COLLECTION 2019
venti due 2019 1
venti due 20192
COLLECTION 2019
COLLECTION 2019
venti due 20196 The company 08 CollectionsPersonalized 10 Collections 19 Sized 160 ServicesCustomer 163 20 38 156 100 128 44 72 76 80 92 INDEX 22 - Napko 26 - Napp 40 - Loden 42 - Edelweiss 46 - Textum 50 - Tinta Unita 74 - B&W01 74 - B&W02 78 - BL01 78 - BL02 82 - AQ01 82 - AQ02 62 - Vela 66 - Opera 68 - Loft 70 - Linetto 43 - Tirol 28 - Manhattan 30 - Venere 32 - Paris 36 - Geneve 74 - B&W03 74 - B&W04 74 - B&W05 74 - B&W06 74 - B&W07 74 - B&W08 105 - Plain 106 - Space 110 - Chanel 112 - Mirò 114 - Creed 118 - Santiago 120 - Munich 122 - Spirit 126 - Isa 132 - Venice 134 - Melody 135 - Bloom 136 - Mozart 137 - Margot 138 - Florence 140 - Praga 144 - Vertigo 146 - Victoria 152 - Doge 153 - Kleo 154 - Azule 78 - BL03 78 - BL04 78 - BL05 78 - BL06 82 - AQ03 82 - AQ04 82 - AQ05 82 - AQ06 99 - Country BasicAlpsEcologic 84 GeometricPlacematsSea& Design Floral & Decor BlackOsteria& White Blue & White Aqua & White COLLECTION 2019 86 - Holiday 87 - Fishday 102 - Kosmo 94 - Hostaria 98 - Primavera 130 - Jardin 131 - Eden 148 - Siviglia 150 - Nancy 158 - Mia 88 - Riviera 90 - Portofino 91 - Marino NEWNEWALLALLNEWNEWNEW NEWNEWNEW NEWNEWNEW NEW
Ventiduenouso.
La empresa está certificada según las normas UNI EN ISO 9001:2015 más recientes y proporciona servicios de impresión, conversión y almacenamiento con las tecnologías de producción más avanzadas en una instalación comercial/ productiva que abarca un área cubierta de aprox. 5000 m² y actualmente emplea a 65 personas, cuya edad media se sitúa en torno a los 36 años.
venti due 2019 venti due 2019 98
Ventidue S.r.l., company which is specialised in producing disposable tablecloths and napkins, offers collections and colours that respond to the most sought-after market trends, presenting a range of sizes and formats which can meet all catering needs.
All the products are made of “Spunlaid”, a non-woven fabric with resistance, softness and absorption capacity, that lets our products combine textile quality with the advantage and convenience of single use.
Tous les produits sont fabriqués à partir de « spunlaid », un non-tissé offrant résistance, douceur et capacité d’absorption, qui permet à nos produits d’égaler la qualité du textile avec l’avantage et la commodité de l’usage unique.
Ventidue S.r.l. también ofrece una gama de artículos confeccionados con tela no tejida conforme a las normas UNI EN 13432:2000 y UNI EN 1495:2007 con respecto a la biodegradabilidad y la compostabilidad de los materiales, pensados para conseguir una cadena de suministro con «cero impacto ambiental».
Ventidue Srl propose également une gamme d’articles fabriqués avec un non-tissé qui respecte les normes UNI EN 13432:2000 et UNI EN 1495: 2007 concernant la biodégradabilité et la compostabilité des matériaux, conçus pour une chaîne d’approvisionnement « impact environnemental Lazéro ».société est certifiée selon les dernières normes UNI EN ISO 9001: 2015 et prévoit l’impression, la conversion et le stockage avec des technologies de production les plus avancées dans une installation commerciale/de production couvrant une surface couverte d’environ 5 000 mètres carrés. L’entreprise emploie actuellement 65 personnes dont l’âge moyen est d’environ 36 ans.
Ventidue Srl also offers a range of items made with a non-woven fabric that meets the UNI EN 13432:2000 and UNI EN 1495:2007 standards regarding material biodegradability and compostability, designed for a “zero environmental impact” philosophy.
Ventidue S.r.l., azienda specializzata nella produzione di tovaglie e tovaglioli monouso, propone collezioni e colori che rispondono alle più ricercate tendenze di mercato, presentando una gamma di formati e misure in grado di rispondere a tutte le esigenze della ristorazione.
S.r.l. propone anche una gamma di articoli realizzati con un nontessuto rispondente alle normative UNI EN 13432:2000 e UNI EN 1495:2007 riguardanti la biodegradabilità e compostabilità dei materiali, pensati per una filiera a “zero impatto ambientale”.
Die Firma Ventidue S.r.l. ist ein Unternehmen, das auf die Herstellung von Einweg-Tischdecken und Servietten spezialisiert ist. Sie bietet Kollektionen und Farben an, die den gefragsten Markttrends entsprechen. Sie haben eine Reihe von Formaten unf Größen zur Verfügung, die alle Anforderungen der Gastronomie erfüllen. Alle Produkte bestehen aus “Spunlaid”, einem Vliesstoff mit Weichheit, Widerstandsfähigkeit und Saugfähigkeit. Diese Kenntzeichnen geben unseren Produkten die Möglichkeit, die Textilquälitat mit dem Vortel und der Zweckmäßigkeit des Einwegprodukts zu erreichen.
Ventidue S.r.l. bietet auch eine Reihe von Artikeln an, die aus einem Vliesstoff hergestellt sind, der die Normen UNI EN 13432: 2000 und UNI EN 1495: 2007 in Bezug auf die biologische Abbaubarkeit und Kompostierbarkeit von Materialien erfüllt und die für eine philosophie „ohne Umweltauswirkungen“ ausgelegt sind.
Tutti i prodotti sono realizzati in “Spunlaid”, un nontessuto dotato di resistenza, morbidezza e capacità di assorbi mento tali da permettere ai nostri articoli di eguagliare la qualità tessile con il vantaggio e la praticità del mo
FRA ESP
The company is certified according to the latest UNI EN ISO 9001:2015 standards, and takes care of the printing, converting and storage of the most advanced production technologies in a commercial/production facility occupying a covered area of about 5,000 square metres. It currently employs 65 people, with an average age of about 36 years.
The company
ENG DEU
Ventidue Srl, société spécialisée dans la production de nappes et de serviettes de table jetables, propose des collections et des couleurs qui répondent aux tendances les plus recherchées du marché, en proposant une gamme de tailles et de formats capables de répondre à tous les besoins de la restauration.
L’azienda è certificata secondo le più recenti norme UNI EN ISO 9001:2015 e dispone per la stampa, converting e lo stoccaggio delle più avanzate tecnologie produttive in una struttura commerciale/produttiva che si sviluppa su un’area coperta di circa 5.000 mq e impiega ad oggi 65 unità con un’età media di circa 36 anni.
Das Unternehmen ist nach den neuesten UNI EN ISO 9001: 2015-Standards zertifiziert und ermöglicht das Drucken, Umwandeln und Lagern der fortschrittlichsten Produktions technologien in einer Gewerbe-/Produktionsstätte mit einer überdachten Fläche von etwa 5000 Quadratmetern und beschäftigt derzeit 65 Mitarbeiter mit einem Durchschnittsalter von etwa 36 Jahren.
Ventidue S.r.l., empresa especializada en la producción de manteles y servilletas desechables, ofrece colecciones y colores que responden a las tendencias más buscadas del mercado a través de una gama de formatos y medidas capaz de satisfacer todos los requisitos del sector de la Todosrestauración.losproductos están fabricados con «Spunlaid», una tela no tejida con una resistencia, una suavidad y una capacidad de absorción tales que permiten a nuestros productos combinar la calidad textil con las ventajas y la comodidad del material desechable.
venti due 2019 venti due 2019 1110 ENG DEU FRA ESP FORMATI DISPONIBILI PER PERSONALIZZAZIONI / SIZES AVAILABLE FOR PERSONALIZATIONS Napko ® 20x36 cm Napp 36x40 cm Piega 1/8 36x46 Pocketcm 32x40 Pocketcm 40x40 cm
Signing the accessories with your logo will render the table more exclusive and original, enriching your surroundings with a unique and refined atmosphere.
Unser Grafikbüro steht Ihnen für die Realisierung Ihrer Anfragen zur Verfügung, senden Sie diese an folgende Adresse: grafica@ventiduegroup.com
Wenn Sie die Servietten mit Ihrem Logo signieren, wird der Tisch exklusiver und origineller seiw bereichert Ihre Umgebung mit einer einzigartigen und verfeinerten Atmosphäre. Eine persönliche Note mit Ihrem Logo bedeutet Wertigkeit und Liebe zum Detail zu vermitteln.
Die Aufmerksamkeit für den Kunden und die Sorgfalt in der Vorbereitung werden auch durch kleine Kunstgriffe, die oft den Unterschied ausmachen, vermittelt.
Attention to the customer and care in preparation are also achieved through little tricks which can make the difference.
La atención al cliente y el refinamiento de la preparación se muestran también en los pequeños detalles, que a menudo marcan la diferencia.
Personalized collection
PERSONALIZED COLLECTION
Our graphic office will be ready to fulfil your requests, sending them to the following grafica@ventiduegroup.comaddress:
Il nostro ufficio grafico sarà a disposizione per la realizzazione delle vostre richieste inviandole al seguente indirizzo:
grafica@ventiduegroup.com
L’attenzione per il cliente e la cura nella preparazione si comunica anche attraverso piccoli accorgimenti, che spesso fanno la differenza.
PERSONALIZED COLLECTION
Personalizar con su logotipo significa comunicar valor y atención al detalle.
Firmare gli accessori con il vostro logo renderà la tavola più esclusiva e originale, arricchendo il vostro ambiente di un’atmosfera unica e ricercata.
Grabar los accesorios con su logotipo hará que la mesa sea más exclusiva y original e impregnará la estancia con un ambiente único y refinado.
PERSONALIZED COLLECTION
Nuestra oficina gráfica está a su disposición para atender sus solicitudes en la siguiente dirección: grafica@ventiduegroup.com
Notre bureau graphique sera un provision pour la réalisation de vos demandes en les envoyant à l’adresse suivante: grafica@ventiduegroup.com
Customising napkins with your logo communicates value and attention to details.
L’attention portée au client et les soins en préparation sont également communiqués par le biais de petites mesures qui font souvent la différence.
Personalizzare con il proprio logo significa comunicare valore e attenzione ai dettagli.
PERSONALIZED COLLECTION
Signer les accessoires avec votre logo rendra la table plus exclusive et originale, enrichissant votre environnement d’une atmosphère unique et raffinée. Personnaliser avec votre logo signifie communiquer de la valeur et de l’attention aux détails.
Personalized 20x36 cm NappNapko ® Packaging: Pieces/Box 1.200 50 pcs x 24 pack Trama: Tinta Unita Logo singolo centrato sul tovagliolo Colori Logo: Marrone / Tabacco / Antracite Minimo d’ordine 18.000 pezzi Packaging: Pieces/Box 300 300 pcs x 1 pack Trama: Tinta Unita Misura Tovagliolo interno 32x40 Pocket Logo singolo centrato nella confezione in PLA Colori Logo: Nero Minimo d’ordine 7.200 pezzi Texture: Tinta Unita Measure Napkin inside: 32x40 Pocket Single logo centered in the PLA package Colors Logo: Black Minimum order 7.200 pieces Texture: Tinta Unita Single logo centered in the napkin Colors Logo: Brown / Tobacco / Anthracite Minimum order 18.000 pieces venti due 201912 NP0670 GhiaccioNapko NP0250 BeigeNapko NP0530 OlivaNapko NP0070 GrigioNapko NP0130 PistacchioNapko NP0010 GialloNapkoForte NP0260 CremaNapko TOVAGLIOLI - NAPKINS - SERVIETTEN - SERVIETTES - SERVILLETAS TOVAGLIOLI - NAPKINS - SERVIETTEN - SERVIETTES - SERVILLETAS FORMATI DISPONIBILI PER PERSONALIZZAZIONI / SIZES AVAILABLE FOR PERSONALIZATIONS FORMATI DISPONIBILI PER PERSONALIZZAZIONI / SIZES AVAILABLE FOR PERSONALIZATIONS 6200670 Napp Ghiaccio 6200250 Napp Beige 6200070 Napp Grigio 6200550 Napp Antracite 6200050 Napp Bruno 6200500 Napp Sabbia venti due 2019 13 NEW NP0510 AzzurroNapko NP0500 SabbiaNapko NP0540 CipriaNapko ventiduegroup.com ventiduegroup.comventiduegroup.com
36x40 cm Piega 1/8 Tinta Unita venti due 201914 TOVAGLIOLI - NAPKINS - SERVIETTEN - SERVIETTES - SERVILLETAS TOVAGLIOLI - NAPKINS - SERVIETTEN - SERVIETTES - SERVILLETAS venti due 2019 15 36x46 cm Pocket Tinta Unita Packaging: Pieces/Box 400 50 pcs x 8 pack Logo singolo centrato sul tovagliolo Color Logo: Marrone / Tabacco / Antracite Minimo d’ordine 12.000 pezzi 6180670 36x40 GhiaccioPiega1/8 6180250 36x40 Piega1/8 Beige 6180070 36x40 GrigioPiega1/8 6180550 36x40 AntracitePiega1/8 6180050 36x40 Piega1/8 Bruno 6180500 36x40 SabbiaPiega1/8 6360670 GhiaccioPocket 6360250 BeigePocket 6360070 GrigioPocket 6360550 AntracitePocket 6360050 BrunoPocket 6360500 SabbiaPocket FORMATI DISPONIBILI PER PERSONALIZZAZIONI / SIZES AVAILABLE FOR PERSONALIZATIONS FORMATI DISPONIBILI PER PERSONALIZZAZIONI / SIZES AVAILABLE FOR PERSONALIZATIONS Packaging: Pieces/Box 600 25 pcs x 24 pack Logo singolo centrato sul tovagliolo Colori Logo: Marrone / Tabacco / Antracite Minimo d’ordine 18.000 pezzi Single logo centered in the napkin Colors Logo: Brown / Tobacco / Anthracite Minimum order 18.000 pieces Single logo centered in the napkin Colors Logo: Brown / Tobacco / Anthracite Minimum order 12.000 pieces Personalized NEW NEW
32x40 cm Pocket Tinta Unita TOVAGLIOLI - NAPKINS - SERVIETTEN - SERVIETTES - SERVILLETAS venti due 2019 17 40x40 cm Tinta Unita Packaging: Pieces/Box 400 50 pcs x 8 pack Logo in continuo su un lato del tovagliolo Colori Logo: Da 1 a 3 colori Minimo d’ordine 12.000 pezzi P80150 TurchesePocket P80530 OlivaPocket P80130 PistacchioPocket P80010 GialloPocketForte P80200 BordeauxPocket P80520 MelazanaPocket P80670 GhiaccioPocket P80250 BeigePocket P80070 GrigioPocket P80160 BluPocket P80550 AntracitePocket P80050 BrunoPocket 6400000 Bianco 6400090 Caffè 6400150 Turchese 6400650 Avorio 6400260 Crema 6400660 Smeraldo 6400670 Ghiaccio 6400020 Granata 6400160 Blu 6400250 Beige 6400200 Bordeaux 6400180 Verde 6400070 Grigio 6400520 Melanzana 6400530 Oliva 6400550 Antracite 6400040 Viola 6400130 Pistacchio 6400050 Bruno 6400120 Rosa 6400010 Giallo Forte 6400570 Tortora 6400280 Cielo 6400110 Giallo FORMATI DISPONIBILI PER PERSONALIZZAZIONI / SIZES AVAILABLE FOR PERSONALIZATIONS FORMATI DISPONIBILI PER PERSONALIZZAZIONI / SIZES AVAILABLE FOR PERSONALIZATIONS Continuous logo on one side of the napkin Colors Logo: 1 to 3 colors Minimum order 12.000 pieces Continuous logo on one side of the napkin Colors Logo: 1 to 3 colors Minimum order 12.000 pieces TOVAGLIOLI - NAPKINS - SERVIETTEN - SERVIETTES - SERVILLETAS Packaging: Pieces/Box 600 50 pcs x 12 pack Logo in continuo su un lato del tovagliolo Personalizzazione: Da 1 a 3 colori Minimo d’ordine 12.000 pezzi Personalized
venti due 2019 venti due 2019 1918 Collections 2019
FRA ESP
L’amore per la natura in un tovagliato biodegradabile, che unisce linee semplici a materiali ecologici, a impatto zero. Una collezione che, già da sola, comunica un messaggio fatto di rispetto per l’ambiente e di scelte consapevoli, donando alla tavola uno stile distintivo e contemporaneo. (Normative UNI EN 13432: 2000, UNI EN 14995: 2007).
