Gassan Magazine - nr8 by Gassan Diamonds B.V.

Magazine

Bernhard van Oranje Ondernemer in hart en nieren

Yfke Sturm

Schittert in de nieuwste campagne van Choices by DL

Anna Nooshin

â&#x20AC;&#x153;Van een beetje kunstzinnige of aparte sieraden word ik heel blijâ&#x20AC;? 1

Breguet, the innovator. Tradition Dame 7038

Enhanced by the brilliance of its movement and the refinement of its Tahitian mother-of-pearl dial, the Tradition Dame 7038 reveals a highly intricate architecture. Radiant and sparkling, technical and resolutely feminine, it proudly unveils Breguetâ&#x20AC;&#x2122;s finest watchmaking craftsmanship. History is still being written...

“...and OMEGA is the watch that went to the Moon.”

GEORGE CLOONEYâ&#x20AC;&#x2122;S CHOICE #moonwatch

VOORWOORD

Count your blessings! Daphne Deckers is zo’n vrouw die bewijst dat het

en vooral kijkt naar wat het leven te bieden heeft.

best kan: een succesvolle carrière, een gezin met

Ik heb ontzettend veel respect voor de manier

twee kinderen, een man met een topcarrière in de

waarop ze alles doet en de tomeloze passie die

sport en er ook nog stralend uitzien. Het is heel

hierbij komt kijken.

herkenbaar om te lezen hoe hectisch het plannen bij haar thuis was, toen de kinderen nog klein

De rest van dit nummer loopt over van mooie

waren. Ze is zeker geen moeder die haar kinderen

producten en Count your blessings momenten. De

heeft overgelaten aan de nanny.

nieuwe modellen van Rolex zijn echte uitblinkers en Cartier weet van een oude klassieker een

Discipline is hierbij de sleutel naar succes en daar

absolute musthave voor de aankomende periode

kan ik mij geheel in vinden. Efficiënt met je tijd

te maken.

omgaan is hierbij van groot belang. De fotoshoots met onze vaste modellen Zoë Dat is precies wat Prins Bernhard junior doet. Zijn

Rachamim en Yfke Sturm zijn een hoogtepunt in

zeer diverse bedrijven zijn een ongekend succes,

deze editie. De shoots vonden plaats op een mooie

juist omdat hij zijn tijd slim indeeld. Hoe leuk is

locatie en het is altijd heerlijk om met zulke

het dat hij nog altijd met vrienden kan en mag

prachtige mensen te mogen samenwerken.

samenwerken? Niet alleen beeldschoon van buiten, maar vooral Anna Nooshin is ook een voorbeeld van iemand

van binnen. Ja, we voelen ons weer bevoorrecht als

die hard werkt, kansen met beide handen aanpakt

we deze uitgave zien verschijnen!

Liefs Debora

COLOFON

ENGLISH

Daphne

Deckers

possible

career,

two

proves

have

it’s

Hoofdredactie

successful

children,

Debora Huisman-Leeser

busy

husband and still look fantastic. It’s very recognizable to read how

Art Director

hectic it was for her to plan things when her children were still small.

Marlou van Eeten

She is definitely not a mother whose children were raised by a nanny.

Sales Director Willian van den Horn

Discipline is the key to success, and

fully

understand

that.

Efficient time management is most

Tekstredactie

important. That’s

exactly

Bernhard

what

junior

Wendy van Dalen

Prince

does.

His

companies are really successful, also because he doesn’t waste time. And how nice is it, he still works with his old friends? Anna Nooshin is also an example of someone who works very hard,

Aan dit nummer werkten mee: Tharah van de Belt, David Bijlsma, Dennis Bos, Francesca Chieco, Bibianne de Groote, Liset Herrewijn, Lana Hoang, Jeannette Hooijenga, Carolien Kooij, Jeroen Lambregts, Leslie Lim, Tarone Rachamim, Ella Rozemeijer, Dennis Simons, Elian van der Waals, Alyson Wilms en Angelique Woudenberg.

grabs opportunities with both hands and really looks at what life

Speciale dank voor:

has to offer. I have a lot of respect for the way she does everything with immense passion. The rest of this issue is about beautiful products and Count your blessings moments. The new Rolex timepieces stand out in these

CliniClowns, Conservatorium Hotel, Cure for Cancer, Daphne Deckers, Finding a cure for Hunter Foundation, Giovanni van Bronckhorst Foundation, Hans Hogervorst, Jos Bles mode, L’officiel Nederland, Lovers, LXRY Media, Merlin Melles, Nierstichting Nederland, Anna Nooshin, Oger, Oger Donna, Only Friends, Iris Ooms, Bernhard van Oranje, Clive Owen, Pijper Media, Zoë Rachamim, Yf ke Sturm, Vogue Nederland en Vrienden van Sophia

nouveautés. And Cartier turns a classic model into an absolute must-have for this coming period. The photo shoots with our models Zoë Rachamim and Yf ke Sturm are a true highlight in this issue. The

shoots

took

place

stunning location and it’s always lovely to work with such beautiful people. Not just pretty from the outside, but mostly on the. Yes, we feel privileged when we see this magazine!

Niets uit dit magazine mag op enigerlei wijze worden verveelvoudigd zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de besloten vennootschap Gassan Diamonds B.V. Alle auteursrechten ten aanzien van deze uitgave worden uitdrukkelijk voorbehouden. Deze rechten berusten bij de besloten vennootschap Gassan Diamonds B.V. Prijswijzigingen en typefouten voorbehouden. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in retrieval systems, or transmitted, in any form or by any means, electronic or otherwise, without the prior written permission of Gassan Diamonds Private Limited. Price changes and typing errors reserved. GASSAN DIAMONDS AMSTERDAM 10

BRIONI

CARUSO CESARE ATTOLINI LORO PIANA MONCLER amsterdam

CORNELIANI FEDELI FINAMORE FRAY SANTONI WOOLRICH AND MORE

the hague

rotterdam

11 oger.com

antwerp

ISAIA

Weâ&#x20AC;&#x2122;re devoted to the classic. But reject the status quo. We keep the best of the past. The best watchmaking practices, the best designs. And push the boundaries of whatâ&#x20AC;&#x2122;s new. Born for a purpose. Field-tested to the extreme. For those who are up for anything. Those who face their fears. Those who reinvent themselves every day. A TUDOR is #BornToDare

#BornToDare

BLACK BAY S&G

WE SET THEM FREE.

14 www.schaffrath1923.com

INHOUDSOPGAVE

Voorwoord

106 Shopping

Colofon

108 Passie voor mijn vak

Photoshoot

Jeroen Lambregts

Always look on the bright side

114

Uitblinkers

116 Rolex novelties

Shopping

135 Steuntje in de rug

Debora Huisman-Leeser

Goede doelen

142 Amsterdam vanaf het water

Never a dull moment

Lovers canal cruises

Bernhard van Oranje

146 Working mom

Ondernemer in hart en nieren

Shopping

Anna Nooshin

Daphne Deckers

156 Shopping 158 Cartier Panthere

Talentvol, ambitieus en inspirerend

Rolex novelties event

The iconic watch is back

Omega Lancering Speedmaster & Seamaster

160 Cartier event

Uitblinkers

162 Uitblinkers

Clive Owen

166 â&#x20AC;&#x2DC;T juwelenkistje van..

Every inch a gentleman

Merlin Melles

CELESTIAL MECHANICS TRIBUTE TO THE MOON

PATRIMONY MOON PHASE AND RETROGRADE DATE

E X C L U S I V E

Passion, that’s what it’s all about. Passion for the most exclusive car brands. Welcome to the world of Louwman Exclusive. Exclusively for clients, we offer you besides carefree driving a wide range of experiences related to your car with our INVITED. Program. This is how we ignite your passion. ENTER INTO THE WORLD OF LOUWMAN EXCLUSIVE!

you’re invited. LOUWMAN EXCLUSIVE www.louwmanexclusive.com

PROUD PARTNER OF

Ring, oorbellen en armband GASSAN 121 18

Always look on the bright side!

Tekst DEBORA HUISMAN - LEESER Fotografie TARONE RACHAMIM Model ZOË RACHAMIM Visagie en hairstyling ANGELIQUE WOUDENBERG

Soms gaan dingen niet precies zoals je van tevoren

Maar precies op het moment dat we alles moesten

bedacht had. Dat was precies het geval bij deze

finetunen en de kleding moesten gaan uitzoeken,

fotoshoot. De locatie, ons favoriete Gassan model,

werd mijn allerliefste dochtertje ziek.

de make-up artist en fotografe hadden we ruim op

De waterpokken… Hoeveel ik ook van mijn werk

tijd vastgelegd.

houd, die kleine meid gaat dan echt even voor!

Het was de bedoeling om op één dag de hele

Om het verhaal compleet te maken, had Moeder

campagne te schieten voor Gassan én een mooie

Natuur bedacht dat het precies die ene dag zou

reportage voor in dit magazine te maken. Dat de

gaan regenen en dus konden we onder andere de

planning strak was met deze ambities wisten we,

balkonscènes wel vergeten.

maar we hadden één van Amsterdams mooiste hotels geregeld als locatie dus we gingen er gewoon

Op dat moment hadden we twee opties: we blazen

voor!

de boel af of we gaan roeien met de riemen die we hebben. Gelukkig hebben we voor het laatste

Ondertussen werkte ik samen met mijn team de

gekozen, daar ben ik erg blij mee, de beelden zijn

look van de campagne uit en bepaalden we de sfeer

zo mooi geworden!

en het soort beelden dat we in het magazine wilden hebben. Het enthousiasme begon alweer op te

De dag was geweldig: lastminute kledingkeuzes,

komen!

veel improvisatie, lieve flexibele mensen van de

Ik vind fotoshoots altijd zo leuk om te doen, het is

locatie en uiteindelijk werden we ook nog even

heel anders dan mijn normale werkzaamheden.

beloond met een paar zonnestraaltjes…

Het is enorm inspirerend en ik krijg er altijd veel

Zo zie je maar, als je ergens voor wilt gaan, ga er

energie van!

voor en laat je niet zomaar uit het veld slaan!

Oorbellen GASSAN 121 Collier OLE LYNGGAARD COPENHAGEN 21

ENGLISH Sometimes things don’t go as planned. That was exactly the case with this photo shoot. We booked the location, our favourite Gassan model, makeup artist and photographer in time. We planned to shoot the entire campaign for Gassan and a photo shoot for this magazine, all in one day. We knew that the planning was tight, but we had arranged one of Amsterdam’s most beautiful hotels as the location, so we had to. In the mean time, my team and I worked out the look for the campaign and set out the images and ambience we wanted in the magazine. We were all very enthousiastic! I love photo shoots, they are very different from my normal work, so inspiring and they always give me a lot of energy! But when it was time to start fi ne-tuning all the details and to choose the fi nal outfits, my sweet daughter became ill. The chickenpox... As much as I love my job, that little girl is always more important. To make things worse, the weather forecast said Mother Nature had decided to let it rain that one day, so we probably couldn’t shoot the balcony scenes. At this point, we had two options: we could cancel it all or we could just go along and see how far we would get. Fortunately we chose the latter. And I am very pleased with our decisions, the pictures are so beautiful! The day was amazing: last minute outfit choices, a lot of improvisation, sweet flexible people at the location and even being rewarded with a few sun rays... So, if you want to do something, don’t let anything get in the way and just go for it!

Collier PASQUALE BRUNI Armband en ring OROMALIA Oorbellen LEO PIZZO 23

Armband AL CORO Armband OROMALIA Oorbellen OROMALIA Ring OROMALIA Ring CHOICES BY DL 24

Ring LEO PIZZO Armband LEO PIZZO Oorbellen OLE LYNGGAARD COPENHAGEN Collier OLE LYNGGAARD COPENHAGEN 26

Armband GASSAN DIAMONDS Collier GASSAN DIAMONDS Ring GASSAN DIAMONDS 29

Armband , oorbellen en ring GASSAN DIAMONDS 33

Ringen en oorbellen GASSAN 121 34

Ring en armband LEO PIZZO Oorbellen GASSAN DIAMONDS 37

Collier en ring GASSAN DIAMONDS Oorbellen en armband OLE LYNGGAARD COPENHAGEN 39

Elegance is an attitude Kate Winslet

La Grande Classique de Longines

THE LONGINES MASTER COLLECTION The Longines Master Collection blends classic elegance and excellence for the greatest pleasure of watchmaking enthusiasts. Longines is presenting new pieces in which colored dials take center stage. Longines Master Collection: Ø 40.00mm, mechanical movement, blue sunray dial with 12 applied bar indexes. Recommended retail price: €1.740,De Longines Master Collectie combineert klassieke elegantie en excellentie voor de enthousiaste horlogemakers. Longines presenteert nieuwe modellen waarbij de gekleurde wijzerplaten centraal staan. Longines Master Collectie: Ø 40.00mm, mechanisch uurwerk, blauwe wijzerplaat met streepindex. Advies winkel verkoopprijs: €1.740,-

The Longines Master Collection Ø 25.50mm, steel case and bracelet, mechanical movement, blue sunray dial with 12 diamonds. Recommended retail price: €1.870,-

The Longines Master Collection

The Longines Master Collection Ø 42.00mm, steel case, mechanical movement, moon phases at 6 o’clock, day and month aperture 4 1 at 12 o’clock, 24-hour indicator at 9 o’clock, 60 seconds counter at 9 o’clock. Recommended retail price: €2.980,-

The Longines Master Collection Ø 40.00mm, steel case and bracelet, mechanical movement, grey sunray dial with painted roman numerals. Recommended retail price: €1.740,-

UITBLINKER

Choices by DL Hippie Chic, Snake oorbellen 18-karaats witgoud met witte diamanten 1.64 crt. H SI Green Chrysoprase kleurstenen

UITBLINKER

Choices by DL FMM 0709 Cobra ring 18-karaats witgoud met witte diamanten 1.08 crt. H SI Green Chrysoprase kleursteen

UITBLINKER

Ole Lynggaard Copenhagen Earring shooting stars 18 karat yellow gold With pavĂŠ and diamonds TW. VS and mixed stones

UITBLINKER

Ole Lynggaard Copenhagen Pendant medium Leaves 18 karat yellow gold Pendant Blooming bunch round 18 karat yellow gold Grey, blush moonstone and white pearl, pave bud 26 diam. total 0,10 ct. TW.VS.

UITBLINKER

Pasquale Bruni The Bon Ton collectie ringen 18-karaats rosĂŠgoud Met chrysoprase en witte diamanten

UITBLINKER

Pasquale Bruni The Bon Ton collectie oorbellen 18-karaats rosĂŠgoud Met chrysoprase en witte diamanten

BUNDVERSA 5MM PRO SE

IWC DA VINCI. THE CODE BEAUT Y. IWC DAOF VINCI. THE CODE OF BEAUT Y.

Da Vinci Automatic 36. Ref. 4583: For more than 6000 years, the Flower of Life has been a symbol whose mystique has captured the imagination of the Vinci Automaticand 36. Ref. 4583: Forform more humanDa race. Its mathematical aesthetic perfection a perfect symbiosis. It is the for been all living than 6000 years, the Flower ofblueprint Life has a things symbol at the same the key tothe timeless beauty. Its of pro-the whose and mystique hastime, captured imagination portions make us capable of extraordinary things. No wonhuman race. Its mathematical and aesthetic perfection form der the universal genius Leonardo da Vinci likewise a perfect symbiosis. is the blueprint for all ofliving succumbed to aIt fascination for the Flower Life. things The 4 8

and at the same time, the key to timeless beauty. Its proportions make us capable of extraordinary things. No won-

combination of technology and aesthetics immortalized in his works in the form of the golden ratio was both the model and the link to the new IWC Da Vinci collection. A high of technology and aesthetics immortalized in ideal,combination which the Schaffhausen watch company kept in mindhis during the in creation of the Automatic 36. Aboth the model works the form of Da theVinci golden ratio was timepiece whose precision design lay claim to and the link to theand new IWCcould Da Vinci collection. A high perpetuating the legend of the Flower of Life. It is an ideal, which the Schaffhausen watch company kept in extraordinary example of perfection that continually revives mind creation of the Da Vinci Automatic 36. A the myth of during timeless the beauty.

timepiece whose precision and design could lay claim to perpetuating the legend of the Flower of Life. It is an

HAPPY HEARTS

HAPPY DIAMONDS

Chaumet

“De Chaumet bruidscollectie is verkrijgbaar in de Gassan Boutique, P.C. Hooftstraat 84 in Amsterdam.”

SHOPPING

Ole Lynggaard Copenhagen

Gassan 121

Rolex

Gassan 121

Chaumet

Gassan 121

Chaumet

Vacheron Constantin 53

Debora Huisman-Leeser Never a dull moment

Tekst DEBORA HUISMAN - LEESER Fotografie TARONE RACHAMIM Model YFKE STURM Visagie en hairstyling ANGELIQUE WOUDENBERG Met dank aan OGER DONNA

Schoonheid in al zijn eenvoud is alleen mogelijk wanneer je bepaalde elementen achterwege laat. Dat is precies wat we hebben gedaan tijdens de fotoshoot voor Choices by DL met ons model Yfke Sturm. Ze heeft zoâ&#x20AC;&#x2122;n pure schoonheid. Dit alles in combinatie met rustige kleding zorgt ervoor dat de juwelen de boventoon voeren in deze prachtige campagnebeelden.

55 55

â&#x20AC;&#x153;Deze oorbellen zijn echt te gek, draagbaar op maar liefst vijf verschillende manieren! Daarnaast kan je natuurlijk nog wisselen met de vele kleurstenen die we in de collectie hebbenâ&#x20AC;?

r! aanrade h risc asymmet 56

DEBORA HUISMAN-LEESER

Mijn team en ik werken altijd

Boho Leaf oorbellen toegevoegd.

hard en vol passie om mooie

Een oorbel die je op maar liefst vijf

dingen te creëren. Time flies when

verschillende

you’re having fun, het afgelopen

combineren. Je kan de kleine

halfjaar is echt voorbij gevlogen!

bloemen als een solitair dragen, je

manieren

kunt

kan ze langer maken door de Na de Masters of LXRY, zijn we direct

blaadjes er aan vast te maken of je

aan de slag gegaan met nieuwe

kan de oorbel nog meer verlengen

ontwerpen voor Choices by DL. We

door er een Hippie Chic steen aan

bezochten veel sieradenbeurzen en

te bevestigen.

ik reisde af naar Capri, een ultieme

Maar dat is niet het enige, je kan er

plek om inspiratie op te doen.

ook voor kiezen om de oorbellen

Samen met mijn man ging ik naar

asymmetrisch te dragen. Dat je in

dit fijne eiland voor een huwelijk

het ene oor een solitair draagt en

van vrienden. Ik vind het heerlijk

in het andere oor de grotere versie

om rust om me heen te hebben,

van de oorbel. Dit asymmetrische

zeker als ik designs ga tekenen, de kalmte op het eiland werkte perfect.

is een nieuwe trend, maar kijk er niet raar van Organische vormen spelen dus een zeer

op als mensen vragen of je niet een oorbel bent

belangrijke rol in de nieuwe collectie. Er zijn

vergeten in te doen, want ook ik krijg die vraag

Op Capri staat een prachtige boom met een

oorbellen en ringen in slangendesign en er zijn

vaak!

waanzinnige belijning en dit gaf mij direct

nieuwe kleuren toegevoegd aan de vaste

inspiratie voor nieuwe ontwerpen; de nieuwe

kleurstenen collectie. Zoals Rutile Quartz, een

Het allerleukste aan het maken van nieuwe

juwelen hebben meer organische vloeiende

transparante steen met rutielnaaldjes erin.

ontwerpen is het moment dat de tekeningen

lijnen in plaats van het strakke ontwerp van de

Deze steen oogt puur maar is ook erg modieus

omturnen naar 3D designs! Het ontwerp komt

Classic 1818 ring. Het eiland was geweldig en

door de gouden uitstraling die de rutielnaadjes

dan echt tot leven, dit blijft een hoogtepunt

vol nieuwe ideeën ging ik terug naar huis.

veroorzaken. Ook hebben we Labradorite

voor mij.

toegevoegd aan de collectie. Deze steen heeft Om nog meer geïnspireerd te raken, verdiepte

een

donkerblauw,

Nog zo’n super trots moment had ik, toen ik

ik me thuis in diverse organische vormen

lichtblauw, grijs en groen, het is net een

zag dat prinses Marilène onze juwelen droeg

zoals die van cobra’s en de stilettoslangen.

olievlek. Beide stenen zijn kunstwerken van

tijdens Koningsdag in Tilburg dit jaar. De

Deze dieren zijn het uitgangspunt geworden

zichzelf en passen perfect bij de huidige

vrouw van prins Maurits van Vollenhoven

voor de nieuwe toevoegingen aan de bestaande

modekleuren.

kleurschakering

van

droeg overdag de Boho Flower oorbellen en de

Hippie Chic, Classic en Fly Me to the Moon

1622 Fly Me to the Moon armband. Tijdens het

collecties. Het concept van Choices by DL,

De Hippie Chic oorbellen zijn echte musthaves

feest

waarbij de juwelen eenvoudig kunnen worden

en een ongekend succes. Ze maken je little

verjaardag van koning Willem-Alexander,

gecustomized, moet altijd centraal blijven

black dress of jeans outfit helemaal compleet

pronkten onze Gipsy oorbellen in de oren van

staan, maar ik wilde ook met losse designs

en geven het een eigentijds tintje. Het is zo

de prinses. Als ontwerpster van een eigen

komen. Zoals oorbellen die je uiteraard met

gaaf om de oorbellen te zien in de oren van

juwelenlijn is het een ultiem hoogtepunt als

kleurstenen kan combineren, maar die óók

tevreden klanten. Om de Hippie Chic collectie

mijn juwelen worden gedragen door leden van

zonder kleurstenen geweldig zijn.

uit te breiden hebben we de Boho Flower en

het Koningshuis! >

ter

gelegenheid

van

vijftigste

DEBORA HUISMAN-LEESER

Prinses Marilène

Ook Baselworld, de grootste en belangrijkste

We zijn ook druk geweest met het schieten van

juwelen- en horlogebeurs ter wereld in het

nieuw campagnebeeld.

