Festplatz am Pfarrhof anschl. Frühschoppen und gem. Mittagessen mit musikalischer Unterhaltung

19.00 Uhr: Sitzweil am Stadtplatz unter dem Motto “Itsy Bitsy Teenie Weenie Honolulu-Strand Bikini“ mit Bademodenschau der Firma Sport Fuchs und der Top-Band “Die Kaiser“, bei Regen entfällt die Veranstaltung

Hits

für Kids Alle Kinderveranstaltungen finden Sie auf Seite 50/51.

Genießen sie unsere en neu Knödelspezialitäten im n. Innenhof-Biergarte Lichteneck, 94481 Grafenau, Tel. 08552-746, E-Mail: knoedelweber@t-online.de

Schwarzmaierstr. 61 · 94481 Grafenau · Tel. 08552 96470 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9:30 - 18:00 Uhr, Sa. 9:30 - 12:00 Uhr

· Sportbekleidung namhafter Hersteller

· Änderungsschneiderei

· Laufschuhberatung auf Laufband · TOP-Angebote für Vereinsausrüstung · Textil-Beflockung/-Bedruckung

· Werbeschilder-Druck

Der Jeansladen mit starken Marken und riesiger Auswahl

· Bedruckung von Pokalen und Schildern · Badminton-/TennisschlägerBesaitung

Lust

Hauptstr. 16 · 94481 Grafenau · Tel. 08552/1436 · info@fuchs-sport.de · www.fuchs-sport.de

www.jeans-wagner.de

Trachten moden

auf Tracht

BLT – Ihr Trachtenhaus

Schusterbeckstr. 21 • 94481 Grafenau • Tel. 08552 91918 www.BLT-ledertracht.de • email: ledertracht@t-online.de Öffnungszeiten: Mo - Fr 9 - 17 Uhr • Sa 9 - 13 Uhr

Da neue Waidler

Auf geht´s zum 64. Grafenauer Volksfest - 4. bis 9. Juli 2014 Freitag, 4. Juli - Volksfesteröffnung

Dienstag, 8. Juli - Kindertag

15.00 - 15.30 Uhr: Standkonzert mit der Ruhmanns feldener Blaskapelle sowie Salutschießen der Bürgerwehr Grafenau am Stadtplatz 16.00 Uhr: Großer Aufzug der Festwirte mit vielen Vereinen, Musikkapellen, Kutschen gespannen, dem Stadtbären sowie der Grafenauer Bürgerwehr 16.45 Uhr: Eröffnung des Volksfestes durch den Grafenauer Bürgermeister . Es spielt die Ruhmannsfeldener Blaskapelle

13.45 Uhr: Aufstellung zum Kinderfestzug beim Pfarrheim 14.00 Uhr: Kinderfestzug mit dem Stadtbären & Musik zum Festplatz 14.30 - 18.00 Uhr: Kasperltheater im Bierzelt, während des Kindernachmittags für die Kinder HALBE PREISE bei den Fahrgeschäften ab 17.00 Uhr, Gemütlicher Feierabend 18.00 - 24.00 Uhr: Show und Stimmung mit der Partyband „SAXNDI“

Samstag, 5. Juli - Grafenauer Feierabend ab 10.00 Uhr: Volleyballturnier des TSV Grafenau in der Mehrzweckhalle am Schwaimberg ab 12.30: Uhr Asphaltstockturnier des TSV Grafenau, Sparte Eisstock, für Ortsteilmannschaf- ten aus dem Stadtbereich Grafenau auf den Bahnen im Kurpark 17.00 Uhr: Siegerehrung Volleyballturnier im Festzelt 19.00 - 24.00 Uhr: Stimmungsmusik mit „X-TRA“

Sonntag, 6. Juli - Tag der Familie 9.00 bis 17.00 Uhr: Trachten & Handwerkermarkt am neuen Wohnmobil-Stellplatz 11.00 - 16.00 Uhr: Frühschoppen und musikalischer Nachmittag mit der Blaskapelle Schlag

NEU: VEREINSMEISTERSCHAFT am 8. Juli Der Verein oder Stammtisch mit den meisten anwesenden Mitgliedern im Festzelt gewinnt einen 50 l Freibier-Gutschein* von Bucher Bräu. Unter allen teilnehmenden Vereinen verlosen wir 10 x ein 15 l Partyfaß Bucher Hell. Bedingung ist ein einheitliches Outfit und mindestens 10 Personen pro Gruppierung. Anmeldung ist von 18.00 - 20.00 Uhr in Box C im Festzelt.

Mittwoch, 9. Juli - Ausklang des Volksfestes 14.00 Uhr: TREFFPUNKT FESTZELT – gemütlicher Nachmittag mit der Stadtkapelle Grafenau für unsere Senioren 19.00 -24.00 Uhr: Festausklang bis Mitternacht mit der Showband „Frontal“ 20.00 Uhr: Große Verlosung des TSV Grafenau mit zahlreichen Preisen. 1. Preis: 5.000 € in bar!

NEU: Foto-Wettbewerb am 6. Juli 11.00 & 15.00 Uhr: Wer hat die schönste Tracht am Volksfest? Bekanntgabe der Gewinner um 20.00 Uhr 18.00 - 24.00 Uhr: Stimmung und Schwung mit den „Bergratzn“ 22.15 Uhr: Spitzenfeuerwerk „Grafenau leuchtet“ bei Schlechtwetter Ausweichtermin Dienstag, 08. Juli

Montag, 07. Juli - Tag der Bauern, Behörden und Betriebe 19.30 - 24.00 Uhr: Festzeltstimmung, Musik und Gaudi mit der „Joe Williams Band“

Jede Menge Genuss

r aus dem ie B e h c is r f Das Wald! n e h c is r e y a B w w w. b u c h e r- b r a e u .d e

Essen wie Gott in Bayern...

wir freuen uns auf ihren Besuch! Familie Beck und all die anderen Postwirtler

... unter diesem Motto wird bei uns regionale, frische Küche angeboten. Für kleine und große Feiern von 2 - 120 Personen sind sie bei uns genau richtig. Und wenn‘s mal etwas später wird, dann können sie gerne bei uns übernachten. 30 wohlfühlzimmer, ein Vitalbereich mit schwimmbad, saunen, Kosmetik und Massage laden ein zu traumhaften nächten und entspannten tagen an einem der schönsten orte des Bayerischen waldes. Fühlen sie den Zauber, der in unseren räumen wohnt!

Öffnungszeiten: täglich ab 11.00 Uhr, dienstag & samstag ab 17.00 Uhr

LandhotEL Postwirt . Familie Beck . rosenau 48 . 94481 Grafenau . telefon +49(0)8552 96450 . telefax +49(0)8552 964511 . info@hotel-postwirt.de . www.hotel-postwirt.de

Da neue Waidler

Bei uns ist immer was los Aktuelle und regelmäßige Freizeittipps TÄGLICH: Pferdekutschenfahrten - ab 8 €/Erw., 5 €/Kind * Segway-Touren - auf Anfrage, Anm. 08552 91006

GRAFENAU

MONTAGS: 10.00 Uhr: Gästeinformation - Informationen über die „Bärenstadt“ Grafenau und die schönsten Ausflugsziele mit kurzem Film, TP: Tourist-Info

DIENSTAGS: 08.30 Uhr: Tagesfahrt nach Südböhmen - Anmeldung in der Tourist-Info 11.00 Uhr: Mit dem Salzsäumer unterwegs - Historische Stadtführung, Dauer ca. 2 h, 3 €/Pers., mit Gästekarte kostenlos, Mindestteilnehmerzahl * 13.00 Uhr: Brauereibesichtigung Bucher Bräu mit Bierprobe - 4,50 €/Pers., Anm. 08552 40870 oder *

MITTWOCHS: 05.30 Uhr: Tagesfahrt nach Prag - Anmeldung in der Tourist-Info 10.00 Uhr: Niederbayerisch für Anfänger - Sprachkurs Dauer ca. 1 h , TP: Tourist-Info, mit Nationalpark Card kostenlos * 11.00 Uhr: Führung durch die Stadtpfarrkirche - kostenlos, Anm. Pfarramt 08552 1271 14.00 Uhr: Bogenschießen - ab 8 Jahren, Anm. 08552 973661

DONNERSTAGS: 09.25 Uhr: Bayerwaldrundfahrt- Anmeldung in der Tourist-Info 10.15 Uhr: Auf dem Traumpfad durch die Steinklamm Von Großarmschlag durch die wildromantische Steinklamm nach Spiegelau und zurück (nach Wunsch auch mit der Waldbahn), 5 €/Pers. mit Gästekarte *

Da neue Waidler

DONNERSTAGS: 10.30 Uhr: Knödelkochkurs beim Knödelweber - Dauer ca. 1,5 h, 8 €/Pers. * 16.00 Uhr: Kleine Whiskyprobe - in der „Whiskyworld“ in Haus i. Wald, Dauer ca. 2 h, Teilnahme kostenlos *

FREITAGS:

GRAFENAU

07.00 - 12.00 Uhr: Grünwochenmarkt am Stadtplatz 08.40 Uhr: Tagesfahrt nach Schärding und Passau - Anm. in der Tourist-Info 13.00 Uhr: GPS Rallye für Familien moderne Schatzsuche, 5 €/Erw., 2,50 €/Kind * 13.00 Uhr: Schmankerlwanderung - mit dem Wanderführer zu einer kulinarischen Reise durch die Grafenauer Ortsteile mit Köstlichkeiten an drei Stationen, 17 €/Pers. ohne Getränke, Anm. in der Tourist-Info 20.00 Uhr: Schachabend des Grafenauer Schachclubs im Gasthaus Lusenblick, Grüb

SAMSTAGS: 10.00 Uhr: Traumpfade an der Ilz - mit dem Wanderführer von der Ettlmühle zur Schrottenbaummühle mit anschl. Einkehr, Gehzeit ca. 3 h, 9 €/Pers. inkl. Taxi für Rückfahrt *

SONNTAGS: 14.00 Uhr: Geführte Wildkräuterwanderung mit vielen interessanten Details zu Kräutern und ihrem Nutzen, 5 €/Pers. * * Info und Anmeldung in der Tourist-Info bis zum Vortag 08552 962343

Hits

für Kids Alle Kinderveranstaltungen finden Sie auf Seite 50/51.

Da neue Waidler

Neuer Gastronomie-Bereich für die „Bärenwelle“

GRAFENAU

„Baden wie am Meer“ heißt es ab sofort wieder im Grafenauer Erlebnisfreibad „Bärenwelle“, das im ersten Schritt einer großen Umbaumaßnahme heuer einen modernen Gastronomiebereich mit attraktiven Außenanlagen bekommen hat. Außergewöhnlich natürlich weiterhin das größte Wellenbecken in Bayern und die 86 Meter-Rutsche mit eigenem Auffangbecken. Besonders beliebt sind außerdem der großzügig angelegte Kinderbereich, das Sprungbecken sowie die riesige Sonnenterrasse mit kostenlosen Liegen.

Bei guter Witterung ist die „Bärenwelle“ täglich von 09.00 bis 19.00 Uhr geöffnet (ab 1. Juli bis 20 Uhr), an Regentagen kann von 17.00 bis 19.00 Uhr geschwommen werden. Weitere Informationen gibt es täglich aktuell im Internet unter www.grafenau.de oder unter Tel. 08552 1490.

Ihr Partner für Mobilität

Auto Röhr | Frauenberg 13 | 94481 Grafenau Telefon: 08552/9650-0 | www.auto-roehr.de 14

Da neue Waidler

Kulinarische Highlights GRAFENAU

■ Hotel Säumerhof

RIEDLHÜTTE

GRAFENAU

■ Landhotel Postwirt

■ Hotel & Restaurant

Spargel in vielen Variationen

Steckerlfisch

Tel. 08553 477

bis 17.06. (außer Montag), 17.30 Uhr: Sonn- und Feiertags auch von 12.00 - 14.00 Uhr

Mittwochs 18.00 Uhr bei schönem Wetter: frische Bayerwaldforelle vom Holzkohlengrill

Sommer-Menü

Bayerische Wirtshaustapas

19.06. - 22.06., ab 18.00 Uhr, Sonntag auch 12.00 - 14.00 Uhr: auf der Gartenterrasse

Donnerstag 17.30 Uhr

Sommerküche

Sonntag, 12.00 Uhr: von Schwein, Kalb, Rind, Hirsch oder Lamm

Reservierung 08552 408990

im Juli ab 17.30 Uhr, Sonn- und Feiertags auch 12.00 - 14.00 Uhr: Salate - Kräuter - Gemüse Fisch - Kalb - Schwarzfederhuhn … auf der Gartenterrasse

■ Gasthaus „Zum Knödelweber“ Tel. 08552 746

Bayer. Schweinshax‘n mit Knödel Donnerstags, 11.30 Uhr/17.30 Uhr

Schnitzeltag Freitags, 11.30 Uhr/17.30 Uhr:

Knödelessen Täglich, 11.30/17.30 Uhr, Samstag Ruhetag: 12 verschiedene Knödel zur Auswahl

Tel. 08552 96450

Ofenfrische Sonntagsbraten

■ Bistro Pub Lounge K2

Sonntag, 08.06. und 13.07., 10.00 Uhr

■ Hotel Hubertus

Mühlenbuffet Mittwochs, 18.00 - 21.00 Uhr: mit Fisch-, Fleisch- und Geflügelvariationen und verschiedenen frischen saisonellen Salaten und hinterher hausgemachte süße Crepes (NUR BEI GENÜGEND VORRESERVIERUNG!)

Traditionelles Bauernbrotbacken Donnerstags und ab 18.00 Uhr verschieden belegte bayerische Brotpizzas (Sengzelten) aus dem neuen Holzbackofen mit großem, bunten Salatbuffet, Reservierung erbeten!

Bayerwaldforellen Freitags, 11.30/17.30 Uhr: fangfrische Forellen

Tel. 08553 979004

Salatbuffet Donnerstags, 17.30 Uhr

SPIEGELAU

■ Gasthof Genosko Tel. 08553 973770

Schweinshax` n- und Spanferkel

Kulinarisches rund um den Erdball

Dienstags, Mittag und Abend

Dienstags im Juli, 18.00 Uhr: mit wöchentl. wechselnden Themenabenden in Menüform

Grillabend auf der Hotelterrasse

Samstags im Juli, 18.00 Uhr: 5-Gänge im romantischen Kerzenschein

Dienstags, 11.30 - 14.00 Uhr, 17.30 - 21.00 Uhr

■ Wirtshaus „Zum Wichtl“

Tel. 08552 96490

Frisches Wild

Steaks

Mittwochs, 17.30 Uhr

Frühstücksbrunch

Donnerstags im Juli, 18.00 Uhr: bei schönem Wetter

Täglich, 11.30 - 14.00 Uhr, 17.30 - 21.00 Uhr: verschiedene Gerichte vom Jung-Hirsch (eigenes Gehege) und Brotzeitteller mit Hirschspezialitäten

Hausgemachte Nudeln und Gourmetburger

Reservierung unter 08552 9755722

■ Einkehr zur Kleblmühle Tel. 08552 96010

„Der Wieshof“

Candle-Light-Dinner Ochsenbratenessen Pfingsten, 08./09.06., 12.00 Uhr

MITTERFIRMIANSREUT

■ Restaurant Firmianstub‘n Tel. 08557 736

Knusprige Schweinshaxe Freitags, Reservierung erbeten

NEUSCHÖNAU

■ Landgasthof Euler Tel. 08558 1007

FÜRSTENECK

■ Gasthaus

Schrottenbaummühle

Tel. 08504 1739

Fangfrische Bayerwaldforellen täglich, 12.00 - 21.00 Uhr, aus dem QuellwasserBassin auf versch. Zubereitungsarten

Hausgemachter Surbraten Sonn- und Feiertage, 12.00 - 21.00 Uhr

Leckeres Frühstücksbuffet täglich 07.30 - 10.00 Uhr

Mediterraner Sommer täglich: feine leichte Sommerküche mit frischen Pfifferlingen und feinen TerrassenWeinen oder bayerische Brotzeitteller

Feine Spare Rips vom Grill mit leckeren Dips und Potatos Donnerstags

Ofenfrischer Sonntagsbraten vom Spanferkel, Kalb, Rind oder Wild Sonntags

Ofenfrische Sonntagsbraten Sonntags, 11.30 Uhr/ 17.30 Uhr

Da neue Waidler Waidler

FREYUNG

Touristinformation Freyung Direkt im Kurhaus | 94078 Freyung Tel. 08551 588150 | Fax 08551 588290 email: touristinfo@freyung.de internet: www.freyung.de

Öffnungszeiten: Montag - Donnerstag 08.30 - 12.30 Uhr und 13.30 - 17.00 Uhr Freitag 08.30 - 12.30 Uhr und 13.30 - 16.00 Uhr Samstag 10.00 - 12.00 Uhr

Juni Freyung ist Kreisstadt Das Wahrzeichen Freyungsund ist Mittelzentrum an derSchloss Glasdas um 1200 erbaute straße. Sehenswert das um Wolfstein. Weitere ist Attraktio1200 erbaute Wolfstein nen sind dasSchloss Wolfsteiner Heimit Jagd- u.im Fischereimusematmuseum Schramlhaus, um. demWeitere ältestenAttraktionen Bauernhaussind im das Ort Wolfsteiner sowie die HeimatmuseBergglashütte um im Schramlhaus die Weinfurtner, in der sowie GlasmaBergglashütte Weinfurtner. cherkunst aus dem Bayer. Im Sommer bieten sichkann. zahlWald besichtigt werden reiche FreyungWandermöglichkeiten ist ein besonders kinin und um Freyung.Urlaubsort Besonders derfreundlicher zu istFamilienprohierbei die mit erwähnen attraktivem Wildbachklamm „Buchberger gramm und FreizeiteinrichLeite“. vom BayeritungenSie für wurde die ganze Familie! schen Umweltministerium zu Dazu gehören ein Hallenbad einem der 100 schönsten Geomit großzügiger Saunalandtope Bayerns gewählt. schaft, eine Kunsteishalle und Freyung bietet den Gästen ein eine lustige Rodelbahn. Hallenbad, Freibad, KneippbeDas Highlight im Winter ist cken, Kinderspielplätze, Freydas Langlaufzentrum Kino, Nordic Fitness Sports ung-Kreuzberg mit Loipen Park usw. Schwierigkeitsstufe. Ein großes Wanderjeglicher und Radwegenetz lädt zur akIm Ferienzentrum Geyersberg tiven Erholung befindet sich ein. das Ski- und Besonders hervorzuheben ist Snowboard-Einsteigerzentdie Familienund Kinderrum mit 2 Schleppliften (einer freundlichkeit des Ortes. davon mit Flutlicht) und Skischulen, die tägliche Kurse in Alpin, Snowboard und Langlauf anbieten. Für die Kleinen sind extra Kinderskilifte vorhanden.

1-7

11. Internationales Seniorengolfturnier der Stadt Freyung

19.30 Uhr: Axel Hacke liest … Ein Abend mit feiner Ironie und großer Menschlichkeit, TP: Kurhaus

16.00 Uhr: Kneipptag im Auenpark

19.00 Uhr: Film-Diavortrag „Der Goldene Steig“ - in der Klinik Bavaria, Solla

19.30 Uhr: Musikanten-Gala anl. 20 Jahre „Kreuzberger Trio“, TP: Kurhaus, Kartenvorverkauf: Kerzen & Genusswelt 08551 5565

19-21

Da neue Waidler

19.00 Uhr: Sonnwendfeuer in Köppenreut

19.00 Uhr: Film-Diavortrag „Ent und herent“ - in der Klinik Bavaria, Solla

27.6.-2.7.

