EARTHWORKS
CONSTRUIRE EN TERRE EN AUTRICHE
Quentin CHANSAVANG
Hugo GASNIER
Nous tenons à remercier Anna Herringer, Martin Rauch, Jean-Marie Le Tiec, Romain Anger, Laëtitia Fontaine, Patrice Doat et Hubert Guillaud pour l’organisation de l’encadrement de ce workshop. D’autre part, nous témoignons notre reconnaissance à l’ensemble des participants à ce workshop, étudiants et conférenciers, de nous avoir fourni les documents nécessaires à la rédaction de ce rapport.
-2-
---------------------------------- EARTH WORKS summer school 2010 - BASE Habitat - CRATerre ENSAG - TU München -----------------------------
EARTHWORKS
CONSTRUIRE EN TERRE EN AUTRICHE
Auteurs Quentin Chansavang, ENSAG-CRATerre Hugo Gasnier, ENSAG-CRATerre Collaboration Sophie Brechet, ENSAL Alice Gras, ENSAG Franco Noriega, ENSAG
Rapport de la Summerschool EARTHWORKS - septembre 2010 Sophie BRECHET - Quentin CHANSAVANG - Hugo GASNIER - Alice GRAS - Franco NORIEGA
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-3-
Introduction p. 5 Encadrement p. 6 L’équipe p. 8
Visite du Voraarlberg p. 10 Les projets p. 20 Bath House p. 24 « Are you me too? » p. 42
Les conférences p. 64 Conférences programmées p. 66 Présentations des participants au workshop p. 73
Conclusions p. 80
-4-
---------------------------------- EARTH WORKS summer school 2010 - BASE Habitat - CRATerre ENSAG - TU München -----------------------------
I - Introduction «Depuis onze millénaires, l’humanité fait preuve d’une étonnante capacité à bâtir en terre crue, depuis les simples habitations jusqu’aux palais et aux villes entières. Aujourd’hui, dans des contextes et des territoires très variés, ce matériau de construction reste toujours le plus utilisé puisqu’un tiers de la population mondiale vit dans un habitat en pisé, briques d’adobe, torchis, bauge ou blocs comprimés. Modestes ou monumentales, ces architectures sont présentes dans 190 pays : elles témoignent d’une qualité de vie au quotidien et d’innovations techniques qui mêlent étroitement savoir-faire et audace, art et virtuosité.» Manifeste pour le droit de construire en terre crue, EcologiK, Architectures a vivre, CRATerre, l’Ecole Nationale Supérieure de Grenoble et la Chair UNESCO pour l’architecture de terre. BASE Habitat est le département d’architecture de l’université de Linz travaillant sur les pays en développement. Leur première collaboration à été développé en 2004 avec SARCH qui leurs ont proposés de réaliser une maison pour enfant handicapés en Afrique du Sud. Le département adopte une démarche entre besoins élémentaires et esthétique, écologie et économie, prospérité et pauvreté, utilité et poésie.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-5-
-6-
---------------------------------- EARTH WORKS summer school 2010 - BASE Habitat - CRATerre ENSAG - TU München -----------------------------
Encadrement :
MARTIN RAUCH
http://www.lehmtonerde.at/
Né en 1958 à Schlins (Vorarlberg) Autriche. Il étudie la céramique à l’académie des arts appliqués, de Vienne en 1978. En 1983 il rédige un mémoire « Terre à pisé argile - Terre» obtient une récompense du ministère fédéral de la Science et de la recherche. Au cours de vingt ans de recherche, Martin Rauch a développé des techniques traditionnelles pour l’adapter à la construction contemporaine. Expert de niveau international, il collabore avec de nombreux architecets et artistes. Il se définit comme artisan de la terre, sculpteur, céramiste. Par ses qualités pédagogiques, Martin Rauch nous fait pénétrer dans la matière terre. Depuis avril 2010 Martin Rauch est professeur honorifique de la chaire UNESCO pour Architecture de Terre et Développement Durable du CRATerre-ENSAG.
ANNA HERINGER
http://www.anna-heringer.com/
Né en 1977, elle étudie pendant un an au Bangladesh (1997/98). Depuis lors elle s’implique dans différents projets de développement. Elle a étudié l’architecture à l’université de Linz (Autriche), où elle a reçu un diplôme en 2004 avec son diplôme : «School-handmade in Bangladesh». Elle a conduit les ateliers pour des étudiants avec BASEhabitat en Afrique du Sud, en Autriche et au Bangladesh. En 2008 elle enseigne à l’université de Stuttgart et depuis dirige le studio «BASEhabitat». Depuis avril 2010 Anna Heringer est professeur honorifique de la chaire UNESCO pour Architecture de Terre et Développement Durable du CRATerre-ENSAG. Anna Heringer a gagné plusieurs récompenses internationales, parmi elles le prix Aga Khan d’Architecture.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-7-
L’équipe :
prenom : Divya nom : JAYARAM age : 26 pays : Inde activité : Architecte @ : divyajayaram18@gmail.com
prenom : Johannes nom : DERNTL age : ? pays : Autriche activité : Architecte @ : Johannes.DERNTL@ufg.ac.at
prenom : Alireza nom : TAHMOURESIE age : 28 pays : Iran activité : Architecte @ : alirtah@msn.com
prenom : Dominik nom : OBERPRIELER age : 24 pays : Allemagne activité : étudiant 4ème année, @ : domiob@gmx.de
prenom : Trong Hiep nom : DO age : 31 pays : Vietnam activité : Architecte indépendant @ : tronghieeep@gmail.com
prenom : Alice nom : GRAS age : 21 pays : France activité : Etudiante 3ème année @ : alice_gras@hotmail.com
prenom : Espen nom : FOLGERØ age : 30 pays : Finlande activité : Architecte enseignant @ : espenfolgero@gmail.com
prenom : Hugo nom : GASNIER age : 23 pays : France activité : Etudiant DSA Terre @ : gasnier.h@hotmail.fr
prenom : Carolina nom : AGUAYO ARELLANO age : ? pays : Autriche activité : Architecte @ : Sylvia.AGUAYO-ARELLANO@ufg.ac.at
prenom : Franco nom : NORIEGA age : 31 pays : Perou activité : Etudiant 5ème année @ : gfranco.noriega@gmail.com
prenom : Johanne nom : VESTERGAARD age : 25 pays : Suède activité : Etudiante @ : johanne_vestergaard@hotmail.com
prenom : Cornelia nom : BRÄUER age : 26 pays : Autriche activité : Etudiante en 7ème année @ : Cornelia.BRAEUER@ufg.ac.at
prenom : Franz nom : KOPPELSTÄTTER age : ? pays : Autriche activité : Architecte @ : Franz.KOPPELSTAETTER@ufg.ac.at
prenom : Jun nom : MU age : 34 pays : P.R.Chine activité : Assistant enseignant @ : mujun1102@gmail.com
-8-
---------------------------------- EARTH WORKS summer school 2010 - BASE Habitat - CRATerre ENSAG - TU München -----------------------------
prenom : Ken nom : DE COOMAN age : 26 pays : Belgique activité : Architect musicien @ : decooman.ken@gmail.com
prenom : Quentin nom : CHANSAVANG age : 24 pays : France activité : Etudiant DSA Terre @ : chansavang.quentin@hotmail.fr