Zwitserse Bazel, stond dit voorjaar op de

De fotoshoot met Yfke Sturm was weer heel

planning. De toonaangevende beurs heeft

inspirerend! Het campagnebeeld overtrof dan

meer dan 100.000 vierkante meter aan stands

ook al onze verwachtingen en we waren

en ook wij hadden er een prachtige Choices by

apetrots toen we het eindresultaat zagen op

DL stand. Het is erg leuk om te zien hoe andere

een abri in het centrum van Amsterdam.

Tatjana Simic

juweliers reageren op de nieuwe designs. En het is helemaal fantastisch als je ziet dat de

De samenwerking met Yfke is altijd prettig,

items

omdat

met het hele team trouwens! We werken graag

vakgenoten jouw ontwerpen willen verkopen

samen met visagiste Angelique Woudenberg

in hun winkel.

en fotograaf Tarone Rachamim. Na jaren

volop

worden

ingekocht

samenwerken, ben je zo lekker op elkaar Ik begrijp goed dat men de beurs baselWORLD

ingespeeld.

noemt, het is echt een wereld apart. Alle toonaangevende juwelen- en horlogemerken zijn

Terwijl ik dit stuk schrijf, zijn we druk bezig

hier te vinden, soms in stands zo groot als villa’s!

met de ontwerptekeningen van de Gassan

Je kijkt je ogen uit door al dat pracht en praal. De

store op de Dam. Deze winkel gaan we geheel

trends zijn ook duidelijk zichtbaar op zo’n beurs,

renoveren en Choices by DL zal hierin een

je ziet steeds bepaalde kleuren en vormen terug

eigen corner krijgen.

komen. En ja hoor, we zaten goed met de

Daarnaast beginnen de voorbereidingen voor

organische vormen en natuurlijke kleuren!

de Masters of LXRY alweer en zijn we druk

Chantal Bles

bezig met samenwerkingen met diverse De juwelen waren voornamelijk in geel- en

Nederlandse influencers, hou Instagram en

roségoud en bij de kleurstenen waren het

Facebook in de gaten!

hoofdzakelijk de natuurlijke tinten die veel te zien waren. Wat er deze zomer zeker niet mag

En, als klap op de vuurpijl hebben we vanwege

ontbreken in het juwelenkistje is een sieraad

het succes van Choices by DL, een prachtige

met een turquoise steen. Deze typische

nieuwe corner gemaakt in de Gassan Boutique

zomerse kleur staat dan ook zo prachtig bij

in de PC Hooftstraat op nummer 84. We

een zongebruinde huid.

hopen jullie daar te mogen verwelkomen. 60

Felice Fleur

Classic 0808 Cobra ring met Mother of Pearl

â&#x20AC;&#x153;Op de grote juwelenbeurs in Bazel was de laatste trend overduidelijk; organische vormenâ&#x20AC;?

Classic 1818 Halfset ring met Milky Aquamarine

FMM 0709 Snake Forever ring

FMM 0709 armband Oval met Pink Agate (T)

Twin Bracelet witgoud

Twin Bracelet witgoud met diamant

Hippie Chic Snake oorbellen met bruine diamant en Aqua Chalcedony (T)

DEBORA HUISMAN-LEESER

ENGLISH Beauty in all its simplicity is only possible when you remove certain elements from the design. That’s exactly what happened during the

the other ear you can wear the larger version of the earring. This

photo shoot for Choices by DL with our model Yfke Sturm. She is

asymmetric is a new trend and on the next pages we will show the

such a pure beauty and only needs a small amount of makeup for a

various options.

gorgeous look. In combination with the clothes in all its simplicity, it makes sure the jewellery is the highlight of these beautiful campaign

Ultimate highlight

images.

The very best thing about creating a new collection is the moment the designs come to life through 3D drawings. For the first time, you can

My team and I always work hard and passionate to create beautiful

actually see what you have created in a very realistic way.

things. It’s true what they say; time really flies when you’re having fun.

Another great moment was when I saw Princess Marilène wearing

These past six months went by very fast.

jewellery of our brand during King’s Day. Prince Maurits van Vollenhoven’s wife wore the Boho Flower earrings and the 1622 Fly Me

After the Masters of LXRY, the well-known lifestyle fair, we started

to the Moon bracelet. During the party for King Willem-Alexander’s

working on the latest collection of my Choices by DL brand. We visited

50th birthday, Princess Marilène had our Gipsy earrings in her ears. As

many jewellery fairs and I travelled to Capri, to me that’s the ultimate

a designer it is an ultimate highlight when members of the royal family

place to get inspired. My husband and I went to this beautiful island for

wear your designs. Of course Queen Máxima is also very high on my

the wedding of our friends. I like to be surrounded by peace and

wish list.

calmness before I start drawing designs for a new collection. The tranquillity on the island worked perfectly.

This spring I visited Baselworld, the largest and most important jewellery and watch fair in the world. The leading fair has more than

The beautiful tree with an amazing outline I saw in Capri inspired me

100,000 square meters of stands and we also had a beautiful Choices by

for my new collection: I decided the new jewellery should have organic

DL stand. It is very nice to see how other jewellers respond to the new

flowing lines instead of the clean design of the Classic 1818 ring.

designs.

The island was amazing and beautiful and I went back home with a lot

A visit to the fair is very energetic and it is very inspiring to see what is

of new ideas.

happening in our industry and what trends we can expect in the future. Yellow and rose gold are very hot at the moment and we will also see a

In order to be inspired even more, I read all about various organic

lot of beautiful new coloured stones. It was nice to see that the new

shapes like those of cobras and stiletto snakes. These snakes are the

stones we have at Choices by DL are perfectly on trend. Like for

source of inspiration for the new additions to the existing Hippie Chic,

example, Rutile quartz with the beautiful yellow gold inside and

Classic and Fly Me to the Moon collections. The concept of Choices by

labradorite, a blue-green stone that reminds of an oil spill. Another big

DL, where the jewellery can easily be customized because of the

trend we spotted are turquoise stones. The typical summer colour is

interchangeable items, had to be the main focus. But I also wanted to

beautiful with a tanned skin and it’s definitely the new black right now.

launch unique designs. We have also been busy shooting a new campaign. The photo shoot Pure Organic

with Yfke Sturm was very inspiring again; the collaboration with the

Organic shapes are very important in the new collection. Besides the

top model is fantastic. We were very proud when we saw the results of

earrings and rings that are inspired by snakes, we also added new

the campaign at the billboard in Amsterdam.

colours to the regular collection. For the new colours we also focused on pure organic. Rutile Quartz, a transparent stone with gold-wire in it

As I write this piece, we are already working on new collections and on

and the labradorite, a stone green and grey stone with a blue twist both

new designs for our Gassan store on the Dam. We will completely

have that natural look and feel and match very well with the new

renovate this store, and Choices by DL will get a corner in which we will

designs.

show all our designs. This coming period we will also start preparing for the Masters of LXRY. It’s going to be a great party again!

The Hippie Chic Earrings are true musthaves. They are the finishing touch to a little black dress or jeans outfit. It’s so cool to see them in the

We are also collaborating with Dutch influencers and we are very

ears of happy customers. And for that reason, I chose to make an

excited. We hope to keep you informed through social media, so follow

earring with the Boho Flower and Boho Leaf, which you can combine in

us on Instagram and Facebook.

five different ways. You can wear the little flowers as a solitary, you can make them longer by attaching the leaves or you can extend the earring

And because of the success of Choices by DL, we have made a beautiful

by attaching a Hippie Chic stone. And there’s more; you can also wear

new corner at the Gassan Boutique in the PC Hooftstraat at number 84.

the earrings asymmetrically. You can wear a solitary in one ear and in

We hope to welcome you there. 65

Twin Bracelet roségoud

“De twin bracelets zijn de musthaves voor aankomend seizoen. Je kunt de stenen zelf uitkiezen.”

Hippie Chic Gipsy oorbellen met Rutile Quartz

Classic 1818 ring Halfset met Labradorite (T)

Classic 0808 armband Triangle met Smokey Quartz (H)

Classic 0808 Snake forever ring met Labradorite (T)

Prins Bernhard van Oranje-Nassau - Van Vollenhoven met de Waterdream Speedster sloep.

Bernhard van Oranje Ondernemer in hart en nieren Interview DAVID BIJLSMA Tekst WENDY VAN DALEN Fotografie LANA HOANG en privé foto’s BERNHARD VAN ORANJE

Prins Bernhard junior heeft niet alleen een succesvol IT-bedrijf, is actief in het onroerend goed, ontwerpt boten, is mededirecteur van Circuit Zandvoort, richtte een goed doel op én heeft ook een bruisend sociaal leven. Inspirerend! Maar hoe doet hij het allemaal?

Bernhard van Oranje-Nassau - Van Vollenhoven in gesprek met David Bijlsma

BERNHARD VAN ORANJE

Wanneer bent u gaan

vastgoed en panden

ondernemen?

herontwikkelt.

“Toen ik economie studeerde in

We verbouwen voornamelijk

Groningen, was ik op zoek naar

kantoren op hele gave locaties tot

een bijbaantje.

mooie woningen.”

Samen met mijn studievrienden Menno de Jong en Paul Mol richtte

U werkt steeds samen met

ik Ritzen Koeriers op, een

vrienden, hoe bevalt dat?

koeriersbedrijf dat gebruik maakte

“Met Menno de Jong en Paul Mol

van de studenten OV-jaarkaart

werk ik al sinds mijn studietijd en

waarmee studenten gratis konden

ik werk inmiddels ook al heel lang

reizen met het openbaar vervoer.

met Coen Groeneveld. Ik denk dat

De studenten bezorgden met het

het heel leuk en aanvullend is om

openbaar vervoer pakketjes door

met vrienden samen te werken. Ik

heel Nederland.”

zou het ook niet alleen kunnen, ieder van ons heeft zijn eigen

Dat smaakte naar meer?

competenties. Ik zie het oprichten

“Het eigen baas zijn, werkte

van een bedrijf als het aangaan

verslavend. Ik heb eigenlijk nooit een echte

werken. Toen we Levi9 startten was het

van een avontuur. Het is als het maken van

baan gehad en werkte naast mijn twee stages

internet heel hot en iedereen die in de

een wereldreis, het is net wat leuker met zijn

altijd voor mezelf. Na onze studie zijn Menno,

internetbusiness werkte, kreeg bizarre

tweeën of drieën. We zijn een hecht team,

Paul en ik gaan kijken of we nog een bedrijf

salarissen. Wij zijn buiten Nederland gaan

vullen elkaar aan het is vooral ook gezellig om

konden oprichten en we begonnen Clockwork

zoeken naar goede IT-specialisten. Servië,

het werk met elkaar op te pakken.”

en Shop.nl. Het was in de begintijd van

Australië, Oeganda, Turkije; mensen vanuit

internet, halverwege de jaren negentig. Toen

de hele wereld kwamen bij ons werken. Eén

Heeft u op zakelijk gebied een voorbeeld? Of

we nog moesten inbellen om op internet te

van de Serviërs moest wachten op zijn

vaart u juist altijd uw eigen koers?

kunnen en KPN maar zo’n 35.000

werkvergunning en ging alvast vanuit zijn

“Doordat we vrienden en compagnons zijn,

inbelabonnees had. Het was een hele gave

thuisland voor ons aan de slag en we besloten

houden we elkaar een spiegel voor. We zijn

periode, de internetwereld was nog erg klein

daar een afdeling te vestigen. Nu hebben we

heel eerlijk en zeggen elkaar gerust: ‘joh, dat

en er waren nog maar weinig mensen die er in

naast ons hoofdkantoor in Nederland

kan je beter anders doen’. Daarnaast haal ik

geloofden of er iets mee deden. Shop.nl was

kantoren in Servië, Roemenië en Oekraïne.”

uit heel veel dingen inspiratie. Of ik nou een

het eerste online warenhuis in Nederland en

artikel lees, op een lezing ben, nu hier met jou

met Clockwork adviseerden we bedrijven die

Naast de IT-bedrijven, bent u inmiddels ook

praat of met een andere ondernemer; ik leer

zich voor het eerst op internet begaven.

actief in het onroerend goed. Hoe bent u

altijd van andere mensen. Ik probeer altijd

Clockwork groeide uit tot een van de meest

hier in terecht gekomen?

door iedereen die ik ontmoet geïnspireerd te

toonaangevende bedrijven voor strategieën en

“In 2000 kwamen Menno de Jong en ik in

raken.”

marketingconcepten voor het internet.”

contact met Coen Groeneveld die fi nanciering zocht voor ontwikkelpanden. Wij hadden ons

U bent lid van de koninklijke familie en neef

Daarna begon u een nieuw IT-bedrijf, Levi9.

bedrijf Clockwork net verkocht en waren aan

van koning Willem-Alexander. Is uw

“Levi9 is eigenlijk een voortvloeisel uit

het rondkijken wat we nu konden gaan doen.

afkomst een barrière geweest in uw carrière?

Clockwork, maar dan met IT-specialisten die

Vastgoed lokte en toen zijn we met Coen in

“Ik zit in een business to business omgeving,

vanuit het buitenland voor onze cliënten

Pinnacle gestapt, een bedrijf dat investeert in

daar kiezen mensen niet voor een persoon,

BERNHARD VAN ORANJE

maar voor een bedrijf. Er moet altijd een

Boten van teak zien er fantastisch uit, maar

was. Maar een jaar geleden hebben we het

product of een dienst worden geleverd en de

moeten goed worden onderhouden. De

alsnog kunnen kopen.”

bedrijven die met ons werken, kiezen dus niet

meeste mensen varen daar gewoon te weinig

voor mij, maar voor wat onze bedrijven te

voor. Dus je moet hem continu onder het zeil

Wat zijn uw plannen met het circuit?

bieden hebben aan kennis en kwaliteit.

hebben liggen of je moet hem vaak poetsen

“We willen komen met nieuwe evenementen

Toen we net begonnen, denk ik dat mensen

om het teak mooi te houden. Dat hoeft bij deze

en concepten en willen ons meer op familie

juist voorzichtiger waren om met ons in zee te

boten niet, ze zijn van aluminium. Voor mij is

gaan richten door breder entertainment aan te

gaan. Maar mijn naamsbekendheid helpt een

op het water zijn, zorgenvrij zijn en nergens

bieden. We hebben natuurlijk ook het doel om

bedrijf natuurlijk wel. Toch is dat uiteindelijk

over na hoeven denken. Een boot is gewoon

autosport in Nederland weer meer op de kaart

maar een heel klein onderdeel en wordt je

een gebruiksvoorwerp. Als iemand iets laat

te zetten. Daarnaast zien we mogelijkheden

beoordeeld op wat je doet en niet omdat je

vallen, wil ik niet gelijk denken: oh wat zonde.

voor grondontwikkeling: we denken aan een

bekend bent.”

De Waterdream is een mooie en gezellige

hotel, misschien een evenementenhal. Op dit

boot, maar hij is ook hufterproof. Zeker als je

moment zijn we nog aan het inventariseren

Met het bedrijf Waterdream Handmade

kids hebt in de leeftijd van die van jou en mij,

wat er allemaal mogelijk en te verbeteren is.

Boats heeft u van uw hobby uw werk

dan is hij ideaal. Die kinderen willen echt niet

De directie heeft het bedrijf altijd boven water

gemaakt.

alleen maar tuffen over de grachten. Die

weten te houden in de crisis en in de tijd dat

“Ik vind op het water zijn geweldig. Het is een

vinden het al gauw mooi geweest en willen wel

we nog geen Max Verstappen hadden. Nu is

mooie manier om te verkennen en ik vaar

wat meer actie. Dan kan je bijvoorbeeld naar

autosport superhot en kunnen we het circuit

graag over de Amsterdamse grachten. Ik heb

het IJsselmeer en kunnen ze erachter

met nieuwe energie een stap verder brengen.”

ongeveer alle soorten boten gehad, maar de

waterskiën.”

sloep is mijn favoriet. Het varen is minder

Tot 1985 hadden we een Nederlandse Grand

leuk als je, zoals bijvoorbeeld op een

Prix en door de Max Verstappenhype wordt

speedboot, als een schipper in je eentje aan de

er door velen geopperd dat het de hoogste tijd is dat de race weer terugkeert. Is dat

ene kant van de boot zit en de rest aan de andere kant zit. Sloepen zijn mooi en het is gezellig, maar ze varen slecht. Het gaat langzaam, met elke golf wordt je nat, het maakt veel lawaai en als ik ergens naartoe ging, kon ik vaak in mijn eentje weer terug varen omdat iedereen er na een poosje alweer

“IK PROBEER ALTIJD DOOR IEDEREEN DIE IK ONTMOET GEÏNSPIREERD TE RAKEN”

realistisch voor de toekomst? “Ja, zeker! Het circuit is de ultieme plek om de Formule 1 weer naar Nederland te halen. Toen Bernie Ecclestone directeur was bij de Formule 1 was het heel simpel: je moest flink betalen en dan kon je de Grand Prix

genoeg van had. En ik ook eigenlijk wel, maar

organiseren. Maar met alleen de opbrengst

ja die boot moet weer naar huis. Door mijn

van de kaartverkoop red je dat niet. De Formule 1 heeft nu een nieuw management,

gebruikservaring had ik een idee voor de perfecte vaartuig; wat hij moest kunnen en

Naast het varen, heb je ook een passie voor

dus ik hoop dat de kosten minder hoog zijn.

hoe hij er ongeveer uit moest gaan zien. Een

autoracen?

Als land moeten we de Formule 1 ook weer

paar jaar geleden kwam ik iemand tegen die

“Mijn broers en ik hebben van jongs af aan al

naar ons toe willen halen. Er is een business

me zei dat hij wel een boot voor me kon

een grote passie voor auto’s, dat hebben we

case van te maken, omdat een Grand Prix op

ontwikkelen. En toen kwamen we samen op

van mijn vader, denk ik. Hij vond het vroeger

Zandvoort veel bezoekers zal trekken. Neem

het idee voor de Waterdream.”

mooi om bergweggetjes te rijden en als jonge

de Grand Prix in het Belgische Spa, aan BTW

jongens mochten mijn broers en ik al

en toeristenbelasting levert dat negen miljoen

terreinrijden in jeeps en een DAF Pony.”

euro op en daarnaast zorgt het ook voor

Wat voor een boot is de Waterdream? “Het heeft de bovenkant van een sloep, maar

exposure voor lokale bedrijven en de

het onderwaterschip van een supersnelle

Inmiddels is Chapman Andretti, het bedrijf

omgeving. Uit een enquête van het Britse Sky

boot. Hij is zeewaardig snel en maakt veel

dat u samen met Menno de Jong oprichtte,

Sports werd Zandvoort als populairste circuit

minder golven dan andere snelle boten, maar

eigenaar van Circuit Park Zandvoort.

uitgekozen om toe te voegen aan de kalender.

hij is ook onderhoudsvrij en zelflozend (het

“Omdat ik race, hoorde ik al dat het te koop

Het heeft historie en onder de rijders wordt

water dat in de kuip komt, loopt er vanzelf

zou komen. Wij zagen veel mogelijkheden

het gezien als hét topcircuit. Ik denk dat het

weer uit, red). En ook niet onbelangrijk: hij is

met het bedrijf en hebben de kans gegrepen en

kan en hoop dat het lukt.”

ruim. Alles wat je aan boord nodig hebt, zoals

gekeken of we mee konden bieden om het

bijvoorbeeld zitkussens, past er in. Er is een

bedrijf te kopen. Toen kwam er een kink in de

De historie van het circuit komt ook terug in

kuip en een wc. En na een dag op het water,

kabel omdat ik lymfklierkanker kreeg en

het jaarlijkse evenement Historische Grand

hoef je geen zeiltje over de boot te spannen.

daardoor meer dan een jaar uit de running

Prix. Eind 2015 stelde Gassan samen met

BERNHARD VAN ORANJE

Tudor het Tudor Heritage Chrono horloge

In Nederland krijgt nu één op de vijftig

beschikbaar voor de veiling die tijdens dit

mensen lymfklierkanker en jaarlijks

evenement wordt gehouden. De opbrengst

overlijden er zo’n duizend patiënten. Maar het

van de veiling ging naar uw stichting

ziet er goed uit: de artsen en onderzoekers

Lymph&Co, wat voor stichting is dat?

denken dat ze in de toekomst de ziekte

“Met Lymph&Co willen we geld ophalen voor

kunnen genezen. Bij het type lymfklierkanker

fundamenteel onderzoek naar

dat ik had, slaat bij vijftig procent van de

lymfklierkanker, zodat er een grotere kans is

patiënten de chemo aan. Ik heb enorm veel

op genezing na de diagnose. We willen een

geluk gehad. Ik hoop dat anderen na mij een

betere behandeling van de ziekte en minder

grotere kans krijgen op genezing.”

bijeffecten. Om tot nieuwe behandelinzichten te komen, is fundamenteel onderzoek nodig.