The love of nature in a biodegradable tablecloth, which combines simple lines with ecological materials, all with low Aenviromental.collectionthat, even on its own, communicates a message of respect for the environment and conscious choices, giving the table a distinctive and contemporary style.
(Règlements UNI EN 13432: 2000, UNI EN 14995: 2007).
Una colección que, por sí sola, transmite un mensaje de respeto por el medio ambiente y una elección consciente, dando a la mesa un estilo distintivo y contemporáneo.
(Verordnungen UNI EN 13432: 2000, UNI EN 14995: 2007).
El amor por la naturaleza en un mantel biodegradable, que combina líneas simples con materiales ecológicos, con impacto cero.
L’amour de la nature dans une nappe biodégradable, qui associe des lignes simples à des matériaux écologiques, sans aucun impact.
(Reglamento UNI EN 13432: 2000, UNI EN 14995: 2007).
Eine Kollektion, die bereits eine Botschaft des Respekts für die Umwelt und bewusster Entscheidungen vermittelt und dem Tisch einen unverwechselbaren und zeitgemäßen Stil verleiht.
Une collection qui, déjà seule, transmet un message empreint de respect de l’environnement et de choix conscients, donnant à la table un style distinctif et contemporain.
Die Liebe zur Natur in einer biologisch abbaubaren Tischdecke, die einfache Linien mit ökologischen Materialien, ohne Au swirkungen zu haben, kombiniert.
(Regulations UNI EN 13432: 2000, UNI EN 14995: 2007).
Ecologic collection ENG DEU
• Antivento e antipolvere per una maggiore igiene
• Biologisch abbaubare Serviette aus Spunlaid in 32x40
•
• Biodegradable spunlaid napkin 32x40 cm
• Falte für Besteck
• Fold to put the cutlery
• Here you can personalise with your own logo/brand (max H 45mm x L 60mm)
• Aquí usted puede personalizar con su propio logotipo (máximo H 45mm x L 60mm)
• NAPKO es la union entre una servilleta biodegradable en spunlaid y un envase en PLA biodegradable
•
• Pli pour introduire les couverts
• Preparazione rapida
PERCHÉ NAPKO®
COS’É NAPKO®
• Tovagliolo cm 32x40 in morbido spunlaid biodegradabile
WHY NAPKO®
• NAPKO ist die Symbiose aus einer biologisch abbaubaren Serviette aus Spunlaid und einer biologisch abbaubaren Hülle aus PLA
1
NAPKO is the combination of a biodegradable spunlaid napkin and a single packaging in biodegradable PLA • The opening on the top of the package allows an easy placement of cutlery in the suitable folded napkin
• Envase individual en pla biodegradable
• La abertura en la parte superior del envase permite una colocación fácil de los cubiertos en un espacio creado a través un especial sistema de pilegue
• Serviette cm 32x40 en doux BIO-spunlaid biodégradable
• Individuelle Bedruckung der PLA-Hülle möglich (max H 45mm x L 60mm)
• Oben offene PLA-Hülle
NAPKO est l’union entre une serviette en BIO-spunlaid bio dégradable et le conditionnement unitaire en PLA biodégradable
• Personalizzabile con il tuo logo
• Leichte Vorbereitung und Lagerung, Sie sparen wertvolle Zeit
QUE ES NAPKO®
• Perfectamente adecuado para uso en exteriores
• Spazio per personalizzare con il proprio logo/marchio (max H 45mm x L 60mm)
• Piega per inserire le posate
2 2 3 3 4 4 5 5 venti due 2019 23
NAPKO®, WARUM?
• Confezione singola in PLA biodegradabile
IHRE NAPKO®
Personnalisable avec ton logo
• Già pronto all’uso per una ridotta manipolazione
• Ouverture pour l’insertion des couverts
• Biologisch abbaubare PLA-Hülle
• Place pour personnaliser avec le propre logo/marque (max H 45mm x L 60mm)
WINNERFORECONOMIPRATIKOKOECOLOGIKOKO
•
L’ouverture par le haut du conditionnement permet la facile insertion des couverts à l’endroit prévu de la serviette qui a été crée par un particulier système de pliage. POUQUOI NAPKO®
Contre le vent et antipoussière pour une hygiène maximale • Prêt à l’emploi pour une réduite manipulation • Préparation en temps records TON NAPKO®
• L’apertura nell’alto della confezione, permette il facile inserimento delle posate nell’apposito spazio, creato tramite un particolare piegatura del tovagliolo
WHAT IS NAPKO®
• Pliegue para poner los cubiertos
IL TUO NAPKO®
TU NAPKO®
• Servilleta biodegradable en spunlaid 32x40 cm
NAPKO è l’unione tra un
• Cubiertos y servilleta están protegidos higiénicamente
WAS IST NAPKO®
• Individuelle Bedruckung der PLA-Hülle möglich
• Perfectly suitable for outdoor use • Cutlery and napkin are hygienically protected • Preparation in record time YOUR NAPKO® • Personalise it with your own logo! C’est QUOI NAPKO®
• Pratico e ordinato
• Die oben offene Hülle aus PLA ermöglicht ein leichtes Bestücken der innenliegenden, passend gefalteten Serviette mit Besteck
POR QUÉ NAPKO®
•
• Abertura para insertar los cubiertos
•
• tovagliolo in spunlaid biodegradabile e la confezione singola in PLA biodegradabile
• Single package in biodegradable PLA
• Perfekt auch für den Außenbereich geeignet
• Apertura per infilare le posate
• Conditionnement unitaire en PLA biodégradable
• Opening to insert the cutlery
• Personalícelo con tu proprio logo
32x40 NAPKO Grigio /Napko® Ecologic 1
• Serviette und Besteck sind hygienisch geschützt
• Preparación de la mesa en un tiempo récord
32x40 cm Napko TOVAGLIOLI - NAPKINS - SERVIETTEN - SERVIETTES - SERVILLETAS 30x40 MIA Nero / 32x40 NAPKO PERSONALIZED Pistacchio 32x40 NAPKO PERSONALIZED Ghiaccio COMODITÀ ED IGIENE COMFORT AND CLEANLINESS KOMFORTABEL UND HYGIENISCH COMFORT ET COMODIDADHYGIÈNEYHIGIENE PREPARA LA TUA TAVOLA CON NAPKO. Basta inserire le posate ed è pronto! La qualità tessile del tovagliolo e l’igiene sono preservate dalla confezione trasparente in PLA biodegradabile, personalizzabile con il vostro logo! SET YOUR TABLE WITH NAPKO. Just insert the cutlery and it’s ready. The textile quality napkin and the hygiene are preserved thanks to a biodegradable PLA transparent packaging customizable with your logo! /Napko® Ecologic PERSONALIZZABILEARTICOLO CUSTOMIZABLEARTICLEvds.pag12 30x40 MIA Beige / 32x40 NAPKO PERSONALIZED Azzurro venti due 201924 NS0670 Napko Ghiaccio Pieces/Box 300 300 pcs x 1 pack NS0510 Napko Azzurro Pieces/Box 300 300 pcs x 1 pack NS0250 Napko Beige Pieces/Box 300 300 pcs x 1 pack NS0530 Napko Oliva Pieces/Box 300 300 pcs x 1 pack NS0070 Napko Grigio Pieces/Box 300 300 pcs x 1 pack NS0130 Napko Pistacchio Pieces/Box 300 300 pcs x 1 pack NS0500 Napko Sabbia Pieces/Box 300 300 pcs x 1 pack NS0010 Napko Giallo forte Pieces/Box 300 300 pcs x 1 pack NS0540 Napko Cipria Pieces/Box 300 300 pcs x 1 pack NS0260 Napko Crema Pieces/Box 300 300 pcs x 1 pack
venti due 201926 /Napp Ecologic 20x36 cm Napp formato tovagliolo chiuso / napkin format closed: 20x9 cm 6200670 Tinta Unita Ghiaccio Pieces/Box 1.200 50 pcs x 24 pack 6200250 Tinta Unita Beige Pieces/Box 1.200 50 pcs x 24 pack 6200070 Tinta Unita Grigio Pieces/Box 1.200 50 pcs x 24 pack 6200550 Tinta Unita Antracite Pieces/Box 1.200 50 pcs x 24 pack 6200050 Tinta Unita Bruno Pieces/Box 1.200 50 pcs x 24 pack 6200500 Tinta Unita Sabbia Pieces/Box 1.200 50 pcs x 24 pack TOVAGLIOLI - NAPKINS - SERVIETTEN - SERVIETTES - SERVILLETAS Napp PERSONALIZZABILEARTICOLO CUSTOMIZABLEARTICLEvds.pag13 Napp, il nuovo tovagliolo biodegradabile cm 20x36. Pratico e essenziale, ideale per la colazione! Napp is the new biodegradable napkin 20x36 cm. Practical and simple, ideal for breakfast! NAPP T.U. Grigio NAPP T.U. Sabbia NEW NAPP T.U. Ghiaccio
venti due 201928 Manhattan 100x100 MANHATTAN Muschio / 40x40 MANHATTAN Grigio Incroci e sovrapposizioni di linee sui toni pastello danno alla trama un piacevole effetto goffrato. Crosses and overlapping lines in pastel tones give the texture a pleasant embossed effect. 40x40 cm Manhattan6402040 Manhattan Beige Pieces/Box 600 50 pcs x 12 pack 4112000 Manhattan Marrone Pieces/Box 100 20 pcs x 5 pack 4112010 Manhattan Muschio Pieces/Box 100 20 pcs x 5 pack 6402010 Manhattan Muschio Pieces/Box 600 50 pcs x 12 pack 6402030 Manhattan Grigio Pieces/Box 600 50 pcs x 12 pack 6402000 Manhattan Marrone Pieces/Box 600 50 pcs x 12 pack TOVAGLIOLI - NAPKINS - SERVIETTEN - SERVIETTES - SERVILLETAS 100x100 cm Manhattan TOVAGLIE - TABLECLOTHS - TISCHDECKEN - NAPPES - MANTELES 100x100 MANHATTAN Marrone / 40x40 MANHATTAN Marrone /Manhattan Ecologic
VenereUnintrecciosottileeminimale,unasemplicità che esalta le delicate tonalità naturali. A thin and minimal weft, a simplicity that enhances the delicate natural tones. 40x40 cm Venere6401000 Venere Bianco Pieces/Box 600 50 pcs x 12 pack 6401130 Venere Ambra Pieces/Box 600 50 pcs x 12 pack 6401140 Venere Sabbia Pieces/Box 600 50 pcs x 12 pack 6401150 Venere Marrone Pieces/Box 600 50 pcs x 12 pack TOVAGLIOLI - NAPKINS - SERVIETTEN - SERVIETTES - SERVILLETAS 100x100 cm Venere TOVAGLIE - TABLECLOTHS - TISCHDECKEN - NAPPES - MANTELES 100x100 Venere Sabbia / 40x40 Venere Sabbia 100x100 Venere Ambra / 40x40 Venere Ambra /Venere Ecologic venti due 201930 4111140 Venere Sabbia Pieces/Box 100 20 pcs x 5 pack 4111000 Venere Bianco Pieces/Box 100 20 pcs x 5 pack 4111130 Venere Ambra Pieces/Box 100 20 pcs x 5 pack 4111150 Venere Marrone Pieces/Box 100 20 pcs x 5 pack
Paris 40x40 cm Paris TOVAGLIOLI - NAPKINS - SERVIETTEN - SERVIETTES - SERVILLETAS 100x100 cm Paris TOVAGLIE - TABLECLOTHS - TISCHDECKEN - NAPPES - MANTELES 100x100 PARIS Oliva / 40x40 PARIS Oliva 100x100 PARIS Sabbia / 40x40 PARIS Sabbia /Paris Ecologic venti due 2019 33 Trama raffinata ed elegante. Linee imperfette, che ricordano gli intrecci fatti a mano, donano stile a tovaglie e tête a tête. Imperfect lines, reminiscent of handmade weaves, give style to tablecloths and tablerunners. 6403510 Paris Ghiaccio Pieces/Box 600 50 pcs x 12 pack 6403560 Paris Azzurro Pieces/Box 600 50 pcs x 12 pack 6403520 Paris Sabbia Pieces/Box 600 50 pcs x 12 pack 6403550 Paris Senape Pieces/Box 600 50 pcs x 12 pack 6403540 Paris Oliva Pieces/Box 600 50 pcs x 12 pack 6403530 Paris Antracite Pieces/Box 600 50 pcs x 12 pack 4113560 Paris Azzurro Pieces/Box 100 20 pcs x 5 pack 4113540 Paris Oliva Pieces/Box 100 20 pcs x 5 pack 4113510 Paris Ghiaccio Pieces/Box 100 20 pcs x 5 pack 4113550 Paris Senape Pieces/Box 100 20 pcs x 5 pack 4113520 Paris Sabbia Pieces/Box 100 20 pcs x 5 pack 4113530 Paris Antracite Pieces/Box 100 20 pcs x 5 pack
venti due 2019 35 /Paris Ecologic 40x120 PARIS Ghiaccio / 40x40 VELA Perla 48x120 cm Paris 4823510 Paris Ghiaccio Rolls/Box 8 20 tears x 1roll 4823550 Paris Senape Rolls/Box 8 20 tears x 1roll 4823560 Paris Azzurro Rolls/Box 8 20 tears x 1roll 4823540 Paris Oliva Rolls/Box 8 20 tears x 1roll 4823520 Paris Sabbia Rolls/Box 8 20 tears x 1roll 4823530 Paris Antracite Rolls/Box 8 20 tears x 1roll 48x120 PARIS Antracite / 40x40 VELA Grigio / 40x40 VELA Antracite TÊTE A TÊTE - TABLERUNNER - TISCHLÄUFER - TÊTE A TÊTE - CAMINO DE MESA venti due 201934
/Geneve Ecologic Foglie e piccoli frutti si posano sul tavolo, a raccontare il quieto trascorrere delle stagioni. Leaves and small fruits lie on the table, telling the quiet passing of the seasons. 40x40 cm Geneve 6402690 Geneve Pieces/BoxGhiaccio 600 50 pcs x 12 pack 6402680 Geneve Pieces/BoxSabbia 600 50 pcs x 12 pack 6402670 Geneve Pieces/BoxNocciola 600 50 pcs x 12 pack TOVAGLIOLI - NAPKINS - SERVIETTEN - SERVIETTES - SERVILLETAS 100x100 cm Geneve TOVAGLIE - TABLECLOTHS - TISCHDECKEN - NAPPES - MANTELES 100x100 GENEVE Oliva / 40x40 GENEVE Nocciola 4112690 Geneve Pieces/BoxBeige 100 20 pcs x 5 pack 4112680 Geneve Pieces/BoxMarrone 100 20 pcs x 5 pack 4112670 Geneve Pieces/BoxOliva 100 20 pcs x 5 pack 100x100 GENEVE Marrone / 40x40 GENEVE Sabbia Geneve venti due 201936
Alps Collection forma parte de la línea Ecologic.