prenom : Sulava nom : PIYA age : 27 pays : Népal activité : Architecte @ : sulava.piya@gmail.com
prenom : Laurence nom : KISULE age : ? pays : Uganda activité : Ingénieur Civil @ : kisule.laurence@yahoo.com
prenom : Rasmus nom : HAMANN age : 27 pays : Danemark activité : Architecte @ : rchamann@hotmail.com
prenom : Ulrike nom : KIESEL age : 24 pays : Allemagne activité : étudiante 3ème année @ : ulrike.kiesel@gmx.de
prenom : Ligia nom : PERISSINOTO age : ? pays : Bresil activité : Architecte @ : ligiaperissinoto@yahoo.com.br
prenom : Sascha nom : POSANSKI age : 24 pays : Allemagne activité : étudiant @ : sascha.posanski@yahoo.de
prenom : Urs nom : KAPS age : ? pays : Autriche activité : Architecte @ : Urs.KAPS@ufg.ac.at
prenom : Nikolina nom : LUTZ age : 28 pays : Allemagne activité : étudiante 6ème année @ : nikolina.lutz@mytum.de
prenom : Sophie nom : BRECHET age : ? pays : France activité : Etudiante 3ème année @ : sophie.brechet@live.fr
prenom : Valentin nom : POPP age : 25 pays : Allemagne activité : étudiant @ : valentin.popp@gmail.com
prenom : Pouya nom : KHAZAELI age : 35 pays : IRAN activité : Architecte @ : pouya_khazaeli@yahoo.com
prenom : sourabh nom : PHADKE age : ? pays : Inde activité : Architecte @ : soar.hub@gmail.com
prenom : Zoona nom : JERRAL age : ? pays : Pakistan activité : Architecte @ : zoona_jr@hotmail.com
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-9-
VISITE DU VORAARLBERG
-12-
---------------------------------- EARTH WORKS summer school 2010 - BASE Habitat - CRATerre ENSAG - TU München -----------------------------
Workshop Martin Rauch. année: 1990-1994 architecte: Mag Arch. Robert Felber, Wien A, Martin Rauch, Schlins A entrepreneur: Terre Lehm Ton Erde Martin Rauch, céramique Schlins A type de construction: pisé, terre cuite, céramique
L’Atelier de Martin Rauch est son premier bâtiment réalisé avec du pisé en façade. Vingt ans après le pisé est toujours de très bonne qualité, les lits de briques de terre cuite servent de protection contre la pluie. Son atelier est équipé de matériel pour réaliser du pisé préfabriqué ainsi que des céramiques.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-13-
Maison Frère Rauch. architecte : Martin Rauch, Schlins A entrepreneur : Terre Lehm Ton Erde Martin Rauch, céramique Schlins A type de construction : pisé
La maison du frère de Martin Rauch fut la première construction de terre qu’il a pu réaliser. La terre est ici mise en œuvre de manière très sculpturale avec des motifs imprimés directement dans la terre. Lorsqu’une partie du pisé ne lui convient pas, il sculpte des motifs pour améliorer la finition du mur. Ces motifs font partie de son langage lui donnant une identité et une signature particulière.
-14-
---------------------------------- EARTH WORKS summer school 2010 - BASE Habitat - CRATerre ENSAG - TU München -----------------------------
Maison Rauch. année : 2006-2007 architecte : Roger Boltshauser, Zürich CH, Martin Rauch, Schlins A entrepreneur : Terre Lehm Ton Erde Martin Rauch, céramique Schlins A type de construction : pisé, terre cuite, céramique
La maison personnelle de Martin Rauch semble être un bloc de terre pisée sortant d’une colline. Sa structure monolithique devient un bloc sculptural. Composé de matériaux exclusivement écologiques, les murs sont en pisé entrecoupé de lits de briques de terre cuites qui permettent de réaliser ce que Martin Rauch appelle «l’érosion contrôlée». De l’isolant naturel est intégré sur la face intérieure du mur de pisé pour respecter la réglementation thermique. La finition est alors réalisée par des panneaux préfabriqués en terre et un enduit de finition en terre de couleur claire. Il s’agit d’un bâtiment de référence pour la construction en terre contemporaine démontrant tous les potentiels de cette matière.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-15-
Maison M. année: 1993-1996 architecte: Mag. Architekt Robert Felber, Wien A, Martin Rauch, Schlins A entrepreneur: Terre Lehm Ton Erde Martin Rauch, Schlins Eduard et Kathrin Mathies, Rankweil A type de construction: pisé, terre cuite,
La maison M est réalisée à partir de la terre d’excavation du sous-sol mélangée à de la brique concassée. Le rezde-chaussé est réalisé avec des murs en pisé de 63cm de large, la terre apparente en intérieur et en extérieur donne un réel sentiment de simplicité constructive. L’étage est construit avec des échelles en bois. De grandes ouvertures sont mises en place pour limiter les accidents et éviter une dégradation rapide du pisé. La maison est composée de plusieurs volumétries afin de compléter la construction existante. -16-
---------------------------------- EARTH WORKS summer school 2010 - BASE Habitat - CRATerre ENSAG - TU München -----------------------------
Hopital Feldkirch. année: 1992-1993 architecte: Arch. DI Günter Graß, Innsbruck A, Arch. DI Erich Gutmorgeth, Innsbruck A, Arch. DI Anton Kuthan, Bludenz A entrepreneur: Terre Lehm Ton Erde Martin Rauch, céramique Schlins A type de construction: pisé
Dans un hall de 180 m de long prend place un mur de 6 m de haut en pisé qui sert de régulateur thermique et hygrométrique. Il est installé dans une verrière au sud. Cette extension sert d’espace contemplatif et de méditation avec des dessins et des couleurs intérgrées dans le pisé. Les couches de couleurs sont dessinées dans le coffrage afin qu’elles correspondent au dessin général. Il s’agit d’un élément de pisé agrafé à un mur béton par des attaches métalliques intégrées au fur et a mesure du compactage du mur, cette technique permet de se défaire des contraintes de structures imposées dans les bâtiments publiques.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-17-
Cimetière Batschuns. année: 2001 architecte: Marte.Marte, Weiler A entrepreneur: Terre Lehm Ton Erde Martin Rauch, céramique Schlins A type de construction: pisé
Le cimetière Batschuns accueille une nouvelle chapelle funéraire. Ce bloc de pisé est réalisé suite à une concertation avec les habitants qui se sont battu pour éviter un projet en béton. Sans débord de toiture, les murs sont lavés par la pluie. On peut constater différents états d’avancement dans l’érosion des murs en fonctions de leur orientation. La pluie creuse et fait ressortir les strates de compactage. En effet lorsque l’on dame un lit de pisé la terre est plus comprimée sur le dessus du lit que sur la partie inferieure. Cet effet est du au fonctionnement en arc des grains qui diffuse la force de compression à l’horizontale.