De stichting heeft ook een eigen evenement

Maar omdat dit soort onderzoek gericht is op

om geld in te zamelen, de Hollandse 100, dat

het verwerven van kennis en niet direct

dit jaar voor de derde keer werd

resultaat kan garanderen, is het lastig om te

georganiseerd.

financieren. In de marktsector willen ze

“We waren op zoek naar een evenement om

resultaten zien en daarom wordt er minder

geld op te halen, waar iedereen aan mee kan

geïnvesteerd in de zo belangrijke

doen en waar toch een uitdaging in zit. Tien

fundamentele onderzoeken.

kilometer schaatsen is natuurlijk het ultieme

BERNHARD VAN ORANJE

Nederlandse nummer en fietsen is eigenlijk

het racethema dat geveild werd, vond ik

onze tweede natuur en dus combineerden we

bijvoorbeeld erg bijzonder. Ik draag vaak een

deze twee oer-Hollandse sporten en

sportmodel, ik heb verschillende Chopards

bedachten de Hollandse 100, een duathlon die

met een stoere band. Ik denk dat een gaaf

bestaat uit tien kilometer schaatsen en

horloge altijd een goed cadeau is. Aan je

negentig kilometer fietsen.”

vrouw, maar ook aan zakenrelaties. Een mooi

Op het water met de Waterdream Speedster sloep

timepiece kan je generatie op generatie Tien kilometer schaatsen en negentig

doorgeven dus al gebruik je het zelf niet,

kilometer fietsen is niet niks.

dan is het leuk voor je kinderen. Het zijn altijd

“Nee, je doet de Hollandse 100 niet zomaar

mooie collectors items.”

even, je moet er echt voor trainen. Maar naast de duathlon is er ook de Familie/Groepsestafette waar je met een groep in estafette binnen een uur zoveel mogelijk rondjes kan maken. Kinderen kunnen ook meedoen aan de estafette, maar als een kind tot 15 jaar alleen wil schaatsen, is dat ook mogelijk.

“WE GAAN PROBEREN DE FORMULE 1 WEER NAAR NEDERLAND TE HALEN”

Dan kunnen ze meedoen aan de Junioren10 en tien kilometer schaatsen. En dat is het leuke van de Hollandse 100; iedereen heeft de kans om zijn steentje bij te dragen. Of ze nou zelf meedoen of iemand sponsoren. Het is vooral ook een positieve

Naast uw vele bezigheden heeft u natuurlijk

manier om aan dierbaren met kanker te laten

ook uw gezin; uw vrouw Annette en drie

zien dat je ze steunt en voor hen bezig bent.

kinderen. Hoe combineert u uw carrière en

De Hollandse 100 is een gezellig familie-

liefdadigheid met uw gezinsleven?

evenement, want kanker heb je niet alleen,

“Het is balanceren. Je wordt heel selectief in

maar als heel gezin.”

wat je wel en niet doet. Ik heb een enorme hekel aan vergaderen. Voorheen nodigde ik

U bent een drukbezet man, waar ligt uw hart

vaak mensen uit voor een meeting, lunch of

het meest?

diner. Als je net zaken gaat doen, denk je dat

“Ik vind Lymph&Co het allerbelangrijkste om

het hoort. Maar het is vaak eigenlijk helemaal

te doen, maar tegelijkertijd is het voor mij

niet nodig om samen te komen. Nu deel ik

eigenlijk helemaal niet leuk. De ziekte is iets

mijn tijd anders in en probeer er effectiever

waar ik liever niet meer mee geconfronteerd

mee om te gaan. Als ik mijn kinderen naar

wil worden. Het was voor mij makkelijker

bed bracht, checkte ik ondertussen snel mijn

geweest om lymfklierkanker te vergeten en er

mail en aan het ontbijt pakte ik vaak mijn

van weg te lopen, maar daar is het te

laptop of telefoon erbij.

belangrijk voor.

Ik werk ’s avonds nog steeds wel, maar pas als

Ik denk ook dat de diversiteit van al mijn

de kinderen naar bed zijn of als ze televisie

bedrijven het vooral erg leuk maakt. Op Levi9

kijken. Zij zitten op school, ik werk en dus zie

ben ik bijvoorbeeld heel trots, daar werken dit

ik ze al niet zoveel. Als ik nu met mijn

jaar duizend mensen, met de

kinderen ben, probeer ik de tijd bewuster met

vastgoedbedrijven gaat het supergoed en het

ze door te brengen.”

circuit vind ik ook heel gaaf.” Wat wilt u uw kinderen meegeven? We hadden het net al even over het horloge

“Ik hoop ze goede dingen en morele waarden

dat geveild werd voor Lymph&Co, wat heeft

mee te geven. En daarnaast vind ik het heel

u zelf met horloges?

belangrijk dat je je kinderen hun eigen pad

“Ik ben een liefhebber van mooie horloges.

laat kiezen. Dat hebben mijn ouders ook altijd

Ik ben geen verzamelaar, maar kan wel erg blij

gedaan. Dat ze zelf ontdekken wat ze willen

worden van fraaie exemplaren. De Tudor met

doen en waar ze gelukkig van worden.” 76

Naam: Bernhard van Oranje Officiële titel: Zijne Hoogheid Prins Bernhard van Oranje-Nassau van Vollenhoven Leeftijd: 47 Getrouwd: met Annette Sekrève Kinderen: Isabella Lily Juliana (15), Samuel Bernhard Louis (13) en Benjamin Pieter Floris (9) Studie: Economie in Washington, USA en economie aan de Rijksuniversiteit Groningen Koninklijke familie: Prins Bernhard jr. is de tweede zoon van Prinses Margriet en Mr. Pieter van Vollenhoven en de neef van Koning WillemAlexander.

BERNHARD VAN ORANJE

ENGLISH Prince Bernhard junior is a true entrepreneur. He owns a successful

mainly rebuild offices in cool neighbourhoods into beautiful homes.”

IT company, is a real investor, designs boats, is co-owner of Circuit Zandvoort, started a foundation and also has a vibrant social life.

You always work with friends, what is that like? “I have been working with Menno de Jong and Paul Mol ever since we

Very inspiring, how does he do it all?

were students and I have been working with Coen Groeneveld for a long time as well. It’s a lot of fun to work with friends and I think we complete

When did you start your own business?

each other. We are a tight team and we all have our own competencies.

“When I studied economics in Groningen, I was looking for a part time

To me, setting up a business is like going on an adventure. It’s like

job. Together with my friends from university Menno de Jong and Paul

making a world trip, it’s just more fun when you have friends joining

Mol, I set up Ritzen Couriers, a courier company that made use of the

you.”

student’s OV year card that allowed students to travel for free by public transportation. The students used public transport to deliver packages

How does that work, do you always follow your own course?

throughout the Netherlands.”

“We are friends and companions and very honest with each other. We speak our minds and say when we think we should do something in a

And then you wanted more?

different way.”

“Being your own boss, is addictive. I actually never had a real job and besides my two

How do you get inspired, career-wise?

internships I have always been working for

“Many things inspire me. Whether I’m reading an

myself. After our studies, Menno, Paul and I

article, talking to you as another entrepreneur or

went to see if we could establish another company and we started Clockwork and Shop.nl. It was at the start of the internet, mid-nineties. When we still had to dial-up to be able to access the internet and KPN had only 35,000 subscribers. It was a very cool time, the internet

“I ALWAYS TRY TO GET INSPIRED BY ANYONE I MEET.”

someone else; I always try to learn from and get inspired by anyone I meet.” You are a member of the royal family and cousin of King Willem-Alexander. Has your background been a barrier in your career?

world was still very small and only few people

“I’m in a business to business environment, the

believed in the power of internet. Shop.nl was the

people I work with don’t choose to work with a

first online department store in the Netherlands,

person but with a company.

and with Clockwork we advised companies that

We always have to deliver a product or a service, so

were going online for the first time. Clockwork

the companies that work with us, do not choose to

became one of the leading companies for strategies and marketing

work with our company for me and my background. They work with us

concepts for the internet.”

because of what our companies have to offer in knowledge and quality. Honestly, I believe my name didn’t help when we first started, I think

After that, you started a new IT company, Levi9.

people were more careful to work with us then. But of course my name

“Levi9 is actually a result of Clockwork, but with IT specialists working

recognition can help a company as well. However, in the end you will be

from abroad. When we started Levi9 the internet was very hot and

judged by what you are doing and not because of who you are.”

everyone who worked in the internet business got bizarre salaries. We were looking for good IT specialists outside of the Netherlands. Serbia,

With the company Waterdream Handmade Boats you turned your

Australia, Uganda, Turkey; People from all over the world came to work

hobby into your job.

with us. One of the Serbs had to wait for his work permit and started

“I love being on the water. It’s a great way to explore and I really like the

working for us from his home country and we decided to establish a

canals of Amsterdam. I’ve owned all kinds of boats, but the sloep is my

department there. Besides our headquarters in the Netherlands, we now

favourite. To me, being on a boat is less fun if you have to sit at the

have offices in Serbia, Romania and Ukraine too.”

steering wheel on one side of the boat as some kind of a skipper. And all the others are on the other side on the boat.

You also have a real estate company. How did you end up there?

That’s why I like sloepen, as the one steering the wheel you can still sit

“In 2000, Menno de Jong and I got in touch with Coen Groeneveld, a

with the other people. These boats are beautiful and they are fun, but it’s

property developer who was looking for funding. Menno and I had just

hard to sail them. They are slow, with every wave you get wet and they

sold our company Clockwork and we were interested in starting a new

make a lot of noise. Most of the time if me and my friends or family went

business. Real estate lured and so we joined Coen in Pinnacle, a

somewhere by sloep, I had to sail back by myself because my travel

company that invests in real estate and property development. We

companions had enough of it and they would just take a cab back home.

BERNHARD VAN ORANJE

Because of my experience, I had an idea for the perfect vessel. I knew

hype right now, many people suggest that it’s time for the race to

exactly what the boat should be capable of and what it should look like.

return. Is that realistic for the future?

A few years ago, I talked to someone who told me he could develop a

“Yes, definitely! The circuit is the ultimate place to get Formula One

boat for me. And then we got the idea for the Waterdream.”

back to the Netherlands. When Bernie Ecclestone was Formula One’s chief executive, it was very simple: you had to pay a lot of money and

What kind of boat is the Waterdream?

then you could organize the Grand Prix. But with just the proceeds

“It has the looks and top of a sloep, but below the waterline it is like a

from ticket sales it would not be profitable. Formula One now has a new

super fast boat. The boat is seaworthy fast and makes much fewer waves

management, so I hope the costs are less high. As a country, we also

than other fast boats, but it’s also maintenance-free and self-solving (the

need Formule One to come back again. There is a business case because

water that comes into the boat runs out of its own). And it’s spacious.

a Grand Prix at Zandvoort will attract many visitors. Look at the Grand

Everything you need on board, such as seat cushions, fits in the

Prix at the Belgian Spa for example. There, the VAT and tourist tax

Waterdream. It even has a toilet. And after a day on the water, you don’t

together are already good for nine million euros and it also provides

have to cover the boat. Teak wooden boats look fantastic but need to be

exposure to local businesses. In a survey by British Sky Sports,

well maintained.

Zandvoort was selected as the most popular circuit to add to the

Most people don’t have time to do that. So they have to keep it under

calendar. It has history and the race car drivers think it is one of the the

cover all the time or clean it often to keep the teak beautiful. That’s not

top tracks. I think it’s possible and hope it will work.”

the case with these boats, they are made of aluminum. For me, being on the water means not worrying and not thinking about

The history of the circuit is also reflected in the annual Historic

anything. A boat is just a utility. If somebody drops something, I do not

Grand Prix event.

want to think: oh what a shame. Especially if you have kids in the age of

By the end of 2015, Gassan and Tudor donated the Tudor Heritage

yours and mine, the Waterdream is an ideal boat. Our children don’t

Chrono watch for the auction held during this event. The auction

just want to navigate over the canals slowly. They want more action.

proceeds went to your Lymph & Co foundation, what kind of

This boat is perfect to go to the IJsselmeer, where you can speed up or let

foundation is that?

them water ski behind it.”

“With Lymph & Co we want to raise money for fundamental research into lymphoma, so there is a better chance to getting cured after

Besides boats, you also have a passion for racing cars?

diagnosis. We want better treatment of the disease and fewer side

“My brothers and I have always been passionate about cars. I think we

effects. In order to get new treatment perspectives, basic research is

got it from our father. He used to love driving mountain roads and he let

needed. But because this type of research is aimed at acquiring

us ride jeeps and a DAF Pony when we were young boys.”

knowledge and can’t guarantee immediate results, it is difficult to finance. In the market sector, they want to see results and therefore less

Chapman Andretti, the company you founded with Menno de Jong

investments are made in the so important fundamental studies.

now owns Circuit Park Zandvoort.

In the Netherlands, one in fifty people gets diagnosed with lymphoma,

“Because I have been racing for a long time, I had already heard that the

and each year about a thousand patients die as a result. But the future

circuit would be up for sale. We saw a lot of opportunities and checked if

looks promising: the doctors and researchers think they can cure the

we could buy the company. When I got lymphoma cancer it was unclear

disease in the future. With the type of lymphoma I had, chemotherapy

if we could still proceed, but a year ago we had been able to buy it.”

works for only around fifty percent of the patients. I was very lucky. I hope others after me get a better chance of surviving.”

What are your plans with the circuit? “We want to come up with new events and concepts and want to focus

The foundation also has its own event to raise money, called the

more on family by offering a mix of entertainment. Of course, it’s also

Hollandse 100 which was organized for the third time this year.

our goal to put motorsports in the Netherlands on the map again. Plus,

“We were looking for an event to raise money, a challenging event that

we see opportunities for land development: we are thinking about

everyone could participate in. The ten kilometers of skating is the

building a hotel, maybe an event hall. At this moment we are still

ultimate Dutch sports and cycling is our second nature and so we

figuring out what’s possible and what we can improve. The board of the

combined these two typical Dutch sports. We started the Hollandse

Circuit Park Zandvoort has always been able to keep the company above

100, a duathlon with ten kilometers of skating and ninety kilometers of

water, even during the economical crisis and in times we didn’t have

bicycling.”

Max Verstappen. Racing is super hot now and we believe we can take the Ten kilometers of skating and ninety kilometers of cycling is a lot.

circuit a step further.”

“Yes, it’s not something you can just do withing any training. But there Until 1985 we had a Dutch Grand Prix and with the Max Verstappen 79

is also a group race where you and the others in your group have an hour

BERNHARD VAN ORANJE

to make as many round as possible. Children can also join the group races, but we also have a children skate race, the Junior 10. And that’s the fun part of the Hollandse 100; everyone has the chance to contribute. Whether they join the races themselves or sponsor someone. It is also a positive way to show your loved ones with cancer that you support them and want to do something for them. The Dutch 100 is a fun family event, because you do not have cancer by yourself. You fight it with your entire family.” You are a busy man, what are you most passionate about? “I think Lymph & Co is the most important thing, but at the same time it’s hard for me. I don’t want to be confronted with the disease anymore. It would be easier for me to just forget about it and run away from lymphoma, but it is too important to ignore. I think that the diversity of my businesses makes it all very fun. I’m super proud at Levi9, because this year we will have thousand employees working with us. The real estate companies are doing very well and I

Historic Grand Prix 2015

think the circuit is also pretty cool.” We were just talking about the watch that was auctioned for Lymph & Co, what kind of watches do you like? “I love beautiful watches. I’m not a collector, but nice timepieces can make me very happy. I think the Tudor with the race theme that we

“I ALWAYS TRY TO GET INSPIRED BY ANYONE I MEET.”

auctioned was very special. I often wear a sports model myself, I have several Chopards with a tough wristband. I think a cool watch is always a good gift. To your wife, but also to business relations. You can pass a beautiful timepiece on from generation to generation so if you don’t use it yourself, it’s nice for your children. Watches are always beautiful collectors items. “

Waterdream

You are married to Annette and you have three children. How do you combine your career and charity with your family life? “It’s always all about balancing. You become very selective in what you do and what you don’t. I really hate meetings. A few years ago, I would often invite people to a meeting, lunch or dinner. When I just started my career, I thought it was something that should be done. But often it is not necessary at all to get together. Now I plan my time differently and more effectively. When I put my children to bed I would quickly check my mail and at breakfast I would often take my laptop or phone out to check some stuff. I stopped doing those things. I still work in the evening, but only when the children are in bed or watching television. They have school obligations and I have to go to work, so I don’t see them that much. If I’m with my children now, I try to really spend time with them.” What do you want to teach your children? “I hope to teach them good things and moral values. And besides that, I think it’s very important that you let your children choose their own path. That’s what my parents did. I want my children to discover what

De Holland 100

they want to do and what they are happy about.” 80

The superlative-charged chronograph. 50 mm case in BreitlightÂŽ. Exclusive Manufacture Breitling Caliber B12 with 24-hour military-style display. Officially chronometer-certified.

Oger

SHOPPING

Gassan Fine jewelry

Tudor

Jaeger Le-Coultre

Cartier

Tudor

Choices by DL

Gassan Fine jewelry 83

Ventaglio

C ANNES LONDON

•

CAPRI

•

COURCHEVEL

NEW YORK

•

PARIS

•

DUBAI

•

GENEVA

PORTO CERVO

•

ROME

85 www.degrisogono.com

GSTAAD •

SEOUL

• •

KUWAIT S T MORITZ

Anna Nooshin

Talentvol, ambitieus en inspirerend Interview WENDY VAN DALEN Fotografie ANNA NOOSHIN / ANNE TIMMER

Anna Nooshin is overal. Ze presenteert, is co-founder van het succesvolle online magazine NSMBL en brengt kleding, lingerie, badmode en sieraden onder haar naam uit. En ze streeft naar meer, de 30-jarige Anna is here to stay. Jouw succesverhaal begint zes jaar geleden

heel veel en heel snel. Ik denk dat wij goed

presenteren op televisie al een droom van me.

als je het online magazine NSMBL lanceert.

meegaan met de trends, er is nu veel focus op

Ik kijk het programma al sinds het begin en ik

Hoe kwam je op het idee voor de website?

video’s en wij richten ons ook steeds meer op

heb altijd gezegd: als ik ooit een programma

“Tijdens de opleiding Communicatie-

videocontent en videoformats. We proberen

mag gaan presenteren, dan het liefst Holland’s

wetenschap deed ik de minor nieuwe media.

zo naast de artikelen een nieuwe dimensie te

Next Topmodel. En nu sta ik er gewoon.”

Het snelle schakelen en snel nieuws kunnen

geven aan ons platform.”

maken, sprak me gelijk aan. Tijdens mijn

Naast veel samenwerkingen met mooie

stage bij modeontwerper Yigal Azrouël in

merken en onder andere collecties bij

New York had ik contact met verschillende bloggers en zag wat hun werk inhield. Ik wilde altijd al voor mezelf werken en eenmaal terug in Nederland, besloot ik een site te beginnen met leuke entertainment content. Dat was er nog niet echt in Nederland en het bleek een

“AL VROEG WIST IK DAT IK CREATIEF BEZIG WILDE ZIJN EN EEN EIGEN BEDRIJF WILDE HEBBEN”

Hunkemöller en sieraden bij Anna+Nina heb je ook een eigen merk, Nnoosh. “Dit voorjaar bracht ik het eerste item uit, een streepjesshirt met drie losse patches die je kan pinnen waar je wil. Het was binnen acht uur uitverkocht, zo gaaf! Ik heb alles zelf bedacht en gedaan: van het ontwerpproces, de

gat in de markt.”

productie, de levering, het verzenden tot aan NSMBL is uitgegroeid tot een enorm groot

het bouwen de webshop. Ik hoop het merk

platform, met maandelijks zo’n 800.000

Wist je als jong meisje al dat je deze kant op

Nnoosh snel uit te breiden en ben heel hard

unieke bezoekers, 164.000 fans op Facebook,

wilde?

bezig om met nieuwe items te komen.”

29.000 abonnees op You Tube en 26.000

“Niet zozeer in deze vorm, maar ik wist wel al

Instagram-volgers. Hoe verklaar je het succes?

vroeg dat ik creatief bezig wilde zijn en een

Wat voor nieuwe dingen kunnen we

“We zijn op een goed moment begonnen, er

eigen bedrijf wilde hebben. Ik hou van creëren

verwachten?

was zes jaar geleden nog niet zoveel en de site

en vind het superleuk om een idee uit te

“Ik ben momenteel aan het bedenken wat ik

was op dat moment precies wat de doelgroep

werken tot iets tastbaars.”

wil uitbrengen en wat mijn doelgroep leuk zou vinden. Het moet organisch gaan lopen,

zocht: snelle, leuke content voor vrouwen.” Je hebt de stap gemaakt van nieuwe media

maar ik wil heel graag meer kledingstukken

De digitale wereld beweegt zich heel snel, hoe

naar traditionele media. Je hebt onder andere

en cosmetica uitbrengen. Het is een hele grote

zie je de toekomst voor het online magazine?

twee boeken geschreven en je bent de nieuwe

droom van me om uiteindelijk een eigen

“Een website van zes jaar oud is een

presentatrice van Holland’s Next Topmodel.

cosmeticalijn te hebben. Als dat gaat lukken

dinosaurus in de digitale wereld. Er verandert

“Het is zo gaaf! Als klein meisje was

ben ik heel gelukkig.”