Alps collection
The Alps Collection is part of the Ecologic line.
ESP
Alps Collection fa parte della linea Ecologic.
Eine Kollektion, die an die klassischste Tradition des alpenländischen Stils erinnert, bestehend aus Geschichte, Brauchtum, Folklore und einer starken Identität.
Una linea che rende l’ambiente decisamente caratteristico e familiare, ma sempre capace di esprimere l’eleganza della semplicità.
venti due 2019 39
A collection that recalls the most classic tradition of Alpine style, consisting of history, customs, folklore and a strong identity. A line that renders its surroundings decidedly distinctive and familiar, but which can always express the elegance of simplicity.
Una collezione che rievoca la tradizione più classica dello stile alpino, fatta di storia, costumi, folclore e forte identità.
Eine Linie, die die Umgebung definitiv charakteristisch und vertraut macht, aber immer die Eleganz der Einfachheit zum Ausdruck bringt.
Die Alps Collection ist Teil der Ecologic-Linie.
Una colección que recuerda la tradición más clásica del estilo alpino, forjada a base de historia, costumbres, folclore y gran identidad. Una línea que hace que el entorno sea rotundamente característico y familiar, siempre capaz de expresar la elegancia de la sencillez.
ENG
FRA
DEU
Une collection qui rappelle la tradition la plus classique du style alpin, faite d’histoire, de coutumes, de folklore et d’identité forte. Une ligne qui rend l’environnement absolument caractéristique et familier, mais toujours capable d’exprimer l’élégance de la Alpssimplicité.Collection fait partie de la ligne Ecologic.
venti due 201940 TOVAGLIOLI - NAPKINS - SERVIETTEN - SERVIETTES - SERVILLETAS 40x40 cm Loden6404480 Loden Rosso Pieces/Box 600 50 pcs x 12 pack 6404470 Loden Verde Pieces/Box 600 50 pcs x 12 pack 100x100 cm Loden TOVAGLIE - TABLECLOTHS - TISCHDECKEN - NAPPES - MANTELES 4114480 Loden 100x100Rosso Pieces/Box 100 20 pcs x 5 pack 4114470 Loden 100x100Verde Pieces/Box 100 20 pcs x 5 pack Loden 48x120 cm Loden 100x100 LODEN Rosso / 40x40 LODEN Rosso 100x100 LODEN Verde / 40x40 LODEN Verde TÊTE A TÊTE - TABLERUNNER - TISCHLÄUFER - TÊTE A TÊTE - CAMINO DE MESA 4824470 Loden Verde Rolls/Box 8 20 tears x 1 roll 4824480 Loden Rosso Rolls/Box 8 20 tears x 1 roll /Loden Alps venti due 2019 41 NEW NEW NEW Come in un patchwork, elementi grafici tipici, danno vita allo stile tirolese, caldo e familiare come lana. As in a patchwork, typical graphic elements, give life to the Tyrolean style, warm and familiar as wool.
Tirol
venti due 2019 venti due 2019 4342 /Tirol/Edelweiss Alps 100x100 EDELWEISS Verde / 40x40 EDELWEISS Verde L’odore del legno e il calore del fuoco sono evocati da quadri e fantasie tipiche dell’artigianato alpino. The smell of wood and the warmth of fire are evoked by paintings and patterns typical of alpine craftsmanship. Quadrettato con fiori e cuori, il decoro tirolese per eccellenza. Profumo di strudel e vino alla cannella. Checkered with flowers and hearts, Tyrolean decoration par excellence. Scent of strudel and cinnamon wine. 40x40 cm Edelweiss 100x100 cm Edelweiss 100x100 cm Tirol 6405290 Edelweiss Verde Pieces/Box 600 50 pcs x 12 pack 4115290 Edelweiss Verde Pieces/Box 100 20 pcs x 5 pack 4115100 Tirol Marrone Pieces/Box 100 20 pcs x 5 pack 6405100 Tirol Marrone Pieces/Box 600 50 pcs x 12 pack 4115110 Tirol Amaranto Pieces/Box 100 20 pcs x 5 pack 6405110 Tirol Amaranto Pieces/Box 600 50 pcs x 12 pack TOVAGLIOLI - NAPKINS - SERVIETTEN - SERVIETTES - SERVILLETASTOVAGLIOLI - NAPKINS - SERVIETTEN SERVIETTES - SERVILLETAS TOVAGLIE - TABLECLOTHS - TISCHDECKEN NAPPES - MANTELES TOVAGLIE - TABLECLOTHS - TISCHDECKEN NAPPES - MANTELES 100x100 TIROL Marrone / 40x40 TIROL Marrone 40x40 cm Tirol TOVAGLIOLI - NAPKINS - SERVIETTEN SERVIETTES - SERVILLETAS
Edelweiss
Dank einem breiten Farbpangebot können diese Tischdecken mit den unterschiedlichsten Umgebungen kombiniert werden.
Eine Linie, die in all ihren Formen das Ergebnis sorgfältiger Materialforschung und innovativer Verarbeitung ist.
Una linea che, in tutte le sue declinazioni, è frutto di ricerca sui materiali e di lavorazioni d’avanguardia. Un’ampia palette di colori permette a questa gamma di tovagliati di abbinarsi facilmente con gli ambienti più diversi.
venti due 2019 venti due 2019 4544
Le tissage à effet textile est le signe distinctif d’une collection qui, grâce à ses sensations visuelles, esthétiques et tactiles, rappelle des fils de grande qualité.
FRA ESP
Une large palette de couleurs permet de combiner facilement cette gamme de nappes avec les ambiances les plus diverses.
Das Gewebe mit Textileffekt ist das Markenzeichen einer Kollektion, die durch ihr visuelles, ästhetisches und taktiles Gefühl an hochwertige Garne erinnert.
Una línea que, en todas sus variantes, es el resultado de la investigación en materiales y de una elaboración vanguardista.
A line that, in all its forms, is the result of research into materials and cutting-edge workmanship. A wide palette of colours makes this range of tablecloths easy to integrate into the most diverse settings.
Basic collection ENG DEU
La trama ad effetto tessile è il segno distintivo di una collezione che, per sensazione visiva, estetica e tattile, richiama i filati di alta qualità.
The textile-effect weave is the hallmark of a collection that, thanks to its visual, aesthetic and tactile sensation, recalls high-quality yarns.
Una amplia paleta de colores permite que esta gama de manteles encaje fácilmente en los entornos más diversos.
El tejido de efecto textil es el signo distintivo de una colección que, gracias a su sensación visual, estética y táctil, recuerda a los hilos de alta calidad.
Une ligne qui, sous toutes ses formes, est le résultat de recherches d’avant-gardes sur les matériaux et sur les traitements.
venti due 201946 /Textum Basic Impunture a vista per il raffinato tovagliolo che sembra cucito a mano, da abbinare al tessuto pregiato di tovaglie e semplici tête-à-tête. Visible stitching for the fine napkin that looks hand-sewn, to be matched with the precious fabric of tablecloths and simple tête-à-tête. 40x40 cm Textum 100x100 cm Textum 120x120 cm Textum 100x100 TEXTUM Beige / 40x40 TEXTUM Beige 120 x120 TEXTUM Ghiaccio / 40x40 TEXTUM Ghiaccio 6409600 Textum Ghiaccio Pieces/Box 600 50 pcs x 12 pack 4129600 Textum Ghiaccio 120x120 Pieces/Box 100 20 pcs x 5 pack 4119605 Textum Ghiaccio 100x100 Pieces/Box 120 20 pcs x 6 pack 6409620 Textum Sabbia Pieces/Box 600 50 pcs x 12 pack 6409640 Textum Cobalto Pieces/Box 600 50 pcs x 12 pack 6409610 Textum Beige Pieces/Box 600 50 pcs x 12 pack 4129610 Textum Beige 120x120 Pieces/Box 100 20 pcs x 5 pack 4119615 Textum Beige 100x100 Pieces/Box 120 20 pcs x 6 pack 4129640 Textum Cobalto 120x120 Pieces/Box 100 20 pcs x 5 pack 4119645 Textum Cobalto 100x100 Pieces/Box 120 20 pcs x 6 pack 4129620 Textum Sabbia 120x120 Pieces/Box 100 20 pcs x 5 pack 4119625 Textum Sabbia 100x100 Pieces/Box 120 20 pcs x 6 pack 4129650 Textum Seppia 120x120 Pieces/Box 100 20 pcs x 5 pack 4119655 Textum Seppia 100x100 Pieces/Box 120 20 pcs x 6 pack 6409630 Textum Antracite Pieces/Box 600 50 pcs x 12 pack 4129630 Textum Antracite 120x120 Pieces/Box 100 20 pcs x 5 pack 4119635 Textum Antracite 100x100 Pieces/Box 120 20 pcs x 6 pack 6409650 Textum Seppia Pieces/Box 600 50 pcs x 12 pack TOVAGLIOLI - NAPKINS - SERVIETTEN - SERVIETTES - SERVILLETAS TOVAGLIE - TABLECLOTHS - TISCHDECKEN - NAPPES - MANTELES Textum
venti due 2019 49 40x120 cm Textum 48x120 cm Textum TÊTE A TÊTE - TABLERUNNER - TISCHLÄUFER - TÊTE A TÊTE - CAMINO DE MESA /Textum Basic 48x120 TEXTUM Antracite / 40x40 TEXTUM Antracite 40x120 TEXTUM Sabbia / 40x40 TEXTUM Sabbia 4439600 Textum Ghiaccio 40x120 Rolls/Box 8 20 tears x 1 roll 4829600 Textum Ghiaccio 48x120 Rolls/Box 8 20 tears x 1 roll 4439630 Textum Antracite 40x120 Rolls/Box 8 20 tears x 1 roll 4829630 Textum Antracite 48x120 Rolls/Box 8 20 tears x 1 roll 4829640 Textum Cobalto 48x120 Rolls/Box 8 20 tears x 1 roll 4829650 Textum Seppia 48x120 Rolls/Box 8 20 tears x 1 roll 4439610 Textum Beige 40x120 Rolls/Box 8 20 tears x 1 roll 4829610 Textum Beige 48x120 Rolls/Box 8 20 tears x 1 roll 4439640 Textum Cobalto 40x120 Rolls/Box 8 20 tears x 1 roll 4439620 Textum Sabbia 40x120 Rolls/Box 8 20 tears x 1 roll 4829620 Textum Sabbia 48x120 Rolls/Box 8 20 tears x 1 roll 4439650 Textum Seppia 40x120 Rolls/Box 8 20 tears x 1 roll venti due 201948
Un classico per una tavola impeccabile, realizzato con una speciale tecnica che da sempre ci contraddistingue. Non solo tono su tono: l’ampia gamma di colori tenui permette originali accostamenti di tovaglie e tovaglioli. A classic for a flawless table, made with a special technique that has always characterized us. Not just tone on tone: the wide range of soft colors allows original combinations of tablecloths and napkins. /UnitaTinta Basic 36x40 PIEGA 1/8 TINTA UNITA Grigio32x40 POCKET TINTA UNITA Antracite TOVAGLIOLI - NAPKINS - SERVIETTEN - SERVIETTES - SERVILLETAS Tinta Unita 36x46 cm Pocket formato tovagliolo chiuso / closed napkin size: 23x9 cm 6360670 Pocket Ghiaccio Pieces/Box 400 50 pcs x 8 pack 6360250 Pocket Beige Pieces/Box 400 50 pcs x 8 pack 6360070 Pocket Grigio Pieces/Box 400 50 pcs x 8 pack 6360550 Pocket Antracite Pieces/Box 400 50 pcs x 8 pack 6360050 Pocket Bruno Pieces/Box 400 50 pcs x 8 pack P80150 Pocket Turchese Pieces/Box 400 50 pcs x 8 pack P80530 Pocket Oliva Pieces/Box 400 50 pcs x 8 pack P80130 Pocket Pistacchio Pieces/Box 400 50 pcs x 8 pack P80010 Pocket Giallo Forte Pieces/Box 400 50 pcs x 8 pack P80200 Pocket Bordeaux Pieces/Box 400 50 pcs x 8 pack P80520 Pocket Melazana Pieces/Box 400 50 pcs x 8 pack 32x40 cm Pocket formato tovagliolo chiuso / closed napkin size: 20x8 cm P80670 Pocket Ghiaccio Pieces/Box 400 50 pcs x 8 pack P80160 Pocket Blu Pieces/Box 400 50 pcs x 8 pack P80250 Pocket Beige Pieces/Box 400 50 pcs x 8 pack P80070 Pocket Grigio Pieces/Box 400 50 pcs x 8 pack P80550 Pocket Antracite Pieces/Box 400 50 pcs x 8 pack P80050 Pocket Bruno Pieces/Box 400 50 pcs x 8 pack TOVAGLIOLI - NAPKINS - SERVIETTEN - SERVIETTES - SERVILLETAS PERSONALIZZABILEARTICOLO CUSTOMIZABLEARTICLEvds.pag.16 PERSONALIZZABILEARTICOLO CUSTOMIZABLEARTICLEvds.pag.15 36x40 cm Piega 1/8 Tinta Unita formato tovagliolo chiuso / closed napkin size: 20x9 cm TOVAGLIOLI - NAPKINS - SERVIETTEN - SERVIETTES - SERVILLETAS venti due 201950 NEW NEW PERSONALIZZABILEARTICOLO CUSTOMIZABLEARTICLEvds.pag.14 venti due 2019 51 6180670 Ghiaccio Pieces/Box 600 25 pcs x 24 pack 6180250 Beige Pieces/Box 600 25 pcs x 24 pack 6180070 Grigio Pieces/Box 600 25 pcs x 24 pack 6180550 Antracite Pieces/Box 600 25 pcs x 24 pack 6180050 Bruno Pieces/Box 600 25 pcs x 24 pack 6180500 Sabbia Pieces/Box 600 25 pcs x 24 pack 6360500 Pocket Sabbia Pieces/Box 400 50 pcs x 8 pack