-18-
---------------------------------- EARTH WORKS summer school 2010 - BASE Habitat - CRATerre ENSAG - TU München -----------------------------
Cimetière provosts residence St. Gerold. année: 1994 architecte: Martin Rauch, Schlins A entrepreneur: Terre Lehm Ton Erde Martin Rauch, céramique Schlins A type de construction: pisé, terre comprimée
Le cloître St Gerold a été fondé il y a mille ans, le cimetière est réaménagé, et les tombes sont remplacées par des tôles intégrées dans un mur de pisé qui suit la pente du terrain. Ce mur d’une épaisseur de 20 cm habille un ancien mur en béton. Le cloître est aménagé avec du mobilier en terre ainsi que des enduits et des tableaux
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-19-
LES PROJETS
GMUNDEN : Les différents sites Les projets réalisés pour ce Workshop font l’objet d’une demande venant de la ville de Gmunden (Autriche). La ville de Gmunden avait besoin d’un équipement pour ses baigneurs en saison estivale : une cabine pour se changer au bord du lac (1), à l’est du centre. D’autre part, sur les bords de lac à l’ouest du centre, la ville a aménagé un espace réservé à des ouvrages d’art. Les organisaeurs du Workshop se sont donc engagés à réaliser deux colonnes en pisé sur ce site (2). Pour la réalisation de ces deux projets, nous avons eu recours à la préfabrication. Pour ce faire, un atelier
« Are you me too » (2) Projet de colonnes en pisé
-22-
---------------------------------- EARTH WORKS summer school 2010 - BASE Habitat - CRATerre ENSAG - TU München -----------------------------
a été mis en place à mi-chemin entre notre lieu de résidence (le cloître) et le site de la Bath House. Cet atelier a permis de préfabriquer des éléments en pisé, et de réaliser les mélanges de terre nécessaire à la réalisation des deux projets.
Hôtel de ville Lieu des conférences
Cloître Lieu de résidence des participants
Atelier de préfabrication
« Bath House » (1) Projet de cabine de change en pisé
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-23-
BATH HOUSE Le site La Bath House se tient sur une pelouse située dans une aire de détente au bord du Traunsee, donnant accès au lac. La parcelle préparée est un carré d’environ 2,5 m de côté. Ce projet a fait l’objet d’un exercice de conception pour l’ensemble des participants. Afin d’aboutir à une solution définitive, nous avons intégré les contraintes de matériel et matériaux disponibles pour ce chantier.
-24-
---------------------------------- EARTH WORKS summer school 2010 - BASE Habitat - CRATerre ENSAG - TU München -----------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-25-
BATH HOUSE La conception Le premier jour de travail, Martin Rauch et Anna Heringer ont lancé l’exercice de conception. La méthode employée consistait à travailler à partir de la réalisation de maquettes en terre. Cette méthode nous a permis d’apréhender pour la première fois la matière terre, et d’aboutir ainsi à diverses solutions de projets proposées par différents groupes de participants. Lors de la réalisation de ces maquettes, nous avons essayé différents dosages de terre (mélanges de graviers, terre, argile etc.), afin d’obtenir la meilleure terre à piser.
-26-
---------------------------------- EARTH WORKS summer school 2010 - BASE Habitat - CRATerre ENSAG - TU München -----------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-27-
BATH HOUSE Le projet Le projet final se compose de deux murs en pisé de tailles différentes formant un angle. Une ouverture en bas de l’un des murs permet de voir les pieds des éventuels occupants, afin de signaler sa présence tout en conservant l’intimité de ce dernier. Des végétaux denses constituent l’autre partie de l’édicule. Un banc en bois massif permet aux usagers de s’asseoir et de poser leur affaires. L’étanchéité des murs en terre est assurée par une couvertine en zinc, ainsi qu’un chaineau permettant d’évacuer l’eau. L’érosion de la terre a été prise en compte dans l’épaisseur des murs, mais aussi dans son positionnement. Les intempéries arrivant principalement du lac, la paroi végétale donnant sur le lac permet de protéger un minimum les murs en pisé des pluies battantes.
1. Photo de la maquette, vue du lac. 2. Photo de la maquette, vue de derrière. 3. Photo des plans papier ayant permis la construction.
3.
-28-
---------------------------------- EARTH WORKS summer school 2010 - BASE Habitat - CRATerre ENSAG - TU München -----------------------------
1. 2.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-29-
BATH HOUSE La construction La première étape de la construction a nécessité deux équipes : - Une équipe de 5 ou 6 personnes préparant la terre à piser en mélangeant six tailles de grains différentes, et en y ajoutant la couleur si nécessaire. Il faut pour cela remplir plusieurs seaux du contenu de chaque bigbag en suivant les proportions données et les verser dans le malaxeur. C’est à ce moment qu’il faut contrôler l’hygrométrie de la terre en arosant le mélange lorsque le malaxeur est en marche. - L’autre équipe est chargée de réaliser un soubassement en briques de terre cuite pour le mur en pisé. Celui-ci permettra de stopper les remontées capilaires et ainsi protéger le mur de l’humidité à sa base. Les briques sont donc liées entre elle par du mortier de sable/ciment.
1. L’équipe chargée des mélanges au nettoyage du malaxeur. 2. Sourabh Phadke posant le soubassement (briques de terre cuite). 3. Début de la troisième et dernière assise de brique de terre cuite .4. Mise en place du coffrage au niveau de l’ouverture en pied de mur. 5. Johanne Vestergaard posant le mortier de ciment .
1. -30-
---------------------------------- EARTH WORKS summer school 2010 - BASE Habitat - CRATerre ENSAG - TU München -----------------------------
2.
3.
4.
5.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-31-
BATH HOUSE La construction Pour réaliser l’ouverture en pied de mur, l’équipe à posé des ferraillages au niveau du linteau. Ces derniers ont été coulé dans un béton de ciment invisible de l’extérieur comme le montre le croquis cicontre. D’autre part, des briques de terre cuite on été coupées en tranches fines, afin de les poser en ligne dans les mur pour limiter l’érosion, et ajouter un aspect esthétique (photos 3 et 4).
1. La première couche de terre pisée au niveau du linteau, et les fers posés. 2. Sourabh Phadke pisant la terre dans le coffrage. 3. Découpe des briques de terre cuite à la scie circulaire. 4. Pose des lignes de briques dans le coffrage. -32-
---------------------------------- EARTH WORKS summer school 2010 - BASE Habitat - CRATerre ENSAG - TU München -----------------------------
1.
2.
3.
4.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-33-
BATH HOUSE La construction Pour ériger les murs en pisé, une seule banche est nécessaire. Cette banche en bois a été mise au point par Martin Rauch, et permet de de réaliser les angles de mur d’épaisseurs différentes en utilisant une seule banche. Dès que la banche est remplie, on la retire puis on la place sur la partie supérieure du mur (photo 2), afin de rééditer la même manoeuvre. La seule variante sera la pose des lignes de briques ou de ciment qui serviront à stopper les remontées capillaires.