Freyunger Volksfest am Festplatz in der Zuppingerstraße

Lindenfest in Kreuzberg

Erlebniswanderungen Erlebniswanderung durch die Wildbachklamm Buchberger Leite vierzehntägig, Montag 02./16./30.06., 14./28.07., 13.00 Uhr: Wanderstrecke ca. 10 km, TP: Parkplatz Freibad Freyung, 1,50 €/Erw., mit Gästekarte kostenlos, Mindestteilnehmerzahl * „Geheimnisvolle Bienenwelt“ den Bienenlehrpfad mit einem Imker erwandern Dienstag 16.00 Uhr: Rundweg ca. 2,5 km, für alle Altersgruppen geeignet, TP: Parkplatz Schönbrunner Straße/neuer Friedhof, 1,50 €/Erw., mit Gästekarte kostenlos, Kinder frei Erlebniswanderung durch das Reschbachtal vierzehntägig, Montag 10./23.06., 07./21.07., 13.00 Uhr: Wanderstrecke ca. 10 km, TP: Parkplatz Freibad, 1,50 €/Erw., mit Gästekarte kostenlos, Mindestteilnehmerzahl * * Anmeldung jeweils bis Montag 11.00 Uhr in der Tourist-Info

Juli

16.00 Uhr: Kneipptag im Auenpark

20.00 Uhr: Die LANG(E)-NACHT Bierzelttour 2014 mit „LaBrassBanda“ und „Keller Steff & Band“ im Festzelt auf der Au, Kartenvorverkauf: Lang Bräu 08551 577611

4-27

31. Internationale Jahresausstellung - des Kunstvereins Wolfstein e.V. im Kurhaus

Freyunger DreiländerRadmarathon (D - CZ - A) des Radclubs Freyung e.V. Infos: www.rc-freyung.de oder 08551 1650

19.00 Uhr: Film-Diavortrag „Der Goldene Steig“ - in der Klinik Bavaria, Solla

18-23

Bürger- und Gästeschießen der Freyunger Feuerschützen im Schützenheim der FSG Freyung

19.00 Uhr: Sommerliche Volksmusik - im Hof des Wolfsteiner Heimatmuseums im Schramlhaus

19.00 Uhr: Dorffest der FFW Winkelbrunn beim Feuerwehrhaus

18.00 Uhr: Stadtlauf Freyung Info unter 08551 1573 19.00 Uhr: Kindermusical im Kurhaus

19.30 Uhr: Siegerehrung Bürger- und Gästeschießen der Freyunger Feuerschützen im Schützenheim der FSG Freyung 20.00 Uhr: Gala-Abend „Zaubern“ im Kurhaus

Traditionelles Bürgerfest mit Flohmarkt - am Stadtplatz

Bei uns ist immer was los - Aktuelle und regelmäßige Freizeittipps TÄGLICH NACH ANMELDUNG:

DONNERSTAGS:

Pferdekutschenfahrten Info und Anmeldung bei Fam. Sammer 08551 1487 oder bei Aloisia Binder 08551 4014 Glasbläservorführungen in der Bergglashütte Weinfurtner, Info 08551 6066 Wachskurse - für die ganze Familie in der Kerzenund Genusswelt, Info und Anmeldung 08551 5565 Brauereibesichtigung in der Brauerei Lang-Bräu, Info und Anm. 08551 57760

13.30 Uhr: Brotbacken - im historischen Steinbackofen bei der Bäckerei Geis. Anmeldung bis Mittwoch 17.00 Uhr, 08551 7052 19.00 Uhr: Stadtführung unter dem Motto “Erwandern Entdecken - Erfahren“ - Dauer ca. 1,5 h, TP: Tourist-Info, 1,50 €/Erw., mit Gästekarte kostenlos, Mindestteilnehmerzahl * 18.00 Uhr: Stadtführung für englisch- und tschechischsprachige Gäste Dauer ca. 1,5 h, TP: Stadtpfarrkirche, 1,50 €/Erw., mit Gästekarte kostenlos, Mindestteilnehmerzahl * 18.00 Uhr: Rennradtreff für Radler aller Altersstufen TP: Busbahnhof , Info bei Werner Ebner 08551 1650

MONTAGS Ab 09.00 Uhr: Informationsfahrt durch Freyung und die nähere Umgebung Dauer ca. 1,5 h, verschiedene Zustiegmöglichkeiten, 1,50 €/Erw., mit Gästekarte kostenlos, Info in der Tourist-Info

DIENSTAGS: 07.00 - 12.00 Uhr: Wochenmarkt - auf dem Rathausplatz 17.30 Uhr: Mountain-Bike-Treff für Kinder TP: Eishalle, Solla, Info bei Werner Ebner 08551 1650

SAMSTAGS: Brotbackkurse für Kinder und Familien im historischen Steinbackofen bei der Bäckerei Geis, Anm. bis Freitag 18.00 Uhr unter 08551 7052

SONNTAGS: 19.00 Uhr: Freyung informiert ... - Gästebegrüßung, TP: Rezeption Ferienpark Geyersberg, Info 08551 588150

MITTWOCHS: 18.00 Uhr: Mountain-Bike-Treff für Erwachsene und Jugendliche TP: Mc Donalds in Ort, Info bei Werner Ebner 08551 1650

* Anmeldung bis 11.00 Uhr in der Tourist-Info Da neue Waidler

Die lang(e) Nacht

La Brass Banda, Keller Steff & Band

FREYUNG

Insbesondere für LaBrassBanda-Percussionist und Stefan Dettls “Edel-Drummer” Tobi Weber, der in der Kreisstadt geboren und aufgewachsen ist, dürfte der Gig am 4. Juli ein ganz persönliches Highlight seiner Karriere darstellen, wie er dem Hog’n gegenüber auch gleich am Telefon bestätigt. “I find’s bärig und i gfrei mi, dass ma mit LaBrassBanda direkt in da Freyng speijn – und no dazu im Bierzelt af da Au. Des gibt garantiat a Riesengaudi.” A Riesengaudi, oder – um es mit LBB-Worten auszudrücken – “eine bayerische Revue!” Als “woschechter Freynga” fiebert der 34-Jährige jetzt schon auf den Heimspiel-Termin hin: “Es is fia mi echt wos Bsondas, dahoam af da Bühne zum steh. I gfrei mi scha af vej Freind, Verwandte und bekannte G’sichter – und do draf, dass ma a Hammer-Festl feiern!” Mindestens genauso groß ist die Vorfreude bei Lang-Bräu-Chef Wolfgang Königseder und seiner “rechten Hand”, Anna Lenz-Fuchs, die sich als Veranstalter und Gastgeber bereits jetzt auf viele feierwütige LaBrassBanda- und KellerSteff-Fans aus nah und fern einstimmen. “Das ist nicht nur eine gute Werbung für LangBräu, sondern für die gesamte Region Bayerischer Wald”, kommentiert Königseder begeistert. Er zeigte sich von Anfang an offen für die Idee, sich für die LBB-Bierzelttour zu bewerben, denn: Die Gelegenheit, zwei solch hochkarätige Vertreter der “Boarischen Welle” bei der Lang(e)n Nacht am 4. Juli begrüßen zu dürfen, bietet sich schließlich nicht alle Tage. “Dass mit dem Tobi auch ein echter Freyunger mit dabei ist – besser könnt’s nicht laufen.”

Da neue Waidler verlost 2 Karten für „Die LANG (E) - NACHT mit La Brass Banda“ Senden Sie das Stichwort „Die LANG (E) - NACHT“ per Postkarte oder email (waidler@atelier-mautner.de) bis zum 23.06.2014 an die Redaktion. Die Gewinner werden telefonisch benachrichtigt.

Kartenvorverkauf: Lang Bräu Freyung, Tel. 08551 577611, Buchhandlung Lang, Tel. 08551 6060, da Hog ´n, Tel. 08551 3759060 und in allen Geschäftsstellen der PNP

Da neue Waidler

Fast schon eine Zeitreise: Unterwegs mit der Ilztalbahn Seit 2011 lässt die Ilztalbahn die Züge wieder rollen, nachdem die Verbindung selbst praktisch schon auf dem „Abstellgleis“ gelandet war. Aber die Idealisten des dahinter stehenden Vereins machten das schier unmöglich geglaubte wieder zur bewegenden Realität. Von der Dreiflüssestadt herauf durch eines der schönsten und urtümlichsten Flusstäler hinauf bis Waldkirchen oder Freyung oder umgekehrt hinab geht es kurvig, romantisch, sehenswert, mit einem Tempo, das vorwärts bringt und doch Augenblicke gewährt auf Fluss, Ort, Burg und Land, durch Tunnels und über Brücken. Die Fahrt selbst ist ein Erlebnis. Das Aussteigen eröffnet Wanderwege, Bummeln in Passau, Ausblicke, Anschlüsse zu Buslinien und über das Donau-Moldau-Ticket sogar bis ins Südböhmische Krumau oder nach Prachatitz. Gerade dadurch, dass man sich bewusst Zeit nimmt, gewinnt man die, die beim gewohnten Vorbeihetzen sonst verloren geht. Im Nationalpark, beim Rückmarsch entlang von „schwarzer Perle“ oder durch die wildromantische Buchberger Leite. Mit GUTi, Bayerwald- oder Saisonticket wird es einfach und günstig, alle touristischen Möglichkeiten zu nutzen. Einen idealen Einblick zu Strecken, Tarifen und Abfahrtszeiten bietet dazu die Homepage der Ilztalbahn unter www.ilztalbahn.eu.

▸ jeden Samstag, Sonntag, Feiertag mit 6 Zugpaaren pro Tag ▸ neue Fahrzeuge mit extra großen Panoramafenster ▸ ein neuer Reisebegleiter erhältlich mit vielen Ausflugstipps und Wanderungen ▸ Nostalgiefahrt am 15. August und 03. Oktober mit dem historischen Schienenbus der Passauer Eisenbahnfreunde auf der Strecke der Ilztalbahn ▸ mit dem Donau-Moldau-Ticket ist eine grenzüberschreiten- de Weiterfahrt bis Krumau bzw. Budweis möglich ▸ Vielfahrer sparen: Saisonkarte 140,-- € (für Vereinsmitglieder 120,-- €), Jugendliche unter 18 Jahren zahlen den halben Preis

8 97n18 3-166 0858-121/9 , an Fahrtage

Auskunft unte

Fahrplan 2014

Mo-Fr 8 .eu unft@ilztalbahn oder unter ausk 00

Passau > Waldkirchen > Freyung

km Freyung > Waldkirchen > Passau

Passau Hbf

7:35

9:46

10:58

13:04

15:04

17:06

Freyung

9:25

11:40

12:50

14:50

16:50

19:30

Tiefenbach

7:47*

9:56*

11:10*

13:16*

15:16*

17:18*

Waldkirchen

9:45

12:00

13:10

15:10

17:10

19:50

Fischhaus

7:55*

10:04

11:20

13:24

15:24

17:26

Röhrnbach

9:55

12:10

13:20

15:20

17:20

20:00*

Kalteneck

8:03

10:13

11:28

13:38

15:38

17:38

Fürsteneck

10:04

12:20

13:30

15:30

17:30

20:08*

Fürsteneck

8:10*

10:20

11:35

13:45

15:45

17:45

Kalteneck

10:14

12:27

13:40

15:40

17:40

20:15

Röhrnbach

8:17*

10:27

11:42

13:54

15:54

17:54

Fischhaus

10:22

12:34

13:47

15:47

17:47

20:22*

Waldkirchen

8:33

10:42

12:00

14:10

16:10

18:10

Tiefenbach

10:30*

12:42*

13:55*

15:55*

17:55*

20:30*

Freyung

8:50

11:00

12:17

14:27

16:27

18:27

Passau Hbf

10:44

12:55

14:13

16:15

18:15

20:45

* Bedarfshalt, zum Aussteigen bitte beim Zugpersonal melden

Europäische Union „Investition in Ihre Zukunft“

Zusätzlicher Halt bei Bedarf: Neuhausmühle (zwischen Fürsteneck und Röhrnbach)

Verkehrstage 2014: Alle Samstage, Sonntage und Feiertage vom 01.05. bis 26.10.2014, auch 19.06.2014 und 15.08.2014. Nähere Informationen über die regionale Presse, das Infotelefon, oder unter www.ilztalbahn.eu oder auf www.facebook.com/Ilztalbahn

Historischer Verkehr an Feiertagen: Am 01.05., 15.08. und 03.10. verkehren die folgenden Fahrten mit dem Schienenbus der Passauer Eisenbahnfreunde: Passau ab 9:46, 13:04 und 17:06 Freyung ab 11:40, 14:50 und 19:30

Fahrrad- und Personengruppen bitte anmelden unter 08581-9897136 / auskunft@ilztalbahn.eu. Räder nach Platzkapazität (2€/Rad).

Die Bedienung des neuen Haltepunkts Karlsbach erfolgt nach Abschluss der Bauarbeiten und wird gesondert bekannt gegeben.

Da neue Waidler

WALDKIRCHEN

Touristinformation Waldkirchen Ringmauerstr. 14 | 94065 Waldkirchen Tel. 08581 19433 | Fax 08581 4090 email: tourismus@waldkirchen.de internet: www.waldkirchen.de

Öffnungszeiten: Montag - Freitag 09.00 - 16.30 Uhr Samstag 09.00 - 11.30 Uhr

Juni Zwischen der Dreiflüssestadt Passau und dem Nationalpark Bayerischer Wald liegt die Stadt Waldkirchen. Der staatlich anerkannte Luftkurort war einst ein wichtiger Handelsplatz am „Goldenen Steig“. Noch heute spielt sie eine bedeutende Rolle als wirtschaftliches Mittelzentrum und Modeeinkaufsstadt. Waldkirchen hat sich seit der Stadterhebung 1972 zu einem attraktiven Tourismuszentrum entwickelt. Hier findet jeder, was er sucht: Stimmungsvolle Landschaften zum Wandern, Reiten, Radeln und Kutschenfahren. Urwüchsige Natur und „wilde Tiere“ im Nationalpark. Berge wie den sagenumwobenen „Dreisessel“. Flüsse, wie die rauschende Ilz. Sportliches Vergnügen oder einfaches Faulenzen und Loslassen vom Alltag. Der Karoli-Badepark und das Karoli-Eisstadion sind beliebte Freizeiteinrichtungen. Der historische „Marktplatz“ ist die geeignete Kulisse für Feste aller Art.

Da neue Waidler

15.00 Uhr: Vom Archiv zum Wein - Besichtigung des Waldkirchner Stadtarchivs mit Stadtarchivar Richard Schiffler und ansch. gegen 16.30 Uhr Weinverkostung im R + R Weinhandel, in Ertlbrunn 1, Unkostenbeitrag, TP: Bürgerhaus Waldkirchen

06.00 Uhr: Pfingstbittgang der Frauen - Abmarsch am Büchl 07.00 Uhr: Gottesdienst in der Karolikapelle, anschl. Frühstück im Cafe Panorama

17.00 Uhr: Biergartenfest des TSV Waldkirchen bei der TSV-Turnhalle in der Jahnstraße mit Musik, Brotzeit und frisch gezapften Bier 19.00 Uhr: Waldfest - der FFW Ratzing im Ortsteil Dorn mit Festzeltbetrieb und Musik

09.00 Uhr: Waldfest - der FFW Ratzing im Ortsteil Dorn mit Festzeltbetrieb und Musik

14.00 Uhr: Naturkundliche Wanderung mit Dr. Helmut Linhard unter dem Motto “Bergwiesen an der böhmischen Grenze bei Vorderfirmiansreut“, Dauer ca. 3 h, Gummistifel empfehlenswert, Ausweis nicht vergessen, TP: Haus der Natur Kultur Kunst Jugend

18.00 Uhr: Public Viewing zur Fussball WM 2014 Deutschland - Portugal

08.30 Uhr: Kath. Gottesdienst mit anschl. Fronleichnamsprozession durch Waldkirchen

19.30 Uhr: Sonnwendfeuer der FFW Schiefweg im Ortsteil Hauzenberg

14.00 Uhr: Leben im Wassertropfen - Mikroskopische Untersuchung versch. Wasserproben mit Christine Linhard, Teilnahme für

Erwachsene und Kinder und Jugendliche ab 8 Jahren, Dauer 2 h, TP: Haus der Natur Kultur Kunst Jugend, Eintritt: Freiwillige Spenden, Anm. bis 15.06. unter 08581 1570 19.00 Uhr: Sonnwendfeuer der Bergwacht am Oberfrauenwald 21.00 Uhr: Public Viewing zur Fussball WM 2014 Deutschland - Ghana

19.30 Uhr: Autorenlesung zum Sommeranfang bei der Karolikapelle

19.00 Uhr: Der Weg zum super Gedächtnis - mit Gedächtnistrainer Gregor Staub aus der Schweiz mit interessanten Anwendungsmöglichkeiten für die Schul-, Berufs- und Alltagspraxis, 3 €/Pers., TP: Bürgerhaus, Eintrittskarten erhältlich im Sekretariat des Waldkirchner Gymnasiums 19.30 Uhr: Sommerkonzert im Stadtpark - mit der Gruppe “Abraham“, Eintritt frei!

Waldkirchner Marktrichtertage 5. und 6. Juli 2014, am Marktplatz Waldkirchen

Seit 1979 finden in Waldkirchen die historischen Marktrichtertage statt. Dieses Fest am Marktplatz erinnert alljährlich am ersten Wochenende im Juli an die Zeit, als der Markt zum Fürstbistum Passau gehörte. Der Markt hatte damals vor allem durch den „Goldenen Steig“, dem alten Salzhandelsweg von Passau nach Böhmen, seine erste Blütezeit. Am Freitag und Samstag, dem Marktgerichts-Tagen, der sogenannten „Ehehaft“ sitzt der Marktrichter bei Verhandlungen zu Gericht über die Bürger und Inwohner von Waldkirchen. Wieder nehmen über 150 Darsteller mit Reitern und Kutschen an den historischen Marktrichter-Tagen und an den Gerichtsverhandlungen teil. Daneben ist an beiden Tagen mit Musik, Speis und Trank, durch viele Veranstaltungen und das Markttreiben für die Unterhaltung und das Wohl aller großen und kleinen Gäste und Mitwirkenden gesorgt.

Juni

Juli

05.00 Uhr: Vogelstimmenwanderung mit Beate Seidel vom Landesverbund für Vogelschutz, TP: Parkplatz am Karoli

19.30 Uhr: Europäische Wochen - Purissimo II: Antonin Dvoràk: Perlen der Kammermusik, 38 bzw. 29 €/Pers. Vorverkauf zzgl. 10% VVK-Gebühr, TP: Bürgerhaus, Eintrittskarten erhältlich in der TouristInfo oder bei der Kartenzentrale Passau 0851 4908310

18.00 Uhr: Public Viewing zur Fussball WM 2014 Deutschland - USA

10.00 Uhr: Emerenz Maier Dorfmarkt Dorffest in Schiefweg

19.30 Uhr: Sommerkonzert im Stadtpark mit den Fürsteneckern Musikanten, Eintritt frei!

3+10+17+24+31

19.00 Uhr: Biergartenmusik im Gasthof Lamperstorfer (bei schönem Wetter)

Programm Sonntag: 09.30 Uhr: Festgottesdienst 10.00 Uhr: Wirtsgartenbetrieb 11.00 Uhr: Auftritte der Schauspielgruppe der Marktrichter kinder, Fahnenschwinger, Appell der Bürgerwehr 12.00 Uhr: Blaskapelle Karlsbach 13.00 Uhr: Rokoko-Fechtschule Passau 14.00 Uhr: 3. Gerichtsverhandlung im Pfarrhof 15.00 Uhr: Salutschießen der Schützenbruderschaft 15.15 Uhr: Großer historischer Festzug 16.00 Uhr: 4. Gerichtsverhandlung im Pfarrhof 17.00 Uhr: Der Marktrichter bittet zum Tanz

10+24

20.30 Uhr: Stadtführung mit dem Waldkirchner Nachtwächter, TP: Mariensäule, Teilnahme mit Gästekarte kostenlos

12+13

Fischerfest - am Fischerhäusl Samstag: 06.00 - 11.00 Uhr: Hegefischen im Kurparksee Erlauzwiesel, 10.00 Uhr: Eröffnung mit Bewirtung und Fischverkauf, 13.00 Uhr: Siegerehrung Hegefischen und musikalische Unterhaltung Sonntag: 10.00 Uhr: Frühschoppen, 11.00 Uhr: Fischspezialitäten

10.00 Uhr: Waldkirchner Marktrichtertage Historisches Bürgerfest mit Gerichtsverhandlungen

14.00 Uhr: Naturkundliche Wanderung “Buchberger Leite“ - von Freyung bis zum Karbidwerk mit Hans Liebl und Dr. Helmut Linhard, Dauer ca. 3 h, TP: Haus der Natur Kultur Kunst Jugend

5+6

19.30 Uhr: Sommerkonzert im Stadtpark mit “Circle of Friends“ aus Hauzenberg, Eintritt frei!

19+20

10.00 Uhr: Spiel- und Sportlerfest/Zeltparty am Sportplatz in Karlsbach

14.30 Uhr: Auf den Spuren der Säumer - Besuch des Graineter Säumerfestes mit Musikantentreffen und Säumerlager, TP: Dorfplatz Grainet (Möglichkeit zur Wanderung) 21.00 Uhr: Bayern 1 - Disco Partyabend - in der KaroliEissporthalle, Eintrittskarten erhältlich in der Tourist-Info

19.30 Uhr: Sommerkonzert im Stadtpark mit der Gruppe “Panta Rei“ aus Breitenberg, Eintritt frei!

20.00 Uhr: Musi und Gsang Volksmusikabend im Haus der Natur Kultur Kunst Jugend

20.00 Uhr: Wüstenlandschaften im Südwesten der USA Vernissage zur Fotoausstellung von Dr. Hans-Michael Salbaum Da neue Waidler

Bei uns ist immer was los Aktuelle und regelmäßige Freizeittipps MONTAGS:

WALDKIRCHEN

10.00 Uhr: Filmvorführung “Eine Reise auf der Donau“ - TP: Tourist-Info 14.00 Uhr: Walking am See in Erlauzwiesel, Info bei Frieda Müller 08581 2552 oder Traudl Gründinger 08581 627 18.30 Uhr: Aqua Fitness - Karoli Badepark 18.30 Uhr: Weight Watchers Treffen - Info bei Sandra Sörös 0151 28277678 19.30 Uhr: Singkreis - im Gemeinderaum der evang. Erlöserkirche, Info bei Angela Scherzer, 08583 917517

DIENSTAGS: 08.45 Uhr: Tagesfahrt nach Krumau 14.00 Uhr: Gästebegrüßung - mit Begrüßungstrunk und Film, TP: Tourist-Info 17.00 Uhr: Freies Tanzen mit Meditation TP: Pfarrsaal, Info bei Marianne Altenstrasser, 08581 2662

MITTWOCHS: 05.40 Uhr: Tagesfahrt nach Prag 10.00 Uhr: Filmvorführung “Die schwarze Perle des Bayerischen Waldes“ TP: Tourist-Info 14.00 Uhr: Fahrt mit der Bockerlbahn - entlang der Saußbachklamm mit Aufenthalt in der Haller Alm, Dauer ca. 2 h, 6 €/Erw., 3,50 €/Kind, mit Gästekarte 1 € Ermäßigung, Anm. in der Tourist-Info 19.30 Uhr: Präventionsgymnastik - TP: Grundschulturnhalle, Info bei Margit Nigl, 08581 1318

Die Veranstaltung entfällt jeweils, wenn der Veranstaltungstag ein Feiertag ist!