venti due 2019 venti due 2019 5352 /UnitaTinta Basic40x40 cm Tinta6400000Unita Bianco Pieces/Box 600 50 pcs x 12 pack 6400650 Avorio Pieces/Box 600 50 pcs x 12 pack 6400670 Ghiaccio Pieces/Box 600 50 pcs x 12 pack 6400250 Beige Pieces/Box 600 50 pcs x 12 pack 6400070 Grigio Pieces/Box 600 50 pcs x 12 pack 6400550 Antracite Pieces/Box 600 50 pcs x 12 pack 6400050 Bruno Pieces/Box 600 50 pcs x 12 pack 6400570 Tortora Pieces/Box 600 50 pcs x 12 pack 6400090 Caffè Pieces/Box 600 50 pcs x 12 pack 6400260 Crema Pieces/Box 600 50 pcs x 12 pack 6400020 Granata Pieces/Box 600 50 pcs x 12 pack 6400200 Bordeaux Pieces/Box 600 50 pcs x 12 pack 6400520 Melanzana Pieces/Box 600 50 pcs x 12 pack 6400040 Viola Pieces/Box 600 50 pcs x 12 pack 6400120 Rosa Pieces/Box 600 50 pcs x 12 pack 6400280 Cielo Pieces/Box 600 50 pcs x 12 pack 6400150 Turchese Pieces/Box 600 50 pcs x 12 pack 6400660 Smeraldo Pieces/Box 600 50 pcs x 12 pack 6400160 Blu Pieces/Box 600 50 pcs x 12 pack 6400180 Verde Pieces/Box 600 50 pcs x 12 pack 6400530 Oliva Pieces/Box 600 50 pcs x 12 pack 6400130 Pistacchio Pieces/Box 600 50 pcs x 12 pack 6400010 Giallo Forte Pieces/Box 600 50 pcs x 12 pack 6400110 Giallo Pieces/Box 600 50 pcs x 12 pack TOVAGLIOLI - NAPKINS - SERVIETTEN - SERVIETTES - SERVILLETAS 100x100 TINTA UNITA Grigio / 40x40 TINTA UNITA Grigio PERSONALIZZABILEARTICOLO CUSTOMIZABLEARTICLEvds.pag.17
venti due 201954 /UnitaTinta Basic 46x46 cm Tinta Unita TOVAGLIOLI - NAPKINS - SERVIETTEN - SERVIETTES - SERVILLETAS 140x140 TINTA UNITA Melanzana / 40x40 TINTA UNITA Melanzana / 46x46 TINTA UNITA Grigio TOVAGLIOLI - NAPKINS - SERVIETTEN - SERVIETTES - SERVILLETAS 32x32 cm Tinta Unita 6320650 Avorio Pieces/Box 600 50 pcs x 12 pack 6320570 Tortora Pieces/Box 600 50 pcs x 12 pack 6320070 Grigio Pieces/Box 600 50 pcs x 12 pack 6320090 Caffè Pieces/Box 600 50 pcs x 12 pack 6320550 Antracite Pieces/Box 600 50 pcs x 12 pack 6320520 Melanzana Pieces/Box 600 50 pcs x 12 pack 6320050 Bruno Pieces/Box 600 50 pcs x 12 pack 6320160 Blu Pieces/Box 600 50 pcs x 12 pack 6460650 Avorio Pieces/Box 480 24 pcs x 20 pack 6460570 Tortora Pieces/Box 480 24 pcs x 20 pack 6460070 Grigio Pieces/Box 480 24 pcs x 20 pack 6460670 Ghiaccio Pieces/Box 480 24 pcs x 20 pack 6460550 Antracite Pieces/Box 480 24 pcs x 20 pack 6460050 Bruno Pieces/Box 480 24 pcs x 20 pack Tinta Unita 32X32 TINTA UNITA Beige venti due 2019 55
venti due 201956 /UnitaTinta Basic100x100 cm Tinta Unita 4110005 Bianco Pieces/Box 120 20 pcs x 6 pack 4110095 Caffè Pieces/Box 120 20 pcs x 6 pack 4110155 Turchese Pieces/Box 120 20 pcs x 6 pack 4110655 Avorio Pieces/Box 120 20 pcs x 6 pack 4110265 Crema Pieces/Box 120 20 pcs x 6 pack 4110665 Smeraldo Pieces/Box 120 20 pcs x 6 pack 4110675 Ghiaccio Pieces/Box 120 20 pcs x 6 pack 4110025 Granata Pieces/Box 120 20 pcs x 6 pack 4110165 Blu Pieces/Box 120 20 pcs x 6 pack 4110255 Beige Pieces/Box 120 20 pcs x 6 pack 4110205 Bordeaux Pieces/Box 120 20 pcs x 6 pack 4110185 Verde Pieces/Box 120 20 pcs x 6 pack 4110075 Grigio Pieces/Box 120 20 pcs x 6 pack 4110525 Melanzana Pieces/Box 120 20 pcs x 6 pack 4110535 Oliva Pieces/Box 120 20 pcs x 6 pack 4110555 Antracite Pieces/Box 120 20 pcs x 6 pack 4110045 Viola Pieces/Box 120 20 pcs x 6 pack 4110135 Pistacchio Pieces/Box 120 20 pcs x 6 pack 4110055 Bruno Pieces/Box 120 20 pcs x 6 pack 4110125 Rosa Pieces/Box 120 20 pcs x 6 pack 4110015 Giallo Forte Pieces/Box 120 20 pcs x 6 pack 4110575 Tortora Pieces/Box 120 20 pcs x 6 pack 4110285 Cielo Pieces/Box 120 20 pcs x 6 pack 4110115 Giallo Pieces/Box 120 20 pcs x 6 pack TOVAGLIE - TABLECLOTHS - TISCHDECKEN - NAPPES - MANTELES 100x100 TINTA UNITA Bruno / 40X40 TINTA UNITA Bruno
120x120 cm Tinta Unita 140x140 cm Tinta 4140650Unita 140x140Avorio Pieces/Box 100 20 pcs x 5 pack 4120650 120x120Avorio Pieces/Box 100 20 pcs x 5 pack 4140550 140Antracitex140 Pieces/Box 100 20 pcs x 5 pack 4120550 120Antracitex120 Pieces/Box 100 20 pcs x 5 pack 4140530 140x140Oliva Pieces/Box 100 20 pcs x 5 pack 4120530 120x120Oliva Pieces/Box 100 20 pcs x 5 pack 4140670 140x140Ghiaccio Pieces/Box 100 20 pcs x 5 pack 4120670 120x120Ghiaccio Pieces/Box 100 20 pcs x 5 pack 4140050 140x140Bruno Pieces/Box 100 20 pcs x 5 pack 4120050 120x120Bruno Pieces/Box 100 20 pcs x 5 pack 4140520 140x140Melanzana Pieces/Box 100 20 pcs x 5 pack 4120520 120x120Melanzana Pieces/Box 100 20 pcs x 5 pack 4140070 140x140Grigio Pieces/Box 100 20 pcs x 5 pack 4120070 120x120Grigio Pieces/Box 100 20 pcs x 5 pack 4140570 140x140Tortora Pieces/Box 100 20 pcs x 5 pack 4120570 120x120Tortora Pieces/Box 100 20 pcs x 5 pack 4140160 140x140Blu Pieces/Box 100 20 pcs x 5 pack 4120160 120x120Blu Pieces/Box 100 20 pcs x 5 pack 120x120 TINTA UNITA Beige / 40X40 TINTA UNITA Beige TOVAGLIE - TABLECLOTHS - TISCHDECKEN - NAPPES - MANTELES /UnitaTinta BasicTOVAGLIA A ROTOLO - BANQUET REEL - BANKETTROLLE - ROULEAU - ROLLO Roll h120x50m Tinta Unita 5050650 Avorio Rolls/Box 2 2 Rolls x 50 mt 5050070 Grigio Rolls/Box 2 2 Rolls x 50 mt 5050550 Antracite Rolls/Box 2 2 Rolls x 50 mt TABLECLOTHS? NO, ROLL! La comodità della tovaglia sempre perfetta e su misura, grazie al pratico formato a rotolo: usi solo la metratura che ti serve. The tablecloth is always perfect and tailored, thanks to the practical roll format: use only the the measure you need. TINTA UNITA Antracite / 40X40 TINTA UNITA Antracite venti due 201958
venti due 2019 61 TÊTE A TÊTE - TABLERUNNER - TISCHLÄUFER - TÊTE A TÊTE - CAMINO DE MESA 40x120 cm Tinta Unita 48x120 cm Tinta Unita 48x120 TINTA UNITA Bruno / 40X40 VELA Bruno 40x120 TINTA UNITA Grigio / 40X40 VELA Grigio /UnitaTinta Basic 48x120 TINTA UNITA Antracite / 40X40 TINTA UNITA ANTRACITE venti due 201960 4820070 48x120Grigio Rolls/Box 8 20 tears x 1 roll 4820570 48x120Tortora Rolls/Box 8 20 tears x 1 roll 4820250 48x120Beige Rolls/Box 8 20 tears x 1 roll 4820810 48x120Aqua Rolls/Box 8 20 tears x 1 roll 4430570 40x120Tortora Rolls/Box 8 20 tears x 1 roll 4820130 48x120Pistacchio Rolls/Box 8 20 tears x 1 roll 4820550 48x120Antracite Rolls/Box 8 20 tears x 1 roll 4820530 48x120Oliva Rolls/Box 8 20 tears x 1 roll 4820050 48x120Bruno Rolls/Box 8 20 tears x 1 roll 4820160 48x120Blu Rolls/Box 8 20 tears x 1 roll 4430160 40x120Blu Rolls/Box 8 20 tears x 1 roll 4820520 48x120Melanzana Rolls/Box 8 20 tears x 1 roll 4430520 40x120Melanzana Rolls/Box 8 20 tears x 1 roll 4820060 48x120Pesca Rolls/Box 8 20 tears x 1 roll 4430070 40x120Grigio Rolls/Box 8 20 tears x 1 roll 4430550 40x120Antracite Rolls/Box 8 20 tears x 1 roll 4430050 40x120Bruno Rolls/Box 8 20 tears x 1 roll 4820080 48x120Fuxia Rolls/Box 8 20 tears x 1 rollNEWNEWNEW
venti due 2019 63 La nostra lavorazione a nido d’ape si accende di tinte brillanti e toni decisi. Colori da abbinare e cambiare a seconda del pasto, per un effetto sempre nuovo. 40x40 VELA Beige Grigio - Antracite Bruno - Sabbia 40x40 cm Vela6408740 Vela Perla Pieces/Box 600 50 pcs x 12 pack 6408770 Vela Moro Pieces/Box 600 50 pcs x 12 pack 6408610 Vela Grigio Pieces/Box 600 50 pcs x 12 pack 6408550 Vela Bruno Pieces/Box 600 50 pcs x 12 pack 6408660 Vela Senape Pieces/Box 600 50 pcs x 12 pack 6408710 Vela Beige Pieces/Box 600 50 pcs x 12 pack 6408650 Vela Sabbia Pieces/Box 600 50 pcs x 12 pack 6408720 Vela Arancione Pieces/Box 600 50 pcs x 12 pack 6408580 Vela Pesca Pieces/Box 600 50 pcs x 12 pack 6408540 Vela Antracite Pieces/Box 600 50 pcs x 12 pack 6408600 Vela Tortora Pieces/Box 600 50 pcs x 12 pack 6408630 Vela Terracotta Pieces/Box 600 50 pcs x 12 pack TOVAGLIOLI - NAPKINS - SERVIETTEN - SERVIETTES - SERVILLETAS Vela /Vela Basic 120x120 AZULE Amaranto / 40x40 T.U. Grigio / 40x40 VELA Bordeaux / 40x40 VELA Senape venti due 201962 6408620 Vela Amaranto Pieces/Box 600 50 pcs x 12 pack 6408570 Vela Melanzana Pieces/Box 600 50 pcs x 12 pack 6408690 Vela Pistacchio Pieces/Box 600 50 pcs x 12 pack 6408780 Vela Cipra Pieces/Box 600 50 pcs x 12 pack 6408590 Vela Blu Pieces/Box 600 50 pcs x 12 pack 6408790 Vela Menta Pieces/Box 600 50 pcs x 12 pack 6408680 Vela Fuxia Pieces/Box 600 50 pcs x 12 pack 6408760 Vela Oceano Pieces/Box 600 50 pcs x 12 pack 6408480 Vela Cobalto Pieces/Box 600 50 pcs x 12 pack 6408670 Vela Bordeaux Pieces/Box 600 50 pcs x 12 pack 6408700 Vela Verde Pieces/Box 600 50 pcs x 12 pack 6408490 Vela Avio Pieces/Box 600 50 pcs x 12 pack Our honeycomb texture lights up with bright colors and strong tones. Colors to match and change according to the meal, for an ever-new effect.