-34-
---------------------------------- EARTH WORKS summer school 2010 - BASE Habitat - CRATerre ENSAG - TU München -----------------------------
1. Premier décoffrage. 2. Les mêmes banches sont placées plus haut afin de continuer le mur. 3. Le coffrage de la réservation en pied de mur est retiré.
2.
1.
3.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-35-
BATH HOUSE La construction Une fois les murs érigés, on peut directement retirer les banches sans attendre de séchage. S’en suit un travail important de finition si le pisé n’a pas été suffisamment damé. En effet, en retirant les banches il est possible que des blocs de terre accrochent et tombent. De plus, si la pose des banches n’est pas faite correctement, on peut facilement voir des décrochés sur les murs. La construction en terre crue permet de réparer ce genre de problèmes rapidement, sans que ces retouches soient visibles. Lorsque les retouches ne sont pas suffisantes, Martin Rauch et Anna Haringer nous ont appris des astuces permettant de diminuer visuellement ces défaut par le dessin de motifs par exemple.
1. Pisage de la dernière couche de terre. 2. Valentin Popp travaillant les finitions de surface du mur. 3. Franz Koppelstätter travaillant les finitions autour des lignes de brique.
3.
-36-
---------------------------------- EARTH WORKS summer school 2010 - BASE Habitat - CRATerre ENSAG - TU München -----------------------------
1. 2.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-37-
BATH HOUSE La construction Le projet ne se limitant pas à la construction du mur en pisé, il faut ensuite gérer d’autres étapes. La couverture des murs en pisé pour la protection de la pluie s’effectue grâce à une couvertine en acier permettant un débord de 3 cm environ. Il a été nécessaire de poser une évacuation d’eau de pluie traversant l’un des murs (photo 3). Deux des quatre parois de la cabine sont faites de végétaux. Il faut donc creuser le sol, poser de la terre végétale et enfin planter les végétaux. Ensuite, quatre membres de l’équipe se sont chargé de designer et construire un banc pour l’intérieur de la cabine.
1. Rasmus et Laurence creuset le sol pour y mettre la terre végétale. 2. Cornelia et Laurence posent le banc en bois massif. 3. L’évacuation de l’eau de pluie se fait par une goutière métallique.
3.
-38-
---------------------------------- EARTH WORKS summer school 2010 - BASE Habitat - CRATerre ENSAG - TU München -----------------------------
1. 2.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-39-
BATH HOUSE Le bilan La réalisation de ce projet a nécessité environ 10 jours de travail à raison de 7h de travail par jour, avec une équipe de 12 étudiants en moyenne. Cette cabine de plage a donc été livrée dans les temps à la ville de Gmunden le 18 septembre 2010, et a pu servir aux usagers jusqu’à la fin des beaux jours. Nous dressons ci-contre un bilan des points positifs et négatifs à la fin de ce projet.
-40-
---------------------------------- EARTH WORKS summer school 2010 - BASE Habitat - CRATerre ENSAG - TU München -----------------------------
• Rapidité de réalisation
• Finitions : horizontalité des lignes de brique
• L’intégration dans le paysage
• Manque d’intimité, végétation peu dense
• Diversité des matériaux
• Apparence du soubassement
• La qualité de finition de l’ouverture en pied de mur • L’intégration de végétaux • L’évacuation des eaux de pluie
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-41-
« ARE YOU ME TOO », LES DEUX COLONNES Le site Les deux colonnes en pisé nommées « Are you me too ? » se situent sur l’Esplanade de Gmunden, un lieu situé à l’ouest du centre-ville au bord du lac. La ville de Gmunden a aménagé cette esplanade spécialement pour recevoir des ouvrages d’art, ce qui explique le cadre exceprionnel du site situé au bord du lac entre les montagnes, sur un lieu de passage important. Pour des questions de logistique et de rapidité de chantier, les deux colonnes font l’objet d’une préfabrication en atelier. Elles sont ensuite amenées par camion sur le site afin de les assembler.
-42-
---------------------------------- EARTH WORKS summer school 2010 - BASE Habitat - CRATerre ENSAG - TU München -----------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-43-
« ARE YOU ME TOO », LES DEUX COLONNES Le projet Le programme était simple, mais a nécessité une phase de conception. Anna Herringer et Martin Rauch nous ont enseigné leur méthode de conception, basée sur la maquette en terre. On coupe, on creuse, on modélise, afin d’obtenir une maquette finale donnant déjà des informations sur al manière de préfabriquer.
Ce projet ce compose de deux colonnes en pisé de 4 m chacune, creusées en leur partie inférieure pour créer un siège. Elles permettront ainsi aux usagers de pouvoir s’asseoir face à face et de discuter. Chaque colonne se compose de deux éléments préfabriqués qui seront assemblés sur le site.
La méthode de conception de l’architecture de terre avec Anna Herringer et Martin Rauch.
-44-
---------------------------------- EARTH WORKS summer school 2010 - BASE Habitat - CRATerre ENSAG - TU München -----------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-45-
« ARE YOU ME TOO », LES DEUX COLONNES La construction : les fondations La première étape de cette construction a été mettre en place les fondations. Tout d’abord, un hérisson de gravier a été mis en place sur la parcelle creusée dans l’herbe. Deux petites dalles de béton on été positionnées directement à même les graviers. C’est sur ces dallettes que les colonnes de pisé préfabriqué seront posées. C’est ici que notre travail sur le site s’interrompt. La suite du chantier va principalement se dérouler sur le site de préfabrication.
La mise en place des fondations sur le site.
-46-
---------------------------------- EARTH WORKS summer school 2010 - BASE Habitat - CRATerre ENSAG - TU München -----------------------------
« ARE YOU ME TOO », LES DEUX COLONNES La construction : les dosages de la terre à piser La terre locale n’est pas naturellement bonne à piser. Nous avons donc du effectuer des tests suivant les conseils de Martin Rauch, afin d’arriver à une terre à piser optimale. Pour ceci, nous programmons différentes compositions que nous écrivons sur un tableau. Nous créons un échantillon cubique pour chacune de ces compositions. Pour réaliser ces mélanges, nous disposons de différentes tailles de grains. Nous choisissions différentes proportions pour chaque taille de grain, mais aussi de l’hygrométrie de ces mélanges.
Exemples des différentes tailles de grain.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-47-
« ARE YOU ME TOO », LES DEUX COLONNES La construction : mise en place du coffrage Au même moment, une autre équipe était chargée de mettre en place les banches de coffrage des deux premiers éléments préfabriqués. Il s’agit de banches industrialisées, de structure aluminium. La surface des banches est en plastique. Les systèmes de serrage et de fixation sont en acier galvanisé. Ces banches sont similaires à celles utilisées pour le béton. A l’intérrieur des banches, nous avons fabriqué plusieurs coffrage, afin de donner aux colonnes une forme vrillée. Ces coffrages sont réalisées avec de simple planches de bois et quelques vis. Nous avons ensuite rempli les espaces entre les coffrages et les banches afin que les coffrages ne se déforment pas au moment de piser la terre.
