Manual de Radio Comunicaciones by LW 5 EOL

Resolución 50/98 Revisión del Curso a Radioaficionado FUNDACIÓN PARA LA EVOLUCIÓN INTEGRAL DE LA AVIACIÓN CIVIL

LW5EOL – Gastón A. Aiassa Rev. 06/04/2013

DESARROLLO

Resolución 50/98 FEDIAC

NOTAS

Av. Eva Perón 2201 – Hangar 5 – (1708) - MORON – Bs. Aires – Rep. Argentina Web:

www.fediac.supersitio.net

Secretaria de Comunicaciones Presidencia de la Nación

REGLAMENTO GENERAL DEL SERVICIO DE RADIOAFICIONADOS (Normas complementarias de aplicación para la actividad de aficionados) NORMATIVAS DE APLICACIÓN: La presente norma esta basada en la siguiente legislación y normativa vigente: Ley Nº 24.848 - Reglamento de Radiocomunicaciones anexo al Convenio Internacional de Telecomunicaciones de la Unión Internacional de Telecomunicaciones (U.I.T.). Ley Nº 23.834 - Convenio Interamericano sobre el Servicio de radioaficionados “Convenio de Lima”. Ley Nº 19.798 - Ley Nacional de Telecomunicaciones. Decreto Nº 21.044/33 - Aprueba el nuevo reglamento de radiocomunicaciones. Decreto Nº 33.310/44 - (Ratificado por Ley 13.030) Aprueba disposiciones relativas a las Telecomunicaciones. Decreto Nº 6.226/64 - Sustituye disposiciones del Reglamento de Radiocomunicaciones en lo que refiere a la instalación y funcionamiento de estaciones de aficionados. Decreto Nº 431/82 - Sustituye el artículo Nº 114 del Reglamento de Radiocomunicaciones. Decreto Nº 332/89 - Reordenamiento de normas para el proceso de modernización del estado. Decreto Nº 1.185/90 y sus modificatorios - Creación, Funciones y Competencia de la Comisión Nacional de Telecomunicaciones. Resolución Nº 46 SC/84 - Limitación y Montaje de antenas. Resolución Nº 1.393 CNT/95 - Zona de protección para las Estaciones de Comprobación Técnica de las Emisiones. Resolución Nº 575 CNT/96 - Establece los requisitos y procedimientos para la obtención de licencia y ascender a las distintas categorías de aficionado, para Ciudadanos Extranjeros con residencia permanente en nuestro país. 1

Secretaria de Comunicaciones Presidencia de la Nación Resolución N° 163 S.C./96 - Reglamento General de Administración, Gestión y Control del Espectro Radioeléctrico.

CAPÍTULO I DEFINICIONES PREVIAS ARTICULO 1°. - A los fines de una adecuada interpretación de la materia que se regula, se incorporan las siguientes definiciones: AUTORIDAD DE APLICACIÓN: Es autoridad de aplicación del presente Reglamento General, la SECRETARÍA DE COMUNICACIONES DE LA NACIÓN. AUTORIDAD DE CONTROL: Es autoridad de control del presente Reglamento General, la COMISION NACIONAL DE COMUNICACIONES. SERVICIO DE RADIOAFICIONADOS: Servicio de Radiocomunicación que tiene por objeto la instrucción individual, la intercomunicación y los estudios técnicos efectuados por aficionados. AFICIONADO: Persona debidamente autorizada que se interesa en la radiotecnia con carácter exclusivamente individual, sin fines de lucro y que realiza con su estación actividades de instrucción, de intercomunicación y estudios técnicos. ESTACIÓN DE AFICIONADO: Estación del Servicio de Radioaficionados, compuesta de uno o más transmisores y receptores o transceptores, incluyendo los sistemas irradiantes y las instalaciones accesorias. La misma podrá ser "Fija", instalada en un domicilio; "Móvil", instalada en un vehículo terrestre, marítimo o aéreo; o "Móvil de mano", cuando sea transportable manualmente, con fuente de alimentación autónoma y antena incorporada. ESTACIÓN RADIOESCUCHA DE AFICIONADOS: Estación exclusivamente a la recepción de emisiones del Servicio de Radioaficionados.

destinada

LICENCIA DE AFICIONADO: Autorización que otorga la COMISION NACIONAL DE COMUNICACIONES a todas aquellas personas físicas o jurídicas que han cumplido con los requisitos reglamentarios para obtener licencia y las faculta a instalar y operar estaciones de aficionado en sus respectivas bandas de frecuencia, categorías y condiciones. 2

Secretaria de Comunicaciones Presidencia de la Nación VALIDEZ DE LA LICENCIA: Todas las licencias otorgadas a la fecha vencen el 31 de diciembre de 1998, como así también las que se emitan hasta la fecha anteriormente mencionada. A partir del 1 de enero de 1999 las mismas deberán ser renovadas de acuerdo a las normas que dicte la COMISION NACIONAL DE COMUNICACIONES, teniendo una validez de 5 años (un quinquenio). La tramitación será realizada en los Radio Clubes reconocidos. CERTIFICADO DE RADIOESCUCHA: Otorgado por los Radio Clubes con destino a quienes realizan sólo recepción de estaciones en bandas de aficionados. CATEGORÍA: Es el nivel de calificación que otorga la COMISION NACIONAL DE COMUNICACIONES a los titulares de licencia de aficionado que hayan cumplido con los requisitos que para cada una de ellas se exige, discriminando las bandas de frecuencias y demás características de operación del Servicio. TARJETA QSL: Confirmación que intercambian los aficionados por sus primeros comunicados realizados y los Radioescuchas por los comunicados recepcionados de estaciones de aficionado. CONTACTOS DE “DX”: Se denomina así, a aquellos comunicados entre estaciones que, por la distancia que las separa, u otro factor de dificultad, no resulte frecuente la comunicación en los segmentos de bandas en que los contactos de DX tengan prioridad se limitaran exclusivamente al intercambio de la información mínima indispensable, con el objeto de facilitar el uso racional de los mismos. RADIO CLUB: Asociación civil, sin fines de lucro, reconocido por la COMISION NACIONAL DE COMUNICACIONES y con licencia de aficionado, integrada por aficionados y personas, cuyos objetivos fundamentales se apoyan en la agrupación de los mismos para propender al ingreso, enseñanza, difusión, fomento y práctica de la actividad. ESTACIÓN REPETIDORA DE AFICIONADOS: Estación fija destinada a la retransmisión automática de las comunicaciones que se realicen en el Servicio de radioaficionados y abierta al tráfico general de los mismos. CONTROLADOR NODO TERMINAL (TNC = Terminal Node Controller): Es una unidad o programa que permite la conexión entre computadora/s y equipo/s de radio, para la recepción y transmisión de datos digitales mediante un módem en las bandas y modos atribuidos al Servicio de radioaficionados. Se identifica con la señal distintiva del titular.

Secretaria de Comunicaciones Presidencia de la Nación REPETIDOR DIGITAL (DIGIPEATER): Estación capaz de recibir y retransmitir información digital por paquetes (Packet-Radio), en tiempo real, en la misma frecuencia, con capacidad de enlazar dos estaciones automáticamente. Se identifica con la señal distintiva del titular. SISTEMA DE BOLETINES Y BASE DE DATOS (BBS): Sistema automático compuesto por computadora/s, equipos radioeléctricos y TNC´s, que permite el almacenamiento y la distribución de mensajes y archivos de la radioafición. El ingreso y utilización del mismo por parte de los aficionados, es sin ningún tipo de limitación de acceso o impedimento de uso. Su responsable es el titular de la licencia y se identifica con la señal distintiva del mismo. SISTEMA DE MENSAJES PERSONALES (PMS/PBBS): TNC para almacenamiento de mensajes personales. Realiza correo electrónico y se identifica con la señal distintiva del titular. REPETIDOR DIGITAL DE BANDA CRUZADA (CROSS BAND DIGIPEATERGATEWAY): Dispositivo formado por uno ó mas TNC y sistemas asociados, que recibe información en una banda de frecuencia, la transmite por otra y viceversa, sin alterar su contenido, indicando el origen y el destino del radiopaquete. Se identifica con la señal distintiva del titular. NODOS: Dispositivos utilizados para la comunicación intermedia entre dos estaciones de Packet-Radio. Realiza funciones adicionales, como mantener listado actualizado de NODOS y estaciones de aficionados. Maneja la comunicación entre cada estación que lo utilice en forma independiente. Se identifica con la señal distintiva del titular y posee un alias que identifica la localidad. CLUSTER: Sistema automático de recepción y emisión de información digital vía Packet Radio orientado a aficionados, para registro de estaciones de distancia “DX”. Contiene mensajes tipo personales y boletines. Actualiza su información de mensajería desde y hacia otras estaciones o Clusters. DISTRIBUCIÓN DE MENSAJES (FORWARDING): Mecanismo utilizado por los BBS's, para la distribución de mensajes con otros BBS´s. DIGIMODO: Denominación que se asigna a todos los modos de transmisión digitales como ser: CW, RTTY, AMTOR, ASCII, CLOVER, PACKET-RADIO , PACTOR, GTOR, TV DIGITAL, etc.

Secretaria de Comunicaciones Presidencia de la Nación Denominación que se asigna a estaciones RADIOBALIZA (RADIOFARO): transmisoras del Servicio de radioaficionados, utilizadas para determinar las condiciones de propagación y/o ajuste de antenas, etc., que emiten a intervalos regulares y en una única frecuencia fija, su señal distintiva y datos referidos entre otros, a su potencia, antena y altura. SATÉLITE ARTIFICIAL: Todo artefacto mecánico y/o electrónico concebido y puesto en órbita por el hombre, que gira alrededor de la Tierra en una trayectoria que se denomina órbita. POTENCIA DE PORTADORA DE RF: A los efectos de esta norma, será la de onda continua, en vatios, medida a la salida de la última etapa de radiofrecuencia del emisor. POTENCIA RADIADA APARENTE (PRA): En una dirección dada, es el producto de la potencia suministrada a la antena por su ganancia, con relación a un dipolo de media onda en una dirección dada. VEEDORES:( V )Miembro titular de la Comisión Directiva de un Club, que estará presente en la sesión de exámenes organizado por el o los Radio Clubes. Su actuación será la de integrar la mesa examinadora, de evaluar el acto con su presencia, firmar el acta e informar anormalidades si las hubiere, a la autoridad de aplicación. VEEDOR VOLUNTARIO (V.V.): Aficionado voluntario que no es miembro de Comisión Directiva de ningún Club y que siendo distinguido por sus antecedentes, estará a disposición de la Autoridad de Aplicación cuando ésta así lo requiera. El RADIO CLUB deberá nombrar a tres personas o mas, informando sus datos (APELLIDO Y NOMBRE, NRO. DE DOCUMENTO, DOMICILIO, SEÑAL DISTINTIVA, CATEGORÍA Y TELÉFONO), que actuarán en forma indistinta y serán nombrado por la AUTORIDAD de APLICACIÓN como veedor. MESA EXAMINADORA (M.E.): Estará formada por Miembros Titulares de la Comisión Directiva del Club Organizador , como así también con los instructores y veedores de la Entidad. INSTRUCTORES: Miembros del Radio Club que tomará los exámenes, y que se desempeñaron como instructores de Cursos. Podrán intervenir junto con los miembros de Comisión Directiva y veedores en la evaluación de los exámenes.

Secretaria de Comunicaciones Presidencia de la Nación CAPITULO II DISPOSICIONES GENERALES ARTICULO 2°.- La Autoridad de Aplicación dictará las normas para otorgar licencia, reglamentará el uso de las bandas asignadas para el Servicio de Radioaficionados, fijará las condiciones técnicas de los equipos, indicará la potencia máxima a emplear, establecerá la división de los aficionados por categorías, determinará el régimen normativo que la práctica aconseje y dispondrá las medidas conducentes para todo ordenamiento que tienda a la jerarquización de la actividad, tal como está establecido en el Artículo N° 112 (3) del Decreto N° 6.226/64. Las finalidades esenciales por las cuales se otorgan licencias para la instalación y funcionamiento de estaciones de aficionados, son las de aprendizaje, estudio, experimentación e intercomunicación, todo ello sin fines de lucro tal como esta establecido en el Articulo Nº 112 (2) del Decreto Nº 6.226/64. ARTICULO 3°.- La Autoridad de Aplicación, otorgará licencias y autorizará el ascenso de categoría a aquellos que hayan cumplimentado lo dispuesto en la presente Resolución. Estas tramitaciones deberán ser realizadas por escrito, a través de los RADIO CLUBES, reconocido por la COMISION NACIONAL DE COMUNICACIONES y cada solicitud deberá ser acompañada de los formularios y/o requisitos correspondientes, los que tendrán el carácter de declaración jurada. El original de la licencia de aficionado, o en su defecto fotocopia autenticada por Autoridad Pública, deberá permanecer en el lugar o local ocupado por la radioestación. La misma deberá portarse en el caso de estaciones móviles, incluyendo las estaciones móviles de mano. ARTICULO 4°.- Las instalaciones radioeléctricas del Servicio de Radioaficionados que operen actualmente y las que se autoricen e instalen en el futuro, dentro o fuera de las zonas de protección de las actuales ó futuras Estaciones de Comprobación Técnica de Emisiones dependientes de la COMISION NACIONAL DE COMUNICACIONES, estarán sujetas a lo dispuesto por Resolución N° 1.393 CNT/95, o aquellas que la reemplace o modifique. ARTICULO 5°.- En las comunicaciones satelitales, se deberán respetar las recomendaciones de uso indicadas por el responsable del "transpondedor". 6

Secretaria de Comunicaciones Presidencia de la Nación ARTICULO 6°.- Cuando el modo de transmisión utilizado, permita la retransmisión de comunicados en bandas distintas a la de su propia emisión, quién realice tal comunicado deberá cumplir con las condiciones especificadas para su categoría en las bandas de frecuencias de salida. ARTICULO 7°.- Ante situaciones de emergencia, exclusivamente como: notificación de fallecimientos, consultas radiomédicas de urgencia, averiguación imprescindible sobre el estado de salud de enfermos o accidentados, pedidos de medicamentos, vacunas, plasma o algún otro elemento que asegure la salvaguarda de la vida humana, informaciones concernientes a catástrofes, siniestros, estragos o daños graves de cualquier origen, los titulares de licencia de aficionados están autorizados a conectar inductiva o acústicamente sus equipos radioeléctricos a las líneas telefónicas en forma limitada. El uso de este sistema queda bajo la exclusiva responsabilidad del titular de la licencia. Se deberá evitar la emisión de señales de operadoras, o acústicas indicadoras de estado de línea telefónica. En cada oportunidad que se concrete el enlace, el titular de la licencia de aficionado, debe realizar la correspondiente anotación en su libro de guardia. A tal efecto asentará los motivos de la comunicación y el numero de teléfono llamado. ARTICULO 8°.- Cada titular de licencia de aficionado sólo podrá tener asignada una única señal distintiva. ARTICULO 9°.- La Autoridad de Aplicación está facultada a: 1. Cambiar o modificar las señales distintivas autorizadas a los titulares de licencia de aficionados, cuando ello obedezca a cambios de domicilio o por razones de ordenamiento interno, lo que no dará derecho a reclamo alguno. 2. Sólo se otorgarán señales distintivas de dos letras a partir de la Categoría General. En caso de fallecimiento de un aficionado, su señal distintiva quedará reservada por el término de 2 (dos) años a efectos de que se pueda otorgar a un familiar que la reclame, en éste caso no será de aplicación de exigencia de la categoría general para asignar una señal distintiva de 2(dos) letras. 3. Los Radio Clubes tienen la obligación de informar al Área Radioaficionados de la COMISIÓN NACIONAL DE COMUNICACIONES, sobre el deceso de sus socios titulares de licencias, a fin de mantener actualizada en forma permanente la base de datos.

Secretaria de Comunicaciones Presidencia de la Nación 4. Realizar inspecciones técnico-administrativas de estaciones de aficionados RADIO CLUBES e Instituciones que posean licencia, tendientes a verificar el cumplimiento de la reglamentación vigente. 5. Limitar o denegar la autorización de licencia de aficionado, ante casos en que tal procedimiento quede absolutamente fundado. ARTICULO 10º.- Todo titular de licencia de aficionado que fuese sancionado con la cancelación de su licencia deberá proceder a desmantelar las estaciones radioeléctricas que pudiere poseer instaladas dentro de los 30 (treinta) días corridos de notificada esa sanción. En caso de encontrarse las mismas instaladas al vencimiento de dicho plazo, se actuará de acuerdo a lo establecido en el Artículo Nº 81 inciso a) del Decreto Ley Nº 33.310/44 convalidado por Ley Nº 13.030. ARTICULO 11º.- El titular de licencia de aficionado cuya autorización quedó caduca por no haber sido renovada en tiempo y forma podrá ser nuevamente autorizado y reingresar en la categoría en que revistaba, acreditando los antecedentes originales. No siendo obligación de la COMISION NACIONAL DE COMUNICACIONES restituirle la señal distintiva anterior. Cuando la cancelación se haya debido a antecedentes administrativos y/o judiciales desfavorables, la Autoridad de Aplicación podrá acordar o denegar tal solicitud. ARTICULO 12º.- En caso de extravío o siniestro que acarreara la pérdida parcial o total de la documentación del aficionado, se tendrá como antecedente fidedigno el que figure ante la Autoridad de Aplicación. ARTICULO 13º.- Los titulares de licencia de aficionado deberán llevar y tener al día su Libro de Guardia de forma convencional, o en medio informático que cumpla con los requisitos que fijan los Artículos Nº 123 y 126 bis del Decreto Nº 6.226/64, en el que asentarán todos los comunicados que realicen, consignando como mínimo los siguientes datos: 1. 2. 3. 4

Fecha, hora de comienzo y finalización del comunicado. Señal distintiva de la estación corresponsal. Frecuencia utilizada. Clase de emisión empleada.

Los libros de guardia serán numerados correlativamente y llevarán en su carátula el nombre y apellido del titular, su señal distintiva y la fecha de apertura y cierre del mismo. 8

Secretaria de Comunicaciones Presidencia de la Nación A. CONVENCIONAL, consistirá en un libro, con todas sus hojas numeradas en forma correlativa, y rayadas en columnas. Deberá ser previamente habilitado y foliado por un RADIO CLUB, reconocido y estará permanentemente actualizado sin tachas, sin enmiendas, espacios vacíos o en blancos y será exhibido cada vez que sea requerido por la AUTORIDAD COMPETENTE. B. INFORMATICO Se efectuara mediante la utilización de un programa de computación que permita registrar la información antes detallada. Dentro del primer trimestre de cada año, se deberá efectuar la impresión de los contactos realizados en el año calendario precedente, en hojas numeradas en orden correlativo, las que se presentaran ante un RADIO CLUB reconocido para su validación La COMISION NACIONAL DE COMUNICACIONES podrá solicitar la presentación de este registro impreso a efectos de realizar su control. ARTICULO 14º.- El documento de identidad reconocido como válido para las distintas tramitaciones del Servicio de radioaficionados, será: Documento Nacional de Identidad (D.N.I.), Libreta de Enrolamiento (L.E.), Libreta Cívica (L.C.) o la Cédula de Identidad de la Policía Federal Argentina (C.I.). ARTICULO 15º.- En las comunicaciones que realicen las estaciones de aficionados deberá emplearse exclusivamente el lenguaje claro y abreviaturas usuales en la comunicación. Queda expresamente prohibido el empleo de vocabulario expresiones o énfasis reñidos con las normas idiomáticas de moral, buen gusto y buenas costumbres quedando prohibidas las referencias a temas de índole comercial, política, religiosa o racial. Podrán intercambiarse mensajes sobre aspectos culturales que no afecten a terceros ni produzcan polémicas ni discusiones. Se deberá mencionar la señal distintiva propia y la del corresponsal en cada uno de los períodos del comunicado. Cuando el período dure más de 15(quince)minutos, deberá intercalarse dicha mención, a intervalos no superiores a ese lapso. Queda expresamente prohibido el uso unilateral de frecuencias, efectuando emisiones sin corresponsales. Quedan exceptuados los Radio Clubes en ocasión de emitir conferencias, boletines o información de interés general para los aficionados. ARTICULO 16º.- Los titulares de licencia de aficionado que no cumplan con las disposiciones de la presente, serán encuadrados para su tratamiento en el Régimen de Infracciones y Sanciones para el Servicio de radioaficionados que establece el presente acto administrativo y la normativa vigente. 9

Secretaria de Comunicaciones Presidencia de la Nación ARTICULO 17º.- Las nuevas normas no eximen del cumplimiento del Régimen de Derechos y Aranceles de Servicios de Radiocomunicaciones y/o del que pudiera dictarse en el futuro. ARTICULO 18º.- Las estaciones radioeléctricas de titulares de licencia de aficionado, deberán tener aptitud para operar únicamente dentro de las bandas de frecuencias atribuidas al Servicio, conforme lo establece la reglamentación nacional y el Reglamento de Radiocomunicaciones de la Unión Internacional de Telecomunicaciones para la Región II. No se tomará como violación a éste Artículo los casos en que los equipos sean especificados de fábrica, con características distintas a lo reglamentado anteriormente siendo por catálogo, de construcción para uso de aficionado y de acuerdo a los avances técnicos en la materia. ARTICULO 19º.- Cuando la estación de aficionado que opere en telefonía (A3E, J3E, F3E, etc.) deba deletrear su distintivo de llamada (señal distintiva), abreviaturas reglamentarias o ciertas palabras , se deberá utilizar el alfabeto fonético establecido en el Apéndice N° 24 del Reglamento de Radiocomunicaciones de la Unión Internacional de Telecomunicaciones (U.I.T.), aprobado por Ley Nacional N° 24848/97. ARTICULO 20º.- De conformidad a los convenios internacionales se prohibe el funcionamiento de redes de emergencias o de cualquier otro tipo, en forma permanente , con excepción de aquellos casos que por su importancia lo determine la autoridad de aplicación, la cual asignaría las frecuencias y el tiempo de duración de trabajo de la red creada. ARTICULO 21º.- Todo tercero que se encuentre afectado por presuntas interferencias causadas por una estación radioeléctrica de aficionado, podrá presentar una denuncia formal ante la Autoridad de Aplicación. Es responsabilidad del afectado, previo a la denuncia, asegurarse que sus artefactos y/o equipos no tengan defectos de funcionamiento y/o instalación y que cumplan a su vez, con las normas técnicas y legales vigentes.

Secretaria de Comunicaciones Presidencia de la Nación CAPITULO III AFICIONADOS EXTRANJEROS ARTICULO 22º.- La Autoridad de Aplicación podrá autorizar, a solicitud de los aficionados extranjeros con licencia válida en su país de origen, a operar desde el territorio de la República Argentina mientras dure su tránsito o residencia temporaria en el mismo. 1- La categoría a asignar será igual o equivalente a la reconocida en su país, y para identificarse deberá anteponer el prefijo LU/ a su señal distintiva. Mientras dure la autorización otorgada en la República Argentina, deberá cumplir y estará sujeto a todas las reglamentaciones relativas al Servicio de radioaficionados de nuestro país. 2- Todos los trámites referidos a aficionados extranjeros, serán presentados y tramitados ante un RADIO CLUB, el que entre otros requisitos, exigirá: a) Licencia original, o fotocopia autenticada por Autoridad Pública. Las Licencias correspondientes a aficionados extranjeros, cuyos países posean idioma distinto del Español, Portugués e Inglés, deberán ser presentadas junto con la traducción al idioma español debidamente certificada. b) Deberá presentar Pasaporte y aquellos extranjeros que ingresen con visa válida en nuestro país, la original de la misma. c) La solicitud de la AUTORIZACIÓN para poder operar dentro de la REPUBLICA ARGENTINA, deberá gestionarse con la suficiente antelación a la fecha de ingreso. d) La vigencia de la AUTORIZACIÓN vence estrictamente en la fecha en que caduque su estadía en la REPUBLICA ARGENTINA, o en su defecto, cuando vence su licencia original. e) Los interesados podrán formular una solicitud de prórroga, la que quedará a exclusivo criterio de la AUTORIDAD de APLICACIÓN. f) La COMISION NACIONAL DE COMUNICACIONES no exigirá la realización de trámite previo alguno a los aficionados provenientes de países signatarios del convenio interamericano sobre el permiso internacional de aficionado (I.A.R.P.), que sean poseedores del citado documento. Este beneficio se extenderá a los aficionados provenientes de países que, en el futuro, se adhieran al convenio mencionado, o a otros similares de los que la República Argentina sea signataria. 11

Secretaria de Comunicaciones Presidencia de la Nación 3- Los aficionados extranjeros en tránsito por el territorio nacional, se encuentran exceptuados del pago de derechos y aranceles, de acuerdo a lo establecido en el punto 21.15 de la Resolución SETYC Nº 10/95.

CAPITULO IV RADIOESCUCHAS ARTICULO 23º: Los Radio Clubes podrán otorgar Certificados de Radioescuchas. Los mismos habilitarán a los solicitantes, únicamente a la instalación y operación exclusiva de receptores para las bandas de aficionados. No se encuentran comprendidos dentro de esta categoría los transceptores, transmisores, ni ningún otro equipo, aparato, o dispositivo capaz de emitir señales de radiofrecuencia. La sigla a otorgar por los Radio Clubes a los radioescuchas que lo soliciten, estará compuesta de la siguiente forma: “LU-NRC-&&&&” donde “NRC” será un número de 3 (tres) cifras correspondiente al número de carpeta que cada Radio Club posee asignado en el Área Radioaficionados de la COMISIÓN NACIONAL DE COMUNICACIONES y “&&&&” será un número correlativo de 4 (cuatro) cifras otorgado por el propio Radio Club, comenzando por el 0001 . 1. La sigla deberá ser impresa en sus tarjetas confirmatorias de recepción de emisiones. 2. Los Radio Clubes deberán habilitar un registro donde asentarán las siglas signadas en forma correlativa, consignando en el mismo los datos personales del solicitante 3. Los Radio Clubes deberán remitir al Área Radioaficionados durante los meses de Junio y Diciembre de cada año, el listado de las siglas de radioescuchas asignadas, con los siguientes datos mínimos del solicitante: a) Nombre y Apellido. b) Tipo y Nº de documento c) Domicilio de la estación de radioescucha. 4. En el caso de que un radioescucha tramite y obtenga su licencia de aficionado no perderá su condición de radioescucha. 12

Secretaria de Comunicaciones Presidencia de la Nación CAPITULO V DIGIMODOS ARTICULO 24º.- Un operador de DIGIMODOS que utilice un BBS: a) No deberá transmitir mensajes o documentos redundantes, innecesarios o excesivamente largos; b) Deberá incluir la señal distintiva de la estación que origina el mensaje; c) En caso de tratarse de un Radio Club u otra Institución, se deberá incluir además la señal distintiva y nombre y apellido de la persona responsable, a efectos de identificar su remitente; d) Deberá asegurarse que todos los mensajes transmitidos sean dirigidos al grupo correcto de aficionados destinatarios; e) Deberá evitar retransmitir mensajes incursos en alguna de las infracciones previstas en el Anexo II de la presente Resolución y/o legislación y normativa vigente. ARTICULO 25º.- El aficionado responsable de un PMS, BBS, CLUSTER y/o cualquier sistema similar, no deberá impedir o limitar el acceso total o parcial de los aficionados al mismo, ya sea por códigos, claves de acceso o cualquier otro medio que persiga el mismo fin. Toda la distribución de mensajes entre CLUSTERS, BBS´s de Packet Radio o sistemas similares (Forwarding) en bandas de VHF, podrá ser canalizada en la banda de 144 Mhz en las porciones asignadas a tal clase de emisión, dentro del horario de 01,00 horas a 06:00 horas. En las bandas de 220 Mhz y 430 Mhz y/o superiores se podrá realizar durante las 24 horas.

CAPITULO VI CATEGORÍAS DE AFICIONADOS REQUISITOS Y POTENCIAS MÁXIMAS AUTORIZADAS ARTICULO 26º.- Las categorías de aficionado serán las siguientes: INICIAL, NOVICIO, INTERMEDIA, GENERAL, SUPERIOR y ESPECIAL.

Secretaria de Comunicaciones Presidencia de la Nación ARTICULO 27º.- Las potencias máximas a utilizar en cada categoría se ajustarán a la siguiente tabla: INICIAL = 50 (CINCUENTA) vatios; NOVICIO = 200 (DOSCIENTOS) vatios; INTERMEDIA = 500 (QUINIENTOS) vatios; GENERAL = 1000 (MIL) vatios y SUPERIOR = 1.500 (MIL QUINIENTOS -) vatios. En las comunicaciones por rebote lunar, dadas las características del sistema, se autoriza a emplear potencias superiores a las asignadas a cada categoría. ARTICULO 28º.- Para ingresar a la categoría INICIAL se requerirá: a) Ser argentino nativo, por opción, naturalizado o extranjero con residencia permanente en nuestro país, acreditada mediante Documento Nacional de Identidad. b) Tener una edad mínima de 12 (doce) años. Si se tratara de menores de 18 (dieciocho) años, la solicitud deberá ser avalada por el padre, madre, tutor o encargado, los que serán responsables de la actividad que el menor realice con la estación radioeléctrica. c) Aprobar los exámenes que la Autoridad de Aplicación determine para la categoría, de acuerdo al Capítulo XII de la presente normativa. podrán realizarse en cualquier RADIO CLUB. d) Acompañar certificado original de antecedentes judiciales, expedido por la Autoridad competente. e) Presentar un Certificado extendido por un Radio Club, donde conste haber realizado y aprobado individualmente prácticas operativas en dicha Entidad, por un período no menor a 10 (diez) horas clases, de las cuales 6 (seis) horas discontinuas estarán destinadas a las prácticas de recepción y 4 (cuatro) horas discontinuas a prácticas de transmisión. Las referidas prácticas operativas deberán ser realizadas únicamente en las porciones y modos de emisión autorizados para la categoría NOVICIO, dentro de la banda de aficionados de 80 (ochenta) metros. El Radio Club asentará los comunicados en su libro de guardia, a efectos de poder demostrar fehacientemente los tiempos establecidos en el párrafo anterior. 1. A los titulares de licencia de aficionado de Categoría INICIAL, se le asignará una señal distintiva con prefijo internacional correspondiente al bloque AZ. Esta señal distintiva será reemplazada en la oportunidad en que el titular de la licencia ascienda a categoría NOVICIO. 14

Secretaria de Comunicaciones Presidencia de la Nación 2. Las licencias en categoría INICIAL tendrán vigencia solo por 2 (dos) años desde la fecha en que es otorgada. 3. El aspirante a la categoría INICIAL, siempre que se encuentre en condiciones para rendir examen a la categoría NOVICIO, podrá hacerlo directamente si reúne las condiciones establecidas para esta última categoría. 4. El aficionado que obtuvo la categoría INICIAL, si por cualquier circunstancia, tales como enfermedad contraída, viajes, etc., claramente constatado, no hubiese cumplido con los requisitos de ascensos a la Categoría Novicio, podrá solicitar a la COMISION NACIONAL DE COMUNICACIONES por intermedio de un Radio Club, la renovación por 1 (un) año y por una única vez. ARTICULO 29º.- Para ascender a la categoría NOVICIO se requerirá: a) Aprobar el examen de telegrafía establecido para el ingreso directo a Categoría Novicio. b) Demostrar actividad como aficionado mediante la presentación del Libro de Guardia y presentar las tarjetas QSL requeridas en el Inciso 3 del Art. 35 de la presente Resolución. c) En el caso que el interesado haya permanecido por más de 2 (dos) años en la Categoría Inicial, deberá aprobar un examen de actualización reglamentaria. ARTICULO 30º.- Para ingresar en forma directa a la Categoría Novicio, se requerirá: a) Ser argentino nativo, naturalizado o por opción, o extranjero con residencia en el país acreditada mediante Documento Nacional de Identidad. b) Tener una edad mínima de 12 años. Si se tratara de menores de 18 (dieciocho) años, la solicitud deberá ser certificada por el padre, madre, tutor o encargado, los que serán responsables de la actividad que el menor realice con la estación radioeléctrica. c) Aprobar los exámenes que la COMISION NACIONAL DE COMUNICACIONES determine para la categoría, de acuerdo al Capítulo XII de la presente Resolución. d) Acompañar un certificado original de antecedentes judiciales expedido por la Autoridad competente.