venti due 201964 TOVAGLIOLI - NAPKINS - SERVIETTEN - SERVIETTES - SERVILLETAS 100x100 VELA Beige / 40x40 VELA Beige 4118745 Vela 100x100Perla Pieces/Box 120 20 pcs x 6 pack 4118775 Vela 100x100Moro Pieces/Box 120 20 pcs x 6 pack 4148740 Vela 140x140Perla Pieces/Box 100 20 pcs x 5 pack 4148770 Vela 140x140Moro Pieces/Box 100 20 pcs x 5 pack 4118715 Vela 100x100Beige Pieces/Box 120 20 pcs x 6 pack 4118685 Vela 100x100Fuxia Pieces/Box 120 20 pcs x 6 pack 4148710 Vela 140x140Beige Pieces/Box 100 20 pcs x 5 pack 4148680 Vela 140x140Fuxia Pieces/Box 100 20 pcs x 5 pack 4118655 Vela 100x100Sabbia Pieces/Box 120 20 pcs x 6 pack 4118695 Vela 100x100Pistacchio Pieces/Box 120 20 pcs x 6 pack 4148650 Vela 140x140Sabbia Pieces/Box 100 20 pcs x 5 pack 4148690 Vela 140x140Pistacchio Pieces/Box 100 20 pcs x 5 pack 100x100 cm Vela 140x140 cm Vela TOVAGLIA A ROTOLO - BANQUET REEL - BANKETTROLLE - ROULEAU - ROLLO Roll h120x50m Vela 5058740 VELA Perla Rolls/Box 2 2 Rolls x 50 mt 5058710 Vela Beige Rolls/Box 2 2 Rolls x 50 mt 5058650 Vela Sabbia Rolls/Box 2 2 Rolls x 50 mt Vela /Vela Basic 40x40 VELA Sabbia / 140x140 VELA Sabbia venti due 2019 65
TOVAGLIOLI - NAPKINS - SERVIETTEN - SERVIETTES - SERVILLETAS 40x40 cm Opera /Opera Basic 100x100 cm Opera TOVAGLIE - TABLECLOTHS - TISCHDECKEN - NAPPES - MANTELESOpera4119425 Opera Beige Pieces/Box 120 20 pcs x 6 pack 4119445 Opera Ghiaccio Pieces/Box 120 20 pcs x 6 pack 4119405 Opera Antracite Pieces/Box 120 20 pcs x 6 pack 4119415 Opera Brown Pieces/Box 120 20 pcs x 6 pack 4119435 Opera Salvia Pieces/Box 120 20 pcs x 6 pack 4119455 Opera Terracotta Pieces/Box 120 20 pcs x 6 pack 6409420 Opera Beige Pieces/Box 600 50 pcs x 12 pack 6409440 Opera Ghiaccio Pieces/Box 600 50 pcs x 12 pack 6409400 Opera Antracite Pieces/Box 600 50 pcs x 12 pack 6409410 Opera Brown Pieces/Box 600 50 pcs x 12 pack 6409430 Opera Salvia Pieces/Box 600 50 pcs x 12 pack 6409450 Opera Terracotta Pieces/Box 600 50 pcs x 12 pack 100x100 OPERA Antracite / 40x40 OPERA Antracite 30x40 MIA Sabbia / 40x40 OPERA Brown Materia quasi grezza... la trama del lino esprime la sua caratteristica naturale senza rinunciare all’eleganza. Nearly raw material ... the linen weft expresses its natural characteristic without giving up elegance. venti due 201966 NEW NEW
venti due 2019 69 4822850 Loft Grigio Rolls/Box 8 20 tears x 1 roll 4822840 Loft Brown Rolls/Box 8 20 tears x 1 roll /Loft Basic Loft TOVAGLIOLI - NAPKINS - SERVIETTEN - SERVIETTES - SERVILLETAS 40x40 cm Loft TÊTE A TÊTE - TABLERUNNER - TISCHLÄUFER - TÊTE A TÊTE - CAMINO DE MESA 48x120 cm Loft 6402850 Loft Grigio Pieces/Box 600 50 pcs x 12 pack 6402840 Loft Brown Pieces/Box 600 50 pcs x 12 pack 48x120 LOFT Brown / 40x40 LOFT Brown 48x120 LOFT Grigio / 40x40 LOFT Grigio Colorazioni neutre per un tête-à-tête curato ed essenziale, con bordura tono su tono. Neutral colors for a well-finished and essential tête-à-tête, with tone-on-tone border. venti due 201968 NEW NEW
venti due 201970 100x100 LINETTO Bruno / 40X40 LINETTO Bruno TOVAGLIOLI - NAPKINS - SERVIETTEN - SERVIETTES - SERVILLETAS 40x40 cm Linetto /Linetto Basic 100x100 cm Linetto TOVAGLIE - TABLECLOTHS - TISCHDECKEN - NAPPES - MANTELES Linetto TOVAGLIOLI - NAPKINS - SERVIETTEN - SERVIETTES - SERVILLETAS 120x120 cm Linetto 140x140 cm Linetto 100x100 LINETTO Bronzo / 40x40 LINETTO Bronzo venti due 2019 71 6401320 Linetto Caffè Pieces/Box 600 50 pcs x 12 pack 6401310 Linetto Bruno Pieces/Box 600 50 pcs x 12 pack 6401380 Linetto Bronzo Pieces/Box 600 50 pcs x 12 pack 6401390 Linetto Antracite Pieces/Box 600 50 pcs x 12 pack Fresca, preziosa, dal sapore antico, la trama del lino è declinata nei colori della terra e dona all’ambiente uno stile autentico e raffinato. Fresh, precious, flavor, the linen texture is declined in the colors of the earth and gives the ambiance an authentic and refined style. 4111325 Linetto 100x100Caffè Pieces/Box 120 20 pcs x 6 pack 4111395 Linetto 100x100Antracite Pieces/Box 120 20 pcs x 6 pack 4111385 Linetto 100x100Bronzo Pieces/Box 120 20 pcs x 6 pack 4111315 Linetto 100x100Bruno Pieces/Box 120 20 pcs x 6 pack 4121320 Linetto 120x120Caffè Pieces/Box 100 20 pcs x 5 pack 4141320 Linetto 140x140Caffè Pieces/Box 100 20 pcs x 5 pack 4141310 Linetto 140x140Bruno Pieces/Box 100 20 pcs x 5 pack 4141390 Linetto 140x140Antracite Pieces/Box 100 20 pcs x 5 pack 4121310 Linetto 120x120Bruno Pieces/Box 100 20 pcs x 5 pack 4121390 Linetto 120x120Antracite Pieces/Box 100 20 pcs x 5 pack
Bianco e nero: gli opposti, i cosiddetti “non colori”, caratterizzano una linea di tovagliati dal forte impatto visivo, capace di donare alla location un effetto più contemporaneo o di esaltarne la raffinatezza, grazie alla scelta del design.
Black and white: opposites, the so-called “non-colours”, characterise a line of napkins with a strong visual impact, capable of giving the location a more contemporary effect or enhancing its refinement, thanks to the choice of design.
FRA
Schwarz und Weiß: Die Gegensätze, die sogenannten „Nichtfar ben“, weisen eine Reihe von Servietten mit starker visueller Wirkung auf, die den Standort durch die Wahl des Designs verbessern können.
DEU
Noir et blanc : les contraires, considérés comme “non-couleurs”, présentent une ligne de nappes à fort impact visuel, capables de donner ai lieu un effet plus contemporain ou d’en rehausser le raffinement, grâce au choix du design.
Blanco y negro: los opuestos, los llamados “no colores”, caracterizan una línea de manteles de gran impacto visual, capaz de dar a la ubicación un efecto más contemporáneo o de destacar su delicadeza a través de la elección del diseño.
ESP
ENG
Black & White collection
venti due 2019 venti due 2019 7574 Black & White 40x40 BLACK & WHITE 40x4006cm Black & White 640BW01 Pieces/Box 600 50 pcs x 12 pack 640BW05 Pieces/Box 600 50 pcs x 12 pack 640BW02 Pieces/Box 600 50 pcs x 12 pack 640BW06 Pieces/Box 600 50 pcs x 12 pack 640BW03 Pieces/Box 600 50 pcs x 12 pack 640BW07 Pieces/Box 600 50 pcs x 12 pack 640BW04 Pieces/Box 600 50 pcs x 12 pack 640BW08 Pieces/Box 600 50 pcs x 12 pack TOVAGLIOLI - NAPKINS - SERVIETTEN - SERVIETTES - SERVILLETASTOVAGLIOLI - NAPKINS - SERVIETTEN - SERVIETTES - SERVILLETAS White&Black 30x40x MIA Nero / 40x40 B&W
C’est la couleur associée à la spiritualité et à l’harmonie. C’est la couleur dominante de notre habitat, de la mer et du ciel, et sa gamme chromatique est très large ; elle est déclinée dans nos serviettes avec des décorations florales et des formes stylisées.
It is the colour associated with spirituality and harmony. It is the dominant colour of our habitat, of the sea and the sky, and has a wide range of shades; it is featured on our napkins with floral decorations and stylised shapes.
È il colore associato alla spiritualità e all’armonia. È il colore dominante del nostro habitat, del mare e del cielo, e possiede un’ampissima gamma cromatica; è declinato nei nostri tovaglioli con decori floreali e forme stilizzate.
Blue & White collection ENG DEU
FRA ESP
Es ist die Farbe, die mit Spiritualität und Harmonie verbunden ist. Es ist die dominierende Farbe unseres Lebensraums, des Meeres und des Himmels und hat eine sehr großes Farbangebot; dies wird in unseren Servietten mit floralen Dekorationen und stilisierten Formen zum Ausdruck gebracht.
Es el color asociado a la espiritualidad y la armonía. Es el color dominante en nuestro hábitat, del mar y del cielo, y ofrece una amplia gama cromática; aparece en nuestras servilletas con decoraciones florales y formas estilizadas.
venti due 2019 venti due 2019 7978 Blue & White 40x40 640BL02 /48x120 MIRÒ Blu 40x40 Blue & White White&Blue 40x40 cm Blue & White 640BL01 Pieces/Box 600 50 pcs x 12 pack 640BL04 Pieces/Box 600 50 pcs x 12 pack 640BL02 Pieces/Box 600 50 pcs x 12 pack 640BL05 Pieces/Box 600 50 pcs x 12 pack 640BL03 Pieces/Box 600 50 pcs x 12 pack 640BL06 Pieces/Box 600 50 pcs x 12 pack 2640BLXXpackx 6 code Pieces/Box 600 50 pcs x 12 pack SPECIAL BOX / ALL DESIGN TOVAGLIOLI - NAPKINS - SERVIETTEN - SERVIETTES - SERVILLETASTOVAGLIOLI - NAPKINS - SERVIETTEN - SERVIETTES - SERVILLETAS NEW
venti due 2019 81
Un tono de azul que recuerda al mar cristalino de ciertos atolones bajo un cielo claro y soleado.
FRA ESP
A shade of blue that recalls the crystalline sea of certain atolls, which meets a clear and sunny sky.
ENG DEU
Un ton bleu qui rappelle la mer cristalline de certains atolls qui touche un ciel clair et ensoleillé.
A fresh shade featured on our napkins with floral decorations and stylised shapes.
Ein Blauton, der an das kristallklare Meer bestimmter Atolle erinnert, das einen klaren und sonnigen Himmel berührt. Ein frischer Farbton, den unsere Servietten mit floralen Dekorationen und stilisierten Formen zum Ausdruck bringen.
Aqua & White collection
Un tono fresco presente en nuestras servilletas con decoraciones florales y formas estilizadas.
Une tonalité fraîche déclinée dans nos serviettes avec des décorations florales et des formes stylisées.
Un tono di azzurro che ricorda il mare cristallino di certi atolli che tocca un cielo limpido, solare. Una fresca tonalità declinata nei nostri tovaglioli con decori floreali e forme stilizzate.
venti due 2019 venti due 2019 8382 Aqua & White 40x40 640AQ06 40x40 640AQ01 / 100x100 T.U. Smeraldo White&Aqua 40x40 cm Aqua & White 2640AQXXpackx 6 code Pieces/Box 600 50 pcs x 12 pack SPECIAL BOX / ALL DESIGN TOVAGLIOLI - NAPKINS - SERVIETTEN - SERVIETTES - SERVILLETASTOVAGLIOLI - NAPKINS - SERVIETTEN - SERVIETTES - SERVILLETAS 640AQ01 Pieces/Box 600 50 pcs x 12 pack 640AQ04 Pieces/Box 600 50 pcs x 12 pack 640AQ02 Pieces/Box 600 50 pcs x 12 pack 640AQ05 Pieces/Box 600 50 pcs x 12 pack 640AQ03 Pieces/Box 600 50 pcs x 12 pack 640AQ06 Pieces/Box 600 50 pcs x 12 pack NEW
Los colores, la naturaleza y los temas del mar y sus paisajes son la peculiaridad de esta colección, diseñada para expresar de manera plena y sugerente el placer de una comida junto al mar o de un menú típico.
Sea collection ENG DEU
Les couleurs, la nature et les thèmes de la mer et de ses paysages sont la particularité de cette collection, conçue pour exprimer de manière complète et suggestive le plaisir d’un repas au bord de la mer ou d’un menu typique.
I colori, la natura e i temi del mare e i suoi paesaggi sono la peculiarità di questa collezione, progettata per esprimere in maniera piena e suggestiva il piacere di un pasto in riva al mare o di un menù tipico.
venti due 2019 85
Die Farben, die Natur und die Themen des Meeres und seiner Landschaften sind die Besonderheit dieser Kollektion, die entworfen wurde, um den Genuss einer Mahlzeit am Meer oder eines typischen Menüs voll zum Ausdruck zu bringen.
FRA ESP
The colours, nature and themes of the sea and its landscapes are the characteristic of this collection, designed to fully and evocatively suggest the pleasure of a meal by the sea or a typical menu.
venti due 201986 48x120 cm Holiday 100x100 cm Holiday 40x40 cm Fishday 4823390 Holiday Aqua Rolls/Box 8 20 tears x 1 roll 4113395 Holiday Aqua 20Pieces/Box120pcsx6pack 6403400 Fishday Aqua Pieces/Box 600 50 pcs x 12 pack /Fishday/Holiday Sea TOVAGLIE - TABLECLOTHS - TISCHDECKEN NAPPES - MANTELES Holiday Fishday 40x40 cm Holiday6403390 Holiday Aqua Pieces/Box 600 50 pcs x 12 pack TOVAGLIE - TABLECLOTHS - TISCHDECKEN - NAPPES - MANTELES 48x120 HOLIDAY Aqua / 40x40 FISHDAY Aqua 100x100 HOLIDAY Aqua / 40x40 HOLIDAY Aqua Uno squisito menù di mare dopo una buona giornata di pesca. An exquisite seafood menu after a good day of fishing. L’acqua limpida si posa sulla sabbia formando un raffinato motivo a righe. The clear water rests on the sand forming a refined striped pattern. NEW NEW NEW NEW TOVAGLIOLI - NAPKINS - SERVIETTEN - SERVIETTES - SERVILLETAS TOVAGLIOLI - NAPKINS - SERVIETTEN - SERVIETTES - SERVILLETAS TÊTE A TÊTE - TABLERUNNER - TISCHLÄUFER TÊTE A TÊTE - CAMINO DE MESA
venti due 2019 venti due 2019 8988 L’ancora, il faro, le stelle marine, i gabbiani… Immersi nell’azzurro del mare! The anchor, the lighthouse, the starfish, the seagulls ... tales from the sea with naive style. 100x100 cm Riviera 48x120 cm Riviera 100x100 RIVIERA Oceano / 40x40 VELA Oceano 4115505 Riviera Oceano 20Pieces/Box120pcsx6pack 4825500 Riviera Oceano Rolls/Box 8 20 tears x 1 roll /Riviera Sea Riviera TÊTE A TÊTE - TABLERUNNER - TISCHLÄUFER - TÊTE A TÊTE - CAMINO DE MESA TOVAGLIE - TABLECLOTHS - TISCHDECKEN - NAPPES - MANTELES
Un tovagliato che sembra cucito a mano, un richiamo all’intensa vita del marinaio. A tablecloth that looks hand-sewn, an intense reminder of a sailor’s life. Piccole decorazioni marinaresche sui toni dell’azzurro, per un risultato molto chic. Small marine decorations in shades of blue, for a very chic result. 100x100 cm Portofino 100x100 cm Marino 120x120 cm Portofino4124900 Portofino Avio 120x120 Pieces/Box 100 20 pcs x 5 pack 4110805 Marino Blu Pieces/Box 120 20 pcs x 6 pack 4114905 Portofino Avio 100x100 Pieces/Box 120 20 pcs x 6 pack Marino/Portofino / Sea Portofino Marino TOVAGLIE - TABLECLOTHS - TISCHDECKEN - NAPPES - MANTELES TOVAGLIE - TABLECLOTHS - TISCHDECKEN - NAPPES - MANTELES 100x100 PORTOFINO Avio / 40x40 TINTA UNITA Cielo 100x100 MARINO Blu / 40x40 VELA Blu
Die karierte Tischdecke, die von allen als, die Großmutt Tischdecke par excelleince angesehen ist. Wir wollten die klassische Linie, die an die Taverne vergangener Zeiten erinnert, mit Quadraten und aktuelleren Farben bereichern, um ein schickeres Ergebnis zu erzielen und gleichzeitig den beliebten „Zuhause“ -gesch mack beizubehalten.
ENG DEU
FRA ESP
Hemos querido enriquecer la línea clásica, que recuerda a las posadas de antaño, con cuadros y colores más actuales para lograr un resultado más elegante, sin renunciar al tan apreciado sabor «de casa».
venti due 2019 93
The chequered pattern, beloved by grandmothers, is universally considered to be the tablecloth par excellence. We wanted to enrich the classic line, which recalls the tavern of yesteryear, with check patterns and more contemporary colours, to ensure a more chic result, while maintaining that much-loved “homey” flavour.
Quella della nonna, a quadri, è da tutti considerata la tovaglia per antonomasia. Abbiamo voluto arricchire la linea classica, che richiama l’osteria di un tempo, con quadrettati e colori più attuali, per garantire un risultato più chic, pur mantenendo quel sapore “di casa” tanto apprezzato.
Todos consideramos el mantel de la abuela, de cuadros, como el mantel por antonomasia.