Da neue Waidler

DONNERSTAGS:

WALDKIRCHEN

07.00 Uhr: Wochenmarkt - am Marktplatz 08.45 Uhr: Bayerwaldrundfahrt 10.00 Uhr: Film über Penninger-Bärwurz - mit anschl. Bärwurzprobe, TP: Tourist-Info 10.00 Uhr: Mit der Pferdekutsche zum Weißwurstfrühschoppen durch die schöne Landschaft zum Fischerhäusl, Brotzeit und wieder zurück, Dauer ca. 3 h, 29 €/Pers. mit Brotzeit, TP: Richardsreut, Dorfstr. 24, Info und Anm. bei Paul Mösl 08581 4050 oder 0177 3516479 19.00 Uhr: Aqua Running - Karoli Badepark 19.30 Uhr: Aqua Fitness - Karoli Badepark

FREITAGS: 09.30 Uhr: Brotbacken auf dem Schollerhof - mit Bauernhofführung, TP: Pilgramsberg 1, 7 €/Pers. inkl. Laib Bauernbrot, Anm. in der Tourist-Info 10.00 Uhr: Schmieden von Glückshufeisen TP: Kunstschmiede Max Nigl, Frischeck, Anm. 08581 2287

SAMTAGS: 14.00 Uhr: Mit der Pferdekutsche zur Brotzeit - durch die schöne Landschaft zum Fischerhäusl, Brotzeit und wieder zurück, Dauer ca. 3 h, TP: Richardsreut, Dorfstr. 24, 29 €/Pers. mit Brotzeit, Info und Anm. bei Paul Mösl 08581 4050 od. 0177 3516479 ab 20.00 Uhr: Lobo Disco Night

SONNTAGS UND FEIERTAGS 14.30 Uhr: Kutschenrundfahrten Abfahrt vom Restaurant am See in Erlauzwiesel, Dauer ca. 2,5 h, 4 €/Erw., 3 €/Kind, Info und Anm. bei Paul Mösl 08581 4050 od. 0177 3516479 oder im Restaurant am See

www.waldkirchen.de

Öffnungszeiten: Mo, Mi, Fr, Sa, Sonn- u. Feiertage 10 - 20 Uhr; Di und Do 10 - 22 Uhr

Hallenbad

Sauna

Mediterraneum Freibad

VdK-Heim-Str. 1, D-94065 Waldkirchen Telefon: +49 (0) 85 81-98 69 90 E-Mail: karoli-badepark@waldkirchen.de www.waldkirchen.de www.karoli-badepark.de

Da neue Waidler

SCHÖNBERG EPPENSCHLAG

Touristinformation Schönberg Marktplatz 16 | 94513 Schönberg Tel. 08554 960441 | Fax 08554 960444 email: touristik@markt-schoenberg.de internet: www.schoenberg-bayerwald.de

Öffnungszeiten: Montag - Donnerstag 08.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 17.00 Uhr Freitag 08.00 - 12.30 Uhr Pfingstsamstag / -sonntag: 10.00 - 11.00 Uhr

Juni Der Markt Schönberg, das „Meran des Bayerischen Waldes“ liegt ganz nahe am ersten Deutschen Nationalpark in 550-700 Meter Höhe ü. d. M. Der staatlich anerkannte Luftkurort verfügt über viele Erholungseinrichtungen. Gut markierte Wanderwege, sowie viele Angebote für einen Aktivurlaub stehen dem Gast zur Verfügung. Schönberg ist der ideale Ausgangspunkt für einen individuellen Urlaub im größten zusammenhängenden Waldgebiet Europas. Traditionelles Brauchtum und kulturelles Erleben geben dem Markt ein ganz besonderes, südländisch anmutendes Flair. Engagiert kümmern wir uns um das Wohlergehen der großen und kleinen Feriengäste ganz nach dem Motto „Schönberg - freu dich drauf“.

Da neue Waidler

10.00 Uhr: Weißwurstfrühstück - im Turmstüberl am Kadernberg 14.00 Uhr: Marienandacht mit anschl. Kaffee und Kuchen, TP: Wetterkreuz in Eppenschlag bei Hendl Kraft 14.00 Uhr: Kinderfest - im Turmstüberl am Kadernberg

2+23+30

21.30 Uhr: „Führung zu den Sternen“ - Wanderung bei klarem Himmel zur Beobachtung von Planeten, Sternen und Sternbildern, Dauer ca. 2,5 h, festes Schuhwerk und Fernglas mitbringen, TP: Parkplatz Aussichtsturm, Anm. bis 12.00 Uhr in der Tourist-Info

12.00 Uhr: Fahrt nach Regensburg zum „Nepal Himalaya Pavillon“ - mit anschl. Einkehr, TP: Marktplatz

3+10+17+24

30. Eppenschlager Pfingstfest

19.00 Uhr: Sonnwendfeuer Ausweichtermin 21.06. in Marbach und Nähe Freizeitgeländer „Am Klopferbach“ in Eppenschlag

18.00 Uhr: Grillabend im Gasthaus Zehrermühle

6-8

13.00 Uhr: Wanderung Wagensonnriegel - Habichtsstein mit Theo Pauli, TP: Marktplatzbrunnen

17.00 Uhr: Kirchturmklettern TP: Pfarrkirche St. Margareta

13+14

17.00 Uhr: Musikfestival Ohetal

09.00 Uhr: Fronleichnamsprozession - in Eppenschlag

19-23

Volksfest - am Sportplatz

19.00 Uhr: Sonnwendfeuer in Kirchberg

14.00 Uhr: Kaffeetrinken „Erdbeerzeit“ - im Pfarrheim

19.00 Uhr: Sonnwendfeuer am Reinsberger Park

18.00 Uhr: Sommerfest im Turmstüberl - am Kadernberg 18.00 Uhr: Bergfest und Bayerischer Abend - in Kirchberg

Patrozinium und Bergfest in Kirchberg

Juli

1+8+15+22+29

6+20

18.00 Uhr: Grillabend im Gasthaus Zehrermühle

10.00 Uhr: Weißwurstfrühstück - im Turmstüberl am Kadernberg

11.30 Uhr: Sommerfest des Kindergarten St. Elisabeth

14.30 Uhr: Wanderung zum „Schlafenden Riesen“ (Aussichtsturm Kadernberg) uriger Nachmittag mit Kaffee, Kuchen und Musik, TP: Rathaus

11-13

18.00 Uhr: Jahrtag 100-jähriges Gründungsfest des Krieger- und Soldatenvereins, Eppenschlag

18.00 Uhr: Turmfest - im Turmstüberl am Kadernberg

13.00 Uhr: Mühlenwanderung - Röhrnbach - mit A. Egelhof TP: Marktplatzbrunnen

19.00 Uhr: Bayerische Sitzweil am Marktplatz - (bei schöner Witterung)

17.00 Uhr: Kirchturmklettern TP: Pfarrkirche St. Margareta

12.00 Uhr: Fahrt zur Burgruine Weissenstein - anschl. Einkehr beim Singenden Wirt in Schweinhütt, TP: Marktplatz

18-20

21.30 Uhr: „Führung zu den Sternen“ - siehe 02. Juni TP: Parkplatz Aussichtsturm, Anm. bis 12.00 Uhr in der Tourist-Info

19.00 Uhr: Abschlussgrillfeier im Kindergarten - Eppenschlag

14.30 Uhr: Christophorusfest in Wolfertschlag/Eppenschlag 19.00 Uhr: 2. Haibacher Sommerfest im Gästehaus Volk in Haibach, Anmeldung unter 08554 9443044

19.00 Uhr: Italienische Sitzweil am Marktplatz (bei schöner Witterung)

Marktfest - TSV Schönberg, Sparte Fußball

trend

U h r e n & Sc h m u ck

shop

Da neue Waidler

Wir machen Tracht!

Auf geht’s zum Schönberger Volksfest

Tracht kauft man bei

vom 19. - 23. Juni

Es sind die Begegnungen mit Menschen, die das Leben lebenswert machen.... Seit 1968 heißt es am Fronleichnamstag in Schönberg: Es ist Volksfestzeit! Mit den Böllerschützen startet dieses Großereignis. Nach einem Standkonzert der Marktkapelle setzt sich der Festzug in Bewegung. Am Festzug nehmen prominente Politiker, Schützenkönige, Vereine mit ihrer Tracht, Musikkapellen und prächtig geschmückte Pferde teil. Schon alleine der Einzug ist sehenswert. Am Festplatz angekommen, gibt es dann: zünftige Stimmung, rasante Fahrgeschäfte, beste bayerische Schmankerl und natürlich frisches Bier. Freuen Sie sich auf ein abwechslungsreiches Programm. Das Festangebot wird jedes Jahr gästeorientiert auf die Erwartungen der Besucher, abgestimmt.

©Studio-Weissbacher.com

SCHÖNBERG EPPENSCHLAG

wo sonst!

Passauer Str. 30 94130 Obernzell Tel. 08591/9005-20

www.spieth-wensky.de Unterer Marktpl. 9 94513 Schönberg Tel. 08554/9602-20

Würdinger Str. 6 NEU! 94060 Pocking Tel. 08531/1733

Bei uns ist immer was los - Aktuelle und regelmäßige Freizeittipps MONTAGS:

DONNERSTAGS:

14.00 Uhr: Spaziergang zum Kadernberg Dauer ca. 2 h, 2 €/Pers., mit Gästekarte kostenlos, Mindestteilnehmerzahl, Anmeldung bis 12.00 Uhr in der Tourist-Info 17.00 Uhr: Bogenschießen - Schnuppertraining am Sportgelände der Dietrich-Bonhoeffer-Schule, Teilnahme ab 8 Jahren möglich 3 €/Pers., Anmeldung in der Tourist-Info 19.00 Uhr: Aikido-Schnuppertraining Kurs für Erwachsene, TP: Dietrich Bonhoeffer-Schule, Info und Anmeldung 08554 3441

10.00 Uhr: Segway-Tour - Mindestteilnehmerzahl: 2 Personen, 39 €/Pers., Anm. bis Mittwoch 16.00 Uhr unter 08552 91006 19.30 Uhr: Spannende Krimiführung mit dem Autor Alexander Frimberger rund um den Oberen Marktplatz mit Bezug auf den Thriller “Michael“, Dauer ca. 1 h, kostenlos mit Gästekarte, TP: Rathaus, Mindestteilnehmerzahl, Anm. bis Mittwoch 16.00 Uhr in der Tourist-Info

DIENSTAGS:

SAMSTAGS (im Juli):

09.30 Uhr: Gästebegrüßung - im Foyer des Rathauses 10.00 Uhr: Geführte Wildkräuterwanderung mit Marktführerin Veronika Egger, Dauer ca. 2 h, kostenlos mit Gästekarte, Mindestteilnehmerzahl, Anmeldung bis zum Vortag in der Tourist-Info

20.00 Uhr: Historische Ortswanderung im Geleit der Wecklin entlang des Schönberger GEHschichtsweges, kostenlos mit Gästekarte, Mindestteilnehmerzahl, Anm. bis Freitag in der Tourist-Info

MITTWOCHS: 09.30 Uhr: fital Parc Spaß und Bewegung im Reinsberger Park, 4 €/Pers., Mindestteilnehmerzahl, Anmeldung bis zum Vortag in der Tourist-Info 26

Da neue Waidler

FREITAGS: 17.00 - 19.00 Uhr: Marktbücherei im Pfarrheim geöffnet

SONNTAGS: 09.15 - 11.15 Uhr: Marktbücherei im Pfarrheim geöffnet

NACH ANMELDUNG: Huskywanderung - mit dem Trainingswagen, Info und Anm. bei Fam. Reiß, 0160 94689212 oder 09928 902077

Juni

10.00 Uhr: Schulfest der Grundschule InnernzellSchöfweg - am Sportplatz in Schöfweg

09.30 Uhr: Jahrtag des SKV Schöfweg 17.00 Uhr: Wasservögel-Singen

Öffnungszeiten: Montag - Freitag 08.30 - 12.00 Uhr

Juli

19.00 Uhr: Fronleichnam in Langfurth

19.00 Uhr: Sonnwendfeuer an der Sonndorfer Brücke (Ausweichtermin: 28.06.)

10.00 Uhr: Kindergartenfest des Kindergartens Innernzell

10.00 Uhr: Gartenfest des Skiclubs Langfurth

18-21

Sonnenwaldfest

09.00 Uhr: Kirchweih mit Jahr- und Krammarkt

09.30 Uhr: Fronleichnam in Schöfweg 14.00 Uhr: Erdbeerfest des Gartenbauvereins im Feuerwehrhaus

13.00 Uhr: Ausflug des Seniorenclubs

SCHÖFWEG

Touristinformation Schöfweg Rachelstraße 1 | 94572 Schöfweg Tel. 09908 279 | Fax 09908 1417 email: marianne.zitzelsperger@ vg-schoenberg.de internet: www.region-sonnenwald.de

10.00 Uhr: Bergmesse am Brotjacklriegl

Der Bayerische Wald von seiner schönsten Seite... Der Sonnenwald, eine Landschaft mit sanften Hügeln und dem Brotjacklriegel, der die 1000-Höhenmeter-Marke übersteigt, ist geradezu ideal, um die Schönheit der Natur zu erleben. Schöfweg mit seinen ausgedehnten Wanderwegen wurde beim Bundeswettbewerb „Unser Dorf soll schöner werden“ auf Bezirksebene mit der Silbermedaille ausgezeichnet und ist eine ländliche idyllische Gemeinde.

Sonnenwaldfest

vom 18. - 21. Juli am Sportgelände Schöfweg Programm Freitag: 18.30 Uhr: Festzug zum Festplatz 19.30 Uhr: Bieranstich Programm Samstag: 11.00 - 15.00 Uhr: 1. Penn Sepp Gedächtnisturnier der E-Junioren 19.30 Uhr: Showband „Notausstieg“

Programm Sonntag: 10.00 Uhr: Festgottesdienst 14.00 Uhr: Seniorennachmittag 17.00 Uhr: Spitzenband „NED OHNE“ Programm Montag: 19.00 Uhr: Tag der Betriebe, Behörden, Landwirte und den „Innernzeller Spitzbuam“

Achtung: Samstag und Sonntag von 11.00 Uhr - 18.00 Uhr Motordrachen-Rundflüge mit dem Drachen- und Gleitschirmclub Bayerwald e. V.

Da neue Waidler

OBERKREUZBERG, KLINGENBRUNN

SPIEGELAU -

Touristinformation Spiegelau Konrad-Wilsdorf-Str. 1 94518 Spiegelau Tel. 08553 960017 und 960018 Fax 08553 960042 email: info@spiegelau.de internet: www.spiegelau.de

Öffnungszeiten: Montag - Donnerstag: 08.00 - 17.00 Uhr Freitag: 08.00 - 15.30 Uhr Samstag: 09.00 - 11.00 Uhr

720 – 820 m ü.d.M. – Zentraler Ort an der Glasstraße direkt am Fuße des Rachel (1453 m), Lieblingsberg der Deutschen, umgeben von einer üppigen Waldlandschaft. Ein Paradies für Wanderer und Naturfreunde. Gut markiertes, 300 Kilometer langes Wegenetz für kleine Spaziergänge und ausgedehnte Tagestouren. Einrichtungen für einen aktiven Urlaub: Sieben Hektar großer Kurpark Schwarzachtal mit Seen, Tennis, Naturkneippanlage, Naturbad mit Beachvolleyball und Minigolf, Hallenbad mit Sauna und Solarien, Schnapsmuseum mit Kunstgalerie, Ausstellung „Spiegelauer Waldbahn“, Käferausstellung, einheimische Glaskunst. Großes Waldspielgelände mit Naturerlebnispfad, markierte Radwege. Europaweit einmalig: Seelensteig und Aufichtenwaldsteg. Wildromantische Steinklamm, geführte Wandertouren, zahlreiche Feste, Exkursionen im Nationalpark, Aussichtsturm Oberkreuzberg, Nordic-Walking-Park „Walderlebnis Spiegelau“.

Da neue Waidler

Juni

Juli

1+28

20+26

08.00 - 15.00 Uhr: Flohmarkt TP: Alte Sägehalle

18.00 Uhr: Festgottesdienst in Klingenbrunn - anläßlich der 60-Jahrfeier „Fatima“

19.00 Uhr: Sonnwendfeuer in Oberkreuzberg beim alten Sportplatz

19.00 Uhr: Sonnwendfeuer in Spiegelau beim Feuerwehrhaus

11.00 Uhr: Pfarrfest in Oberkreuzberg beim Waldfestplatz

14.00 Uhr: Sommerfest der „Helfer vor Ort“, im Hof der Brauerei Stangl, Klingenbrunn 19.00 Uhr: Sonnwendfeuer in Beiwald

18.00 Uhr: Waldfest - in Oberkreuzberg beim Waldfestplatz

15.00 Uhr: Gartenfest der Hessensteinschützen in Klingenbrunn 16.00 Uhr: Weinfest - des TSV Spiegelau anl. 90jähr. Gründungsfest an der Mehrzweckhalle Spiegelau

18.00 Uhr: Pandurenrast am Dorfplatz Klingenbrunn

08.00 - 15.00 Uhr: Flohmarkt TP: Alte Sägehalle

15.00 Uhr: Gartenfest des TSV Klingenbrunn am Sportplatz 19.00 Uhr: Sommernachtsball im Naturbad Spiegelau

14.00 Uhr: Dorffest der St. Härmann-Schützen in Oberkreuzberg

Pandurenrast

am 19. Juli am Dorfplatz in Klingenbrunn Gemütliche Sitzweil in historischem Umfeld mit musikalischer Unterhaltung und verschiedenen Attraktionen. Bei romantischer Stimmung durch mehrere Feuerstellen sorgen die Motorradvagabunden und die FFW Klingenbrunn für das leibliche Wohl.

Bei uns ist immer was los - Aktuelle und regelmäßige Freizeittipps DIENSTAGS: 13.00 Uhr: Geführte Wanderung durch die Steinklamm Einkehr möglich, Gehzeit ca. 2,5 h, 5 €/Pers., mit Gästekarte kostenlos, Anm. bis zum Montag 16.00 Uhr in der Tourist-Info

MITTWOCHS: 08.23 - 19.32 Uhr: Fahrt mit dem Böhmerwaldcourier nach Klattau - Gemütliche Zugfahrt durch den Bayerund Böhmerwald mit Mittagessen und Stadtführung, Anmeldung bis Dienstag 15.00 Uhr in der Tourist-Info

MITTWOCHS + FREITAGS: 17.00 - 19.00 Uhr: Pfarr- und Gemeindebücherei geöffnet in der Grundschule in Spiegelau, Reithackerweg 5, Ausleihe für Feriengäste mit der Gästekarte kostenlos.

SAMSTAGS: 18.00 Uhr: Nordic Walking - 5 €/Pers., Stöcke bitte mitbringen, Tel. 08553 6500, TP: P+R Parkplatz Spiegelau

DONNERSTAGS: 09.00 Uhr: Nordic Walking - 5 €/Pers., Stöcke bitte mitbringen, Tel. 08553 6500, TP: P+R-Parkplatz Spiegelau 20.00 Uhr: Fitness-Gymnastik mit WS-Prävention 5 €/Pers., Tel. 08553 6500, TP: Mehrzweckhalle

Mit Bus und Bahn kostenlos in die Natur für Spiegelauer Gäste. Fahrpläne gibt’s in der Touristinformation.

FREITAGS (13. Juni + 11. Juli): 14.00 Uhr: "Hoiz und Glos" - Wanderung auf den Spuren der Glasmacher und Holzknechte, anschließende Einkehr im Hüttenzangl in Riedlhütte, TP: Tourist Info Spiegelau Anmeldung in der Tourist-Info Spiegelau

Glasklartour 2.0 Wandern mit Durchblick

Auf den Spuren der Glasarbeiter und Künstler im Bayerischen Wald Erleben Sie die Glasgeschichte Spiegelaus als interaktive GPSTour. Begleiten Sie den Spiegelauer Specht „Xaver“ zu historischen Orten und Sehenswürdigkeiten. Bestaunen Sie die Glaskünstler Spiegelaus. Die GPS-Geräte können in der TouristInfo Spiegelau ausgeliehen werden. Wer sein eigenes GPS-Gerät benutzen möchte, muss darauf achten, dass es den WherigoPlayer momentan nur auf den Serien “Oregon” und “Colorado” der Firma Garmin gibt. Die Glasklartour 2.0 funktioniert auch auf dem Smartphone.

80 Jahre Maler(er)leben im Bayerischen Wald Jubiläumsausstellung Rudi Seidl Bis Ende September 2014 stellt der Maler Rudi Seidl in der Touristinformation Spiegelau seine „Erstwerke“ aus, die seinen Übergang von der bisherigen Malerei auf trockenem Papier zur „Nass-in-nassTechnik“ zeigen. Der Hintergrund erscheint weniger exakt

Spezialitäten aus unserer Metzgerei

und gewinnt dadurch an Tiefe. Der Betrachter bekommt so mehr Möglichkeit, eigene Gedanken in das Bild einzubringen. So entstehen später die meisten Bilder, die so typisch sind, dass man einen „Seidl“ auch aus vielen anderen Werken sofort herauskennt. GASTHOF·METZGEREI

G E N O S K O SPIEGELAU

d Niederbayerisches Bauerngeräuchertes Garantiert nach altem Hausrezept hergestellt, naturgepökelt, (nicht gespritzt) und heiß geräuchert. d Hirschsalami d Bärwurzsalami d Blutwurzsalami

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Ihre Familie Genosko

Familie Wolfgang Genosko Hauptstraße 1 . 94518 Spiegelau Tel. 08553 / 973770 Fax. 960996 hubertushof.spiegelau@t-online.de www.hubertushof-spiegelau.de

Beste bayerische Küche – Mittags- und Abendtisch Da neue Waidler

ST. OSWALD - RIEDLHÜTTE

Touristinfo St. Oswald-Riedlhütte Schulplatz 2 | 94566 Riedlhütte Tel. 08553 6083 | Fax 08553 1036 email: tourist-service@t-online.de internet: www.sankt-oswald-riedlhuette.de

Öffnungszeiten: Montag - Donnerstag 09.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 17.00 Uhr Freitag 09.00 - 12.00 Uhr Sonntag 08.06., 15.06. und 22.06. 10.00 - 12.00 Uhr

Sankt Oswald-Riedlhütte ist eine ruhige, ländliche Gemeinde (750-1453m) mit ca. 3000 Einwohnern. Direkt am Nationalpark und vor der beeindruckenden Kulisse des Rachel (1453 m) und Lusen (1373 m) gelegen. Mit ihren sechs Ortsteilen bietet die Region jede Menge Freizeitangebote und Naturerlebnisse sowohl für den aktiven Urlauber als auch den „einfach nur Ruhe suchenden Gast“. Stolz sind wir hier vor allem auch auf unsere Jahrhunderte alte Glasherstellung. Außerdem können Sie bei uns Gold waschen, selbst eine Glaskugel blasen oder im Holzofen Brot backen. Für Golfspieler bieten wir im Ortsteil Haslach einen 18-Loch Golfplatz in idyllischer Lage. In Sankt Oswald lädt ein Kreuzweg über die Passion Christi - von int. Künstlern gestaltet - zu einem besinnlichen Spaziergang ein. Empfehlenswert ist auch ein Besuch in den privaten Schauglashütten, dem Wald-Glasgarten und im Waldgeschichtlichen Museum.