Secretaria de Comunicaciones Presidencia de la Nación e) Presentar un Certificado extendido por un Radio Club, donde conste haber realizado y aprobado individualmente prácticas operativas en dicha Entidad, por un período no menor a 10 (diez) horas/clase, de las cuales 6 (seis) horas discontinuas estarán destinadas a prácticas de recepción y 4 (cuatro) horas discontinuas a prácticas de transmisión. Las referidas prácticas operativas deberán realizarse únicamente en las porciones y modos de emisión autorizados para la categoría Novicio, dentro de la banda de aficionados de 80 (ochenta) metros. f) Aprobar el examen de TELEGRAFÍA, CAPITULO XII ART. 101. ARTICULO 31º.- Para ascender a la categoría INTERMEDIA se requerirá: a) Tener cumplido 16 (dieciséis) años de edad. b) Aprobar el examen de TELEGRAFIA. CAPITULO XII ART.101. c) Acreditar como mínimo una antigüedad de 2 (dos) años en la categoría NOVICIO. d) Aprobar los exámenes que la COMISION NACIONAL DE COMUNICACIONES determine para la categoría, de acuerdo al Capítulo XII de la presente Reglamentación. a) e) Demostrar actividad como aficionado, mediante la presentación del Libro de Guardia y demostrar haber cumplimentado, en forma indistinta, como mínimo 3 (tres) de las actividades detalladas en el Art. 35 de la presente Resolución. ARTICULO 32º.- Para ascender a la categoría GENERAL, se requerirá: a) Tener una edad mínima de 18 (dieciocho) años. b) Acreditar como mínimo una antigüedad de 2 (dos) años en la categoría INTERMEDIA. c) Resolución presentando además el Libro de Guardia. d) Aprobar los exámenes que la COMISION NACIONAL DE COMUNICACIONES determine para la categoría, de acuerdo al Capítulo XII de la presente Resolución. e) Demostrar actividad como aficionado, mediante la presentación del Libro de Guardia y demostrar haber cumplimentado, en forma indistinta, como mínimo 4 (cuatro) de las actividades detalladas en el artículo 35 de la presente Resolución.

Secretaria de Comunicaciones Presidencia de la Nación ARTICULO 33º.- Para ascender a la categoría SUPERIOR, se requerirá: a) Acreditar como mínimo una antigüedad de 3 (tres) años en la categoría GENERAL. b) Aprobar los exámenes que la COMISION NACIONAL DE COMUNICACIONES determine para la categoría, de acuerdo al Capítulo XII de la presente Reglamentación. c) Demostrar actividad como aficionado mediante la presentación del Libro de Guardia y demostrar haber cumplimentado, en forma indistinta, como mínimo 6 (seis) de las actividades detalladas en el artículo 35 de la presente Resolución. ARTICULO 34º.- CATEGORÍA ESPECIAL. Serán acreedores a la categoría especial los aficionados de categoría superior que acrediten 50 (cincuenta) años como titulares únicamente de licencia de aficionado. La misma no otorga prerrogativa alguna con respecto a las asignadas a la categoría superior. Las solicitudes de la misma se presentarán ante un RADIO CLUB, el que elevará los antecedentes presentados por los solicitantes, conjuntamente con su opinión fundada sobre la correspondencia de la solicitud. ARTICULO 35º.- Para ascensos de categoría, se tendrá como válidas las siguientes actividades: a) Demostrar haber clasificado dentro de los 10 (diez) primero puestos de 4 (cuatro) concursos distintos, organizados por Radio Clubes o instituciones afines a la actividad. b) Demostrar haber dictado cursos de: formación de aspirantes a aficionados, telegrafía, técnica, reglamentación, práctica operativa, comunicaciones digitales, propagación, antenas, idiomas u otros relativos a la actividad de los aficionados. c) Presentar tarjetas QSL recibidas por contactos realizados a partir de la fecha de su categoría actual de aficionado, de acuerdo a la siguiente tabla: Ascenso a categoría NOVICIO: 50 tarjetas. Ascenso a categoría INTERMEDIA: 200 tarjetas. Ascenso a categoría GENERAL: 300 tarjetas. Ascenso a categoría SUPERIOR: 400 tarjetas. 17

Secretaria de Comunicaciones Presidencia de la Nación d) Presentar copia de publicaciones o trabajos técnicos relacionados con la actividad, las que deben haberse realizado en publicaciones oficiales de Radio Clubes reconocidos o en otras de difusión masiva. e) Demostrar haber desarrollado actividad en modos especiales de comunicación de aficionados, tales como comunicaciones digitales, SStv, ATV, FAX, RTTY, etc. (no se incluye telegrafía), mediante la presentación de tarjetas QSL, de acuerdo a la siguiente tabla: Ascenso a categoría NOVICIO: 5 tarjetas. Ascenso a categoría INTERMEDIA: 10 tarjetas. Ascenso a categoría GENERAL: 15 tarjetas. Ascenso a categoría SUPERIOR: 20 tarjetas. f) Demostrar haber desarrollado actividad en el modo satelital, mediante la presentación de tarjetas QSL, de acuerdo a la siguiente tabla: Ascenso a categoría INTERMEDIA: 10 tarjetas. Ascenso a categoría GENERAL: 20 tarjetas. Ascenso a categoría SUPERIOR: 50 tarjetas. g) Demostrar haber desarrollado actividad en telegrafía, mediante la presentación de tarjetas QSL, de acuerdo a la siguiente tabla: Ascenso a categoría INTERMEDIA: 300 tarjetas. Ascenso a categoría GENERAL: 400 tarjetas. Ascenso a categoría SUPERIOR: 500 tarjetas. h) Acreditar haber obtenido diplomas que respondan a programas permanentes de Radio Clubes nacionales o internacionales reconocidos que requieran como mínimo 5 (cinco) contactos, de acuerdo a la siguiente tabla: Ascenso a categoría INTERMEDIA: 3 diplomas. Ascenso a categoría GENERAL: 6 diplomas.

Secretaria de Comunicaciones Presidencia de la Nación Ascenso a categoría SUPERIOR: 12 diplomas. i) Haber sido distinguido públicamente por hechos destacados en relación a su actividad como aficionado. j) Haberse desempeñado como Miembro de Comisión Directiva de Radio Club en período completo. k) Desempeñarse como Veedor Voluntario. l) Desempeñarse como Veedor. m) Demostrar haber construido un equipo receptor, transceptor o accesorio; para uso de aficionado mediante la presentación de la fotocopia del circuito, fotografía de equipo y explicación del principio de funcionamiento. n) Haberse comunicado con todas las Provincias de la República Argentina. o) Recibir y transmitir en código Morse a 15 (quince) PPM. p) Poseer un certificado de carácter mundial que involucre más de 30 (treinta) países. q) El aficionado que demuestre, con la presentación de las publicaciones oficiales, haber participado en la categoría mono-operador en por lo menos 4(cuatro) concursos internacionales con un mínimo de 1500 contactos cada uno, y dejando constancia por declaración jurada haber operado el mismo. 1. Las pruebas del cumplimiento de los requisitos del presente artículo, así como el Libro de Guardia, deberán presentarse con una anticipación no menor a 30 días, ante el Radio Club en el que se rendirá examen. 2. En el caso de comprobarse que parte de lo acreditado sea falso, se considerará una falta grave y se elevarán los antecedentes al Área Radioaficionados de la COMISION NACIONAL DE COMUNICACIONES quien podrá disponer la instrucción del sumario y sanción que corresponda. 3. No se podrán presentar como antecedentes los que se hubieran utilizado en ascensos anteriores a menos que se demuestre haberlos repetido.

Secretaria de Comunicaciones Presidencia de la Nación ARTICULO 36º.- Los aficionados de cada una de las categorías anteriormente enunciadas, están facultados para operar en las bandas de frecuencias, clases de emisión y condiciones que se establecen en el Anexo III de la presente Resolución. ARTICULO 37º.- Los trámites relacionados con las Categorías INICIAL, NOVICIO, INTERMEDIA, GENERAL, SUPERIOR y ESPECIAL deberán ser diligenciados ante un Radio Club reconocido.

CAPITULO VII ESTACIONES FIJAS Y MÓVILES ARTICULO 38º.- El titular de la licencia de aficionado, está facultado para instalar y operar radioestaciones móviles, en vehículos terrestres, marítimos y/o aéreos, siempre que no estén afectados a ningún servicio de transporte público en ocasión de prestar el mismo, pudiendo hacerlo en las frecuencias, clases de emisión, potencia y condiciones que correspondan a su categoría. ARTICULO 39º.- La licencia de aficionado no otorga ningún tipo de preferencia, prerrogativa y/o excepción respecto a las leyes y disposiciones de tránsito vigentes. ARTICULO 40º.- El titular de licencia de aficionado que instale y opere su estación radioeléctrica como estación móvil, deberá identificar sus emisiones con la mención del lugar geográfico de su ubicación o posición. ARTICULO 41º.- Los aficionados podrán trasladar temporalmente su estación fija por períodos de hasta 120 (ciento veinte) días, previa notificación por medio fehaciente a la COMISION NACIONAL DE COMUNICACIONES. En estos casos deberá adicionar a su señal distintiva una barra y la letra correspondiente a la división política de operación, aún cuando se opere dentro de la misma jurisdicción, pero fuera del domicilio real de emplazamiento. Cuando el desplazamiento sea por un período menor a 30 (treinta) días corridos, no será necesario practicar la notificación.

Secretaria de Comunicaciones Presidencia de la Nación ARTICULO 42º.- El aficionado podrá instalar su estación, en el domicilio declarado como TRANSITORIO, para operar en las bandas y modos autorizados para su categoría. En éstos casos deberá adicionar a su señal distintiva una barra y la letra correspondiente a la división política de operación. No se podrá emitir a la vez desde el domicilio fijo y el transitorio. ARTICULO 43º.- El aficionado que no haya especificado domicilio TRANSITORIO en la declaración jurada, podrá informarlo al Área Radioaficionados, a efectos de instalar su estación. ARTICULO 44º.- El aficionado está facultado a instalar en el inmueble donde se encuentra autorizada su estación radioeléctrica, inclusive en edificios de propiedad horizontal, el sistema irradiante imprescindible para la operación de la misma, siempre que adopte las debidas precauciones para evitar molestias y riesgos, tal como está establecido en el Artículo Nº 127 de la Ley N° 19.798 o las que la modifiquen o reemplacen en el futuro. ARTICULO 45º.- Las alturas de las estructuras soportes de antenas que se instalen dentro y/o fuera de las áreas de seguridad de vuelo de los aeródromos principales, secundarios y privados del país, estarán sujetas a lo dispuesto por Resolución Nº 46 SC/84. ARTICULO 46º.- Toda estación móvil de aficionado deberá ser operada únicamente por su titular u otro aficionado debidamente autorizado.

CAPITULO VIII RADIOBALIZAS (RADIOFAROS) ARTICULO 47º.- Cualquier estación autorizada del Servicio de radioaficionados, independientemente de su categoría, podrá instalar y poner en funcionamiento Radiobalizas (Radiofaros) desde el lugar de emplazamiento autorizado a su titular y en las frecuencias, modos, y condiciones asignadas a tal fin. No podrá emitirse simultáneamente mas de 1 (una) radiobaliza, en una misma banda de aficionados, desde el mismo lugar de emplazamiento. La potencia de la radiobaliza no 21

Secretaria de Comunicaciones Presidencia de la Nación deberá exceder de 100 (cien) vatios y la estabilidad de frecuencia deberá ser igual o mejor a 5 PPM.

CAPITULO IX ESTACIONES REPETIDORAS ARTICULO 48º.- Toda Estación Repetidora del Servicio de radioaficionados, deberá contar con la previa autorización formal extendida por la Autoridad de aplicación. La solicitud de autorización de una Estación Repetidora para el Servicio de radioaficionados, deberá ser presentada ante la Autoridad de Aplicación, a través de cualquier Radio Club del país, completando los formularios y planillas de cálculo que la Gerencia de Ingeniería tiene habilitados al efecto. Los mismos deben ser refrendados por un responsable técnico matriculado en los Consejos Profesionales o bajo la responsabilidad del Radio Club a que corresponde el área de cobertura que se pretende para la estación, acorde a la Potencia Radiada Aparente máxima denunciada. (PRA máxima). De haber más de un postulante para la asignación de frecuencias y autorización de una estación repetidora del Servicio de radioaficionados, se respetará la cronología del pedido. Por razones de compatibilidad electromagnética, al ser el espectro radioeléctrico un recurso limitado y escaso, toda tramitación de autorización de estaciones repetidoras quedará supeditada a la verificación técnica y factibilidad determinada por la Autoridad de Aplicación. ARTICULO 49º.- En el caso de Estaciones Repetidoras del Servicio de radioaficionados en Telefonía (F3E) en bandas de VHF/UHF, e independientemente de la responsabilidad técnica mencionada en el Artículo 48, los equipos radioeléctricos utilizados deberán cumplir los siguientes requisitos mínimos: A) TRANSMISOR:

1. Dispositivo de identificación en forma telegráfica ó fónica. 2. Control remoto de encendido y apagado. 3. Potencia máxima: menor o igual a 100 (cien) vatios. 4. Estabilidad de frecuencia: mejor que 5 PPM. 5. Respuesta de audio: entre 250 Hz. y 3 kHz. 6. Clase de emisión: F3E. 6. Desviación máxima: Mas/Menos 5 kHz. 22

Secretaria de Comunicaciones Presidencia de la Nación 8. Radiación de espúreas: Igual o mejor que -60 dB. B) RECEPTOR: 1. Sensibilidad: Igual o mejor que 0,3 uV para 12 dB SINAD. 2. Frecuencias imagen: Rechazo igual o superior a 60 dB. 3. Intermodulación en RF: Rechazo igual o superior a 70 dB. Las Estaciones Repetidoras de aficionados que operen en telefonía (F3E), deberán contar con un dispositivo de identificación automático en telegrafía o fonía. En caso de optarse por identificación en telegrafía, su velocidad no deberá superar las 15 (quince) palabras por minuto. En caso de elegirse identificación en fonía, la misma deberá ser en idioma nacional. En cualquiera de los casos citados, el texto de la identificación deberá indicar, como mínimo, la señal distintiva del titular y la localidad del emplazamiento de la Estación Repetidora. ARTICULO 50º.- El titular de una estación repetidora digital automática, que instale este sistema fuera de su domicilio autorizado, deberá solicitar previamente autorización expresa para la instalación de la misma en el lugar del nuevo emplazamiento. Dicha solicitud se realizará completando y presentando los formularios y planillas de cálculo ante la COMISION NACIONAL DE COMUNICACIONES en forma directa, o a través de cualquier Radio Club del país y con el aval técnico establecido en el Artículo 48. ARTICULO 51º.- Sin la previa autorización formal de la Autoridad de Aplicación, no podrán modificarse las frecuencias autorizadas, subtono, lugar de emplazamiento, tipo, ganancia y lóbulo de radiación de antenas, potencia, o enlace con otras Estaciones Repetidoras autorizadas. Toda modificación requerirá el concurso de un profesional matriculado en los Consejos Profesionales, o del Radio Club a que corresponde al área de cobertura que se pretende para la estación, según la PRA máxima denunciada. ARTICULO 52º.- Una vez que el funcionamiento de una Estación Repetidora esté autorizado por la Autoridad de Aplicación, la misma deberá estar en servicio en un plazo máximo de 90 (noventa) días corridos, notificando su puesta en actividad a la Gerencia de Ingeniería de la COMISION NACIONAL DE COMUNICACIONES dentro de las 72 (setenta y dos) horas. Transcurrido ese término sin recibirse el aviso fehaciente, o sin que se opere su puesta en servicio, caducará de oficio la autorización otorgada. Igualmente caducará automáticamente la autorización de una Estación Repetidora que, habiendo estado en servicio, se verifique su total inactividad por un período igual ó mayor a 60 (sesenta) días corridos.

Secretaria de Comunicaciones Presidencia de la Nación En caso de desperfectos técnicos que obliguen a la puesta fuera de servicio de una Estación Repetidora por un período mayor a 60 (sesenta) días corridos, su titular deberá informar por medio fehaciente a la COMISION NACIONAL DE COMUNICACIONES tal situación y el tiempo estimado para su puesta en servicio, pudiendo la misma autorizar o no la prórroga solicitada. ARTICULO 53º.- El titular de una Estación Repetidora está obligado a comunicar a la COMISION NACIONAL DE COMUNICACIONES la decisión de finalizar definitivamente con las prestaciones de la misma dentro de los 10 (diez) días corridos de producido el cese de emisiones. En tal circunstancia y dentro del mismo plazo, deberá proceder al desmantelamiento de las instalaciones radioeléctricas. ARTICULO 54º.- Para la autorización del enlace de dos (2) o más Estaciones Repetidoras de telefonía (F3E), en una o más bandas, se requerirá la previa conformidad escrita de sus titulares, quedando supeditada al estudio técnico presentado, y considerando a dicho trámite con los alcances de una modificación. El entrelazamiento de dos (2) o más Estaciones Repetidoras de telefonía (F3E), una vez autorizado por la COMISION NACIONAL DE COMUNICACIONES, deberá efectuarse en la porción destinada a tal fin, dentro de la banda de 220 MHz (1,25 metros). Igual criterio deberá adoptarse en caso de enlazar una misma Estación Repetidora de telefonía (F3E), que opere con el transmisor y receptor instalados en emplazamientos distintos. La frecuencia de salida de una Estación Repetidora de telefonía (F3E), es de uso prioritario para la misma. Permitiendo la operación en simplex, siempre que no interfiera con su uso, quedando expresamente prohibidas las transmisiones en simplex en las frecuencias asignadas para las entradas de las mismas y a mas / menos 15 kHz. de ellas. ARTICULO 55º.- Es responsabilidad del titular de una Estación Repetidora del Servicio de radioaficionados, el normal funcionamiento de la misma en todo momento. A tal efecto será requisito obligatorio contar con un sistema de apagado del equipo repetidor. Dicho sistema de apagado podrá ser local o a distancia (control remoto). En caso de optarse por control remoto mediante vínculo radioeléctrico, la frecuencia de transmisión del mismo deberá estar comprendida dentro de las bandas de aficionados. ARTICULO 56º.- La utilización de una Estación Repetidora del Servicio de radioaficionados en telefonía (F3E), deberá ser abierta al tráfico general de los mismos.

Secretaria de Comunicaciones Presidencia de la Nación Por razones de compatibilidad electromagnética, las Estaciones Repetidoras en telefonía (F3E), podrán tener el acceso codificado mediante la utilización de subtonos. La frecuencia de dichos subtonos deberá ser de público conocimiento, de forma tal que se garantice su normal utilización por parte de los aficionados en general. La frecuencia del subtono será asignada, al igual que los restantes parámetros técnicos, por la Gerencia de Ingeniería de la COMISION NACIONAL DE COMUNICACIONES. No siendo posible la modificación de la frecuencia del subtono, sin una nueva autorización formal. ARTICULO 57º.- Toda Estación Repetidora del Servicio de Radioaficionados, instalada y/o en funcionamiento sin la previa autorización formal de la Autoridad de Aplicación, será pasible de las sanciones establecidas en el Artículo Nº 81 inciso a) del Decreto Ley Nº 33.310/44 convalidado por Ley Nº 13.030.

CAPITULO X VEEDORES ARTICULO 58º.- Todos los miembros titulares de la Comisión Directiva de los Radio Clubes de aficionados son veedores. ARTICULO 59º.- Será función de los veedores encontrarse presentes desde la iniciación de la toma de examen, y observar el desarrollo de el mismo, verificando que se cumplan todas las normativas de esta reglamentación, firmando el acta correspondiente, y remitiendo una copia de la misma a la COMISION NACIONAL DE COMUNICACIONES. ARTICULO 60º.- Los veedores que integran la Mesa Examinadora deberán cumplir las siguientes condiciones : a) Ser miembro titular de la Comisión Directiva de su club de acuerdo a lo establecido por las autoridades de Personería Jurídica que las otorgó. b) Encontrarse incluido en la lista de Comisión Directiva enviada anualmente a la COMISION NACIONAL DE COMUNICACIONES. c) Ser aficionado, argentino, ciudadano o residente de acuerdo a las normas legales en vigencia. 25

Secretaria de Comunicaciones Presidencia de la Nación d) Nunca haber sido sancionado por la Autoridad de Aplicación, con la suspensión y/o cancelación de su licencia de aficionado. e) No discriminar a ninguna persona, en base a su sexo, raza, o religión. f)

Tener experiencia, adjuntando antecedentes si los hubiera. En caso contrario, la Comisión Directiva del Radio Club deberá avalar la presencia del mismo y responsabilizarse por su actuación.

g) Abstenerse en la toma de examen a familiares directos, por consanguinidad, o políticos, hasta tercer grado. h) Jerarquizar la RADIOAFICION. ARTICULO 61º.- La comprobación por parte de la COMISION NACIONAL DE COMUNICACIONES de actitudes, procedimientos, o de infracciones de cualquier tipo, por parte de veedores en ejercicio de su actuación, de manera tal que infrinjan disposiciones vigentes o se aparten del marco de transparencia y legalidad con que deben actuar, será motivo de la cancelación de su designación como veedor y/o suspensión y/o cancelación de su licencia de aficionado. ARTICULO 62º.- Los gastos mínimos de traslado (ida y vuelta) por el medio más corto, rápido y/o económico, alimentos, y en caso de ser necesario hospedaje o necesidades básicas para la ocasión tales como papel, bolígrafo, fotocopias, etc., de los Veedores designados para una determinada sesión de examen, deberán ser solventados por el Club organizador. Los veedores solicitarán, para el Radio Club al cual concurrieron, los correspondientes comprobantes de gastos. La compensación de gastos mínimos mencionada, deberá efectivizarse el mismo día de la sesión de examen, o en fecha previa al mismo. ARTICULO 63º.- El Radio Club organizador de una determinada sesión de examen, podrán distribuir los gastos mínimos señalados en el artículo anterior, entre los aspirantes inscriptos a dicha sesión de examen.

Secretaria de Comunicaciones Presidencia de la Nación CAPITULO XI LIBRO DE CURSOS Y EXÁMENES ARTICULO 64º.- Los Radio Clubes deberán habilitar un libro de cursos y exámenes, que tendrá como objeto asentar todo lo relacionado al acto de toma de exámenes, tanto para el ingreso a Inicial o Novicio como para los ascensos de categorías. El mencionado libro deberá cumplir con los siguientes requisitos: a) Estar numerado en forma correlativa. b) Los Radio Clubes deberán adherir en el folio Nº1 la habilitación que le otorga la COMISION NACIONAL DE COMUNICACIONES, la que estará firmada y sellada por el Área Radioaficionados. c) El libro de cursos y exámenes, deberá ser conservado en archivo permanente. • No se podrá alterar o modificar ningún folio. De anular algunos de ellos, no será tachado, enmendado, ni removido, debiendo salvar cualquier error o inconveniente. • En caso de pérdida o extravío, se deberá solicitar una nueva habilitación, acompañando la denuncia policial correspondiente. • Una vez completado en todos sus folios, se deberá solicitar una nueva habilitación al Área Radioaficionados de la COMISION NACIONAL DE COMUNICACIONES, exhibiendo el anterior concluido. ARTICULO 65º.- Podrán utilizar el Libro de Cursos y Exámenes aquellos Radio Clubes que estén habilitados por la COMISION NACIONAL DE COMUNICACIONES. ARTICULO 66º.- Los Radio Clubes que no lo posean, deberán habilitarlo en el Área Radioaficionados de la COMISION NACIONAL DE COMUNICACIONES, o por Escribano Público.

Secretaria de Comunicaciones Presidencia de la Nación ARTICULO 67º.- En el libro de cursos y exámenes se asentarán por orden alfabético los aspirantes a rendir los exámenes de ingreso y ascensos, según cada una de las Categorías a alcanzar, uno por cada renglón, conteniendo: a) Lugar y fecha. b) Apellido y nombre. c) Tipo y Nº de documento (DNI, LE, LC,CI.PF) d) Notas obtenidas en cada una de las materias rendidas y aprobadas, en porcentaje. e) Firmas de los integrantes de la mesa examinadora.

CAPITULO XII EXÁMENES PARA INGRESO O ASCENSO DE CATEGORÍAS DISPOSICIONES GENERALES ARTICULO 68º.- Un Radio Club podrá organizar en el año calendario, tantas sesiones de tomas de exámenes para ingreso y ascenso de categorías como los requerimientos zonales así lo determinen. ARTICULO 69º.- A partir de la publicación de esta Resolución, todos los Radio Clubes que reúnan las condiciones especificadas en este Reglamento podrán dar cursos, y tomar exámenes. Los miembros de Comisión Directiva titulares e Instructores, conjuntamente con los veedores, serán los responsables directos de la verificación, evaluación, y calificación, firmando el libro de actas habilitado para tal efecto. Los exámenes serán escritos sobre Técnica y Reglamentación del Servicio de Radioaficionados, Recepción y Transmisión del Código Morse. ARTICULO 70º.- En el libro de actas habilitado por la COMISION NACIONAL DE COMUNICACIONES se dejará constancia de los miembros de Comisión Directiva presentes, instructores, y se firmará al final junto a los veedores, los cuales deberán ser 28

Secretaria de Comunicaciones Presidencia de la Nación miembros de Comisión Directiva de otro Radio Club, o bien un veedor voluntario designado por la COMISION NACIONAL DE COMUNICACIONES. Los veedores no podrán repetir su intervención en el Radio Club donde se hubiera desempeñado como tal, hasta que haya transcurrido un año. ARTICULO 71º.-Los Radio Clubes deberán solicitar los veedores para los exámenes a otros Radio Clubes y recibirán de ellos confirmación fehaciente. Se informará a la COMISION NACIONAL DE COMUNICACIONES de manera que ésta conozca día, hora, y lugar en que se realicen los exámenes con una antelación de 30 días, e indicando los nombres de los veedores comprometidos con anterioridad. ARTICULO 72º.- El programa de la jornada a realizar para la toma de exámenes será organizado, coordinado, clasificado, y cumplido por los integrantes de la Mesa Examinadora. ARTICULO 73º.- La AUTORIDAD de APLICACIÓN confeccionará el BANCO de PREGUNTAS, que será de conocimiento público para las distintas CATEGORÍAS. El examen para la CATEGORÍA INICIAL será solamente sobre TÉCNICA y REGLAMENTACIÓN. ARTICULO 74º.- Los Radio Clubes participantes deberán asentar en el Libro de Actas de Personería Jurídica, el número de aspirantes que hayan rendido examen en cada una de las fechas con su correspondiente apellido y nombre, Nº de documento y nota obtenida. ARTICULO 75º.- Los aspirantes a rendir examen para ascenso de categoría, deberán exhibir el original de la documentación que acredite su condición de aficionado autorizado y categoría vigente, y entregar 1(un) juego de fotocopias de dicha documentación a fin de ser adjuntado al trámite. El original de la documentación presentada será devuelto a su titular. En caso de modificaciones, alteraciones y/o dudas, acerca de la documentación exhibida, se podrá tomar examen al aspirante, quedando su aprobación sujeta al dictamen de la COMISION NACIONAL DE COMUNICACIONES acerca de la validez de la misma. Se dejará constancia de esta circunstancia en el Acta de Examen Respectiva. ARTICULO 76º.- Los exámenes para ingreso a categoría Inicial constarán de: a) Examen escrito sobre técnica.

Secretaria de Comunicaciones Presidencia de la Nación b) Examen escrito sobre Reglamentación de la actividad de aficionados, basadas en el Banco de Preguntas. Los exámenes de ingreso directo a la categoría Novicio y ascensos a la categoría Intermedia, incluirán el examen de telegrafía de acuerdo al Artículo Nº 101. ARTICULO 77º.- El examen de transmisión manual de telegrafía(código Morse), deberá ser rendido por el aspirante a la misma velocidad que la requerida en la recepción, para la categoría a la cual se postula. ARTICULO 78º.- El aficionado con categoría Inicial para ascender a la categoría Novicio, deberá aprobar un examen según lo que establece el Art. 101 de la presente Resolución y además un examen de Reglamentación (en caso de haber cambiado la misma, con respecto al examen anterior). ARTICULO 79º.- No se podrán presentar como antecedentes los que se hubieran utilizado en ascensos anteriores, a menos que se demuestre haberlas repetido. ARTICULO 80º.- El BANCO DE PREGUNTAS realizado por LA AUTORIDAD de APLICACIÓN podrá ser modificado hasta el 30 de junio de cada año, los Radio Clubes sugerirán nuevas preguntas o cambio de las actuales aplicando el criterio que corresponda. ARTICULO 81º.-El examen de ingreso o ascenso de categoría deberá ser fiscalizado, tomado, y calificado por los miembros titulares de la Institución e instructores, en presencia de los Veedores y/o Veedores enviados por la COMISION NACIONAL DE COMUNICACIONES. Una vez terminado el examen, se confeccionará el acta en el Libro de Curso y Exámenes. El Presidente, Secretario, Veedores y Veedores Voluntarios, eventualmente enviados por la COMISION NACIONAL DE COMUNICACIONES, firmarán cada certificado de aprobación y el acta de examen que se enviará a la Autoridad de Aplicación. ARTICULO 82º.- La calificación obtenida en los distintos exámenes de ingreso o ascenso de categoría de aficionado, será inapelable por parte de la persona que rindió el examen.