ANNA NOOSHIN

Je legt je hart en ziel in je merk, dat is best eng?

vind het leuk om te experimenteren. Ik ben

mooie groene of rode joggingbroek

“Het is heel belangrijk dat als je met een eigen

niet heel moeilijk en schrijf bijvoorbeeld bij

gecombineerd met een goede platformschoen

label en eigen producten komt, dat alle items

voorbaat niet al bepaalde kleuren af omdat

vind ik heel tof. Zo’n best simpele outfit geef je

echt voor 100% bij je passen. Ik wil alleen

mij die misschien niet staan. Ik draag wel

heel gemakkelijk een fashionable touch met

producten uitbrengen die ik zelf ook graag

áltijd sieraden, die maken wat mij betreft een

een chunky oorbel als statement piece.”

gebruik. Natuurlijk is het heel eng om met een

look compleet. Ik hou van fragiele items, maar

eigen lijn te komen, maar ik associeer angst

ook van hele chunky stukken, de statement

Zonder wat ga jij de deur niet uit?

ook met vooruitgang. Als je geen angst voelt

pieces. Ik word vooral heel blij van alles wat

“Ik ben eigenlijk heel relaxed en ga vaak

en alleen maar de dingen doet je heel fijn

een beetje kunstzinnig of apart is.”

zonder make-up en ook gerust zonder

vindt om te doen, dan ben je waarschijnlijk

telefoon de deur uit. Ik draag wel altijd

niet aan het innoveren. Dan is er geen

Wat voor sieraden draag je vooral?

oorbellen, maar dat komt omdat ik te lui ben

vooruitgang. Ik ben ook nooit bang dat iets

“Ik ben iemand die elke dag dezelfde sieraden

om ze uit te doen als ik ga slapen.”

niet aanslaat. Als het mislukt, dan is dat maar

draagt. Ik ben loyaal aan ze, of misschien juist

zo. Ik kan daar niet lang van wakker liggen.”

wel lui, haha. Ik doe mijn oorbellen

Welke producten zitten er altijd in je

bijvoorbeeld nooit uit. Ik draag veel van mijn

handtas?

Je bent enorm druk; naast NSMBL, je

eigen sieradencollectie voor Anna+Nina en

“Een lipbalsem. Niet in mijn handtas, maar in

boeken, collecties en presenteerklussen, heb

mijn horloges - ik heb een klassieke Cartier en

mijn jaszak. Ik draag heel vaak geen handtas

je ook een YouTube-kanaal waarvoor je

en stop altijd van alles in mijn jaszakken. Het

dagelijks vlogt en andere video’s maakt. Hoe

is niet heel ladylike en dat zou ik eigenlijk ook

doe je dit allemaal?

niet meer moeten doen, haha.”

“Door heel hard te werken. Ik geloof dat het leveren van werk het enige is dat er tussen jou en je doelen staat en ik ben een voorstander van hard werken. Ik heb geen idee hoeveel uur ik per week maak, dat houd ik helemaal niet bij en vind het ook niet belangrijk. Ik werk

“ALS IETS MISLUKT, DAN IS DAT MAAR ZO. IK KAN DAAR NIET LANG VAN WAKKER LIGGEN”

voor mezelf, dus ik heb geen 9-tot-5 baan.

Wat zijn jouw favoriete make-upmerken? “Oeh, heel veel! Ik vind het heel leuk om met make-up te spelen. Ik hou van de producten van Chanel, Laura Mercier en Charlotte Tilbury en de mascara van Givenchy is ook super.”

Zolang ik me er goed bij voel en het gevoel heb Wat zijn jouw favoriete plekken in

dat ik langzaamaan mijn doelen bereik, maakt het me echt niet uit hoeveel tijd het me kost.

een klassieke Rolex - wissel ik af. Daarnaast

Amsterdam?

Ik geniet heel erg van alles wat ik kan en mag

draag ik een ring van Bulgari en een gouden

“Ik kom graag in het restaurant Izakaya en in

doen.”

ring van het New Yorkse merk Catbird.”

hotel The Hoxton, dat is ongeveer mijn tweede

Hoe raak je geïnspireerd?

Hebben je juwelen of horloges een

ook regelmatig video’s op. De spa in het

“Door resultaat. Ik vind het heel mooi om te

bijzondere betekenis voor je?

Conservatoriumhotel vind ik ook heel fijn.”

zien dat iets resultaat oplevert. Interessante

“Ik kan erg genieten van sieraden en heb geen

personen, een boek, een nieuw format of een

speciale reden nodig om iets fraais voor

Je houdt van reizen. Wat is de mooiste plek

video van mij die vaak bekeken wordt,

mezelf te kopen. Mijn Rolex kocht ik voor

waar je ooit bent geweest?

inspireren me ook.”

mijn 29ste verjaardag, maar het Cartier-

“Ik vind de hele wereld fantastisch! Japan is

horloge kocht ik bijvoorbeeld omdat ik het

onwijs mooi en ik ben onlangs in Sri Lanka

simpelweg tijd vond voor een mooi uurwerk.”

geweest en dat was ook erg bijzonder, het is

huis. Ik ben er heel vaak te vinden en neem er

Hoe zie je jouw toekomst? “Ik hoop altijd te kunnen doen wat ik nu doe.

zo’n geweldige plek.”

Ik zou het heel tof vinden om nog meer

Natuurlijk willen we jou als

programma’s te presenteren en ik wil mijn

lifestyledeskundige ook vragen naar dé

Hoe ziet jouw favoriete vrije dag eruit?

merk graag uitbreiden en met meer items

musthaves voor deze zomer. Dus, wat mag

“Ik vind het heel ontspannen om lekker en

komen.”

volgens jou niet ontbreken in onze

vooral veel te eten met vrienden en met mijn

garderobe dit seizoen?

familie. Mensen denken vaak dat ik erg van

Je bent lifestyledeskundige, hoe omschrijf je

“Oeh, dat vind ik lastig. Ik vind het vooral

luxe houd, maar ik vind het juist heel chill om

jouw stijl?

belangrijk dat mensen dragen waar ze zichzelf

niet ergens fancy te zitten. Zolang ik met

“Dat verschilt heel erg. De ene maand heb ik

prettig in voelen en ik probeer niet in termen

familie en vrienden ben, maakt het me niet uit

veel behoefte aan kleur en de andere maand

als musthaves te denken. Wat ik zelf erg leuk

waar we zijn. Gewoon thuis, of op een terras;

juist niet. Ik heb geen echte signature style en

vind, is de sporttrend, de chic leisure. Een

als ik met hen ben, ben ik op mijn plek.”

ANNA NOOSHIN

ENGLISH Anna Nooshin is everywhere. She hosts TV shows, is the co-founder of the successful online magazine NSMBL and has her own clothing, lingerie, swimwear and jewellery collections. And she strives for more, 30-year-old Anna is here to stay. Six years ago, you launched the online magazine NSMBL. How did you get the idea for the website? “When I studied communication science, I took the minor new media. I really liked making fast news. During my internship at fashion designer Yigal Azrouel in New York, I worked with several bloggers and saw what they did and how they worked. I always wanted to work for myself and once I was back in the Netherlands, I decided to start a site with fun entertainment content. There wasn’t anything like that in the Netherlands and it turned out very well.” NSMBL has grown into a huge platform with around 800,000 unique visitors a month, 164,000 Facebook fans, 29,000 subscribers on You

Foto: Instagram Anna Nooshin

Tube and 26,000 Instagram followers. How do you explain the success? “I think we started at a good time. Six years ago, there wasn’t such a website and it turned out to be exactly what the target audience was

“VAN EEN BEETJE KUNSTZINNIGE OF APARTE SIERADEN WORD IK HEEL BLIJ”

looking for: fast and fun content for women.” The digital world is moving very fast, how do you see the future for the online magazine? “A six-year-old website is a dinosaur in the digital world. The digital world changes a lot very quickly. I think we are still on trend, online videos are really popular now and we are also focusing on video content and video formats a lot. We try to give a new dimension to our platform,

Foto: Instagram Anna Nooshin

next to the articles.” When you were a young girl, did you think you were going to follow a path like this? “Not so much like this exactly, but early on I already knew that I wanted to be creative and wanted to have my own business. I love creating and working out the perfect idea into something real.” From the new media you took the step to traditional media. You wrote two books and you are the new host of Holland’s Next Topmodel. “It’s so cool! As a little girl I dreamed about hosting a TV show. I have been watching the show since the start and I always said: If I would ever have the change to host a TV show, I would love it to be Holland’s Next Topmodel. And now I’m there.” In addition to your many collaborations with beautiful brands like your lingerie and swimsuit collections at Hunkemöller and jewellery designs at Anna+Nina you also have your own brand, Nnoosh. “This spring I launched the first item, a striped shirt with three loose

Foto: Instagram Anna Nooshin

patches that you can pin wherever you want. It was sold out within eight > 89

ANNA NOOSHIN

hours, so cool! I did everything myself: from the design process, the production,

I’m just lazy, haha. For example, I never take out my earrings when I shower or go

the delivery, to the building of the web shop. I hope to expand the brand Nnoosh

to bed. I wear a lot from my own jewellery collection for Anna+Nina and I like to

very soon and am very busy designing new items.”

vary my watches - I have a classic Cartier and a classic Rolex. I also wear a ring of Bulgari and a gold ring by the New York brand Catbird.”

What new things can we expect? “I am currently thinking about what I want to launch and what my target group

Do your jewellery or watches have a special meaning for you?

would like. It has to be an organic course but I would love to launch more clothes

“I really like jewellery and don’t need a special reason to buy something nice for

and cosmetics. It’s a big dream of mine to have my own cosmetic line. I would be

myself. I bought my Rolex for my 29th birthday, but I purchased the Cartier watch

very happy, if that dream would come true.”

just because I thought it was time for me to own a beautiful watch.”

When designing and having your own brand, you have to put your heart and

Of course, we want to ask your opinion about the must-haves for this summer.

soul in it. Does that scare you?

So what do you think we should really have in our wardrobe this season?

“It’s very important that if you have your own label and your own products, all

“Oh, that’s difficult. Most of all, I think it’s important that people wear what they

items should be ‘you’ for a hundred per cent. I only want to make products that I

feel comfortable in and I don’t try to think in terms of must-haves. What I really

would like to use myself. Of course it’s very scary to launch a collection, but I

like is the sports trend, the chic leisure. I think it’s very cool to combine green or

associate fear with progress. If you don’t feel any fear and you only do the things

red sweat pants with a good platform shoe. You can give a laidback outfit like that

you know, I think you are probably not innovating. There is no progress. I’m

a fashionable touch with a chunky earring as a statement piece.”

never afraid something won’t be a success. If it fails, that’s fine. At least I tried. I What do you always carry with you?

would never lose sleep about not succeeding.”

“I’m actually very relaxed and even often leave my You are very busy; besides NSMBL, your books,

house without my phone. I do always wear earrings,

collections and hosting TV shows, you also have a

but that’s because I’m too lazy to take them out when

YouTube channel for which you vlog daily and

I go to sleep.”

make other videos. How do you do all this? “By working very hard. I believe that delivering work is the only thing that is between you and your goals and I am not afraid to work hard. I don’t know how many hours I make a week, I don’t keep track at all and I don’t think it’s important either. I work for

“AS A YOUNG GIRL I ALREADY KNEW I WANTED TO BE CREATIVE AND WANTED TO OWN A COMPANY”

What products are always in your handbag? “A lip balm. Not in my handbag though, but in the pocket of my jacket. I don’t carry a handbag very often and I always put everything in my pockets. It’s not very ladylike and I should really stop doing that, haha.”

myself, so I don’t have a 9 to 5 job. As long as I feel comfortable and feel like I’m slowly reaching my goals, it doesn’t matter how much time it takes. I

What are your favourite makeup brands?

really enjoy everything I am doing.”

“Oh, that would many! I really enjoy playing with makeup. I love the products of Chanel, Laura

How do you get inspired?

Mercier and Charlotte Tilbury, and Givenchy’s

“By results. I love seeing things succeed. Interesting people, a book, a new format

mascara is also great.”

or a video of me that gets many views, inspire me too.” What are your favourite places in Amsterdam? How do you see your future?

“I love to visit the Izakaya restaurant and The Hoxton Hotel, which is almost my

“I hope to always be able to do what I do now. I would like to host more TV shows

second home. I’m there very often and I regularly shoot videos there. I also like

and I would love to expand my brand and launch more items.”

the spa at the Conservatorium Hotel.”

You are a lifestyle expert; how do you describe your style?

You like to travel. What is the most beautiful place you’ve ever been?

“That’s very different. One month, I wear a lot of colour and the next month it’s all

“I think the whole world is fantastic! Japan is pretty beautiful and I have recently

black. I don’t have a real signature style and like to experiment. I’m not very

been to Sri Lanka and that was also very special, it’s such a great place.”

difficult and, for example, am not afraid to wear certain colours because they might not look good on me. I always wear jewellery, which to me really completes

What does your favourite day off look like?

a look. I like fragile jewellery, but also chunky items, the statement pieces. I am

“I think it’s very relaxing to have a good meal with friends and family. People

especially pleased with everything that is a bit artistic or different.”

often think I love glamorous things, but I think it’s very chill to be somewhere not fancy, where you don’t have to be fashionable. As long as I’m with family and

What kind of jewellery do you wear yourself?

friends, it doesn’t matter where we are. Whether we stay at someone’s house or go

“I’m someone that wears the same jewellery every day. I’m loyal to them, or maybe

to a terrace: when I’m with them, I feel at home.”

Naam: Anna Nooshin Leeftijd: 30 Bekend van onder andere: presentatrice van Hollandâ&#x20AC;&#x2122;s Next Topmodel, lifestyledeskundige bij RTL Boulevard en co-founder van online magazine NSMBL Woont: in Amsterdam, samen met vriend Danny Roumimper Studie: Communicatiewetenschap

OMEGA

David Bijlsma met Raynald Aeschlimann, president en CEO van Omega, op Bermuda tijdens de Americaâ&#x20AC;&#x2122;s Cup.

Omega

Speedmaster & Seamaster Tekst OMEGA Fotografie OMEGA

Omega’s samenwerking met het Emirates Team Nieuw-Zeeland begon in 1995 samen met de legendarische America Cup winnaar Sir Peter Blake. Dit jaar zal het merk in Bermuda het Kiwi team weer bijstaan als sponsor en officiële tijdwaarnemer. Als blijk van steun aan het Nieuw-Zeelands team, heeft Omega twee nieuwe horloges gelanceerd. De Speedmaster X-33 Regatta ETNZ Limited

vastgemaakt met acht schroeven en het logo

Chronometer, is gemaakt met de supporters in

Edition is zowel analoog als digitaal en bevat

van Emirates Team Nieuw-Zeeland is in het

gedachten en bevat het blauw en rood van de

een ingenieuze Regatta functie die de

midden geperst en gegraveerd met

vlag van Nieuw-Zeeland.

belangrijke countdown van 5 minuten voor

“CHALLENGER FOR THE 35TH

het begin van de race bijhoudt. Een reeks van

AMERICA’S CUP”, “X-33 REGATTA”

Dit horloge heeft een zwarte keramische kast

alarmen – elk met een eigen herkenbare toon

en het limited edition nummer van het

en een keramische bezel met een Omega

– geeft de crew hoorbare signalen, zodat zij

horloge.

Liquid-Metal® duikschaal welke de 15 minuten countdown voor de race aangeeft:

zich vol op de voorbereiding kunnen concentreren. Als de race eenmaal begonnen is, kan de X-33 gebruikt worden om de vooruitgang mee te meten. De kast is gemaakt van een geborsteld klasse 2 titanium, heeft een zwarte wijzerplaat met blauwe ringen en witte markeringen en ook uitsnijdingen voor digitale aflezing. De bezel is van een keramische/titanium mix met sterren op de plaats van de 15, 30, 45 en 60

GASSAN HEEFT DE EXCLUSIEVE VERKOOP IN NEDERLAND VOOR DE SPEEDMASTER X-33 REGATTA ETNZ LIMITED EDITION EN DE SEAMASTER PLANET OCEAN ETNZ “DEEP BLACK” MASTER CHRONOMETER.

blauw en rood rubber (de kleuren van de vlag) voor de eerste 10 minuten en start in LiquidMetal® voor de laatste 5. De stip op 12 uur is gevuld met Super-Luminova en straalt een groene gloed uit. Het verticaal geborstelde zwarte keramiek heeft 18-karaats witgouden indexen en een GMT ring met dag en nacht display. Op de achterkant staat een rood Emirates Team Nieuw-Zeeland logo met de woorden

seconden, welke samen staan voor de ‘Southern Cross’ op de vlag van Nieuw-

Het horloge heeft een zwarte gecoate nylon

CHALLENGER 35TH AMERICA’S CUP. Om

Zeeland. De analoge tijd heeft een zwart-witte

band met blauwe rubberen voering en blauwe

de race-look af te maken heeft het horloge een

uurwijzer, een rode minutenwijzer en een

stiksels, en wordt vastgezet met een gepolijste

zwarte band met zwarte en blauwe rubberen

zwart-witte secondewijzer. De digitale tijd

geborstelde titanium gesp. Het wordt

voering en blauwe stiksels, een nieuwe

maakt gebruik van LCD met grijze segmenten

aangedreven door een quartz

geborstelde zwarte keramische gesp. ETNZ

op een zwarte achtergrond.

multifunctionele chronograaf beweging:

“Deep Black” wordt aangedreven door de

Omega kaliber 5620, en is gelimiteerd

Omega Master Chronometer kaliber 8906.

De kast heeft een dubbele achterkant om het

verkrijgbaar met 2.017 stuks.

beste geluid van de alarmfuncties te

Het tweede horloge, de Seamaster Planet

Beide horloges zijn voor Nederland

verzekeren. De buitenste achterkant is

Ocean ETNZ “Deep Black” Master

exclusief verkrijgbaar bij Gassan.

UITBLINKER

Beide horloges zijn voor Nederland exclusief verkrijgbaar bij Gassan.

Omega Speedmaster X-33 Regatta ETNZ De kast heeft een dubbele achterkant om het beste geluid van de alarmfuncties te verzekeren Het is speciaal gegrafeerd met “CHALLENGER FOR THE 35TH AMERICA’S CUP”, “X-33 REGATTA” en het limited edition nummer van het horloge

UITBLINKER

Omega Seamaster Planet Ocean ETNZ “Deep Black” Master Chronometer De stip op 12 uur is gevuld met Super-Luminova en straalt een groene gloed uit Het verticaal geborstelde zwarte keramiek heeft 18-karaats witgouden indexen en een GMT ring met dag en nacht display

UITBLINKER

BVLGARI New Serpenti watch Gold case, double wrap-around strap Karung leather

UITBLINKER

BVLGARI New Serpenti Viper ring Pink gold, pavĂŠ diamonds

Clive Owen met Reverso Classic Large Duoface met Meteorite-wijzerplaat, Jaeger-LeCoultre.

Clive Owen Every inch a gentleman Tekst PIETER DE VRIES Fotografie JOHN BALSOM

Glamoureus en zelfbewust: Clive Owen is niet voor niets ‘friend of the brand’ Jaeger-LeCoultre. De Britse acteur straalt de juiste dosis kalme plichtsgetrouwheid en professionaliteit uit naast zijn spannende, sexy en stijlvolle voorkomen. Een paar vragen aan de man die houdt van horloges, uitdagende rollen, zijn gezin én Liverpool.

Clive Owen, Reverso Classic Large Duoface met Blue Lacquer-wijzerplaat, Jaeger-LeCoultre.

Wie is bij uitstek een mogelijke ambassadeur voor Jaeger-LeCoultre, vroegen de mensen achter het stijlvolle horlogemerk zich een tijd geleden af. De keus was snel gemaakt: de Britse acteur Clive Owen. Barstend van het talent, meervoudig prijswinnaar in zijn vak en every inch a gentleman. Clive Owen (Coventry, 1964) won een Golden Globe en BAFTA voor zijn rol in Closer (en werd hiervoor ook genomineerd voor een Oscar), naast diverse andere awards. Zijn eerste acteerverrichting na de opleiding op de Royal Academy of Dramatic Art was in 1987, in een Shakespearean play waarbij hij Sarah-Jane Fenton ontmoette, de vrouw met wie hij acht jaar later in het huwelijk trad en nog steeds getrouwd is.

De man die ooit in the running was de

nieuwe James Bond te worden, maar die rol aan Daniel Craig moest zien worden vergeven, refereerde daaraan op tongue-in-cheekwijze door in een The Pink Panther-remake uit 2006 het personage â&#x20AC;&#x2DC;Nigel Boswell, Agent 006â&#x20AC;&#x2122; te 100

CLIVE OWEN

spelen. Owen schittert niettemin sinds 1988

al zo’n dertig tot veertig jaar in dienst.

Wat heeft je voorkeur: film, tv-series of

in zoveel speel- en tv-films (en toneelstukken)

Dat zegt ook iets over de loyaliteit van het

theater?

dat een betrokkenheid en

bedrijf zelf richting de medewerkers.’

‘Een paar jaar geleden zou ik zeker film heb

uithoudingsvermogen à la 007 inmiddels

gezegd, maar ik heb net de opnamen van het

ruimschoots bewezen is. Van Gosford Park en

Wat is je favoriete Jaeger-LeCoultre-model

tweede seizoen van The Knick, een door

The Bourne Identity tot aan Beyond Borders,

en waarom?