La nappe de grand-mère, à damier, est considérée par tous comme la nappe par excellence. Nous voulions enrichir la ligne classique, qui rappelle la taverne d’antan, avec des carrés et des couleurs plus actuelles, pour assurer un résultat plus chic, tout en maintenant la saveur « maison » tant appréciée.
Osteria collection
venti due 201994 140x140 HOSTARIA Sabbia / 40x40 HOSTARIA Verde Hostaria 40x40 cm Hostaria TOVAGLIOLI - NAPKINS - SERVIETTEN - SERVIETTES - SERVILLETAS /Hostaria Osteria 100x100 HOSTARIA Rosso / 40x40 HOSTARIA Rosso venti due 2019 95 6409900 Hostaria Beige Pieces/Box 600 50 pcs x 12 pack 6409890 Hostaria Verde Pieces/Box 600 50 pcs x 12 pack 6409950 Hostaria Sabbia Pieces/Box 600 50 pcs x 12 pack 6409860 Hostaria Muschio Pieces/Box 600 50 pcs x 12 pack 6409970 Hostaria Brown Pieces/Box 600 50 pcs x 12 pack 6409990 Hostaria Senape Pieces/Box 600 50 pcs x 12 pack 6409940 Hostaria Antracite Pieces/Box 600 50 pcs x 12 pack 6409930 Hostaria Grigio Pieces/Box 600 50 pcs x 12 pack 6409910 Hostaria Terracotta Pieces/Box 600 50 pcs x 12 pack 6409920 Hostaria Azzurro Pieces/Box 600 50 pcs x 12 pack 6409840 Hostaria Borgogna Pieces/Box 600 50 pcs x 12 pack 6409880 Hostaria Blu Pieces/Box 600 50 pcs x 12 pack 6409980 Hostaria Grape Pieces/Box 600 50 pcs x 12 pack 6409960 Hostaria Oceano Pieces/Box 600 50 pcs x 12 pack 6409870 Hostaria Rosso Pieces/Box 600 50 pcs x 12 pack 6409830 Hostaria Salvia Pieces/Box 600 50 pcs x 12 pack NEW Mille colori per l’intramontabile tovaglia a quadretti, che si accosta perfettamente a un piatto tipico e un buon bicchiere di vino. Le tinte neutre sono adatte al tono su tono, o si possono abbinare ai tovaglioli colorati, per un effetto più ricercato. A thousand colors for the classic checkered tablecloth, which matches perfectly with a typical dish and a good glass of wine. The neutral colors are suitable for tone-on-tone, or can be combined with colored napkins, for a more refined effect.
Grigio 100x100 Pieces/Box 120 20 pcs x 6 pack 4149870 Hostaria Rosso 140x140 Pieces/Box 100 20 pcs x 5 pack 4119875 Hostaria Rosso 100x100 Pieces/Box 120 20 pcs x 6 pack 4149900
Muschio 100x100 Pieces/Box 120 20 pcs x 6 pack NEWNEW
Pieces/Box 100 20
Grigio 140x140 Pieces/Box 100 20 pcs x 5 pack 4119935
Hostaria
Beige 100x100 Pieces/Box 120 20 pcs x 6 pack 4149890 Hostaria 140x140Verde Pieces/Box 100 20 pcs x 5 pack 4119895 Hostaria 100x100Verde Pieces/Box 120 20 pcs x 6 pack 4149920
Hostaria
Hostaria
Sabbia 140x140 Pieces/Box 100 20 pcs x 5 pack 4119955 Hostaria Sabbia 100x100 Pieces/Box 120 20 pcs x 6 pack 4149860 Hostaria Muschio 140x140 Pieces/Box 100 20 pcs x 5 pack 4119865
Hostaria Oceano 140x140 pcs Oceano 100x100
x 5 pack 4119965 Hostaria
Pieces/Box 120 20 pcs x 6 pack 4149950
Hostaria
Hostaria
Hostaria
venti due 2019 venti due 2019 9796 /Hostaria Osteria100x100 cm Hostaria 140x140 cm Hostaria 100x100 HOSTARIA Beige / 40x40 HOSTARIA Azzurro / 40x40 HOSTARIA Grape / 40x40 HOSTARIA Terracotta / 40x40 HOSTARIA Muschio TOVAGLIE - TABLECLOTHS - TISCHDECKEN - NAPPES - MANTELES
Azzurro 140x140 Pieces/Box 100 20 pcs x 5 pack 4119925 Hostaria Azzurro 100x100 Pieces/Box 120 20 pcs x 6 pack 4149960 Hostaria
Beige 140x140 Pieces/Box 100 20 pcs x 5 pack 4119905
4149930
100x100 PRIMAVERA Bruno / 40x40 VELA Senape / 40x40 TINTA UNITA Oliva Primavera Country /Country/Primavera Osteria 100x100 COUNTRY Bruno / 40x40 COUNTRY Bruno 100x100 cm Primavera TOVAGLIE - TABLECLOTHS - TISCHDECKEN - NAPPES - MANTELES 4114225 Primavera Bruno Pieces/Box 120 20 pcs x 6 pack 4112635 Country Verde Pieces/Box 120 20 pcs x 6 pack 6402630 Country Verde Pieces/Box 600 50 pcs x 12 pack 4112635 Country Bruno Pieces/Box 120 20 pcs x 6 pack 4112605 Country Bruno Pieces/Box 600 50 pcs x 12 pack 4114235 Primavera Avio Pieces/Box 120 20 pcs x 6 pack 100x100 PRIMAVERA Avio / 40x40 VELA Sabbia Stile deciso e caratteristico per questo quadrettato ampio dai colori naturali, che dona alla tavola un aspetto luminoso. Essential and bold style for this large check with natural colors, which enriches the table with a bright look. Linee colorate di diversi spessori si incrociano per un effetto country chic, che richiama la semplicità e il gusto delle case di campagna. Interweaving of different thicknesses colored lines for a country chic effect, which recalls the simplicity and taste of country houses. 100x100 cm Country 40x40 cm Country TOVAGLIE - TABLECLOTHS - TISCHDECKEN - NAPPES - MANTELES TOVAGLIOLI - NAPKINS - SERVIETTEN - SERVIETTES - SERVILLETAS venti due 2019 venti due 2019 9998
Une riche sélection de formes stylisées, de lignes définies et de couleurs , mises en valeur par des touches vives, donne du caractère et de l’originalité à la table, apportant une touche de fraîcheur et de modernité à votre ambiance.
Una ricchissima selezione di forme stilizzate, linee definite e colori, esaltati in vivaci pennellate, danno carattere e originalità alla tavola, portando nel vostro ambienteun senso di freschezza e modernità.
FRA ESP
ENG DEU
Eine reichhaltige Auswahl an stilisierten Formen, definierten Linien und Farben. Diese werden durch helle Pinselstriche verstärkt, verleihen dem Tisch Charakter und Originalität und bringen ein Gefühl von Frische und Modernität in Ihre Ambiance.
&GeometricDesign collection
Una abundante selección de formas estilizadas, líneas definidas y colores, mejorados con pinceladas brillantes, da carácter y originalidad a la mesa y aporta una sensación de frescura y modernidad al ambiente.
A rich selection of stylised shapes, well-defined lines and colours, enhanced in bright brushstrokes. It give the table character and originality, bringing a sense of freshness and modernity to your surroundings.
venti due 2019 101
/Kosmo D.&Geometric40x40 cm Kosmo Kosmo TOVAGLIOLI - NAPKINS - SERVIETTEN - SERVIETTES - SERVILLETAS 100x100 cm Kosmo TOVAGLIE - TABLECLOTHS - TISCHDECKEN - NAPPES - MANTELES 4113635 Kosmo Pieces/BoxMarrone120 20 pcs x 6 pack 4113645 Kosmo Terracotta Pieces/Box 120 20 pcs x 6 pack 6403630 Kosmo Marrone Pieces/Box 600 50 pcs x 12 pack 6403640 Kosmo Terracotta Pieces/Box 600 50 pcs x 12 pack 100x100 KOSMO Marrone / 40x40 KOSMO Marrone 100x100 KOSMO Terracotta / 40x40 KOSMO Terracotta NEW NEW Un universo di forme circolari rappresentato da punti leggeri, per un poetico tono su tono. A universe of circular shapes represented by light points, for a poetic tone on tone.
venti due 2019 105 /Plain D.&GeometricTOVAGLIE - TABLECLOTHS - TISCHDECKEN - NAPPES - MANTELES 100x100 cm Plain 4119595 Plain Pieces/BoxAntracite120 20 pcs x 6 pack 4119585 Plain Pieces/BoxBeige120 20 pcs x 6 pack 4119575 Plain Pieces/BoxBlu 120 20 pcs x 6 pack Plain 100x100 PLAIN Beige / 40x40 VELA Beige 100x100 PLAIN Antracite / 40x40 VELA Antracite L’armonia del rigato, un classico discreto e confortevole che si adatta ad ogni ambiente. The harmony of the striped, a discreet and comfortable classic that adapts to any environment. NEW
/Space D.&Geometric Segni imperfetti ma ben definiti, per le linee di un tovagliato che esprime energia e dinamismo. Imperfect but well-defined signs, for the lines of a tablecloth that expresses energy and dynamism. 40x40 cm Space 6403790 Space Pieces/BoxMarrone 600 50 pcs x 12 pack 6403780 Space Pieces/BoxAmaranto 600 50 pcs x 12 pack 6403770 Space Pieces/BoxSmeraldo 600 50 pcs x 12 pack TOVAGLIOLI - NAPKINS - SERVIETTEN - SERVIETTES - SERVILLETAS 100x100 cm Space TOVAGLIE - TABLECLOTHS - TISCHDECKEN - NAPPES - MANTELES 48x120 SPACE Marrone / 40x40 SPACE Marrone 4113795 Space Pieces/BoxMarrone 120 20 pcs x 6 pack 4113785 Space Pieces/BoxAmaranto 120 20 pcs x 6 pack 4113775 Space Pieces/BoxSmeraldo 120 20 pcs x 6 pack 100x100 SPACE Amaranto / 40x40 SPACE Amaranto Space venti due 2019106
venti due 2019108 TÊTE A TÊTE - TABLERUNNER - TISCHLÄUFER - TÊTE A TÊTE - CAMINO DE MESA 48x120 cm Space 4823790 Space Marrone Rolls/Box 8 20 Tears x 1 roll 4823780 Space Amaranto Rolls/Box 8 20 Tears x 1 roll 4823770 Space Smeraldo Rolls/Box 8 20 Tears x 1 roll 48X120 SPACE Smeraldo / 40X40 SPACE Smeraldo 48x120 SPACE Marrone / 40X40 SPACE Marrone Space /Space D.&Geometric venti due 2019 109
venti due 2019 venti due 2019 111110 Chanel 48x120 CHANEL Tortora / 40x40 VELA Moro / VELA Tortora 100 x100 CHANEL Avorio / 40x40 TINTA UNITA Grigio / VELA Antracite /Chanel D.&Geometric L’eleganza delle righe, che sembrano rincorrersi sul tavolo in un’armoniosa alternanza di delicate nuance. The elegance of the lines that seem to chase on the table in a harmonious alternation of delicate nuances. 100x100 cm Chanel 48x120 cm Chanel TOVAGLIE - TABLECLOTHS - TISCHDECKEN - NAPPES - MANTELES 4113905 Chanel Pieces/BoxAvorio 120 20 pcs x 6 pack 4823900 Chanel Avorio Rolls/Box 8 20 tears x 1roll 4113915 Chanel Pieces/BoxTortora 120 20 pcs x 6 pack 4823910 Chanel Tortora Rolls/Box 8 20 tears x 1roll TÊTE A TÊTE - TABLERUNNER - TISCHLÄUFER - TÊTE A TÊTE - CAMINO DE MESA
venti due 2019112 /Mirò D.&Geometric 48x120 cm Mirò Ampie e veloci pennellate decorano l’inconfondibile trama della tinta unita, rendendola vivace e originale. Wide and quick strokes decorate the unmistakable texture of solid color, making it lively and original. Mirò TÊTE A TÊTE - TABLERUNNER - TISCHLÄUFER - TÊTE A TÊTE - CAMINO DE MESA 4821970 Mirò Beige Rolls/Box 8 20 tears x 1roll 4821950 Mirò Cipria Rolls/Box 8 20 tears x 1roll 4821930 Mirò Blu Rolls/Box 8 20 tears x 1roll 4821940 Mirò Amaranto Rolls/Box 8 20 tears x 1roll 4821990 Mirò Antracite Rolls/Box 8 20 tears x 1roll 4821960 Mirò Marrone Rolls/Box 8 20 tears x 1roll 48x120 MIRÒ Marrone / 40x40 VELA Moro 48x120 MIRÒ Cipria / 40x40 VELA Cipria venti due 2019 113 NEW
/Creed D.&Geometric Tratti scostanti e ritocchi di colore per un risultato unico e insolito, che stimola la creatività anche a tavola. Cluttered strokes and color adjustments for a unique and unusual result, which stimulates creativity even at the table. 40x40 cm Creed 6405580 Creed Pieces/BoxTerracotta 600 50 pcs x 12 pack 6405570 Creed Pieces/BoxAzzurro600 50 pcs x 12 pack 6405590 Creed Pieces/BoxMuschio 600 50 pcs x 12 pack TOVAGLIOLI - NAPKINS - SERVIETTEN - SERVIETTES - SERVILLETAS 100x100 cm Creed TOVAGLIE - TABLECLOTHS - TISCHDECKEN - NAPPES - MANTELES 100x100 CREED Terracotta / 40x40 VELA Terracotta 4115585 Creed Pieces/BoxTerracotta 120 20 pcs x 6 pack 4115575 Creed Pieces/BoxAzzurro 120 20 pcs x 6 pack 4115595 Creed Pieces/BoxMuschio 120 20 pcs x 6 pack 48x120 CREED Azzurro / 40x40 CREED Azzurro Creed venti due 2019114
venti due 2019116 /Creed D.&Geometric 48x120 cm CreedCreed TÊTE A TÊTE - TABLERUNNER - TISCHLÄUFER - TÊTE A TÊTE - CAMINO DE MESA 48x120 CREED Terracotta / 40x40 CREED Terracotta 4825580 Creed Terracotta Rolls/Box 8 20 tears x 1 roll 4825590 Creed Muschio Rolls/Box 8 20 tears x 1 roll 4825570 Creed Azzurro Rolls/Box 8 20 tears x 1 roll 48x120 CREED Muschio / 40x40 VELA Moro venti due 2019 117