Secretaria de Comunicaciones Presidencia de la Nación ARTICULO 83º.- Los Veedores deberán actuar únicamente en el examen para el cual han sido elegidos y notificados. ARTICULO 84º.- En el caso de que en una determinada sesión de examen, se presenten otros Veedores, observadores, candidatos a rendir examen, que de cualquier forma desorganicen o interfieran en el normal desarrollo del examen, la mesa examinadora presente en el acto solicitará a la o las personas perturbadoras que se retiren del lugar. ARTICULO 85º.- Todo aspirante a rendir examen para ingreso o ascenso de categoría, solicitará su inscripción en un Radio Club, el cual deberá notificarle el lugar, fecha y horario del examen. Igual criterio se adoptará para aquellos aspirantes a obtener su licencia de aficionado, que por su capacidad en el tema, deseen rendir el mismo en condición de "libre" (sin realizar cursos en los Radio Clubes). ARTICULO 86º.- El Área Radioaficionados podrá concretar Inspecciones en los días y lugares donde se realice la toma de exámenes, a fin de corroborar la transparencia del acto y la supervisión general del evento, convocando para ello a los Veedores Voluntarios. En caso de detectarse irregularidades, tendrá la facultad de adoptar las medidas pertinentes al respecto, incluyendo, con criterio fundado, la suspensión y/o anulación de dichos exámenes. ARTICULO 87º.- El examen de telegrafía, deberá ser tomado por los Instructores con medios proporcionados por el Club, a exclusivo criterio de los mismos, mediante la utilización de manipuladores tradicionales que permitan sin lugar a dudas la verificación de la capacidad del examinado, para cumplir las exigencias de transmisión manual y recepción auditiva de telegrafía requeridas para el ingreso o ascenso a las distintas categorías de aficionado. ARTICULO 88º.- Las fechas de examen para ingreso ó ascenso a las distintas categorías de aficionados, serán elegidas y coordinadas por los Radio Clubes participantes. Se sugiere la elección de días Sábado, Domingo o feriados para la toma de exámenes, a fin de permitir y facilitar la concurrencia de aspirantes al evento. ARTICULO 89º.- Todo aspirante a obtener su licencia de aficionado o ascenso de categoría, podrá elegir libremente el Radio Club ante el cual desee rendir.

Secretaria de Comunicaciones Presidencia de la Nación ARTICULO 90.-Las prácticas operativas para los aspirantes a categoría Inicial deberán ser incluidas en los cursos que organizan los clubes y se les expedirá el certificado correspondiente. ARTICULO 91º.- El horario de una sesión de examen, deberá estar comprendido entre las 09:00 y 18:00 horas. Podrá haber excepciones al mismo, por razones climáticas o especiales. La tolerancia para la presentación de los postulantes a rendir examen, será de 30 (treinta) minutos. ARTICULO 92º.- Dependiendo de la cantidad de aspirantes al examen, podrá desdoblarse en partes la sesión del mismo, siempre dentro del mismo día. En caso de desdoblar en partes una jornada de examen, en las mismas se deberán tomar exámenes diferentes. ARTICULO 93º.- En toda sesión de examen, deberá redactarse un acta con los siguientes datos mínimos: a) Lugar (domicilio, localidad, provincia); b) Fecha; c) Horario; d) Listado con Nombre y Apellido, tipo y número de documento (DNI, LE, LC, CIPF) señal distintiva y categoría de los veedores designados. e) Listado con Nombre y Apellido, tipo y número de documento (DNI, LE, LC, CIPF), de cada examinado (en caso de tratarse de aficionados que rinden examen para ascenso de categoría, deberá incluirse además: señal distintiva y categoría actual). Este listado deberá contener la calificación y la mención de la aprobación o no, de cada postulante a los exámenes escritos y de telegrafía; f) Cualquier observación importante respecto a la jornada de examen; g) Firmas originales en color azul. ARTICULO 94º.- El acta deberá ser realizada por triplicado. El original será remitido al Área Radioaficionados dentro de los 15 (quince) días corridos de la fecha de examen, las primeras copias serán para constancia de los Veedores de la ocasión y la segunda copia

Secretaria de Comunicaciones Presidencia de la Nación será para conocimiento del Radio Club organizador de esa sesión de examen. El Radio Club y los veedores deberán guardar en su poder la copia del acta mencionada, por un período no menor a 2 (dos) años. ARTICULO 95º.-El Radio Club interviniente en una fecha de examen deberá ser depositario de cada uno de los exámenes de sus aspirantes por un período de 2 (dos) años. Para el caso de los exámenes de los aspirantes que rinden en calidad de libres, el club donde rindió el examen será depositario por el mismo período de tiempo. ARTICULO 96º.- El acta deberá ser redactada y suscrita sin tachas, omisiones, raspaduras, enmiendas ni espacios o renglones vacíos o en blanco. En caso de errores, estos deberán ser salvados al pié del acta y refrendada tal corrección con la nueva firma original de los responsables, instructores y veedor. ARTICULO 97º.- A los aspirantes que aprueben el examen pertinente en los modos y condiciones establecidos en la presente, se les deberá extender un "Certificado de Aprobación de Examen". Dicho Certificado de Aprobación deberá ser extendido y firmado por el Presidente, Secretario, Veedores y Veedores Voluntarios. Los formularios serán provistos por el Radio Club organizador de la sesión de examen ARTICULO 98º.- Los exámenes escritos, y el de telegrafía, podrán ser tomados en salas separadas, a fin de no perturbar a los aspirantes que rinden uno y otro respectivamente. ARTICULO 99º.-El orden para rendir los exámenes escritos sobre técnica y reglamentación, y el de telegrafía, será indistinto y determinado por el Organizador. ARTICULO 100º.- Los aspirantes no videntes o imposibilitados para escribir, podrán rendir los exámenes oralmente en aula o local, separado del resto de los aspirantes. En tal circunstancia, los integrantes de la mesa examinadora dejarán constancia en el acta respectiva.

Secretaria de Comunicaciones Presidencia de la Nación EXAMEN DE TELEGRAFÍA ARTICULO 101º.- La velocidad de la prueba de recepción auditiva y transmisión manual de telegrafía (Código Morse), se ajustará a los siguientes requisitos mínimos (PPM): • Para ingreso o ascenso a Categoría Novicio : 5 p.p.m. • Para ascenso a Categoría Intermedia: 7 p.p.m. ARTICULO 102º.- En el examen de recepción auditiva de telegrafía en código Morse, el aspirante deberá traducir y escribir en papel el texto recibido. No se aceptará como válido que el aspirante transcriba puntos y rayas en su hoja de examen. ARTICULO 103º.- La unidad básica del Código Morse es el "punto". Una "raya" tendrá una duración equivalente a 3 (tres) puntos. Las pausas entre elementos de un carácter tendrán una duración equivalente a 1 (un) punto y las pausas entre caracteres serán equivalentes a 3 (tres) puntos. Las pausas entre palabras serán equivalentes a 7 (siete) puntos. Las letras de la "A" a la "Z" se consideran como 1 (un) carácter cada una. Los números y signos de puntuación se consideran como 2 (dos) caracteres cada uno. Cada 5 (cinco) caracteres se considera 1 (una) palabra. ARTICULO 104º.- Los exámenes de telegrafía del Código Morse incluirán, como mínimo, las 26 letras del alfabeto, los números del 0 al 9, la coma, el punto, signos de interrogación, signo igual, barra, las abreviaturas AR, BT, SK, K, KN, RPT, PSE, y las demás abreviaturas usuales en un comunicado de telegrafía, que el contenido del mensaje deberá respetar un comunicado normal de aficionados y su duración no será menor a 5 minutos. ARTICULO 105º.- Aprobará el examen de telegrafía, todo aspirante que transmita manualmente y reciba auditivamente en forma correcta, como mínimo, el 70 % (setenta por ciento) de los textos transmitido y recibido respectivamente. El texto transmitido deberá ser distinto del texto recibido.

Secretaria de Comunicaciones Presidencia de la Nación EXÁMEN ESCRITO SOBRE TÉCNICA Y REGLAMENTACIÓN ARTICULO 106º.- El examen escrito responderá al sistema de elección múltiple (múltiple choice), con varias opciones de respuestas, pero con sólo 1(una) respuesta correcta a cada pregunta. ARTICULO 107º.- Las preguntas a ser tomadas en el examen escrito elección múltiple, serán sorteadas de un banco de entre 300 (trescientas). En cada examen se tomará la cantidad del 10 % (diez por ciento) del total del banco de preguntas, correspondiéndole un 5 % (cinco por ciento) a preguntas técnicas y otro 5 % (cinco por ciento) a preguntas referidas a reglamentación. ARTICULO 108º.- Aprobará el examen escrito, todo aspirante que responda correctamente, como mínimo, el 70 % (setenta por ciento) de la cantidad de preguntas tomadas en el mismo. La calificación de cada una de las preguntas será "correcta" ó "incorrecta", correspondiéndole la calificación de 0 (cero) puntos o del máximo correspondiente a la pregunta, no aceptándose puntajes parciales o intermedios. Todas las preguntas tendrán el mismo valor. ARTICULO 109º.- A solicitud de los interesados, serán eximidos de la evaluación de telegrafía las personas minusválidas que acrediten incapacidad permanente para dicha práctica, presentando CERTIFICADO MEDICO OFICIAL. ARTICULO 110º.- Todo aspirante que se presente a rendir examen para ingreso a Categoría NOVICIO o INICIAL o ascenso de categoría, sólo podrá rendir examen para dicho ingreso o ascenso y no otro. No podrán rendirse exámenes “en cadena” o consecutivos para ascenso de categoría. ARTICULO 111º.- Los Radio Clubes garantizarán la equidad y no discriminación de sus examinados antes y durante el acto de examinación. ARTICULO 112º.- Toda certificación de aprobación de cursos de cualquier tipo, en los distintos RADIO CLUBES, no autoriza a sus beneficiarios la tenencia, instalación, portación, funcionamiento y operación de equipos radioeléctricos. 35

Secretaria de Comunicaciones Presidencia de la Nación CAPITULO XIII EXCEPCIONES ARTICULO 113º.- Serán eximidos únicamente de rendir el examen teórico para su ascenso a categoría NOVICIO, los aspirantes comprendidos en los puntos detallados seguidamente: a) Egresados del Instituto Superior de Enseñanza de Radiodifusión (ISER), con el título de Operador de Planta Transmisora. b) Ingenieros en la especialidad de Telecomunicaciones o Electrónica, con título otorgado por los Establecimientos de nivel universitario, nacionales o privados reconocidos. c) Personal egresado de Institutos de enseñanza superior de las Fuerzas Armadas y/o Seguridad, con el título de Ingenieros en Electrónica, Telecomunicaciones, Sistemas de Armas Electrónicas, o disciplinas acordes relacionadas con las Telecomunicaciones. d) Técnicos en la especialidad de Telecomunicaciones ó Electrónica, egresados de Establecimientos de nivel secundario, nacionales, provinciales ó privados reconocidos. e) Egresados de Institutos de formación de las Fuerzas Armadas y/o Seguridad y/o Servicios Penitenciarios, pertenecientes a la especialidad de Comunicaciones. En el caso de las excepciones previstas en el presente Artículo, el interesado rendirá el examen correspondiente a reglamentación y TELEGRAFÍA. Las preguntas del examen de reglamentación serán sorteadas al azar, del mismo banco de preguntas y con las mismas condiciones de selección de preguntas y aprobación, que para el resto de los aspirantes.

CAPITULO XIV RADIO CLUBES ARTICULO 114º.- Se reconocerá la existencia de una sola categoría de Radio Clubes en la República Argentina, con los mismos derechos y obligaciones frente a la Autoridad de Aplicación. Entre otras funciones que les son propias, podrán dictar cursos sobre técnica, 36

Secretaria de Comunicaciones Presidencia de la Nación práctica operativa, reglamentación, telegrafía, computación, y todo otro curso afín a la radioafición. ARTICULO 115º.- La Autoridad de Aplicación reconocerá y autorizará como “RADIO CLUB” otorgando la correspondiente licencia de categoría SUPERIOR, a las entidades vinculadas a la radioafición que cumplan con los siguientes requisitos: 1. Poseer Personería Jurídica, con certificado de vigencia actualizado. 2. Contar con sede propia, arrendada o cedida, en condiciones adecuadas. 3. Instalar y mantener en funcionamiento una radioestación de su propiedad, como mínimo para las bandas de frecuencias habilitadas para las prácticas operativas. 4. El Padrón societario deberá tener el mínimo de socios activos exigidos para obtener personería jurídica, de los cuales el 50% deberán ser aficionados con licencia vigente. 5. Presentar Balance de apertura ó el correspondiente al último ejercicio, firmado por Contador Público Nacional y certificado por su correspondiente Consejo Profesional. 6. Gestionar debidamente ante la Autoridad de Aplicación, toda la documentación inherente a la tramitación de licencias, ascensos de categoría y demás trámites concernientes a la actividad de los aficionados, a todos los aficionados y aspirantes que así lo soliciten. 7. Cumplir con las Resoluciones, Disposiciones y/o Directivas de la Autoridad de Aplicación. ARTICULO 116º.- Los Radio Clubes deberán comunicar por escrito a la COMISION NACIONAL DE COMUNICACIONES dentro de los 30 (treinta) días corridos: a) Todo cambio que se produzca en sus Comisiones Directivas. Asimismo en cada caso, acompañarán el listado de los integrantes, con sus firmas autógrafas con la aclaración correspondiente, tipo y número de documento y el vencimiento de cada uno de los mandatos. b) Remitir anualmente Memoria y Balance firmado por Contador Público Nacional y certificado por el Consejo Profesional correspondiente, adjuntando la copia del Acta de Asamblea del ejercicio vencido, con la constancia de la presentación ante Personas Jurídicas.

Secretaria de Comunicaciones Presidencia de la Nación c) Los Radio Clubes deberán adjuntar con su solicitud de renovación de Licencia, el certificado de vigencia de su Personería Jurídica. ARTICULO 117º.- Cuando la estación del Radio Club sea operada por un aficionado (en forma personal) éste deberá hacer mención de ambas señales distintivas la del Radio Club y la propia (en ése orden), y utilizar exclusivamente las bandas que autoriza la categoría de su licencia de aficionado. Esta exigencia no regirá cuando se trate de emisiones propias de la Institución (conferencias, boletines, cursos que no sean de práctica operativa), que podrán realizarse en las bandas autorizadas para la categoría del Radio Club. Las estaciones radioeléctricas de los Radio Clubes, podrán ser operadas por los aspirantes a obtener licencia de aficionado para realizar comunicados con otras estaciones de aficionados, exclusivamente desde el domicilio de dicho Radio Club, de a un aspirante por vez, en presencia del instructor y durante las clases de Práctica Operativa. La referida práctica podrá efectuarse, únicamente, en los segmentos y modos autorizados a categoría NOVICIO de la banda de 80 (ochenta) metros. Durante la misma se deberá mencionar la señal distintiva de la Institución, así como que se trata de comunicados "en práctica operativa”. ARTICULO 118º.- Las estaciones radioeléctricas que posean las entidades que agrupen a los aficionados, podrán con la previa autorización de la Autoridad de Aplicación y en las frecuencias que ésta determine, realizar las siguientes actividades, todo ello bajo constancia escrita (conforme al Artículo Nº 117 del Decreto Nº 6.226/64): a) Irradiar boletines informativos, con noticias de interés general para los aficionados como asimismo, conferencias y disertaciones que se refieran a temas afines. b) Responder consultas técnicas. c) Difundir actos o reuniones que por su importancia puedan interesar a la generalidad de los aficionados. d) Realizar demostraciones prácticas destinadas a difundir entre los alumnos de establecimientos de enseñanza del país, las finalidades y objetivos de la radioafición.

Secretaria de Comunicaciones Presidencia de la Nación CAPITULO XV OTRAS INSTITUCIONES O ENTIDADES RELACIONADAS CON LA ACTIVIDAD DE AFICIONADOS ARTICULO 119º.- Además de los Radio Clubes, podrán ser titulares de licencia de aficionado, otras Instituciones o Entidades tales como Facultades de Ingeniería en Electrónica o Telecomunicaciones, Escuelas Técnicas de nivel secundario de la especialidad, Centros de Investigación, Fuerzas Armadas y de Seguridad Nacional (Prefectura Naval, Argentina Gendarmería Nacional, Policía Federal o Provinciales) y Defensa Civil. Será su categoría Superior, debiendo notificar a la COMISION NACIONAL DE COMUNICACIONES cualquier cambio de situación inherente a su responsabilidad, dentro de los 30 (treinta) días corridos de producido. ARTICULO 120º.- La Autoridad de Aplicación dispondrá los requisitos que deberá cumplimentar la Institución o Entidad, para ser titular de licencia de aficionado. ARTICULO 121º.- Cuando la estación de la Entidad o Institución sea operada por un aficionado (en forma personal) éste deberá hacer mención de ambas señales distintivas (la de la Entidad y la propia) y utilizar, exclusivamente, las bandas que autoriza la categoría de su licencia de aficionado. Esta exigencia no regirá cuando se trate de emisiones propias de la Institución (conferencias, boletines, etc.).

CAPITULO XVI SEÑALES DISTINTIVAS E IDENTIFICACION ARTICULO 122º - La Autoridad de Aplicación asignará las señales distintivas de licencias de aficionados. En la conformación de las mismas, se asignará un prefijo correspondiente a nuestro país, tomado de la serie internacional del Reglamento de Radiocomunicaciones de la Unión Internacional de Telecomunicaciones (U.I.T.), apéndice 42. A su vez, la primer letra del sufijo de la señal distintiva, se regirá por la siguiente tabla:

Secretaria de Comunicaciones Presidencia de la Nación LETRA

DIVISIÓN

A, B, C CAPITAL FEDERAL

LETRA

DIVISIÓN

LETRA

DIVISIÓN

TUCUMÁN

LA RIOJA

BUENOS AIRES

CORRIENTES

JUJUY

SANTA FE

MENDOZA

LA PAMPA

GAGOZ

CHACO

SGO.DEL ESTERO

RIÓ NEGRO

GPGZZ

FORMOSA

SALTA

CHUBUT

CÓRDOBA

SAN JUAN

D,E

XAXOZ

SANTA CRUZ

XP-XZZ TIERRA DEL FUEGO, I

MISIONES

SAN LUIS Y

ENTRE RÍOS

CATAMARCA

NEUQUEN ANTÁRTIDA E ISLAS DEL ATLÁNTICO SUR

ARTICULO 123º.- En sus emisiones, los titulares de licencia de aficionado deberán identificar su estación mediante la señal distintiva asignada por esta COMISIÓN NACIONAL DE COMUNICACIONES, quedando expresamente prohibida la omisión del prefijo internacional, así como cualquier otra modificación o agregado que no se encuentre contemplado en la presente Resolución.

Secretaria de Comunicaciones Presidencia de la Nación ARTICULO 124º.- El criterio de selección y asignación de señales distintivas de cualquier tipo dentro del Servicio de Radioaficionados, será facultad y estará bajo la responsabilidad de la autoridad de aplicación. ARTICULO 125º.- Cuando un aficionado opere la estación de otro aficionado, deberá indicar esta situación, agregando a la señal distintiva del anfitrión ¨operada por¨ y haciendo mención de su propia señal distintiva,.

CAPITULO XVII SEÑALES DISTINTIVAS ESPECIALES ARTICULO 126º.- A partir del dictado de la presente Resolución, quedarán canceladas todas las señales distintivas especiales otorgadas previamente con carácter permanente o similar. ARTICULO 127º.- Las Señales Distintivas Especiales (SDE) serán otorgadas exclusivamente por el Área Radioaficionados de la COMISION NACIONAL DE COMUNICACIONES, para ser utilizadas (únicamente) por aficionados ó Instituciones en concursos internacionales, o por instituciones en oportunidad de fechas especiales debidamente justificadas relacionadas con la radioafición, telecomunicaciones, o expediciones de "DX" , a un paraje desde donde no se realicen transmisiones habituales de aficionados. 1- La solicitud será por escrito dirigida al Área Radioaficionados de la COMISION NACIONAL DE COMUNICACIONES, con una anticipación mínima de 30 (treinta) días corridos previos a la primera fecha de utilización y elevada por intermedio de un Radio Club, cumpliendo como mínimo las siguientes pautas: a) El solicitante podrá ser un Radio Club o aficionado de categoría General o Superior, el que podrá formar un equipo de operación, bajo su exclusiva responsabilidad y conducción. Los integrantes de dicho equipo de operación, deberán ser aficionados de categoría General o Superior (únicamente) y el listado de los mismos, deberá ser acompañado por el solicitante en su presentación al Área Radioaficionados. b) En caso de tratarse el solicitante de un aficionado (categoría General o Superior), deberá acreditar haber participado previamente, con su señal distintiva original, en 41

Secretaria de Comunicaciones Presidencia de la Nación (por lo menos) 3 (tres) concursos internacionales y haber realizado en cada uno de ellos más de 1000 (mil) contactos. c) En la solicitud a ser presentada ante el Área Radioaficionados, deberá adjuntarse fotocopia de la licencia original del interesado, constancia y/o acreditaciones de la participación en los concursos y cantidad de contactos mencionados en el punto precedente y el arancel respectivo para la tramitación. 2- A los solicitantes que cumplan los requisitos enumerados, se les podrá asignar sólo una señal distintiva especial (SDE) válida por año calendario, o para la duración del evento o expedición (siempre dentro del mismo año calendario). La señal distintiva especial podrá ser renovada durante los dos (2) primeros meses de cada año, debiendo adjuntar a la solicitud de renovación, la copia de las publicaciones donde conste la clasificación respectiva (en caso de concursos internacionales), listado adjunto (planilla resumen), donde conste claramente el detalle de los comunicados realizados con la señal distintiva especial autorizada. Los interesados podrán sugerir la conformación de la señal distintiva especial, la que deberá cumplir -ineludiblemente- las disposiciones del Artículo Nº 25, punto N° 2120, del Reglamento de Radiocomunicaciones de la Unión Internacional de Telecomunicaciones (U.I.T.), aprobado por Ley Nacional N° 24848. 3- De no cumplir con la participación en los eventos para la cual solicitó la señal distintiva especial, la COMISION NACIONAL DE COMUNICACIONES dispondrá su cancelación y asignación a otro interesado. 4- Una vez formalmente autorizada la señal distintiva especial por parte de la COMISION NACIONAL DE COMUNICACIONES, el interesado deberá conservar copia de las planillas resumen con los resultados de su participación, para ser presentadas si la COMISION NACIONAL DE COMUNICACIONES así lo requiriese. ARTICULO 128º.- Será considerada falta grave, la utilización de la señal distintiva especial (SDE) para otro tipo de comunicado que no sea el específicamente autorizado, como así también la utilización de señales distintivas especiales no formalmente autorizadas ó vencidas.

Secretaria de Comunicaciones Presidencia de la Nación CAPITULO XVIII RÉGIMEN DE INFRACCIONES Y SANCIONES PROCEDIMIENTO ARTICULO 129º.-El presente régimen de tratamiento por parte de la Autoridad de Aplicación de las infracciones que pudieran cometerse con motivo de la utilización del espectro radioeléctrico, la operación de equipos fijos y móviles, terrestres, marítimos o aéreos y por el incumplimiento de las normas y requisitos para la actividad de aficionados emanados de la Autoridad de Aplicación, está basado en lo establecido por el Decreto Nº 6226/64, Artículos 122, 123, 124, 125, 126, y Artículos 116: Condiciones que rigen el funcionamiento, 118: Prohibiciones, y 121: Disposiciones generales. ARTICULO 130º.-: Toda transgresión a las normas que regulan la actividad de los aficionados será establecida por la Autoridad de Aplicación o por quien ella designe, debiendo registrarse las infracciones en ACTAS que se labrarán con ese fin. El acta de infracción deberá ser confeccionada por triplicado y constará como mínimo con los siguientes datos: a) Autoridad responsable de la emisión del acta y domicilio. b) Lugar, fecha y hora de registrada y comprobada la infracción. c) Señal distintiva y categoría de la estación infractora. d) Apellido y nombres del infractor. e) Domicilio de emplazamiento de la estación y/o de su titular. f) Indicación de cada infracción comprobada. De haber sido registrada en comunicación, se hará constar la señal distintiva o identificación utilizada por el corresponsal. g) Frecuencia y clase de emisión. h) Todo otro dato que contribuya a determinar la comunicación de que se trate.

Secretaria de Comunicaciones Presidencia de la Nación ARTICULO 131º.- Ante la infracción señalada, se podrá presentar descargo y ofrecer las pruebas que se considere convenientes, dentro de los plazos y procedimientos que fijan la Ley Nacional de Procedimientos Administrativos Nº 19.549 y el Decreto Reglamentario Nº 1.759/72. ARTICULO 132º.- El domicilio denunciado por el titular de la estación de aficionado ante la Autoridad de Aplicación, será considerado como válido para toda notificación que deba practicarse con motivo de haber sido registrado en infracción.

INFRACCIONES DE CARÁCTER GENERAL ARTICULO 133º.-Serán consideradas como infracciones de carácter general aquellas encuadradas dentro del siguiente listado. 1- Utilizar la estación para comunicaciones particulares y/o comerciales que no respondan a los fines de aprendizaje, estudio o experimentación a que alude el Artículo 112 del Decreto 6226/64 y aquellas específicamente determinadas en el Artículo 117 del mismo Decreto, y que por la índole de su contenido se conceptúe que debieran ser cursados por los servicios públicos de telecomunicaciones, o que se realicen habitualmente con fines particulares. 2- Comunicar con estaciones no autorizadas. 3- Establecer contacto con estaciones pertenecientes a otros servicios, excepto cuando respondieran al requerimiento de una estación dependiente de un servicio oficial de radiocomunicaciones de la Nación. 4- Referirse a temas de índole política, religiosa o racial. 5- Emplear en el vocabulario, expresiones ó énfasis reñidas con las normas idiomáticas, de moral y buenas costumbres. 6- Trasmitir música. 7- Ceder el micrófono a personas no autorizadas, salvo casos de excepción debidamente justificada y siempre bajo la responsabilidad del titular de la licencia.

Secretaria de Comunicaciones Presidencia de la Nación 8- Reproducir, comunicar a terceras personas o utilizar con fin alguno, mensajes captados de índole distinta a la que la estación está autorizada para recibir. 9- Efectuar emisiones de ondas continuas, durante períodos prolongados o causar interferencias perjudiciales o provocar perturbaciones reiteradas. 10- Grabar emisiones de terceros y retransmitirlas sin la debida autorización de los interesados. 11- Sobremodular los equipos transmisores, producir señales espúreas y permitir la irradiación de armónicas técnicamente atenuables. 12- Realizar el ajuste de los equipos, sin utilizar antena fantasma. 13- Omitir el prefijo en las señales distintivas que se mencionen. 14- Impedir u obstaculizar las tareas de inspección, fiscalización y/o control ordenadas por la Autoridad de Aplicación. 15- No disponer en el lugar de emplazamiento de la estación de aficionado de la licencia o carnet original o fotocopia autenticada que acredite la autorización de dicha estación. 16- Operar estaciones móviles de aficionados en vehículos terrestres, marítimos o aéreos afectados al servicio de transporte público, en ocasión de prestar tal servicio. 17- Negarse a colaborar con su estación de aficionado en forma individual o integrando redes, cuando la Autoridad de Aplicación u organismo que ésta designe, lo requieran ante situaciones de emergencia, desastre, accidente o gravedad manifiesta, que las circunstancias del caso lo tornen exigible.

INFRACCIONES DE IDENTIFICACIÓN ARTICULO 134º.- Serán consideradas como infracciones producidas como consecuencia de la ausencia o errónea identificación, aquellas establecidas en el siguiente listado: 1- Omitir identificarse con la señal distintiva, o hacerlo en forma distinta a la única prevista, que a estos efectos se indica como la señal distintiva autorizada por la Autoridad de Aplicación.

Secretaria de Comunicaciones Presidencia de la Nación 2- Identificarse con una señal distintiva distinta a la asignada, o agregar a la señal distintiva asignada complementos no autorizados. 3- Omitir mencionar a continuación de la señal distintiva, la división política de operación, aun cuando se opere dentro de la misma jurisdicción pero fuera del domicilio real de emplazamiento. 4- Omitir mencionar junto con la señal distintiva de la estación móvil, el lugar geográfico de su actual ubicación. 5- Omitir mencionar durante el transcurso del comunicado que se efectúe desde otra estación de aficionado, las señales distintivas de la estación correspondiente al operador y la de la estación operada. 6- Omitir mencionar las señales distintivas del aficionado que opera una estación de Radio Club y la asignada a esa Entidad, excepto si se trata de emisiones propias del Radio Club, tales como cursos, boletines, conferencias, etc. 7- Omitir mencionar a continuación de la señal distintiva del Radio Club, que se esta operando en “practica operativa” cuando sea ése el carácter de la transmisión. 8- Utilizar una señal distintiva especial (SDE) vencida ó no autorizada por la Autoridad de Aplicación. 9- No incluir la señal distintiva de la estación que origina el mensaje enviado mediante digimodos.

INFRACCIONES OPERATIVAS ARTICULO 135º.- Serán consideradas infracciones operativas aquellas derivadas de la impericia o errónea operación de los equipos de telecomunicaciones y la inadecuada ocupación del espectro radioeléctrico aquellas establecidas en el siguiente listado: 1- Interferir o perturbar cualquier frecuencia del espectro radioeléctrico en forma individual o grupal, directa o indirectamente, mediante la utilización de cualquier medio idóneo. 2- Transmitir textos en clave.