Da neue Waidler

Juni

Juli

10.00 Uhr: Fahnenweihe der FFW Haslach am Festplatz in Haslach

4+21

21.00 Uhr: Whisky Tasting im Hotel „Zum Friedl“ in Riedlhütte, versch. Verkostungsmöglichkeiten möglich z. B. Verkostung für Einsteiger mit 5 ausgewählten schottischen Whiskys, 15 €/Pers. Anm. erforderlich unter 08553 96680

11.00 Uhr: Gartenfest der Altschützen St. Oswald am Dorfplatz (Ausweichtermin 9.08.14)

Jubiläum 20 Jahre Glasscherben Köck - Tag der offenen Tür

9-11

18.00 Uhr: Bürger- und Gästeschießen - im Schützenheim der Bayerwaldschützen Riedlhütte

15.00 Uhr: Bürger- und Gästeschießen - im Schützenheim der Bayerwaldschützen Riedlhütte, Gartenfest mit musik. Unterhaltung „Guad draf“, Tombola, Kaffee und Kuchen, Schmankerl vom Grill, Bar

19+20

19.07., 17.00 Uhr, 20.07., 10.00 Uhr: Waldfest des EC Höhenbrunn an der Asphaltanlage Höhenbrunn

Kulturmobil 17.00 Uhr:„An der Arche um acht“ - Kindertheater, 20.00 Uhr: „Der Revisor“ Komödie, Eintritt frei,

09.00 Uhr: Glosafest in Riedlhütte mit Flohmarkt und Gewerbeschau

20+21

20.06., 13.00 Uhr, 21.06., 17.00 Uhr: Feuerwehrfest - der FFW St. Oswald in der Feuerwehrhalle

18.00 Uhr: Sonnwendfeuer der FFW Reichenberg auf den Hochfeldern

Gemütliches Wirtshaus mit großer Weitblick-Terrasse Regionale Spezialitäten Donnerstag: Großes Salatbuffet „Essen auf Rädern“ für Firmen und Privatpersonen Moderner Saal für Hochzeiten, Firmenjubiläen, Feste....

Mo-Fr 9-14 Uhr . Mo, Do, Fr ab 17.30 Uhr . So ganztags . Sa nach Vereinbarung Hüttenberg 3 . 94566 Riedlhütte . Tel. 08553 979004 . E-Mail: info@wirtshaus-zum-wichtl.de

Bei uns ist immer was los Aktuelle und regelmäßige Freizeittipps TÄGLICH (Dienstag bis Freitag): 10.00 - 16.00 Uhr: Glasvorführung - in der Studioglashütte bei Glasscherben Köck in Riedlhütte, Verkauf und Besichtigung des Wald-Glas-Gartens bis 18.00 Uhr, Samstag 09.00 - 12.00 Uhr, Info 08553 2334 oder www.glasscherben-koeck.de

MONTAGS: 13.00 - 17.00 Uhr (ab 02.06., 14-tägig): „Eine Landschaft erzählt ihre Geschichte“ Wanderung nach Riedlhütte mit dem Thema „Besiedelung, Wald, Wasser und Glas“, Rückfahrt mit Igelbus, 5 €/Erw., Kinder frei, TP: Waldgeschichtliches Museum St. Oswald * 13.00 Uhr (ab 09.06., 14-tägig): „Von Waldschrazeln und Wurzelzwergen“ - Familienwanderung mit einfachen Spielen und Experimenten in der wunderbaren Welt der Natur, 5 €/Erw., Kinder frei, TP: Waldgesch. Museum St. Oswald *

DIENSTAGS: 19.00 Uhr: Laternenwanderung „Irrwurz“ Literarische Abendwanderung zum Thema Geister, Hexen und Druden in St. Oswald. Laternen werden gestellt. Dauer ca. 2 h, Mindestteilnehmerzahl, 2,50 €/Erw., 1 €/Kind mit Gästekarte *

MITTWOCHS: 13.00 - 17.00 Uhr: Eine Glaskugel selber blasen TP: Josephshütte Riedlhütte

DONNERSTAGS: 13.00 Uhr: Goldwaschen Geführte Wanderung zum historisch nachgebauten Goldwaschplatz, anschließend wird unter fachmännischer Anleitung Gold gewaschen, ein Erlebnis für die ganze Familie, jeder Teilnehmer erhält ein Goldwäscherdiplom, Dauer ca. 2 h, 5 €/ Erw., 2 €/Kind mit Gästekarte 2,50 € bzw. 1 €. *

Da neue Waidler

ST. OSWALD - RIEDLHÜTTE

Das Kulturmobil kommt nach Sankt Oswald am 25. Juli 2014

Übers Land fahren, unter freiem Himmel auf Märkten und Plätzen das Publikum mit einer professionellen Künstlertruppe unterhalten - dieser Idee widmet sich das 1997 ins Leben gerufene KULTURmobil des Bezirks Niederbayern. Orientiert an den Aufgaben der regionalen Kulturpflege werden jährlich neue Produktionen aus den unterschiedlichen Sparten Theater, Musiktheater, Musik oder Literatur angeboten. Im Vordergrund steht neben innovativer Theaterarbeit und der Arbeit mit jungen Regisseuren die Familienfreundlichkeit des Nachmittagsprogramms. 17.00 Uhr “An der Arche um acht“ - Kindertheater von Ulrich Hub Die Sintflut kommt und die Zeit rennt für drei befreundete Pinguine davon. Denn sie haben nur zwei Fahrkarten für die rettende Arche Noah. Um die strenge Taube zu überlisten, die über die Passagierliste der Arche wacht, und um vielleicht doch zu dritt an Deck zu gelangen, müssen sich die drei etwas Besonderes einfallen lassen. Denn eins ist klar: einen Freund im Stich lassen - das kommt nicht in Frage! 20.00 Uhr „Der Revisor“ - Komödie von Nikolai W. Gogol „Meine Herren! Ich muss Ihnen eine ausgesprochen unangenehme Neuigkeit mitteilen: Wir erwarten einen Revisor. Inkognito!“ Dieser Satz setzt den Startschuss für turbulente Ereignisse: Aus Furcht vor der Entlarvung ihrer kleinen Amigo-Spielchen und Unter-der-Hand-Schiebereien scharwenzeln die Beamten der Kleinstadt um den nächstbesten Fremden herum. Der vermeintliche Revisor wiederum nimmt die Zuwendungen dankend an. Es entbrennt ein irrwitzig komisches Spiel, über das Gogol selbst einmal sagte: „Die einzige ehrliche und anständige Person im Revisor ist das Lachen!“ TP: bei schönem Wetter: Dorfplatz in St. Oswald bei schlechtem Wetter: Bauhofgelände St. Oswald, Eintritt frei!

20 Jahre Glasscherben Köck in Riedlhütte am 05. Juli 2014

„Aus Scherben Schätze machen“, aus dieser Grundidee entsteht im Jahre 1994 die kleinste Glashütte Deutschlands in Riedlhütte von Erhard und Heidi Köck. Immer wieder wird im Laufe der Jahre in den Betrieb investiert. Auch Sohn Florian, der 2010 den Familienbetrieb mit seiner Ehefrau Tanja übernimmt, setzt diese Tradition fort. So eröffnet die Familie Köck im Jahre 2012 den „Wald-Glas-Garten“ mit den größten Glasbäumen der Welt. Bekannt ist Glasscherben Köck sowohl im Inland als auch im Ausland durch unzählige Ausstellungen, bei denen sie ihre Glasunikate, die nach alter Glasmachertradition mundgeblasen, frei geformt und feuerveredelt sind, präsentieren.

Da neue Waidler

Am 5. Juli 2014 wird von 9.00 – 16.00 Uhr gefeiert. Beim Tag der offenen Tür hat jeder Besucher die Möglichkeit, nach dem Begrüßungscocktail den Glasmachern bei den interessanten Glasvorführungen über die Schulter zu schauen oder die umfangreiche Gartenausstellung auf einer Fläche von über 1.000 qm zu besuchen. Für das leibliche Wohl ist ebenfalls bestens gesorgt. Und wer sich für ein innovatives, farbenfrohes, experimentelles oder freches Glasobjekt entscheidet, erhält an diesem Tag einen Jubiläumsrabatt in Höhe von 20 % auf den gesamten Einkauf. Die Familie Köck freut sich auf Ihren Besuch!

Bayerwald-Lektüre EMERENZ MEIER IN CHICAGO

Buchtipp von Bücher Lang Stadtplatz 4, 94078 Freyung Tel. 08551 6060 buecherlang@ t-online.de

Auswanderung und Leben ihrer Familie in Amerika von Friedemann Fegert Emerenz Meier, die Dichterin aus dem Bayerischen Wald, ist in den letzten Jahren wiederentdeckt und im ersten Auswanderungsmuseum Bayerns umfassend dargestellt worden. Die bisherige vita incognita ihrer Biographie, ihr Leben und das ihrer Familie in Chicago wird hier erstmals anhand neuester Forschung und intensiver Kontakte zu den heutigen Nachfahren beleuchtet. Der Aufbruch der Emerenz aus dem 300-Seelen-Dorf im Bayerischen Wald, ihre Überfahrt über den Atlantik, die umfangreichen Einreiseformalitäten, ihre Ankunft in der Fremde, aber doch im Familienverband des bayerwaldlerischen Viertels in Chicago, ihr Leben mit und gegen die Familie sowie ihre Haltung zu Wirtschaft, Politik und Literatur werden mit ihren Briefen aus Amerika veranschaulicht und anhand bisher unbekannter amerikanischer Dokumente und zahlreicher Abbildungen lebendig illustriert. Friedemann Fegert, ISBN 978-3-942509-36-7, 128 Seiten, gebundene Ausgabe, Preis 18,50 Euro, erschienen im Mai 2014

DO SCHAU HER 1 Unterer Bayerischer Wald (Kulturreiseführer) Dieser Kultur- und Reiseführer stellt die interessantesten Punkte mit Rundtouren vor, die mit PKW, Oldtimer, Cabrio oder Motorrad nachgefahren werden können. Im Bayerischen Wald findet jeder etwas für sich. Die Ziele werden möglichst kurz und schnörkellos vorgestellt, so dass der Leser in aller Schnelle entscheiden kann, ob das jeweilige Ziel für ihn interessant ist. Der Bayerische Wald zählt zu den schönsten Landschaftsgebieten Europas. Mit diesem Reiseführer wollen wir Ihnen die Landschaft auf dem grünen Dach Europas näher bringen. Wir wollen sie dazu verführen, Burgen, Kirchen und Kapellen zu besichtigen, das Baum-Ei zu besteigen oder auf einen der Berggipfel zu wandern. Entdecken Sie stille Seen, interessante Museen, Glasbläsereien und gute Geschäfte. Das Programm können Sie im Internet kostenlos laden (www.earth.google.de) und damit einen ersten Überblick gewinnen. Alle Touren finden Sie als GPS Daten für Garmin, Tomtom und andere Navigationssysteme auf der Homepage www. ohetaler-verlag.de. Bitte laden Sie die Daten in das jeweilige Tourenverzeichnis (Reiseroutenverzeichnis), starten Sie das NAVI neu und schon kann ´s los gehen. ISBN 978-3-941457-29-4, Preis 11,95 Euro

Buchtipp vom Ohetaler Verlag Wittelsbacherstr. 2 94481 Grafenau Tel. 08552 4200 info@ohetalerverlag.de

DO SCHAU HER 8 Buchtipp vom Ohetaler Verlag Wittelsbacherstr. 2 94481 Grafenau Tel. 08552 4200 info@ohetaler-verlag.de

Oberer Bayerischer Wald (Kulturreiseführer) Ein Kulturreiseführer für den oberen Bayerischen Wald. Burgen und Schlösser, Berge und stille Seen, der Nationalpark Bayerischer Wald usw. Das Programm können Sie im Internet kostenlos laden (www.earth.google.de) und damit einen ersten Überblick gewinnen. Alle Touren finden Sie als GPS Daten für Garmin, Tomtom und andere Navigationssysteme auf der Homepage www.ohetaler-verlag.de. Bitte laden Sie die Daten in das jeweilige Tourenverzeichnis (Reiseroutenverzeichnis), starten Sie das NAVI neu und schon kann ´s los gehen. ISBN 978-3-941457-55-3, Preis 11,95 Euro Da neue Waidler

SCHÖNANGER, WALDHÄUSER

NEUSCHÖNAU - ALTSCHÖNAU,

Touristinformation Neuschönau Kaiserstraße 13 | 94556 Neuschönau Tel. 08558 960328 | 08558 960378 email: info@neuschoenau.de internet: www.neuschoenau.de

Öffnungszeiten: Montag - Donnerstag 08.30 – 12.00 Uhr und 13.30 - 17.00 Uhr Freitag 08.30 – 12.00 Uhr und 13.30 - 16.00 Uhr Sonn- und Feiertage 10.00 - 11.00 Uhr Donnerstag, 19.06.14 Fronleichnam geschlossen!

Weitere spannende und erlebnisreiche Wanderungen im Nationalpark und auf dem Baumwipfelpfad finden Sie unter: www.nationalpark-bayerischer-wald.de

Juni Der staatlich anerkannte Erholungsort (630-1373 Meter ü.d.M., 2.400 Einwohner, ca. 1.500 Gästebetten und 120 Jugendherbergsplätze) grenzt direkt an den Nationalpark Bayerischer Wald. Die Nationalparkgemeinde ist der ideale Ausgangspunkt für viele Unternehmungen. Vor der Tür liegen die attraktivsten Besuchereinrichtungen des Nationalparks: Der längste Baumwipfelpfad der Welt mit seinem beeindruckenden 44 Meter hohen Baumturm und das Informationszentrum HansEisenmann-Haus mit seinem Pflanzen- und Gesteins- sowie dem Tier-Freigelände. Anziehungspunkt für Wanderer ist der Lusengipfel (1373 m) mit seiner gewaltigen Kuppe aus Granitfelsblöcken. Den Wald erleben, die Natur verstehen lernen, kann man hier zu allen vier Jahreszeiten. Familien mit Kindern fühlen sich bei uns besonders wohl. Dafür wurden wir von „Kinderland Bayern“ mit vier Bärchen ausgezeichnet.

Da neue Waidler

30 Mai + 1

NaturVision Filmtage Sonderthema 2014: Boden & Wasser, TP: Hans-Eisenmann-Haus, Filmprogramm unter www.natur-vision.de

4+18

10.00 Uhr: Wilde Wälder Waldnatur Der Prozess von Werden und Vergehen auf der Wegstrecke zw. Fredenbrücke und Lusen, Dauer ca. 3 h, TP: Parkplatz Fredenbrücke 5 €/Erw., mit Gästekarte 2,50 € **

18.00 Uhr: Chaos und Verhau - oder voll das Leben Auf einem ungewohnten Pfad durch die Wildnis, Dauer ca. 3 h, TP: Parkpplatz Diensthüttenstraße, kostenlos **

20.00 Uhr: Sänger- und Musikantentreffen - TP: Gasthof zur Post, Info und Anm. bei Karin Rothkopf 08558 973541

14.00 Uhr: FamilienNordic-Walking

11+25

13.30 Uhr: Wildnis am Sagwasser - Wanderung, bei der die Dynamik der Natur und ein Hauch von Wildnis spürbar wird, Dauer ca. 3 h, TP: Tierfreigelände P1, 5 €/Erw., mit Gästekarte 2,50 € **

12+26

13.30 Uhr: Auf verschwiegenen Pfaden - Vom Wirtschaftswald zum Urwald, Dauer ca. 2 h, TP: Waldparkplatz Böhmstraße, kostenlos **

Vollmondnacht im Reich der Eulen - Spannende Entdeckungsreise entlang des Baumwipfelpfades in die Welt der Eulen und Fledermäuse, Dauer ca. 2 h, TP: Baumwipfelpfad beim NP-Zentrum, 3 €/Pers., mit Gästekarte 1,50 € zzgl. , Eintritt Baumwipfelpfad, Uhrzeit wird bei Anm. bekannt gegeben **

Neu bei uns:

FamilienNordic-Walking 9.Juni, ab 14.00 Uhr mit kurzer Einführung und Einkehr, Kosten nur für Verpflegung, Dauer ca. 5 h, TP: Tourist-Info, Anm. bis Pfingstsonntag 11.00 Uhr

13-15

Dorfangerfest der FFW Schönanger „Am Anger“ Programm siehe Seite 35

14+28

05.00 Uhr: Sonnenaufgangswanderung auf den Lusen nur bei gutem Wetter, Dauer ca. 3 h, TP: Waldhausreibe kostenlos, Uhrzeit wird bei Anm. bekannt gegeben **

16+17+18

10.00 - 16.00 Uhr: Naturwerkstatt - kostenlos, TP: HansEisenmann-Haus, keine Anm. erforderlich

Juni

Dorfangerfest Schönanger - vom 13. bis 15. Juni 2014

09.00 Uhr Fronleichnamsprozession - Gottesdienst mit anschl. Prozession durch Neuschönau

Kinderprogramm am Dorfangerfest

20.00 Uhr: Party Night mit der Band „X-tra“, Eintritt frei!

Wir laden am Sonntag speziell auch die Kinder ein. Es gibt ab 13.30 Uhr

Samstag, 14.06.2014:

-Rundfahrten mit dem Feuerwehrauto -Hüpfburg -Wurfbude -und sonstige Vergnügungsmöglichkeiten

19.00 Uhr: Unterhaltungsabend mit den „BAYUWAREN“, Eintritt frei!

18.00 Uhr: Sonnwendfeuer hinter dem Heimatvereinshaus (Badstraße, Neuschönau), für Verpflegung ist bestens gesorgt

Freitag, 13.06.2014:

Sonntag, 15.06.2014:

18.00 Uhr: VdK-Monatstreff Let´ s dance mit der Gruppe “Guat draf“, TP: Bürgersaal Neuschönau, Anm. bei Josef Eder 08558 1288

09.30 Uhr: Schafkopfturnier 13.30 Uhr: Kinder- und Altennachmittag mit Flohmarkt 13.30 Uhr: Standkonzert der Musikkapelle Neuschönau im Festzelt mit gemütlichen Festausklang 16.00 Uhr: Ausklang mit der Feuerwehrmusik „Michael & Martin“

und ein spezieller Flohmarkt für Kinder ist vorgesehen. Ihr braucht neben einem Tisch oder einer Decke nur Waren, seien es Spielsachen, Bekleidung und sonstiges mitbringen was ihr verkaufen oder tauschen könnt. Bei heißen Temperaturen bitte Sonnenschirm nicht vergessen! Viel Spaß!!

Außerdem: Kleiner Vergnügungspark, Pilsstand, Losstand, Kaffee und Kuchen, Barbetrieb Die Freiwillige Feuerwehr Schönanger freut sich auf euren Besuch!

Lauschige Sonnenplätze

Ausgezeichnete

Küche

Die Euler-Küche ist bekannt für Ihre ausgewogene Vielfalt an kulinarischen Genüssen, die für jeden Gaumen das Besondere bereit hält. Unser eigener hoher Anspruch wurde vom Bayerischen Ministerium im Wettbewerb „Bayerische Küche“ mehrfach ausgezeichnet.

E Seit über 100 Jahren

U L E R

L A N D G A S T H O F

Gastfreundschaft

Ein Aufenthalt beim Euler - das sind Tage voller Ruhe und Entspannung im Rahmen traditioneller bayerischer Gastlichkeit in der heiteren, sonnigen und urgemütlichen Atmosphäre eines Drei-Sterne-Gasthofes und wohngesunden Komfortzimmer.

Kaiserstraße 10 In unmittelbarer Nähe – der weltweit größte Baumwipfelpfad und das Nationalparkzentrum Lusen.

Rundum

Wohlfühlen

94556 Neuschönau Tel. 08558 1007 · Fax 2612 info@landgasthof-euler.de www.landgasthof-euler.de

Neuschönau

am Nationalpark Bayerischer Wald

Da neue Waidler

SCHÖNANGER, WALDHÄUSER

NEUSCHÖNAU - ALTSCHÖNAU,

Juli

2+16+30

10.00 Uhr: Wilde Wälder Waldnatur - Der Prozess von Werden und Vergehen auf der Wegstrecke zw. Fredenbrücke und Lusen, Dauer ca. 3 h, TP: Parkplatz Fredenbrücke 5 €/ Erw., mit Gästekarte 2,50 € **

17.00 Uhr: Chaos und Verhau - oder voll das Leben Auf einem ungewohnten Pfad durch die Wildnis, Dauer ca. 3 h, TP: Parkpplatz Diensthüttenstraße, kostenlos **

9+23

13.30 Uhr: Wildnis am Sagwasser - Wanderung, bei der die Dynamik der Natur und ein Hauch von Wildnis spürbar wird, Dauer ca. 3 h TP: Tierfreigelände P1, 5 €/Erw., mit Gästekarte 2,50 € **

10+24

13.30 Uhr: Auf verschwiegenen Pfaden - Vom Wirtschaftswald zum Urwald, Dauer ca. 2 h, TP: Waldparkplatz Böhmstraße, kostenlos **

12+26

05.00 Uhr: Sonnenaufgangswanderung auf den Lusen nur bei gutem Wetter, Dauer ca. 3 h, TP: Waldhausreibe kostenlos, Uhrzeit wird bei Anm. bekannt gegeben **

Den Sternen so nah Neumondnacht auf dem Baumwipfelpfad, Dauer ca. 2 h, 3 €/Per., mit Gästekarte 1,50 € zzgl., Eintritt Baumwipfelpfad, Uhrzeit wird bei Anm. bekannt gegeben **

Pfarrfest TP: Kindergarten Neuschönau 10.00 Uhr: Festlicher Gottesdienst zum Patrozinium der St.-Anna-Pfarrkirche; 11.00-14.00 Uhr: Musikalischer Frühschoppen mit der Blaskapelle Neuschönau; ab 14.00 Uhr: Musikalische Unterhaltung mit Karin Rothkopf, 15.00 Uhr: Auftritt der Kindertanzgruppe des Heimatvereins, Spiele und Attraktionen für Kinder am Nachmittag, Losverkauf (Jedes Los ein Treffer), für das leibliche Wohl wird wieder bestens gesorgt, Das Fest findet auch bei schlechter Witterung statt. * Info und Anmeldung in der Tourist-Info 08558 960328 ** Anmeldung unter 0700 00776655

Vorgemerkt: Sommerfest 2. August: ab 14.00 Uhr

mit Gaudiwettkämpfen und Zeltbetrieb, Veranstaltungsort: Landschaftsweiher

Vorgemerkt: Kinderbärchenfest „Unsere kleine Farm“ 3. August: 11.00-17.00 Uhr

Veranstaltungsort: Landschaftsweiher „Unsere kleine Farm“ unter diesem Motto ist beim diesjährigen Kinderbärchenfest am 3. August Spiel und Spaß garantiert. Von 11 bis 17 Uhr können die kleinen Besucher Bauernhofluft schnuppern. Lasst euch überraschen. Der Eintritt ist frei und alle Spielstationen sind natürlich kostenlos (ausgenommen Basteln). Das Fest findet bei jeder Witterung statt (Verpflegungszelt). Wir freuen uns auf Euch!