Steven Soderbergh geregisseerde tv-serie,

King Arthur en Sin City, en van Elizabeth: The

‘Ik prijs mezelf gelukkig er een paar te

achter de rug. Ook was ik voor de eerste keer

Golden Age tot aan Derailed The

bezitten. Welke ik prefereer hangt af van het

in veertien jaar weer te zien op het podium, in

International. Weinig verwonderlijk dat

moment en van wat ik op zo’n dag of avond

de Broadway-show Old Times. Ik vond beide

Jaeger-LeCoultre in hem de perfecte ‘ friend of

doe. Ik hou vooral van de Tourbillon-collectie:

ervaringen zeer de moeite waard. Dus ik hou

the brand’ zag. De relatie tussen het

verbazingwekkend vakmanschap en

van alle drie.’

horlogemerk en de acteur is al lange tijd

uitermate prettig om naar te kijken.

warm. Zo verschijnt Owen regelmatig op

Ik ben gecharmeerd van de nieuwe Jaeger-

In The Knick speel je dokter John W.

lanceringen, dinnerparty’s en andere

LeCoultre Geophysic-collectie, met name het

Thackery. Hoe heb je voorbereid op deze rol?

evenementen van Jaeger-LeCoultre. Hoewel

roségouden Geophysic True Second-

‘Mijn personage is geïnspireerd op een echte

we niet aannemen dat hij van zijn horloge eist

exemplaar, perfect voor een black tie-

Amerikaanse chirurg, de revolutionaire maar

dat dit kabels kan doorzagen of faxen

gelegenheid. Terwijl ik jullie aan het schrijven

getroebleerde William Stewart Halsted. Een

uitprinten, zijn we toch razend benieuwd naar

ben, draag ik trouwens een nieuwe Duomètre.

boek over hem, Genius on the Edge, leidde mij

zijn keuze in klokjes. Owen was zo aardig om

tot het lezen van andere boeken die zijn

per mail wat vragen te beantwoorden. Wij

geschreven over het ziekenhuis waar en de

stellen ons zo voor dat hij de antwoorden eerst

artsen met wie hij aan het begin van de vorige

met de hand, in een sierlijk handschrift, met stijlvolle pen en een kloek uurwerk aan de pols, heeft geschreven. Heb je een bijzondere band met horloges? Wat was je eerste exemplaar? ‘Ik heb altijd al een fascinatie voor horloges gehad, en die interesse is in de loop der jaren alleen maar gegroeid. Het eerste serieuze exemplaar dat ik om mijn pols kreeg was een

‘MIJN EERSTE SERIEUZE EXEMPLAAR WAS EEN VINTAGEHORLOGE UIT 1930. CADEAU VAN MIJN TOENMALIGE VRIENDIN, DIE LATER – UITERAARD! – MIJN VROUW WERD’

eeuw werkte.’ Kun je al meer vertellen over je toekomstige projecten The Confirmation en Valerian and the City of a Thousand Planets? ‘The Confirmation is geschreven en geregisseerd door Bob Nelson, die ook verantwoordelijk is voor de film Nebraska. De film draait voornamelijk om mij en een jonge jongen, gespeeld door de dertienjarige

vintagehorloge uit 1930, een cadeau van mijn

Jaeden Lieberher, een briljante jonge acteur,

toenmalige vriendin, die later – uiteraard! –

van wie ik veel geleerd heb. In Valerian and the City of a Thousand Planets, een speelfilm

mijn vrouw werd.’ Ik vind hem geweldig mooi. Zonder al te

van Franse makelij, speel ik Commander

De langetermijnrelatie die hebt met Jaeger-

overdreven te willen lijken: het voelt alsof ik

Arun Filitt, die leeft in de 28ste eeuw. Het is

LeCoultre lijkt vrij bijzonder te zijn.

een kunstwerkje aan de pols heb.’

een grootse, ambitieuze sciencefictionfilm,

‘Dat zou je kunnen zeggen. Nog voordat ik

geregisseerd door Luc Besson en gebaseerd op

met hen begon te werken was ik al een groot

Wat beschouw je als het beste aspect en ook

de sf-comixserie Valérian et Laureline. Dane

liefhebber van Jaeger-LeCoultre. Zij staan al

de grootste uitdaging in jouw vak?

DeHaan, Cara Delevingne, John Goodman,

zo lang in de voorhoede van het metier. Hun

‘Allereerst voel me bijzonder bevoorrecht en

Rihanna en Ethan Hawke spelen er ook in

horloges zijn prachtig, met veel vakmanschap

gelukkig. Dat ik überhaupt rollen mag spelen

mee.’

vervaardigd en bijzonder mooi om naar te

in zoveel mooie films en series is iets

kijken. Ik heb de Jaeger-LeCoultre-

waarvoor ik mezelf elke dag in de arm knijp.

Je bent een ware Liverpool-supporter, heb ik

manufactuur in de Vallée de Joux bezocht en

Een uitdaging is het vele reizen en vaak van

begrepen. Klopt het dat je nooit een

zag met eigen ogen hoeveel werk en

huis zijn. Want naast het acteren is mijn gezin

wedstrijd van die club mist?

toewijding gaan zitten in het maken van een

mijn passie. Mijn vrouw is mijn rots: als

‘Zeker. Waar ik ook ben, ik zal altijd met

horloge. Met name was ik onder de indruk

voormalig actrice begrijpt ze wat het vak met

man en macht proberen om een Liverpool-

van het niveau van hun vakmanschap, en de

zich meebrengt. Ze is een geweldige moeder

wedstrijd te kijken. En mocht ik toevallig in

niet aflatende aandacht voor detail. Ik vind

voor onze dochters Hannah en Eve, mijn

het buitenland zijn voor filmopnamen, dan

het een zeer stijlvol bedrijf, waarvan de

pride and joy. Ik verbaas me er elke dag weer

zorg ik er persoonlijk voor alle sportkanalen

werknemers zeer loyaal zijn: sommigen zijn er

over hoe gracieus en vol empathie zij al zijn.’

in mijn trailer te kunnen ontvangen!’

101

Jaeger-LeCoultre Reverso Tribute Duo Face in rosĂŠgoud. 102

CLIVE OWEN

ENGLISH Glamorous and self conscious: it’s no surprise Clive Owen is Jaeger-LeCoultre’s

its employees.”

‘ friend of the brand’. The British actor oozes the right dose of calmness, dutifulness and professionalism in addition to his exciting, sexy and stylish

What is your favorite Jaeger-LeCoultre model and why?

appearance. A few questions for the man who loves watches, challenging acting

“I consider myself lucky to own a few models. What I prefer depends on the

roles, his family and Liverpool.

moment and whether I’ll wear it during the day or evening. I particularly like the Tourbillon Collection: amazing craftsmanship and extremely pleasant to

Who could be the best ambassador possible for Jaeger-LeCoultre? That’s what

look at. I also like the new Jaeger-LeCoultre Geophysic collection, especially the

the people behind the stylish watch brand asked themselves some time ago.

rose gold Geophysic True Second; it’s perfect for a black tie-event. By the way,

The choice was made quickly: British actor Clive Owen. Bursting with talent,

while I’m writing this, I’m wearing a new Duomètre. I think it’s magnificent.

a winner of multiple acting awards and every inch a gentleman. Clive Owen

Without exaggerating: I feel like I have a piece of art on the wrist.”

(Coventry, 1964) has won a Golden Globe and BAFTA for his role in Closer (and has been nominated for an Oscar for this role) as well as several other

What you consider to be the best part and also the biggest challenge

awards. After finishing the Royal Academy of Dramatic Art, his first acting

in your job?

performance was in a Shakespearean play in 1987. This is where he met Sarah-

“First of all, I feel very privileged and happy. I have to pinch myself every day

Jane Fenton, whom he married eight years later and is still his wife.

for the fact I get to play roles in so many great movies and TV shows. The travelling and being away from home can be a challenge sometimes. Because

He is the man who was once in the running to become the next James Bond,

acting is a passion for me, but my family is also. My wife is my rock: as a former

but lost the role to Daniel Craig. Clive referred to not getting the role of the

actress she understands what the profession entails. She is a great mother to

famous secret agent in a hilarious tongue-in-cheek manner by playing the

our daughters, Hannah and Eve, my pride and joy. Every day I am amazed

character ‘Nigel Boswell, agent 006’ in the Pink Panther remake in 2006. Since

about how gracious and full of empathy they already are.”

Owen has been in so many movies, TV shows and plays, he sure proved to have a commitment and stamina worthy of 007.

What do you prefer: movies, TV shows or theatre?

From Gosford Park and The Bourne Identity to Beyond Borders, King Arthur

“A few years ago I would have definitely said movies, but I just finished

and Sin City and from Elizabeth: The Golden Age to Derailed The International.

shooting the second season of The Knick, a TV show directed by Steven

It’s no surprise that Jaeger-LeCoultre saw in him the perfect ‘friend of the

Soderbergh. Also, for the first time in fourteen years, I have been on stage

brand’. The relationship between the watch brand and the actor has been very

again in the Broadway show Old Times. Both experiences were very nice. So I

friendly for a while. Owen regularly appears at launches, dinner parties and

guess love all three.”

other events by Jaeger-LeCoultre. Although we don’t assume that he expect his watches to be special agent-worthy, like they will be able to cut cables or print

In The Knick you play Dr. John W. Thackery. How did you prepare for

faxes, we are still very curious about his timepiece choices. Owen was kind

this role?

enough to answer some questions by mail. We like to imagine he answered our

“My character is inspired by a true American surgeon, the revolutionary but

questions in graceful handwriting, with a stylish pen and a bold timepiece to

troubled William Stewart Halsted. A book about him, Genius on the Edge, led

the wrist.

me to reading other books written about the hospital and the doctors with whom he worked at the beginning of the last century.”

Do you have a special relationship with watches? What was your first one?

Can you tell us more about your future projects The Confirmation

“I’ve always had a fascination for watches, and my interest has only grown over

and Valerian and the City of a Thousand Planets?

the years. The first serious one I got, was a vintage watch from 1930. It was a gift

“The Confirmation was written and directed by Bob Nelson, who is also

from my then girlfriend, who - of course! - became my wife.”

responsible for the film Nebraska. The movie is mainly about and me and a young boy, played by the thirteen-year-old Jaeden Lieberher, a brilliant young

The long-term relationship you have with Jaeger-LeCoultre seems to

actor, whom I learned a lot from. In Valerian and the City of a Thousand

be pretty special.

Planets, a feature film made in France, I play Commander Arun Filitt, who

“I guess you could say so. Before I started working with them I was already a

lives in the 28th century. It is a big, ambitious science fiction film directed by

big fan of Jaeger-LeCoultre. They have been at the forefront of the business for

Luc Besson and based on the SF-series Valérian et Laureline. Dane DeHaan,

so long. Their watches are beautiful, made with great craftsmanship and very

Cara Delevingne, John Goodman, Rihanna and Ethan Hawke are also in it.”

nice to look at. I visited the Jaeger-LeCoultre-manufactory in the Vallée de Joux and saw with my own eyes how much work and dedication they put into

You are a big Liverpool supporter, I understand. Is it true that you

making a watch. Their level of craftsmanship, and the relentless attention to

never miss a match of that club?

detail particularly impressed me. I think it’s a very stylish company with very

‘Certainly. Wherever I am, I will always try to watch a Liverpool game. And if I

loyal employees; some have been working at the company for around thirty to

happen to be filming abroad, I always personally make sure I can receive all

forty years. That also says something about the loyalty of the company towards

sports channels in my trailer!”

103

Jaeger-LeCoultre Boutique Amsterdam P.C. Hooftstraat 102 04 +31 20 1210 59 50

Rendez-Vous Night & Day watch Carmen Chaplin, Actor and Director

105

106

Oger

SHOPPING

Omega

Cartier

IWC

Pasquale Bruni

IWC

Ole Lynggaard Copenhagen

107

108

Jeroen Lambregts Passie voor mijn vak Tekst JEROEN LAMBREGTS Fotografie LANA HOANG

Jeroen Lambregts, opgegroeid in de wereld van juwelen en horloges, werkt sinds 2 jaar als horlogemaker voor Rolex. Vol passie vertelt Jeroen waarom hij juist voor dit vak koos en wat zijn werk inhoudt.

109

110

PASSIE VOOR MIJN VAK

Hoe ben je horlogemaker geworden?

producten met sterke kasten, degelijke

“Op mijn vijftiende ben ik begonnen aan

binnenwerken en een grote

de studie voor goudsmid op het

nauwkeurigheid. Rolex is natuurlijk een

Technicum Noord Antwerpen. Ik wilde

prestigemerk, het is mooi om er voor te

eigenlijk de cursus tot horlogemaker

kunnen werken.”

volgen, maar daar was ik nog te jong voor en daarom deed ik eerst deze opleiding.

Wat zijn jouw favorieten?

Ik werk graag met mijn handen en

“Mijn favoriete Rolex is een platina

misschien ben ik onbewust een beetje

Daytona. Vooral de kleurencombinatie

beïnvloed door de juwelierszaak van mijn

van de lichtblauwe plaat en bruine

ouders. Na de studie goudsmid die vijf

keramische bezel spreekt mij erg aan.

jaar duurde, heb ik een jaar in Italië

Mijn favoriete horloge is een Jaeger-

gestudeerd. Daar volgde ik de opleiding

LeCoultre Reverso Gyrotourbillon. Het is

Juweeldesign-juweelontwerp in Valenza

een technisch meesterstuk en immens

op de school For.al. Daarna deed ik de

mooi gemaakt.”

driejarige opleiding tot horlogemaker. In het tweede jaar kwam ik voor mijn stage

Hoeveel uurwerken heb jij zelf?

terecht bij Gassan via Pierre Rijninks,

“Ik heb er zo’n vijftien, van handwinders

een oud-studiegenoot en ondertussen

en automaten tot chronografen. Het

collega. Die stage beviel heel goed en in

oudste horloge uit mijn collectie is een

mijn laatste studiejaar liep ik opnieuw stage bij

demonteren van een horloge tot het polijsten en

Omega uit de jaren veertig die ik zelf

Gassan. Toen Gassan mij daarna een job

het weer opbouwen van het binnenwerk en de kast.

gerestaureerd heb. Het is geweldig om ‘golden

aanbood, nam ik die graag aan.”

Dit moet allemaal met de uiterste precisie gedaan

oldies’ weer nieuw leven in te blazen.”

worden om te voldoen aan de eisen die Rolex stelt. Waarom wilde je horlogemaker worden?

Rolex biedt ook verschillende trainingen in

Welke reparatie is je het meest bijgebleven?

“Mijn ouders hebben een juwelierszaak, dus ik

Zwitserland aan zodat de horlogemakers op de

“Een tijd geleden werd er een horloge

ben opgegroeid in de wereld van juwelen en

hoogte blijven van de nieuwste technieken en zich

binnengebracht waarvan de kast door een zware

horloges. Van kleins af aan ging ik met mijn

verder kunnen ontwikkelen als gecertificeerd

val volledig ovaal geworden was. Bij het

ouders mee naar de Antwerpse diamantbuurt,

Rolex horlogemaker.”

monteren bleek dat het horloge niet meer

het is me met de paplepel ingegoten.”

waterdicht was door een slechte klemming van

Een horloge is een van de weinige juwelen die

Waarom koos je voor Gassan en Nederland?

de bezel. De kast heb ik weer helemaal rond

een man kan dragen. Dat sprak me wel aan als

“Ik heb natuurlijk een beroep dat je overal ter

gemaakt en daar kwam mijn achtergrond als

ex-goudsmid, juist omdat ik toen voornamelijk

wereld kunt uitoefenen. Op het moment dat ik

goudsmid goed van pas. Het is geweldig

juwelen voor vrouwen maakte.

stage kon lopen in Amsterdam hield niets mij in

wanneer deze twee werelden, die van horloges

Ook het feit dat een uurwerk mechanisch

Antwerpen. Ik vond het alleen maar heel leuk om

en goudsmeden, zo mooi op elkaar kunnen

honderd procent perfect in orde moet zijn voor

een nieuwe ervaring op te kunnen doen in het

aansluiten. En het is heel leuk als een klant

het goed werkt, was voor mij een meerwaarde

buitenland.“

binnenkomt met een zwaar gehavend horloge en

om voor dit vak te kiezen. Ik vind het ook heel

enkele weken later de deur uitloopt met een

fijn dat het fysiek een rustig beroep is, maar dat

En waarom de keuze voor het merk Rolex?

het mentaal juist enorm uitdaagt. Er is

“Het is een heel mooi merk om voor te werken. De

horloge dat er weer als nieuw uitziet.”

diepgaande kennis nodig die je alleen maar kan

aftersales van Rolex is enorm goed geregeld en de

Hoe zie jij je toekomst?

verkrijgen door ervaring. Het is een beroep

levertermijnen voor reparaties zijn relatief kort ten

“Op dit moment wil ik vooral zo veel mogelijk

waarbij je altijd kan blijven leren.”

opzichte van andere merken. Dat en het feit dat ze

leren. Van collega’s en door ervaring op te doen.

nog heel veel onderdelen uitleveren voor oudere

Daarom wil ik een zo groot mogelijke variatie

Wat houdt je werk in?

modellen zijn een grote kracht van het merk. Dit

aan binnenwerken reviseren. Elk horloge brengt

“Ik houd me bezig met het volledig reviseren van

maakt het ook aantrekkelijk om een vintagemodel

een eigen probleem met zich mee, dus elk horloge

Rolex horloges. Van het onderzoeken en

aan te schaffen. Daarbij zijn het gewoon goede

is een nieuwe uitdaging.”

111

Rolex Cosmograph Daytona - 950 Platinum 112

PASSIE VOOR MIJN VAK

ENGLISH The professionals who work at Gassan are all experts in their field of

start an internship in Amsterdam, nothing kept me in Antwerp.

work. The 26-year-old Jeroen Lambregts from Antwerp has been

I just thought it was fun to get a new experience abroad.”

working as a watchmaker for two years. And why did you choose for the brand Rolex? How did you become a watchmaker?

“It’s a very nice brand to work for. Rolex’s aftersales are very well

“When I was fifteen years old, I started the study to become a goldsmith

arranged and delivery times for repair parts are relatively short

in Antwerp. I actually wanted to become a watchmaker, but I was still

compared to other brands.

too young to attend the course and so I did this training first. I always wanted to work with my hands and unconsciously I might have

That and the fact that they deliver a lot of spare parts for older models

been a little affected by my parents’ jewellery business. After five years I

are a big strength of the brand. This also makes it attractive to purchase

graduated and I went to Italy for a year to study jewellery design in

a vintage model. Rolex sells good products with strong cases, solid

Valenza at the For.al school. When I came back,

interiors and high precision. Rolex is of course a

I took the three-year training to become a

prestigious brand, it’s great to work for it.”

watchmaker. In the second year of this training I did an internship at Gassan. Pierre Rijninks, an

What are your favourite models?

old study friend and now a colleague introduced

“My favorite Rolex is a platinum Daytona.

me. That internship went very well and in my last

I really like the colour combination of the light

year at school, I went to intern at Gassan again. When Gassan offered me a job after that, I gladly took it.” Why did you want to be a watchmaker?

IT’S GREAT TO REVIVE ‘GOLDEN OLDIES’ AGAIN.”

blue dial and brown ceramic bezel. My favorite watch is a Jaeger-LeCoultre Reverso Gyrotourbillon. It’s a technical masterpiece and immensely beautiful.”

“My parents have a jewellery store, so I grew up

How many timepieces do you own?

in the world of jewellery and watches and

“I have about fifteen, from handwinders and

sometimes I went to the Antwerp diamond

automatics to chronographs. The oldest watch

district with them. A watch is one of the few

from my collection is an Omega from the forties

jewellery that a man can wear. I like that,

that I have restored myself. It’s great to revive

especially since when I worked as a goldsmith I

‘golden oldies’ again.”

mainly made jewellery for women. I also enjoy that the mechanical movements of a watch have to work perfectly in order to make it run.

What was the most special watch you ever repaired?

Physically watchmaking is a quiet occupation, but it really challenges

“Some time ago, I had to fix a watch that had a completely oval case

you mentally. There is a deep knowledge that you can only gain from

because it had fallen. While I was assembling it, I discovered the watch

experience. It’s a profession where you can always keep learning.”

was no longer waterproof due to poor clamping of the bezel. My background as a goldsmith came in handy and I made the case

What does your work involve?

round again. It’s great when my background as a goldsmith and a

“I repair Rolex watches. From researching and disassembling a watch to

watchmaker can complete each other. And it’s a lot of fun when a

polishing and rebuilding the interior and exterior. All this must be done

customer brings a broken timepiece to repair and a few weeks later he

with the utmost precision to meet Rolex’s requirements. Rolex also offers

walks out of the door with a watch that looks like new.”

various trainings in Switzerland to keep watchmakers up to date with the latest techniques and so they can keep developing as a certified Rolex

How do you see your future?

watchmaker.”

“At this moment, I want to learn as much as possible. From colleagues and by gaining experience. Therefore, I want to revise the widest range

Why did you choose Gassan and the Netherlands?

of watches possible. Each watch that comes in for repair had its own

“Of course, I can work anywhere in the world. The moment I was able to

problem, so each watch is a new challenge. “

113

EVENT

114

Rolex Novelties event Fotografie TARONE RACHEMIM en IRIS OOMS

In mei vond de Rolex noviteitententoonstelling plaats bij Gassan Diamonds. De allernieuwste horloges, werden in onze Rolex Boutique getoond.

115

116

ROLEX

Oyster Perpetual Sea-Dweller Rolex is introducing the latest generation of its Oyster Perpetual Sea-Dweller, a legend among professional divers’ watches created 50 years ago in 1967.

The new Sea-Dweller features a larger, 43 mm case and the new calibre 3235, at the forefront of watchmaking technology and employed for the first time in a Rolex Professional category watch. To enhance the reading of the date, it is equipped, also for the first time, with a Cyclops lens on the crystal at 3 o’clock. The dial bears the name Sea-Dweller in red, a reference to the first model. Like all Rolex watches, the new Sea-Dweller carries the Superlative Chronometer certification redefined by Rolex in 2015 to ensure singular performance on the wrist.

THE WATCH THAT CONQUERED THE DEEP A technical divers’ watch, waterproof today to a depth of 1,220 metres (4,000 feet), the Oyster Perpetual Sea-Dweller was originally designed for the pioneers of professional deep-sea diving. It is equipped with one of the inventions that contributed to its stature: the helium escape valve, patented by Rolex in 1967. While preserving the waterproofness of the watch, this ingenious safety valve regulates the pressure accumulated in the case during the decompression phases of deep-water saturation dives. CERAMIC BEZEL AND LUMINESCENT DISPLAY The 60-minute graduated, unidirectional rotatable bezel of the new SeaDweller enables divers to precisely and safely monitor their dive and decompression times. It is equipped with a patented black Cerachrom bezel insert manufactured by Rolex in a virtually scratchproof ceramic whose colour is unaffected by ultraviolet rays. The graduation is coated via PVD (Physical Vapour Deposition) with a thin layer of platinum. The sleek black dial features large Chromalight hour markers and hands, filled with luminescent material that emits a long-lasting blue glow for excellent legibility in dark conditions. THE OYSTER CASE, SYMBOL OF WATERPROOFNESS The Sea-Dweller’s Oyster case, guaranteed waterproof to a depth of 1,220 metres (4,000 feet), is a paragon of robustness. Its characteristically shaped middle case is crafted from a solid block of particularly corrosion-resistant 904L steel. Its fluted case back is hermetically screwed down with a special tool that allows only Rolex watchmakers to access the movement.