Secretaria de Comunicaciones Presidencia de la Nación 3- Permitir la distribución en forma automática o manual, pasadas las 72 (setenta y dos) horas de ingresado a la estación de aficionado, de paquetes de información (PacketRadio o cualquier otro sistema similar), de toda comunicación que incurra en infracciones previstas en la legislación y normativa vigente para el Servicio de radioaficionados. 4- Transmitir mensajes o documentos redundantes, innecesarios o excesivamente largos mediante la utilización de digimodos. 5- Enviar mensajes correspondientes a Radio Clubes o Instituciones, sin la señal distintiva y nombre y apellido de la persona responsable originadora del mismo. 6- Impedir o limitar el acceso total o parcial de aficionados al PMS, BBS, CLUSTER y/o cualquier sistema similar, ya sea por códigos, claves de acceso o cualquier otro medio que persiga el mismo fin. 7- No respetar las recomendaciones de uso indicadas por el responsable del transpondedor utilizado en comunicaciones satelitales. 8- Conectar inductiva o acústicamente los equipos radioeléctricos de la estación a las líneas telefónicas, salvo en las situaciones de emergencia detalladas en la presente Resolución. 9- Operar la estación de Radio Club por persona no autorizada, o por alumno aspirante a licencia de aficionado sin la presencia del instructor responsable. 10- Operar la estación de Radio Club en “prácticas operativas” sobre bandas o porciones de banda no asignadas a tal efecto. 11- Transmitir fuera de la banda de frecuencia autorizada. 12- Transmitir en frecuencia no autorizada para la categoría. 13- Transmitir sobre una porción exclusiva del espectro en clase de emisión distinta a las que en dicho espectro se autoriza. 14- Transmitir con fines distintos a los expresamente autorizados sobre una porción exclusiva de espectro, dentro de las bandas de aficionados. 15- Transmitir en simplex sobre frecuencias de entradas o a mas / menos 15 KHz. de ellas, y/o sobre frecuencias de salidas de estaciones repetidoras de aficionados dentro del radio de acción de las mismas.

Secretaria de Comunicaciones Presidencia de la Nación 16- Realizar o participar en concursos de aficionados sobre frecuencias no autorizadas al efecto. 17- Transmitir con potencia superior a la autorizada para la categoría, salvo las excepciones previstas por las características del sistema, o circunstancias de gravedad que lo justifiquen. 18- Entrelazar estaciones repetidoras sin la autorización correspondiente. 19- Mantener una instalación deficiente del sistema irradiante o del equipamiento de la estación, susceptible de generar interferencias, o que no se ajuste a lo determinado en la Resolución Nº 46 SC/84 o aquella que la reemplace o modifique.

INFRACCIONES ADMINISTRATIVAS ARTICULO 136º.- Serán consideradas infracciones administrativas aquellas derivadas de la omisión por parte de aficionados y Radio Clubes del cumplimiento de normas de procedimiento en los diversos trámites de ingreso y ascensos y requisitos para la formación de un Radio Club, según el siguiente listado: 1- Omitir el Radio Club informar por escrito a la Autoridad de Aplicación, cualquier alteración ó modificación en los requisitos que indica el Artículo 116 de la presente Resolución, dentro de los 30 (treinta) días corridos de producida dicha alteración o modificación. 2- Pérdida de alguno de los requisitos establecidos en el Articulo 115 puntos 1 y/o 5 de la presente Resolución. 3- No cumplir el Radio Club ó Entidad con las Resoluciones, Disposiciones y/o Directivas de la COMISION NACIONAL DE COMUNICACIONES y/o gestionar indebidamente documentación inherente a la tramitación de licencias, ascensos de categoría y demás trámites concernientes a la actividad de los aficionados. 4- Omitir las Instituciones o Entidades a las que se refiere el Capitulo XIV de la presente Resolución, informar por escrito a la Autoridad de Aplicación cualquier alteración ó modificación relativa a la responsabilidad que indica el Artículo precedente, dentro de los 30 (treinta) días corridos de producida dicha alteración o modificación.

Secretaria de Comunicaciones Presidencia de la Nación 5- Pérdida de alguno de los requisitos establecidos en el Articulo Nº 115 puntos 2, 3, 4, 6, y 7 de la presente Resolución. 6- Traslado de la estación fija de aficionado por un período mayor a 30 (treinta) días corridos sin la previa notificación por medio fehaciente al Área Radioaficionados.

INFRACCIONES COMETIDAS MEDIANTE ESTACIONES REPETIDORAS DE AFICIONADO. ARTICULO 137º.-Las infracciones cometidas como consecuencia de la instalación y operación de estaciones repetidoras del Servicio de Radioaficionado serán las comprendidas o tipificadas dentro del siguiente listado: 1- Estación repetidora sin alguno de los dispositivos automáticos de identificación previstos en la presente Resolución. 2- Estación repetidora que utiliza frecuencias de entrada y/o salida diferentes a las oportunamente asignadas por la Autoridad de Aplicación. 3- Estación repetidora que utiliza potencia superior a la oportunamente denunciada en la presentación técnica y autorizada por la Autoridad de Aplicación. 4- Estación repetidora con sistema irradiante distinto al denunciado en la presentación técnica y autorizado por la Autoridad de Aplicación. 5- Estación repetidora de telefonía que limita su acceso mediante la utilización de tonos selectivos o cualquier otro medio que persiga ese fin. 6- Estación repetidora de aficionados conectada a la red telefónica pública. 7- Estación repetidora instalada con 2 (dos) ó más lugares distintos de emplazamiento de receptores y/o transmisores en las frecuencias autorizadas a la misma. 8- Estación repetidora enlazada en frecuencias y/o bandas distintas a las previstas en la presente Resolución. 9- Estación repetidora sin control local o a distancia (control remoto) de apagado del equipo repetidor.

Secretaria de Comunicaciones Presidencia de la Nación 10- Estación repetidora de telefonía que utiliza subtonos distintos a los autorizados por la Autoridad de Aplicación.

INFRACCIONES RELATIVAS A RADIOBALIZAS (RADIOFAROS) ARTICULO 138º.- Las infracciones cometidas como consecuencia de la instalación y operación de radiobalizas para el uso de aficionados serán a consecuencia de estar incursas dentro del siguiente listado: 1- Estación de radiobaliza (radiofaro) que opere en frecuencias, modos y/o condiciones no autorizados en la presente Resolución. 2- Estación de radiobaliza (radiofaro) que emite simultáneamente más de 1 (una) radiobaliza en una misma banda de aficionados desde el mismo lugar de emplazamiento. 3- Estación de radiobaliza (radiofaro) que opere con potencias superiores a la máxima autorizada en la presente Resolución.

INFRACCIONES RELATIVAS A LOS EXÁMENES PARA CATEGORÍA INICIAL Y ASCENSOS ARTICULO 139º.- Estas infracciones surgen como consecuencia de la violación de elementales normas de ética, así como por actitudes deshonrosas por parte de aficionados o Radio Clubes para con sus colegas y la Autoridad de Aplicación. Las menciones siguientes son solo enunciativas, pudiendo existir situaciones en que, a juicio de la COMISION NACIONAL DE COMUNICACIONES, las mismas sean encuadradas en este artículo. 1- Radio Club en donde se comprobare la discriminación de los examinados o aspirantes según su raza, sexo, religión, impedimento físico u otros motivos. 2- Radio Club en donde se comprobare para con los examinados o aspirantes el tráfico de influencias, pedidos de dinero o especias ajenos a los correspondientes a su inscripción

Secretaria de Comunicaciones Presidencia de la Nación o matricula, y en general conductas reñidas con la ética y la transparencia de los procedimientos administrativos.

SANCIONES ARTICULO 140º.- La facultad de sancionar es competencia de la Autoridad de Aplicación, quien estudiará las infracciones cometidas y determinará por sí la sanción a aplicar, según los criterios rectores de razonabilidad en el juzgamiento de la falta cometida y la equidad y transparencia de los procedimientos que lleven a determinar el grado de responsabilidad que le cabe al infractor. ARTICULO 141º.- Las sanciones emergentes de haber constatado la Autoridad de Aplicación el cometido de infracciones, se basan en lo establecido por el Decreto Nº 6226/64, tipificadas en su Artículo 113 que trata de PENALIDADES, y se aplicarán según la siguiente categorización, ordenadas según la gravedad de las mismas:

LLAMADO DE ATENCIÓN-APERCIBIMIENTO- SUSPENSIÓN DE LA LICENCIA- CANCELACIÓN DE LA LICENCIA. ARTICULO 142º.- Para la aplicación de las sanciones previstas en el Artículo 141 se tomará en cuenta la índole de la falta, su grado de afectación de los derechos de los demás aficionados, su reiteración y el descargo, si lo hubiere, del presunto infractor. ARTICULO 143º.- Todo entorpecimiento de las comunicaciones, sean o no del Servicio de radioaficionados, derivado de errores operativos, administrativos y de identificación, tal como emitir con potencias de transmisión no autorizadas, sobremodular equipos, irradiar armónicas técnicamente atenuables, etc., que polucionen el espectro radioeléctrico y/o signifiquen una inobservancia, por negligencia o impericia, de las presentes normas, será considerado falta grave para la aplicación de la sanción correspondiente, con un máximo de suspensión, de no existir reincidencia de la falta, de entre 1 (uno) mes hasta 6 (seis) meses.

Secretaria de Comunicaciones Presidencia de la Nación ARTICULO 144º.- Todo entorpecimiento de la actividad de las comunicaciones, sean o no del Servicio de radioaficionados, efectuado en forma intencional, tal como interferir en comunicaciones establecidas mediante cualquier recurso técnico, emplear expresiones reñidas con las normas de moral y buenas costumbres, efectuar emisiones que puedan afectar la seguridad nacional y las relaciones internacionales, así como la falsedad de los informes técnicos o administrativos declarados por el aficionado o Radio Club a la Autoridad de Aplicación, será considerado falta muy grave para la aplicación de la sanción correspondiente, correspondiendo en este caso la cancelación de la licencia del titular, aficionado o Radio Club. ARTICULO 145º.- Todo entorpecimiento de las comunicaciones y de la actividad específica de los aficionados, motivado por negligencia, impericia técnica o administrativa de los aficionados y de los Radio Clubes, serán consideradas faltas que, no existiendo reincidencia, serán encuadradas dentro del LLAMADO DE ATENCIÓN o APERCIBIMIENTO, según la naturaleza de la falta y su grado de afectación al servicio y a las normas regulatorias de la COMISION NACIONAL DE COMUNICACIONES. ARTICULO 146º.- La reincidencia de los aficionados y de los Radio Clubes para con las infracciones que se encuadren dentro de lo establecido por los ARTÍCULOS 143 y 145 dará lugar a considerar a éstas como graves o muy graves, según la naturaleza de la falta y su grado de afectación al servicio y a las normas regulatorias de la COMISION NACIONAL DE COMUNICACIONES.

CAPITULO XIX ASIGNACIÓN DE FRECUENCIAS Y MODOS ARTICULO 147º.- Los titulares de licencia de aficionados pertenecientes a cada categoría, podrán emitir y/o recibir señales radioeléctricas en las frecuencias, modos y condiciones que se determinan en el Anexo III de la presente Resolución. ARTICULO 148º.- Las frecuencias indicadas en el Anexo III como límites de bandas o sectores de las mismas, no deberán utilizarse para transmisión. Debido a la anchura de banda de las transmisiones, hacerlo, constituye una infracción a la reglamentación vigente.

Secretaria de Comunicaciones Presidencia de la Nación CLASIFICACIÓN DE LAS EMISIONES CLASE DE EMISIÓN

DENOMINACIÓN ACTUAL

A1A

Telegrafía - Morse

A3E

Telefonía - Amplitud modulada - Doble banda lateral

SSB

J3E

A3J

Telefonía - Banda lateral única con portadora suprimida

ATV

A3F

Televisión - Doble banda lateralBanda lateral vestigial

SSTV

F3F

Televisión - Modulación de frecuencia

PACKET

F2D

PACKET

J2D

A9J

Telemando - Modulación de frecuencia - Información digital - (VHF/UHF/SHF) Telemando - Banda lateral única Portadora suprimida Información digital - (HF)

RTTY

F1B

Teletipo - Telegrafía por desplazamiento de frecuencia

F3E

Telefonía - Modulación de frecuencia - Doble banda lateral

FAX

A3C

Facsímil

DENOMINACIÓN TIPO/MODULACION

Secretaria de Comunicaciones Presidencia de la Nación NOTA: Las respectivas anchuras de banda de cada clase de emisión, se encuentran determinadas en el Apéndice Nº 6 del Reglamento de Radiocomunicaciones de la Unión Internacional de Telecomunicaciones, aprobado por Ley Nacional Nº 24.848 Asimismo, los niveles máximos permitidos de emisiones no esenciales, se encuentran determinados en el Apéndice Nº 8 del mismo Reglamento. Las frecuencias indicadas en el ANEXO ASIGNACIÓN DE FRECUENCIAS Y MODOS como de uso exclusivo para un modo de emisión o modalidad de comunicación, no deberán utilizarse para otros fines que los específicamente indicados, aunque dichas frecuencias estuviesen desocupadas. Otras clases de emisión/modulación (Por Fase, por Polarización de emisión, por Pulso o ancho de Pulso, Bifase, n-Fase, por diversidad, etc.), podrán ser autorizados siempre que representen un standard conocido e informado previo al uso, de sus características a la Gerencia de Ingeniería de la COMISION NACIONAL DE COMUNICACIONES, quedando asimilados a las clases de emisión, potencia y destinos que figuran en la tabla, acorde a la inteligencia transmitida (Voz, Imagen o Datos), siempre y cuando la anchura de banda necesaria no exceda los límites máximos establecidos para dicha banda.

Secretaria de Comunicaciones Presidencia de la Nación

ANEXO ASIGNACIÓN DE FRECUENCIAS Y MODOS NOTA: EN LAS TABLAS DE ASIGNACIÓN DE FRECUENCIAS Y MODOS SE UTILIZARÁ LA SIGUIENTE TERMINOLOGÍA PARA LAS CATEGORÍAS DE AFICIONADOS: IC = INICIAL. N = NOVICIO. I = INTERMEDIA. G = GENERAL. S = SUPERIOR.

BANDA DE 160 METROS FRECUENCIAS (kHz.)

DESTINOS

DESDE

HASTA

1800

1810

CW -“PRIORIDAD “DX”-

1810

1815

CW - DIGIMODOS (PRIORITARIO)

1815

1830

CW - SSB

1840

CW -PRIORIDAD“DX”-

CATEGORÍAS

IC N

RTTY

1830 1840

1850

CW - SSB -PRIORIDAD“DX”-

NOTA: La anchura de banda máxima para DIGIMODOS será <= 3 kHz.

Secretaria de Comunicaciones Presidencia de la Nación BANDA DE 80 METROS FRECUENCIAS (kHz.)

DESTINOS

DESDE

HASTA

3500

3515

CW -PRIORIDAD“DX”-

3515

3525

3580

CATEGORÍAS

IC N

CW - AM - SSB

3620

CW - AM - SSB - DIGIMODOS RTTY (PRIORITARIO)

3620

3635

CW - AM - SSB - DIGIMODOS PACKET (PRIORITARIO)

3635

3650

CW - AM - SSB (PRIORITARIO)

3650

3740

CW - SSB (PRIORITARIO)

3740

3750

CW - SSB (PRIORITARIO) PRIORIDAD “DX”-

3790

3800

CW - SSB (PRIORITARIO) EXCLUSIVO DX-

NOTA: La anchura de banda máxima para DIGIMODOS será <= 3 kHz.

Secretaria de Comunicaciones Presidencia de la Nación BANDA DE 40 METROS FRECUENCIAS (kHz.)

DESTINOS

CATEGORÍAS

DESDE

HASTA

7000

7015

CW -PRIORIDAD “DX”-

7015

7035

7040

CW - DIGIMODOS (PRIORITARIO)

7040

7050

IC N

X X

X X X

RTTY

X X X

PACKET

X X X

SSB

X X

DIGIMODOS

(PRIORITARIO DX)

7050

7100

CW SSB (PRIORITARIO) (7055/7085 -PRIORIDAD “DX”-)

X X

7100

7120

CW - SSB - DIGIMODOS - PACKET REGIONAL (PRIORITARIO)

X X

7120

7300

CW - AM - SSB (PRIORITARIO) (7170 + / - 5 kHz. SSTV)

X X

NOTA: La anchura de banda máxima para DIGIMODOS será <= 3 kHz.

Secretaria de Comunicaciones Presidencia de la Nación BANDA DE 30 METROS FRECUENCIAS (kHz.)

DESTINOS

CATEGORÍAS

DESDE

HASTA

10110,0

10111,0

10121,5

10124,5

CW - DIGIMODOS (PRIORITARIO)

RTTY

10128,8

10131,5

CW - DIGIMODOS (PRIORITARIO)

PACKET

IC N

S X

NOTAS: La anchura de banda máxima para DIGIMODOS será <= 3 kHz. Potencia máxima: 250 vatios. Prohibido realizar concursos. Banda atribuida a título secundario. De producirse reclamos de orden nacional o internacional, deberán cesar inde. fectiblemente las emisiones en los canales autorizados.

Secretaria de Comunicaciones Presidencia de la Naciรณn BANDA DE 20 METROS FRECUENCIAS (kHz.)

DESTINOS

CATEGORร AS

DESDE

HASTA

14000

14070

14095

CW - DIGIMODOS (PRIORITARIO)

14095

14099,5

CW - DIGIMODOS (PRIORITARIO)

14099,5

14100,5

EXCLUSIVO RADIOFAROS

14100,5

14119

14350

RTTY

PACKET

X X

CW - SSB - DIGIMODOS - PACKET (PRIORITARIO)

CW - SSB (14180/14210 PRIORIDAD DX-) (14230 + / - 5 kHz. FAX/SSTV).

NOTA: La anchura de banda mรกxima para DIGIMODOS serรก <= 3 kHz. Emergencia internacional IARU: 14340/14350 kHz.

Secretaria de Comunicaciones Presidencia de la Naciรณn BANDA DE 17 METROS FRECUENCIAS (kHz.)

DESTINOS

CATEGORร AS

DESDE

HASTA

18068

18100

18105

CW DIGIMODOS (PRIORITARIO)

18105

18109,5

CW - DIGIMODOS (PRIORITARIO)

18109,5

18110,5

EXCLUSIVO RADIOFAROS

18110,5

18168

RTTY

PACKET

X X X

CW - SSB (PRIORITARIO)

NOTA: La anchura de banda mรกxima para DIGIMODOS serรก <= 3 kHz.

Secretaria de Comunicaciones Presidencia de la Nación BANDA DE 15 METROS FRECUENCIAS (kHz.)

DESTINOS

DESDE

HASTA

21000

21070

21090

CW - DIGIMODOS (PRIORITARIO)

21090

21125

CW - DIGIMODOS (PRIORITARIO)

21125

21149,5

21150,5

21250

21200

21310

21250

21450

CATEGORÍAS

X X

RTTY

X X

PACKET

X X

X X X

EXCLUSIVO RADIOFAROS

X X X

CW - SSB SATÉLITES (PRIORITARIO) (CATEGORÍAS NOVICIO E INTERMEDIA VER NOTA) CW - SSB (21340 +/5 kHz. FAX/SSTV) (21280/21310 PRIORIDAD DX-)

NOTA: La anchura de banda máxima para DIGIMODOS será <= 3 kHz. Emergencia Internacional IARU: 21440/21450 kHz. Porción de SATÉLITES de 21200/21310 kHz., NOVICIO E INTERMEDIA podrán operar EXCLUSIVAMENTE si lo hacen utilizando SATELITES como repetidores y en los modos/frecuencias del mismo.

Secretaria de Comunicaciones Presidencia de la Naciรณn BANDA DE 12 METROS FRECUENCIAS (kHz.)

DESTINOS

CATEGORร AS

DESDE

HASTA

24890

24920

24925

CW DIGIMODOS (PRIORITARIO)

24925

24929,5

CW - DIGIMODOS (PRIORITARIO)

24929,5

24930,5

EXCLUSIVO RADIOFAROS

24930,5

24990

RTTY

PACKET

X X

CW - SSB (PRIORITARIO)

NOTA: La anchura de banda mรกxima para DIGIMODOS serรก <= 3 kHz.

Secretaria de Comunicaciones Presidencia de la Nación BANDA DE 10 METROS FRECUENCIAS (kHz.)

DESDE

HASTA

28000

28030

28070

DESTINOS

X X

X X X X

X X

X X X X

X X

28070

28120

28120 28190

28190 28200

CW - DIGIMODOS - RTTY (PRIORITARIO) CW - DIGIMODOS - PACKET (PRIORITARIO) EXCLUSIVO RADIOFAROS

28200

28300

CW - SSB (PRIORITARIO)

28300

28350

28900

28900 29200

29200 29300

29300

29510

29590

29610

29700

CATEGORÍAS

CW - SSB (PRIORITARIO) (CATEGORÍAS NOVICIO E INTERMEDIA VER NOTA) CW - SSB (PRIORITARIO) (28680 + / - 10 kHz FAX/SSTV) (28480/28510 PRIORIDAD DX-) CW - FM - SSB (PRIORITARIO) PRIORIDAD “DX”CW - AM - FM - SSB (PRIORITARIO) VÍA SATÉLITE -EXCLUSIVO-MODOS RESTRINGIDOS AL SATÉLITE A UTILIZAR (CATEGORÍAS NOVICIO E INTERMEDIA VER NOTA) FM - ENTRADAS A REPETIDORAS (PRIORITARIO) Y SIMPLEX FM - SIMPLEX (29600 kHz. FRECUENCIA DE LLAMADA EN FM) FM - SALIDAS DE REPETIDORAS (PRIORITARIO) Y SIMPLEX

X X

NOTA: La anchura de banda máxima para DIGIMODOS será <= 16 kHz. Porción de 28300/28350 kHz., NOVICIO E INTERMEDIA podrán operar EXCLUSIVAMENTE para CONTACTOS “DX”. Porción de 29300/29510 kHz., NOVICIO E INTERMEDIA podrán operar EXCLUSIVAMENTE si lo hacen utilizando SATELITES como repetidores y en los modos/frecuencias del mismo.

Secretaria de Comunicaciones Presidencia de la Nación BANDA DE 6 METROS FRECUENCIAS (MHz.)

DESDE

HASTA

50,00

50,05

DESTINOS

CATEGORÍAS

IC N

CW - EXCLUSIVO T.L.T.

X X X

50,10

EXCLUSIVO RADIOFAROS

X X X

50,10

50,60

CW - AM - SSB (50,11 MHz. FRECUENCIA INTERNACIONAL DE X X X LLAMADA EN SSB)

50,60

51,00

51,10

52,00

SSB - DIGIMODOS - RTTY - SSTV - X X X FAX - PACKET CW - SSB - VENTANA DE DX PACIFICO SUR CATEGORÍA NOVIX X CIO ÚNICAMENTE EN CW FM - SIMPLEX - DIGIMODOS PACKET (51,50 MHz. FRECUENCIA X X X DE LLAMADA EN FM)

52,00

52,05

CW - SSB - USO SATELITES - X X X VENTANA DE DX PACIFICO SUR

52,05

53,00

FM - ENTRADA A REPETIDORAS X X X (PRIORITARIO) Y SIMPLEX

53,00

54,00

FM - SALIDA DE REPETIDORAS X X X (PRIORITARIO) Y SIMPLEX

NOTA: La anchura de banda máxima para DIGIMODOS será <= 16 kHz.

Secretaria de Comunicaciones Presidencia de la Nación BANDA DE 2 METROS FRECUENCIAS (MHz.)

DESDE

HASTA

144,00

144,05

DESTINOS

CATEGORÍAS

CW - EXCLUSIVO T.L.T.

X X

144,06

EXCLUSIVO RADIOFAROS

X X

144,06

144,30

CW-SSB-RTTY (144,20 MHz. FRE- X CUENCIA DE LLAMADA EN SSB)

X X

144,30

144,32

CW - SSB (PRIORITARIO) EXCLUSIVO “DX”-

- X

X X

144,32

144,43

CW - SSB - RTTY- FM

X X

144,50

VÍA SATÉLITE -EXCLUSIVOMODOS RESTRINGIDOS AL X SATÉLITE A UTILIZAR

X X

144,43

X 144,50

144,60

SSB - RTTY - FM

X X

144,60

144,90

FM - ENTRADA A REPETIDORAS X (PRIORITARIO) Y SIMPLEX

X X

144,90

145,00

X X

145,00

145,20

FM DIGIMODOS PACKET X (PRIORITARIO) VER NOTA. (1) DIGIMODOS PACKET (PRIORITARIO) VER NOTA (2) (145,110 MHz. FRECUENCIA EXLUSIVA PARA DX X EN PACKET RADIO MEDIANTE NODOS Y/O REPETIDORES DIGITALES - DIGIPEATERS)

X X

Secretaria de Comunicaciones Presidencia de la Nación BANDA DE 2 METROS (CONTINUACION) FRECUENCIAS (MHz.)

DESDE

HASTA

145,20

145,50

145,78

146,00

146,40

146,60

147,40

147,40 147,60

147,60 148,00

DESTINOS

FM (SIMPLEX) - SALIDA DE REPETIDORAS (PRIORITARIO).(3) FM RTTY SATÉLITES (PRIORITARIO) VÍA SATÉLITE -EXCLUSIVOMODOS RESTRINGIDOS AL SATÉLITE A UTILIZAR FM - ENTRADA A REPETIDORAS (PRIORITARIO) FM - SIMPLEX (146,520 MHz. FRECUENCIA DE LLAMADA EN FM) FM - SALIDA DE REPETIDORAS (PRIORITARIO) Y SIMPLEX (1) FM - SIMPLEX FM - ENTRADA A REPETIDORAS (PRIORITARIO) Y SIMPLEX

CATEGORÍAS

X X

X X X X

X X

NOTA: La anchura de banda máxima para DIGIMODOS será <= 16 kHz. (1) 144,900/145,000 MHz.: no se permite el funcionamiento de BBS, CLUSTERS, u otro tipo de sistema de manejo de mensajes generales. FORWARDING, de acuerdo al Art. 25.1 solo están permitidos sistemas a base de TNC simples, que excepcionalmente puedan almacenar mensajes personales dirigidos a la propia estación de AFICIONADOS. (2) 145,110: Frecuencia PRIORITARIA para contactos DX no se permiten el funcionamiento de BBS, CLUSTERS, u otro tipo de sistema de manejo de mensajes generales. FORWANDING, transmisión de programas y/o archivos de computación de acuerdo a los horarios establecidos en el Art. 25.1 Solo están permitidos sistemas a base de TNC simples que excepcionalmente puedan almacenar mensajes personales dirigidos a la propia estación del AFICIONADO. (3) En dicha frecuencia no se permite el funcionamiento de SISTEMAS DE BOLETINES Y BASE DE DATOS (BBS) o sistemas similares. PRIORITARIO salida de repetidoras.

Secretaria de Comunicaciones Presidencia de la Nación BANDA DE 1,25 METROS FRECUENCIAS (MHz.)

DESTINOS

CATEGORÍAS

DESDE

HASTA

IC N

220,00

220,05

CW - EXCLUSIVO T.L.T.

X X X X X

220,05

220,06

EXCLUSIVO RADIOFAROS

X X X X X

220,06

220,10

X X X X X

220,10

220,50

221,00

221,90

222,00

CW - SSB - RTTY - FAX - FM (220,100 MHz. FRECUENCIA DE LLAMADA EN CW) FM - PACKET CATEGORÍA NOVICIO E INICIAL ÚNICAMENTE EN PACKET SSB - FM ENLACES DE REPETIDORAS DE ESTA Y OTRAS BANDAS CW - SSB - RTTY - FM - PACKET

222,00

222,05

CW - SSB - EXCLUSIVO T.L.T.

X X X X X

222,05

222,06

EXCLUSIVO RADIOFAROS

X X X X X

222,06

222,30

CW-SSB-RTTY-FM-SATÉLITES (PRIORITARIO) (222,100 MHz. FRECUENCIA X X X X X DE LLAMADA EN CW Y SSB)

222,30

223,40

223,90

225,00

X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X

FM - SIMPLEX - ENTRADA A X X X X X REPETIDORAS (PRIORITARIO) FM - SIMPLEX - PACKET (223,500 MHz. FRECUENCIA DE X X X X X LLAMADA EN FM) FM - SALIDA DE REPETIDORAS X X X X X (PRIORITARIO) Y SIMPLEX

NOTA: La anchura de banda máxima para DIGIMODOS será <= 16 kHz. FORWARDING, de acuerdo al Art.25

Secretaria de Comunicaciones Presidencia de la Nación BANDA DE 70 CENTÍMETROS FRECUENCIAS (MHz.)

DESDE

HASTA

430,00

430,05

431,25

432,00

432,00 432,07

432,07 432,08

432,08

432,10

433,00

435,00

438,00

440,00

DESTINOS

CATEGORÍAS

IC N CW - SSB - RTTY - FM - SSTV - FAX CW-DIGIMODOS-PACKET (PRIORITARIO) (430,500 MHz. FRECUENCIA EXCLUSIVA PARA “DX” EN PACKET RADIO MEDIANTE NODOS Y REPETIDO-RES DIGITALES -DIGIPEATERS-) CW - SSB - DIGIMODOS - PACKET RTTY (PRIORITARIO) CW - SSB - EXCLUSIVO T.L.T. EXCLUSIVO RADIOFAROS CW - SSB CATEGORÍAS INICIAL, NOVICIO E INTERMEDIA, ÚNICAMENTE PARA EXPERIMENTACION CON SEÑALES DÉBILES Y POTENCIA MAXIMA UN (1) VATIO (432,100 MHz. FRECUENCIA DE LLAMADA EN CW Y SSB) CW - SSB - RTTY - FM - SSTV - FAX - PACKET FM - SIMPLES - SALIDA DE REPETIDORAS (PRIORITARIO) VÍA SATÉLITES -EXCLUSIVO MODOS RESTRINGIDOS AL SATÉLITE A UTILIZAR FM - ENTRADA A REPETIDORAS (PRIORITARIO) Y SIMPLEX

X X X X X X X X X X

X X X X X X X X X X X X X X X

X X X X X

X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X

NOTA: La anchura de banda máxima para DIGIMODOS será <= 100 kHz. 430,500 Mhz. FRECUENCIA EXCLUSIVA PARA CONTACTOS “DX”: No se permite el funcionamiento de BBS, CLUSTERS, u otro tipo de sistema de manejo de mensajes generales FORWARDING, transmisión de programas y/o archivos de computación. De acuerdo al Art. 25.1 Sólo están permitidos sistemas a base de TNC simples, que excepcionalmente puedan almacenar mensajes personales dirigidos a la propia estación de aficionado. 68

Secretaria de Comunicaciones Presidencia de la Nación LAS BANDAS DE FRECUENCIAS QUE SE DETALLAN A CONTINUACIÓN PODRÁN UTILIZARSE PROVISIONALMENTE EN LA REPÚBLICA ARGENTINA EN CARÁCTER “SECUNDARIO”. AL RESPECTO, SE TRANSCRIBEN A CONTINUACIÓN LOS PUNTOS 420, 421, 422 y 423 DEL ARTICULO Nº 8 DEL REGLAMENTO DE RADIOCOMUNICACIONES DE LA UNIÓN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONES (UIT), LEY NACIONAL Nº 24.848/97, REFERIDOS AL CARÁCTER SECUNDARIO DE UNA ASIGNACIÓN. 420. (4) Las estaciones de un servicio secundario: 421. a) No deben causar interferencia perjudicial a las estaciones de un servicio primario o de un servicio permitido a las que se les hayan asignado frecuencias con anterioridad o se les puedan asignar en el futuro; 422. b) No pueden reclamar protección contra interferencias perjudiciales causadas por estaciones de un servicio primario o de un servicio permitido a las que se les haya asignado frecuencias o se les puede asignar en el futuro; 423. c) Pero tienen derecho a la protección contra interferencias perjudiciales causadas por estaciones del mismo servicio o de otros servicios secundarios a las que se les asignen frecuencias ulteriormente.