Da neue Waidler

TÄGLICH:

MITTWOCHS:

SONNTAGS:

09.00 - 18.00 Uhr (bis einschließlich 27.06.14): GRAFENAU „Fernblicke“ von Gerhard Heiß im HansEisenmann-Haus, Eintritt frei 11.00 Uhr: Unterwegs im Tierfreigelände - Dauer ca. 3 h, TP: So, Mo, Mi, Do, Sa: NP-Zentrum P1 a. d. Weltkugel, TP: Di, Fr: Tierfreigelände Altschönau, 5 €/Erw., mit Gästekarte 2,50 € ab 13.00 Uhr: Pferdekutschenfahrten - ab Schönanger, Burgweg 27, Dauer ca. 1 h, 9 €/Erw., 5 €/Kind, Anm. bei Fam. Tanzer 08558 91050 14.30 Uhr: Wipfelstürmer Führung auf dem Baumwipfelpfad, Dauer 1,5 h, TP: NP-Zentrum, P1 a. d. Weltkugel, 3 €/Pers. zzgl. Eintritt, Info unter 0700 00776655 ganztägig: Skulpturengarten Waldhäuser „Arche Heinz Theuerjahr“ beeindruckende Tierdarstellungen des Künstlers Heinz Theuerjahr, ganztägig frei begehbar, Gedächtnisstätte geöffnet: Do-So und Feiertage 14.00 - 18.00 Uhr

05.40 - 19.30 Uhr: Tagesfahrt nach Prag *

14.00 Uhr: Was kriecht und fliegt im wilden Wald abwechslungsreiche Wanderung mit lustigen Spielen und Aktivitäten für Jung und Alt, Dauer ca. 3 h, Gehzeit ca 1,5 h, TP: Hans-Eisenmann-Haus, kostenlos ** 15.00 Uhr: Wildnis weltweit Filmerlebnis für die ganze Familie, Dauer ca. 1 h, TP: Filmsaal im Hans-Eisenmann-Haus, kostenlos

DIENSTAGS: 08.45 Uhr: Krumau Die Perle des Böhmerwaldes * 10.00 Uhr: Mit dem Ranger unterwegs - Dauer ca. 2,5 h, TP: Waldhäuser Waldhausreibe, Infos unter 0700 00776655 18.00 Uhr: Radltreff lockere Radlrunde für Jedermann, nur bei guter Witterung, Fahrräder können geliehen werden, TP: alter Sportplatz, kostenlos, keine Anm. erforderlich 19.00 Uhr: Nachts im Reich der Tiere Abendwanderung durchs Tierfreigelände, Dauer ca. 2,5 h, TP: NP-Zentrum P1 a. d. Weltkugel, 5 €/Erw., mit Gästekarte 2,50 € *

DONNERSTAGS: 07.00 Uhr (bis 26.06.): Vogelwelt im Frühlingswald unvergessliche Stunden mit dem Ranger im morgendlichen Wald, Dauer ca. 3 h, TP: Kapelle Waldhäuser, bitte Fernglas mitbringen ** 15.15 Uhr: Wilde Kräuter und geheimnisvolle Pilzewas wächst am Wegesrand? Botanischer Spaziergang, Dauer ca. 1,5 h, TP: HansEisenmann-Haus Info-Theke, 5 €/Erw., 2,50 € mit Gästekarte * ** 09.20 - 18.50 Uhr: Große Bayerwaldrundfahrt * 09.30 - 11.30 Uhr: Nordic Walking Einführungskurs Erlernen Sie die finnische Trendsportart bei einem Einführungskurs (Technik, Auf- und Abwärmen) durch einen erfahrenen NW-Guide. Dauer ca. 2 h, 10 €/2 Pers., ab 4 Pers. 5€, Ausleihe Stücke im Tourismusbüro 3 €, *

* Info und Anmeldung in der Tourist-Info 08558 960328 ** Anmeldung unter 0700 00776655

FREITAGS: 08.45 - 18.00 Uhr: Schärding mit Passau + Schifffahrt *

Ihre Einkehr direkt am Baumwipfelpfad beim Tierfreigelände in Neuschönau Wir verwöhnen Sie mit regionalen Schmankerln. In unserem Laden finden Sie außerdem eine Vielzahl an regionalen Produkten zum Mitnehmen. Schauen Sie vorbei.

Nationalparkgemeinden Bayerischer Wald Böhmstraße 43 · 94556 Neuschönau Tel. 08558 91021 · Fax 91023 info@nationalparkregion.de

www.nationalparkregion.de Da neue Waidler

SCHÖNANGER, WALDHÄUSER

NEUSCHÖNAU - ALTSCHÖNAU,

Bei uns ist immer was los - Aktuelle und regelmäßige Freizeittipps

REGEN

Tourist-Information Regen Schulgasse 2 | 94209 Regen Tel. 09921 60426 | Fax 09921 60433 email: tourist@regen.de internet: www.regen.de

Öffnungszeiten: Montag - Freitag 08.00 - 17.00 Uhr Samstag, Sonntag, Feiertage 10.00 - 17.00 Uhr

Juni Der Luftkurort Regen hat für Gäste allerhand zu bieten. Kurzweilige Stunden für Jung und Alt sind dank zahlreicher Angebote, wie Wanderwege und Lehrpfade im Herzen der Stadt, Sportmöglichkeiten, wie einer Kletterwand im Brückenbogen, Spielplätzen, einer Museumswerkstatt für Kinder, einer modernen Stadtbücherei und mehr, garantiert. Nicht nur wegen seiner malerischen Lage in den Hügeln des Bayerischen Waldes und unmittelbar am Ufer des Schwarzen Regen wird der Ort auch „Perle am Fluss“ genannt. Einzigartige Sehenswürdigkeiten, wie der Gläserne Wald, die Burgruine Weißenstein, die weltgrößte private Schnupftabakglassammlung, die Dichterstube Siegfried von Vegesacks oder das erste Landwirtschaftsmuseum in Niederbayern, machen die Stadt weithin bekannt.

Da neue Waidler

08.35 Uhr: Böhmerwaldwanderung - von Stubenbach zum Mittagsberg Polednik und über den Stubenbacher See zurück zum Ausgangspunkt, Gehzeit: ca. 5 h, TP: Bahnhof Regen, 5 €/Pers. (zzgl. Bahnticket anteilig + Böhmerwaldbus), Rückkehr ca. 19.00 Uhr, Anm. bis 30.05., 12.00 Uhr in der Tourist-Info

5-9

drumherum Das Volksmusikspektakel 2014 im Stadtgebiet siehe Seite 41

19.30 Uhr: Dialekt ist Blasmusik - Lange Nacht der Dialektpoesie, TP: Stadtbücherei

10.00 Uhr: Bayern Tour Natur Entdeckungstour für Kinder und Erwachsene, Dauer ca. 3 h, Wegelänge ca. 9 km, TP: Feuerwehrhaus Bärndorf, Info und Anm. bei K. SchmidtWeinberger 0151 23319584 18.00 Uhr: Sonnwendfeuer in March am alten Fussballplatz

Ganztagswanderung zum Plöckenstein, TP: Niederbay. Landwirtschaftsmuseum Rucksackverpflegung mitbringen, Info und Anm. unter 09921 80208

10.30 Uhr: Zugpferdetreffen in Poschetsried, 5 €/Pers. Info und Anm. unter 0160 90540022 11.00 Uhr: Hallenfest des Spielmannszuges nach der Fronleichnamsprozession, TP: Feuerwehrgerätehaus in der Osserstraße

08.35 Uhr: Bayerwaldwanderung über den Silberberg bis nach Zwiesel mit anschl. Einkehrmöglichkeit, Gehzeit: ca. 4,5 h, TP: Bahnhof, 5 €/Pers. (zzgl. Bahnticket anteilig), Info und Anm. in der Tourist-Info

15.30 Uhr: Der Milch auf der Spur - mit Erlebnisbäuerin Barbara Süß, TP: Bauernhof Süß, Rohrbach 15

27-29

10. Ritterspektakel auf Weißen- stein (siehe Seite 40) 27.06. ab 17.00 Uhr: Festbetrieb mit Darbietungen und Musik, 28.06. ab 11.00 Uhr: Mittelalterliche Klänge mit Tanz und Feuer, 29.06. ab 11.15 Uhr: Feldgottesdienst im „Gläsernen Wald“, ab 12.00 Uhr: Mittelalterspektakel auf dem Burggelände Marcher Kirwa - auf dem neuen Festplatz in March

10.00 Uhr: Kunst im Museumsgarten Plein Air Specksteinformen für Anfänger und Fortgeschrittene, TP: Niederbay. Landwirtschaftsmuseum, Info und Anm. in der Galerie Kalina und in der Tourist-Info

08.35 Uhr: Böhmerwaldwanderung - Traumwege um Susice, Gehzeit: ca. 4 h, TP: Bahnhof Regen, 5 €/Pers. (zzgl. Bahnticket anteilig + Böhmerwaldbus), Rückkehr ca. 19.00 Uhr, Anm. bis 28.06., 12.00 Uhr in der Tourist-Info

Bei uns ist immer was los

Juli

19.00 Uhr: Hi- und DoMusikanten-Stammtisch für Freunde der Volksmusik TP: Gasthof „Wurstglöckl“

11.00 Uhr: Gartenfest des Schnupferclubs Oberneumais bei der Dorfkapelle 11.15 Uhr: Straßenfest der FFW Bärndorf beim Feuerwehrgerätehaus

10.35 Uhr: Grenzüberschreitende Wanderung - über den Osser nach Böhmen mit anschl. Einkehrmöglichkeit, Gehzeit: ca. 5 h, TP: Bahnhof 5 €/Pers. (zzgl. Bahn-/Busticket anteilig + Kosten für tschechische Bahn), Rückkehr ca. 20.00 Uhr, Anm. bis 09.07., 16.00 Uhr in der Tourist-Info

20.00 Uhr: Sommernacht im Dichterturm Kunst, Musik und Gemütlichkeit, Eröffnung der Foto-Ausstellung, „140 Jahre Pichelsteinerfest“, TP: Museum im Fressenden Haus

08.35 Uhr: Grenzüberschreitende Wanderung - auf den Spuren der Glasmacher zum Lakasee und weiter auf Schmugglerwegen nach Bayern, anschl. Einkehrmöglichkeit, Gehzeit: ca. 5 h, TP: Bahnhof, 5 €/Pers. (zzgl. Bahnticket anteilig + Böhmerwaldbus), Rückkehr ca. 19.00 Uhr, Anm. bis 18.07., 12.00 Uhr in der Tourist-Info

20 11.00 Uhr: Fischerfest des Ortsfischervereins in der Falterfesthalle 11.15 Uhr: Bergmesse beim Kreuzfelsen in Weißenstein 11.30 Uhr: Burgfest des Schnupferclubs Weißenstein am Burganger

18.30 Uhr: Da lange Freitag beim Schnierle ungezwungen musizieren und gemütlich zamsitzen, jeder kann sein Instrument mitnehmen und spui, TP: Bäckerei-Cafe Schnierle

25-30

Pichelsteinerfest mit Gondelfahrt auf dem Regenfluss am Samstagabend und Festumzug am Sonntag, mit großem Aufgebot an Pferdewagen

08.50 Uhr: Pichelsteinerwanderung - von Gotteszell über den Bornstein nach Regen mit anschl. Einkehrmöglichkeit, Gehzeit ca. 4,5 h, TP: Bahnhof, 5 €/Pers. (zzgl. Bahnticket anteilig), Info und Anm. in der Tourist-Info 10.00 Uhr: Kunst im Museumsgarten Plein Air Specksteinformen für Anfänger und Fortgeschrittene, TP: Niederbay. Landwirtschaftsmuseum, Info und Anm. in der Galerie Kalina und in der Tourist-Info

08.35 Uhr: Pichelsteinerwanderung zum Teufelstisch mit anschl. Einkehrmöglichkeit Gehzeit ca. 5 h, TP: Bahnhof Rückkehr ca. 18.00 Uhr, 5 €/Pers. (zzgl. Bahnticket anteilig), Anm. bis 05.07., 12.00 Uhr in der Tourist-Info

Aktuelle und regelmäßige Freizeittipps MONTAGS:

10.30 Uhr: Gästebegrüßung - mit Gästekarte kostenlos, jeden Montag in der Tourist-Info Regen. Jeder Gast ist herzlich zu einem kleinen Umtrunk mit Imbiss eingeladen.

MITTWOCHS: 09.49 Uhr: Bahnhof Regen: Fahrt mit dem Böhmerwaldcourier nach Klattau - Nach der ca. 2-stündigen Fahrt böhmisches Mittagessen und Stadtführung mit Besichtigung der Ignazkirche und der bekannten historischen Barockapotheke, Anm. in der Tourist-Info Regen bis 15.00 Uhr des Vortages 13.30 Uhr: Burgführungen Anm. in der Tourist-Info oder bei Josef Niedermeier 09921 6748, Handy: 0175 6101675

DONNERSTAGS: 20.00 Uhr: Zünftiger Abend mit Witzparade im Landhotel Mühl, Schweinhütt

SAMSTAGS: 20.00 Uhr: Tanzabend bei Kerzenschein - im Landhotel Mühl, Schweinhütt

Das Regener Freibad

Spaß- und Sportarena für die ganze Familie Wer sich an heißen Sommertagen nach Erfrischung sehnt, ist im Regener Freibad an der richtigen Adresse. Für die ganze Familie ist hier einiges an Sport und Spaß geboten: Die Kleinsten genießen das Plantschen im Babybecken oder wagen ihre ersten Rutschversuche an der Minirutsche. Größere Kinder toben mit dem Wasserball im Kinderbecken, klettern auf dem Riesenkraken oder quietschen vor Freude, wenn sie von der 85 Meter langen Röhrenrutsche ins Wasser sausen. Mutige kühlen sich mit einem Satz vom Sprungturm ab. Auch ins Schwimmerbecken zieht es längst nicht nur die sportlichen Besucher, die etwas für ihre Fitness tun wollen. Wer nach dem Schwimmen Lust hat, kann sich auf dem Beachvolleyballfeld austoben. Wer es ruhiger angehen lassen will, entspannt auf den weitläufigen Liegewiesen oder in der Café-Terrasse. Öffnungszeiten: 09.00 - 19.30 Uhr, Einlassschluss: 19.00 Uhr Infos: Tourist-Info Regen, oder unter www.regen.de

Da neue Waidler

10. Ritterspektakel -

auf der Burgruine Weißenstein vom 27. – 29. Juni 2014

REGEN

Die Freunde der Burganlage Weißenstein e.V. veranstalten wieder ein Ritterspektakel in Weißenstein und freuen sich auf Ihren Besuch. Am Freitag, 27. Juni 2014 beginnt die Veranstaltung um 17.00 Uhr mit den Darbietungen und dem abendlichen Programm; am Samstag haben die Pforten ab 11.00 Uhr geöffnet. Burgbelagerung, großer mittelalterlicher Markt, Gaukler, Gästebogenschießen, Waffenschau und Vorführungen von mittelalterlichen Waffen und dgl., aber auch Knappenschule wird für die kleinen Ritter geboten sein. Musik und Feuerschau am Samstag, 28. Juni 2014 ab 19.00 Uhr mit mittelalterlichen Klängen, Tanz und Feuer wird dargeboten. Am Sonntag, 29. Juni 2014 um 11.15 Uhr Fest-Gottesdienst im „Gläsernen Wald, mit H.H. Stadtpfarrer Ederer, unter Mitwirkung vom Männergesangsverein Kirchberg und Rinchnach. Die Gesamtbevölkerung ist herzlich dazu eingeladen! Anschließend Festbetrieb.

Kunsthandwerkermarkt

Das Jahr im Turm 2014 Ausstellung: Andreas Ruef, München bis 13.07.2014 Foto-Ausstellung „140 Jahre Pichelsteinerfest“ vom 19.07. bis 14.09.2014

Im Rahmen von drumherum soll der große Kunsthandwerkermarkt am Pfingstsonntag von 11 bis 19 Uhr und Pfingstmontag, von 11 bis 18 Uhr die schöpferische Kraft, Phantasie, Einfallsreichtum und Tradition der Menschen zeigen. Die Veranstaltung findet bei jeder Witterung im Freien statt.

Fressendes Haus, Weißenstein 16, 94209 Regen Öffnungszeiten bis 14.09.: täglich 10.00 - 16.30 Uhr

140. Pichelsteinerfest - vom 25. bis 30. Juli in Regen Das Regener Pichelsteinerfest zählt zu den größten, ältesten und traditionsreichsten Volksfesten in Niederbayern. Viele tausend Besucher werden vom 25. Juli bis zum 30. Juli gemeinsam feiern. Mehr als 30 Musikbands spielen auf, viele tausend Besucher vergnügen sich an unzähligen Fahrgeschäften und Buden auf den zwei großen Festplätzen. Weit über die Stadtgrenzen hinaus bekannt und beliebt ist das Fest auch wegen seines Rahmenprogramms und des Pichelsteinereintopfes. Der Pichelsteinereintopf gehört zum Regener Fest, gut 3000 Portionen werden am Pichelsteinermontag oft innerhalb einer Stunde ausgegeben und gegessen. In unzähligen Kochbüchern ist das Rezept für den Eintopf zu finden, der dem Fest seinen

Programm: Freitag: 15.30 Uhr: Standkonzert am Rathaus in Regen 16.00 Uhr: Aufmarsch der Pichelsteiner, Beginn des Festbetriebes Samstag: 20.45 Uhr: Große Gondelfahrt auf dem Regenfluss Sonntag: 13.30 Uhr: Großer Festzug Verkaufsoffener Sonntag - „Pichelsteiner-Sonntag“ Mittwoch: Großes Abschlussfeuerwerk über dem Festgelände 40

Da neue Waidler

Namen gab. Einzigartig im Bayerischen Wald ist die Gondelfahrt mit zahlreichen Booten, die in mühseliger Handarbeit passend zu einem jährlich wechselnden Motto gestaltet werden. Die Wasserspiele auf dem Fluss verzaubern alle Gäste. 35 Meter hoch spritzt das Wasser dank verschiedener Düsen und Fontänen in die Luft, viele hundert Strahler rücken Wasserspiele und Uferpromenade ins rechte Licht. Weitere Höhepunkte in der Festwoche sind der Einzug der Festköche, Kellnerinnen und Schulkinder als „kleine Köche“, der Festzug mit prächtig geschmückten Wagen und dem Zehnergespann der Brauerei sowie das große Abschluss-Feuerwerk. Weitere Informationen unter www.pichelsteinerfest.com

In Bayern hat man es schon immer verstanden, Traditionen lebendig zu erhalten und überliefertes Musikgut zu pflegen. Seit 1998 treffen sich die Volksmusikbegeisterten alle zwei Jahre in Regen im Bayerischen Wald und erfüllen das malerische Städtchen an allen Ecken und Enden mit Summen und Brummen. Am Pfingstwochenende, also vom 05. bis 09. Juni, heißt es wieder: Auf geht’s zu „drumherum – Das Volksmusikspektakel 2014“ nach Regen! Auch bei der neunten Auflage werden weit über 3.000 aktive Musikanten und Sänger aus allen Teilen Bayerns und verschiedenen europäischen Ländern erwartet, die traditionelle und moderne Volksmusik bieten wollen. „drumherum – Das Volksmusikspektakel“, das 2014 über 50.000 Besucher aus Nah und Fern erwartet, setzt sich aus weit mehr als 100 Einzelveranstaltungen zusammen. Es gibt Konzerte, Gottesdienste werden volksmusikalisch gestaltet und zahlreiche Sänger- und Musikantentreffen finden auf verschiedenen Freilichtbühnen, im Kurpark und in Musikantenfreundlichen Wirtshäusern statt. In den Hinterhöfen wird musiziert und gesungen und auf dem Bretterboden am Stadtplatz wird getanzt, dass sich die Balken biegen. Darüber hinaus bilden auch die zahlreichen Workshops, Dialektlesungen, eine Internationale Volksmusikmesse, Infostände, Tanzveranstaltungen, Offenes Singen, ein großer Kunsthandwerkermarkt und vieles andere mehr Anreiz nach Regen zu kommen und lebendige Volkskultur hautnah zu erleben. Hier wird traditionelle Volksmusik, fern ab von Kommerz und Volkstümelei zu einem echten, erfrischenden Erlebnis! Informationen für Besucher: Tourist-Information Regen Informationen für Aktive: drumherum-Büro: www.drumherum.com, Telefon: 09921 904 975

REGEN

drumherum - Das Volksmusikspektakel 2014

"Genuss in Maßen - BierMusik" Sonderausstellung beim drumherum

Das Bier und die Musik haben eine beachtliche gemeinsame Geschichte. Chronologisch begann die Karriere des bayerischen Biers ja schon lang, bevor der bayerische Herzog nach dem Landshuter Erbfolgekrieg eine alte städtische Verordnung zum Landesgesetz (1516) erhob, das später als Reinheitsgebot berühmt wurde. Zu dieser Zeit war die Berührung von Bier und Musik noch ganz gering - kein Wunder, nachdem das Musikmachen privilegiert war und das allermeiste Bier zuhause getrunken wurde, nicht beim Wirt. Erst in der Moderne wuchs zusammen, was - in unserem heutigen Verständnis - zusammengehört. Aus den liebgewonnenen Gemeinsamkeiten von Bier und Musik ergeben sich die Kapitel der Ausstellung: Genuss, Wohlfühlen, Amusement, Gesetz, Frauen, Männer, Rausch und Erleichterung. Mit wertvollen Exponaten, historischen Bildern, mitreißenden Tonaufnahmen und anschaulichen Inszenierungen werden die einzelnen Themen vermittelt. Darin geht um Wirtshauslieder beim Pichelsteinerfest genauso wie um studentische Sing- und Trinkgelage des Vormärz, um unterhaltende Volksänger in lauten Singspielhallen genauso wie um die ersten Biergarten-Konzerte, die als Kinderstube der Demokratie gelten können.