-48-
---------------------------------- EARTH WORKS summer school 2010 - BASE Habitat - CRATerre ENSAG - TU München -----------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-49-
« ARE YOU ME TOO », LES DEUX COLONNES La construction : le remplissage Pendant qu’une équipe travaillait d’arrache-pied pour produire la quantité de terre a pisé nécessaire, une autre équipe remplissait les coffrage, et pisait la terre avec un pisoir pneumatique. De manière générale, nous remplissions des couches d’une quinzaine de centimètre de terre, avant piser cette dernière. On obtenait ainsi des couhes d’une dizaine de centimètre. Mais ces colonnes ne sont pas uniquement composées de terre.
Pour l’aspect esthétique, nous incorporrions des lignes de terre colorée entre chaque couches de terre pisée. Enfin, le dernier élément que nous intégrions dans les blocs inférieur était une résistance électrique. Une fois les blocs terminé, nous branchions ce câble ce qui le faisait chauffer, afin d’accélérer le temps de séchage. Une fois le bloc sec, nous avons simplement coupé le câble et l’avons laissé à l’intérieur.
Dans un premier temps, à la base du premier élément se compose de béton armé, afin de pouvoir le soulever lors du transport. Deux réservations ont été faite dans cette base afin de pouvoir y placer des sangles pour soulever les blocs de pisé. D’autre part, une couche de béton pisé était incoporée tous les 60 cm afin de stopper les remontées capillaires d’humidité. Les blocs inférieurs comprennent un siège. Ce dernier nécessite donc de réaliser une réservation dans le pisé, que nous avons réalisé avec des sacs de sable. 1.
2.
-50-
---------------------------------- EARTH WORKS summer school 2010 - BASE Habitat - CRATerre ENSAG - TU München -----------------------------
1. Pose d’une couche de béton pisé par Martin rauch. 2. Pose de la base en béton armé par Quentin Chansavang. 3. Mu Jun utilisant le pisoir pneumatique. 4. Sourabh Phadke, pisant la terre autour des sacs de sable servant la la réservation pour les sièges. 5. Les coffrages bois dans les banches.
5. 3.
4.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-51-
« ARE YOU ME TOO », LES DEUX COLONNES La construction : le décoffrage Après avoir fini un élément de pisé, nous enlevons directement les banches et le sable qui avait été versé. Une fois les banches complètement retirées, il faut dévisser les coffrages. C’est à ce moment que l’on découvre l’aspect esthétique du pisé. Pour les éléments inférieurs, après décoffrage il a fallu retirer les sacs de sable servant à la réservation. Pour cela, nous perçons simplement les sacs, puis les vidons.Nous avons ensuite dessiné puis creusé la forme du siège, en l’occurence une forme d’oeuf. Il a fallut lisser la surface de cet oeuf, puis la percer avec la pointe d’un marteau, dans le but de faire accrocher l’enduit que nous appliquerons par la suite.
-52-
---------------------------------- EARTH WORKS summer school 2010 - BASE Habitat - CRATerre ENSAG - TU München -----------------------------
1. Hugo gasnier dévisse l’une des planches de coffrage. 2. Jean-Marie Le Tiec et Anne heriger retirent les sacs de sable. 3. Anna Herringer creuse le siège. 4. La forme de l’oeuf creusée et finie.
1.
3.
2.
4.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-53-
« ARE YOU ME TOO », LES DEUX COLONNES La construction : réparations, finitions, séchage Après décoffrage, un long travail de finition nous attends. Sur les premiers blocs, la terre est trop tassée et trop humide. Ceci est habituel pour des novices du pisé, la terre est trop tassée, et donc lisse en surface au moment du décoffrage. D’autres imperfections dues à un trop grand nombre de gros gravier à l ‘extérieur sont à réparer. Dans ces cas là, on observe des cavités, ou des petits blocs de terre qui se détachent du mur. Pour réparer ces imperfections, nous préparons une terre un peu plus humide qui nous sert à reboucher les trous. Ensuite, avec une masse et un bout de bois plat, nous lissons la surface.
1. Les caractéristiques de la résistance de chauffage. 2. Le câble de chauffage branché sur le secteur. 3. Anna Herringer rebouche des imperfections. 4. Martin rauch lisse une surface réparée. 5. Motif sculpté par Martin Rauch.
Certaines imperfections sont difficiles à dissimuler, notamment les importantes différences de niveau. Pour cela, Anna et Martin nous ont montré comment transformer ces imperfections en motifs esthétiques. Toujours avec une masse et un bois de bois, il suffit d’enfoncer un angle du bout de bois à l’endroit de l’imperfection, et de répéter le geste pour créer un motif comme sur la photo 5. Les blocs inférieurs doivent être suffisamment secs pour pouvoir supporter le poids du bloc supérieur. Pour cela, Martin Rauch avait anticipé un système de séchage accéléré. Nous avons incorporé une résistance électrique dans la terre, en faisant une boucle toutes les deux couches de terre. Après les finitions, il faut brancher les deux extrémités du câble dans uen prise. Lorsqu’on la branche sur le secteur, la résistance se met à chauffer. Le bloc présenté sur la photo 2 a séché en une nuit.
-54-
1. 2.
---------------------------------- EARTH WORKS summer school 2010 - BASE Habitat - CRATerre ENSAG - TU München -----------------------------
3.
4.
5.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-55-
« ARE YOU ME TOO », LES DEUX COLONNES La construction : enduit de finition Contrairement au reste des colonnes, l’intérieur du siège a été enduit, pour des raisons d’esthétique et de confort. Cet enduit a necessité plusieurs couches afin d’obtenir une bonne qualité de finition, et une résistance aux intempéries étant donné les contraintes météoroliques du site. Dans un premier temps, nous avons appliqué une couche d’un mélange ciment-eau-chaux-sablefibres végétales. L’assise étant plus sollicitée que les autres parties de l’ « oeuf », nous avons posé une toile de jute sur la terre, pour poser ensuite la première couche d’enduit dessus. Cette toile permet de rigififier cette zone, et de l’empêcher de craqueler. Le bout de bois visible sur la photo 3 a été retiré une fois l’enduit sec. Cette première couche d’enduit doit être bien tassée et lissée afin d’accrocher au pisé, et de recevoir la prochaine couche d’enduit. Afin de finir correctement les angles ( le contour de l’oeuf ), nous l’avons enduit à la chaux.
1.
2.
Enfin, la finition est réalisée avec 2 couches de Tadelakt. Pour cette finition, il faut polir le Tadelakt avec un gallet lisse, jusqu’à ce que l’enduit reflette la lumière. Il faut laisser le Tadelakt, et passer la dernière couche : un savon naturel. Il permet de renforcer l’étanchéité et de rendre la surface encore plus brillante. Il est important de noter que la terre doit être vraiment sèche avant de commencer l’enduit, sans quoi le retrait du au séchage pourrait faire fissurer la finition.