117

ROLEX

The winding crown is protected by a crown guard that is an integral part of the middle case. Fitted with the Triplock triple waterproofness system, the crown screws down securely against the case, providing watertight security akin to a submarine’s hatch. The crystal, with a Cyclops lens at 3 o’clock for easy reading of the date, is made of virtually scratchproof sapphire. The waterproof Oyster case provides optimum protection for the Sea-Dweller’s high-precision movement. PERPETUAL CALIBRE 3235 The Sea-Dweller is equipped with calibre 3235, a new-generation movement entirely developed and manufactured by Rolex. This self-winding mechanical movement is at the forefront of the art of watchmaking. A consummate demonstration of Rolex technology, with 14 patents, it offers fundamental gains in terms of precision, power reserve, resistance to shocks and magnetic fields, convenience and reliability. It incorporates the new Chronergy escapement patented by Rolex, which combines high energy efficiency with great dependability. Made of nickel-phosphorus, it is also insensitive to magnetic interference. An optimized blue Parachrom hairspring is fitted to the oscillator, the true heart of the watch. Patented and manufactured by Rolex in an exclusive paramagnetic alloy, it is up to 10 times more precise than a traditional hairspring in case of shocks. A Rolex overcoil ensures its regularity in any position. Calibre 3235 is equipped with a self-winding module via a Perpetual rotor. Thanks to its new barrel architecture and the escapement’s superior efficiency, the power reserve of calibre 3235 extends to approximately 70 hours. ADJUSTABLE BRACELET AND SAFETY CLASP The new Sea-Dweller’s solid-link Oyster bracelet in 904L steel is fitted with an Oysterlock safety clasp that prevents accidental opening. A double extension system allows adjustments to be made without the use of tools, so that the watch can be worn comfortably over a diving suit up to 7 mm thick. The Fliplock extension link extends the bracelet by 26 mm, while the Rolex Glidelock system allows fine adjustment of the bracelet length in 2 mm increments for a total of approximately 20 mm. SUPERLATIVE CHRONOMETER CERTIFICATION Like all Rolex watches, the Sea-Dweller is covered by the Superlative Chronometer certification redefined by Rolex in 2015. This exclusive designation testifies that the watch has successfully undergone a series of tests conducted by Rolex in its own laboratories according to its own criteria, which exceed watchmaking norms and standards. The certification applies to the fully assembled watch, after casing the movement, guaranteeing superlative performance on the wrist in terms of precision, power reserve, waterproofness and self-winding. The precision of a Rolex Superlative Chronometer after casing is of the order of −2/+2 seconds per day, or more than twice that required of an official chronometer. The Superlative Chronometer status is symbolized by the green seal that comes with every Rolex watch and is coupled with an international five-year guarantee

118

Helium ventiel gepatenteerd in 1967 door Rolex. Dit ingenieuze ventiel zorgt ervoor dat de druk die zich opbouwt in het horloge tijdens de decompressie fase van het saturatieduiken kan ontsnappen, terwijl het horloge geheel waterdicht blijft. The helium escape valve, patented by Rolex in 1967. While preserving the waterproofness of the watch, this ingenious safety valve regulates the pressure accumulated in the case during the decompression phases of deep-water saturation dives.

119

120

ROLEX

CASE

MOVEMENT

DIAL

Type Oyster (monobloc middle case, screw-down case back and winding crown)

Calibre 3235, Manufacture Rolex Mechanical movement with bidirectional self-winding via Perpetual rotor

Colour Black, gloss finish

Diameter 43 mm Material 904L steel, satin and polished finish Safety Helium escape valve Bezel Unidirectional rotatable 60-minute graduated, with Cerachrom insert in black ceramic, engraved numerals and graduations coated with platinum via magnetron sputtering Case back Screw-down with Rolex fluting Winding crown Screw-down, Triplock triple waterproofness system Crown guard Integral part of the middle case Crystal Scratch-resistant sapphire Cyclops lens over the date with double antireflective coating Waterproofness 1,220 metres (4,000 feet)

Precision â&#x2C6;&#x2019;2/+2 sec/day, after casing Functions Centre hour, minute and seconds hands Instantaneous date at 3 oâ&#x20AC;&#x2122;clock with rapid-setting Stop-seconds for precise time setting Oscillator Frequency: 28,800 beats/hour (4 Hz) Paramagnetic blue Parachrom hairspring Rolex overcoil Large balance wheel with variable inertia High-precision regulating via four gold Microstella nuts Traversing balance bridge High-performance Paraflex shock absorbers Escapement Chronergy with optimized energy efficiency Paramagnetic nickel-phosphorus pallet fork and escape wheel Jewelling 31 rubies Power reserve Approximately 70 hours

121

Hour markers Highly legible Chromalight appliques (long-lasting luminescence) in 18 ct white gold Hands 18 ct white gold, Chromalight BRACELET Type Oyster, three-piece solid links Material 904L steel, satin finish, polished edges Clasp Oysterlock folding safety clasp Rolex Glidelock extension system (20 mm in increments of 2 mm) Fliplock extension link (26 mm)

122

ROLEX

Oyster Perpetual Cosmograph Daytona

Rolex is introducing three new versions of its Oyster Perpetual Cosmograph Daytona in 18 ct yellow, white or Everose gold. These versions are fitted on the innovative Oysterflex bracelet in elastomer reinforced with a metal blade, and are equipped with a monobloc Cerachrom bezel, patented by Rolex, in black ceramic. This latest evolution is a blend of high technology and sleek aesthetics, and pays tribute to the heritage of this legendary chronograph. The black bezel is reminiscent of the 1965 model that was fitted with a black Plexiglas bezel insert. Like all Rolex watches, these new Cosmograph Daytona versions carry the Superlative Chronometer certification redefined by Rolex in 2015, which ensures singular performance on the wrist.

CERACHROM BEZEL AND MEASURING SPEED Created by Rolex in 1963, the Oyster Perpetual Cosmograph Daytona is a watch born to race. It has established an extraordinary track record in the world of motor sport thanks to its reliability and performance. Known simply as the “Daytona”, it has risen to the rank of an icon as one of the best known chronographs in the world. A key part of the model’s identity is the bezel engraved with a tachymetric scale for measuring average speeds of up to 400 units of distance – miles or kilometres – per hour. The monobloc Cerachrom bezel in high-tech ceramic offers a number of advantages: it is corrosion resistant, virtually scratchproof and the colour is unaffected by UV rays. This extremely durable bezel also offers an exceptionally legible tachymetric scale, thanks to the deposition of a thin layer of 18 ct gold or platinum in the numerals and graduations via a PVD (Physical Vapour Deposition) process. The monobloc Cerachrom bezel is made in a single piece and holds the crystal firmly in place on the middle case, ensuring waterproofness.

THE OYSTER CASE, SYMBOL OF WATERPROOFNESS The Cosmograph Daytona’s Oyster case, guaranteed waterproof to a depth of 100 metres (330 feet), is a paragon of robustness, proportion and elegance. Its characteristically shaped middle case is crafted from a solid block of 18 ct gold. Its fluted case back is hermetically screwed down with a special tool that allows only Rolex watchmakers to access the movement. The winding crown – fitted with the Triplock triple water-proofness system – as well as the

123

ROLEX

chronograph pushers screw down securely against the case. Its crown guard is an integral part of the middle case. The crystal is made of virtually scratchproof sapphire. The water-proof Oyster case provides optimum protection for the Cosmograph Daytona’s high-precision movement.

PERPETUAL CALIBRE 4130 The Cosmograph Daytona is equipped with calibre 4130, a self-winding mechanical chronograph movement entirely developed and manufactured by Rolex. Its architecture, a composite of Rolex technology, was completely re-engineered: the number of components for the chronograph function was reduced significantly, thereby enhancing the movement’s reliability. The robust chronograph is engaged by a mechanism with a column wheel and vertical clutch, allowing an instant-aneous and extremely precise start. The oscillator, the true heart of the watch, has a blue Parachrom hairspring patented and manufactured by Rolex in an exclusive alloy. Insensitive to magnetic fields, the Parachrom hairspring offers great stability in the face of temperature variations and remains up to 10 times more precise than a traditional hairspring in case of shocks. A Rolex overcoil ensures its regularity in any position. Calibre 4130 is equipped with a self-winding module featuring a Perpetual rotor and boasts a power reserve of approximately 72 hours.

OYSTERFLEX BRACELET AND SAFETY CLASP The new Cosmograph Daytona versions are fitted on an Oysterflex bracelet, developed and patented by Rolex. This technical bracelet combines in a singular way the robustness and reliability of a metal bracelet with the flexibility, comfort and aesthetics of an elastomer strap. At its core lies a superelastic metal blade overmoulded with high-performance black elastomer, a material that is particularly resistant to environ-mental effects and very durable. The Oysterflex bracelet is also fitted with an 18 ct yellow, white or Everose gold Oysterlock safety clasp that prevents accidental opening. It is equipped with the ingenious Rolex-patented Easylink rapid extension system that allows the wearer to easily increase the bracelet length by approximately 5 mm, for additional comfort in any circumstance.

SUPERLATIVE CHRONOMETER CERTIFICATION Like all Rolex watches, the Cosmograph Daytona is covered by the Superlative Chronometer certification redefined by Rolex in 2015. This exclusive designation testifies that the watch has successfully undergone a series of tests conducted by Rolex in its own laboratories according to its own criteria, which exceed watchmaking norms and standards. The certification applies to the fully assembled watch, after casing the movement, guaranteeing superlative performance on the wrist in terms of precision, power reserve, waterproofness and self-winding. The precision of a Rolex Superlative Chronometer after casing is of the order of −2/+2 seconds per day, or more than twice that required of an official chronometer. The Superlative Chronometer status is symbolized by the green seal that comes with every Rolex watch and is coupled with an international fiveyear guarantee. 124

ROLEX

CASE

MOVEMENT

DIAL

Type Oyster (monobloc middle case, screwdown case back, winding crown and chronograph pushers)

Calibre 4130, Manufacture Rolex Mechanical chronograph movement with column wheel and vertical clutch Bidirectional self-winding via Perpetual rotor

Colour Champagne, sunray finish, black snailed counters

Diameter 40 mm Material 18 ct yellow gold, polished and satin finish Bezel Monobloc Cerachrom in black ceramic, engraved tachymetric scale coated with yellow gold via magnetron sputtering Case back Screw-down with Rolex fluting

Precision −2/+2 sec/day, after casing Functions Centre hour and minute hands, small seconds hand at 6 o’clock Chronograph (centre hand) accurate to within 1/8 of a second 30-minute counter at 3 o’clock and 12-hour counter at 9 o’clock Stop-seconds for precise time setting

Crown guard Integral part of the middle case

Oscillator Frequency: 28,800 beats/hour (4 Hz) Paramagnetic blue Parachrom hairspring Rolex overcoil Large balance wheel with variable inertia High-precision regulating via four gold Microstella nuts Traversing balance bridge

Crystal Scratch-resistant sapphire

Jewelling 44 rubies

Waterproofness 100 metres (330 feet)

Power reserve Approximately 72 hours

Winding crown Screw-down, Triplock triple waterproofness system

125

Hour markers Highly legible Chromalight appliques (long-lasting luminescence) in 18 ct yellow gold with black PVD coating Hands 18 ct yellow gold, Chromalight BRACELET Type Oysterflex Material Flexible metal blades overmoulded with high-performance elastomer Clasp Oysterlock folding safety clasp in 18 ct yellow gold Easylink 5 mm comfort extension link

126

ROLEX

Oyster Perpetual Sky-Dweller Rolex is introducing the Oyster Perpetual Sky-Dweller, its classic watch for world travellers, for the first time in a choice of yellow Rolesor or white Rolesor versions – combining 904L steel and 18 ct yellow or white gold. The dials now feature rectangular index hour markers and longer hands, as well as a Chromalight display with long-lasting luminescence, which enhances legibility. Like all Rolex watches, the new Sky-Dweller carries the Superlative Chronometer certification redefined by Rolex in 2015 to ensure singular performance on the wrist.

AN ABUNDANCE OF ROLEX INNOVATION An elegant watch for world travellers, the Oyster Perpetual Sky-Dweller is a compelling timepiece of revolutionary design that blends to perfection technological sophistication and ease of use. A technological masterpiece protected by 11 patents, the Sky-Dweller provides, in an unpre cedented and highly original way, the information global travellers need to easily keep track of time. It includes a dual time zone, with local time read via centre hands and a reference time display in a 24-hour format read via a rotating off-centre disc on the dial; a particularly innovative annual calendar named Saros – after the astronomical phenomenon of the same name – that requires only one date adjustment a year, when the month changes from February to March; and a month display by means of 12 apertures around the circumference of the dial. To set its functions quickly and easily, the Sky-Dweller is also equipped with an innovative patented interface: the rotatable Ring Command bezel. ROLESOR, A MARRIAGE OF GOLD AND STEEL Rolesor, the combination of gold and steel on a Rolex watch, has been a signature feature of the brand since 1933, when the name was regis-tered. It is an auspicious meeting of two metals: one, noble and precious, attractive for its lustre and stability; the other, highly resistant, known for its strength and reliability. All of these qualities perfectly mirror the elegance and performance that come together in a Rolex watch. On the yellow Rolesor version of the SkyDweller, the bezel, the winding crown as well as the centre bracelet links are made of 18 ct yellow gold, while the middle case and the outer links of the bracelet are in 904L steel. On the white Rolesor version, the bezel is made of 18 ct white gold, while the crown, middle case and bracelet are in 904L steel. THE OYSTER CASE, SYMBOL OF WATERPROOFNESS The Sky-Dweller’s Oyster case, guaranteed waterproof to a depth of 100 metres (330 feet), is a paragon of robustness. Its characteristically shaped middle case is crafted from a solid block of 904L steel. Its fluted case back is

127

hermetically screwed down with a special tool that allows only Rolex watchmakers to access the movement. The winding crown, fitted with the Twinlock double waterproofness system, screws down securely against the case. The crystal, with a Cyclops lens at 3 o’clock for easy reading of the date, is made of virtually scratchproof sapphire. The waterproof Oyster case provides optimum protection for the SkyDweller’s high-precision movement. PERPETUAL CALIBRE 9001 The Sky-Dweller is equipped with calibre 9001, a self-winding mechanical movement entirely developed and manufactured by Rolex. Protected by seven patents, it is one of the most complex calibres ever developed by the brand. Its archi-tecture, manufacturing quality and innovative features make it singularly precise and reliable. The oscillator, the true heart of the watch, has a blue Parachrom hairspring patented and manufactured by Rolex in an exclusive alloy. Insensitive to magnetic fields, the Parachrom hairspring offers great stability in the face of temperature variations and remains up to 10 times more precise than a traditional hairspring in case of shocks. A Rolex overcoil ensures its regularity in any position. The oscillator is held firmly in place by a height-adjustable traversing bridge and is fitted between high-performance Paraflex shock absorbers, developed and patented by Rolex, that provide 50 per cent greater resistance to shocks. Calibre 9001 is equipped with a self-winding module via a Perpetual rotor and offers a power reserve of approxi-mately 72 hours. A selector wheel on the outside edge of the movement ensures the interaction of the movement and the bezel of the watch to set the functions. SOLID-LINK BRACELET WITH EASYLINK EXTENSION SYSTEM The Sky-Dweller is fitted on a solid-link Oyster bracelet in 904L steel, in the case of the white Rolesor version, or, for the yellow Rolesor version, an Oyster bracelet combining 904L steel and 18 ct yellow gold. The Oyster bracelet benefits from the new concealed attachment system beneath the bezel which ensures seamless visual continuity between the bracelet and case. It is equipped with a folding Oysterclasp and also features the ingenious Rolex-patented Easylink rapid extension system that allows the wearer to easily increase the bracelet length by approximately 5 mm, for additional comfort in any circumstance. SUPERLATIVE CHRONOMETER CERTIFICATION Like all Rolex watches, the Sky-Dweller is covered by the Superlative Chronometer certification redefined by Rolex in 2015. This exclusive designation testifies that the watch has successfully undergone a series of tests conducted by Rolex in its own laboratories according to its own criteria, which exceed watchmaking norms and standards. The certification applies to the fully assembled watch, after casing the movement, guaranteeing superlative performance on the wrist in terms of precision, power reserve, waterproofness and self-winding. The precision of a Rolex Superlative Chronometer after casing is of the order of −2/+2 seconds per day, or more than twice that required of an official chronometer. The Superlative Chronometer status is symbolized by the green seal that comes with every Rolex watch and is coupled with an international five-year guarantee. 128

ROLEX

CASE

MOVEMENT

DIAL

Type Oyster (monobloc middle case, screwdown case back and winding crown)

Calibre 9001, Manufacture Rolex Mechanical movement with bidirectional self-winding via Perpetual rotor

Colour Champagne, sunray finish

Diameter 42 mm Material Yellow Rolesor (combination of 904L steel and 18 ct yellow gold), polished finish Bezel Fluted, bidirectional rotatable Ring Command bezel for function setting Case back Screw-down with Rolex fluting Winding crown Screw-down, Twinlock double waterproofness system Crystal Scratch-resistant sapphire Cyclops lens over the date with double anti-reflective coating Waterproofness 100 metres (330 feet)

Precision â&#x2C6;&#x2019;2/+2 sec/day, after casing Functions Centre hour, minute and seconds hands 24-hour display on off-centre disc Second time zone via independent rapid-setting of the hour hand Instantaneous annual calendar at 3 oâ&#x20AC;&#x2122;clock with Saros system and unrestricted bidirectional rapid-setting of the date Month display via 12 apertures around the circumference of the dial Stop-seconds for precise time setting Oscillator Frequency: 28,800 beats/hour (4 Hz) Paramagnetic blue Parachrom hairspring Rolex overcoil Large balance wheel with variable inertia High-precision regulating via four gold Microstella nuts Traversing balance bridge High-performance Paraflex shock absorbers Jewelling 40 rubies Power reserve Approximately 72 hours

129

Hour markers 18 ct yellow gold appliques, Chromalight Hands 18 ct yellow gold, Chromalight

BRACELET Type Oyster, three-piece solid links Material Yellow Rolesor (combination of 904L steel and 18 ct yellow gold), polished centre links, satin-finished outer links with polished edges Clasp Folding Oysterclasp Easylink 5 mm comfort extension link

130

ROLEX

CELLINI MOONPHASE

Rolex is introducing a new model in its Cellini collection, the Cellini Moonphase, featuring an exclusive display of the lunar cycle. The 39 mm Cellini Moonphase is offered in 18 ct Everose gold. The Cellini Moonphase has a white lacquer dial with a blue enamelled disc at 6 o’clock showing the full moon and the new moon, the former depicted by a meteorite applique and the latter by a silver ring. The moonphase is read via the indicator set at 12 o’clock on the subdial, as the full moon and new moon rotate through the lunar cycle. The Cellini Moonphase also displays the date around the circumference of the dial, via a centre hand with a crescent moon at its tip. This new model is driven by a self-winding mechanical movement entirely manufac-tured by Rolex, whose patented moonphase module is astronomically accurate for 122 years. The Cellini Moonphase is fitted on a brown alligator leather strap with a folding Crownclasp in 18 ct Everose gold, a first for a Cellini model.

THE CLASSICAL WATCH BY ROLEX The Cellini collection celebrates the eternal elegance of traditional timepieces with a contemporary touch. It combines Rolex’s high standards of perfection with an approach that heightens watchmaking heritage in its most timeless form. The lines are sober and refined, the materials noble, the finishings meticulous. Every detail respects the codes of the art of watchmaking. SUPERLATIVE CHRONOMETER CERTIFICATION Like all Rolex watches, the new Cellini Moonphase is covered by the Superlative Chronometer certification redefined by Rolex in 2015. This exclusive designation testifies that the watch has successfully undergone a series of tests conducted by Rolex in its own laboratories according to its own criteria, which exceed watchmaking norms and standards. The certification applies to the fully assembled watch, after casing the movement, guaranteeing superlative performance on the wrist in terms of precision, power reserve, waterproofness and self-winding. The precision of a Rolex Superlative Chronometer after casing is of the order of −2/+2 seconds per day, or more than twice that required of an official chronometer. The Superlative Chronometer status is symbolized by the green seal that comes with every Rolex watch and is coupled with an i nternational five-year guarantee.