Programm drumherum: Mittwoch 04.06: 20.00 Uhr: Zirkuszelt in der Kurparkerweiterung: Musikalischer Aufgalopp mit den „CubaBoarischen“ Donnerstag 05.06: 20.45 Uhr: Eröffnungskonzert mit „Die Strottern“ & Blech - Neues Wienerlied, Traktorenhalle des Landwirtschafts museums, Kartenvorverkauf: Tourist-Info Regen Täglich ab 05.06: 10.00 - 17.00 Uhr: Sonderausstellung: „Genuss in Maßen - BierMusik“, Niederbayerisches Landwirtschaftsmuseum Freitag 06.06: bis 23.00 Uhr: Lange drumherum-Einkaufsnacht 20.00 Uhr: Tanzabende, Citoller Tanzgeiger, TP: Wurzersall March, 5€/Pers. Tegernseer Tanzlmusi, TP: Kolpingsaal in Regen, 5 €/Pers. Da neue Waidler

Mountainbiken im Bayerischen Wald, Foto: Tourismusverband Ostbayern, Andreas Hub

d l a W e h c s i r e y a B r e D v i t k a d n u t i f <<<<<<<<<<<<

<<<<<<<<<<< <<<<<<<<<<<<

<<<<<<<<<<<

<<<<<<<<<<<< <<<<<<<<<<<<<

<<<<<<<<<

<<<<<<<<<< < < < < < < < < < < < < <<<<<<<

<<<<<<<<<<

<<<<<<<<<<< <<<<<<<<<<<<

<<<<<<<<<<<<<

Radln im Bayerischen Wald Unter Radprofis und Freizeit-Bikern gilt der Bayerische Wald als eine der schönsten Mountainbike-Reviere in Mitteleuropa und immer noch als Geheimtipp. Hier findet jeder Biker die passende Strecke: familiengerechte Wege wie auf der Eisensteinertour oder die Adrenalin geladene Downhill-Passagen im Bike-Park Geißkopf in Bischofsmais. Auch Radwanderer kommen im Bayer. Wald auf ihre Kosten. Über 1.500 Kilometer markierte Radwege führen durch urwüchsige Natur, entlang wild-romantischer Flüsse und über luftige Bergeshöhen. Im „EldoRado Bayerischer Wald“ schlägt das Radfahrer- und Biker-Herz höher. Wer bisher das Radfahren in der bergigen Landschaft gescheut hat, kann jetzt auf ein großes Verleihnetz von Elektrofahrrädern zurückgreifen. Sie sind mit kleinen Elektromotoren ausgestattet, die die Tretkraft unterstützen. So entsteht ein völlig neues Fahrgefühl im Auf und Ab der Landschaft. Mit Hilfe der E-Bikes lässt sich

der Bayerische Wald mühelos, umweltfreundlich und garantiert muskelkaterfrei erkunden. Dank des Elektromotors wird das Radeln über Berg und Tal jetzt zum puren Genuss für alle - in der größten E-Bike-Region Europas. Wer Prospekte anfordern will kann dies unter folgender Adresse: Tourismusverband Ostbayern, Im Gewerbepark D 04, 93059 Regensburg, Tel. 0941 58539-0, info@bayerischer-wald.de, www.bayerischer-wald.de.

<<<<<<

Radfahren mit viel Genuss: E-Bikes bieten in der Gruppe einen idealen Leistungsausgleich. Foto: Tourismusverband Ostbayern, Andreas Hub

<<<<<< 42

Da neue Waidler

15 Jahre Bikepark Geisskopf Der Bikepark am Geisskopf gehört zu den ältesten und beliebtesten in Deutschland und ist der Bikepark vom Trailbau-Legende Diddie Schneider. In diesem Jahr feiert man hier 15-jähriges Jubiläum und daher wird hier in diesem Jahr so Einiges geboten werden. Hier ist jeder Mountainbiker, egal welchen Alters und Könnerstufe herzlichen eingeladen dabei zu sein. Denn der Bikepark Geisskopf glänzt dadurch, dass für jeden die spaßige Abfahrt garantiert ist. Vom Kinderparcour über den Flow Country Trail bis hin zur Downhill Strecke: Diddie Schneider hat seinen Home Bikepark mit der Intention gebaut, dass hier jeder einen tollen Bikeparktag erlebt! Den Höhepunkt des Park-Jubiläums wird aber sicherlich das „Diddie Schneider Invitation – OLD SCHOOL DH Rennen“ darstellen. Am 13. und 14. September gehen hier die Cracks aus alten Tagen auf ihren alten Downhillrädern an den Start. Getreu dem Motto „wie damals“ soll hier ein Downhillrennen zelebriert werden, wie es früher war. Mit Rädern, die vor 2004 gebaut wurden, Raceoutfits die Augenkrebs erzeugen. Ohne Druck, Trainingspläne, Ernährungsberatung und Techtalk aus dem Fahrerlager. Für die jungen Wilden, dem Mountainbike Nachwuchs wird es in diesem Jahr ein Jugendcamp am Geisskopf geben, welches über 5 Tage vom 13.- 17. August stattfinden wird. Hier werden die 11 bis 16 jährigen von namenhaften Profis gecoacht und auf die richtige Linie gebracht. Des Weiteren ist das „Abfahrts Liebe“-Wochenende nur für die Damen der Mountainbikewelt geplant. An diesem Wochenende fahren Frauen umsonst und es wird spezielle Angebote für die flinke, pinke Welt geben. Den Höhepunkt wird dann das „Abfahrts Liebe Rennen“ auf dem Flow Country Trail ausmachen.

Alle Infos auf der hompage unter www.bikepark.net

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< E-Bike Verleih GRAFENAU

REGEN

WALDKIRCHEN

NEUSCHÖNAU

Auto Weber Rosenauer Straße 25 94481 Grafenau Tel. 08552 1263

Radsport Alfred Muhr Am Waldschmidtpark 5 94209 Regen Tel. 09921 5696

Egger-Radl Normannstraße 2 94085 Waldkirchen Tel. 08581 987310 www.egger-radl.de

Manfred Krammer Im Neubruch 24 94556 Neuschönau Tel. 08558 1239 www.neuschoenau.de

Hotel Postwirt Rosenau 48 94481 Grafenau Tel. 08552 96450 www.hotel-postwirt.de

Schneider Events Eschenweg 7c 94209 Regen Tel. 09921 90210 www.schneider-events.de

RIEDLHÜTTE

FREYUNG

FRAUENAU Christian Schlenz Reifberg 2, 94258 Frauenau Tel. 09926 180300 www.waidlertouren.de

VHS Regen Amtsgerichtstraße 6-8 94209 Regen, Tel. 09921 9500 www.vhs-regen.de

Fahrrad-Shop Seibold Passauer Straße 37 94078 Freyung Tel. 08551 7840 www.fahrrad-seibold.de

Hotel „Zum Friedl“ Kirchstraße 28 94566 Riedlhütte Tel. 08553 96680 www.zumfriedl.de

ST. OSWALD Hotel Aktiv Residence Klosterberg 2 94568 St. Oswald Tel. 08552 9700 www.aktiv-residence.de

SCHÖNBERG Hotel Antoniushof Unterer Marktplatz 12 94513 Schönberg Tel. 08554 9449890 www.ebike-verleihbayerischer-wald.de

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< Da neue Waidler

LANGDORF

Touristinformation Langdorf Hauptstraße 8 | 94264 Langdorf Tel. 09921 941113 | Fax 09921 941120 email: tourist-info@langdorf.de internet: www.langdorf.de

Öffnungszeiten: Montag - Donnerstag 08.30 - 12.00 Uhr und 13.30 - 16.00 Uhr Freitag 08.00 - 12.00 Uhr

Juni Der staatlich anerkannte Erholungsort „Langdorf“ liegt inmitten des Bayerischen Waldes, ideal gelegen zwischen den Fremdenverkehrszentren Bodenmais (8 km) und Zwiesel (7 km). Bestens markierte Wanderwege und Nordic-Walking-Trails wecken die Lust, sich fernab vom Alltagsleben in teils unberührter Natur zu bewegen und zu erholen. Der neu erbaute 20 Meter hohe Aussichtsturm am „Schöneckerriegel“ bietet einen atemberaubenden Rundblick auf die Bergketten des Bayer. Waldes. Genießen Sie „Natur pur“, ganz gleich zu welcher Jahreszeit. Freizeiteinrichtungen: Kneippanlage, Tennisplätze, Minigolfanlage, Kinderspielplätze, Asphaltstockbahnen, Heimatabende, Garten- und Waldfeste, Busfahrten zu den beliebtesten Ausflugszielen, geführte Wanderungen, Rodelbahn, markierte Wanderwege, Nordic-Walking-Trail, Hallen- und Freibäder, Aussichtsturm, Panoramawanderweg.

Da neue Waidler

11.00 Uhr: Kirchweih in Nebelberg

10.00 Uhr: Fronleichnamsprozession rund um Langdorf Beginn mit Gottesdienst in der Pfarrkirche 11.30 Uhr: Gartenfest der FFW Langdorf

19.00 Uhr: Sonnwendfeuer des Waldvereins beim Hirschgehege des „Hotel zur Post“

19.00 Uhr: Sonnwendfeuer in Schöneck

17.30 Uhr: Bayerischer Stimmungsabend im Musikhotel „Tonihof“ - (ab 20.00 Uhr) mit den Tonihof-Buam, Eintritt frei, Reservierung erbeten

Juli

27-29

Fußballerfest 50-jähriges Gründungsfest der Spvgg Brandten mit Festzeltbetrieb Freitag: 18.00 Uhr: Festbeginn 19.30 Uhr: Musik mit den Tonihof-Buam, Samstag: 14.00 Uhr: Fußballspiel der Jugendmannschaften 17.00 Uhr: Frauenfußball Kickerverein Regen - GW Deggendorf, 19.30 Uhr: Musik mit den Woidrockern Sonntag: 08.30 Uhr: Eintreffen der Vereine, 10.00 Uhr: Festzug, 11.15 Uhr: Kirche am Sportplatz, 12.00 Uhr: Mittagessen, 13.00 Uhr: Ehrungen 16.00 Uhr: Fußballspiel Spvgg Brandten - Spvgg Lam

09.00 Uhr: Firmung in der Pfarrkirche 10.00 Uhr: Kindergartenfest mit umfangreichem Rahmenprogramm, im Kindergarten Langdorf

10.00 Uhr: Gottesdienst mit anschl. Pfarrfest beim Gasthaus Wölfl, bei schlechtem Wetter in der Festhalle

12 oder 13

13.00 Uhr: Sommerfest des FC Langdorf mit „Sepp-Wölfl-Gedächtnisturnier“ am Sportplatz

16-20

Plattlschießen für Jedermann Mi bis Fr: 17.00 - 21.00 Uhr: Schießen, Sa: 15.00 - 21.00 Uhr: Schießen, So: 18.00 Uhr: Siegerehrung und gemütliches Beisammensein

Juli

Langdorfer Kirchweih mit zahlreichen Ständen entlang der Hauptstraße am Rathaus (bei schlechter Witterung in der Festhalle am Sportplatz), 09.30 Uhr: Kirchenzug, 10.00 Uhr: Gottesdienst in der Pfarrkirche

14.00 Uhr: Seniorennachmittag in der Festhalle, eingeladen sind alle Gemeindebürger/innen ab 65 Jahre, ab 18.00 Uhr: „Tag der Gemeinden, Betriebe und guten Nachbarschaft“

Bei uns ist immer was los Aktuelle und regelmäßige Freizeittipps MONTAGS: 10.00 Uhr: „Grüß Gott in Langdorf“ - Gästebegrüßung mit Sektempfang und Vorführung des „Langdorfer Videos“ in der Tourist-Info

MITTWOCHS: 09.40 Uhr: Fahrt mit dem Böhmerwaldcourier nach Klattau Info und Anm. bis Dienstag 15.00 Uhr in der Tourist-Info

DONNERSTAGS: 13.00 Uhr: Brauereiführung in der 1. Dampfbierbrauerei Pfeffer in Zwiesel - Einblicke in den gesamten Brauereibetrieb einst und jetzt, Anmeldung unter 09922 846615

FREITAGS: 17.00 Uhr: Wassergymnastik Gasthof-Hotel „Zur Post“, anschl. Einkehr und kostenl. Salatbuffet, 6 €/Pers. für Gymnastik 20.00 Uhr: Bayerischer Stimmungsabend mit den Tonihof-Buam im Musikhotel Tonihof, Brandten, Eintritt frei, Info und Anm. 09922 5346

SONNTAGS: 18.00 Uhr: Spezielle Zaubershow - für Kinder und Junggebliebene, www.waltinis-stadl.de

Erkunden Sie den Reptilienpfad in Langdorf!

Fotos: www.fotolia.com

Die Nationalparkregion Bayerischer Wald – Böhmerwald wird als eine der schönsten und „wildesten“ Natur-Landschaften Deutschlands bezeichnet und ist zugleich Schutzzone und Lebensraum für selten gewordene Tiere und Pflanzen. Die Nationalparkgemeinden stehen jeweils im Zeichen eines Wildtieres. Das Patentier von Langdorf ist die im Bayerischen Wald heimische Kreuzotter. Daher widmet sich dieser Erlebnispfad den Reptilien. Der neu gestaltete Reptilienpfad beginnt bei der Touristinformation in Langdorf. Auf einer Länge von ca. 4 km wird neben traumhaften Panoramablicken über den Bayerischen Wald viel Wissen, verbunden mit interaktiven Elementen, über die faszinierenden Tiere vermittelt. Hier erfahren sie alles Wissenswerte über die Reptilien und wie sich diese schönen Tiere weiterhin in unserer Natur wohlfühlen können. Kinder können sich vor dem Start in der Touristinfo ein Reptilien-Quiz abholen und werden bei Abgabe des ausgefüllten Bogens mit einer kleinen Überraschung belohnt! Da neue Waidler

FRAUENAU

Touristinformation im Glasmuseum Frauenau Am Museumspark 1 | 94258 Frauenau Tel. 09926 941011 | Fax 09926 941028 email: info@ti-frauenau.de internet: www.frauenau.de

Öffnungszeiten: Montag - Freitag 09.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 17.00 Uhr Samstag 10.30 - 12.00 Uhr

Der 2700-Einwohner-Ort liegt im Zentrum des Bayerischen Waldes, inmitten des Naturparks und grenzt unmittelbar an den ältesten Nationalpark Deutschlands an. Aufgrund seiner jahrhundertelanger und kreativen Glasmacher-Tradition wird Frauenau das „Gläserne Herz des Bayerischen Waldes“ genannt. Machen Sie sich auf die faszinierende Reise durch die gläserne Kulturgeschichte Europas und erleben Sie, wie sich im Glas Aufbruch und Niedergang der europäischen Kulturepochen spiegeln. Besuchen Sie das einzigartige Glasmuseum, das in 3 Abteilungen die Geschichte, Leben und Arbeiten der Glasmacher und modernes Glas auf 1300 m² Ausstellungsfläche darstellt. Die Gläsernen Gärten sind zu jeder Tages- u. Jahreszeit begehbar.

Juni

Juli

23.00 Uhr: 6-tägige Lehrfahrt nach Mecklenburg-Vorpommern/Ostsee - des Gartenbauvereins Frauenau *

19.30 Uhr: Musik & Kultur präsentiert einen „Zünftigen Musikantenabend“ im Glasmuseum , Eintritt frei

13.30 Uhr: Filzen - der Gartenbauverein lädt alle Kinder ein*

09.00 Uhr: Workshop Filzen *

19.30 Uhr: Musik & Kultur präsentiert „Swing, Salt & Pepper“ - mit liebevollen guten alten Kaffeehausswing genauso wie Jazz der 20er 40er Jahre, im Glasmuseum, Eintritt frei

11.00 Uhr: 13. Frauenauer Glasstraßenfest - in der Ortsmitte mit bayerischer Gemütlichkeit und Unterhaltung, Glasvorführungen, bayerische Schmankerl

Da neue Waidler

19.30 Uhr: Musik & Kultur mit der Gruppe „Acourat“ im Glasmuseum, Eintritt frei*

14.00 Uhr: Sommerschnitt der Obstbäume am Radweg mit Herrn Martin Straub *

19.30 Uhr: Vortrag „Patientenverfügung“ mit Rechtsanwalt Josef Richter, TP: Hotel St. Florian

11.00 Uhr: Pfarrfest im Pfarrgarten mit großer Tombola, für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt

60 Jahre Arminschützen Frauenau - 10.00 Uhr: Frühschoppen mit Weißwurstessen 12.00 Uhr: Gartenfestbetrieb mit Musik und bayerischen Schmankerln, TP: Parkplatz beim Landgasthof Hubertus

19.30 Uhr: Musik & Kultur mit der Gruppe „Manda“ im Glasmuseum, Eintritt frei

14.00 Uhr: Gartenfest der Eichenlaubschützen Frauenau mit Standeinweihungsfeier, TP: Schäufelwiesweg 9, Max Kreuzer

19.30 Uhr: Musik & Kultur mit „Acoustic Blues Company“ im Glasmuseum, Eintritt frei * Info und Anm. bei Veronika Kerschbaum 09926 180532

Bei uns ist immer was los Aktuelle und regelmäßige Freizeittipps MONTAGS (außer 10.06.): 10.00 Uhr: Gästebegrüßung mit Diavortrag, Begrüßungs-Bärwurz und kleiner Brotzeit, TP: Tourist-Info Frauenau, mit Gästekarte kostenlos,

DIENSTAGS: 14.00 Uhr: Geführte Nachmittagswanderung leichter Fußmarsch, Gehzeit ca. 2,5 h, Punktewertung für die Frauenauer Wandernadel, TP: Tourist-Info **

MITTWOCHS: 08.38 Uhr: Fahrt mit dem Böhmerwaldcourier nach Klattau** 09.00 Uhr: Geführte Ganztagswanderung Wanderung nach Vorschlag des Wanderführers, Ziele: Schachtengebiet und Bayerwaldberge, mit Gästekarte kostenlos **

FREITAGS: 09.15 Uhr: Ortsrundfahrt kostenlose Busfahrt mit Besichtigung der Hermannkapelle auf der Zell, Fahrt zur Talsperre, Aufbereitungsanlage und zur Bärwurzprobe nach Zwiesel, Dauer ca. 2 h, TP: Rathausplatz,

** Anm. in der Tourist-Info Frauenau 09926 94100

14. Frauenauer Glasstraßenfest Nach einem Jahr Pause ist es wieder so weit, dass Frauenau seine eigene Währung in den Umlauf bringt. An diesem Tag können Sie nämlich nur mit dem „AURO“ bezahlen. Erleben Sie Glasvorführungen, altes Handwerk, einen Glasstraßen-Flohmarkt und den 10. Glasstraßenlauf. Die Frauenauer Vereine kredenzen deftige und heimische Schmankerl und regionale Musikgruppen sorgen für zünftige Unterhaltung für „Jung & Alt“. Das Glasstraßenfest findet künftig immer im jährlichen Wechsel mit den „Klingenden Gläsernen Gärten“ statt. Somit gibt es die nächste Auflage erst wieder im Jahr 2016. Anz-HzW-90x65:Layout 1 04.03.2014 12:44 Uhr Seite 2 Sonntag, 29. Juni ab 11.00 Uhr, Ortsmitte

IE N TA S ECKE E N T D D E IN E F A

S IS U A H ZUR WILDN

NATIONALPARK GASTRONOMIE

IM BESUCHERZENTRUM „HAUS ZUR WILDNIS“ MIT TIER-FREIGELÄNDE Bio-Gastronomie mit freundlichem, lichtdurchflutetem Restaurant und großer Terrasse · Ludwigsthal · 94227 Lindberg · Telefon 09922/5002133 www.gastronomie-hauszurwildnis.de · Öffnungszeiten: 1. April bis einschließlich erste November-Woche 10.00–18.00 Uhr

Werksverkauf Gläserne Gärten Glasgalerie Werksführungen

Volles Geschmacks-Potenzial mit unseren Sensisplus Gläsern WERKSVERKAUF Montag bis Freitag 9.00 - 18.00 Uhr Samstag 9.00 - 16.00 Uhr Sonn- und Feiertage von Juni bis Oktober 11.00 - 16.00 Uhr

GLASKULTUR

WERKSFÜHRUNGEN Montag bis Donnerstag 9.15 - 11.30 Uhr und 13.00 - 14.30 Uhr Freitag und Samstag 9.15 - 11.30 Uhr GALERIE Dienstag bis Freitag Samstag

Am Steg 7 94258 Frauenau Tel.: 09926/189-0 www.eisch.de

11.00 - 17.30 Uhr 11.00 - 16.00 Uhr

Sonn- und Feiertage von Juni bis September 11.00 - 16.00 Uhr Grafenauer Str. 8, D-94258 Frauenau www.eisch-glas-galerie.de

Da neue Waidler

Der andere Blick auf die Heimat

„hinterbayern_inside“: Herbert Pöhnl stellt im Kunstforum Ofenhalle aus

FRAUENAU

Mit wachem Blick hinterfragt er den Tourismus in Bayern und die Vermarktung dessen als Klischee – und durchleuchtet Heimat dabei auf seine ganz eigene Weise: Herbert Pöhnl stellt den Alltag neben Tradition und Stereotypie, neben Kultur und Natur. Das „Kunstforum Ofenhalle“ in der Poschinger-Glashütte in Frauenau gibt dem Viechtacher Fotografen und Geschichtenerzähler vom 12. April bis 21. September eine Plattform: Mit „hinterbayern_inside – Die Ausstellung“ präsentiert Herbert Pöhnl eine breite Auswahl an Arbeiten, in denen er die äußere Erscheinung der Region durchdringt und Fragezeichen setzt, die den Betrachter zuweilen nachdenklich oder schmunzelnd zurücklassen. Humor ist eines der wichtigsten Instrumente, deren Pöhnl sich regelmäßig bedient – nicht jedoch, um zu werten. Vielmehr stellt er scheinbar längst Bekanntes anders vor und will beim Betrachter so das Gefühl heraufbeschwören, sich selbst zu begegnen. 12. April bis 21. September, geöffnet Montag bis Freitag 10.30 bis 16.00 Uhr, Samstag und Sonntag 10.30 bis 15.00 Uhr.