3.
4.
-56-
---------------------------------- EARTH WORKS summer school 2010 - BASE Habitat - CRATerre ENSAG - TU München -----------------------------
1. Dominique Gauzin-Müller posant la première couche d’enduit. 2. La toile de jute sous l’eduit à la chaux. 3. L’assise après la première couche d’enduit. 4. Première couche de Tadelakt (rouge), et finition des angles (gris clair).
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-57-
« ARE YOU ME TOO », LES DEUX COLONNES La construction : séchage de secours Pour les blocs supérieurs, un séchage accéléré a été aussi nécessaire, mais nous n’avions pas placé de cable dans le bloc de pisé.
1.
Martin a du improviser un système de séchage étant donné les délais. Il a donc placé des grandes vis en tête et en pied du bloc de pisé, reliés entre elles par des réglettes métalliques. Des cables ont été raccordés à ces vis, afin de faire passer le courant à travers l’humidité du bloc de pisé. C’est ce courant qui va permettre au pisé de sécher. Cependant, ce sytème comporte des risques car il est possible de prendre le courant au simple contact de la terre.
2.
1. Martin Vissant les réglettes 2. Détail de vis en partie basse. 3. Détail de raccord électrique en partie haute. 4. Réglette en partie haute.
4.
-58-
3.
---------------------------------- EARTH WORKS summer school 2010 - BASE Habitat - CRATerre ENSAG - TU München -----------------------------
« ARE YOU ME TOO », LES DEUX COLONNES Le transport des éléments préfabriqués Une fois les éléments de pisé terminés, nous les avons protégés en la vue de les transporter. Nous avons déplacé les blocs sur ballette avec un charriot élévateur, puis posés dans dans un camion. Ce camion les a menés jusqu’au site, afin de les poser sur les dallettes de fondation sur l’Esplanade de Gmunden.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-59-
« ARE YOU ME TOO », LES DEUX COLONNES La construction : la mise en place des colonnes Après avoir étalé du ciment sur les dallettes en béton, le premier bloc inférieur a été posé à l’aide d’une grue intégrée au camion. Nous avions au préalable fait en sorte que le dessus des blocs inférieurs soit parfaitement lisse et de niveau, afin que le bloc supérieur soit stable. Avant de poser le bloc supérieur, Martin a étalé un mortier de terre sur le dessus du bloc inférieur. Il suffit ensuite de poser le bloc supérieur sur el bloc inférieur.
1. La grue soulevant le bloc supérieur de la première colonne. 2. Pose du bloc supérieur, et vérification du niveau. 3. Le bloc supérieur étant posé, on retir les sangles qui le portaient.
Nous avons ensuite réédité la maneouvre avec la deuxième colonne. Suite à ces opérations, nous avions devant nous deux colonnes de 4m chacune. Comme lors de la construction des blocs, un travail de finition est nécessaire.
2. 1.
-60-
3.
---------------------------------- EARTH WORKS summer school 2010 - BASE Habitat - CRATerre ENSAG - TU München -----------------------------
« ARE YOU ME TOO », LES DEUX COLONNES La construction : les dernières finitions Les dernières finitions comportent deux étapes : la protection des colonnes de la pluie, et les réparations nécessaires suite au transport en camion. Pour couvrir les colonnes, des plaque d’acier rectangulaires on été posée avec une pente minimale afin que les eaux pluviles puissent s’écouler. D’autre part, nous avons rebouché les trous causés par le transport en camion, ainsi que la liaison entre bloc supérieur et inférieur.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-61-
« ARE YOU ME TOO », LES DEUX COLONNES Le bilan La réalisation de ce projet a nécessité environ 10 jours de travail à raison de 7h de travail par jour, avec une équipe de 15 étudiants en moyenne. Ces deux colonnes ont été livrées dans les temps sur l’esplanade de Gmunden. L’inauguration des projets de ce Workshop s’est tenue devant ces deux colonnes avec les élus de la ville. Nous dressons ci-contre un bilan des points positifs et négatifs à la fin de ce projet.
• Apprentissage du pisé préfabriqué
• Qualité de coffrage
• Apprentissage diversifié avec le Tadelakt
• Visibilité de la tortion des colonnes
• Système de séchage accéléré • Rendu esthétique • Projet complet (banche, mélange de terre, enduit, transport, séchage...)
-62-
---------------------------------- EARTH WORKS summer school 2010 - BASE Habitat - CRATerre ENSAG - TU München -----------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-63-
LES CONFERENCES
- Hanno Burtscher : Projet Bambou pisé. PANYADEN SCHOOL http://www.panyaden.org/
L’école Panyaden est un projet développé pour enseigner une approche Holistique sur les principes du bouddhisme. Des murs de refends en pisé supportent une ferme de bambou en arches asymétriques, ce qui donne la forme organique à la toiture. Les coffrages sont réalisés avec des bambous limitant ainsi d’importer des matériaux.