131

ROLEX

CASE

MOVEMENT

DIAL

Diameter 39 mm

Calibre 3195, Manufacture Rolex Self-winding mechanical movement

Colour White lacquer Blue moonphase disc, enamelled Full moon in meteorite, rhodium plated Silver new moon and stars, pad printed

Material 18 ct Everose gold, polished finish Bezel Double, domed and fluted Case back Domed, screw-down Winding crown Screw-down, flared, with Rolex emblem

Precision â&#x2C6;&#x2019;2/+2 sec/day, after casing Functions Centre hour, minute and seconds hands Moonphase at 6 oâ&#x20AC;&#x2122;clock Date display via centre hand

Crystal Domed sapphire, double anti-reflective coating

Oscillator Frequency: 28,800 beats/hour (4 Hz) Paramagnetic blue Parachrom hairspring Rolex overcoil High-performance Paraflex shock absorbers

Waterproofness 50 metres (165 feet)

Jewelling 31 rubies

Hour markers 18 ct pink gold Hands 18 ct pink gold

STRAP Material Brown alligator leather Clasp Adjustable folding Crownclasp in 18 ct Everose gold

Power reserve Approximately 48 hours

132

133

LUMINOR SUBMERSIBLE 1 950 3 D AYS C H R O N O F LY B A C K A U TO M AT I C T I TA N I O - 4 7 M M ( R E F. 6 1 5 )

PA N E R A I . C O M

â&#x20AC;¢

134

+31 20 7 10 5994

Steuntje in de rug Goede doelen

Onze wereld is er één vol pracht en praal, maar we weten echt wel wat uiteindelijk de belangrijke dingen in het leven zijn; namelijk geluk, gezondheid en liefde. Hieronder een kleine greep uit de vele goede doelen waar we met trots mee samenwerken.

Finding a cure for Hunter Foundation Hunter Syndroom is een zeldzame stofwisselingsziekte die alleen jongetjes treft die daardoor een ‘afvalbakje’ missen waar foute cellen normaal heen gaan. De levensverwachting is slechts 15 jaar. Wilt u helpen een medicijn te vinden en levens van kleine jongens te redden? Hunter Syndrom is a rare disease only affecting boys whose bodies lack a ‘waste bin’ for ‘bad’ cells. It limits life expectation to the age of 15. Please help us in fi nding a cure for Hunter and save the life of young boys. IBAN: NL41 INGB 0006 663376

www.cureforhunter.nl

CliniClowns CliniClowns zijn er voor zieke en gehandicapte kinderen. Door écht contact te maken en hun verbeeldingskracht in te zetten zorgen de CliniClowns ervoor dat deze kinderen even vergeten dat ze ziek zijn en weer kind kunnen zijn. Met resultaat: een lach, ontspanning, minder angst en minder pijn. CliniClowns are here for sick and handicapped children. By making true contact and using their imaginative power, they allow children to forget they are sick and to be children again. Playing together can reduce anxiety and relieve pain. Children can laugh again, relax, and have faith in themselves.

www.cliniclowns.nl

135

GOEDE DOELEN

Nierstichting Dialyseren is geen leven, maar overleven. Fabian kan 40 uur per week geen kant op. Niet werken, niet naar buiten, niet op pad met zijn gezin. Daarom zet de Nierstichting alles op alles voor de draagbare kunstnier. Zo geven we nierpatiënten hun leven terug. Nierstichting. Leven gaat voor. Dialysis isn’t a life; it’s survival. Forty hours a week Fabian can’t do a thing. He can’t work, he can’t go outside, he can’t go anywhere with his family. That is why the Dutch Kidney Foundation is giving its all to realize the portable artificial kidney. So we can give kidney patients back their lives. Dutch Kidney Foundation. Life comes first.

www.nierstichting.nl

Cure for Cancer De Stichting Cure for Cancer is een initiatief onder leiding van Prof. dr. Jean de la Rosette voor ondersteuning van onderzoek naar prostaat-, blaas- en nierkanker. Met de inkomsten die worden verkregen van sponsors en donateurs wordt een team van jonge onderzoekers gefinancierd The Cure for Cancer Foundation is an initiative chaired by Prof.dr Jean de la Rosette and is committed to support research programs in the fields of prostate-, bladder- and renal cancer, With the revenue, accomplished by many sponsors, a team of young researchers is supported. www.cureforcancer.nl

Giovanni van Bronckhorst Foundation (GvBF) - S.V. GIO S.V. GIO is een sporten leerclub, opgezet door Giovanni en zijn vrouw Marieke, waar kinderen uit groep 7 en 8 met een leerachterstand via een onderwijs- en sportprogramma aan hun zelfvertrouwen en toekomst werken om deze kinderen een goede start in het voortgezet onderwijs te geven en hen te leren dat ze hun eigen koers kunnen bepalen. S.V. GIO is a sports education programme, developed by Giovanni and his wife Marieke, that offers guidance to children in the last two years of Dutch primary school, coaching them like world-class athletes and helping them get off to a good start at secondary school. www.vanbronckhorstfoundation.com

11 33 66

GOEDE DOELEN

Vrienden van het Sophia In het Erasmus MC-Sophia Kinderziekenhuis in Rotterdam wordt dag en nacht topzorg aan kinderen en hun ouders gegeven. Kinderen horen niet ziek te zijn, maar helaas is de werkelijkheid anders. Daarom doet de Stichting Vrienden van het Sophia er alles aan om het verblijf van patiëntjes en hun gezin in het ziekenhuis zo aangenaam mogelijk te maken. Verder zet de Stichting zich in voor financiering van wetenschappelijk onderzoek, om oorzaken van ziekten te ontdekken en behandelmethoden te verbeteren. The Erasmus MC – Sophia Children’s Hospital in Rotterdam is the oldest and largest children’s hospital in the Netherlands. Their team of passionate employees provides children and their parents with stateof-the-art healthcare. Children shouldn’t be sick, but sadly, the reality differs. This is why the Friends of Sophia Foundation does its utmost to make the stay of young patients and their families in the hospital as pleasant as possible. In addition, the foundation is committed to funding scientific research in order to discover the causes of diseases and improve the treatment methods.

www.vriendensophia.nl

Only Friends Only Friends is een sportclub voor kinderen en jongeren met een beperking in Amsterdam en er wordt gesport op hun eigen veilige, mooie en vertrouwde sportcomplex; Friendship Sports Centre. Inmiddels sporten er bijna 700 kinderen in 24 sportcategorieën met zeer veel plezier en enthousiasme. Only Friends heeft 150 vrijwilligers en een 50-tal stagiaires die het sporten voor de kinderen 7 dagen in de week mogelijk maken en gerenommeerde ambassadeurs en sponsors ondersteunen Only Friends. Zo ook GASSAN Diamonds. En daar is Only Friends heel blij mee en dankbaar voor! Forever Friends! Only Friends is a sports club for children and young people with a limitation in Amsterdam and they play sports in their own safe, beautiful and trusted sports complex; Friendship Sports Center. Nowadays nearly 700 children are enjoying themselves in 24 sports categories. Only Friends has 150 volunteers and 50 interns who allow the children to enjoy sports for 7 days a week. Renowned ambassadors and sponsors support Only Friends. GASSAN Diamonds is one of them. We are very grateful for that! Forever Friends!

www.onlyfriends.nl

137

138

139

140

TAG HEUER FORMULA 1 RED BULL RACING SPECIAL EDITION TAG Heuer is the Official Timekeeper and Team Performance Partner of Red Bull Racing. Two teams who #DontCrackUnderPressure both on and off the track. 141

142

Amsterdam vanaf het water Interview LOVERS Afbeeldingen LOVERS

Een dagje Amsterdam is altijd een goed idee, onze hoofdstad heeft zoveel te bieden! Maar wil je je dag echt compleet maken, dan mag een rondvaart niet ontbreken! Dankzij Rederij Lovers kan je alle Amsterdamse pareltjes bewonderen vanaf het water.

143

144

CANAL CRUISES

Lovers canal cruises exists longer then 65 years already and is one of the oldest boating companies in Amsterdam. With a fleet of over 40 ships they have established themselves as a mature company where service and entrepreneurship go hand in hand. The last couple of years Lovers has been established as the largest boating company in Amsterdam. The well known 1 hour canal cruise is an absolute must do when visiting Amsterdam but in the course of the years many more interesting

Rederij Lovers bestaat al sinds de

products have been added to the portfolio.

jaren vijftig en is zo een van de oudste rederijen van Amsterdam.

Enjoy a beautiful cruise through the canals

Met een vloot van ruim 44

of Amsterdam and let yourself be seduced

schepen zijn ze uitgegroeid tot

by the scenery of our fabulous capital. The

een

waar

renewed, clean boats, take you for a ride on

ondernemerschap

the water, which are declared UNESCO

volwassen

service

bedrijf

hand in hand gaan.

World heritage since 2010.

De laatste jaren is Lovers zelfs uitgegroeid tot grootste rederij in Amsterdam. De

You will be amazed by the architecture of the impressive

welbekende 1 uurs rondvaart is een absolute ‘must do’ voor bezoekers aan

canal houses and former ware houses. You will be acquainted

Amsterdam maar in de loop der jaren zijn hier vele mooie producten bij gekomen.

with the most important highlights of Amsterdam. Sailing the Amstel river, going underneath the famous ‘Skinny

Geniet van een prachtige rondvaart door de grachten van Amsterdam en laat u

bridge’ en past the world famous ‘Anne Frank House’. From

verleiden door de schoonheid van onze hoofdstad. De vernieuwde, schone

the water the tall ‘Westerkerk’ is possibly even more

rondvaartboten van Rederij Lovers nemen u mee over de beroemde grachten, die

photogenic then from street level. All highlights of

sinds 2010 erkend zijn als UNESCO Werelderfgoed.

Amsterdam can pass you by on, amongst others, our dinner

U zult zich verbazen over de architectuur van de indrukwekkende grachtenpanden

cruise, candlelight cruise or pizza & burger cruise. Your visit

en voormalige pakhuizen. U maakt kennis met de belangrijkste bezienswaardigheden

to Amsterdam is only complete after you have seen it from

die Amsterdam rijk is. Zo vaart u onder andere over de Amstel, onder de bekende

the water.

Magere brug door en langs het wereldberoemde Anne Frank Huis. Vanaf het water bekeken is de Westerkerk mogelijk nog fotogenieker dan vanaf straatniveau. Alle

The co-operation with Gassan Diamonds, another brilliant

hoogtepunten van Amsterdam kunnen aan bod komen op onder andere onze dinner

spot to be reached from the water, is one to be proud of.

cruise, candlelight cruise of pizza & burger cruise. Uw bezoek aan Amsterdam is pas

Lovers canal cruises have been preferred partner for some

compleet wanneer u de stad vanaf het water heeft beleefd.

years now. Even longer the co-operation between City

De samenwerking met Gassan Diamonds, een ander hoogtepunt te zien vanaf het

satisfaction.

Sightseeing Amsterdam and Gassan Diamonds exists to full

water, is er een om trots op te zijn. Sinds een aantal jaren is Lovers preferred partner van Gassan Diamonds en bestaat er al langer een intensieve samenwerking tussen

City Sightseeing Amsterdam is known by their characteristic

City Sightseeing Amsterdam en Gassan Diamonds.

red buses and boats whom show the many tourists Amsterdam in the best possible way. This part of Lovers canal

City Sightseeing Amsterdam is bekend van de karakteristieke rode bussen en boten

cruises is a franchise of City Sightseeing Worldwide, with

die de vele toeristen Amsterdam op zijn best laten zien. Dit onderdeel van rederij

their network of 120 cities worldwide. This hop on hop off

Lovers is een franchise van City Sightseeing Worldwide, rijk aan een netwerk van

service with 21 stops throughout the city is active in

meer dan 120 steden wereldwijd. Deze hop on hop off service met 21 stops verspreid

Amsterdam with one bus line and two boat lines. As an extra

door de stad is in Amsterdam actief met een buslijn en twee bootlijnen en biedt als

service it offers a free guided tour at Gassan Diamonds.

extra, een gratis rondleiding aan bij Gassan Diamonds. The co-operation between Lovers canal cruises and Gassan

De samenwerking tussen rederij Lovers en Gassan Diamonds is een samenwerking

Diamonds is one to take care of and one we will take care of

waar wij zuinig op zijn en die we nog tot lengte van jaren in stand willen houden.

in length of years.

145

146

Daphne Deckers Working mom

Interview DAVID BIJLSMAN Tekst WENDY VAN DALEN Fotografie TARONE RACHAMIM en privé foto’s DAPHNE DECKERS

Daphne Deckers reisde als fotomodel de hele wereld over, heeft geacteerd, presenteert en schrijft boeken. Maar bovenal is ze moeder van Emma en Alec. Hoe combineert ze haar drukke werkzaamheden met haar rol als moeder?

We kennen je onder andere als model, van

winnen en dat leek me wel handig omdat ik

hotel of in een vliegtuig gezeten. Maar op een

televisieprogramma’s als Holland’s Next

elke dag een flink eind moest fietsen om op

gegeven moment besefte ik dat ik nog een

Topmodel en RTL Boulevard, je rollen in de

college te komen. De scooter heb ik niet

ándere droom had: schrijven. Toen ben ik

films All Stars en Tomorrow Never Dies en

gewonnen, ik kreeg de tweede prijs. Dat was

begonnen met het vertalen van artikelen uit

van je columns en boeken. Droomde je als

een pennenset én een modellencontract waar

buitenlandse edities van Cosmopolitan. En in

klein meisje van deze carrière?

ik eigenlijk niet op zat te wachten. Maar

1993 kwam mijn eerste boek uit, geheel

“Ik ben altijd gefascineerd geweest door taal.

modellenwerk bleek veel te verdienen en we

volgens het principe van write what you

Mijn moeder schreef boeken over

hadden het thuis niet breed, dus ik dacht: hoe

know: ‘Mijn leven als fotomodel’ over het

kunstgeschiedenis en mijn vader schreef

reilen en zeilen van de internationale

biologieboeken. En op de lagere school heb ik

modewereld.”

mezelf al leren lezen en schrijven met de boekjes van mijn oudere broer. We hadden thuis een boekenplank en als klein kind dacht ik al: ik wil mijn eigen boeken daar ook op

“WE ONDERSTEUNEN, MAAR DE KINDEREN MOETEN HET ZELF DOEN”

Na dat boek volgden er velen, je hebt inmiddels 23 boeken op je naam staan. Maar je bent ook moeder. Hoe deed je dat toen de kinderen klein waren?

hebben staan. Ik heb nooit iets anders willen doen dan schrijven. Dat ik fotomodel werd,

“Er veranderde eigenlijk niet zoveel voor me

was voor mij een verrassing en het

erg kan het zijn? Ik heb uiteindelijk 10 jaar als

op werkgebied. Ik ben niet gestopt met werken

televisiewerk was een cadeautje.”

model gewerkt en het superleuk gehad. In

toen ik kinderen kreeg. En zelfs toen Emma

mijn familie draaide het vooral om studeren

en Alec pasgeboren waren, zat ik met hen in

Hoe ben je model geworden?

en promoveren, ik woonde in New York,

een draagzak achter de computer om te

“Na mijn middelbare school ben ik

Parijs, Milaan, Tokio en vloog businessclass

schrijven. Want columns gaan altijd door en

Communicatie gaan studeren, want ik dacht

de wereld over.”

ik had een deadline voor een boek. Maar

dat ik reclametekstschrijver wilde worden.

schrijven is iets wat in me zit en ik kan het niet

Tijdens die studie deed ik mee aan een

Er ging een wereld voor je open?

laten. Het is mijn werk maar zo zie ik het niet.

modellenwedstrijd omdat je een scooter kon

“Ja, ik had daarvoor zelfs nog nooit in een

Er is niets dat ik leuker vind om te doen.”

147

WORKING MOM

Toen Emma en Alec klein waren, tenniste Richard op topniveau. Was dat lastig? “Ik schrijf vanuit huis en mijn kinderen zijn opgegroeid met de regel ‘Als mama in de werkkamer is, doen we de deur niet open’. Natuurlijk werkte dat niet altijd, dan stonden ze net zo lang op de deur te bonzen totdat ik open deed. Maar ik heb altijd geprobeerd om het te combineren. Omdat Richard ook druk was en veel in het buitenland zat, hadden we een oppas en mijn moeder woonde een tijdje in Muiderberg om te helpen. Zeker als de kinderen klein zijn, is het veel passen en meten als je allebei wil werken. Vaak kwam het er op neer dat ik tot ’s nachts mijn column zat te schrijven – eindelijk rust in de hut.”

RTL Boulevard

Toen Emma vijf en Alec drie jaar oud was, stopte Richard als proftennisser. Veranderde er veel? “Het was even afwachten wat voor man ik terug zou krijgen. Ik had om me heen gezien bij andere tennissers dat huwelijken strandden nadat die jongens gestopt waren. Het is een enorme overgang van een topsporter naar ineens thuis zijn. Niet lang nadat hij stopte als prof, werd Richard toernooidirecteur bij het ABN Amro toernooi. Hij had dus al heel snel een nieuwe passie gevonden waar hij gelukkig en druk mee was. En er kwam nog een extra bonus: Richard heeft ongelooflijk veel energie. Dus toen hij stopte met tennissen, is hij een enorme doe-vader geworden die mij veel werk uit handen heeft genomen.” Wanneer werd het combineren van je werk en gezin gemakkelijker? “Als je kinderen naar de basisschool gaan, komt er ineens zo’n structuur in je leven. En dan weet je: tijdens de schooluren heb ik opeens mijn handen vrij om van alles te

Foto: Nick van Ormondt

doen. Ik kan mijn columns schrijven, toneelstukken vertalen, een roman uitdenken, maar om kwart over drie moet ik de kinderen ophalen, dus I better be ready. Ik ben er gedisciplineerder door geworden. Als schrijver heb je toch een beetje het idee ‘ik ben een creatief iemand en creativiteit laat zich niet dwingen’. Maar toen merkte ik dat een beetje tijdsdruk erg helpt.” In 1993 schreef je je eerste columns voor De Limburger en nu 24 jaar later wordt er nog steeds wekelijks een column van je gepubliceerd in VROUW magazine van de Telegraaf. Je schrijft over wat je meemaakt, zeggen Richard of je kinderen weleens: mam, dat kan echt niet? “Dat hebben ze nooit gezegd. Opgroeiende kinderen zijn wel een bron van vermaak, maar ik schrijf voor de herkenning; de gedeelde ervaring met andere moeders, niet om mijn kinderen voor gek te zetten. Degene die ik het meest afzeik, ben ik zelf. De

Boekpresentatie ‘Alles is zoals het zou moeten zijn’

geboorteboeken en opvoedboeken gaan ook niet zozeer over hen; zij zijn de kapstok waar ik het grote verhaal aan ophang. Emma en Alec zijn er letterlijk mee opgegroeid en toen ze doorkregen dat ik columns schreef die ook wel eens over hen gingen, gaven ze me suggesties. Als ik moest lachen om iets wat zij deden, zeiden ze: ‘misschien is dit leuk voor je column’.” Je was lifestyledeskundige en later presentator bij RTL Boulevard. Waarom ben je daarmee gestopt? “Ik ben vorig jaar - na 9 jaar - gestopt omdat ik me meer wil richten op het schrijven, maar ook omdat ik twee kinderen in het eindexamenjaar had. Dat zijn zulke drukke periodes. Ik had tijd voor mezelf en voor mijn kinderen nodig. Ook wilde ik de tijd die de kinderen nog even thuis zouden wonen, bewust meemaken en niets steeds hoeven zeggen: ‘mama moet de deur uit om Boulevard te gaan doen’. Straks, als mijn

Met finalistes van ‘Holland’s Next Top Model’

nieuwe roman klaar is, wil ik best wel weer een programma doen; televisiewerk is heel uitdagend en afwisselend. Maar nu kies ik even voor mezelf.” 148

WORKING MOM

Je kinderen zijn inmiddels 19 en

en liedjes ook heel leuk vindt. Heel

17 en sinds begin dit jaar allebei

gaaf, ik wou dat ik als jong meisje

het huis uit. Hoe is het om beide

de kans had gehad om in Los

kinderen niet meer in huis te

Angeles te wonen en studeren.”

hebben? “Je bent van je anker losgeslagen.

Wij vroegen Richard en jou om

Je bent 18 jaar lang dag en nacht

de officiële opening te verrichten

met je kinderen bezig geweest. Ik

van de Rolex Boutique op ons

dacht: als ze straks het huis uit zijn,

hoofdkantoor. Richard is de

dan krijg ik me toch een portie

enige Nederlandse winnaar van

energie en vrije tijd! Dan gaat het

het herenenkelspel op

borrelen en krijg ik nieuwe leuke

Wimbledon waar Rolex de

ideeën. Maar dat heb ik helemaal

hoofdsponsor van is.

niet. Ik heb het afgelopen jaar

Jij bent Bondgirl geweest en de geheim agent James Bond draagt

eigenlijk vooral een beetje braak gelegen. Dat ik dacht: en nu? Als je ze door het

talent te hebben maar of dat genoeg is voor

altijd een Rolex. De link was snel gelegd,

eindexamen heb geloodst en hebt afgeleverd

een profcarrière weet je natuurlijk nooit.

maar het was voor jullie de eerste keer om

op de bestemming van hun dromen, moeten

Richard heeft zoveel pijn gehad in zijn

samen iets te doen?

ze het zelf doen. Dan is het alsof je even

carrière. Pijn in zijn lichaam, van blessures en

“We doen bijna nooit werk gerelateerde

helemaal leeg bent.”

operaties, maar ook emotionele pijn door

dingen samen, dan wordt het zo ‘setje

bijvoorbeeld het verliezen van wedstrijden. En

completje’. Maar door de connecties van het

Hoe gaat het nu met het schrijven?

dan denk ik weleens: staat mijn kind dat

merk met Richard en mij, besloten we deze

“Ik ben weer vol energie aan een nieuwe

allemaal nog te wachten?

opening wel te doen. Ik vind Rolex ook een

roman begonnen; het gaat goed, ik ben nu

Maar dat is het moederhart; zo moet ik niet

heel mooi merk. Understated, zonder toeters

over de helft, maar ik maak mezelf niet meer

denken. Het is zíjn droom, en ik denk dat je je

en bellen. Ik heb er zelf ook een en die draag

gek met deadlines. Ik wil de mogelijkheid

kinderen moet helpen om hun droom te

ik bijna elke dag.”

hebben om naar Alec te gaan als hij in het

verwezenlijken, al moeten ze het echte werk

buitenland speelt, of Richard op te zoeken als

natuurlijk zelf doen.