Luxusglas aus Schachtenbach 1822 - 1865 vom 01. Juni bis 09. November im Glasmuseum Frauenau „Vasen, Candelaber, Tafelaufsätze und Gefäße aller Art, Formen von unübertrefflicher Schönheit, Farben, wie sie an Pracht nur die Pflanzenwelt und das Gefieder der Luftbewohner aufweisen können.“ So beschrieb Mitte des 19. Jahrhunderts ein Journalist voller Begeisterung die Erzeugnisse aus der Glasfabrik Schachtenbach. Tief in den Wäldern zwischen Regenhütte und Rabenstein bei Zwiesel gelegen, lieferte sie edles Glas, das auf nationalen und internationalen Ausstellungen prämiert wurde und für die vornehmsten Haushalte der Zeit eine Zierde war. Schachtenbachs Ruhm ist eng verbunden mit den Namen Joseph Schmid und Wilhelm Steigerwald. In den nur knapp vier Jahrzehnten ihres Bestehens hoben sie das Glas aus Schachtenbach auf ein Niveau, das der Fabrik weltweites Ansehen brachte. Die Gläser aus Schachtenbach faszinieren bis heute. Von der Glashütte selbst und den schriftlichen Zeugnissen ist so gut wie nichts mehr geblieben. Vielleicht macht gerade das ihren Ruf so legendär. Die Ausstellung im Glasmuseum lüftet die Geheimnisse um den „Mythos Schachtenbach“. Prachtvolles Glas, ein Blick

in den Glas-Bazar der Steigerwalds in München oder ein mit Schachtenbach-Gläsern ausgestattetes Biedermeier-Zimmer lassen den Besucher in die Glaswelt des 19. Jahrhunderts eintauchen. Parallel zur Ausstellung erscheint eine umfangreiche Publikation.

Sonderausstellung

Luxusglas aus

Eine Reise mit dem Glas ...

von der Antike bis zur Gegenwart

Schachtenbach 1822 - 1865

vom 1. Juni 2014 bis 9. Nov. 2014

Glasmuseum Frauenau Staatliches Museum für die Kulturgeschichte des Glases

Am Museumspark 1 • 94258 Frauenau • Tel. 09926-94100 • Fax 09926-941028 Geöffnet Di.-So. 9-17 Uhr

Da neue Waidler

www.glasmuseum-frauenau.de

Ganzjährige Öffnungszeiten Montag - Freitag Samstag

9.30 - 18.00 Uhr 9.30 - 17.00 Uhr

Alle Sonntage und Feiertage

Von Mai bis Oktober Weihnachtsfeiertage Osterfeiertage Pfingstfeiertage

geöffnet JOSKA Glasparadies Am Moosbach 1

JOSKA Waldglashütte Ortsmitte

JOSKA Waldglashütte Tel. 09924 - 779 0

www.joska.com

Glaserlebnispark ganzjährig täglich geöffnet - Eintritt frei

Auf dem Berg - im Berg - rund um den Berg

BODENMAIS Tel. 01713635016

Freizeit pur - erleben

10.00 - 16.00 Uhr

Kinder-Klettergarten & Sommer - Tubingbahn

Silberbergbahn . Freizeitanlagen Tel. 09924 - 94 14 11 Fax 09924 - 94 14 20 www.silberbergbahn.de

Barbarastraße 1

94249 Bodenmais

Bergwerksführungen: Tel. 09924 - 304 49 Fax 09924 - 7362 www.silberberg-online.de

Da neue Waidler

Hits

für Kids GRAFENAU

FREYUNG

WALDKIRCHEN

TÄGLICH

SAMSTAGS

TÄGLICH NACH ANM.

TÄGLICH

17.00 - 19.00 Uhr: Spiele und Spaß im Babalu Funpark 5 €/Kind, Erw. sind frei. Mo bis Fr 14.00 - 19.00 Uhr, Wochenende, Ferien, Feiertage 10.00 - 19.00 Uhr

10.00 Uhr: Waldperlensuchen Mit dem Führer zur Ohe, wo es schimmernde Waldperlen und Steine zu finden gibt, 5 €/Erw., 2,50 €/Kind, Anm. in der Tourist-Info

MONTAGS

SONNTAGS

14.00 Uhr: Malen für Kinder ab 4 Jahren - in der Stadtbücherei im Rathaus, Dauer ca. 1 h, 4 €/Kind + Materialkosten, Anm. bis 12.00 Uhr 15.00 Uhr: Acrylmalerei für Kinder ab 8 Jahren in der Stadtbücherei im Rathaus, Dauer ca. 1,5 h, 6 €/Kind + Materialkosten, Anm. bis 12.00 Uhr

15.00 Uhr: Museumsnachmittag - Spielerisch das Stadtmuseum kennen lernen, Dauer ca. 1,5 h, 4 €/Kind, Mindestteilnehmerzahl *

09.00 - 16.30 Uhr (Mo-Fr): Besuch der Stadtbücherei ab 10.00 Uhr: Besuch des Karoli-Badeparkes Nach Anmeldung: PonnyReiten - auf dem Reiterhof Draxinger, Anm. erforderlich unter: 0160 5607007 Wanderung auf den Spuren der Steinfiguren Unterlagen im Tourismusbüro erhältlich

15. Juni

Ponyreiten - auf dem Sammerhof in Winkelbrunn 24, Info und Anm. 08551 1487 Ponyreiten und geführte Ausritte - auf dem Pferdehof Haug, Falkenbach, Info und Anm. 08551 910076 Pferdekutschenfahrten auf dem Sammerhof in Winkelbrunn 24, mit Überraschung für die Kinder, Anm. 08551 1487 Pferdekutschenfahrten bei Aloisia Binder, Kreuzberg, Anm. 08551 4014 Kugelblasen für Kinder mit Foto und Urkunde in der Bergglashütte Weinfurtner, Info und Anm. 08551 6066 Wachskurse für Kinder in der Kerzen- und Genusswelt, Anm. unter 08551 5565

10.00 Uhr Kleinkindergottesdienst - im Pfarrheim

DIENSTAGS

DIENSTAGS 14.00 Uhr: Auf den Spuren von Tinkerbell und Captain Jack Basteln von Flaschenpost oder Feenstab mit spannenden Geschichten, 5 €/Kind *

MITTWOCHS 14.00 Uhr: Bogenschießen, ab 10 Jahren Info und Anm. 08552 973661 16.00 Uhr: Stockbrot grillen vorbereiten - backen - verzehren, mit Betreuerin, 5 €/Kind *

DONNERSTAGS 13.00 Uhr: Goldwaschen für die ganze Familie in Riedlhütte, 2,50 €/Erw., 1 €/Kind, mit Nationalpark-Card, Anm. in der Tourist-Info

FREITAGS 13.00 Uhr: GPS Rallye für die ganze Familie - im Kurpark, 5 €/Erw., 2,50 €/Kind

Da neue Waidler

11+12 Juni 10.00 Uhr Lausbuben- und Lausdirndl-Tage - 2-tägiges Ferienprogramm mit Waldolympiade, Überlebenstechniken u.v.m., 55 €/Kind, Info und Anm. in der Tourist-Info

29. Juni 11.00 Uhr Spiel ohne Grenzen Spiele für die ganze Familie am alten Sportplatz in Neudorf, Kinderbetreuung, u.v.m.

20. Juli 10.00 Uhr: Kleinkindergottesdienst - im Pfarrheim * Anm. bis zum Vortag 17.00 Uhr in der Tourist-Info

16.00 Uhr: Den Bienenlehrpfad mit einem Imker erwandern leichte Wanderung für die ganze Familie, TP: Parkplatz Schönbrunner Straße/Neuer Friedhof, 1,50 €/Erw., mit Gästekarte und für Kinder kostenlos, Anm. bis 11.00 Uhr in der Tourist-Info 17.30 Uhr: Mountain-Bike-Treff für Kinder TP: Eishalle, Solla, Info bei Werner Ebner 08551 1650

FREITAGS 13.00 - 20.00 Uhr: Teenie-Club für Kids ab 10 Jahren im Mehrgenerationenhaus (während der Schulzeiten in Bayern), Info 08551 9139816 (vormittags)

DIENSTAGS 13.00 Uhr: Stadt-Rallye Suchwanderung durch Waldkirchen mit kleiner Überraschung, TP: Tourist-Info

MITTWOCHS 14.00 Uhr: Fahrt mit der Bockerlbahn - entlang der Saußbachklamm mit Aufenthalt in der Haller Alm, Dauer ca. 2 h, 6 €/Erw., 3,50 €/Kind, mit Gästekarte 1 €, Ermäßigung, Anm. in der Tourist-Info

SONNTAGS/FEIERTAGS 14.30 Uhr (bei guter Witterung): Kutschenrundfahrten Abfahrt vom Restaurant am See in Erlauzwiesel, Dauer ca. 2,5 h, 4 €/Erw., 3 €/Kind, Info und Anm. bei Paul Mösl 08581 4050 od. 0177 3516479 oder im Restaurant am See

3+17+31 Juli 20.30 Uhr: Familienstadtführung mit der Waldkirchner Bürgersfrau - historische Führung, TP: Mariensäule, Teilnahme kostenlos

REGEN Mittwochs

18. Juli

TÄGLICH

14.30 - 16.30 Uhr: Museumswerkstatt für Kinder - Basteln und Gestalten, 3 €/Kind, Anm. in der Tourist-Info **

10.00 Uhr : Europäische Wochen Familienkonzert “Alice im Cartoonland“ 6 €/Pers., KVV zzgl. 10 % VVKGebühr unter 0851 4908310 **

11.00 - 14.00 Uhr: Unterwegs im Tierfreigelände **

10+24 Juni, 8+22 Juli 10.30-13.30 Uhr: Burgrallye für Kinder - von 8-14 Jahren *

3+17 Juni, 1+15+29 Juli 10.30-13.30 Uhr: Ritter und Burgfräulein auf der Burgruine Weißenstein rätseln - basteln - spielen und gemeinsam die Burg erkunden, für Kinder von ca. 6-12 Jahren *

14. Juni 10.00 Uhr: Bayern Tour Natur Entdeckungswandertour für Kinder und Erwachsene, Dauer ca. 3 h, Wegelänge, ca. 9 km, TP: Feuerwehrhaus Bärndorf, Info und Anm. 0151 23319584

26. Juni 15.30 Uhr: Der Milch auf der Spur - Gemeinsam den Bauernhof erkunden, TP: Bauernhof Süß, Rohrbach 15

3. Juli 14.00 Uhr: Kindersingstunde in der Stadtbücherei

8+10+14+16 Juli jeweils 10.00 + 15.00 Uhr: KinderKulturTage für Kinder ab 4 Jahren 8.7.: Mozarts Ohrwurm, Theater mit Musik 10.7.: Meine Mama Muh, Puppen- und Schauspiel 14.7.: Angsthase! - Pfeffernase!, Figurentheater mit Musik 16.7.: Das kleine Gespenst, Theaterstück, 5 €/Pers., Vorverkauf: drumherumBüro 09921 904975 **

10. bis 12. Juni

NEUSCHÖNAU

* TP: Parkplatz/Kiosk der Burgruine Weißenstein, bitte gutes Schuhwerk und RucksackBrotzeit mitnehmen, 4 €/Pers., Anm. Tourist-Info Regen, Tel. 09921 60426 ** TP. im Niederbayerischen Landwirtschaftsmuseum

FRAUENAU 14. Juni 13.30 Uhr: Filzen der Gartenbauverein lädt alle Kinder ein, Info und Anm. Veronika Kerschbaum 09926 180532

LANGDORF SONNTAGS 18.00 Uhr: Spezielle Zaubershow - für Kinder und Junggebliebene, Info www.waltinis-stadl.de

5. Juli 10.00 Uhr: Kindergartenfest mit umfangreichem Rahmenprogramm, im Kindergarten Langdorf

SCHÖNBERG MONTAGS 17.45 Uhr: Aikido Schnuppertraining - Kurs für Kinder, TP: D.-Bonhoeffer-Schule, Info und Anm. 08554 3441

1. Juni 14.00 Uhr: Kinderfest Turmstüberl am Kadernberg

25. Juli 19.00 Uhr: Abschlussgrillfeier im Kindergarten in Eppenschlag

10.00 - 16.30 Uhr: Nationalpark Ferienprogramm “Komische Käuze“, 3-tägig, für Kinder von 7 - 12 Jahren (es kann auch an einzelnen Tagen teilgenommen werden) mit tollem “Eulenprogramm“, TP: Hans-Eisenmann-Haus, 2 €/Tag für Material **

DIENSTAGS 14.30 Uhr: Von Krabbeltieren bis Baumriesen - Erlebnisnachmittag im Nationalpark Dauer ca. 2 h, Brotzeit und wetterfeste Kleidung mitbringen, kostenlos, TP: HansEisenmann-Haus, **

* **

MITTWOCHS 14.30 Uhr: Kunterbuntes Filzen Dauer ca. 2 h, TP: Tourist-Info, 5 €/Kind, mit Gästekarte 4 €, *

Anmeldung in der Tourist-Info Neuschönau Info und Anmeldung unter 0700 00776655

ST. OSWALD-RIEDLHÜTTE

MONTAGS 13.00 Uhr (14-tägig, 9.+23.06., 7.+21.07.): “Von Waldschrazeln und Wurzelzwergen“ - Familienwanderung mit einfachen Spielen und Experimenten, in der wunderbaren Welt der Natur, 5 €/Erw., Kinder frei, TP: Waldgeschichtliches Museum St. Oswald, Anm. in der Tourist-Info Riedlhütte

DONNERSTAGS 14.30 Uhr: Spiel und Spaß mit dem Kartoffelkönig für Kinder ab 5 Jahren, Dauer ca. 2 h, bitte kleine Brotzeit und Getränk mitbringen. Auf feste Schuhe achten., 5 €/Kind, mit Gästekarte 4 €, TP: Landschaftsweiher Neuschönau oder Tourist-Info

DONNERSTAGS

SONNTAGS

13.00 Uhr: Goldwaschen für die ganze Familie in Riedlhütte, 2,50 €/Erw., 1 €/Kind, mit Nationalpark-Card, Anm. in der Tourist-Info

14.00 - 17.00 Uhr: Was kriecht und fliegt im wilden Wald Wanderung mit lustigen Spielen und Aktivitäten für Jung und Alt, Gehzeit ca. 1,5 h, kostenlos, Kinder ab 7 Jahren können gerne auch ohne Begleitung kommen ** 15.00 Uhr: Wildnis weltweit Filmerlebnis für Groß und Klein, Dauer ca. 1 h, TP: HansEisenmann-Haus, kostenlos **

25. Juli 17.00 Uhr: Kulturmobil Aufführung des Märchens “Von einem, der auszog, das Fürchten zu lernen“ Eintritt frei!, TP: bei schönem Wetter: Schulhof der Hauptschule Riedlhütte, bei schlechtem Wetter: Bauhofgelände St. Oswald

16+17+18 Juni 10.00 - 16.00 Uhr: Naturwerkstatt - Basteln im Hans-Eisenmann-Haus, kostenlos, Anm. nicht erforderlich

SCHÖFWEG 1. Juni

16. Juni

10.00 Uhr: Schulfest der Grundschule Innernzell-Schöfweg am Sportplatz in Schöfweg

14.30 Uhr: Überraschend kreativ - diese Bären sind der Hit“ Herstellung von Gummibärchen, Dauer ca. 2 h, TP: Tourist-Info, 5 €/Kind, mit Gästekarte 4 € *

6. Juli 10.00 Uhr: Kindergartenfest des Kindergartens Innernzell

Da neue Waidler Waidler

Die Dreiflüssestadt Passau und das Passauer Land AUS DER REGION

Der Zusammenfluss der Donau, dem Inn und der Ilz macht diesen Ort zu einer einzigartigen Schönheit. In der barocken Altstadt von Passau hat man die Möglichkeit, in malerischen Gassen auf Entdeckungsreise zu gehen. Im Zentrum ragt majestätisch der Dom St. Stephan mit der größten Domorgel der Welt hervor. Hier paaren sich Charme und Moderne mit Geschichte und Kultur. Hier haben die schönen Dinge des Lebens wie Feste feiern, Essen und Trinken, Einkaufen, Flanieren und Kultur genießen immer Saison.

Foto: Passau Tourismus e.V.

Olaf Schubert

am 05. Juni 2014 um 20.00 Uhr in der X-Point-Halle, Passau Der neue SCHUBERT ist da. Gott sei Dank in alter Form, denn er sagt wie immer: „So“! Diese beiden Buchstaben sprechen für ihn selbst, denn wer „SO!“ sagt, hat Reserven. Seine Auftritte sind legendär und es gelingt ihm, die etwas mageren 65 kg Lebendgewicht durch schiere Bühnenpräsenz wie eine Tonne wirken zu lassen. SCHUBERT wird wie immer viel erzählen, obendrein singen und es ist zu befürchten, dass er auch tanzt…

Idyllisches Ferienparadies direkt an der Ilz und prämierten Wanderwegen Fangfrische Forellen-Spezialitäten, Bayerische Brotzeit-Schmankerl, hausgemachte Kuchen, Topfenstrudel Kaffeespezialitäten, Eisbecher Familienfreundliches Gasthaus, moderne, freundliche Zimmer mit Dusche/WC, Sat-TV und Balkon Camping- und Zeltplatz Kinderspielplatz Familie Anton Segl Schrottenbaummühle 1 . 94142 Fürsteneck Tel. 08504 1739 . www.schrottenbaummuehle.de info@schrottenbaummuehle.de

Kartenvorverkauf: Passau-Ticket im PaWo-Center, bei allen Geschäftsstellen der Wochenblatt-Verlagsgruppe und der PNP, sowie unter Tel. 0851 50140, www.passau-ticket.de

... do brauchts koa Werbung ;-) www.passauer-erlebnisbad.de

r e s n U

! balineum

Das 365-Tage Erlebnis in Passau. peb | Messestr. 7 | 94036 Passau | Telefon: 0851 560-260

Da neue Waidler

Europäische Wochen Passau: Ein Traditionsfestival für Alle AUS DER REGION

20. Juni bis 27. Juli 2014

Es ist eine unglaublich lange Zeit, gerade für ein Festival – seit 62 Jahren gibt es die Festspiele Europäische Wochen Passau nun schon. Mit zehn Veranstaltungen in Passau innerhalb einer Woche hat 1952 alles angefangen, inzwischen sind die EW zu einem Dreiländerfestival in Ostbayern, Oberösterreich und Böhmen mit über 70 Veranstaltungen an über 30 Veranstaltungsorten angewachsen. „Ohne Grenzen – Bis an den Bosporus“, so lautet das Motto der 62. Europäischen Wochen. Es kommt im Programm also zu einer historisch wie künstlerisch gleichermaßen spannenden Begegnung von Orient und Okzident. Die Besucher sollen sich von den märchenhaften Klängen des Orients verzaubern, von den Abenteuern einer jungen Orientreisenden aus England begeistern und von den Fabulierkünsten der Scheherazade verführen lassen können. Genauso wird das EW-Publikum aber auch türkische Künstler kennenlernen, die sich auf die Kultur des Abendlandes eingelassen haben – allen voran der Meisterpianist und Komponist Fazil Say, der wohl berühmteste türkische Musiker unserer Tage. Peter Baumgardt, seit 2012 der neue Intendant der EW, setzt verstärkt auf ein Programm, das die klassische Musik als Mittelpunkt hat, das aber auch weit über den Klassik-Tellerrand hinaussieht und dort viel Spannendes für ein breites, bunt gemischtes Publikum zu bieten hat. So sind auf der einen Seite Klassik-Stars wie Gidon Kremer, Juliane Banse, Rudolf Buchbinder oder Tabea Zimmermann zu Gast. Auf der anderen Seite dürfte einer der großen Höhepunkte aber auch der Auftritt von Ute Lemper am 17. Juli in der Passauer Studienkirche werden. Die Lemper, über die die New York Times einst schrieb, sie sei „der heißeste deutsche Import seit dem Volkswagen“, wird zusammen mit dem renommierten Vogler Quartett „Paris Days, Berlin Nights“ vorstellen, eine brillante musikalische Reise durch die Welt der Chansons. Dafür war sie im letzten Jahr sogar für den Grammy nominiert. Ebenfalls eine ganz andere Farbe ins Festivalprogramm bringt mit Sicherheit Gitte Haenning (10. Juli, Pocking). Mit Schlagern wie „Ich will ´nen Cowboy als Mann“ wurde die Dänin zu einer der beliebtesten Sängerinnen in Deutschland, inzwischen überzeugt sie auch mit Jazz und ernsthaftem Pop.

Auch die Region Bayerischer Wald wird traditionell wieder zum kulturellen Treffpunkt für erstklassige Künstler. In Waldkirchen (1. Juli), Röhrnbach (8. Juli) und Grafenau (16. Juli) geben sich mit dem Auryn Quartett, dem Christian Tetzlaff Quartett und dem Vogler-Quartett drei in ihrer Klangfarbe unterschiedliche Streichquartette die Ehre, denen aber gemein ist, dass sie zu den derzeit führenden in Europa gezählt werden.

Da neue Waidler verlost in Zusammenarbeit mit den Europäischen Wochen 2x2 Karten Verlost werden 2x2 Karten für die Veranstaltung am 01. Juli in Waldkirchen - Konzert mit verschiedenen Streichquartetten - sowie für ein weiteres Highlight der 62. EW: Das Bruckner Orchester Linz bringt am 9. Juli in der beeindruckenden Atmosphäre des Passauer Doms Bruckners fünfte Sinfonie zur Aufführung, die der Komponist selbst als sein „kontrapunktisches Meisterstück“ bezeichnet hat. Um die Karten zu gewinnen, beantworten Sie uns folgende Frage: Wie lautet das Motto der diesjährigen Europäischen Wochen? Senden Sie die Antwort per Postkarte oder email (waidler@ateliermautner.de) bis zum 20.06.14 an die Redaktion. Die Gewinner werden telefonisch benachrichtigt.

Alle Informationen zu den Festspielen finden Sie unter www.ew-passau.de. Karten gibt es Online, in der EW-Kartenzentrale (Bahnhofstraße 32, Passau), in allen Vorverkaufsstellen der Passauer Neuen Presse und u.a. in der Buchhandlung Lang in Freyung und im Tourismusbüro Waldkirchen. Da neue Waidler

AUS DER REGION

Am 20. Juli ist wieder Familiensonntag im Museumsdorf Bayerischer Wald Der inzwischen schon fest zum Jahresprogramm gehörige „Tag der Familie“ wird am Sonntag 20. Juli, ab 11 Uhr mit vielen zusätzlichen Aktionen im Museumsdorf Bayerischer Wald gefeiert. Für Kinder ist ab 11 Uhr Ponyreiten durch das Dorf angesagt, um 13 Uhr gibt es eine Museumsführung für Kinder mit Treffpunkt am Museumseingang. Ein Puppentheater gastiert mit zwei Vorstellungen. Vor der Rothaumühle kann man bei alten Kinderspielen mitmachen, auch Stoffdrucken, Filzen, Kerzenbasteln, Drechseln und Stoffbärennähen – alles zum Mitmachen - werden angeboten. Stärken können sich die Kinder im Gasthaus Mühlhiasl, denn da ist je Erwachsenem ein Knödelessen für Kinder frei. Bei Handwerksvorführungen kann beim Töpfern, Krapfenbacken, Wollespinnen, Glasperlendrehen und Fleckerschuhnähen zugeschaut werden.