-66-
---------------------------------- EARTH WORKS summer school 2010 - BASE Habitat - CRATerre ENSAG - TU München -----------------------------
- Susanne Gampfer : Projets en Afrique du Sud. KHANYISANI PRESCHOOL PROJECT http://www.orangefarm-tum.de/
La crèche Khanysani est un projet développé avec les étudiants du TU München. Le projet est un ensemble de salles disposées sous une toiture décollée en bois plein et planche couverte par de la tôle ondulée. La partie en maçonnerie est réalisé avec des briques stabilisées au ciment des tubes en carton sont utilisés dans les murs pour faire des parois de ventilation.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-67-
- Dominique Gauzin-Müller :189:50:4)!;;68!41)sO=<-*=W)/(=>,%.#%?=%+*"HW)%+&'O"*>J't) Le Vorarlberg, la démarche holistique, 0H?')K:+&'O"*=');=*+(+OKW)I;"<#'..(.),')#<+#'?><+)%+&yO"y'K)s;4:t) LOGEMENT COLLECTIF À BREGENZ http://www.avivre.net/archi_ecologik/
@:60B!9)F!026) ^`Eka`)=%&'".)G<")<+')l'*+) mE^``)=%&'".)G<")<+')&''d.$%"&&
Bilan sur notre société
L’approche Holistique
L’Approche holistique : _3()H3"$H(6)3+G()2")>()!"%()$%)+)0(P(H Il s’agit d’une démarche qui intègre la réflexion d’une manière globale répondant 4(+4$%*)N(6)>(24((%)+//)23()H0$2(0$+)+ aux critère de multiples domaines, pour offrir une réponse la plus appropriée possible. Développer un cercle vertueux en 10 étapes : 1er étape: accepter l’idée du changement. 2nd étape: revenir au modèle analytique de Descartes. 3ème étape: utiliser ses deux cerveaux pour penser de manière différente dans un nouveau monde. 4ème étape: mettre en évidence les intelligences multiples. 5ème étape: donner plus de valeur au travail manuel. 6ème étape: éthique et responsabilité. 7ème étape: tirer parti de l’intelligence collective. 8ème étape: encourager le capital social dans la collectivité. 9ème étape: La révolution nécessaire, pour changer de paradigme. 10ème étape: une approche holistique. Exemple de logements à Bregenz : Ce projet part de la problématique du logement collectif et intégrant toutes les contraintes du logement individuel pour permettre de donner une indépendance à chaque logement. -68-
---------------------------------- EARTH WORKS summer school 2010 - BASE Habitat - CRATerre ENSAG - TU München -----------------------------
- Martin Rauch : Explications techniques (Erosion, caséine => Alice) TEST DE LA TERRE http://www.lehmtonerde.at/ «Il est possible de faire tous les tests possibles et imaginables, ce qu’il faut avant tout c’est resentir la terre» Martin Rauch
Toutes les terres sont différentes. Partant de se - Caséine: est une substance du fromage blanc lors constat il faut vérifier plusieurs points afin de savoir qu’elle est projeté sur la surface du mur elle permet si elle est utilisable en l’état. de fixer et protéger la surface de l’érosion. - La granulométrie: elle doit suivre une courbe homogène pour contribuer a une bonne densité du matériaux. La présence de cailloux permet de protéger le pisé de l’érosion. Lors que la granulométrie n’est pas parfaite il est possible de la mélanger avec du gravier, du sable ou de l’argile. - humidité: pour savoir s’il y a suffisamment d’eau dans le mélange de la terre. Il faut réaliser une boule de terre dans la main et la faire tomber au sol, si elle se sépare en 2, 3 morceaux la quantité d’eau est optimum. - retrait: le retrait du au séchage dépend de la quantité d’argile peut parfois être une cause de désordre, on réalise un boudin de terre de 2 à 3cm d’épais 10cm de long s’il subit plus d’1cm de retrait il faut faire attention. De plus un mur en pisé subira 0,21% de tassement en 3 ans.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-69-
- Anna Heringer : Présentation projets Afrique, Bengladesh, Concours Maroc http://www.anna-heringer.com/
Les projets de Anna Heringer au Bengladesh sont réalisés avec une base en Bauge et charpente en bambou cette technique était utilisée traditionnellement. Sa démarche permet de démontrer l’esthétique de telles techniques. En collaboration avec Martin Rauch, ils ont remporté le concours du centre du développement durable à Marrakech ce bâtiment sera réalisé en pisé. -70-
---------------------------------- EARTH WORKS summer school 2010 - BASE Habitat - CRATerre ENSAG - TU München -----------------------------
- Jean-Marie Le Tiec : Concevoir par l’experimentation. Logement d’urgence http://www.cjmx.fr/ http://craterre.org/ La démarche de CJMX associé au studio Cultures Constructives et Eco-Habitat de l’ENSAG est une succession de différents prototypes permettant de faire évoluer un projet low-cost vers plusieurs réalisation. La thématique de base ; était la création de logement d’urgence pour les sans abris. Différents systèmes constructifs sont essayés : ossature bois avec remplissage terre, tasseaux de bois empilés et sanglés remplis avec de la terre en vrac ou coulée. Prototype terre-coulée
CJMX Architectes
Architecture du Lien
CJMX Architectes
Prototype grains d’Isère 2006
CJMX Architectes
2004
2005
2004
2005
2004
2005
2006
2007
2006
2007
2006
2007
2008
2008
2008
UN NOUVEAU PROJET ITINERANT – le prototype LE PROTOTYPE
Logement d’urgence à Grenoble 2004
CJMX Architectes
2005
2006
2007
2008
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-71-
- Laetitia Fontaine et Roman Anger : Grains de Batisseurs.
http://www.cite-sciences.fr/francais/ala_cite/expositions/ma-terre-premiere/index.php http://craterre.org/
Grains de bâtisseurs est un ensemble d’études, expositions, c o n f é r e n c e s , expérience qui ont pour but d’expliquer les caractéristiques et le fonctionnement du matériau terre. Ce programme atteint son apogée avec l’organisation de l’exposition «ma terre première» à la citée des sciences et de l’industrie. «La terre est une énigme. Ce matériau si commun mais pourtant si étrange est constitué de grains (cailloux, graviers, sables, silts et argiles), d’eau et d’air qui forment un sol avec une histoire géologique. A partir de ces trois éléments, on obtient un matériau solide qui permet de construire un mur, une structure, un édifice. C’est ainsi que l’on passe du grain à l’architecture. Tous ces grains tiennent ensemble comme par magie. Pour comprendre pourquoi ils tiennent ensemble, il faut réapprendre ce qu’est un sable ou une poudre, réapprendre ce que sont un liquide et un gaz. Porter un regard neuf sur la matière. Et en particulier sur toutes ces choses communes que l’on croyait connaître.»
Grainsde bâtisseurs
Grains de Bâtisseurs
2004/2010 2004/2010 - Grains de Bâtisseurs
Éditions CRAterre
1.c De la géologie à l’architecture
90%
de la surface de la terre est couverte de grains. Le sable est présent en d’énormes quantités dans les déserts qui couvrent plus de 10 % de la surface émergée de la planète. Les plages et les fonds marins constituent d’énormes réservoirs naturels de sable. Les sols sont constitués d’un ensemble de grains de tailles diverses (graviers, sables, limons et argiles) provenant de la désagrégation et de l’altération des roches. C’est donc en toute logique que l’Homme, qui se sert des matériaux locaux à sa disposition, utilise des grains pour construire. On estime que de 30% à 50% de la population mondiale vit dans des constructions en terre et 15%
12
des constructions inscrites sur la Liste du patrimoine mondial de l’UNESCO sont des oeuvres architecturales en terre. Dans de nombreux cas, à des centaines de kilomètres à la ronde, l’Homme ne dispose pas d’autres matériaux. Parfois, il ne dispose même pas de terre. Ainsi, des pans entiers de la grande muraille de Chine sont faits de sable. Le cas des bétons de ciment est très étonnant : un béton est un ensemble de grains qui ne sont pas liés entre eux par des liaisons chimiques mais exclusivement physiques. C’est un matériau divisé ! Pourtant, on est capable d’agencer tous ces grains entre eux dans des configurations spatiales qui permettent d’approcher la résistance de l’acier.
18
2004/2010 - Grains de Bâtisseurs
2004/2010 - Grains de Bâtisseurs
2004/2010 - Grains de Bâtisseurs
-72-
11
21
---------------------------------- EARTH WORKS summer school 2010 - BASE Habitat - CRATerre ENSAG - TU München -----------------------------
PRÉSENTATIONS PARTICIPANTS AU WORKSHOP :
The design
prenom : Jun nom : MU age : 34 pays : P.R.Chine activité : Asitant enseignant @ : mujun1102@gmail.com
http://www.bridge2china.org/ Mu Jun est enseignant à l’université de Hong Kong et architecte qui se bat pour développer des projets de construction très sociale. Il s’agit d’une école primaire construite par l’université de Hong Kong, à Maosi, dans la province de Gansu en chine. Ce projet est une réelle démonstration des capacités de l’architecture de terre. Les études thermiques réalisées sur le bâtiment permettent une réelle mise en place d’une stratégie thermique. Tout en utilisant un matériau, la terre, qui permette de limiter les coûts de la construction afin de rendre le projet réalisable.