Secretaria de Comunicaciones Presidencia de la Nación BANDA DE 23 CENTÍMETROS FRECUENCIAS (MHz.)

DESDE

HASTA

1240

1246

DESTINOS

CATEGORÍAS

G S

CW-SSB-RTTY-FM-SSTV-ATV-FAX

X X

1252

CW - SSB - RTTY - FM - PACKET

X X

1252

1258

CW - SSB - RTTY - FM - SSTV - ATV X (PRIORITARIO)

X X

1258

1260

X X

1260

1270

X X

1270

1276

CW - SSB - RTTY - FM - PACKET X VÍA SATÉLITES EXCLUSIVO MODOS RESTRINGIDOS AL SATÉLITE X A UTILIZAR FM - RTTY - SSTV - ATV - FAX ENTRADAS A REPETIDORAS X (PRIORITARIO) Y SIMPLEX

X X

1276

1282

FM - RTTY - SSTV - ATV - FAX

X X

1282

1288

FM - RTTY - SSTV - ATV - FAX SALIDAS DE REPETIDORAS X (PRIORITARIO) Y SIMPLEX

X X

1288

1294

CW-SSB-RTTY-FM-SSTV-ATV-FAX

X X

1294

1296

CW - SSB - RTTY - FM

X X

1296

1296,5

CW - SSB -EXCLUSIVO T.L.T.

X X

1296,5

1297

CW - SSB - FM

X X

1297

1300

FM - PACKET

X X

NOTA: La anchura de la banda máxima para DIGIMODOS será <= 3 MHz 70

Secretaria de Comunicaciones Presidencia de la Nación

BANDA DE 13 CENTÍMETROS FRECUENCIAS (MHz.)

DESDE

2390

DESTINOS

HASTA

2450

EXCLUSIVO RETORNO DE SATÉLITES -VER NOTA- MODOS RESTRINGIDOS AL SATÉLITE A UTILIZAR

CATEGORÍAS

G S

X X X

NOTA: BANDA ASIGNADA SOLO PARA -RECEPCIÓN SATELITAL- ESTA TERMINANTEMENTE PROHIBIDO TODA EMISIÓN TIERRA-TIERRA O TIERRA-ESPACIO.

BANDA DE 9 CENTÍMETROS FRECUENCIAS (MHz.)

DESDE

HASTA

3300

3350

3400

DESTINOS

CATEGORÍAS

CW - SSB - FM - SSTV - ATV - FAX - X DIGIMODOS

X X X

VÍA SATÉLITE EXCLUSIVO MODOS RESTRINGIDOS AL SATÉLITE X A UTILIZAR

NOTA: La anchura de banda máxima para DIGIMODOS será <= 10 MHz.

G S

Secretaria de Comunicaciones Presidencia de la Nación BANDA DE 5 CENTÍMETROS FRECUENCIAS (MHz.)

DESDE

HASTA

5650

5670

5925

DESTINOS

CATEGORÍAS

IC CW - SSB - FM - SSTV - ATV - FAX - X DIGIMODOS VÍA SATÉLITE-EXCLUSIVO-MODOS RESTRINGIDOS AL SATÉLITE A UTILIZAR

X X X

NOTA: La anchura de banda máxima para DIGIMODOS será <= 10 MHz.

BANDA DE 3 CENTÍMETROS FRECUENCIAS (GHz.)

DESDE

HASTA

10,00

10,30

10,50

DESTINOS

CATEGORÍAS

IC CW - SSB - FM - SSTV - ATV - FAX - X DIGIMODOS VÍA SATÉLITE-EXCLUSIVO-MODOS RESTRINGIDOS AL SATÉLITE A UTILIZAR

X X X

NOTA: La anchura de banda máxima para DIGIMODOS será <= 10 MHz. 72

Secretaria de Comunicaciones Presidencia de la Nación

BANDA DE 1,2 CENTÍMETROS FRECUENCIAS (GHz.)

DESDE

HASTA

24,00

24,15

24,25

DESTINOS

CATEGORÍAS

IC CW - SSB - FM - SSTV - ATV - FAX - X DIGIMODOS VÍA SATÉLITE-EXCLUSIVO-MODOS RESTRINGIDOS AL SATÉLITE A UTILIZAR

X X X

NOTA: La anchura de banda máxima para DIGIMODOS será <= 10 MHz.

BANDA DE 6 MILÍMETROS FRECUENCIAS (GHz.)

DESDE

HASTA

47,00

47,10

47,20

DESTINOS

CATEGORÍAS

IC CW - SSB - FM - SSTV - ATV - FAX - X DIGIMODOS VÍA SATÉLITE -EXCLUSIVOMODOS RESTRINGIDOS AL X SATÉLITE A UTILIZAR

X X

NOTA: La anchura de banda máxima para DIGIMODOS será <= 10 MHz.

Secretaria de Comunicaciones Presidencia de la Nación

BANDA DE 4 MILÍMETROS FRECUENCIAS (GHz.)

DESDE

HASTA

75,50

78,25

81,00

DESTINOS

CW - SSB - FM - SSTV - ATV - FAX - DIGIMODOS VÍA SATÉLITE-EXCLUSIVO-MODOS RESTRINGIDOS AL SATÉLITE A UTILIZAR

CATEGORÍAS

X X

NOTA: La anchura de banda máxima para DIGIMODOS será <= 10 MHz.

BANDA DE 2 MILÍMETROS FRECUENCIAS (GHz.)

DESTINOS

CATEGORÍAS

DESDE

HASTA

G S

142,00

146,00

CW - SSB - FM - SSTV - ATV - FAX - X DIGIMODOS

X X

146,00

149,00

VÍA SATÉLITE -EXCLUSIVO-MODOS RESTRINGIDOS AL SATÉLITE A UTILIZAR

NOTA: La anchura de banda máxima para DIGIMODOS será <= 10 MHz.

Secretaria de Comunicaciones Presidencia de la Nación

BANDA DE 1 MILÍMETRO FRECUENCIAS (GHz.)

DESTINOS

CATEGORÍAS

DESDE

HASTA

241,00

246,00

CW - SSB - FM - SSTV - ATV - FAX - X DIGIMODOS

246,00

250,00

VÍA SATÉLITE -EXCLUSIVO-MODOS RESTRINGIDOS AL SATÉLITE A UTILIZAR

X X

NOTA: La anchura de banda máxima para DIGIMODOS será <= 10 MHz.

Azimuthal Map Center: 34°36'35"S 58°22'11"W Courtesy of Tom (NS6T)

0°

350°

° 340

10°

20°

0°

Greenland Alaska Finland

Iceland

Northwest Territories

Nunavut Faroe Islands

Norway Estonia

Sweden

Latvia

Canada British Columbia

Alberta

Lithuania

Newfoundland & Labrador

Belarus

Ireland

Québec

United Kingdom Netherlands

Ontario Newfoundland New Brunswick

Poland

Belgium Guernsey

Saint Pierre and Miquelon

Germany Ukraine

Luxembourg

Czech Republic

North Dakota Maine

Minnesota

Montana

Vermont New York New Hampshire Massachusetts Rhode Island Connecticut Pennsylvania New Jersey

Wisconsin

Washington South Dakota

Michigan Iowa

Oregon

Idaho

Wyoming

Ohio Illinois

Nebraska

United States of America Indiana

West Virginia

Nova Scotia Liechtenstein

Spain

Bulgaria

North Carolina Albania South Carolina

Arkansas Alabama Mississippi

California

Moldova Romania

Kentucky

Missouri

Tennessee Oklahoma

Hungary Slovenia Croatia Yugoslavia San Marino Bosnia and Herzegovina Italy

Andorra Portugal

Georgia

70°

290

Colorado

Utah

Nevada

Slovakia Austria

France Switzerland

Delaware

Virginia Kansas

Kazakhstan

Russian Federation

Denmark Manitoba

Saskatchewan

Korea

0°

Yukon Territory

Greece

New Mexico

Kyrgyzstan

Arizona Texas

Georgia

Louisiana Florida

Turkey

Malta

Tunisia

Armenia Azerbaijan

Uzbekistan

Bahamas

Cuba Cyprus

Mexico

Cayman Islands

Jamaica

Algeria

BritishRico Virgin Islands Puerto Dominica Republic Haiti Antigua and Nevis Barbuda Saint Kitts and

Turkmenistan

Guadeloupe Dominica Martinique Saint Lucia

Belize

Lebanon Syrian Arab Republic

Libya

Barbados Honduras Guatemala El Salvador Nicaragua

Aruba Antilles Netherlands

Israel Jordan

Tajikistan

Iraq

Cape Verde Senegal

Panama

Mali

Gambia

Venezuela Guyana

Egypt

Guinea-Bissau

SurinameFrench Guiana

Iran

Colombia Guinea

Niger

Burkina Faso

Sierra Leone

Afghanistan

Kuwait

Liberia

Ecuador

Cote d'Ivoire

Japan

Pakistan

Togo Ghana

Peru

Bahrain

Brazil

Hawaii

China

Chad

Nigeria

80°

280°

Costa Rica

Qatar

Saudi Arabia Sudan

Equatorial Guinea Cameroon

Bolivia

United Arab Emirates

Sao Tome and Principe Central African Republic Gabon

Eritrea Oman

Paraguay

Chile

270°

Congo

Ethiopia Djibouti

90°

D. R. Congo Uruguay Rawanda Uganda

Argentina

Burundi

Angola Kenya Nepal

Somalia

Tanzania

Namibia

Zambia

Falkland Islands

Bhutan

Botswana

India

Malawi Zimbabwe

French Polynesia

Comros Lesotho

260°

100°

Mozambique South Africa Swaziland Mayotte

Bangladesh

Madagascar

American Samoa Samoa

Kiribati Maldives

Tuvalu Mauritania

250

110 °

Tonga

Antarctica

Fiji

Myanmar

Micronesia New Zealand Vanuatu

Norfolk Island New Caledonia

0°

Solomon Islands

Northern Mariana Islands

0° 24

Laos

Viet Nam

Thailand

Australia

0°

Papua New Guinea

Malaysia

23 0°

Cambodia

Indonesia

Palau East Timor

0°

Macao, China

0°

Brunei Darussalam

0°

Philippines

200 °

190°

180°

170°

Map from http://ns6t.net/

160

Compendio de Técnica Curso [RA] FUNDACIÓN PARA LA EVOLUCIÓN Y DESARROLLO INTEGRAL DE LA AVIACIÓN CIVIL

Instructor – Alejandro Chelini [LW6DFX] Transcripción – Claudio Rojas [LU3CLR] Diseño – Gastón Aiassa [LW5EOL] Rev. 05/03/2013

Compendio de Técnica FEDIAC

SUMARIO 1. Propagación a. Principios de propagación b. Propagación terrestre c. Propagación ionosferica d. La ionosfera y sus diversas capas e. Desvanecimiento (FADING) f. Polarización g. Zona de silencio (SKIP) o Distancia de Salto 2. Fundamentos sobre antenas y líneas de transmisión a. Tipos de antenas b. Resonancia de una antena c. Resistencia de radiación e impedancia d. Polarización de las antenas e. Diagrama de radiación f. Características de las antenas g. El dipolo de media onda h. La antena vertical i. Antenas largas j. La antena en “V” k. La antena rómbica l. Antena corta para la banda de 80 metros m. La antena yagui o antena direccional 3. Líneas de transmisión a. Impedancia característica de la línea b. Impedancia de entrada de la línea 4. Tipos de líneas de alimentación 5. Generalidades del cable coaxial a. Impedancia característica b. Malla c. Dieléctrico d. Conductor central e. Factor de velocidad f. Perdidas g. Desbalanceo h. Ondas estacionarias i. Relación de ondas estacionarias y sintonizadores de antena 6. Clasificación de ondas de radio y bandas de frecuencias a. Unidades (Kilo, Mega, Giga, Tera)

Av. Eva Perón 2201 – Hangar 5 – (1708) - MORON – Bs. Aires – Rep. Argentina Web: www.fediac.supersitio.net <Pagina # 2>

Compendio de Técnica FEDIAC

PROPAGACION PRINCIPIOS DE PROPAGACION: Cuando un hilo aislado en el espacio (antena), se alimenta con una corriente alterna de alta frecuencia (que en adelante llamaremos radiofrecuencia), la energía es irradiada en el espacio en forma de ondas electromagnéticas llamadas ondas de radio u ondas HERTZIANAS, las que tomas formas de campos magnéticos y eléctricos, y las líneas de fuerza de ambos campos son perpendiculares entre sí y también a la dirección de propagación. La onda de radio se desplaza a la misma velocidad que la luz (aproximadamente a unos 300.000 Kilómetros por segundo); se puede reflejar, refractar y difractar como las ondas correspondientes a la luz o el calor. Para que la onda de radio sea útil, es necesario que se propague hasta algún punto distante en que pueda recibirse, o se refleje en un punto, para que pueda ser recibido en otro punto. Las ondas de radio pueden propagarse por algunos de los siguientes modos: • •

Por onda terrestre. Por onda ionosférica.

PROPAGACION TERRESTRE: La propagación terrestre comprende los siguientes tipos de ondas: • La onda de superficie: Se propaga directamente por la superficie de la tierra o el agua y tiene poco interés para el radioaficionado, ya que este modo de propagación, sólo presenta interés y frecuencias muy bajas (radioemisoras de onda larga). • La onda directa y la onda reflejada: Constituyen el camino normal de propagación de la señal hasta un poco más allá del horizonte. Por debajo de la línea del horizonte la onda reflejada no existe, por lo cual la onda directa es el único componente de la onda de espacio.

PROPAGACION IONOSFERICA: La onda que llega al receptor por la ionósfera, se denomina onda ionosférica, y ella corresponde a la propagación de las ondas de radio con frecuencias comprendidas entre los 3 y los 30 Mega hertzios (Mhz). Las que se llevan a cabo generalmente por reflexión o refracción en la ionósfera. La ionósfera consta de capas de gas ionizado que se encuentran a alturas de hasta 500kilómetros (fig 6.2). Av. Eva Perón 2201 – Hangar 5 – (1708) - MORON – Bs. Aires – Rep. Argentina Web: www.fediac.supersitio.net <Pagina # 3>

Compendio de Técnica FEDIAC Los iones o partículas con carga eléctrica, se producen en la atmósfera enrarecida por efecto de la radiación solar. De allí que el espesor de las capas ionizadas disminuye o aún desaparece durante la noche y se forman o refuerzan durante el día, además de experimentar notables variaciones según la época del año (invierno o verano) o según la época del ciclo solar que dura 11 años. La comprensión de la ionización es de gran importancia, ya que bajo distintas condiciones, las zonas ionizadas podrán, ya sea refractar, atenuar o dejar pasar las ondas de radio, ello depende del ángulo de penetración de las ondas de radio en la zona ionizada. Se cubre mayor alcance cuando se emplean para transmitir, la frecuencia, ángulo y hora del día adecuadas.

LA IONOSFERA Y SUS DIVERSAS CAPAS: La atmósfera terrestre se compone de varias regiones más o menos definidas. La más importante, bajo el punto de vista de la radio comunicación a larga distancia, el la ionósfera. En ella existen tres capas ionizadas, designadas con las letras “D”, “E” y “F”. Esta última bajo ciertas condiciones, se divide en otras dos, denominadas F1 y F2.La existencia de esta capa F2 es lo que permite la mayor parte del trabajo a largas distancia (DX) del radioaficionado.

Fig 6.03 Refracción de las ondas radioeléctricas en las capas ionizadas denominadas “E” y “F2”. Las frecuencias bajas (por ejemplo las de 3,5 Mhz), manifiestan una curvatura mucho más sencilla y se podría considerar más bien como reflejadas en vez de refractadas.

Av. Eva Perón 2201 – Hangar 5 – (1708) - MORON – Bs. Aires – Rep. Argentina Web: www.fediac.supersitio.net <Pagina # 4>

Compendio de Técnica FEDIAC

EL grado de curvatura que sufre una onda de radio en la ionosfera depende de su frecuencia y del estado de ionización de la ionosfera. A mayor frecuencia, mayor es la penetración de la onda en la ionósfera y menor es el ángulo de reflexión. Las señales de la banda de 80 metros (de 3,5 a 3,8 Mhz), son devueltas a la tierra casi sin curvarse, aún cuando se emiten hacia arriba, en cambio las señales de la banda de 40 metros (de 7 a 7,3 Mhz), las ondas emitidas con ciertos “angulos críticos”, no vuelven nunca a la tierra y se pierden en el espacio. La capa “F”: es una capa doble (conformada por las capas F1 y F2), que se forma durante el día a una altura de 400 Km (F2) y 225 Km (F1). Por la noche, la capa F2, tiene una altura de unos 280 Km, y es la que permite las comunicaciones a larga distancia (denominadas DX) durante la noche y casi todo el día. La capa “E”: se forma solo durante el día, a una altura de 110 Km, y permite la comunicación a distancias moderadas en el rango de frecuencias comprendidas entre los 3 a 8 Mhz. Esta es la capa que permite una buena comunicación en la banda de los 40 metros, con distancias comprendidas entre los 100 y 1000 km. La capa “E” desaparece por completo después de la puesta del Sol. La capa “D”: se forma en el verano, hacia el mediodía y a tiene una altura de 60 km. Es una capa absorbente, sobre todo para las frecuencias bajas (7 Mhz), y su presencia es la que a veces produce el total silenciamiento de la banda de 40 metros, principalmente durante los máximos de actividad solar (fig. 6.3). La distancia de salto se presenta casi siempre por la noche en la banda de 40 metros y con mayor frecuencia todavía en las bandas de los 20 metros y superiores. Cuando dos estaciones de radio no se escuchan entre sí, se dice que dichas estaciones están en condiciones de “salto” (en inglés “Skip”) o en la denominada “zona de silencio”. Av. Eva Perón 2201 – Hangar 5 – (1708) - MORON – Bs. Aires – Rep. Argentina Web: www.fediac.supersitio.net <Pagina # 5>

Compendio de Técnica FEDIAC

DESVANECIMIENTO (FADING): Cuando una onda de radio sufre varias reflexiones entre la ionosfera y la tierra, puede ocurrir que la onda que llega al receptor se haya propagado por distintos caminos desde el emisor. Cuando dos o más señales llegan a un receptor al mismo tiempo, la señal recibida, será bastante intensa ya que las señales se refuerzan mutuamente. En cambio, si las señales llegan en distintos tiempos o fuera de fase, tenderán a neutralizarse entre sí, con lo cual la intensidad de la señal disminuirá o incluso podrá anularse por completo en el caso de que las ondas lleguen en contrafase, neutralizándose unas con otras. El desvanecimiento (o Fading en inglés), puede ser corto o largo. En el caso del desvanecimiento corto, la señal va y vuelve varias veces por segundo. En el caso del desvanecimiento largo, la señal puede perderse por algunos segundos o minutos para retornar luego con la misma intensidad inicial.

POLARIZACION. Las ondas de radio que parten de una irradiante (antena), tienen una polarización que queda determinada por la orientación del campo eléctrico de la onda. Una antena vertical transmitirá ondas polarizadas verticalmente, es decir, las líneas de fuerza electrostáticas serán verticales. De la misma manera, una antena horizontal (por ejemplo un dipolo), irradiará ondas polarizadas horizontalmente (Fig 6.05).

Fig. 6.04: En las denominadas “ondas cortas”, la propagación a gran distancia es por efecto de “distancia de salto”, pero se genera un sector de silencio entre cada rebote de la señal, que recibe el nombre de “zona de silencio” o “skip” (en inglés).

Fig. 6.05 Polarización de las ondas.

Av. Eva Perón 2201 – Hangar 5 – (1708) - MORON – Bs. Aires – Rep. Argentina Web: www.fediac.supersitio.net <Pagina # 6>

Compendio de Técnica FEDIAC

ZONA DE SILENCIO (SKIP) O DISTANCIA DE SALTO: Esta es una zona que rodea la señal emitida por el trasmisor, dentro de la cual dichas señales no serán recibidas. Esta es la distancia que existe entre el punto donde llega la señal que se propaga por las denominadas “ondas terrestres” y el punto donde la onda electromagnética comienza a volver a la tierra. Al llegar la mencionada onda electromagnética a la tierra procedente de las capas ionizadas, sufre una reflexión que las envía nuevamente hacia esas capas ionizadas, las que a su vez las devuelven a la tierra y así sucesivamente, generándose varios saltos, por medio de los cuales las señales pueden alcanzar grandes distancias (ver Fig 6.4). Sin embargo, la distancia máxima que puede alcanzar de un solo salto una onda de radio es de unos 2000 km, por la reflexión de la denominada capa “E” y de unos 4000 km desde la denominada capa “F2”, dado que el suelo adsorbe parte de la energía de las ondas electromagnéticas en cada salto. Av. Eva Perón 2201 – Hangar 5 – (1708) - MORON – Bs. Aires – Rep. Argentina Web: www.fediac.supersitio.net <Pagina # 7>

Compendio de Técnica FEDIAC Se puede resumir que la distancia de salto es la más corta distancia que existe entre una estación transmisora y el lugar donde llega la señal luego de reflejarse en la ionósfera. Por lo general no existe distancia de salto en la banda de 80 metros. La onda puede reflejarse en la tierra cualquiera sea el ángulo con que la misma llegue a la ionosfera.

FUNDAMENTOS SOBRE ANTENAS Y LINEAS DE TRANSMISION TIPOS DE ANTENAS: La antena es la parte más importante del transmisor o del receptor, y quizás, el elemento menos comprendido de un sistema de comunicaciones. Muchas veces, una antena bien calculada, cortada correctamente y ajustada a la frecuencia de trabajo, logra que un equipo de comunicaciones de baja potencia (QRP), rinda más que un equipo de comunicaciones con amplificador lineal conectado a una mala antena. Por ello, el cuidado que debe tenerse en la construcción e instalación de la antena, ya que además del rendimiento, evitaremos la creación de interferencias en los receptores de radio y televisión (denominadas ITV), ubicados en los alrededores del lugar de emplazamiento de nuestra estación de radio. Av. Eva Perón 2201 – Hangar 5 – (1708) - MORON – Bs. Aires – Rep. Argentina Web: www.fediac.supersitio.net <Pagina # 8>

Compendio de Técnica FEDIAC La antena más simple es el denominado “dipolo” de media onda (ver Fig. 8.01.a), muy utilizada por los radioaficionados cuando no existe problemas de espacio para el emplazamiento de la antena. Con dicha antena se logra un buen rendimiento y es de muy fácil ajuste. Hoy en día ha ganado más adeptos la denominada “antena V invertida” (ver Fig. 8.01.b), por ser posible su instalación en espacios más reducidos, además de que al poseer sus puntas a más baja altura, hacen su ajuste más fácil. Tiene un excelente rendimiento por tener un comportamiento del tipo “omnidireccional”. Tanto la antena “dipolo” como la “V invertida”, son empleadas frecuentemente en las bandas de 80 y 40 metros. Para las bandas de 20, 15 y 10 metros se acostumbra a utilizar antenas direccionales, con las que se logra mayor “ganancia”, siendo su onda dirigida por medio de la utilización de “reflectores” y “directores” (ver Fig. 8.01.c). La antena vertical “multibanda” (ver Fig. 8.01.d), también se emplea bastante cuando los espacios son reducidos, pero presenta el inconveniente de ser multibanda, por lo que no siempre se logra que trabaje con bajo ROE (Relación de Ondas Estacionarias) en todas sus frecuencias resonantes, por lo que es muy propicia a generar interferencias. Este tipo de antenas solo pueden trabajar aceptablemente bien con la instalación de un “sintonizador de antenas” entre la misma y el equipo transceptor.

Av. Eva Perón 2201 – Hangar 5 – (1708) - MORON – Bs. Aires – Rep. Argentina Web: www.fediac.supersitio.net <Pagina # 9>

Compendio de Técnica FEDIAC

RESONANCIA DE UNA ANTENA Todo circuito oscilante ha de tener su propio período de RESONANCIA, siendo éste un aspecto que nos interesa particularmente para determinar la longitud física de la antena. La frecuencia de resonancia de una antena depende de sus características físicas y de los objetos que la rodean, los que por supuesto alterarán cualquier condición ideal de trabajo. Podemos decir entonces, que una antena es en sí un circuito resonante en serie, que puede ser de sintonía aguda o de sintonía ancha, comportándose como tal, cuando trabaja a la frecuencia para la que fue cortada. Lo dicho se puede apreciar en la figura 8.02, en la que se muestra una barra cortada al centro, equivalente a una antena de media onda (dipolo) y debajo, las curvas respectivas de sintonía. Este diagrama nos muestra entonces que una antena puede entrar en resonancia sin mayor dificultad, ya que contiene inductancia, capacidad y resistencia, y para que la misma pueda obtener máxima eficiencia solo requiere que sea correctamente sintonizada. Av. Eva Perón 2201 – Hangar 5 – (1708) - MORON – Bs. Aires – Rep. Argentina Web: www.fediac.supersitio.net <Pagina # 10>

Compendio de Técnica FEDIAC Ahora bien, esto nos lleva a la conclusión de que toda antena tiene tensión y corriente, las que deben distribuirse de alguna forma en un conductor. Con muy pocas excepciones, todas las antenas de transmisión funcionan con ondas estacionarias de voltaje y corriente a lo largo de sus elementos. El voltaje alimenta la antena y la corriente circula hacia los extremos abiertos, pero no puede ir más allá y su valor se hace cero. El campo magnético relacionado se comprime en la antena y el voltaje en los extremos se hace máximo. A medida que se suministre energía al dipolo, se forma una imagen fija de ondas estacionarias. En una barra metálica con una longitud de ½ onda (sea ésta continua o cortada), las ondas estacionarias de corriente y voltaje, tienen voltaje máximo en los extremos y mínimos en el centro. La corriente es máxima en el centro y mínima en los extremos, tal como se muestra en la figura 8.03.a. Por lo mismo se establecerán “vientres y nodos” por la intensidad de la corriente. En relación a la corriente de radiofrecuencia, hay que añadir que cada nodo de intensidad corresponde a un vientre de tensión, y que recíprocamente, cada vientre de intensidad coincide con un nodo de tensión Los nodos de resonancia de las antenas se manifiestan en la emisión, teniendo punto de valor cero en una onda (figura 8.03.b).

RESISTENCIA DE RADIACION E IMPEDANCIA Vamos a examinar dos nociones aplicadas a la emisión como son: RESISTENCIA DE RADIACION E IMPEDANCIA de la antena. Siempre se espera en un sistema de comunicaciones, que la potencia generada en el transmisor sea transferida totalmente a la antena. Para que esto suceda, la entrada de la antena debe estar adaptada a la impedancia característica de la línea de transmisión, la que a su vez se supone que está adaptada a la impedancia de salida del transmisor. Por lo tanto un punto muy importante de las características de una antena, es el lugar físico en el que se conecta la línea de transmisión a la antena. Este punto preciso de conexión recibe varios nombres como: “impedancia de entrada de antena”, “impedancia de alimentación” y “resistencia de radiación”.

Av. Eva Perón 2201 – Hangar 5 – (1708) - MORON – Bs. Aires – Rep. Argentina Web: www.fediac.supersitio.net <Pagina # 11>

Compendio de Técnica FEDIAC

Av. Eva Perón 2201 – Hangar 5 – (1708) - MORON – Bs. Aires – Rep. Argentina Web: www.fediac.supersitio.net <Pagina # 12>

Compendio de Técnica FEDIAC Sabemos que en una antena dipolo de media onda, la tensión en su centro es mínima (prácticamente cero), mientras que la corriente en este mismo punto es máxima. Si Usted hace memoria de los circuitos resonantes en serie, recordará que en ellos la tensión entre extremos es mínima, mientras que la corriente que circula es máxima. Supongamos que el conductor de media onda de la figura 8.04 está cortado en su punto medio y alimentado con Radiofrecuencia (RF) en ese punto. A pesar de su forma rectilínea, el conductor AB presenta una cierta autoinducción y una cierta capacidad que aparecen simultáneamente en el “corte M”. En otras palabras, el centro de la antena dipolo de media onda equivale a un circuito resonante en serie cuando trabaja a la frecuencia adecuada y por lo mismo, habrá una reactancia inductiva y una reactancia capacitiva, o que justifica la idea de impedancia. Esto es aplicable a todas las frecuencias que no son resonantes, ya que las reactancias inductivas y capacitivas cuando el circuito es resonante se anulan entre sí, quedando únicamente la resistencia como impedancia, y en esas condiciones, la impedancia de la antena es resistiva entre dos puntos cuales quiera equidistantes del centro a lo largo de su longitud, como se muestra en la figura 8.05. Pero mientras mas nos alejamos de su centro, mas alta se hace la resistencia de la antena, llegando a tener en sus extremos alrededor de 2.500 ohmios. Así para la frecuencia de resonancia solo subsiste un aspecto resistivo de la antena. Cuando la frecuencia de la señal de radiofrecuencia (RF) sea precisamente la correcta, el dipolo tendrá una longitud exactamente igual a la semionda y será resonante en serie, la impedancia será puramente resistiva e igual a la resistencia de radiación, como se muestra en la figura 8.06. Por lo mismo, en transmisión es aconsejable que la antena absorba e irradie un máximo de potencia. Conviene aclarar que la resistencia de radiación, no es una resistencia REAL, sino una equivalencia, ya que si conectáramos una resistencia real al transmisor en vez de la antena, disiparía la misma potencia que la irradiada por la antena al espacio (Figura 8.06).