venti due 2019118 Righe su righe in un tovagliato di classe, dal sorprendente effetto optical. Lines on lines in a classy tablecloth, with an amazing optical effect. 40x40 cm Santiago 48x120 cm Santiago 100x100 TINTA UNITA BLU / 40x40 SANTIAGO Giallo 48x120 SANTIAGO Pistacchio / 40x40 SANTIAGO Pistacchio 48x120 SANTIAGO Bordeaux / 40x40 SANTIAGO Bordeaux 6403710 Santiago Pistacchio Pieces/Box 600 50 pcs x 12 pack 4823710 Santiago Pistacchio Pieces/Box 8 20 tears x 1 roll 6403730 Santiago Giallo Pieces/Box 600 50 pcs x 12 pack 4823730 Santiago Giallo Pieces/Box 8 20 tears x 1 roll 6403700 Santiago Bordeaux Pieces/Box 600 50 pcs x 12 pack 4823700 Santiago Bordeaux Pieces/Box 8 20 tears x 1 roll TOVAGLIOLI - NAPKINS - SERVIETTEN - SERVIETTES - SERVILLETAS /Santiago D.&Geometric Santiago TÊTE A TÊTE - TABLERUNNER - TISCHLÄUFER - TÊTE A TÊTE - CAMINO DE MESA
venti due 2019120 /Munich D.&Geometric 100x100 cm Munich TOVAGLIE - TABLECLOTHS - TISCHDECKEN - NAPPES - MANTELES 100x100 MUNICH Marrone / 40x40 MUNICH Marrone Munich 40x40 cm Munich 6409050 Munich Grigio Pieces/Box 600 50 pcs x 12 pack 6409030 Munich Marrone Pieces/Box 600 50 pcs x 12 pack 6409040 Munich Sabbia Pieces/Box 600 50 pcs x 12 pack 6409010 Munich Amaranto Pieces/Box 600 50 pcs x 12 pack TOVAGLIOLI - NAPKINS - SERVIETTEN - SERVIETTES - SERVILLETAS 100x100 MUNICH Sabbia / 40x40 MUNICH Sabbia Linee regolari si incrociano, formando geometrie rigorose e rassicuranti. Regular lines intersect, creating rigorous and reassuring geometries. 4119055 Munich Grigio Pieces/Box 120 20 pcs x 6 pack 4119015 Munich Amaranto Pieces/Box 120 20 pcs x 6 pack 4119045 Munich Sabbia Pieces/Box 120 20 pcs x 6 pack 4119035 Munich Marrone Pieces/Box 120 20 pcs x 6 pack
/Spirit D.&Geometric Colori accesi e fantasie di linee per un tovagliato vivace, esuberante, pieno di brio. Bright colors and patterns of lines for a lively, exuberant tablecloth, full of verve. 100x100 cm Spirit4114005 Spirit Marrone Pieces/Box 120 20 pcs x 6 pack 4114015 Spirit Turchese Pieces/Box 120 20 pcs x 6 pack 4114035 Spirit Senape Pieces/Box 120 20 pcs x 6 pack 4114025 Spirit Pistacchio Pieces/Box 120 20 pcs x 6 pack 40x40 cm Spirit TOVAGLIE - TABLECLOTHS - TISCHDECKEN - NAPPES - MANTELES 100x100 SPIRIT Marrone / 40x40 SPIRIT Marrone 6404000 Spirit Marrone Pieces/Box 600 50 pcs x 12 pack 6404030 Spirit Senape Pieces/Box 600 50 pcs x 12 pack 6404020 Spirit Pistacchio Pieces/Box 600 50 pcs x 12 pack 6404010 Spirit Turchese Pieces/Box 600 50 pcs x 12 pack 40x120 SPIRIT Turchese / 40x40 SPIRIT Turchese Spirit TOVAGLIOLI - NAPKINS - SERVIETTEN - SERVIETTES - SERVILLETAS venti due 2019122
venti due 2019 125 /Spirit D.&Geometric 40x120 cm Spirit 40x120 SPIRIT Marrone / 40x40 SPIRIT Marrone Spirit 40x120 SPIRIT Pistacchio / 40x40 SPIRIT Pistacchio TÊTE A TÊTE - TABLERUNNER - TISCHLÄUFER - TÊTE A TÊTE - CAMINO DE MESA venti due 2019124 4434000 Spirit Marrone Pieces/Box 8 20 tears x 1 roll 4434010 Spirit Turchese Pieces/Box 8 20 tears x 1 roll 4434030 Spirit Senape Pieces/Box 8 20 tears x 1 roll 4434020 Spirit Pistacchio Pieces/Box 8 20 tears x 1 roll
venti due 2019126 /Isa D.&Geometric 100x100 cm Isa TOVAGLIE - TABLECLOTHS - TISCHDECKEN - NAPPES - MANTELES 100x100 ISA Senape / 40x40 VELA Antracite 100x100 ISA Blu / 40x40 VELA Blu 100x100 ISA Bordeaux / 40x40 VELA Sabbia100x100 ISA Verde / 40x40 VELA Verde Isa venti due 2019 127 Semplici tracce di pennello spiccano sulla trama neutra, offrendo carattere e stile alla tavola. Simple brush strokes stand on neutral weft, offering character and style to the table. 4112495 Isa Bordeaux Pieces/Box 120 20 pcs x 6 pack 4112475 Isa Blu Pieces/Box 120 20 pcs x 6 pack 4112485 Isa Senape Pieces/Box 120 20 pcs x 6 pack 4112465 Isa Verde Pieces/Box 120 20 pcs x 6 pack
A mix of floral subjects, arabesques, minimal decorations and luxurious ornaments, for a line that aims to bring to mind nature and its forms. It combins a wide choice of colours, both soft and more intense.
Una colección adecuada tanto para transmitir armonía y serenidad como para animar y caracterizar cualquier ambiente.
venti due 2019 129
Un mélange de sujets floraux, d’arabesques, de décors minimes et d’ornements luxueux pour une ligne qui veut rappeler la nature et ses formes, combinée à un large choix de couleurs, douces ou plus intenses.
Floral & Decor collection
Una miscellanea di soggetti floreali, arabeschi, decori minimali e ornamenti lussuosi per una linea che vuole richiamare alla mente la natura e le sue forme, abbinata ad una vasta scelta di colori, tenui o più intensi.
Une collection adaptée à la fois pour communiquer harmonie et sérénité et pour animer et caractériser n’importe quel environnement.
Eine Mischung aus floralen Motiven, Arabesken, minimalen Dekorationen und luxuriösen Ornamenten für eine Linie, die an die Natur und ihre Formen erinnern möchte und die mit einer großen Auswahl an Farben, die sanfter oder intensiver sind, kombiniert wird. Eine Sammlung, die sowohl Harmonie und Gelassenheit vermitteln als auch jede mögliche Umgebung beleben und charakterisieren kann.
Una mezcla de temas florales, arabescos, decoraciones minimalistas y adornos lujosos en una línea que quiere recordar la naturaleza y sus formas, combinada con una amplia variedad de colores, ya sean suaves o más intensos.
ENG DEU FRA ESP
A collection suitable both for communicating harmony and serenity, and to enliven and distinguish any environment.
Una collezione adatta sia a comunicare armonia e serenità che a vivacizzare e caratterizzareambiente.qualsiasi
venti due 2019 131 Eden/Jardin D.&Flower40x120 cm EdenEden TÊTE A TÊTE - TABLERUNNER - TISCHLÄUFER - TÊTE A TÊTE - CAMINO DE MESA 40x120 EDEN Verde / 40x40 T.U. Rosa e Pistacchio 4434190 Eden Verde Rolls/Box 8 20 tears x 1 roll Jardin 100x100 cm Jardin4115605 Jardin Grape Pieces/Box 120 20 pcs x 6 pack 4115615 Jardin Muschio Pieces/Box 120 20 pcs x 6 pack TOVAGLIE - TABLECLOTHS - TISCHDECKEN - NAPPES - MANTELES 100x100 JARDIN Grape / 40x40 VELA Menta Delicati anemoni esprimono con garbo la semplicità e l’armonia dell’ambiente. Delicate anemones gracefully express the simplicity and harmony of the environment. Assaporare il pasto immersi nella pace di un favoloso giardino tropicale. Savor your meal surrounded by the peace of a fabulous tropical garden. NEW
venti due 2019 133 /Venice D.&Flower 100x100 cm Venice 100x100 VENICE Bordeaux / 40x40 VELA Antracite / 40x40 VELA Melanzana TOVAGLIE - TABLECLOTHS - TISCHDECKEN - NAPPES - MANTELES Venice 100x100 VENICE Giallo / 40x40 VELA Pistacchio / 40x40 VELA Senape 100x100 VENICE Bordeaux / 40x40 VELA Fuxia / 40x40 VELA Bordeaux 4115315 Venice Giallo Pieces/Box 120 20 pcs x 6 pack 4115305 Venice Bordeaux Pieces/Box 120 20 pcs x 6 pack Un bouquet acceso ed esuberante, per una tavola originale e piena di energia. A lively and exuberant bouquet, for an original table full of energy.
Bloom 100x100 cm Bloom 4115085 Bloom Bordeaux Pieces/Box 120 20 pcs x 6 pack TOVAGLIE - TABLECLOTHS - TISCHDECKEN - NAPPES - MANTELES Melody /Bloom/Melody D.&Flower 4115415 Melody Melanzana Pieces/Box 120 20 pcs x 6 pack 4115405 Melody Giallo Pieces/Box 120 20 pcs x 6 pack Eleganti bozzetti a disegni floreali prendono vita grazie a lievi note di colore. Elegant sketches with floral drawings come to life thanks to slight color touches. 100x100 cm Melody 100x100 MELODY Giallo / 40x40 VELA Senape / 40x40 TINTA UNITA Caffè TOVAGLIE - TABLECLOTHS - TISCHDECKEN - NAPPES - MANTELES 100x100 MELODY Melanzana / 40x40 VELA Bruno 100x100 BLOOM Bordeaux / 40x40 VELA Antracite L’allegria del colore fiorisce a tavola, come in un campo di papaveri. The joy of color flourishes at the table, as in a field of poppies. venti due 2019 venti due 2019 135134 NEW
venti due 2019 137 /Margot/Mozart D.&Flower40x120 cm MargotMargot TÊTE A TÊTE - TABLERUNNER - TISCHLÄUFER - TÊTE A TÊTE - CAMINO DE MESA 48x120 MARGOT Cipria / 40x40 VELA Beige 4434930 Margot Cipria Rolls/Box 8 20 tears x 1 roll Un richiamo alle illustrazioni botaniche per questo artistico tête-à-tête. A reference to botanical illustrations for this artistic tête-à-tête. 100x100 cm Mozart TOVAGLIE - TABLECLOTHS - TISCHDECKEN - NAPPES - MANTELES Mozart4115395 Mozart Oro Pieces/Box 120 20 pcs x 6 pack Lo stile shabby chic, per un’atmosfera romantica e rilassante. Shabby chic style, for a romantic and relaxing atmosphere. 100x100 MOZART Oro / 40x40 VELA Cipria
venti due 2019 139 Florence /Florence D.&Flower 100x100 FLORENCE Cobalto / 40x40 FLORENCE Cobalto TOVAGLIE - TABLECLOTHS - TISCHDECKEN - NAPPES - MANTELES 100 x100 FLORENCE Lavanda / 40x40 FLORENCE Lavanda venti due 2019138 6409100 Florence Ghiaccio Pieces/Box 600 50 pcs x 12 pack 6409130 Florence Marrone Pieces/Box 600 50 pcs x 12 pack 6409110 Florence Beige Pieces/Box 600 50 pcs x 12 pack 6409150 Florence Seppia Pieces/Box 600 50 pcs x 12 pack 6409120 Florence Lavanda Pieces/Box 600 50 pcs x 12 pack 6409140 Florence Cobalto Pieces/Box 600 50 pcs x 12 pack Tono su tono per l’armonioso decoro floreale che ricorda la qualità e la tradizione del tessuto damascato. Tone on tone for the harmonious floral decor reminiscent of the quality and tradition of damask fabric. TOVAGLIOLI - NAPKINS - SERVIETTEN - SERVIETTES - SERVILLETAS 40x40 cm Florence 100x100 cm Florence4119105 Florence Ghiaccio Pieces/Box 120 20 pcs x 6 pack 4119115 Florence Beige Pieces/Box 120 20 pcs x 6 pack 4119125 Florence Lavanda Pieces/Box 120 20 pcs x 6 pack 4119155 Florence Seppia Pieces/Box 120 20 pcs x 6 pack 4119145 Florence Cobalto Pieces/Box 120 20 pcs x 6 pack 4119135 Florence Marrone Pieces/Box 120 20 pcs x 6 pack
TOVAGLIOLI - NAPKINS - SERVIETTEN - SERVIETTES - SERVILLETAS 46x46 cm Praga Praga /Praga D.&Flower 6400450 Praga Grigio 40x40 Pieces/Box 600 50 pcs x 12 pack 6460450 Praga Grigio Pieces/Box 480 24 pcs x 20 pack 6320450 Praga Grigio 32x32 Pieces/Box 600 50 pcs x 12 pack 6400460 Praga Blu 40x40 Pieces/Box 600 50 pcs x 12 pack 6400430 Praga Caffè 40x40 Pieces/Box 600 50 pcs x 12 pack 6460430 Praga Caffè Pieces/Box 480 24 pcs x 20 pack 6320430 Praga Caffè 32x32 Pieces/Box 600 50 pcs x 12 pack 6400410 Praga Giallo 40x40 Pieces/Box 600 50 pcs x 12 pack 6400490 Praga Bruno 40x40 Pieces/Box 600 50 pcs x 12 pack 6460490 Praga Bruno Pieces/Box 480 24 pcs x 20 pack 6320490 Praga Bruno 32x32 Pieces/Box 600 50 pcs x 12 pack 6400470 Praga Bordeaux 40x40 Pieces/Box 600 50 pcs x 12 pack TOVAGLIOLI - NAPKINS - SERVIETTEN - SERVIETTES - SERVILLETAS 32x32 cm Praga 40x40 cm Praga 100x100 PRAGA Grigio / 40x40 PRAGA Grigio 100x100 PRAGA Bruno / 40x40 PRAGA Caffè Fiori e foglie emergono lievi da un tovagliato essenziale e raffinato. Flowers and leaves slightly emerge from an essential and refined tablecloth. venti due 2019140
120x120 cm Praga 140x140 cm Praga /Praga D.&Flower 100x100 cm Praga 100x100 PRAGA Bruno / 40x40 PRAGA Bruno / 46x46 PRAGA Bruno TOVAGLIE - TABLECLOTHS - TISCHDECKEN - NAPPES - MANTELES TOVAGLIE - TABLECLOTHS - TISCHDECKEN - NAPPES - MANTELES 140x140 PRAGA Giallo / 40x40 PRAGA Giallo venti due 2019 venti due 2019 143142 4110455 Praga Grigio Pieces/Box 120 20 pcs x 6 pack 4120450 Praga Grigio 120x120 Pieces/Box 100 20 pcs x 5 pack 4140450 Praga Grigio 140x140 Pieces/Box 100 20 pcs x 5 pack 4110465 Praga Blu Pieces/Box 120 20 pcs x 6 pack 4110435 Praga Caffè Pieces/Box 120 20 pcs x 6 pack 4120430 Praga Caffè 120x120 Pieces/Box 100 20 pcs x 5 pack 4140430 Praga Caffè 140x140 Pieces/Box 100 20 pcs x 5 pack 4110415 Praga Giallo Pieces/Box 120 20 pcs x 6 pack 4120410 Praga Giallo 120x120 Pieces/Box 100 20 pcs x 5 pack 4140410 Praga Giallo 140x140 Pieces/Box 100 20 pcs x 5 pack 4110495 Praga Bruno Pieces/Box 120 20 pcs x 6 pack 4120490 Praga Bruno 120x120 Pieces/Box 100 20 pcs x 5 pack 4140490 Praga Bruno 140x140 Pieces/Box 100 20 pcs x 5 pack 4110475 Praga Bordeaux Pieces/Box 120 20 pcs x 6 pack