TÄGLICH GEÖFFNET

von 9.00 – 17.00 Uhr Tel.: 08504 / 8482

Gasthaus Mühlhiasl 54

mit historischer Kegelbahn,

m Da neue Waidler Kinderspielplatz und Museumsladen.

Am Dreiburgensee • 94104 Tittling www.museumsdorf.com

AUS DER REGION

„20. Musik- und Kabarett-Tage Bayerischer Wald“ 2014 Tom & Basti -

Wirtshausmusik aus dem Bay. Wald im Gasthaus Mühlhiasl, Museumsdorf Bayerischer Wald Tittling am Freitag, 13. Juni 2014, 20.00 Uhr (Einlass 18.30 Uhr) Wenn da Pfarrer zum Textblätter haltenden Ministranten wird, wenn alle Hände entweder laut Klatschen oder in die Höh gestreckt werden: Dann sind Tom & Basti unterwegs durch die Wirtshäuser im Bayerischen Wald und im Passauer Land. Die beiden

Volksmusikanten aus Mauth begeistern seit Januar auf ihrer Böhmwind-Tour. Tom mit seiner Gitarre und Basti mit seiner Steirischen Harmonika. Zünftige, ehrliche, lustige, ernste, echte, gmiatliche, freche, bewegende, handgemachte, haglbua-

chane Volksmusik- und dazu einen spontanen Spruch für jeden Anlass auf den Lippen. Die Böhmwind-Tour - ein Live-Erlebnis, für das es kein Mikro und keine große Bühne braucht. Sondern einfach nur eine Wirtshaus-Stubn.

Da neue Waidler verlost 2 x 2 Karten für „Tom&Basti“ im Museumsdorf Bay. Wald

Kartenvorverkauf: PNP, PaWo, Rotel-Tours Tittling, Touristinfo Tittling bzw. Tel. 08504 40161, Info: www.konzertbuerorauch.de und www.tomundbasti.de

Senden Sie das Stichwort „Tom&Basti“ per Postkarte oder email (waidler@atelier-mautner.de) bis zum 09.06.2014 an die Redaktion. Die Gewinner werden telefonisch benachrichtigt.

Museumsdorf Bayerischer Wald, Tittling Veranstaltungen

Juni

20.00 Uhr (Einlass: 18.30 Uhr): Da bertl und i mit neuem Programm: „Männer 5.0“, im Rahmen der 20. Musik- und Kabarett-Tage Bayerischer Wald, TP: Böhmerwaldglashütte

Juli

21. Deutscher Mühlentag mit großer Ausstellung der Künstlergruppe „Kunst- und Kultur im Dreiburgenland“

20.00 Uhr (Einlass: 18.30 Uhr): Tom & Basti Wirtshausmusikanten aus dem Bayerischen Wald, im Rahmen der 20. Musik- und Kabarett-Tage Bayerischer Wald, TP: Mühlhiaslbühne

28-29

24 Stunden von Bayern Wandern Tag und Nacht im Ilztal und Dreiburgenland

19.30 Uhr (Einlass 18.30 Uhr): 62. Festspiele Europäische Wochen Passau - mit dem türkischen Starpianist Fazil Say, TP: Lötz-Glashütte

20.00 Uhr (Einlass: 18.30 Uhr): Kofelgschroa aus Oberammergau, mit Michi von Mücke, handgemachte „Volks, na Musik“, im Rahmen der 20. Musikund Kabarett-Tage Bayerischer Wald, TP: Mühlhiaslbühne, www.kofelgschroa.by

Familiensonntag im Museumsdorf Bayerischer Wald

20.00 Uhr (Einlass: 18.30 Uhr): Toni Lauerer, „Eigentlich is wurscht“ im Rahmen der 20. Musikund Kabarett-Tage Bayerischer Wald, TP: Böhmerwaldglashütte

Kartenvorverkauf für Veranstaltungen der Musik- und Kabarett-Tage: PNP–Geschäftsstellen, PaWo, Rotel-Tours Tittling, Tourist-Information Tittling sowie für alle Kabarett- und Musikveranstaltungen in der Museumsverwaltung, Tel. 08504 40461 Da neue Waidler

Michl Müller

am 4. Juni um 20.00 Uhr in der X-Point-Halle, Passau

AUS DER REGION

Michl Müller hat gute Laune und macht gute Laune! Der Franke mit dem Dauergrinsen präsentiert am 4.6.2014 einen furiosen Humor-Marathon durch die Absurditäten des Lebens und raubt seinem Publikum fast die Luft zum Lachen. Tagesaktuell und in höchstem Tempo knöpft er sich Ereignisse aus Politik, Sport und Boulevard vor und hebt so ganz nebenbei alle Grenzen zwischen Comedy und politischem Kabarett auf. Mit jährlich über 160 Live-Vorstellungen und nach diversen Radio- und Fernsehauftritten, gehört Michl Müller mittlerweile zu den bekanntesten Kabarettisten Bayerns. Er beschäftigt sich mit Unisex-Toiletten, dem Berliner Flughafen, Friedhofslautsprechern, des Mannes liebstes Spielzeug Minibagger, der Oma in der Skibo oder mit dem Ingolstädter Samenstreuer. Müller spricht nicht nur, er singt auch. Sehr zum Vergnügen seines Publikums zelebriert er seine herrlich komischen Lieder mit vollem Körpereinsatz. Und spätestens wenn er den persönlichen Kontakt zu seinem Publikum sucht, haben die Zuschauer die Lachtränen in den Augen stehen. Pressestimmen: Zur Fastnacht in Veitshöchheim erscheint die Politprominenz alljährlich in schönster Kostümierung - um von Top-Kabarettist Michl Müller „notgeschlachtet“ zu werden. (Süddeutsche Zeitung) Kabarettist Michl Müller hält „Dreggsagg“ für eine Auszeichnung. Die Bayern halten ihn für lustiger als Karl Valentin. (Augsburger Allgemeine) Kartenvorverkauf: Passau-Ticket im PaWo-Center, bei allen Geschäftsstellen der Wochenblatt-Verlagsgruppe und der PNP, sowie unter Tel.: 0851 50140, www.passau-ticket.de

„DonauWellen“ im Haus am Strom - Sommerfest am 10. August 2014 „DonauWellen“ – unter dieses Motto hat das Haus am Strom sein Jahresprogramm gestellt. Dabei knüpft es an das Hochwasser des vergangenen Jahres an und bietet eine Vielzahl von Veranstaltungen zu diesem Thema. Auch das Sommerfest am 10. August 2014 steht unter dem Motto Hochwasser: Mit Stelzenläufern und Angeboten zu Slacklining wird das Thema spielerisch umgesetzt. Am Inn gibt es eine lyrische Wanderung mit Dr. Göttler und speziell für Frauen ist ein Angebot einer Kanufahrt. Schulklassen lernen die Geschichte des Hochwassers an der Donau kennen, können an Modellen und im Kiesbecken ausprobieren, wie Begradigungen oder Versiegelung wirkt und lernen Tiere und Pflanzen der Aue kennen. Aber auch bekanntes und bewährtes findet sich natürlich im Jahresprogramm: Zahlreiche Aktionen werden in den Gemeinden des Landkreises für die jüngere Fangemeinde angeboten, Kräuterwanderungen und fachliche Angebote durch die Gebietsbetreuung bilden das breite Fundament des Programms. Jeden Sonntag um 10:30 Uhr geht es in das Naturschutzgebiet und um 14 Uhr wird eine Führung durch die Erlebnisausstellung angeboten. Interessierte können das Programm im Detail unter www.hausamstrom.de ansehen oder im Haus am Strom unter der Telefonnummer 08591 912890 anfordern.

Da neue Waidler

Das Ilztal - überraschend anders AUS DER REGION

Gehen Sie auf Entdeckungstour rund um das Ilztal. Die ländlich geprägten Gemeinden im romantischen Ilztal bieten den Wanderern viele Naturerlebnisse. Erforschen Sie die Wege entlang der Ilz, lassen Sie Ihre Kräfte am „Wackelstein“ und Ihre Fantasie am „Steinernen Kirchlein“ spielen. Die Ilz wird auch „Schwarze Perle“ genannt, da die Hochmoore, die sie durchfließt, ihr Wasser dunkel färben und ihre Flussperlmuscheln früher so manchen Bischof reich machten.

2000 Jahre alte biblische Geschichte in moderner Inszenierung „Ein neues Spiel aus alter Tradition“ sollen die Perlesreuter Passionsspiele im kommenden August werden. Mit Christine Kreuzer aus Zwiesel konnte für die Spielleitung und Regie eine bekannte Vollblut-Regisseurin gewonnen werden. Neuer Hauptdarsteller, der die Figur des Jesus verkörpert, ist Erwin Kölbl aus Neureut. 160 Schauspieler lassen die über 2000 Jahre alte biblische Geschichte aufleben! Ein neues Highlight soll auch die überdachte Zuschauertribüne werden. Die Passionsspiele sind mittlerweile zu einer festen Einrichtung des kulturellen Lebens in der gesamten Region geworden. Die Mitglieder des Vereins haben für ihr Engagement in den vergangenen Jahren schon viel Lob eingefahren. Der Verband „Europassion“ vergab Höchstnoten für Szenen-Gesänge, damit zählt das Passionsspiel Perlesreut zu den besten und einzigartigsten Spielen in Europa. Die Passionsspiele haben sich zu einem wahren Musical entwickelt, das wirklich sehensund hörenswert ist!“ Da neue Waidler

Waidler im Portrait

KURT STANGL

Da neue Waidler

Manche kommen, um warten zu dürfen Wie lange braucht ein Haar, bis es wieder geschnitten werden soll? Oft sagt man ja, dass man sich die Haare wieder einmal schneiden lassen muss: Weil man sich selbst nicht mehr sehen kann oder man sich so nicht mehr sehen lassen kann. Bei Kurt Stangl darf es einen nicht zu neuem Look, zu neuem Style drängen. Da darf man nicht „just in time“ sein wollen. Da muss man Zeit mitbringen, um sie zu haben. Denn „so schnell mal“ will und kann er nicht. Der „Säumerbader“ ist selbst ja auch nicht mit der Zeit gegangen, sondern eher dagegen an. 1981 eröffnete er seinen eigenen Salon am Stadtplatz von Grafenau. Der Stuhl, auf dem seine Kunden seither sitzen, stammt aus dem Jahr 1923. Ein anderer aus 1945, einer ist weit über 100 Jahre alt. Ebenso Scheren, die schon Krieg und Frieden „sahen“. In den 80er war es noch praktisch, die eigene Existenz gebraucht und günstig zu starten. Aber statt zu modernisieren, entwickelte sich Stangls Salon dann sogar immer mehr in Richtung „Friseurpanoptikum“, ein lebendiges Museum, sagen viele. Da wird das Onduliereisen zwar auch nur noch verwendet, wenn zum traditionellen Säumerfest der stilvoll geschniegelte und gestriegelte Meister sich selbst seine heiße „Trolle“ dreht, um alte Handwerksherrlichkeit zu zeigen. Aber auch das tägliche Geschäft kommt bei ihm ohne Chemie, Farbe oder Dauerwelle aus. Das überlässt er aber lieber denen, die mit angesagten Trends an den Haaren drehen. Bei Kurt Stangl geht es um die Köpfe. Und die sind gleicher, als man meint, und doch wieder so unterschiedlich. Ein altes Lehrbuch aus dem Jahr 1961 verrät, dass die „Schädel“ rund, eckig, abfallend oder spitz sein können. Da käme mit dem Langhaarscheider drüber gefahren eben auch nur das wieder raus, statt hier zu formen, dort zu glätten und da zu kaschieren, wo etwa ein frecher Wirbel nicht so möchte, wie sein Träger. Also nimmt sich Kurt Stangl die Zeit und die Schere zum Kamm, um mit tausend kleinen Schnipsern Harmonie am Kopf zu schaffen. Und irgendwie ist es dann auch mit den Kunden vom Kurt Stangl so. Jeder darf seinen Kopf behalten, auch wenn er ihm mal gewaschen wird. Kurt ist immer informiert, wird gefragt und bleibt stets Diplomat. Schon deshalb muss der Kunde Zeit mitbringen, damit auch nebenbei alles „ausg `schmatzt“ werden kann. Mancher kommt nur dann, wenn mindestens zwei vor ihm schon warten, damit es nicht zur Hetzerei wird; und geht dann schon mal, bevor er dran wäre, um wieder kommen zu dürfen. So werden dann auch Wahlen, Unglücksfälle oder die Stadtentwicklung abgearbeitet. Immer etwas mehr Lokalzeitung als „Goldenes Blatt“. Der Bader war früher auch schon der Psychologe, der dem einen oder anderen sanft auf den Zahn fühlen konnte, wo es drückt; wo der was los werden wollte. Einen echten Wackelzahn hat Kurt Stangl auch schon mal gezogen. Wenn es aber in der Seele bohrt, dann kommt mancher Kunde auch heute noch; eher erst gegen Abend, wenn sonst keiner mehr zuhört, außer dem Kurt. Und da ist es dann gut, dass es die Oase der Langsamkeit noch gibt. Nicht die modische Hektik des sich Präsentierens und Darstellens. Völlig verlangsamt bleibt da Zeit zum Denken zwischen Haaren, die ja auch keine Eile haben. Beim Großkopferten so wenig wie bei dem, dem die Not die Haare vom Kopf gefressen hat. Jeder hat seine gleiche Stunde beim Kurt. Und die tut jedem gut, während draußen vor der Bimmeltür der Verkehr weiter vorbei rennt.

Fotograf: Raphael Guarino

Da neue Waidler

59 59

Foto: Stadt Deggendorf/Tourist Information

AUS DER REGION

Das Deggendorfer Land auf der Sonnenseite des Bayerischen Waldes Deggendorf ist eine moderne lebendige Stadt, kultureller, wirtschaftlicher und wissenschaftlicher Mittelpunkt des Vorderen Bayerischen Waldes. Durch die Lage an der Donau, die gute Verkehrsanbindung, die Nähe zu Tschechien und Österreich als direkte Nachbarn, aber auch zum internationalen Flughafen in München, hat Deggendorf seinen festen Platz in der Mitte Europas. Eingerahmt von den Klöstern Niederaltaich und Metten, den Burgen und Glasindustrien des Bayer. Waldes präsentiert sich die Große Kreisstadt selbst u.a. mit dem schönsten Barockkirchturm Süddeutschlands, der ältesten Bärwurzdestille der Welt, dem einzigen Handwerksmuseum in Niederbayern, dem Tierparadies Gut Aiderbichl und einem Höhenunterschied von 800 m innerhalb des Stadtgebietes. Deggendorf kann wie keine andere Stadt eine Palette anbieten, die keine Wünsche offen lässt – überzeugen Sie sich.

HÖHEPUNKTE IM JUNI 04. Juni 2014: Ungschminggd, Kabarett 07. 08. Juni 2014: Musi und Gsang vom „drumherum“ Volksmusikspektakel 14. Juni 2014: Keller Steff mit Band 29. Juni 2014: Tag der Blasmusik HÖHEPUNKTE IM JULI 11. Juli 2014: I dolci Signori 12. Juli 2014: Mano Ezoh mit großem Gospelchor 19. Juli 2014: Carl Orff: Carmina Burana, Kammerorchester Regensburg 26. - 27. Juli 2014: Historische Holzspiele Im Eintrittspreis ist der Besuch aller Veranstaltungen, die an diesem Tag stattfinden, enthalten.

ANZEIGE? www.landesgartenschau-deggendorf.de 60

Da neue Waidler

Regionalprodukte von Penninger - auf der Landesgartenschau

"Tor zur Wildnis"

AUS DER REGION AUS DER REGION

Die Hausbrennerei Penninger hat bereits eine lange Tradition, ihr Erscheinungsbild dafür brandneu: Mit Innenarchitekten und Grafikern haben Reinhard und Stefan Penninger über mehrere Monate einen zeitgemäßen Firmenauftritt entwickelt. In diesem Stil präsentiert sich auch der Stand auf der Donaugartenschau in Deggendorf. Am Gärtnermarkt – direkt beim Eingang in der Nähe des Riesenrads – findet man die Penninger-Pagode, die an allen 164 Tagen geöffnet hat. Die Fa. Penninger präsentiert hier den neuen GRANIT Bavarian Gin, die beliebte Edel-Likörserie Sonate und vieles mehr! Kostenloses Verkosten und genussvolles Einkaufen gehören bei Penninger selbstverständlich mit dazu! Die Pagode findet man ganz einfach: Sie ist dem Riesenrad am allernächsten! Weitere Infos unter: www.penninger.de

Nationalpark empfängt Besucher im "Tor zur Wildnis" auf der Donaugartenschau Der Nationalpark Bayerischer Wald weckt mit seinem Pavillon „Tor zur Wildnis“ Begeisterung für die faszinierende Waldnatur des ältesten deutschen Nationalparks. Hier kann man die verschiedensten Facetten der Waldwildnis kennenlernen und interaktive Themenboxen bieten die Gelegenheit, diese mit allen Sinnen zu „begreifen“. Für Schulen wurden von den Umweltbildungsexperten des Nationalparks spezielle Programme entwickelt, die während der gesamten Ausstellungszeit angeboten werden. Das „Tor zur Wildnis“ ist täglich geöffnet und wird auch in unregelmäßigen Abständen sonntags die Gartenschau mit kulturellen Veranstaltungen bereichern. Infos zum Nationalpark unter: www.nationalpark-bayerischer-wald.de

Der Vogel und sein Mensch

bis 26. Oktober 2014 im Stadtmuseum Deggendorf Eine Beziehungsgeschichte Die Ausstellung verfolgt den Weg des Vogels aus dem Kochtopf zum „gefiederten Freund“. Dabei werden kulturgeschichtliche Aspekte der Beziehung zwischen Vogel und Mensch unterhaltsam aufbereitet: Kuckucksuhr und Federhut, Turteltaube und Vogelschnitzer, Lockvögel und Vogelpfeiferl, Vogelschützer und Federvieh. Papageno und der Vogelhändler dürfen natürlich auch nicht fehlen. In einer garantiert jugendfreien Piep Show erfahren Sie die „wahre Geschichte“ vom Vogel und seinem Menschen. Ob wir einen Vogel haben, können Sie am besten beim Besuch der Ausstellung feststellen. Infos unter www.museen-deggendorf.de

Da neue Waidler

hmmm, wie das duftet! Rosentag im Museum am 5. Juli

AUS DER REGION

Rosen wirken schön im Garten, verführerisch und sinnlich in der Küche und Kosmetik, sind hilfreich in der Hausapotheke und haben eine lange Geschichte. Wussten Sie schon, dass sich der Rosenduft und sein Aroma in vielen köstlichen Gerichten einfangen lässt? Schon in der Antike wurden Rosen in allen ihren Teilen in der Volksmedizin verwendet. Heute erinnert man sich wieder an ihre stärkende und harmonisierende Wirkung, an ihre ätherischen Öle und an ihren hohen Vitamingehalt. Beim Rosentag im Freilichtmuseum Finsterau stellt Volkskundlerin und Kräuterpädagogin Monika Kreutzer in einem Kurzvortrag zunächst die Familie der Rosengewächse vor. Danach lernen die Teilnehmer die wichtigsten Rosenklassen, mit ihrem unvergleichlichen Charme und Duft kennen. Im Mittelpunkt stehen hierbei die „alten historischen Rosen“, die im Museumsgelände zum Teil noch wachsen. Nach diesem theoretischen Teil werden die gesammelten Rosen in verschiedenen Gerichten verarbeitet und in gemütlicher Runde verkostet. Die Veranstaltung endet mit der Zubereitung von verschiedenen Rosenprodukten, die verpackt in einer wunderschönen Rosenschachtel mit nach Hause genommen werden können.

Freilichtmuseum Finsterau Veranstaltungen

Freilichtmuseum Finsterau, Museumsstraße 51, 94151 Finsterau, Tel. 08557 96060, Öffnungszeiten: tägl. 09.00 - 18.00 Uhr

Juni

Juli

ab 10.00 Uhr: Kräuter- und Pfingstmarkt

13.00 - 16.00 Uhr: Altes Handwerk

13.00 - 17.00 Uhr: Rosentag im Museum Rosenkunde in Theorie und Praxis, 45 €/Pers. inkl. Eintritt und Material, Anmeldung bis 3. Juli

ab 19.30 Uhr: Sänger- und Musikantentreffen

10.00 - 16.00 Uhr: Heißes aus dem Backofen

10.00 - 13.00 Uhr: Künstlerwerkstatt Ferienprogramm für Kinder

10.00 - 16.00 Uhr: Kräutertag im Museum Wildkräuter in Theorie und Praxis Teil 1, 55 €/Pers. inkl. Eintritt und Material, Anmeldung bis 26. Juni

Da neue Waidler

ab 11.00 Uhr: Lebendiges Museum

10.00 - 16.00 Uhr: Kräutertag im Museum Wildkräuter in Theorie und Praxis Teil 2, 55 €/Pers. inkl. Eintritt und Material, Anmeldung bis 17. Juli

13.00 - 16.00 Uhr: Altes Handwerk

ab 11.00 Uhr: Flohmarkt (Fotos: Freilichtmuseum Finsterau)

FREILICHTMUSEUM FINSTERAU ... wo Vergangenheit weiterlebt...

fon 0 85 57. 3 77

fon 0 85 57. 97 34 45

Foto: Christine Bauer

fon 0 85 51. 9 17 65 67

25. Dezember bis Ende Oktober täglich geöffnet m www. f reilichtmuseum. d e fon 0 85 57. 96 06-0 Da neue Waidler

Baumwipfelpfad

im Nationalpark Bayerischer Wald

DAS TAGESAUSFLUGSZIEL IN IHRER NÄHE barrierefrei und familienfreundlich

Da neue Waidler