Av. Eva Perón 2201 – Hangar 5 – (1708) - MORON – Bs. Aires – Rep. Argentina Web: www.fediac.supersitio.net <Pagina # 13>

Compendio de Técnica FEDIAC

Podemos determinar el valor de la resistencia de radiación mediante la fórmula:

R = P / I2

Donde: R = resistencia de radiación de la antena. P = potencia radiada por la antena. I = Intensidad de la corriente en el centro de la antena. En un dipolo de media onda, la resistencia de radiación tiene un valor de 73 ohmios, medidos en el centro de la antena, éste valor es prácticamente constante para las diferentes frecuencias en los dipolos de media onda. Si se elevara la frecuencia, de antena resultará de mayor longitud que una semionda y el circuito serie trabajará por encima de la frecuencia de resonancia, por lo que la reactancia inductiva, resultaría mayor que la reactancia capacitiva, y la antena aparecerá como una carga inductiva respecto del transmisor (Figura 8.07.a). En cambio, si la frecuencia se reduce, la antena resultará más corta que una semionda, por lo que el circuito serie trabajará a una frecuencia menor inductiva y la antena aparecerá capacitiva respecto del transmisor (figura 8.07.b). En ambos casos la resistencia de radiación ya no será de 73 ohmios. Av. Eva Perón 2201 – Hangar 5 – (1708) - MORON – Bs. Aires – Rep. Argentina Web: www.fediac.supersitio.net <Pagina # 14>

Compendio de Técnica FEDIAC Conviene destacar por último, que la resistencia de radiación, tiene influencia sobre el “ancho de banda” de una antena, y que ésta aumenta cuando crece la resistencia de radicación. POLARIZACION DE LAS ANTENAS Se llama polarización de una onda, a la dirección de las líneas de fuerza del campo electrostático. Se dice que la polarización es vertical, o que la onda está polarizada verticalmente, cuando el plano de dicho campo resulta perpendicular a la superficie de la tierra. Si el plano es paralelo a la misma, la onda está polarizada verticalmente, y una antena de conductor horizontal, ondas polarizadas horizontalmente. En una antena oblicua, las ondas tendrán componentes de polarización vertical y horizontal. La figura 8.08, muestra la irradiación polarizada de una antena de tipo horizontal y de una de tipo vertical. DIAGRAMA DE RADIACION. Cuando una antena irradia ondas electromagnéticas, la radiación será mas intensa en algunas direcciones que en otras. Se dice que la antena es direccional a lo largo de la línea de radiación más intensa, lo que forma un ángulo recto con el punto de máxima corriente en la antena. Todo radioaficionado a tenido en sus manos alguna vez un probador de radiación, pero éste nombre tal vez no les diga nada, ya que lo conocemos como “medidor de intensidad de campo”. Si utilizamos éste instrumento para averiguar la intensidad de la radiación en los puntos circundantes a la antena, las lecturas serían como muestra la figura 8.09, lo que nos proporciona un cuadro de lectura colocando el instrumento en diferentes lugares alrededor de la antena y mostraría un diagrama de radiación semejante a un número ocho. Teóricamente la intensidad de radiación es máxima en el plano que forma un ángulo recto con la antena. Pero la realidad es diferente debido a que la multiplicidad de las reflexiones en el lugar distorsiona el diagrama de irradiación. Ahora bien, si con las lecturas obtenidas trazáramos un gráfico de tres dimensiones, la curva tridimensional obtenida sería el diagrama de radiación de la antena. El diagrama de radiación para una antena tipo dipolo horizontal de media onda, tiene una forma como la representada en la figura 8.10. Obsérvese que la porción más gruesa del diagrama, está en un plano que forma un ángulo recto con la antena en su centro, tal y como lo habíamos mencionado. La radiación máxima tiene lugar en dicho plano. La parte más delgada del diagrama se encuentra a lo largo del eje y corresponde a la línea de radiación mínima. Girando 90 grados a la antena en su plano vertical, la radiación máxima tiene lugar en el plano horizontal. Todas las lecturas son en el caso que la antena esté aislada del espacio, lejos de la tierra y otros cuerpos. En realidad la antena está cerca de la superficie del suelo y por lo tanto el diagrama de radiación difiere del mostrado en la figura.

Av. Eva Perón 2201 – Hangar 5 – (1708) - MORON – Bs. Aires – Rep. Argentina Web: www.fediac.supersitio.net <Pagina # 15>

Compendio de Técnica FEDIAC

Av. Eva Perón 2201 – Hangar 5 – (1708) - MORON – Bs. Aires – Rep. Argentina Web: www.fediac.supersitio.net <Pagina # 16>

Compendio de Técnica FEDIAC

CARACTERISTICAS DE LAS ANTENAS.

Existen dos tipos de antenas básicas, que son las bases de las demás, por lo que conviene estudiar sus comportamientos. Ellas son la antena “dipolo” de media onda o antena Hertz y la antena “vertical” de cuarto de onda o antena Marconi. Av. Eva Perón 2201 – Hangar 5 – (1708) - MORON – Bs. Aires – Rep. Argentina Web: www.fediac.supersitio.net <Pagina # 17>

Compendio de Técnica FEDIAC Si a una antena Hertz (dipolo de media onda), se le quita unos de sus elementos y este conductor se conecta a tierra, se forma una antena Marconi. La tierra reemplaza ahora a uno de los elementos de cuarto de onda, de modo que la tierra y el elemento de cuarto de onda restante forman un dipolo de media onda. Los puntos de corriente máxima y de mínima tensión están en la base de la antena, como se representa en la figura 8.11.

EL DIPOLO DE MEDIA ONDA. El Dipolo de media onda es una antena muy buena para la transmisión (Figura 8.12), considerando su sencillez y su costo reducido. Desde luego (y lo que es fundamental), deberá trabajarse en debida forma. En primer lugar, es necesario tener presente que ésta antena es una “antena balanceada”, y por ello, debe alimentarse en forma balanceada si se desea obtener el máximo rendimiento. Si la antena se alimenta en el centro con cable coaxial, el equilibrio queda alterado, porque el lado del irradiante queda conectado al conductor externo (malla) y el restante al conductor interno de la línea. En el lado conectado a la malla externa de la línea, se produce una corriente que circula por el conductor externo de la línea coaxial, y los campos así producidos no se cancelan por los campos que dan origen a el conductor interno, ya que los campos interiores de la línea, no pueden atravesar el blindaje que les representa el conductor o malla. Como consecuencia de esto y del desequilibrio de la antena, se presentan importantes radiaciones y con ellas infinidades de problemas en las frecuencias de Televisión (ITV), falsos armónicos, perdidas, etc. Para suprimir estos problemas, en toda antena de media onda, SIEMPRE, deberá efectuarse la alimentación por medio de un artificio denominado “BALUN” (contracción del inglés BALaced – UNbalaced que se traduciría al español como Balanceado a Desbalanceado) de relación 1:1, puesto que solo así se lograrla simetría en la alimentación. El dipolo o antena de media onda solo puede trabajar en una banda cuando se emplea cable coaxial, No obstante, sirve para cualquier banda de radio afición si se hace uso de alimentación desbalanceada a través de un acoplador de antena o “TRANSMACH”. En este caso al duplicar la frecuencia, por ejemplo de 7 Mhz a 14 Mhz, el dipolo ya no se comportaría como una antena de media onda, sino que ahora sería una antena de onda completa, y por consiguiente variarían sus características. En otras palabras, de una antena de media onda alimentada en corriente, con una resistencia de radiación de aproximadamente 73 ohmios, pasa a ser una antena de onda completa, alimentada a tensión (voltaje) con una resistencia de radiación muy alta (más de 1000 ohmios). Muchas veces por la falta de espacio, es prácticamente imposible instalar una antena para cada banda, lo que obliga a emplear una antena “multi-banda” de media onda. Se puede trabajar con ella en todas las frecuencias de aficionados con la ayuda de un acoplador de antena (figura 8.13). La línea de transmisión en este caso es una línea balanceada, con una impedancia característica de entre 300 a 500 ohmios, o sea que puede ser cable de Televisión, o bien cable de dos líneas separadas por aisladores, presentando éste último menos pérdidas Av. Eva Perón 2201 – Hangar 5 – (1708) - MORON – Bs. Aires – Rep. Argentina Web: www.fediac.supersitio.net <Pagina # 18>

Compendio de Técnica FEDIAC de energía electromagnética, como veremos cuando tratemos el tema de “líneas de transmisión”. Conviene tener presente que un “acoplador de antena” o “transmach”, además de las bondades ya mencionadas, posee otras características muy importantes, como por ejemplo: • •

Reduce considerablemente cualquier interferencia en la banda de Televisión (ITV). Se puede transmitir con él en frecuencias más bajas que la que permite a la antena sin ese dispositivo.

Un ejemplo sería una antena para la banda de 40 metros, cuyo largo físico es de 20 metros aproximadamente, puede transmitir sin problemas en la banda de 80 metros, pues el alimentador (línea de transmisión) pasa a formar parte de la antena mediante el acoplador, obteniéndose resonancia en todo el sistema irradiante. Desde luego, el alimentador deberá ser una línea abierta, como se indicara anteriormente. Este sistema de trabajar las diferentes bandas con una misma antena, es muy superior al sistema de antena con bobina de carga, por cuanto estas últimas, siempre están expuestas a sufrir alteraciones en sus trampas por efecto de la humedad, que tarde o temprano penetra en las ellas.

CALCULO DE UNA ANTENA DIPOLO Dentro de la amplia variedad de tipos de antenas, es quizás el dipolo el que por su simpleza y bajo costo, el que mejor se presta para la experimentación y construcción por el radioaficionado. Sabemos que las antenas funcionan mejor cuando están sintonizadas y resuenan a la frecuencia de trabajo para la que fueron calculadas. Por ello, la radiación de un dipolo resonante, es varias veces mayor que la de uno que no lo sea. Así, en principio, la mínima longitud del conductor resonará a una frecuencia dada, será aquella que permita la carga eléctrica desplazarse de uno a otro extremo y regresar en el tiempo de un ciclo de radiofrecuencia. Recordando la fórmula anterior de la longitud de onda y teniendo en cuenta que los aisladores, la tierra y el mástil provocan variaciones, en especial el denominado efecto de las puntas, es mejor utilizar una constante en la que se han considerado dichos factores:

λ = 142,5 = metros. f (Mhz)

Av. Eva Perón 2201 – Hangar 5 – (1708) - MORON – Bs. Aires – Rep. Argentina Web: www.fediac.supersitio.net <Pagina # 19>

Compendio de Técnica FEDIAC

LA ANTENA VERTICAL. Este tipo de antenas es muy empleada por radioaficionados que no disponen de mucho espacio para levantar un dipolo de media onda o cualquier otro tipo de antena. La antena vertical (figura 8.14), si bien es cierto, que tiene un ángulo de irradiación muy bajo, ideal para realizar actividades de “DX” (comunicaciones a largas distancias), especialmente en frecuencias bajas, necesita para trabajar en perfectas condiciones, una conexión a tierra ideal, Av. Eva Perón 2201 – Hangar 5 – (1708) - MORON – Bs. Aires – Rep. Argentina Web: www.fediac.supersitio.net <Pagina # 20>

Compendio de Técnica FEDIAC y como ésta no se encuentra en todas partes (tierra muy húmeda), es necesario instalar cierta cantidad de radiales desde la base de la antena a modo de rayos de una rueda, cortados a la frecuencia de resonancia de la antena y que son utilizados o reemplazan a la tierra en forma artificial. Por lo general, estas antenas son multi-bandas con trampas resonantes que acortan los sistemas irradiantes que no se utilizan (80 y 100 metros) y dejan resonantes solo las bandas que trabajan en ese momento. Igualmente por ser una antena de cuarto de onda, los radiales deben ser igualmente de ¼ de onda (o lambda), los que actuarán como plano a tierra. La impedancia característica de esta antena en su base es de aproximadamente 36 ohmios, y si se desea elevar su impedancia, es necesario elevar la antena vertical del suelo. En cuanto a la instalación de estas antenas, y en especial de los alimentadores, debe cuidarse que la antena quede en lo posible en área abierta, sin árboles o cables eléctricos y los alimentadores (líneas de transmisión) con la menor pérdida posible.-

ANTENAS LARGAS. Pasaremos a ver ahora las características de una antena larga, o sea, aquellas antenas que tienen por lo menos un largo de onda y hasta varios largos de onda. Aquellos aficionados que tienen espacio suficiente para colocar estas antenas, son verdaderamente afortunados, por cuanto mediante estas antenas largas, se pueden obtener ganancias de potencia que ninguna otra antena puede dar con la facilidad como se consiguen con ellas. Además todas ésta antenas son multibandas, ya que resuenan en las frecuencias armónicas. Entre las antenas largas más sencillas, está la formada por un hilo largo (conductor único) de dos o tres longitudes de onda. La figura 8.15, muestra las longitudes de onda y su diagrama de irradiación. Esta antena armónica, que cuando mayor sea el número de “medias ondas” que contenga la longitud de la antena, más efectiva será su ganancia sobre un dipolo de O dB de ganancia y mejor es su directividad. Irradia una onda polarizada en forma horizontal de poco ángulo. Se alimenta por un extremo y tiene una impedancia de 500 a 600 ohmios. Estas antenas son de dos tipos, “no terminadas” (resonantes) y “terminadas” en impedancia característica de la antena (no resonantes). La diferencia entre ambas es su directividad.

Av. Eva Perón 2201 – Hangar 5 – (1708) - MORON – Bs. Aires – Rep. Argentina Web: www.fediac.supersitio.net <Pagina # 21>

Compendio de Técnica FEDIAC

LA ANTENA “V” La antena “V” (figura 8.16), es una antena de excelente rendimiento en potencia. Se instala con tres mástiles y es una versión de la antena de largo conductor, ya que dispone de dos alambre colocados en forma de “V” plana, cada uno de los cuales está alimentado por un voltaje de 180 grados fuera de fase con respecto al otro. Tiene ganancias apreciables en dos direcciones, ya que es una antena de características bi-direccionales. Esto se logra por la anulación entre radiaciones opuestas en cada rama, y por la suma en las radiaciones similares. El resultado final es un diagrama de irradiación en el cual los lóbulos son mucho mas estrechos que en un solo alambre. Por ejemplo, una “V” de 80 metros de largo, tiene 2 largos de onda de 40 metros y una ganancia de 5 dB; en 20 metros unos 7 dB; en 15 metros 9 dB; y en 10 metros más de 10 dB. Su impedancia característica es de unos 500 a 600 ohmios.

Av. Eva Perón 2201 – Hangar 5 – (1708) - MORON – Bs. Aires – Rep. Argentina Web: www.fediac.supersitio.net <Pagina # 22>

Compendio de Técnica FEDIAC LA ANTENA ROMBICA

Es una antena muy diferente y quizás hasta ahora la más adecuada para las comunicaciones que necesitan confiabilidad. Es del tipo periódica, de donde resulta que puede emplearse indistintamente en las tres bandas de aficionados de 10, 20 y 40 metros. Cuando está adecuadamente terminada, el sistema es unidireccional y las dimensiones del conductor no son críticas. Cuando se la usa, su resistencia terminal es de 600 a 700 ohmios no inductivos, y se alimenta con una línea abierta de 600 ohmios de impedancia. Como su construcción no es sencilla, no entraremos en detalles, aunque se puede apreciar su forma en la figura 8.17.

Av. Eva Perón 2201 – Hangar 5 – (1708) - MORON – Bs. Aires – Rep. Argentina Web: www.fediac.supersitio.net <Pagina # 23>

Compendio de Técnica FEDIAC

Av. Eva Perón 2201 – Hangar 5 – (1708) - MORON – Bs. Aires – Rep. Argentina Web: www.fediac.supersitio.net <Pagina # 24>

Compendio de Técnica FEDIAC

ANTENA CORTA PARA LA BANDA DE 80 METROS. Cuando el espacio es reducido para extender una antena para la banda de 80 metros, se puede reducir su tamaño con la siguiente solución:

Av. Eva Perón 2201 – Hangar 5 – (1708) - MORON – Bs. Aires – Rep. Argentina Web: www.fediac.supersitio.net <Pagina # 25>

Compendio de Técnica FEDIAC Alargar “eléctricamente” la antena para que el irradiante corto pase a resonar en 80 metros, utilizando para ello inductancias (bobinas de carga), ver ejemplo en la figura 8.24.

LA ANTENA YAGUI O ANTENA DIRECCIONAL. DIRECCIONAL: Tres o más elementos, con su sistema propio de rotación. Desde luego, esta antena tiene adeptos en todo el mundo por varias razones, siendo algunas de las más importantes, su direccionalidad, su ganancia y la facilidad de rotarlas para dirigirla hacia un punto determinado. Se construyen “mono banda” o de “multielementos”, ya que permiten tres o mas bandas de trabajo, por lo general en las bandas de 20, 15 y 10 metros. En general su diseño, montaje y sintonización se ajustan a normas similares a cualquier tipo de antena direccional, sea mono banda o multibanda, solo difieren en su construcción. La figura 8.18 nos muestra su construcción y denominación de los elementos. Esta antena solo tiene ganancia de potencia elevada en una dirección determinada cuando transmite, sino que igualmente eleva el nivel de la señal recepcionada en la misma dirección. Cuando el diagrama de radiación de la antena es angosto y la relación frente-espalda es elevada, se atenúan en forma considerable los ruidos e interferencias provenientes de otras direcciones. Esta antena requiere de un sistema de adaptación de la línea de alimentación especial, ya que la resistencia de radiación en el centro del elemento excitado es de unos 170 ohmios. Existen muchas variaciones de antenas rotatorias, pero por lo que respecta a nuestro estudio, éstas son las principales que el alumno debe conocer.

LINEAS DE TRANSMISION. Los alimentadores que suministran energía desde el equipo transmisor hasta la antena que transmitirá en forma de radiación electromagnética son las “líneas de transmisión”. Conviene que la línea de alimentación presente las condiciones más propicias para que la energía no se pierda en ella. Por el contrario la antena deberá poseer la mayores pérdidas posibles, pero en forma de radiación. Las líneas de transmisión reales no se extienden hasta el infinito, sino que poseen una longitud determinada y se hallan conectadas, o terminadas en una carga en el extremo de salida, o sea el extremo que tenga potencia.

Av. Eva Perón 2201 – Hangar 5 – (1708) - MORON – Bs. Aires – Rep. Argentina Web: www.fediac.supersitio.net <Pagina # 26>

Compendio de Técnica FEDIAC Si la carga es una resistencia pura de valor igual a la impedancia característica de la línea, se dice que la línea está “adaptada”. Para la corriente que recorre la línea, semejante carga aparece como un trozo indefinidamente largo de la línea de igual impedancia característica que la línea propiamente dicha. De otro modo, una línea corta terminada en una carga puramente resistiva igual a la impedancia característica de la línea actúa como si fuera indefinidamente larga. En una línea de transmisión equilibrada la energía viaja a lo largo de la misma desde la fuente hasta la carga, donde es completamente absorbida (ver figura 8.25).

Av. Eva Perón 2201 – Hangar 5 – (1708) - MORON – Bs. Aires – Rep. Argentina Web: www.fediac.supersitio.net <Pagina # 27>

Compendio de Técnica FEDIAC

IMPEDANCIA CARACTERÍSTICA DE LA LINEA

Toda línea de transmisión la podemos visualizar como una cadena infinitamente larga de bobinas y condensadores conectados en serie (ver figura 8.26) en que cada inductancia es una sección muy corta del conductor y el condensador es la capacidad que se presenta entre las dos secciones. Si se aplica un impulso eléctrico en un extremo de ésta línea, la combinación ofrece a dicho impulso una determinada impedancia denominada IMPEDANCIA CARACTERISTICA. La impedancia característica determina la intensidad de la corriente que puede circular cuando se aplica una tensión determinada a una línea infinitamente larga de la misma, dado que el valor real de resistencia definida limita el paso de la corriente cuando se aplica una tensión.

IMPEDANCIA DE ENTRADA DE LA LINEA En una línea de alimentación determinada, en su impedancia si se le aplica un impulso eléctrico, la impedancia característica será constante en cualquier parte de la línea, es decir, las lecturas de tensión y corriente con iguales a lo largo de la misma. Ahora, si cortamos la línea en cualquier punto de su longitud y se mide su impedancia (Zin) mirando hacia el extremo de la carga, el valor que se hallaría para la impedancia sería siempre el mismo e igual a la impedancia característica Z0, que es resistiva (figura 8.27). Por el contrario cuando una línea de alimentación termina en una impedancia diferente de su impedancia característica, será resonante y aparecerán en ella ondas estacionarias. Por consiguiente, la impedancia de entrada, varía con la longitud de la línea, por cuanto los valores efectivos de la tensión y de la corriente varían a lo largo de la línea. Av. Eva Perón 2201 – Hangar 5 – (1708) - MORON – Bs. Aires – Rep. Argentina Web: www.fediac.supersitio.net <Pagina # 28>

Compendio de Técnica FEDIAC También variará la reactancia de entrada, siendo algunas veces resistivas, otras veces capacitivas y otras inductivas (ver Figura 8.28). Los ábacos (figura 8.a ábacos) dan directamente la impedancia característica de las líneas con conductores separados por aire, las realizaciones prácticas y corrientes. Por otra parte, si la línea está conectada por un lado a un generador de R.F. (Radiofrecuencia), su comportamiento cambiará según lo que se conecte en el otro extremo. Si se trata de una resistencia pura de valor igual al de la impedancia característica, esta resistencia absorberá toda la potencia transmitida, sin que se produzca ningún otro fenómeno. Por el contrario, toda impedancia que comprenda términos reactivos, aunque sea de valor igual al de la impedancia característica en la frecuencia considerada, conectada en lugar de la resistencia, provocará una modificación de la relación L/C, haciendo una reflexión de ondas en el extremo de la línea.

Av. Eva Perón 2201 – Hangar 5 – (1708) - MORON – Bs. Aires – Rep. Argentina Web: www.fediac.supersitio.net <Pagina # 29>

Compendio de Técnica FEDIAC

TIPOS DE LINEAS DE ALIMENTACION Los primeros sistemas que se emplearon como líneas de transmisión fueron conductores paralelos, que se asemejaban a la forma de una “escalerilla” (ver Figura 8.29). Su espaciado es uniforme en toda su longitud. Los alambres se mantienen separados por medio de aisladores de porcelana, poliestireno, madera impregnada, etc., los que reciben el nombre de “SEPARADORES”. Como la aislación entre conductores es generalmente de aire, a éste tipo de líneas se las llama también de “dieléctrico de aire” o “LÍNEA ABIERTA”. Su impedancia característica es por lo general elevada, de alrededor de los 600 ohmios. Actualmente la línea de conductores paralelos más común es la plana tipo “cinta” de 300 ohmios, muy utilizada en receptores de televisión. Esta línea tiene el gran inconveniente que si no están correctamente equilibrada, producirá gran cantidad de problemas de interferencias, ya que tiene la posibilidad de irradiar por sí misma, lo que hace imprescindible el acoplador de antena para su correcto uso. Estas fueron las principales razones que motivaron a los fabricantes a crear la línea denominada “COAXIAL” o “línea concéntrica”, en cuyo centro se encuentra el elemento activo, y la malla que lo rodea, es el retorno que va conectado a masa y sirve también de pantalla, con el fin de proteger la línea de perturbaciones de señales indeseables que podrían inducirse dentro de la línea de transmisión.

Av. Eva Perón 2201 – Hangar 5 – (1708) - MORON – Bs. Aires – Rep. Argentina Web: www.fediac.supersitio.net <Pagina # 30>

Compendio de Técnica FEDIAC Existen cables coaxiales con doble malla, y también el cable llamado “triaxial” que agrega un dieléctrico entre las dos mallas, sirviendo la exterior como blindaje. La figura 8.30, nos muestra los tipos de cables coaxiales descriptos.

GENERALIDADES DEL CABLE COAXIAL IMPEDANCIA CARACTERISTICA: Los fabricantes construyen estos cables con determinados materiales que les dan una impedancia característica típica, la que depende de su construcción física, siendo totalmente independiente de la longitud y de la frecuencia de trabajo. Valores muy conocidos son los del orden de los 50 ó 75 ohmios. Para una misma impedancia típica, existen varios tipos de cables, los que se distinguen por su diferente diámetro, su calidad y su capacidad de soportar potencia.

MALLA: Esta consiste en un enrejado o enhebrado, lo mas tupido posible, que cubre prácticamente el cien por ciento (100%) del dieléctrico. Algunas líneas coaxiales emplean doble malla, para mayor protección. DIELECTRICO: Hay que darle mucha importancia a este factor, ya que las pérdidas que pueda tener el cable, dependen de la calidad del material empleado. Igualmente influye el dieléctrico en el factor de velocidad. El dieléctrico más utilizado es de polietileno. De mejor calidad es el denominado “foam” de muy bajas perdidas, pero también de mayor valor. Mejor que éstos es el aire, pero para el radioaficionado no tiene sentido el uso de líneas coaxiales con dieléctrico de aire, porque esto generaría una erogación de gastos y problemas técnicos innecesarios. CONDUCTOR CENTRAL: Algunos cables coaxiales tienen un solo alambre como conductor y en otros son de varias hebras. La diferencia está en que el primero es mejor en cuando a su eficiencia, pero más rígido. Sin embargo en cualquier caso, su utilidad es la misma a las potencias que habitualmente trabajan las estaciones de los radioaficionados. FACTOR DE VELOCIDAD: Es la característica típica de un cable coaxial, ya que de que de ella depende en gran medida las dimensiones físicas que en un largo de longitudes de onda se pueden emplear. La corriente de radiofrecuencia (RF) no recorre un cable coaxial a la velocidad de la luz, sino que lo hace a una velocidad menor, dependiendo del tipo de construcción del cable. La tabla que se muestra a continuación nos da los factores de velocidad

Av. Eva Perón 2201 – Hangar 5 – (1708) - MORON – Bs. Aires – Rep. Argentina Web: www.fediac.supersitio.net <Pagina # 31>

Compendio de Técnica FEDIAC e impedancia del tipo de cable coaxial, las que recomendamos tener en cuenta para determinar el largo físico de un cable en relación a una longitud de onda.

Av. Eva Perón 2201 – Hangar 5 – (1708) - MORON – Bs. Aires – Rep. Argentina Web: www.fediac.supersitio.net <Pagina # 32>

Compendio de Técnica FEDIAC

TIPO

IMPEDANCIA

FACTOR DE VELOCIDAD

RG – 8/U

0.66

RG-58/U

0.66

RG-11/U

0.66

RG-59/U

0.66

TV COAXIAL 75

0.71

TV CINTA COMUN

300

0.82

•

PERDIDAS: Las pérdidas en el cable coaxial también aumentan con el largo del cable y con el aumento de la frecuencia de trabajo. Por lo tanto un factor que se debe considerar al elegir el cable para utilizar en una determinada antena, es la pérdida por unidad de longitud a una determinada frecuencia. La atenuación es del orden de unos 2,5 a 5,77 dB por cada 30 metros de longitud, siendo menor a una frecuencia por debajo de los 100 Mhz. Se entiende que 2,5 dB es la pérdida para un cable tipo RG-8/U (grueso) y 5,7 dB para cables del tipo RG-58/U (delgado). Es bueno, lo comentado, que la línea de bajada tenga el largo correcto (múltiplos / pares de cuartos (1/4) de onda) para evitar pérdidas por la relación de ondas estacionarias (ROE).

•

DESBALANCEO: Sabemos que al conectar el cable coaxial a la antena, la malla produce un desbalanceo en la línea, lo que impide su conexión directa, ya que un dipolo de media onda, es una antena desbalanceada, lo que nos obliga a emplear un balún (la mayor parte de los radioaficionados no lo utilizan por desconocimiento) para que el sistema esté correctamente adaptado.

ONDAS ESTACIONARIAS EN LAS LINEAS DE TRANSMISION. En realidad, las ondas estacionarias son similares, tanto en la antena como en la línea, ya que en ambos elementos se encuentran presentes, por efecto de la misma energía que se entrega. Sin embargo, conviene distinguirlas y saber la forma de bajarlas a límites razonables, tanto en la línea como en el elemento irradiante (antena). La explicación que a continuación se expone, servirá para un conocimiento general y básico sobre las ondas estacionarias (ROE). Las variaciones en la intensidad de la corriente a lo largo de la línea de transmisión se consideran como ondas estacionarias. Al punto de máxima corriente en la línea se lo denomina “vientre de corriente” o “antinodo de corriente”. En la figura 8.31 podemos apreciar lo enunciado. Si la resistencia de carga que denominaremos Zr, es igual a la impedancia característica Zo de la línea, toda la energía es absorbida por la carga, por lo que existirá Av. Eva Perón 2201 – Hangar 5 – (1708) - MORON – Bs. Aires – Rep. Argentina Web: www.fediac.supersitio.net <Pagina # 33>

Compendio de Técnica FEDIAC potencia reflejada (energía devuelta) y por ello, no habrá ondas estacionarias de corriente, ni tensión (es lo ideal, pero prácticamente no es así en la realidad, ya que siempre hay ROE presente en la línea y en la antena). En otras palabras, la energía viaja por la línea hasta llegar a la carga (antena), donde es parcialmente absorbida. Lo que no toma la antena, vuelve hacia atrás reflejada hacia el generador (transmisor). Esto nos indica que el voltaje y corriente viajan por la línea en forma simultánea en dos direcciones distintas. Si consideramos solamente el voltaje, aún cuando hay también reflexión de corriente, las ondas “directa” y “reflejada” se combinan y producen una sola onda resultante, que es la suma de ellas (figura 8.32) y que se conoce con el nombre de “ondas estacionarias”.