venti due 2019144 /Vertigo D.&Flower 100x100 cm Vertigo 120x120 cm Vertigo TOVAGLIE - TABLECLOTHS - TISCHDECKEN - NAPPES - MANTELES 100x100 VERTIGO Senape / 40x40 VELA Senape Vertigo 120 x120 VERTIGO Marrone / 40x40 VELA Moro 4129320 Vertigo Grigio 120x120 Pieces/Box 100 20 pcs x 5 pack 4129350 Vertigo Avio 120x120 Pieces/Box 100 20 pcs x 5 pack 4129300 Vertigo Beige 120x120 Pieces/Box 100 20 pcs x 5 pack 4129330 Vertigo Oliva 120x120 Pieces/Box 100 20 pcs x 5 pack 4129310 Vertigo Marrone 120x120 Pieces/Box 100 20 pcs x 5 pack 4129340 Vertigo Seape 120x120 Pieces/Box 100 20 pcs x 5 pack 4119325 Vertigo Grigio 100x100 Pieces/Box 120 20 pcs x 6 pack 4119355 Vertigo Avio 100x100 Pieces/Box 120 20 pcs x 6 pack 4119305 Vertigo Beige 100x100 Pieces/Box 120 20 pcs x 6 pack 4119335 Vertigo Oliva 100x100 Pieces/Box 120 20 pcs x 6 pack 4119315 Vertigo Marrone 100x100 Pieces/Box 120 20 pcs x 6 pack 4119345 Vertigo Senape 100x100 Pieces/Box 120 20 pcs x 6 pack Un motivo floreale fortemente stilizzato crea un’elegante insieme di spirali in movimento. A strongly stylized floral motif creates an elegant set of moving spirals. venti due 2019 145
venti due 2019146 /Victoria D.&Flower 100x100 cm Victoria 120x120 cm Victoria TOVAGLIE - TABLECLOTHS - TISCHDECKEN - NAPPES - MANTELES 120x120 VICTORIA Fuxia / 40x40 VELA Grigio / 40x40 VELA Fuxia Victoria4123470 Victoria Arancione 120x120 Pieces/Box 100 20 pcs x 5 pack 4123480 Victoria Pistacchio 120x120 Pieces/Box 100 20 pcs x 5 pack 4123490 Victoria Fuxia 120x120 Pieces/Box 100 20 pcs x 5 pack 4113475 Victoria Arancione 100x100 Pieces/Box 120 20 pcs x 6 pack 4113485 Victoria Pistacchio 100x100 Pieces/Box 120 20 pcs x 6 pack 4113495 Victoria Fuxia 100x100 Pieces/Box 120 20 pcs x 6 pack 100 x100 VICTORIA Pistacchio / 40x40 VELA Pistacchio Una pioggia di rose sgargianti spiccano su un originale decoro dalle tonalità neutre. A shower of bright roses stand out on a fresh decor in neutral tones. venti due 2019 147
venti due 2019 149 /Siviglia D.&Flower 4114385 Siviglia Giallo Pieces/Box 120 20 pcs x 6 pack 4114395 Siviglia Amaranto Pieces/Box 120 20 pcs x 6 pack 100x100 cm Siviglia 100x100 SIVIGLIA Amaranto / 40x40 VELA Sabbia / 40x40 VELA Amaranto TOVAGLIE - TABLECLOTHS - TISCHDECKEN - NAPPES - MANTELES Arabeschi, volute e quadri sono valorizzati da un gioco di sfumature, con un risultato di grande pregio. Arabesques, swirls and paintings are enhanced by a game of nuances, resulting in great quality. Siviglia 100 x100 SIVIGLIA Giallo / 40x40 VELA Grigio / 40x40 VELA Senape venti due 2019148
venti due 2019 venti due 2019 151150 /Nancy D.&Flower 40x40 cm Nancy 100x100 NANCY Bruno / 40x40 NANCY Bruno Nancy 100x100 NANCY Grigio / 40x40 NANCY Grigio TOVAGLIOLI - NAPKINS - SERVIETTEN - SERVIETTES - SERVILLETAS 100x100 NANCY Giallo / 40x40 NANCY Giallo 100x100 cm Nancy TOVAGLIE - TABLECLOTHS - TISCHDECKEN - NAPPES - MANTELES 4113805 Nancy Giallo Pieces/Box 120 20 pcs x 6 pack 4113825 Nancy Bruno Pieces/Box 120 20 pcs x 6 pack 4113845 Nancy Oliva Pieces/Box 120 20 pcs x 6 pack 4113835 Nancy Grigio Pieces/Box 120 20 pcs x 6 pack 4113815 Nancy Rosso Pieces/Box 120 20 pcs x 6 pack 6403800 Nancy Giallo Pieces/Box 600 50 pcs x 12 pack 6403830 Nancy Grigio Pieces/Box 600 50 pcs x 12 pack 6403810 Nancy Rosso Pieces/Box 600 50 pcs x 12 pack 6403840 Nancy Oliva Pieces/Box 600 50 pcs x 12 pack 6403820 Nancy Bruno Pieces/Box 600 50 pcs x 12 pack
/Kleo/Doge D.&Flower Mosaici e stucchi preziosi sono evocati nelle geometrie di un decoro dal sapore antico. Precious mosaics and stuccos are evoked in the geometries of an antique-style decoration. Arabeschi e volute per allestire la tua sala in stile regale. Royal style from arabesques and swirls.Doge Kleo TÊTE A TÊTE - TABLERUNNER - TISCHLÄUFER - TÊTE A TÊTE - CAMINO DE MESA 40x120 cm Doge 48x120 cm Kleo 4434740 Doge Amaranto Rolls/Box 8 20 tears x 1 roll 4823380 Kleo Senape Rolls/Box 8 20 tears x 1 roll 40x120 DOGE Amaranto / 40x40 VELA Amaranto TÊTE A TÊTE - TABLERUNNER - TISCHLÄUFER - TÊTE A TÊTE - CAMINO DE MESA 48x120 KLEO Senape / 40x40 VELA Senape venti due 2019 venti due 2019 153152
venti due 2019154 /Azule D.&Flower Ricchissima e raffinata decorazione architettonica. Rich and refined architectural decoration. 100x100 cm Azule 120x120 cm AzuleAzule4114615 Azule Turchese 100x100 Pieces/Box 120 20 pcs x 6 pack 4114625 Azule Amaranto 100x100 Pieces/Box 120 20 pcs x 6 pack 4114635 Azule Marrone 100x100 Pieces/Box 120 20 pcs x 6 pack 4124610 Azule Turchese 120x120 Pieces/Box 100 20 pcs x 5 pack 4124620 Azule Amaranto 120x120 Pieces/Box 100 20 pcs x 5 pack 4124630 Azule Marrone 120x120 Pieces/Box 100 20 pcs x 5 pack TOVAGLIE - TABLECLOTHS - TISCHDECKEN - NAPPES - MANTELES 100x100 AZULE Turchese / 40x40 VELA Tortora / 40x40 TINTA UNITA Cielo 100x100 AZULE Marrone / 40x40 VELA Moro 100x100 AZULE Amaranto / 40x40 VELA Senape / 40x40 VELA Bordeaux
Nuestros manteles, rápidos, “easy” y llenos de color por ambos lados, decoran las mesas más modernas y dan al ambiente un estilo minimalista y un sabor internacional. La composición del tejido está estudiada para ofrecer más consistencia al tacto y una mayor adherencia a la superficie.
Veloci, “easy” e coloratissime su entrambi i lati, le nostre tovagliette decorano il tavolo più moderno, donando all’ambiente uno stile minimal e un internazionale.sapore
Rapides, faciles et colorés des deux côtés, nos napperons décorent la table la plus moderne, donnant à la pièce un style minimal et une saveur internationale. Le compositin du tissu est conçu pour avoir plus de consistance au toucher et une plus grande adhérence à la surface.
Schnell, “easy“ und beidseitig farbenfroh dekorieren unsere Tischsets den modernsten Tisch und verleihen dem Raum einen minimalistischen Stil und eine internationale Atmosphäre. Die Zusammensetzung des Gewebes ist so gestaltet, dass es sich bei der Berührung konsistenter anfühlt und die Oberfläche eine bessere Haftung gewährleistet.
venti due 2019 157
FRA ESP
Placemats collection ENG DEU
La composizione del tessuto è studiata per avere più consistenza al tatto e maggiore aderenza alla superficie.
Fast, easy and colorful on both sides, our placemats decorate the most modern table, giving the setting a minimal style and an international flavour. The composition of the fabric is designed to provide more consistency to the touch and greater adherence to the surface.
Placemats 30X40 cm Pieces/Box 600 100 pcs x 6 TOVAGLIETTEpack - PLACEMATS - TISCHSETS - NAPPERONS - MANTELITAS COLORI DISPONIBILI / AVAILABLE COLOURS EP3040003 Beige EP3040015 Bianco EP3040014 Marrone EP3040013 Rosso EP3040002 Sabbia EP3040001 Nero EP3040008 Terracotta EP3040006 Arancione EP3040010 Senape EP3040005 Fuxia EP3040007 Turchese EP3040011 Bordeaux EP3040012 Blu EP3040004 Pistacchio EP3040009 Verde EP3040018 Aqua Mia ESEMPIO / EXAMPLE venti due 2019 159 30x40 MIA Pistacchio / NAPKO Ghiaccio 30x40 MIA Nero / 40x40 VELA Bruno 30x40 MIA Sabbia / 30x40 MIA Arancione Il tavolo è nudo, o quasi, ed è valorizzato al massimo grazie ai colori accesi delle nostre tovagliette. Scatena la fantasia nell’abbinamento del tovagliolo e dai vita all’atmosfera che preferisci. The table is bare, or almost, and is enhanced to the bright colors of our placemats. Unleash your imagination in matching napkins and give life to your favourite atmosphere. NEW NEW
venti due 2019 161venti due 2019160 SIZED Pieces/PackPacks/BoxPieces/BoxBoxes/PalletPieces/PackPacks/BoxPieces/BoxBoxes/PalletPieces/PackPacks/BoxPieces/BoxBoxes/Pallet5012600401300300485024120048Napko®TOVAGLIOLINAPKINSSERVIETTEN-SERVIETTES - SERVILLETAS 20x40 Napp TOVAGLIOLI NAPKINS SERVIETTEN - SERVIETTES - SERVILLETAS TOVAGLIOLI40x40NAPKINS SERVIETTEN - SERVIETTES - SERVILLETAS Pieces/PackPacks/BoxPieces/BoxBoxes/Pallet20510036100x100TOVAGLIETABLECLOTHS-TISCHDECKEN - NAPPES - MANTELES Pieces/RollRolls/BoxPieces/BoxBoxes/Pallet2081603640x120TÊTEATÊTE-TABLERUNNER-TISCHLÄUFER - TÊTE A TÊTE - CAMINO DE MESA Pieces/RollRolls/BoxPieces/BoxBoxes/Pallet2081603248x120TÊTEATÊTE-TABLERUNNER-TISCHLÄUFER-TÊTE A TÊTE - CAMINO DE MESA Pieces/PackPacks/BoxPieces/BoxBoxes/Pallet20612030 Pieces/PackPacks/BoxPieces/BoxBoxes/Pallet20510020 Pieces/PackPacks/BoxPieces/BoxBoxes/Pallet20510015 Pieces/PackPacks/BoxPieces/BoxBoxes/Pallet20816036 Pieces/PackPacks/BoxPieces/BoxBoxes/Pallet20816032 Pieces/PackPacks/BoxPieces/BoxBoxes/Pallet2225 TOVAGLIE100x100-TABLECLOTHS - TISCHDECKEN NAPPES - MANTELES TOVAGLIE120x120TABLECLOTHS - TISCHDECKEN - NAPPES - MANTELES TOVAGLIE140x140-TABLECLOTHS - TISCHDECKEN - NAPPES - MANTELES TÊTE40x120ATÊTE-TABLERUNNER - TISCHLÄUFER - TÊTE A TÊTE - CAMINO DE MESA TÊTE48x120ATÊTE-TABLERUNNER - TISCHLÄUFER - TÊTE A TÊTE CAMINO DE MESA Roll h120x50 mt TOVAGLIA A ROTOLO BANQUET REEL - BANKETTROLLE - ROULEAU ROLLO Pieces/PackPacks/BoxPieces/BoxBoxes/PalletPieces/PackPacks/BoxPieces/BoxBoxes/Pallet501260044251460044 Pieces/PackPacks/BoxPieces/BoxBoxes/Pallet501260040 Pieces/PackPacks/BoxPieces/BoxBoxes/Pallet242048035Pieces/PackPacks/BoxPieces/BoxBoxes/Pallet100660035Pieces/PackPacks/BoxPieces/BoxBoxes/Pallet50840050Pieces/PackPacks/BoxPieces/BoxBoxes/Pallet5084004032x40PocketTOVAGLIOLI-NAPKINS-SERVIETTENSERVIETTES SERVILLETAS 36x46 Pocket TOVAGLIOLI - NAPKINS - SERVIETTEN SERVIETTES SERVILLETAS TOVAGLIOLI32x32NAPKINS - SERVIETTEN - SERVIETTES - SERVILLETAS 36x40 Piega1/8 TOVAGLIOLI NAPKINS - SERVIETTEN - SERVIETTES - SERVILLETAS TOVAGLIOLI40x40-NAPKINS SERVIETTEN - SERVIETTES - SERVILLETAS TOVAGLIOLI46x46NAPKINS - SERVIETTEN - SERVIETTES - SERVILLETAS TOVAGLIETTE30x40-PLACEMATS - TISCHSETS - NAPPERONS MANTELITAS Box Size Box Size Box Size Box Size Box Size Box Size Box Size Box Size Box Size Box Size Box Size Box Size BoxBoxSizeSize Box Size Box Size Box Size Box 205BoxSizeSizex585xH 300 mm 225 x 405 x 405 mm 205 x 600 x 340 mm 175 x 510 x 340 mm 245 x 475 x 420 mm 420 x 270 x 540 mm 400 x 690 x 380 mm 290 x 400 x 510 mm 220 x 380 x 400 mm 205 x 600 x 340 mm 322 x 425 x 265 mm 360 x 630 x 360 mm 290 x 400 x 420 mm 285 x 1230 x150 mm 280 x 380 x H 260 mm 205 x 600 x H 340 mm 270 x 540 x H 360 mm 290 x 400 x H 420 mm 290 x 400 x H 510 mm NEW NEW NEW
venti due 2019162
NOTES SERVICESCUSTOMER
DEUENGITAATFRAESP SERVIZIO CLIENTI info@ventiduegroup.com CUSTOMER SERVICE en@ventiduegroup.com KUNDENDIEST de@ventiduegroup.com KUNDENDIEST at@ventiduegroup.com SERVICE À LA CLIENTÈLE fr@ventiduegroup.com ATTENCION AL CLIENTE es@ventiduegroup.com ORDINI - ORDERS od@ventiduegroup.com AMMINISTRAZIONE - ADMINISTRATION ad@ventiduegroup.com GRAFICA - GRAPHIC grafica@ventiduegroup.com NOTES I colori del presente catalogo sono puramente indicativi e possono differire da quelli originali a causa delle diverse tecniche di stampa. The colors in this catalogue are purely indicative and may differ from the original due to the various printing techniques. CREDITS Agency: Photoshooting:DAMASCOstudio.itjorgemoro.it
EAT, DRINK AND Be Happy!
VENTIDUE S.R.L. Via Mons. G. Babolin, 13 35024 Bovolenta (PD) - ITALY TEL. +39 049 info@ventiduegroup.com5855295 ventiduegroup.com
venti due 2019164