Performance Performance
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-73-
prenom : sourabh nom : PHADKEThe Third Little Pig pays : Inde presents.. activité : Architecte @ : soar.hub@gmail.com
ANGRY YOUNG BOTTLE
in & as
http://sourabh.tk/ Sourabh Phadke est un architecte indien qui se consacre exclusivement à la recherche et explication de techniques de construction utilisant des matériaux de récupération et procédés de construction low tech. Il utilise des bouteilles plastiques, mais aussi La bauge.
ANGRY YOUNG BOTTLE IV ! @! $# %&
his n, t Ma fair! t ’ ain
Pah! Let’s just start with a blank page..
Lots of fascinating structures have been built all over the world using mud filled bottles as bricks.. if you look closely, you’ll see that the cobbing has begun!
>>
>>
Cut here
Shove one up the other! This gives us a long ‘train’ of bottles. What can we use this for? V EN F OR TS M S PIPE
FILTE
SC RS
TO Y
R
S
Bottle bottom paver blocks
cobcobcobcobcobcobcobcobcob cobcobcobcobcobcobcobcobcob
WOR K
EE NS
YOU E ID DEC
Bottlebottle Vent pipes
The bottles can be ‘welded’ or even glued together!
We used truck tyres to create round windows
Even the ‘bottle bottoms’ can be used as paver blocks, cups, paper weights and blahblah..
Half cut bottles can be used as roofing tiles too! That happens to be its profile in section..
-74-
Bottlebottle Screen
And cardboard on top.. The windows grew eyebrows too!
---------------------------------- EARTH WORKS summer school 2010 - BASE Habitat - CRATerre ENSAG - TU München -----------------------------
http://www.ufg.ac.at/Ithuba-primary-school.6922.0.html
prenom : Urs nom : KAPS pays : Autriche activité : Architecte @ : Urs.KAPS@ufg.ac.at
L’école primaire d’Ithuba, est un projet développé avec les étudiants de l’université de Linz et l’association Sarch. Les murs sont réalisés en terre paille, les bâtiments sont protégés par une charpente métallique et en tôle ondulée. Les poteaux sont des poteaux électriques récupérés.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-75-
prenom : Quentin nom : CHANSAVANG age : 24 pays : France activité : Etudiant DSA Terre @ : chansavang.quentin@hotmail.fr
-76-
prenom : Hugo nom : GASNIER age : 23 pays : France activité : Etudiant DSA Terre @ : gasnier.h@hotmail.fr
http://www.solardecathlon.fr/ L’équipe d’étudiants de L’ENSAG à conçu est réalisé un maison à énergie positive afin de concourir au Solar Décathlon. La terre joue un rôle important dans cette maison elle sert d’inertie légère et intègre en même temps les systèmes actifs afin de maintenir la température.
---------------------------------- EARTH WORKS summer school 2010 - BASE Habitat - CRATerre ENSAG - TU München -----------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-77-
CONCLUSIONS
CONCLUSIONS Sophie Bréchet
Savant mélange de technique, de pratique et de découverte ce workshop a été pour moi une experience innédite à la rencontre de la terre... L’experimentation associer aux séminaires permettais une vision globale de la pratique de la construction en terre. Mais, l’aspect essentiel était le partage avec 25 personnes formidables de 13 nationnalité différente unies par une même volonté de vivre et construire autrement. C’est avant tous vouloir concevoir différemment dans une époque où les rapports humains se font plus rares et difficiles. Toute barrière était alors abolie, le but était de partager un instant innoubliable sous le thème de la terre, mais qui sous-entant une éthique commune de l’architecture bien différente de nos pratiques contemporaine! Cette experience ma conforté dans les perspectives d’un avenir plus équitable et responsable.
Quentin Chansavang
Ayant une connaissance principalement théorique de la construction en terre, ce workshop m’a permis de pouvoir construire de mes propres mains un projet du début à la fin. De plus, j’ai eu la chance de pouvoir visiter la plupart des projets construits par Martin Rauch que j’avais analysé à l’occasion de la rédaction du mémoire de première année de Master il y a 3 ans. Mais outre l’aspect pédagogique de cette expérience, l’aspect humain et émotionnel a dépassé toutes mes espérances. Pendant ces 3 semaines, nous avons eu la chance de rencontrer des gens d’une grande diversité culturelle. La vie en commun nous a appris énormément sur la culture de chacun, mais aussi de créer un réseau d’amis dans un but de promouvoir l’architecture de terre.
Hugo Gasnier
La summerschool EARTHWORKS nous a permis de prendre conscience de la diversité qu’il existe dans le domaine de le terre contemporaine. La multitude d’approche et de pratiques en fait toute la richesse sociale, esthétique, culturelle, de recyclage. Ainsi la pratique et l’apprentissage par l’expérimentation a permis une réelle connaissance de la matière. La modeler, la mélanger, la gouter, la malaxer permet d’apprendre à ressentir et ainsi choisir la mise en œuvre appropriée à la terre.
Alice Gras
Cette expérience aura été enrichissante autant du point de vue des connaissances pratiques et théoriques sur la terre, un matériau que je connaissais jusqu’alors très peu, que de l’expérience humaine vécue. L’excursion de quelques jours dans le Voralberg a permis d’introduire le workshop et de mieux nous rendre compte de la dimension constructive du matériau et de ses qualités spatiales, avec des visites d’architectures contemporaines en terre. Les conférences alimentaient aussi tout le long du séjour la réflexion sur ce matériau. Mais surtout, le workshop nous a permis de rencontrer des élèves ou architectes de pays différents, de découvrir d’autres cultures, d’autres méthodes de travail aussi, par le biais du travail pratique en groupe et des petites présentations du travail de chacun. Anna Heringer et Martin Rauch ont fortement contribué à la bonne ambiance du séjour, par leur dynamisme et leur générosité. Ce fut une expérience humaine unique.
Franco Noriega
Le workshop a été une opportunité d’aborder plus concrètement l’expérience de la construction en terre et de connaitre de plus près les principaux enjeux de sa mise en œuvre. Les projets que nous avons réalisés nous ont permis de créer des liens et d’apprendre des expériences des autres. Cette expérience a répondu à mes attentes et m’a donné la motivation de participer dans le futur au réseau créé pendant le workshop (BASE habitat network) pour le développement de la construction en terre.
-80-
---------------------------------- EARTH WORKS summer school 2010 - BASE Habitat - CRATerre ENSAG - TU München -----------------------------
A SUIVRE...
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-81-
ENSAG CRATerre - 2011