Esto significa que a lo largo de la línea hay puntos de máxima y mínima corriente, y que la energía útil que absorbe la carga es la diferencia entre la directa y la reflejada. Mientras peor adaptada se encuentre la línea de transmisión a la antena (carga), mayores serán las pérdidas de energía. Como una mejor forma de describir gráficamente del fenómeno que ocurre con la energía en una línea de transmisión y la reflexión, que dan lugar a ondas estacionarias en la línea, supondremos que se coloca una cuerda extendida y uno de sus extremos se sujeta a una pared, mientras el restante extremo se sostiene con la mano (fig. 8.33). Si damos una sacudida a la cuerda, se inicia una vibración que recorre la cuerda, si la cuerda fuera de longitud infinita, la vibración seguiría indefinidamente su camino. Este es el caso que tiene equivalencia con una línea de alimentación de longitud infinita, es decir una línea plana que absorbe completamente la energía que suministra el transmisor. Cuando la vibración ha recorrido la cuerda, llegando al extremo que está sujeto a la pared, se refleja y vuelve hacia la mano. Del mismo modo, cuando una línea de alimentación está desequilibrada, la energía eléctrica se refleja y vuelve de modo uniforme, las vibraciones reflejadas se combinan con las vibraciones de ida, produciendo ondas estacionarias a lo largo de la cuerda (fig. 8.34). Obsérvese que en algunos puntos de la cuerda las vibraciones de ida y las reflejadas están en fase, reforzándose mutuamente, con lo que dan lugar a una vibración de mayor amplitud. Av. Eva Perón 2201 – Hangar 5 – (1708) - MORON – Bs. Aires – Rep. Argentina Web: www.fediac.supersitio.net <Pagina # 34>

Compendio de Técnica FEDIAC En otros puntos, están en oposición o fuera de fase, con lo que se anulan mutuamente, por lo que la cuerda aparecerá quieta en esos puntos. De manera similar, se forman ondas estacionarias de tensión y de corriente en las líneas de alimentación cuando están desequilibradas. ROE = Zo ó Zr Zr

donde;

ROE = relación de ondas estacionarias. Zr

= impedancia de carga (antena).

Zo = impedancia característica de la línea.

Por ejemplo: ¿Qué ROE existirá en una línea con una impedancia característica (Zo) de 150 ohmios, la que se conecta a una antena cuya impedancia de carga (Zr) es igual a 300 ohmios.

ROE = 300 Ώ = 2 a 1 150 Ώ

Ώ = ohmios.

RELACION DE ONDAS ESTACIONARIAS Y SINTONIZADORES DE ANTENA Para que la energía (vatios) enviada por el transmisor (Tx) a través de la línea de transmisión (conductor) sea máxima, es preciso que exista el mínimo de onda reflejada (ROE). Cuando la impedancia de la antena (2) es diferente a la impedancia característica de la línea, se produce un rechazo de energía (potencia) desde la antena hacia el transmisor y por ello, se pierde energía irradiada. La figura 8.19 muestra en forma muy gráfica esta situación, las líneas punteadas finas muestran como avanza la energía por el conductor y se distribuye en la antena para escaparse al espacio libre, pero las líneas punteadas gruesas muestran igualmente como ésta misma energía retorna en parte desde la antena al transmisor, lo que nos indica como son las ondas estacionarias.

Av. Eva Perón 2201 – Hangar 5 – (1708) - MORON – Bs. Aires – Rep. Argentina Web: www.fediac.supersitio.net <Pagina # 35>

Compendio de Técnica FEDIAC Este rechazo u ondas reflejadas, lo medimos con un instrumento conocido como “Medidor de Ondas Estacionarias o medidor de ROE”. Para que el trasmisor opere debidamente, se debe lograr una ROE menor a 2:1. Una ROE de 2:1 equivale a una potencia reflejada de un 10% aproximadamente. Lo ideal es una ROE de 1,5:1 ó aún menor. Casi todos los transmisores comerciales están proyectados para un trabajo con una carga de 50 ohmios, y no están equipados para trabajar con una impedancia que se aparte demasiado de ese valor. Sin embargo, muchos sistemas de antenas (la línea más la antena), tienen impedancias complejas que hacen muy difícil cargar y sintonizar un transmisor adecuadamente. En estos casos, se requiere de un método de acoplamiento para convertir la carga reactiva en carga no-reactiva de 50 ohmios. Para mejorar entonces la ROE, se puede hacer uso de un artificio como es el Sintonizador o Acoplador de Antena (transmach). El nombre adecuado dependerá de la función que se cumpla al respecto. Cuando se conecta al punto de alimentación de antena, su trabajo es sintonizar la antena. En cambio, cuando está instalado próximo al transmisor para sintonizar una antena a resonancia, el nombre apropiado es “acoplador” o “transmach”, por la función que realiza, como adaptador transmisor – línea. La figura 8.20, nos muestra como se acopla a la antena éste dispositivo. Cabe destacar que un acoplador de antena, no es un elemento “mágico” que hace desaparecer la ROE de una antena o una línea, por cuanto las ondas estacionarias nunca desaparecen en ninguna antena. Lo que realmente hace el acoplador de antena, es que el transmisor “no vea” esa ROE elevada y por consiguiente, entregue su máxima potencia, de esto podemos deducir que si la antena no recibe toda la potencia, la restante queda absorbida por el acoplador; lo que produce por supuesto pérdidas de potencia. Repasemos los conceptos de esta lección: La forma correcta de irradiar con una antena es cuando ésta se encuentra en resonancia a la frecuencia que se quiere trabajar. Si deseamos transmitir en la banda de 40 metros, cortaremos una antena dipolo de media onda a la longitud adecuada, utilizando como acoplador la línea de cable coaxial, existirá de inmediato una desadaptación, por ser ésta última una línea desbalanceada, aún cuando su impedancia sea la correcta. En este caso, la malla empieza a irradiar, produciendo los problemas de interferencias que tanto afectan. Es necesario entonces utilizar el dispositivo de adaptación de línea balanceada a desbalanceada, conocido como “BALUN”, con lo que se obtendrán dos cosas: impedancia y balanceado adecuados. Con ello se obtendrá una línea que estará bien acoplada a la antena, pero esta línea, recuerde que también posee su ROE dependiendo de su longitud y por lo mismo deberá cortarse a una longitud precisa. Cuando la antena es monobanda y de un determinado ancho de banda, no justifica la utilización del acoplador de antena, ya que es más práctico lograr el correcto ajuste de la Av. Eva Perón 2201 – Hangar 5 – (1708) - MORON – Bs. Aires – Rep. Argentina Web: www.fediac.supersitio.net <Pagina # 36>

Compendio de Técnica FEDIAC antena, haciéndola resonar a la frecuencia, utilizando un adaptador de línea – antena (balun), según sea el sistema de acoplamiento utilizado. Si la antena fuese de varias bandas (una antena vertical por ejemplo u otro tipo), entonces si es fundamental utilizar el “transmach”, por lo que permitirá un ajuste adecuado a cada banda en la que se trabaje. Mostramos en la figura 8.21, varias clases de balunes o dispositivos balanceadores, que ayudan a equilibrar una antena dipolo de media onda balanceada, a una línea coaxial que es desbalanceada. Con ello se impide la radiación de la línea coaxial por efecto de la corriente que circula por la malla del cable. Como las señales radioeléctricas oscilan por lo general a miles de millones de veces por segundo, para expresarlas se hace necesario utilizar las unidades de frecuencia como el Hertz y sus múltiplos, Kilohertz (1000 Hertz), Megahertz (1000.000 Hertz) y en las bandas superiores del tipo de las micro-ondas, conviene emplear una unidad compuesta por el Kilo-megahertz, que representa millones de ciclos por segundo, utilizando normalmente el Gigahertz (Ghz). Se debe destacar que por comodidad, se puede emplear para nombrar una frecuencia determinada, indistintamente, la unidad Kilohertz (Khz) o Megahertz (Mhz). Por ejemplo la frecuencia de la banda de 80 metros, que corresponde a 3.500.000 ciclos por segundo, puede escribirse indiferentemente como 3,5 Mhz ó 3.500 Khz. Sabemos que las ondas de radio viajan por el espacio y tienen la misma velocidad de desplazamiento que la luz, es decir, de aproximadamente 300.000 Kilómetros por segundo. Por ello, la relación de una onda y su longitud en el espacio libre es:

Longitud de onda = 300.000 Km / seg. Frecuencia

Como por lo general, la onda se simboliza con la letra griega LAMBDA (λ) y la frecuencia con la letra “f”, y llamando “c” a la velocidad de la luz, la fórmula general es:

λ= c f

Sin embargo resulta más práctico utilizar la fórmula con los valores conocidos como constante y tenemos:

Av. Eva Perón 2201 – Hangar 5 – (1708) - MORON – Bs. Aires – Rep. Argentina Web: www.fediac.supersitio.net <Pagina # 37>

Compendio de Técnica FEDIAC λ = 300.000 F

Ahora si cambiamos “f” de frecuencia en Kilohertz (Khz), como resultado se obtiene directamente la longitud de onda en metros. Por ejemplo: La onda de radio tiene una frecuencia de 500 Kilohertz. ¿Cuál es la longitud de onda en metros?

λ = 300.000 = 600 metros 500

La ecuación anterior sirve para determinar una longitud de onda cualquiera en el espacio libre, cuando se conoce la frecuencia, o ésta última, si se conoce la primera. Su utilidad es muy grande y será profusamente expuesta cuando entremos al capítulo de antenas.-

CLASIFICACION DE LAS ONDAS DE RADIO Y BANDAS DE FRECUENCIAS El espectro radioeléctrico se sub-divide en nueve bandas de frecuencias, que se designan por números enteros, en orden creciente, de acuerdo con el cuadro que se muestra más abajo. Dado que la unidad de frecuencia es el Hertzio (Hz), las frecuencias se expresan en: -

Kilohertzios (Khz) hasta 3000 Khz inclusive. Megahercios (Mhz) hasta 3000 Mhz inclusive. Giga hertzios (Ghz) hasta 3000 Ghz inclusive.

Para las bandas de frecuencias por encima de 3000 Ghz, es decir, para las ondas centimilimétricas, micrométricas y decimicrométricas, conviene utilizar el Terahertzio (Thz).

Av. Eva Perón 2201 – Hangar 5 – (1708) - MORON – Bs. Aires – Rep. Argentina Web: www.fediac.supersitio.net <Pagina # 38>

Compendio de Técnica FEDIAC

NUMERO DE BANDA

ABREVIATURA ESPAÑOL - INGLES

FRECUENCIA

4 .Frecuencia muy baja

FMB – VLF (Very Low Frequency)

3- 30 Khz

5. Frecuencia baja

FB – LF (Low Frecuency)

30 – 300 Khz

6. Frecuencia media

FM – MF (Médium Frecuency)

300 – 3000 Khz

7. Frecuencia elevada

FE – HF (High Frecuency)

3 – 30 Mhz

8. Frecuencia muy elevada

FME – VHF (Very High Frecuency)

30 – 300 Mhz

9. Frecuencia ultra elevada

FUE – UHF (Ultra High Frecuency)

300 – 3000 Mhz

10.Frecuencia súper elevada

FSE – SHF (Super High Frecuency)

3 – 30 Ghz

11. Frecuencia extremadamente elevada

FEE – EHF (Extremely High Frecuency)

30 – 300 Ghz

12.

300 – 3000 Ghz

PREFIJOS:

• • • •

K = Kilo (x 1000) M = Mega (x 1.000.000) G = Giga (x 1.000.000.000) T = Tera (x 1.000.000.000.000)

Av. Eva Perón 2201 – Hangar 5 – (1708) - MORON – Bs. Aires – Rep. Argentina Web: www.fediac.supersitio.net <Pagina # 39>

Dipolo para 40 y 80 Metros con Bobinas Curso [RA] – Armado de Antenas FUNDACIÓN PARA LA EVOLUCIÓN Y DESARROLLO INTEGRAL DE LA AVIACIÓN CIVIL LW6DFX – Alejandro Chelini FEDIAC

Dipolo para 40 y 80 Metros con Bobinas FEDIAC

NOTAS

Av. Eva Perón 2201 – Hangar 5 – (1708) - MORON – Bs. Aires – Rep. Argentina Web:

www.fediac.supersitio.net

Compendio CW Curso [RA] – Telegrafía FUNDACIÓN PARA LA EVOLUCIÓN Y DESARROLLO INTEGRAL DE LA AVIACIÓN CIVIL Instructor Lucas Goitea LU6ELG FEDIAC

Compendio CW FEDIAC

TELEGRAFIA Telegrafía proviene del Griego tele (lejos) y graphos (escritura) es la transmisión a larga distancia de mensajes escritos sin el transporte físico de cartas, originalmente sobre cables. La radiotelegrafía o la telegrafía sin cables transmite mensajes usando la radio. En telegrafía se utiliza el código Morse para codificar y descodificar el mensaje.

¿Qué es el código Morse? El código Morse es una convención para la representación de letras y números, que puede llevarse a la práctica por medio de pulsaciones eléctricas de diversa longitud o mediante cualquier otro tipo de señal mecánica o visual, tal como el centelló luminoso periódico. Para ello se establecen señales de corta duración llamados puntos, y otras de larga duración llamados rayas, y espacios, que la representan. La combinación de los tres permite codificar letras y números y componer mensajes

Av. Eva Perón 2201 – Hangar 5 – (1708) - MORON – Bs. Aires – Rep. Argentina Web:

www.fediac.supersitio.net

Compendio CW FEDIAC

¿También se lo llama CW? CW es el modo de transmisión de la telegrafía. En CW u Ondas Continuas, la información se emite intercalando un manipulador en cualquiera de los circuitos de un transmisor, que sirva para interrumpir la portadora. Es el equipo de más fácil construcción. El ancho de banda ocupado puede reducirse a 1 khz, circunstancia que aumenta la eficiencia del transmisor. La telegrafía con designación A1A, es decir, telegrafía en recepción auditiva, mediante la interrupción de una onda electromagnética continua. Ventajas: Alto rendimiento del transmisor, menor ancho de banda, menor consumo de energía y los mensajes se pueden interpretar aún con señales débiles y ruidosas. El transmisor es el más simple de todos. En términos de seguridad o eficiencia no ha sido superado. Desventajas: La transmisión de información es muy lenta comparada con cualquier otro sistema. El receptor necesita un detector oscilador de batido para recuperar el audio. El operador necesita más entrenamiento que uno de fone o teletipo.

¿Y porque utilizamos la telegrafía? La telegrafía es el método más barato, más lento y más eficiente que se conoce para las comunicaciones bajo cualquier condición de propagación. Es el método más barato porque el transmisor se construye con una simple válvula amplificadora o con dos o tres transistores de bajo costo. El receptor se construye con elementos comunes o modificando un receptor existente, también con bajo costo. Las potencias necesarias son de unos pocos watts. Es el método más lento porque la velocidad de manipulación no puede igualarse a la velocidad de la palabra hablada o a otros sistemas (teletipo, radio-paquetes, computadoras). Es el más eficiente porque no hay ningún modo que se le iguale para operar en condiciones adversas de baja señal, interferencia, estáticos, etc.; considerándose en ese sentido que la telegrafía es un 80% más eficiente. Para los radioaficionados que gustan del DX (comunicados a distancia) la telegrafía les da la oportunidad de comunicarse con cualquier país del mundo conociendo solamente algunas abreviaturas internacionales y algunas del código "Q". Se parte de un concepto erróneo que para aprender telegrafía se es un elegido. Sin embargo, la telegrafía es perfectamente posible de aprender por todos. Av. Eva Perón 2201 – Hangar 5 – (1708) - MORON – Bs. Aires – Rep. Argentina Web:

www.fediac.supersitio.net

Compendio CW FEDIAC

El Alfabeto Morse En cuanto al alfabeto ideado por Morse, basado en combinaciones de puntos (1 tiempo) y rayas (3 tiempos) concretas para codificar cada carácter alfabético y numérico, Morse realizó un estudio largo, cuidado e inteligente de la lengua inglesa, a partir del cual dedujo cuáles eran las letras de uso más frecuente en este idioma, y asignó a éstas los códigos más breves, mientras que a las letras menos usadas asignó los códigos más largos

Tarjeta de Vuelo

Av. Eva Perón 2201 – Hangar 5 – (1708) - MORON – Bs. Aires – Rep. Argentina Web:

www.fediac.supersitio.net

Compendio [PO]+[ER] Curso [RA] FUNDACIÓN PARA LA EVOLUCIÓN Y DESARROLLO INTEGRAL DE LA AVIACIÓN CIVIL Instructor / Diseño – Gastón Aiassa [LW5EOL] Rev. 06/04/2013

Compendio [PO]+[ER] FEDIAC

[ P.O. ]

SUMARIO

1- Radioaficionado a. Definición b. Actividades permitidas c. Limitaciones y Prohibiciones

2- Radio Club a. Definición

34567-

Código Fonético Código “Q” Señal Distintiva o Licencia de Radioaficionado Señales de Audio (RST) Operando nuestra RADIOESTACION a. b. c. d. e. f. g.

Preparar la estación Interrogando en frecuencia Llamada general o “CQ” Forma de RECIBIR y DEVOLVER el cambio o palabra Finalizando una transmisión Libro de guardia (Papel o Digital) Sugerencias practicas

1 – RADIOAFICIONADO a. Definición: Persona debidamente autorizada que se interesa en la radiotecnia con carácter exclusivamente individual, sin fines de lucro y que realiza con su estación actividades de instrucción, intercomunicación y estudios técnicos. b. Actividades PERMITIDAS: i. Comunicarse con otras estaciones de radioaficionados debidamente autorizados. ii. Experimentar en electrónica y comunicación dentro de las frecuencias asignadas a cada categoría. iii. Permitir el uso de la radio estación a titulares de licencia de otro País, cuando los mismos se encuentren en tránsito por el nuestro y con el EXCLUSIVO objeto de intercambiar “saludos” (el INICIO y el FIN del QSO deberá ser realizado por el titular de la Radio estación y asentar TODO en el libro guardia). iv. Comunicarse con otras estaciones de radioaficionados por el placer de hacerlo. Av. Eva Perón 2201 – Hangar 5 – (1708) - MORON – Bs. Aires – Rep. Argentina Web: www.fediac.supersitio.net <Pagina # 2>

Compendio [PO]+[ER] FEDIAC c. Actividades PROHIBIDAS: i. Utilizar la radio estación con carácter comercial o lucrativo. ii. Comunicar con estaciones no autorizadas. iii. Referirse a temas de índole Político, Religioso o Racial. iv. Utilizar un vocabulario grosero en los comunicados. v. Transmitir música o retransmitir emisoras comerciales. vi. Grabar transmisiones de terceros sin la debida autorización. vii. Ceder el micrófono o la licencia a otras personas. viii. Provocar interferencias a servicios de radio, telecomunicación y teledifusión. ix. Comunicar en frecuencias no autorizadas.

2-RADIO CLUB a. Definición: Asociación civil, sin fines de lucro, reconocido ante la C.N.C. con licencia de radioaficionado, integrada por radioaficionados argentinos y aspirantes, cuyos objetivos fundamentales se apoyan en la agrupación de los mismos para propender al ingreso, enseñanza, difusión, fomento y practica de la actividad.

3- CODIGO FONETICO La Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT) es la que agrupa a todos los representantes de los radioaficionados del mundo, conjuntamente con ellos, decide codificar el alfabeto para que el idioma y las malas condiciones de propagación no sea una barrera en la comunicación. Esta resolución mundial fue creada muchos años después que comenzara la radio afición, asique no nos sorprenda escuchar a radioaficionados con muchos años en la actividad que no usen este código completamente o algunos aficionados que hayan operando en otras bandas donde se usen otros “modismos”, sin corregirlos y sin desmerecerlos NO LOS USAREMOS.

a. USAREMOS el código fonético (junto con el código “Q” que veremos más adelante) codificando las palabras LETRA por LETRA en condiciones de malas condiciones de comunicación o propagación cuando con un idioma natural no se pueda realizar el QSO sin tener posibilidad de confusión o malos entendidos.

A SABER: La asignación de palabras se basó en palabras comunes en inglés (a la fecha en que fueron asignadas) que usaran dichas letras; con los años y el desuso de algunas de estas palabras, se ha vuelto relativamente común la utilización de otras, aun cuando no están reconocidas por OACI. (Organización de Aviación Civil Internacional) Av. Eva Perón 2201 – Hangar 5 – (1708) - MORON – Bs. Aires – Rep. Argentina Web: www.fediac.supersitio.net <Pagina # 3>

Compendio [PO]+[ER] FEDIAC Carácter Palabra A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

Alfa Bravo Charlie Delta Echo Foxtrot Golf Hotel India Juliet Kilo Lima Mike November Oscar Papa Quebec Romeo Sierra Tango Uniform Victor Whiskey X-ray Yankee Zulu One Two Three Four Five Six Seven Eight Nine Zero

Pronunciación en inglés (unos de varios) Al fah Bra voh Char lee, Shah lee Dell tah Eck oh Foks trot Golf Hoh tell In dee ah Jew lee ett Key loh Lee mah Mike No vem ber Oss car Pah pah Kee beck Row me oh See air rah Tang go You nee form Vik tah Wiss key Ecks ray Yang key Zoo loo Wun Too Tree Fow-er Fife Six Seven Ait Nin-e Zero

Pronunciación aproximada en castellano Alfa Bravo Chali o Charli Delta Eco Focstrot o Facstrat Golf o Galf Jótel o Jotel Índïa Dyuliét Kilo Lima Maic Novemba Ósca o Ásca Papá or pápa Quebéc Rómio Siera Tango Iúnifom o Únifom Victa Güisqui o Uisqui Ecs-rey Yanqui Dsulu Uan Tu Tri Fóa Fáif Sics Seven Eit Náina Dsero o Dziro

Av. Eva Perón 2201 – Hangar 5 – (1708) - MORON – Bs. Aires – Rep. Argentina Web: www.fediac.supersitio.net <Pagina # 4>

Compendio [PO]+[ER] FEDIAC 100

Hundred

Hun dred

Jándred

b. Ejemplo: Suponiendo que nosotros debemos codificar el nombre de una ciudad de difícil pronunciación, nuestra casilla de correo o domicilio postal, lo haremos de la siguiente forma. Ciudad: Codificado: Calle: Codificado: Numero: Codificado:

DAIREAX DELTA ALFA INDIA ROMEO ECO ALFA XILOFONO

CASTELLI CHARLIE ALFA SIERRA TANGO ECO LIMA LIMA INDIA

1508 PRIMERO QUINTO NEGATIVO OCTAVO

Casilla de Correo: 12 Codificado:

PRIMERO SEGUNDO

4- CODIGO “Q” – Básico [RA] Hace muchos años y junto con los primeros intentos por comunicarse, se crea este código compuesto por TRES LETRAS y con cada combinación de estas, un mensaje diferente. Este código se lo llamo CODIGO “Q” y se lo utilizaba para la transmisión de mensajes entre embarcaciones entre otras cosas. Los radioaficionados del mundo adopta este código para facilitar la comunicación cuando el IDIOMA ES DIFERENTE, en contactos muy lejanos o con poco tiempo de propagación (Ej. Satélites o DX’s) También las radiocomunicaciones telegráficas o digitales utiliza el código “Q” para simplificar y garantizar un buen entendimiento del comunicado.

Código

Forma afirmativa

Forma interrogativa

Ejemplo

QRA

Mi indicativo es...

¿Cuál es su indicativo?

Mi QRA es EA0JC operador Juan Carlos.

QRG

Mi frecuencia es...

¿Cuál es su frecuencia?

Tu QRG es 10.368 MHz

QRL

Esta frecuencia está ocupada.

¿Esta frecuencia está ocupada?

Utilizada casi exclusivamente con código Morse.

QRM Interferencia artificial.

Hay otro QSO 2 KHz abajo

Av. Eva Perón 2201 – Hangar 5 – (1708) - MORON – Bs. Aires – Rep. Argentina Web: www.fediac.supersitio.net <Pagina # 5>

Compendio [PO]+[ER] FEDIAC que me produce mucho QRM. QRN

Ruido de electricidad estática o atmosférica.

Hoy la banda esta ruidosa; oigo mucho QRN.

QRP

Bajar potencia de emisión.

Estoy usando un equipo QRP casero de 3 vatios.

QRT

Ceso la transmisión.

¿Puede cesar su transmisión?

Me ha encantado hablar contigo, pero quedo QRT para cenar.

QRV

Listo para recibir.

¿Está Ud. listo para recibir?

¿Estarás QRV en la próxima expedición?

QRX

Esperar un momento, lo llamaré nuevamente.

¿Puede Ud. esperar a ser llamado nuevamente?

Por favor QRX en... (hh/mm/ss).

QRY

Turno.

QRZ

.... lo está llamando.

QSA

Intensidad de señal.

QSB

¿Cual es mi QRY? ¿Quién me llama?

¿QRZ? oigo alguien llamar muy débilmente. Tu QSA es 9+40.

La señal se desvanece. ¿La señal se desvanece? ¿Acusa Ud. recibo?

Recibo tu señal con QSB.

QSL

Acuse de recibo.

QSL a tu última transmisión.

QSO

Establecer conversación con...

QSY

Cambio de frecuencia a...

¿Podemos cambiar de frecuencia a...?

Haz QSY 5 KHz arriba.

QTC

Tengo mensaje para terceros

¿Tiene mensaje para terceros?

Te envío QTC para... (Nombre o estación).

QTH

Posición geográfica o Ubicación

¿Cuál es su posición o ubicación?

Mi QTH es South Park, Colorado.

QTR

Hora exacta.

¿Cuál es la hora exacta?

QTR es 2000 Z.

¿Puede Ud. establecer Por favor, haga Ud. QSO con comunicación con..? (nombre o estación).

a. Ejemplo: Suponiendo que necesitamos o queremos usar el código “Q” lo haremos de la siguiente manera; MENSAJE ORIGINAL: - “Por favor repítame la señal distintiva de su estación, ya que hay desvanecimiento de señales y muchísimas interferencias por atmosféricos. También dígame la dirección y código postal donde debo enviarle la tarjeta de confirmación de comunicado”. MESAJE CODIFICADO: - “Por favor repítame su QRA ya que hay QSB y muchísimos QRN, también dígame su QTH donde debo enviarle la QSL”. Av. Eva Perón 2201 – Hangar 5 – (1708) - MORON – Bs. Aires – Rep. Argentina Web: www.fediac.supersitio.net <Pagina # 6>

Compendio [PO]+[ER] FEDIAC

CODIGO “Q” – Básico [Aviación] QAM - cuál es la última observación meteorológica que dispone para... QAN - cual el la dirección de velocidad del viento de la superficie en... QAQ - me hallo cerca de una zona prohibida QBA - cuál es la visibilidad horizontal en... QBV - ha alcanzado ud. la altura de...sobre... QCA - puedo cambiar de...a una altura de...sobre... QDM - cuál es el rumbo magnético q debo seguir para llegar a... QFF - cuál es la presión atmosférica actual convertida al nivel medio del mar QNE - que indicación dará mi altímetro al aterrizar en...a... horas, estando reglada, la sub. Escala a 101º, 2 Mb, (29,92 pulgadas) QNH - como tendría q reglar la sub. escala de mi altímetro para que el instrumento indique mi elevación QNT - cuál es la velocidad máxima de las ráfagas del viento de superficie en...

5 – SEÑAL DISTINTIVA o LICENCIA a. Definición: Autorización que otorga la Comisión Nacional de Comunicaciones (CNC) a todas las personas físicas o jurídicas que han cumplido con los requisitos para obtener licencia y faculta a instalar y operar estaciones de radioaficionados en sus respectivas bandas, frecuencias, categoría y condiciones. b. Conformación y uso: La licencia de radioaficionado está dada por una combinación alfanumérica donde identificamos, mediante prefijos y sufijo, el país de procedencia y el estado donde nos transmiten. Según el reglamento de la UIT el PREFIJO que se asigna a la Republica Argentina es el LU y LW . Seguido de este prefijo encontramos un número que va de 1(uno) a 9 (nueve) que solamente es un numero de orden. Seguido a este número hay dos o tres letras, que conoceremos como SUFIJO donde la primera de estas marca la provincia de origen de la licencia de radioaficionado.

L U 5 D W X Prefijo Numero de orden Origen de la Licencia Sufijo

Av. Eva Perón 2201 – Hangar 5 – (1708) - MORON – Bs. Aires – Rep. Argentina Web: www.fediac.supersitio.net <Pagina # 7>

Compendio [PO]+[ER] FEDIAC En el siguiente cuadro veremos las letras (SUFIJOS) de cada una de las PROVINCIAS y los PREFIJOS de nuestros Países limítrofes.

A, B, C K S D, E L T F M U GA-GOZ N V

CAPITAL FEDERAL TUCUMÁN LA RIOJA BUENOS AIRES CORRIENTES JUJUY SANTA FE MENDOZA LA PAMPA CHACO S DEL ESTERO RIÓ NEGRO

GP-GZZ O W H P XA-XOZ I Q XP-XZZ J R Y Z

FORMOSA SALTA CHUBUT CÓRDOBA SAN JUAN SANTA CRUZ MISIONES SAN LUIS TIERRA DEL FUEGO ENTRE RÍOS CATAMARCA NEUQUEN ANTÁRTIDA + ISLAS DEL ATLÁNTICO SUR

Cabe a aclarar que un radioaficionado de una provincia en tránsito y operando una estación en otra provincia identifica esta condición mencionando después de su señal distintiva una barra divisoria y a continuación la letra respectiva a provincia que transita. Ejemplo: LW5EOL viajando por córdoba, seria LW5EOL/H (corresponde a una estación de Buenos Aires que está en tránsito por la provincia de Córdoba) De una manera similar se identifica a un radioaficionado en tránsito por otro país, en este caso, se antepone a nuestra señal distintiva el prefijo que corresponde a ese país. Ejemplo: LW5EOL viajando por Uruguay, seria CX/LW5EOL (corresponde a una estación de Republica Argentina, Buenos Aires, que está en tránsito por el país vecino) c. RADIOESCUCHA (SWL): Esta licencia la otorgan los radio clubes a pedido del solicitante para realizar EXCLUSIVAMENTE la recepción de estaciones o emisiones radiales. d. SEÑALES DISTINTIVAS ESPECIALES: son otorgadas por las CNC para ser utilizadas exclusivamente en concursos internacionales, expediciones , o todo evento de carácter no común.

6 – SEÑALES DE AUDIO (RST) a. Las señales de radio las podemos dividir en tres partes; i. RADIO (R): Cuando al escuchar al corresponsal y al pasarle un reporte de señales, el primer número corresponde al audio o legibilidad de audio con que escuchamos a este. NO HAY INSTRUMENTO que mida esto, solo nuestra apreciación auditiva, lo definiremos entre un rango de 1(uno) a 5(cinco). Av. Eva Perón 2201 – Hangar 5 – (1708) - MORON – Bs. Aires – Rep. Argentina Web: www.fediac.supersitio.net <Pagina # 8>

Compendio [PO]+[ER] FEDIAC ii. SIGNAL (S): Las señales de audio o intensidad de señales con que recibimos a nuestro corresponsal se miden con un instrumento llamado “S METER”. Los valores que se leen en el instrumento en “S” van de 1(uno) a 9(nueve) , si supera es valor a 9(nueve) +60(mas sesenta) DB. Entonces podríamos decir que cada valor “S” equivale a 6(seis) DB y que la relación entre DB y Potencia es la siguiente; 1. Para aumentar 3DB implica EL DOBLE de POTENCIA 2. Para aumentar 10DB implica 10 VECES MAS de POTENCIA 3. Para aumentar 20DB implica 100VECES MAS de POTECIA iii. TONE (T): Este último grupo corresponde únicamente a los tonos de TELEGRAFIA ya que en FONIA solo reportaremos audio y señal. Estos tonos se miden de 1(uno) a 9(nueve).