Meestal krijg je een horloge of juwelen bij

hij een tennisser coacht in een ander land. Ik

Onze Emma is een echte bèta en wilde

een speciale gelegenheid. Zijn er juwelen

ga donderdag naar Emma in Los Angeles.

geneeskunde of bestuurskunde gaan studeren.

waar je een dierbare herinnering aan hebt?

Daar geef ik mezelf nu tijd voor.”

Maar ze volgt ook al twee jaar acteerlessen en

“Toen Richard en ik een tijdje een relatie

al heel lang danslessen, dus vorige zomer

hadden, gaf hij me een ring met een diamant.

Alec wil graag professioneel tennisser

bedacht ik dat een Summer Course aan de

Na een paar jaar werd er een grotere steen in

worden, net als Richard. Emma werkt al af

American Academy of Dramatic Arts in Los

gezet en nu zijn er links en rechts van die

en toe als model en volgt de toneelschool en

Angeles wel iets voor haar zou zijn. Daarna is

steen twee diamanten bijgezet om de geboorte

slaat zo’n beetje jouw richting in. Hoe

ze 180 graden gedraaid: niks studeren in

van onze kinderen te symboliseren.

vinden jullie dat?

Rotterdam, déze studie ging ze fulltime doen.

Die ring is me heel dierbaar. Hij is ook

“Dat is een ingewikkelde vraag. Onze zoon is

Dus nu woont ze in Los Angeles. En daar

symbolisch, voor ons als gezin: diamonds are

Nederlands kampioen geweest, hij blijkt veel

ontdekte ze dat ze schrijven van monologen

forever.”

149

WORKING MOM

ENGLISH Daphne Deckers travelled the world when she was a model, has acted,

children were young?

hotsts TV shows and writes books. But above all she is the mother of

“There really didn’t change that much for me. I did not stop working

Emma and Alec. How does she combine her busy work with her role

after my children were born. And even when Emma and Alec were

as a mother?

new-borns, I put them in a baby sling and sat behind the computer to write. I had to write my columns and had a deadline for a book, but also because writing is my passion. It’s my job but it doesn’t feel like it is.

We know you as a model, from television shows like Holland’s Next

There’s nothing I like to do more.”

Topmodel and RTL Boulevard, your roles in the movies All Stars and Tomorrow Never Dies, and your columns and books. Did you dream

When Emma and Alec were small, Richard was a professional tennis

of a career like this?

player. Was it difficult?

“I’ve always been fascinated by language. My mother wrote books on

“I work from home and my children grew up with the rule ‘When mom

art history and my father wrote biology books. When I was still in

is in the workroom, we do not open the door’. Of course, that didn’t

kindergarten, I taught myself how to read and write with my older

always work, so at times they would be banging on the door until I

brother’s books. We had a bookshelf at home and as a little child I

opened. But I’ve always tried to make it work. Because Richard was also

thought: I want to put my own books there. Writing is all I ever wanted.

busy and abroad a lot, we had a babysitter and my mother lived in

Becoming a model was a surprise to me and my work for television is

Muiderberg for a while to help. When children are small and you both

like a present.”

want to work, you have to plan a lot. I would often write my columns until night time, when it was finally quiet in the house.”

How did you become a model? “After high school, I started studying Communication, because I

When Emma was five and Alec was three years old, Richard stopped

thought I wanted to become a copywriter. During that study I

as a pro tennis player. Did things change?

participated in a model contest because you could win a scooter, which

“I didn’t know what to expect, what Richard would be like after a career

seemed to be useful because I only had a bike and the ride to college was

like that. I had seen many other tennis players whose marriages fell

pretty far. I did not win the scooter; I got the second prize. That was a

apart after those boys had stopped. It’s a huge transition from being a

pencil set and a model contract that I didn’t really want. But I was told

top sportsman to being home a lot. Not long after he quit as a

modelling was lucrative. Since we didn’t have a lot of money at home, I

professional, Richard became director of the ABN Amro tournament.

thought: how bad could it be? I eventually worked as a model for 10

So he found a new passion very quickly and he was happy and very

years and had a great time. In my family, it was all about studying and

busy. There was another bonus as well: Richard has an incredible

promoting. I lived in New York, Paris, Milan, Tokyo and travelled the

energy. So when he stopped playing tennis, he became a dad who did

world in business class.”

lots of fun things with the kids.”

That must have been quite the change?

When did combining your work and family become easier?

“Yes, I had never sat foot in a plane before that. But at one point, I

“When your children go to elementary school, suddenly there’s such a

realized that I had another dream: to write. At first I started translating

structure in your life. And then you know: during school hours I can do

articles from Cosmopolitan’s foreign editions. And in 1993 I launched

anything. I can write my columns, translate plays, think of a novel, but

my first book ‘Mijn leven als fotomodel’ about the international world

at a quarter past three I have to pick up the children, so I better be ready

of fashion, exactly according to the principle of writing what you

by then. I had become more disciplined when they went to school. As a

know.”

writer, you think of yourself: ‘I’m a creative person, and creativity can’t be forced’. But then I noticed that a bit of time pressure really helps.”

After that book, many followed. You have already written 23 books, but you are also a mom. How did you do combine those two when the 11 55 00

In 1993, you wrote your first columns for De Limburger and now 24

WORKING MOM

years later, every week a column of yours is published in VROUW

Alec wants to become a professional tennis player, just like Richard.

magazine. You write about your experiences, do your kids or Richard

Emma works as a model, studies at an acting school and seems to

ever tell you to not write about something?

follow in your footsteps. How do you feel about that?

“They never did. Growing children are a source of entertainment, but I

“That’s a complicated question. Our son has been Dutch champion, he

write for recognition; the shared experience with other mothers. Not to

seems to have a lot of talent, but will it be enough for a professional

make a fool of my children. The one I’m making fun of the most, is

career? Richard has had so much pain in his career. Pain in his body,

myself. Emma and Alec literally grew up with me writing about my

because of injuries and operations. But also emotional pain, for losing a

experiences. And when they found out that I wrote columns that

match for example. Sometimes I think: will my child go through those

sometimes were about them, they start giving me suggestions. If I had

things too? But that is a mother’s heart speaking, I shouldn’t think like

to laugh at something they did, they said ‘Maybe you can write about

that. It’s hís dream, and I think you need to help your children realize

this’.”

their dream, even though they have to do the real work themselves of course.

You were a lifestyle expert and the host of RTL Boulevard. Why did

Our Emma is a real beta and wanted to study medicine or business

you quit?

administration. But she has been taking acting classes for two years and

“Last year, after 9 years, I stopped because I wanted to focus more on

has been dancing for a long time. So last summer I thought that a

writing, but also because I had two children in the final school year. It’s

Summer Course at the American Academy of Dramatic Arts in Los

such a busy period. I needed time for myself and for my children. Also,

Angeles would be a nice experience for her. After that she flipped a 180

I knew my children were about to start their adult live and move out. I

degrees: no more studying in Rotterdam, she wanted to study in Los

wanted to enjoy the little time we had left before they would move out. I

Angeles full-time. So now she lives there. And she’s discovering that she

didn’t want to be away every day to do the show. After my new novel is

also likes writing a lot. It’s so cool, I wish I had the chance to live and

published, I would like to be on television again; the work is very

study in Los Angeles when I was a young girl.”

challenging and diverse. But right now, this is best for me.” We asked Richard and you to do the official grand opening of the Your children are now 19 and 17 years old and have been living on

Rolex Boutique at our headquarters. Richard is the only Dutch

their own since the beginning of this year. How is it to not have both

winner of the Men’s Singles at Wimbledon, for which Rolex is the

children living at home?

main sponsor. You’ve been a Bond girl and secret agent James Bond

“It feels like I have lost my anchor. The past 18 years I had been very

always wears a Rolex. That was the first time you and Richard did a

busy with my children. I thought: if they leave the house, I’ll get a lot of

work-related thing together?

energy and free time. I will get al kinds of new fun ideas. But it’s not like

“We almost never do things like that together, but because of the

that at all. In fact, in the past year, I’ve been in a bit of a bubble. And I

connections of the brand Richard and I have, we decided to do this

thought: and now what? Once they pass the final exams and you deliver

opening. I think Rolex is a very nice brand. Beautifully understated. I

them to the destination of their dreams, they have to do it themselves.

have a Rolex watch myself and I wear it almost every day.”

And it’s like you’re completely empty.” Usually you get a watch or jewellery on a special occasion. What is How is writing going now?

the most precious piece of jewellery to you?

“I started writing a new novel. It’s going very well, I think half of the

“When Richard and I were together for a while, he gave me a diamond

book is done. But I’m not stressing myself with deadlines. I want to be

ring. After a few years, we got a bigger stone set in and now there are

able to go to Alec when he plays abroad, or visit Richard if he coaches a

also two diamonds on the left and right to symbolize the birth of our

tennis player in another country. I’m going to see Emma in Los Angeles

children. That ring is very dear to me. It’s also symbolic for us as a

on Thursday. Right now, I’m giving myself time to do these things.”

family: diamonds are forever.”

151

Save the date

â&#x20AC;&#x2122;

IO N IdT D ig n E N to p d e s s G I n a S rl DE n Nede E e rb e to

7 T/ M 1 1 D E C E M B E R | R A I A M S T E R DA M

on aa

152

Masters of LXRY is het meest prestigieuze premium lifestyle event van Europa, waar grote namen en talenten zich dit jaar presenteren op 40.000 m2. De beurs toont het beste uit de wereld van kunst, interieur, fotografie, fashion, design, gadgets, gastronomie, juwelen, horloges, boten en autoâ&#x20AC;&#x2122;s. Het publiek geniet van de nieuwste collecties en primeurs, van heerlijk eten en drinken in een keur aan geweldige restaurants en bars, van bijzonder live entertainment op de vele podia en van modeshows van topdesigners.

153

VOOR MEER INFORMATIE: LXRY.NL

“EEN UNIEKE AVOND UIT IN EEN MOOIE SFEERVOLLE OMGEVING!”

154

HOLLAND CASINO

ENGLISH Holland Casino Amsterdam is situated in the centre of the Leidseplein and Museum district. Holland Casino offers a complete range of table games such as: Black Jack, American Roulette, Punto

Banco,

Poker

and

Money Wheel. The latest slots and video games are always in session. Holland Casino is a place where you can play for money in a responsible way and in a safe environment.

Let’s play!

When you visit the casino make sure to come by the Low Limit Area which is open every Friday and Saturday evening. At the Low Limit Area you can take

at Holland Casino Amsterdam MAX EUWEPLEIN 62, www.hollandcasino.nl

your time to get familiar with the games at your own pace. The High Limit Area is an exclusive gaming room. In this private area everything is about the game.

Midden in het Amsterdamse uitgaansgebied bij het Leidseplein, dichtbij de vele

The area is accessible to playing guests only, therefore

musea en de grachten vindt u Holland Casino Amsterdam Centrum. U kunt genieten

allowing our guests to play in private. With personal

van verschillende spannende tafelspelen zoals Amerikaans Roulette, Black Jack,

attention and excellent service we cater to your wishes.

Punto Banco en Poker of spelen op het ruime en zeer gevarieerde aanbod An evening out at the casino is always an exciting

speelautomaten.

experience in a unique ambiance.

Wanneer u het casino bezoekt, breng dan een bezoek aan Lido Amsterdam. In Lido Amsterdam kunt u op een laagdrempelige manier kennis maken met de verschillende

For a complete evening out, you can reserve a table at

tafelspelen. Lido Amsterdam is geopend op vrijdag en zaterdag van 21.00-02.00 uur.

Holland Casino’s restaurant: “The Brasserie” which has a perfect overview of the table games.

De High Limit Area is een exclusieve privé ruimte, waarin alles in het teken van het

The menu offers a choice of different starters, main

spel staat. Toegang tot de High Limit Area is alleen voor spelende gasten, waarbij het

courses and a wide range of desserts. At “The Brasserie”

de gasten uiteraard aan niets ontbreekt.

you can even enjoy a late night dinner as the restaurant is open daily until 02:00 AM.

Een unieke avond uit in een mooie sfeervolle omgeving! Holland Casino Amsterdam

12:00 PM – 03:00 AM.

In ons restaurant de Brasserie kunt u tot 02.00 uur heerlijk dineren. De menukaart

The Brasserie

05:00 PM – 02:00 AM.

volgt de seizoenen en de chefs gebruiken altijd verse ingrediënten van de hoogste

The Low Limit Area (Fri & Sat)

09:00 PM – 02:00 AM.

kwaliteit. In de Brasserie kunt u tot in de late uurtjes genieten van een heerlijk diner.

The High Limit Area

08:00 PM – 03:00 AM.

Het restaurant is geopend van 17.00-02.00 uur. A valid passport or ID is required to enter the casino

Entreevoorwaarden: Minimumleeftijd 18 jaar en geldig legitimatiebewijs.

and our guests have to be at least 18 years old.

De dresscode is stijlvol en verzorgd.

The dress code is stylish and well-groomed. 155

â&#x20AC;&#x153; Technical excellence meets the art of jeweller y-making. Altiplano Tourbillon High Jeweller yâ&#x20AC;? Piaget

156

SHOPPING

Clock Two

Choices by DL, Classic 1212 Core Half Set ring

Omega, The Seamaster Aqua Terra Gents

Panerai

Tudor

Piaget, Altiplano Double Jeu Menâ&#x20AC;&#x2122;s Watch

157

UITBLINKER

Omega PanthĂ¨re de Cartier watch Medium model Geelgoud

158

Cartier Panthère The iconic watch is back! Tekst CARTIER Fotografie CARTIER

Het Panthère de Cartier horloge is een

The Panthère de Cartier watch is an

icoon uit de jaren tachtig, een

icon of the 1980s, an unforgettable

onvergetelijk symbool van een

emblem of an era.

tijdperk.

The watch wows with all the exuberant decadence of the decade.

Het uurwerk imponeert met de uitbundige decadentie die we kennen

Its sensual bracelet and intuitive

van dit decennium. De sensuele

design impressively command the

horlogeband en het intuïtieve design

spotlight.

trekken de spotlights aan. In this re-issue of the original In deze herlancering van het originele

Panthère de Cartier watch, the cult

Panthère de Cartier horloge ziet het

timepiece is looking edgier than ever,

cultmodel er beter uit dan ooit. Perfect

for any time of the day or night. It is

voor elk moment van de dag óf nacht.

made in the image of the woman of

Het is gemaakt voor de vrouw van nu:

today: she has impeccable taste and

die met een onberispelijke smaak en

knows exactly what she wants.

precies weet wat ze wil. This gem of a watch slinks onto the Dit juweel van een horloge siert iedere

skin in a rippling celebration of

huid en viert de triomfantelijke en

triumphant and carefree femininity.

zorgeloze vrouwelijkheid. The supple chain-link bracelet curls De chain-link armband vormt zich

up to the wrist, flowing and feline. A

vloeiend om de pols, met de souplesse

gleaming statement piece to mix and

van een panter. Het is een stralend en

match, the Panthère de Cartier watch

stijlvol statement piece om elke outfit

never fails to turn heads.

mee af te maken, het Panthère de Cartier horloge is een waar lust voor het oog.

More pictures >

159

EVENT

160

Cartier Panthère Premiere event Fotografie CARTIER

Onder grote belangstelling werd de remake van het Eighties Icoon, Cartier Panthère horloge, geïntroduceerd in het W Hotel in Amsterdam

161

UITBLINKER

Jaeger-LeCoultre Rendez-Vous Sonatina Large White gold

162

UITBLINKER

IWC Da Vinci Automatic 36 Stainless steel case, Automatic, self-winding Raspberry pink alligator leather strap by Santoni

163

UITBLINKER

Chanel Boy.friend tweed watch Steel set with diamonds

164

UITBLINKER

Gassan 121 Collier Gassan 121 1-1,56 crt. F SI 2 32- totaal 0,23 crt. H SI

165

166

Juwelenkistje van Merlin Melles

Tekst WENDY VAN DALEN Fotografie TARONE RACHAMIM

Zakenvrouw Merlin Melles is een netwerker pur sang. Ze weet mensen te verbinden en richtte Founders Carbon Network op, een exclusief netwerk voor topondernemers. Ook startte ze de Pearl Card, Nederlands grootste high-end lifestyle service, waar leden bijvoorbeeld een luxe vakantie kunnen boeken, een helikopter, jacht of jet kunnen huren, of een tafeltje in een volgeboekt restaurant kunnen krijgen. Daarnaast zet Merlin Melles zich in voor tal van goede doelen als het Alzheimergenootschap en is zij bestuurslid van het Amsterdam Museum fonds. “Sieraden en schoenen maken een outfit af.

en verveelt nooit. Het is goed draagbaar, zowel

feestelijke gelegenheden.

Ik draag het liefst items die zowel zakelijk als

zakelijk als privé en bij elke gelegenheid.

Mijn moeder heeft met sinterklaas een gouden

privé naadloos in mijn dagindeling passen en

ring met delstenen van mijn vader gekregen.

combineer ze meestal met een eenvoudige

Hij verraste mijn moeder elke pakjesavond met een mooi gedicht en een sieraad of met

maar mooie jurk. Ik houd van stoere, strakke sieraden met een klassieke twist en ik vind zowel geel- als witgoud prachtig. De liefde voor juwelen heb ik met de paplepel

“IK DRAAG ALTIJD EEN RING OM MIJN RINGVINGER EN EEN OM MIJN WIJSVINGER OF MIJN PINK.”

ingegoten gekregen en ik startte op jonge

een, in die tijd zo geliefde, broche. Twintig jaar geleden verraste mijn lieve man mij ook, met een Rolex Daytona, ik herinner het me als de dag van gisteren! Door de witte wijzerplaat vind ik het een echt zomerhorloge en ik draag hem dan ook vaak in de

leeftijd mijn carrière in de sales bij Gassan

zomermaanden.

Diamonds. Ik ben daar gaan houden van de

Ik vind het zalig om wat kleur in mijn outfit te

pracht van briljanten in verschillende

brengen met juwelen. De ontwerpen van

De zwarte GMT-Master van Rolex is tijdloos,

zettingen en ben juwelen meer gaan

Choices by DL zijn prachtig. De ringen en de

die draag ik het hele jaar door. Ik combineer

waarderen én gaan dragen.

collier zijn eigentijds stoer maar wel sierlijk.

hem meestal met een zwarte outfit.” >

Het is goed te combineren en heeft een Na lang gespaard te hebben, heb ik het

klassieke touch. Dat is precies wat ik graag

uiteindelijk gekocht: een witgouden collier

draag.

met daaraan een hanger met de Gassan 121. (De door Gassan ontwikkelde slijpvorm, met

Als jong meisje kreeg ik van mijn moeder een

maar liefst 16 extra facetten op de bovenkant

armband met drie kleuren goud en een

en 48 extra facetten aan de onderkant,

gespsluiting. Het is een erfstuk, zij kreeg hem

waardoor er een perfecte en spectaculaire

ook van een familielid. Ik draag het met heel

schittering ontstaat, red.) Het is een klassieker

dierbare herinneringen aan mijn moeder naar 167

Naam: Merlin Melles Getrouwd met: Remt Melles Moeder van: twee zonen en een dochter Bekend van onder andere: Oprichter van de FCN de high end business club voor succesvolle ondernemers en oprichter van Pearlcard, het grootste service bedrijf in Nederland voor Lifestyle Travel conciërge healthcare en trusted advisor services

JUWELENKISTJE VAN

“Twintig jaar geleden verraste mijn lieve man me met deze Rolex Daytona.”

“Ik houd van stoere, strakke sieraden met een klassieke twist en ik vind zowel geel- als witgoud prachtig.”

“Deze gouden ring met edelstenen heeft mijn moeder van mijn vader gekregen met sinterklaas. Hij verraste mijn moeder elke pakjesavond met een mooi gedicht en een sieraad of met een in die tijd zo geliefde broche.”

168

JUWELENKISTJE VAN

“Deze zwarte GMT-Master van Rolex is tijdloos en ik draag hem het hele jaar door. Ik combineer hem meestal met een zwarte outfit.

“De armband met drie kleuren goud en een gespsluiting kreeg ik van mijn moeder, het is een erfstuk, zij kreeg hem ook van een familielid. Ik draag hem met hele dierbare herinneringen aan mijn moeder.”

“Lang gespaard en uiteindelijk gekocht: dit collier met daaraan een hanger met de Gassan 121 diamant. Het is een klassieker en verveelt nooit. Het is goed draagbaar, zowel zakelijk als privé en bij iedere gelegenheid.”

169

170

LIVE YOUR

PASSION

MANUFACTURE FLYBACK CHRONOGRAPH Handcrafted in-house movement. Manufacture Collection : in-house developed, in-house produced and in-house assembled movements.

More information on frederiqueconstant.com

171

Gassan Diamonds Nieuwe Uilenburgerstraat 173-175 1011 LN Amsterdam, Holland +31 (0)20 622 5333

Rolex Boutique Nieuwe Uilenburgerstraat 173-175 1011 LN Amsterdam, Holland +31 (0)20 622 5333

Gassan Boutique PC Hooftstraat 84 1071 CB Amsterdam, Holland +31 (0)20 210 5900

Jaeger-LeCoultre Boutique PC Hooftstraat 102-H 1071 CC Amsterdam, Holland +31 (0)20 210 5950

Gassan Dam Square Rokin 1- 5 1012 KK Amsterdam, Holland +31(0)20 624 5787

Gassan Schiphol Vertrekpassage 1 â&#x20AC;&#x201C; 214 1118 AP Schiphol +31 (0)20 405 9920

Gassan Singapore Pte Ltd 3023 Ubi Road 3 #06-16 UbiPlex 1 Singapore 408663 +65 (0)6748 7718

w w w. g a s s a n . c o m

172