RADIO (R) 5 5

SIGNAL (S) 9 9

TONE (T) 9 + 60 DB

7- Operando nuestra RADIOESTACION A continuación daremos algunos puntos a tener en cuenta al momento de operar nuestra estación de radio. a. PREPARAR LA ESTACION: Alistar todo lo referido a el accionamiento y función de la radio estación, ROIMETRO, TRANSMACH, WATIMETRO, CARGA FANTASMA. 1. ORDEN DE CONEXIONADO:

ANTENA 1

TRANSMACH

SWR / PWR

TRANSCEPTOR

ii. ANTENA 1: Elemento de irradiación previamente ajustado a la frecuencia de uso. Puede haber una LLAVE DE ANTENAS para multiplicar las entradas a seleccionar por el Operador. (Antena 1, Antena 2, Antena 3 .. .etc) iii. TRANSMACH: accesorio que permite adaptar la impedancia de la antena y llevarla a 50 Ohm. El desbalance en la línea de transmisión o antenas genera Av. Eva Perón 2201 – Hangar 5 – (1708) - MORON – Bs. Aires – Rep. Argentina Web: www.fediac.supersitio.net <Pagina # 9>

Compendio [PO]+[ER] FEDIAC un aumento en el valor de la ROE. Este fenómeno no solo perjudica la transmisión sino que puede afectar también el normal funcionamiento del equipo o quemándolo. Básicamente este dispositivo es compuesto por capacitores variables y bobinas resonantes. iv. ROIMETRO (SWR): Instrumento que nos permite medir la Relación de Ondas Estacionarias (ROE). Este dispositivo se encarga de determinar la perdida de energía que puede existir en nuestra línea de transmisión y antena, actuando por un desbalance de impedancias. Este desbalance se puede “corregir” con un dispositivo llamado transmach. v. WATTIMETRO (PWR): Instrumento que permite medir la potencia de salida de nuestro equipo. Nota: en equipos valvulares la máxima potencia de salida se logra buscando los mejores niveles acoplamiento entre el driver, antena y placa. vi. CARGA FANTASMA (CF): Es un dispositivo que nos permite hacer funcionar el transmisor como si tuviese una antena ideal. Esta carga tiene 50 Ohm y no presenta perdidas por ROE. 1. ORDEN DE CONEXIONADO:

TRANSMACH

SWR / PWR

TRANSCEPTOR

NOTA: Puede NO estar presente en este diagrama el Transmach.

b. INTERROGAR LA FRECUENCIA i. Después de sintonizar el equipo elegimos una frecuencia para operar dentro del rango 3525Khz / 3740Khz. ii. Elegida una frecuencia, nos tomaremos unos minutos para escuchar si alguna otra estación esta ocupándola. iii. De no escuchar a “nadie”, procederemos a interrogar la frecuencia de la siguiente manera. “LU1DBQ en práctica operativa, INTERROGA si la frecuencia se encuentra ocupada” (esperamos 10 segundos y REPETIMOS dos veces más). Finalizamos diciendo “LU1DBQ en práctica operativa INTERROGO si la frecuencia se encontraba ocupada”. Av. Eva Perón 2201 – Hangar 5 – (1708) - MORON – Bs. Aires – Rep. Argentina Web: www.fediac.supersitio.net <Pagina # 10>

Compendio [PO]+[ER] FEDIAC c. LLAMADO GENERAL (“CQ”) i.

Luego de haber INTERROGADO y no obteniendo respuesta de alguna estación procederemos a realizar nuestro LLAMADO GENERAL o “CQ” de la siguiente manera,

“CQ, CQ, CQ, 80 metros… Lima Unión Uno Delta Bravo Quebec, Radio Club Morón en práctica operativa LLAMA general en la banda de 80 metros y agradece respuesta” (Repetimos 2 veces) •

Finalizamos nuestra llamada diciendo…

“CQ, CQ, CQ, 80 metros… Lima Unión Uno Delta Bravo Quebec, Radio Club Morón en práctica operativa LLAMO general en la banda de 80 metros, quedando QAP”

d. Forma de RECIBIR y DEVOLVER el cambio o palabra (ENTRE DOS ESTACIONES) Es probable que algún colega Radioaficionado o Aspirante como nosotros responda a nuestro llamado y la mecánica para RECIBIR y DEVOLVER el cambio o palabra será algo parecido a; •

“RECIBIMOS el cambio”: Diciendo las distintivas según el orden de habla . … LU 5 DW en práctica operativa ; LW 2 DQZ... (Donde LW 2 DQZ es quien ENTREGA la palabra a nosotros o sea quien está en QSO con él)

•

“DEVOLVEMOS el cambio”: Diremos las distintivas según el orden de habla. … LW 2 DQZ ; LU 5 DW en práctica operativa … (Donde LW 2 DQZ es quien RECIBE la palabra de nosotros o quien está en QSO con él)

e. Forma de RECIBIR y DEVOLVER el cambio o palabra (EN RUEDA) Es probable que mientras estemos en un QSO y entreguemos o recibamos el “cambio” se integre otro colega pidiendo PERMISO y dando su DISTINTIVA, de esta manera quedara a “cola” dentro de nuestro QSO. Un de las tantas formas como se presenta un “tercero” en una rueda o QSO entre varios radioaficionados, podría ser, a saber: Como ya habíamos visto cuando nos pasan la palabra se dirán las distintivas según el orden de habla, …”LU1DBQ ; LW2DQZ “... (Donde LU1DBQ es quien RECIBE la palabra), si en ese momento escuchamos “PERMISO LU1DR”, cuando nosotros estamos recibiendo el “cambio” desde la estación LW2DQZ, deberíamos tomar la misma de esta manera;

Av. Eva Perón 2201 – Hangar 5 – (1708) - MORON – Bs. Aires – Rep. Argentina Web: www.fediac.supersitio.net <Pagina # 11>

Compendio [PO]+[ER] FEDIAC •

…“Escuchado LU 1 DR; en frecuencia LW 2 DQZ y retoma la palabra LU 5 DW en práctica operativa; “... (Donde LU1DBQ es quien RECIBE la palabra)

NOTA: En el caso del que el “Permiso” ingrese en el momento que estamos devolviendo el cambio a nuestro corresponsal, será él quien de OBLIGATORIAMENTE de la entrada al colega que se hace presente.

IMPORTANTE: Si nuestro corresponsal no escuchara a la estación que pide permiso, NOSOTROS oficiaremos de “puente” y/o consultaremos al Colega que se hace presente de forma cortez si hay alguna Necesidad o Emergencia. (Antes de dejarlo a la “colita de la rueda)2

•

FINALIZANDO UNA TRANSMISION i.

Siempre por cortesía despediremos a nuestro o nuestros colegas corresponsales de manera educada y cordial.

ii.

La forma de finalizar el QSO es variado y muy personal como todo el QSO realizado. Una sugerencia es esta;

…“ LU 5 DW Radio Club Morón en práctica operativa, Operador 482, transmitió y queda QRT , hasta un próximo encuentro”… o puede ser también,

•

…“ LU 5 DW Radio Club Morón en práctica operativa, Operador 482, agradece este QSO y los saluda hasta un próximo encuentro”… g. LIBRO DE GUARDIA i.

Todos los radioaficionados están OBLIGADOS a llevar un libro de guardia en papel o digital (según Resol. 50/98) y mantenerlo actualizado.

ii.

En el mismo se deberá transcribir, FECHA / HORA de INICIO y FIN del Comunicado / SEÑAL DISTINTIVA del corresponsal / FRECUENCIA utilizada / CLASE DE EMISION.

CONSEJOS PRACTIVOS i. No solicite ingreso a una rueda donde participen más de 4 estaciones hasta que se pongan más cancheros, ya que estas ruedas suelen ser largas y pierden objetividad. Av. Eva Perón 2201 – Hangar 5 – (1708) - MORON – Bs. Aires – Rep. Argentina Web: www.fediac.supersitio.net <Pagina # 12>

Compendio [PO]+[ER] FEDIAC ii. Cada vez que RECIBAMOS el cambio, DEBEMOS realizar un escucha de la frecuencia por si algún colega pide “PERMISO”. iii. NUNCA decir “PREVIA NEGATIVA”, porque es una obviedad. iv. Cuando pidan sus datos NUNCA diga “MIS COORDENADAS”, excepto que no esté en una ciudad y necesite de la LATITUD y LONGITUD del lugar para representar su posición. v. Si está OPERANDO otra estación de radioaficionado solo diga LU2DPR operando LU1DBQ o LU1DBQ operada por LU2DPR, trate de no decir “A BORDO DE”, ya que este término se utiliza para la Náutica y la Aeronáutica. vi. Nunca diga QRT si no va a apagar la radio estación, si solo se va a desplazar de frecuencia diga QSY. Sepamos UTILIZAR EL CODIGO “Q” que está a nuestro favor.

[ E.R. ]

SUMARIO

123456-

Comunicaciones en Emergencias y Desastres Sistemas de comunicaciones permanentes La importancia de la integración La importancia de la coordinación Para qué, cuándo y cómo coordinar ¿Realmente estamos preparados? a. Antecedentes b. Componentes de las Comunicaciones de Emergencia 1. Procesamiento y distribución 2. Rol del Estado 3. Radioaficionados 4. Planes de Evacuación 5. Evaluación Periódica 6. Planeamiento Básico 7- F.E.D.I.A.C.

Av. Eva Perón 2201 – Hangar 5 – (1708) - MORON – Bs. Aires – Rep. Argentina Web: www.fediac.supersitio.net <Pagina # 13>

Compendio [PO]+[ER] FEDIAC

Comunicaciones en Emergencias y Desastres. Generalmente cuando se trata el tema de la protección civil o en artículos que se ocupan de emergencias y catástrofes, cuando se refieren a las comunicaciones, se da por sentado que éstas existen y que todos los organismos las poseen (Medios telefónicos, radioeléctricos, celulares, satelitales, etc.) en todas o algunas de sus variantes y modos (Voz, datos, imágenes, videoconferencias, etc.) y que todas ellas se podrán utilizar sin mayores contratiempos. Esta consideración induce a los funcionarios responsables de adoptar las urgentes medidas de respuesta, ante los eventos adversos (Emergencias o Desastres), a confiar exclusivamente en estos sistemas de comunicaciones que ya disponen para situaciones normales.

A los efectos de una operación eficiente de los servicios públicos y privados que deben intervenir en situaciones adversas, se debe tener en cuenta, además de los sistemas de comunicaciones permanentes y normales, otros sistemas alternativos y redundantes. El responsable de tomar decisiones en situaciones críticas, ¿reconoce la importancia de las comunicaciones, para llevar a cabo las tareas correspondientes al evento producido?

Sistemas de comunicaciones permanentes Estos son los que efectivamente utilizan los distintos organismos de acuerdo a sus necesidades operativas y administrativas, de acuerdo a la disponibilidad presupuestaria, que permita incorporar medios técnicos actualizados. Los hay de amplias coberturas (todo el país), regionales (una o más provincias o una parte de éstas), o sólo locales (una ciudad o municipio). Estos sistemas pueden ser: Propios, donde la operación y mantenimiento lo efectúan áreas específicas del mismo organismo, o Sistemas provistos por terceros, donde el usuario no tiene acceso a los sistemas principales ni a sus instalaciones (es el caso de la telefonía celular, el trunking o los repetidores comunitarios). En situaciones de emergencia, los mejores planes de contingencia y las más completas medidas de respuesta seguramente fracasarán si las comunicaciones no responden adecuadamente. Los diversos servicios que deben actuar en cualquier situación de emergencia, pertenecientes a los empresas privadas de salud y traslado médico (ambulancias), bomberos voluntarios, etc., en la mayoría de nuestras provincias y sus municipios o departamentos, carecen de sistemas propios de comunicaciones y donde existen no son de una cobertura regional. Los sistemas de comunicaciones de los servicios de respuesta pertenecientes a organismos oficiales en el ámbito nacional, provincial y municipal, sean estos Av. Eva Perón 2201 – Hangar 5 – (1708) - MORON – Bs. Aires – Rep. Argentina Web: www.fediac.supersitio.net <Pagina # 14>

Compendio [PO]+[ER] FEDIAC destinados a emergencias médicas, seguridad, equipos contra incendio, rescate, protección civil, etc., generalmente se encuentran estructurados en forma centralizada (Redes dirigidas); por lo tanto, es muy difícil la coordinación de las operaciones conjuntas de los diferentes servicios que deben actuar en el momento y lugar de una emergencia. Sistemas de comunicaciones alternativos: A los fines analizados, se deben diferenciar cuatro tipos básicos de redes de comunicación: 1. Las redes o sistemas correspondientes a la protección civil nacional, provincial y municipal. 2. Las redes pertenecientes a organismos e instituciones que deben actuar en urgencias y emergencias, con sus medios específicos y que poseen sistemas propios de comunicación. 3. Las redes pertenecientes a los organismos, instituciones o empresas que disponen de sistemas propios de comunicaciones con alcance nacional o regional y que pueden proporcionar comunicaciones alternativas. 4. Los radioaficionados con sus sistemas individuales de comunicaciones, estarían en condiciones de establecer enlaces radioeléctricos donde no los hubiere o reemplazando momentáneamente sistemas normales de comunicaciones que hubieren sido destruidos o inhabilitados por un desastre.

La importancia de la integración En el orden local (municipio), la planificación y puesta en marcha de una operación de socorro debe organizarse desde la zona afectada, con los recursos humanos y medios técnicos disponibles localmente. A los efectos de una correcta utilización de estos recursos o a la necesidad de requerir el apoyo de otras jurisdicciones, es de vital importancia disponer de un sistema integrado de comunicaciones en el ámbito regional, que permita un ágil, seguro y confiable intercambio de información entre todos los actores, utilizando todos los sistemas de comunicación disponibles.

La importancia de la coordinación Es una realidad irrefutable que los organismos públicos, a pesar de tener las herramientas para actuar, cuando deben hacerlo en forma integrada con otros organismos, no están preparados para accionar coordinadamente. Se confunde la posibilidad de comunicarse entre los responsables de los niveles de conducción por medios telefónicos, con la real necesidad de coordinación entre los niveles operativos de Av. Eva Perón 2201 – Hangar 5 – (1708) - MORON – Bs. Aires – Rep. Argentina Web: www.fediac.supersitio.net <Pagina # 15>

Compendio [PO]+[ER] FEDIAC conducción y los múltiples equipos desplegados en el terreno, que utilizan la diversidad de sistemas de comunicaciones disponibles. Esta necesidad de coordinación es más evidente cuando por causa de un evento adverso, (situaciones de urgencia, emergencia o catástrofe), deben intervenir numerosos equipos de profesionales, pertenecientes a diferentes organismos, que además provienen de distintas jurisdicciones.

Para qué, cuándo y cómo coordinar 1. Coordinar para evitar superponer esfuerzos y los siempre escasos recursos y medios. Para disponer de información confiable que permita una eficiente labor de todos los servicios involucrados y la correcta toma de decisiones. En definitiva, para brindar a la comunidad afectada la correcta, urgente y eficiente respuesta ante un evento adverso. 2. Coordinar antes del evento adverso, para el desarrollo de las tareas de prevención, mitigación, preparación y alerta. Durante el evento adverso, para la eficaz actividad de los equipos especializados en la respuesta. Después del evento adverso, para que las tareas de asistencia, rehabilitación y reconstrucción se cumplan en tiempo y forma. 3. Para el “cómo”, es prioritario generar las imprescindibles disposiciones legales que interpreten las reales necesidades de disponer de adecuadas herramientas jurídicas, que permitan a los que deben tomar urgentes decisiones, no dudar en tomarlas. Cuando ocurre un evento adverso, al momento de la respuesta no hay tiempo para discutir jurisdicciones. Esta legislación debe definir con claridad, los roles de cada organismo y brindar también cobertura a los grupos de voluntarios y ONG que participen durante los eventos adversos

Por Ricardo S. Garabello SISTEMAS ELECTRONICOS APLICADOS

Fuente: http://www.seguridad-online.com.ar/index.php?mod=Home&ac=verNota&id_nota=172&id_seccion=31

¿Realmente estamos preparados? Una de las funciones que tiene Protección Civil es la de asegurar las comunicaciones en caso de emergencia. Av. Eva Perón 2201 – Hangar 5 – (1708) - MORON – Bs. Aires – Rep. Argentina Web: www.fediac.supersitio.net <Pagina # 16>

Compendio [PO]+[ER] FEDIAC Si bien consideramos que sí podemos hacerlo, creo que la escasa o nula siniestrabilidad hace que más de uno nos olvidemos de que realmente ésta es una función importantísima, ya que en caso de no poder disponer de fluido eléctrico y telefonía tanto básica como celular estaríamos en un verdadero aprieto. 1. Lo tenemos en cuenta en nuestras Agrupaciones o Instituciones? 2. Disponemos de los elementos mínimos necesarios para poder establecer una estación de comunicación radioeléctrica? 3. Tenemos localizadas y ubicadas las zonas en las que sería necesario la instalación de antenas de campo para poder ampliar la cobertura de nuestra estación de emergencia? 4. Debemos prever la posibilidad de estaciones netamente portables / humanas (no fijas) que actúen básicamente como "repetidores humanos"?

• a) Antecedentes Durante situaciones de emergencia, la importancia de los sistemas de comunicación de nuestro país se hace evidente. Estos sistemas de comunicación deberían incluir las redes de telefonía fija y móvil, las transmisiones de televisión abierta y por cable, las de radio y vía satélite y cada vez más, la Internet. Por ejemplo, ante una emergencia, podemos marcar el 911 o llamar a los miembros de nuestra familia, para asegurarnos de que están a salvo. Y encender nuestros televisores y radios con el objeto de recibir las noticias de última hora y mantenernos al tanto del desarrollo de acontecimientos importantes. Nuestros sistemas de comunicación no se cuentan entre los más extensos y confiables del mundo, pueden verse en dificultades, cuando operan bajo condiciones poco comunes.

• b) Componentes de las Comunicaciones de Emergencia Hay tres componentes principales en las comunicaciones de emergencia:

1. PROCESAMIENTO Y DISTRIBUCION de llamadas mediante los Puntos de Respuesta de Seguridad Pública (Protección o Defensa Civil / Bomberos / 911 Destacamentos Policiales) http://www.iram.org.ar/eventos/NFPA/presentaciones/Ippolito.pdf http://www.mininterior.gov.ar/ 2. El ROL DEL ESTADO ante situaciones de Emergencias y Catástrofes. Av. Eva Perón 2201 – Hangar 5 – (1708) - MORON – Bs. Aires – Rep. Argentina Web: www.fediac.supersitio.net <Pagina # 17>

Compendio [PO]+[ER] FEDIAC http://www.sgp.gov.ar/contenidos/ag/paginas/opp/docs/2005/09_OPP_2005 _EMERGENCIAS_Y_CAT.pdf

3. Información y noticias de última hora por transmisiones de radio y/o de televisión abierta o por cable. Todos estos componentes deben operar de manera efectiva, para obtener una respuesta eficiente en situaciones de emergencia. 4. Los RADIOAFICIONADOS nos basamos en el reglamento generado por la IARU para estos fines. http://www.ea1uro.com/pdf/copilacionCURSOBASICO.emergencias ITU.pdf 5. Generación de PLANES DE EVACUACION general http://www.mininterior.gov.ar/provincias/proteccionCivil/publicacion es/GUIA%20ORG.%20PLAN%20EVAC%202010.pdf 6. EVALUACION PERIODICA de todo el servicio protección (SIFEM) http://www.asociacionag.org.ar/pdfcepas/cuadg4.pdf 7. PLANEAMIENTO BASICO para Emergencias y Desastres http://www.mininterior.gov.ar/provincias/proteccionCivil/publicacion es/MANUAL%20PLANEAMIENTO.pdf

F.E.D.I.A.C. "Fundación para la Evolución y Desarrollo Integral de la Aviación Civil”, esta ONG sin fines de lucro, fue inspirada para que a través de sus actividades todas tendientes a lograr el mejoramiento de la aviación civil en general, incorporación de la mayor cantidad de personas con vocación aeronáutica, contribuir a la educación de aquellas por medio de cursos de capacitación técnica complementarias a las ya vigentes, para pilotos, técnicos auxiliares de a bordo, administrativos y realizar acciones tendientes a colaborar para el desarrollo integral de la aviación civil. “Practica Operativa / Ensayo y recopilación sobre comunicaciones de emergencia para los Radioaficionados”.

Realizado por Gastón A. Aiassa LW5EOL (R.A.) / Cert. -21264- (O.R.R.)

Av. Eva Perón 2201 – Hangar 5 – (1708) - MORON – Bs. Aires – Rep. Argentina Web: www.fediac.supersitio.net <Pagina # 18>

%DQGHUD /HWUD A

)RQpWLFD

$/)$ (ĂĄlfa)

/(75$6

0RUVH

6LJQLILFDGR

Tengo un buzo sumergido. mantĂŠngase alejado de mi y a poca velocidad.

Âˇ_

%5$92 (brĂĄvo)

ÂˇÂˇÂˇ

&+$5/,( (chĂĄrli)

Âˇ Âˇ

'(/7$ (dĂŠlta)

Afirmativo"SI", o "El significado de los grupos debe interpretarse en sentido afirmativo".

ÂˇÂˇ

MantĂŠngase alejado de mĂ, estoy maniobrando con dificultad.

E F

(&+2 (ĂŠco)

)2;7527 (fĂłxtrot)

*2/) (golf)

+27(/ (jĂłtel)

Âˇ

Caigo a estribor.

ÂˇÂˇ_ÂˇÂˇ

Tengo averĂa, pĂłngase en comunicaciĂłn conmigo.

Âˇ

Tengo prĂĄctico a bordo.

ÂˇÂˇ

Caigo a babor.

,1',$ (Ăndia)

-8/,(7(yĂşliet) Âˇ _ _ _

.,/2 (quĂlo)

/,0$ (lĂma)

Necesito prĂĄctico. &XDQGR VH KDFH SRU EDUFRV SHVTXHURV WUDEDMDQGR SUy[LPRV HQ ORV EDQFRV GH SHVFD significa: "Estoy cobrando las redes").

ÂˇÂˇÂˇÂˇ

Estoy cargando, descargando o transportando mercancĂas peligrosas.

Âˇ_

Tengo incendio y llevo a bordo mercancĂas peligrosas, mantĂŠngase bien alejado de mĂ. Necesito comunicarme con usted.

Âˇ_ÂˇÂˇ

Pare su buque inmediatamente. Mi buque estĂĄ parado y sin arrancada.

0,.( (mĂĄik)

129(0%(5 (novĂŠmber)

26&$5 (Ăłscar)

___

Âˇ

Negativo "NO", o "El significado del grupo anterior debe ser interpretado en sentido negativo". ÂĄHombre al agua!

3$3$ (papá)

48e%(& (quebék)

·_ _ ·

520(2 (rómeo)

6,(55$ (síerra)

7$1*2 (tángo)

9,&725 (víctor)

:+,6.(< (uísqui)

; 5$< (éks-rey)

·_

Mi buque está "sano" y pido libre plática.

·_ ·

"Recibido" o "He recibido su última señal"

···

Estoy dando atrás. Manténgase alejado de mí. Estoy pescando al arrastre en pareja.

81,)250 (íuniform)

(Q SXHUWR Todo el personal debe regresar a bordo por tener el buque que hacerse a la mar.

··_

Se dirige usted hacia un peligro.

···_

Necesito auxilio.

·_ _

Necesito asistencia médica.

··_

Suspenda usted lo que está haciendo y preste atención a mis señales.

·_ _

Mi ancla esta garreando.

<$1.(( (iánqui)

=8/8 (zulú)

··

Necesito remolcador. Cuando se hace por barcos pesqueros trabajando próximos en los bancos de pesca, significa: "Estoy cobrando redes"

Letras - Números - Repetidores - Combinaciones %DQGHUD

1~PHUR 0 1 2 3

1Ò0(526

)RQpWLFD

1$'$=(52 (nadasero) 81$21( (unauan)

%,6627:2 (bisotu)

0RUVH _____

·_ _ _ _ ··_ _ _

7(55$7+5(( ···_ _ (terratri)

6LJQLILFDGR

.$57(5)285 ····_ (carterfor)

3$17$),9( (pantafaif)

62;,6,; (sosisics)

6(77(6(9(1 (seteseven)

2.72(,*+7 (oktoeit)

129(1,1( (novenain)

····· _

····

···

___

··

____

Gallardete característico

· Se usa como separador decimal.

Letras - Números - Repetidores - Combinaciones %DQGHUD

5(3(7,'25(6

2UGHQ )RQpWLFD 0RUVH

6LJQLILFDGR

1er. repetidor 2do. repetidor 3er. repetidor Letras - Números - Repetidores - Combinaciones %DQGHUD

/HWUD

&20%,1$&,21(6

)RQpWLFD

0RUVH

6LJQLILFDGR

$/)$ (&+2 · _ (álfa éco) ·

Tengo que abandonar mi buque.

$/)$ /,0$ · _ (álfa líma) ·_ ··

Tengo médico a bordo.

·_ $/)$ 129(0%(5 _ ·

Necesito médico.

(álfa novémber)

%5$92 _ ··· )2;7527 ··_ · (brávo fóxtrot)

Aeronave hizo amaraje forzoso en situación indicada y necesita auxilio inmediato.

%5$92 _ ··· 520(2 ·_ · (brávo rómeo)

Necesito helicóptero.

&+$5/,( %5$92 (chárli brávo)

Necesito auxilio inmediato.

CB6

&+$5/,( %5$92 62;,6,; (chárli brávo sosisics)

&+$5/,( 3$3$ (chárli papá)

CP1

&+$5/,( 3$3$ 81$21( (chárli papá unauan)

&+$5/,( 6,(55$ (chárli siérra)

&+$5/,( =8/8 (chárli zulú)

'(/7$ ; 5$< (délta éks-rey)

_ _

·_ · ·

·_ · Necesito auxilio inmediato. Tengo · incendio abordo. _ ···· _

·_ · · · __

Me dirijo en su auxilio.

·_ · · · Aeronave SAR va en su auxilio. ·_ _ _ _ __

·_ · ···

¿Cual es el nombre o numeral de su buque?

·_ · ··

Maniobre para dar socaire al bote o balsa.

·· ··_

Me hundo.

_ _

'(/7$ :+,6.(< (délta uísqui)

(&+2 '(/7$ (éco délta)

··

(&+2 /,0$ · (éco líma) ·_ ··

Buque... va a la deriva en lat.... long... aproximadamente

Sus señales de peligro han sido interpretadas.

Repita la situación del lugar de peligro.

)2;7527 $/)$ (fóxtrot álfa)

··_ · ·_

¿Puede darme mi situación?

+27(/ :+,6.(< (jótel uísqui)

···· ·_ _

He tenido un abordaje con embarcación de superficie.

*2/) :+,6.(< (golf uísqui)

Hombre al agua. Ruego tome todas las medidas necesarias para recogerlo (si es necesario se indicará la situación). Estoy efectuando investigaciones submarinas (trabajos submarinos) Manténgase alejado de mi y vaya despacio. Tengo buzo sumergido, manténgase bien alejado de mi y a poca velocidad. (Esta señal no exime del cumplimiento de la Regla 27 del Reglamento Internacional para prevenir Abordajes).

,1',$ 520(2 (índia rómeo)

·· ·_ ·

,1',$ 7$1*2 (índia tángo)

·· _

Tengo incendio a bordo.

-8/,(77 %5$92 (yúliet brávo)

·_ _ _ _ ···

Hay peligro de explosión.

-8/,(77 ·_ _ _ )2;7527 ··_ · (yúliet fóxtrot)

He (o buque indicado ha) encallado en lat... long...

-8/,(77 0,.( (yúliet máik)

·_ _ _ __

Corre riesgo de encallar con marea baja.

-8/,((7 :+,6.(< (yúliet uísqui)

·_ _ _ ·_ _

Tengo vía de agua.

129(0%(5 _ · $/)$ _ (novémber · álfa)

Está prohibida la navegación.

129(0%(5 &+$5/,( (novémber chárli)

· ·_ ·

Estoy en peligro y necesito auxilio inmediato.

3$3$ '(/7$ · _ _ · (papá délta) _ · ·

Su luz (luces) de navegación no es (son) visible (s).

3$3$ 0,.( · _ _ · (papá máik) _ _

Siga mis aguas (o las del buque indicado)

6,(55$ 0,.( (siérra máik)

Estoy efectuando pruebas de velocidad.

_ _

··· __

Panillas de Horas de [PO] Curso [RA]

FUNDACIÓN PARA LA EVOLUCIÓN Y DESARROLLO INTEGRAL DE LA AVIACIÓN CIVIL

Instructor - Gastón A. Aiassa [LW5EOL) 06/04/2013

Panillas de Horas de [PO] FEDIAC

PLANILLA DE HORAS DE ESCUCHA ( 6hs ) Fecha

| | | | | | | | | | | | | | | | | |

Distintivas Escuchadas

Hora /LU (QTR)

Frecuencia MODO (QRG)

QSL’s Tx | Rx

Observaciones Varias (Nombre / Ciudad / Domicilio / Datos Postales)

| | | | | | | | | | | | | | | | | |

Av. Eva Perón 2201 – Hangar 5 – (1708) - MORON – Bs. Aires – Rep. Argentina Web: www.fediac.supersitio.net <Pagina # 2>

QSO Nro.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 15 16 17 18 19 20

Panillas de Horas de [PO] FEDIAC

PLANILLA DE HORAS DE TRANSMISION ( 4hs ) Fecha

| | | | | | | | | | | | | | | | | |

QSO con ( Distintiva)

Hora /LU (QTR)

Frecuencia MODO (QRG)

QSL’s Tx | Rx

Observaciones Varias (Nombre / Ciudad / Domicilio / Datos Postales)

| | | | | | | | | | | | | | | | | |

Av. Eva Perón 2201 – Hangar 5 – (1708) - MORON – Bs. Aires – Rep. Argentina Web: www.fediac.supersitio.net <Pagina # 3>

QSO Nro.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 15 16 17 18 19 20

Panillas de Horas de [PO] FEDIAC

NOTAS

Av. Eva Perón 2201 – Hangar 5 – (1708) - MORON – Bs. Aires – Rep. Argentina Web: www.fediac.supersitio.net <Pagina # 4>